„ìèòðèé èëåíêèí. àðèæ ñòîèò ìåññû

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
„ìèòðèé èëåíêèí. àðèæ ñòîèò ìåññû

   -----------------------------------------------------------------------
   ‘á. "”-23". Œ., "‡íàíèå", 1980.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 27 April 2001
   -----------------------------------------------------------------------



   - ˆòàê, ðåáåíîê ðîäèëñß, - øåïîòîì ñêàçàë àëëàõ è îáòåð ðóêè âåòîøüþ.
   ƒîðä óñòàëî êèâíóë.
   Œàøèíà âèñåëà â âîçäóõå, íè íà ÷òî  íå  îïèðàßñü.  Œàñëßíûé  ïîäòåê  íà
ïåðåäíåì îâîèäå íàïîìèíàß ïðèùóðåííûé ãëàç - êàçàëîñü, ÷òî  ìàøèíà  èñêîñà
ñëåäèò çà ëþäüìè. ‚ çàçîð ìåæäó  íåé  è  ïëàòôîðìîé  ìîã  ñâîáîäíî  ïðîéòè
ðåáåíîê. ûëî òàê òèõî, ÷òî ðåäêîå ïîòðåñêèâàíèå  ãàçîñâåòíîé  òðóáêè  ïîä
ñâîäîì íàïîëíßëî ñîáîé âåñü îãðîìíûé öåõ.
   îçàäè ƒîðäà è ‚àëëàõà òåñíèëàñü íåáîëüøàß òîëïà.  Žäèíàêîâûå  ñïåöîâêè
ïðèäàâàëè âñåì îáëèê ðàáî÷èõ, õîòß äàæå èíæåíåðîâ çäåñü áûëî  ìåíüøå,  ÷åì
îáëàäàòåëåé íàó÷íûõ ñòåïåíåé è òèòóëîâ.  ‚ûäåëßëàñü  ëèøü  ïëîòíåíüêàß,  â
÷åðíîì ïåðåëèâ÷àòîì êîñòþìå ôèãóðà Œèëüîíåðà - ñïåöèàëüíîãî  ïðåäñòàâèòåëß
äèðåêòîðàòà. ‘ëîæèâ ðóêè  íà  æèâîòå,  îí  ñ  ðàäîñòíîé  óëûáêîé  ïðîâîðíî
îãëßäûâàë îêðóæàþùèõ. ‹èöà ñîçäàòåëåé îòðàæàëè ñëîæíóþ  ñìåñü  íàñòðîåíèé.
Œàøèíà ñóùåñòâîâàëà òåïåðü îòäåëüíî îò íèõ, îíà áûëà ôàêòîì,  íàä  êîòîðûì
óæå íèêòî íå áûë âëàñòåí. ‚ ýòî ïëîõî âåðèëîñü ïîñëå òîãî, êàê îíà ñòîëüêî
ëåò âûíàøèâàëàñü â ñîçíàíèè, ïîñëå òîãî, êàê îíà ïðèíàäëåæàëà  èì  äàæå  â
ìàòåðèàëå, êîòîðûé ñîïðîòèâëßëñß, êàïðèçíè÷àë, äîâîäèë  äî  áåøåíñòâà,  äî
óïàäêà ñèë è êîòîðûé íàäî áûëî äåíü çà äíåì  îæèâëßòü,  ÷óòü  íå  äûõàíèåì
îòîãðåâàß êàæäûé âèíòèê è êàæäûé íåðâ. ‚ òó ñåêóíäó, êîãäà  îíà,  äðîãíóâ,
ñòàëà ïðèïîäíèìàòüñß, âñå ýòè ëþäè ñäåëàëè òàêîå ìûñëåííîå  óñèëèå  ïîìî÷ü
åé, ïîäòîëêíóòü, ÷òî ñåé÷àñ  èñïûòûâàëè  óñòàëóþ  îïóñòîøåííîñòü,  êîòîðàß
ìåäëåííî çàïîëíßëàñü ñîçíàíèåì ïîëíîãî è î÷åâèäíîãî óñïåõà.
   ‡àãîâîðèëè âñå êàê-òî ñðàçó è áåñòîëêîâî.
   - ‚èñèò, ÷åðò åå äåðè!
   - ’åïåðü è ðóêè ìîæíî ïîéòè âûìûòü...
   - Šðàñàâèöà, à?
   - ‡íàåòå, ìíå åùå íå âåðèòñß...
   - õ, áóòûëêó øàìïàíñêîãî íå äîãàäàëèñü ðàçáèòü!
   ƒîðäà õëîïàëè ïî ïëå÷ó, òîðìîøèëè,  îí  ðàñòåðßííî  óëûáàëñß.  ‘âåðêíóâ
çîëîòûìè îáîäüßìè î÷êîâ, ïðîòèñíóëñß Œèëüîíåð, êðåïêî ïîæàë ðóêó.
   - Žò èìåíè ïðàâëåíèß...
   - € òàêæå ãîñïîäà  áîãà  è  îáùåñòâà  ìàòåðåé-êîðìèëèö,  -  ïðîáîðìîòàë
àëëàõ. - Žõ è âûñïëþñü æå ß ñåãîäíß!
   - „à, äà, - æèâî ïîäõâàòèë Œèëüîíåð. - Šîíå÷íî,  êîíå÷íî,  âàì  ñëåäóåò
îòäîõíóòü.  •î÷ó  òîëüêî  íàïîìíèòü,  ÷òî  çàâòðà  â  äåñßòü   äîêëàä   íà
ðàñøèðåííîì ñîâåòå, áóäóò îòâåòñòâåííûå ëèöà èç...
   - îñëóøàéòå, Œèëüîíåð,  áóäüòå  õîòü  ñåé÷àñ  ÷åëîâåêîì,  -  ñìîðùèëñß
àëëàõ. - îøëè, - ïîäòîëêíóë îí ƒîðäà.
   "Ÿ âñå-òàêè ñäåëàë ýòî, - ïîäóìàë ƒîðä. - ‚ñå-òàêè ñäåëàë".
   Ží îãëßíóëñß íà ìàøèíó. Žíà íàïîìèíàëà  óñíóâøåãî  â  âîçäóõå  êèòåíêà.
Œàñëåíûé ãëàç ñìîòðåë íà ÷åëîâåêà, êàê  áû  íåäîóìåâàß,  çà÷åì  çäåñü  ýòà
ïîäâèæíàß êîçßâêà è ÷åãî îíà, ñîáñòâåííî, õî÷åò.
   - ‘îòðèòå ìàñëî, - ïðèêàçàë ƒîðä. - •îòß íåò, íå íàäî...


   Žñòàâèâ  "ãåïàðäà"  íà  îáî÷èíå,  ƒîðä  ìåäëåííî   äâèíóëñß   â   ãëóáü
æåëòî-áàãðîâîãî îñåííåãî ëåñà. îãè âßëî çàãðåáàëè ìîêðî øóðøàùèå  ëèñòüß.
ƒîëîâà ïîñëå ïðàçäíè÷íîé âûïèâêè ñëåãêà êðóæèëàñü, â ìûñëßõ áûëà  íåóþòíàß
ãîðå÷ü. Žò÷åãî áû ýòî? Œîæåò, îí ïðîñòî óñòàë, âûìîòàëñß? ˆ æäàë ñâåðøåíèß
ñëèøêîì äîëãî, òàê ÷òî óæå è òðèóìô íå ðàäîâàë?  åò,  èì  âëàäåëî  ÷òî-òî
äðóãîå. Žïóñòîøèòåëüíîå  ÷óâñòâî,  áóäòî  îí  îòäàë  ìàøèíå  ñàìîãî  ñåáß,
ïåðåëèëñß â íåå äî êàïëè, è òåïåðü  íîãè  íåñóò  ëèøåííîå  âñßêèõ  æåëàíèé
òåëî. óääèñòû ãîâîðßò î ïåðåñåëåíèè äóø, òîãäà êàê áëèæå ê èñòèíå áûëà áû
èäåß ïåðåñåëåíèß ëè÷íîñòè êîíñòðóêòîðà â ñîçäàííóþ èì òåõíèêó.
   —åïóõà! •îòß îò÷åãî æå? „âàäöàòü ëåò æèçíè îòäàíî ÷åìó-òî,  ÷òî  òåïåðü
ñòàëî ñàìîñòîßòåëüíûì. åçàâèñèìûì, êàê îêðåïøèé ðåáåíîê, êîòîðûé ðàíî èëè
ïîçäíî çàßâëßåò îòöó: "‚ñå, òû ñâîáîäåí, æèâè îòíûíå êàê õî÷åøü!"
   àîáîðîò, â òîì-òî è ôîêóñ, ÷òî íàîáîðîò! ˆ äåëî íå â  äîâîäêå.  Žòíûíå
îí. ƒîðä,  ñòàíåò  òåíüþ  ñîçäàííîãî.  Ž  íåì  áóäóò  ãîâîðèòü:  "—åëîâåê,
êîòîðûé..." ‘ëîâíî ýòèì îì òîëüêî è öåíåí. € ìîæåò, òàê è åñòü? —òî â  íåì
òàêîãî, ÷åì åùå îí âûäåëßåòñß  ñðåäè  ìèëëèàðäîâ  ëþäåé?  Ží  îáûêíîâåíåí,
òîãäà êàê ñäåëàííîå  èì  ãðàíäèîçíî.  ‘òðàííî!  åóæåëè  åãî  íåïîâòîðèìàß
ëè÷íîñòü, åìó ëèøü ïðèñóùèå ÷óâñòâà, âîñïîìèíàíèß,  âñå,  ÷åì  îí  æèâ,  -
íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ Œàøèíîé?
   € õîòü áû è òàê... Œàøèíà - ïëîä åãî ìûñëè.  Žíà  êàê  æåì÷óã  ðàçóìíîé
æåì÷óæíèöû. ˆ ïîêà ñóùåñòâóåò îíà, äëß ÷åëîâå÷åñòâà ñóùåñòâóåò  îí,  ƒîðä.
’âîðåö äîëæåí óìåðåòü â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè.
   ó, çíàåòå! Ží åñòü, îí ñàì ïî ñåáå, âñåãäà èì áóäåò, âîò òîëüêî ñåé÷àñ
îí ïîäóñòàë è âûïèë êàïåëüêó ëèøíåãî...
   ‹èñòüß ïîä íîãàìè  çàøóðøàëè  ãðîì÷å  -  ƒîðä  óñêîðèë  øàã.  ˜îññå,  ê
êîòîðîìó îí âåðíóëñß, áûëî ïóñòûííî. „âåðöà îñòàëàñü íåçàùåëêíóòîé, âíóòðè
ãîðåë ñèðîòëèâûé ñâåò. ƒîðä çàõëîïíóë äâåðöó, âêëþ÷èë çàæèãàíèå è îáîãðåâ.
‚îêðóã ñìóòíîé ìàññîé òåìíåë  ëåñ,  íèçêèå  îáëàêà  íàä  äîðîãîé  ñî÷èëèñü
âëàãîé è õîëîäîì. €âòîìîáèëü â  ýòèõ  âå÷åðíèõ  ñóìåðêàõ  ïîêàçàëñß  ƒîðäó
îñòðîâêîì òåïëà è óþòà; ñâåò èíäèêàòîðîâ íà  ïðèáîðíîì  ùèòêå  áûë  ïðîñò,
íàäåæåí è ßñåí.
   "‚îò òàê, ñòàðóøêà. - ƒîðä ëþáîâíî  ïîãëàäèë  ãëßíöåâûé  îáîä  ðóëß.  -
Šîí÷åí òâîé âåê.  ’åáß  çàìåíèò  äðóãàß  ìàøèíà.  ’û  ïðîòèâ?  €  òåáß  íå
ñïðàøèâàþò..."
   Ží  çàâåë  ìîòîð,  ïðèâû÷íî  è  ñëàäîñòíî  îùóùàß   ñâîþ   âëàñòü   íàä
äâóõñîòñèëüíîé ìàøèíîé.
   "àñõëþïàëñß, - ñêàçàë îí ñåáå, íàáèðàß ñêîðîñòü. - ’û  ïîáåäèòåëü.  ’û
ðâàíóë ÷åëîâå÷åñòâî â äâàäöàòü ïåðâûé âåê.  ’û!  ‚ûïåé  ñíîòâîðíîãî  è  íå
çàáóäü, ÷òî â äåñßòü íîëü-íîëü òåáß  áóäóò  æäàòü  î÷åíü  âàæíûå  ïåðñîíû.
îòîìó ÷òî òû ñäåëàë Œàøèíó. îøëè îíè âñå ê ÷åðòó..."
   åëî ïîä êîëåñàìè øîññå, è óíîñèëèñü ïðî÷ü òîïîëß, ïîõîæèå íà ñòàðóõ  ñ
çàëîìëåííûìè ê íåáó ðóêàìè, ïîçàäè  îñòàâàëèñü  ñîííûå  äîìèêè  ôåðì,  ãäå
ñïàëè, âîðî÷àëèñü, õðàïåëè âî ñíå. ‚åòåð ñêîðîñòè ðâàë áðåõ  ïîòðåâîæåííûõ
ñîáàê, íàëèâàë ìóñêóëû ñèëîé. “íûíèå äàâíî ïîêèíóëî ƒîðäà,  åìó  êàçàëîñü,
÷òî ñàìî ïðîñòðàíñòâî çåìëè áåæèò  è  âðàùàåòñß,  ïîâèíóßñü  äâèæåíèþ  åãî
ðóëß.


   ðîñíóëñß îí áåç óñèëèé.  Žêíà  áûëè  çàøòîðåíû,  â  ïîëóòüìå  îðàíæåâî
ñâåòèëñß öèôåðáëàò íàñòîëüíûõ, ó èçãîëîâüß, ÷àñîâ. ’óñêëî, êàê îìóò íî÷üþ,
ïîáëåñêèâàëî ñòåêëî êíèæíîãî øêàôà.
   ‘òðåëêè ïðèáëèæàëèñü ê âîñüìè. Œîæíî áûëî  íå  âñêàêèâàòü,  ìîæíî  áûëî
ïîíåæèòüñß, òî÷íî íà êàíèêóëàõ â äåòñòâå. ƒîëîâà áûëà ñâåæåé, îòäîõíóâøåé,
ìûñëè òåêëè ðîâíî, òîí èõ áûë ñâåòåë, â÷åðàøíåå çàáûëîñü.
   å ãëßäß, ƒîðä âêëþ÷èë òðàíçèñòîð. ‚  òèøèíó  êîìíàòû  òîò÷àñ  âîðâàëñß
ïðèïîäíßòûé ãîëîñ äèêòîðà.
   -  ...àíòèãðàâèòàöèß.   Žôèöèàëüíûé   ïðåäñòàâèòåëü   ôèðìû,   ãîñïîäèí
Œèëüîíåð,  çàßâèë  â÷åðà,  ÷òî  óñïåøíîå   èñïûòàíèå   àíòèãðàâèòàöèîííîãî
äâèãàòåëß  äîêòîðà  ƒîðäà  îçíà÷àåò  ðåâîëþöèþ   â   òåõíèêå   òðàíñïîðòà,
ñòðîèòåëüñòâà,  ìåæïëàíåòíûõ  ïîëåòîâ.  "’ßæåñòü   ïîáåæäåíà!   -   ñêàçàë
ïðåäñòàâèòåëü ôèðìû. - ‚ñêîðå ÷åëîâåê áåç òðóäà  äîñòèãíåò  ñàìûõ  äàëüíèõ
ïëàíåò  ‘îëíå÷íîé  ñèñòåìû".  îäðîáíîñòè  ñîîáùåíû  íå  áûëè,  îäíàêî  ìû
íàäååìñß...
   å÷ü äèêòîðà ïåðåáèë òåëåôîííûé çâîíîê. à÷èíàåòñß! ‚ûêëþ÷èâ  ïðèåìíèê,
ƒîðä ñõâàòèë òðóáêó.
   - „à, ñëóøàþ... àëëàõ? àä òåáß ñëû... —òî-÷òî? Šàê ýòî íå  áóäåøü  íà
ñîâåùàíèè? å ïîíèìàþ... Šàêîå ëèöî? ‘ëóøàé, òû ïðîñòî ïåðåáðàë... —òî? „à
óñïîêîéñß æå! ‘åé÷àñ ïðèåäó, æäè!
   ƒîðä ñ äîñàäîé îòáðîñèë òðóáêó. ‚å÷íî ñ ‚àëëàõîì ÷òî-òî ñëó÷àåòñß.  Šàê
ïðè âñåõ  çàòðóäíåíèßõ,  ðóêà  ïðèâû÷íî  ïîòßíóëàñü  ê  ñèãàðåòàì.  Žãîíåê
çàæèãàëêè çàñòàâèë  çàæìóðèòüñß.  åðâíàß  çàòßæêà  îáîæãëà  ëåãêèå.  ƒîðä
çàêàøëßëñß,  âñêî÷èë,  îòáðîñèë  øòîðó,  òîðîïßñü,  ïåðåñåê   ñïàëüíþ   è,
îñëåïëåííûé õëûíóâøèì ñâåòîì, âïîïûõàõ çàöåïèë íîãîé ñòóë.
   —åðòûõíóâøèñü, îí ìàøèíàëüíî ïîòåð óøèá è âäðóã îáíàðóæèë, ÷òî ïî òêàíè
ïèæàìíûõ øòàíîâ ñêîëüçèò íå÷òî íåëåïîå,  çåëåíîå,  è  ýòî  íåëåïîå  -  åãî
ñîáñòâåííàß ðóêà!
   Žòîðîïåâ, îí ïðîäîëæàë ñìîòðåòü, êàê øåâåëßòñß ïàëüöû, åùå â÷åðà  òàêèå
îáûêíîâåííûå, à ñåé÷àñ íåïðàâäîïîäîáíî ÷óæèå, ñòðàøíûå, óðîäëèâî-çåëåíûå.
   ‘îðâàííàß ïèæàìà îòëåòåëà ïðî÷ü, è çåðêàëî ðàâíîäóøíî îòðàçèëî âñå  åãî
êîøìàðíîå, íåìûñëèìîå, çåëåíîå ñ ãîëîâû äî ïßò òåëî. ‚íåçàïíûé  è  óæàñíûé
ôàêò îñîçíàåòñß, îäíàêî, íå  ñðàçó,  è  åùå  íåñêîëüêî  ñåêóíä  ƒîðä  òóïî
ñìîòðåë íà ñâîå îòðàæåíèå â çåðêàëå, ñæèìàß â ïàëüöàõ ñïîêîéíî  äûìßùóþñß,
çàáûòóþ èì ñèãàðåòó.
   ‡àëèëñß òåëåôîí. ƒîðä äîëãî åãî íå  ñëûøàë.  àêîíåö  óñëûøàë,  êàìåííî
ñíßë òðóáêó.
   - ‘ëóøàé, àëëàõ, ñî ìíîé òî æå ñàìîå...
   î ýòî áûë íå àëëàõ. ƒîëîñ â òðóáêå ðåâåë, ìîëèë, âñõëèïûâàë,  -  ñëîâ
íåëüçß áûëî ðàçîáðàòü. "Œèð ñîøåë ñ óìà",  -  îòðåøåííî  è  äàæå  ñïîêîéíî
ïîäóìàë ƒîðä.
   Œèð äåéñòâèòåëüíî ñîøåë ñ óìà, ïîòîìó ÷òî  ðûäàþùèé  ãîëîñ  ïðèíàäëåæàë
Œèëüîíåðó.


   ‡à îêíàìè ëåæàë èñêðèñòûé ñíåã. ’óãèå ëàïû åëåé  ãíóëèñü  ïîä  òßæåñòüþ
áåëûõ íàìåòîâ, íî ãîëóáûå  ïðîçðà÷íûå  òåíè  âñþäó  íàïîìèíàëè  î  áëèçêîé
âåñíå.
   - Ÿ ñëóøàþ, - ñêàçàë ƒîðä, íå îáîðà÷èâàßñü.
   - ‚ñå, ñîáñòâåííî. -  àëëàõ  êèíóë  îáãîðåâøóþ  ñïè÷êó  â  ïåïåëüíèöó,
ïðîìàõíóëñß,  íî  íå  ñòàë  ïîäíèìàòü.  -  ’û  áóäåøü  ñïîðèòü  ñ  âûâîäîì
ìåäèöèíñêèõ ñâåòèë? ƒëóïî.
   - ˆ áåñïîëåçíî?
   - ˆ áåñïîëåçíî. îâòîðßþ ïî ïóíêòàì. ‚î-ïåðâûõ,  èìåííî  àíòèãðàâèòàöèß
ïðèäàåò êîæå òîò èçóìèòåëüíûé ëßãóøà÷èé öâåò, êîòîðûé îòðåçàë îò  îáùåñòâà
òåáß, ìåíß, âñåõ, êòî ñîïðèêàñàëñß ñ  ðàáîòàþùåé  ìàøèíîé.  ‚î-âòîðûõ,  îò
ýòîãî,  êàê  óòâåðæäàþò  ìåäèêè,  íåò  ñðåäñòâ  çàùèòû.   ‹åêàðñòâ   òîæå.
îçåëåíåíèå áåçâðåäíî äëß çäîðîâüß? óñòü òàê, íî  âå÷íûé,  ñ  ïðîçåëåíüþ,
çàãàð - ýòî íå äëß íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà. èêòî  íå  æàæäåò  ñòàòü  çåëåíûì
íåãðîì. ƒíóñíûé öâåò. îñåìó àíòèãðàâèòàöèè íå áûòü. †àëååøü?
   - „óðàöêèé âîïðîñ...
   - ðîñòè.
   ƒîðä  îòâåðíóëñß  îò  îêíà.  …ãî   ëèöî   íà   ßðêîì   ôîíå   âûãëßäåëî
÷åðíî-çåëåíûì.
   - îñëóøàé, àëëàõ... Ÿ âåðíó òåáå òâîé âîïðîñ â íåñêîëüêî èíîé  ôîðìå.
‡à÷åì æèâ ÷åëîâåê?
   - ó, çíàåøü! - îä ‚àëëàõîì çàñêðèïåë äèâàí,  îäíîé  áîñîé  ïßòêîé  îí
ïî÷åñàë äðóãóþ. - Žñòàâü ýòó òßãîìîòèíó ôèëîñîôàì.
   - åò ñâîåãî ìíåíèß?
   - „à êàê ñêàçàòü... —èñòî íàáëþäàòåëüíûì ïóòåì ß  óñòàíîâèë,  ÷òî  ëþäè
æèâóò çàòåì, ÷òîáû åñòü, ïèòü, ñïàòü, ðàçìíîæàòüñß, òî åñòü  çàòåì,  ÷òîáû
æèòü.
   - å âèæó, ÷åì òâîé ÷åëîâåê îòëè÷àåòñß îò æèâîòíîãî.
   - € îí è íå îòëè÷àåòñß.
   - ’îãäà ÷åãî ðàäè îí ïðèäóìûâàåò âñßêèå ìàøèíû?
   - € øóò åãî çíàåò!
   - ‚ðåøü... Šîãäà ìû ñóòêàìè êîðïåëè íàä ìàøèíîé, òû áûë âåñåë,  ñâåæ  è
íàñâèñòûâàë. ‚ òå äíè ó òåáß áûëî âñå, íî òû  ïëåâàë  íà  âñå,  òåáå  áûëà
íóæíà ìàøèíà. à æðàòâó, íà âûïèâêó, íà  ñîí,  íà  ñàìî  çäîðîâüå  ïëåâàë.
‘åé÷àñ ó òåáß òîæå åñòü âñå, íî íåò ìàøèíû. ˆ òû íå âñòàåøü ñ  äèâàíà,  òû
îïóñòèëñß, ëåæèøü â ïèæàìå, èçâîäèøü áðåíäè, õàíäðèøü.
   - ‡àãàð, ìîé ìèëûé, çåëåíûé çàãàð. å ëþáëþ áûòü ïðîêàæåííûì.  Š  ÷åìó,
îäíàêî, âåñü ðàçãîâîð?
   - •î÷ó âûßñíèòü, ãäå è â ÷åì ìû îøèáëèñü.
   - ‘òîèò ëè? èîëîãè â îäèí ãîëîñ  òâåðäßò,  ÷òî  ýôôåêò  ïîçåëåíåíèß  -
èçßùíûé, íå ïðàâäà ëè, òåðìèí? - íåëüçß áûëî ïðåäóñìîòðåòü.
   - Ÿ íå îá ýòîì. Œîæåò áûòü, îøèáêîé áûëî ñàìî îòêðûòèå àíòèãðàâèòàöèè?
   - ‘ìîòðè, êóäà òåáß çàíåñëî! î òàêîé ëîãèêå  è  äâèãàòåëü  âíóòðåííåãî
ñãîðàíèß èçîáðåòàòü íå ñòîèëî.
   - € êòî äîêàçàë, ÷òî àâòîìîáèëè, ñòàíêè, ðàêåòû ñäåëàëè íàñ ñ÷àñòëèâåé?
   - Šòî, êòî... Œû ñ òîáîé áûëè áû êóäà ñ÷àñòëèâåé  â  ïåùåðàõ.  è  òåáå
ëàáîðàòîðèè, íè ÷åðòåæåé, äàæå  äåòåêòèâà  íåò  ïî÷èòàòü,  è  àëêîãîëü  íå
îòêðûò, ÷òîáû â íåì óòîïèòüñß ñî ñêóêè.
   - ‡íà÷èò, ñûòîñòü åùå íå âñå?
   - •âàòèò! - ‚àëëàõ ðûâêîì ïðèïîäíßëñß. - Š äüßâîëó ôèëîñîôèþ! „à, äà, ß
õî÷ó çàíèìàòüñß ìàøèíîé! ˆ òû õî÷åøü! îçåëåíåé  ìû  òðèæäû!  Œû  ìðåì  îò
áåçäåëüß, äà! ó è ÷òî? ‘ àíòèãðàâèòàöèåé ïîêîí÷åíî.  ’î÷êà.  ’î,  ÷òî  ìû
ñäåëàëè, òðåáóåò íåïîìåðíîé ïëàòû. ‚àøà ñäà÷à, ãîñïîäü áîã. ’àñóéòå  êàðòû
çàíîâî,   àâîñü   íàì   òåïåðü   ïîâåçåò   è   ìû   ñîçäàäèì    ÷òî-íèáóäü
áåçâðåäíî-ïîëåçíîå, ñàìîî÷èùàþùóþñß, íàïðèìåð, îò ãðßçè îáóâü. î âðßä ëè,
âûäîõëèñü ìû ñ òîáîé...
   - Ÿ âàñ íå ïîáåñïîêîèë? - ïîñëûøàëñß çà äâåðüþ ãîëîñ Œèëüîíåðà.
   ‚èä ó Œèëüîíåðà áûë äåëîâîé è öåëåóñòðåìëåííûé. Ží ñåë, ïîñòàâèë ó  íîã
ïîðòôåëü, ïðîòåð çàïîòåâøèå ñ  ìîðîçà  î÷êè.  ’ðóäíî  áûëî  ïîâåðèòü,  ÷òî
íåñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä ýòîò  ÷åëîâåê  ìîã  ðûäàòü  â  òåëåôîííóþ  òðóáêó.
‘åé÷àñ îí èçëó÷àë ñàìîóâåðåííîñòü, è äàæå ëßãóøà÷èé öâåò ëèöà âûãëßäåë  íå
óðîäñòâîì, à çíàêîì ïðèîáùåíèß ê êàêîé-òî îñîáîé âûñîêîé êàñòå.
   - ƒîñïîäà, - íà÷àë  îí  ñòðåìèòåëüíî.  -  Œíå  ïîðó÷åíî  âûßñíèòü  âàøå
îòíîøåíèå ê èäåå äàëüíåéøåãî, ñ ó÷åòîì âñåõ  îáñòîßòåëüñòâ,  èñïîëüçîâàíèß
àíòèãðàâèòàöèè.
   -  Œû  ìíîãî  îá  ýòîì  äóìàëè,  -   ñêàçàë   ƒîðä.   -   ˆñïîëüçîâàíèå
àâòîìàòè÷åñêèõ àíòèãðàâîâ â êîñìîñå  âåñüìà  ïåðñïåêòèâíî,  ïîñêîëüêó  ïðè
ýòîì èñêëþ÷àåòñß êîíòàêò àïïàðàòîâ ñ ëþäüìè. Šîå-÷òî â ýòîì ïëàíå...
   - ðîñòèòå, ƒîðä, íàì áû õîòåëîñü, ÷òîáû âû âçßëè ïðîáëåìó øèðå.
   - ’î åñòü?
   - Šîñìîñ - ëèøü îäíà èç ñôåð ïðèëîæåíèß  àíòèãðàâèòàöèè.  à  ‡åìëå,  â
ñòðîèòåëüñòâå, íàïðèìåð...
   - ˆñêëþ÷åíî! ‚àì  äîëæíî  áûòü  èçâåñòíî,  ÷òî,  êàê  ïîêàçàëè  çàìåðû,
ñïåêòðàëüíûé ðàäèóñ äåéñòâèß àíòèãðàâèòàöèîííûõ  âîëí  â  óñòàíîâêàõ  òèïà
"ïîäúåìíûé êðàí" ñîñòàâèò îò îäíîãî äî äâóõ êèëîìåòðîâ. Šîíå÷íî, â  îñîáûõ
ñëó÷àßõ, â ïóñòûíå...
   - àêîíåö, åñòü ñôåðà òðàíñïîðòà.  -  Œèëüîíåð  áóäòî  íå  ñëûøàë  ñëîâ
ƒîðäà.
   ƒîðä ïîæàë ïëå÷àìè è êèíóë íà ‚àëëàõà âçãëßä, â êîòîðîì ßñíî  ÷èòàëîñü:
"’û ÷òî-íèáóäü ïîíèìàåøü? Ÿ íåò".
   - îæàëóéñòà, ñõîäèòå ñ óìà áåç  ìîåãî  ó÷àñòèß.  -  àëëàõ  ïîìàõàë  â
âîçäóõå ãîëîé ïßòêîé è äåìîíñòðàòèâíî ïîâåðíóëñß ê ñòåíå.
   à Œèëüîíåðà æåñò íå ïðîèçâåë âïå÷àòëåíèß.
   - ’àê êàê âû íà ýòî ñìîòðèòå? - ïîâòîðèë îí âîïðîñ.  ˆ  ïîñêîëüêó  ƒîðä
ñìîòðåë íåïîíèìàþùå, äîáàâèë: - Šîðî÷å ãîâîðß, ðå÷ü èäåò îá  èñïîëüçîâàíèè
àíòèãðàâèòàöèîííûõ ìàøèí ïðè ó÷àñòèè ëþäåé.
   - àøëè ñðåäñòâî çàùèòû?! - âûðâàëîñü ó  ƒîðäà.  „àæå  àëëàõ  ïîâåðíóë
ãîëîâó.
   - åò.
   - ’îãäà ëåêàðñòâî?
   - ’îæå íåò.
   - ’îãäà...
   - „à, äà, äà! - âîñêëèêíóë Œèëüîíåð. - å ñìîòðèòå íà ìåíß  òàê,  áóäòî
ß...  …ñòü  ìíåíèå  çàêîí÷èòü  îòðàáîòêó,  ïóñòèòü  ìàøèíû   â   ñåðèþ   è
èñïîëüçîâàòü èõ, íåâçèðàß íà ïîáî÷íûé ýôôåêò.
   ‚ êîìíàòå ñòàëî î÷åíü òèõî.
   - Œèëüîíåð, âû ýòî ñåðüåçíî? - ïðîãîâîðèë, íàêîíåö, ƒîðä.
   åçêèé õîõîò çàñòàâèë èõ âçäðîãíóòü. Žáîðâàâ ñìåõ, ‚àëëàõ òêíóë ïàëüöåì
â ñòîðîíó Œèëüîíåðà.
   - òîò ãîñïîäèí íå óìååò øóòèòü. Ží æå ÷åëîâåê-ìàãíèòîôîí, íå  òàê  ëè,
Œèëüîíåð?
   - îçâîëüòå!..
   - àëëàõ, óéìèñü. - ƒîðä øàãíóë ê Œèëüîíåðó.  -  ’î,  ÷òî  âû  ñêàçàëè,
âåðíåå, òî, ÷òî âàøèìè óñòàìè ñêàçàëè äðóãèå, - ÷óäîâèùíî. ‚û-òî ïîíèìàåòå
ýòî?!
   - åò. - “ëûáêà Œèëüîíåðà áûëà ïî÷òè òîðæåñòâóþùåé.
   - ’îãäà íàì íå î ÷åì ðàçãîâàðèâàòü.
   - ‚ñå æå ß ïðîøó ìåíß âûñëóøàòü. ‚û íå ñòàíåòå îòðèöàòü, ÷òî øèðîêîå  è
íåîãðàíè÷åííîå ïðèìåíåíèå àíòèãðàâèòàöèîííûõ äâèãàòåëåé îçíà÷àåò íîâóþ ýðó
â òåõíèêå. ‚îçâåäåíèå äîìîâ, çàâîäîâ ïðåâðàòèòñß â äåòñêóþ çàáàâó...
   - Š äåëó! - ïðîðû÷àë ƒîðä.
   - Šîðî÷å ãîâîðß,  âû  îò÷åòëèâî  ïðåäñòàâëßåòå,  ÷åìó  ðàâåí  àêòèâ.  ‚
ïàññèâå ìû èìååì îäíî: çåëåíûé çàãàð. „àâàéòå òåïåðü îáúåêòèâíî âçâåñèì.
   - ‚çãëßíèòå íà íàøè ëèöà. ‚çãëßíèòå íà ñâîå ëèöî!
   - òî ýìîöèè. ‡àãàð  áåçâðåäåí.  ó,  ñòàíóò  ëþäè  çåëåíûìè,  ÷òî  òóò
òàêîãî? …ñòü ëþäè ñ áåëîé êîæåé, åñòü ñ ÷åðíîé, æåëòîé, êðàñíîé. €  òåïåðü
ó âñåõ áóäåò çåëåíàß, ïî êðàéíåé ìåðå èñ÷åçíåò ðàñèçì.
   - ‚û  äóðàê,  Œèëüîíåð.  àñèçì  îáóñëîâëåí  íå  ñòîëüêî  öâåòîì  êîæè,
ñêîëüêî...
   - ‘îãëàñåí, ñîãëàñåí! òî ß ê ñëîâó. ˆòàê...
   - Œèíóòî÷êó! Šàêîâî áûëî âàì îêàçàòüñß çåëåíûì? ‚û ýòî çàáûëè? …ñëè  áû
òîãäà, ïåðåä èñïûòàíèßìè, âàì ñäåëàëè ïðåäëîæåíèå ïîëó÷èòü àíòèãðàâèòàöèþ,
íî ïîçåëåíåòü, èëè íå ïîëó÷èòü, çàòî îñòàòüñß áåëûì, - ÷òî áû âû ñêàçàëè?
   - € âû?
   - Ÿ?..
   - „à òû ïîíèìàåøü, ê ÷åìó îí êëîíèò? -  ãíåâíî  ïðîáîðìîòàë  àëëàõ.  -
‘åé÷àñ îí,  êàê  è  ìû,  èçãîé.  ðîêàæåííûé.  €  âîò  åñëè  âñåõ  ñäåëàòü
çåëåíûìè...
   - ‚û íå ëîãè÷íû. - Ž÷êè Œèëüîíåðà ýíåðãè÷íî áëåñíóëè. - ‚û æå  ñêàçàëè,
÷òî ß ÷åëîâåê-ìàãíèòîôîí. óñòü òàê, ß íå îáèæàþñü, íå âñå  ñïîñîáíû  áûòü
ãåíèßìè. î ðàçâå ìàãíèòîôîí, äà åùå çåëåíûé, ñïîñîáåí ñàì ïî ñåáå...
   - Ží ïðàâ, - çàäóì÷èâî ñêàçàë àëëàõ. - ðîñòî  âåòåð  ïîäóë  â  äðóãóþ
ñòîðîíó. ˆçâèíèòå.
   ƒîðä áûñòðî õîäèë ïî êîìíàòå.
   - å ïîíèìàþ, - ñêàçàë îí åäâà ñëûøíî. - è÷åãî  íå  ïîíèìàþ!  Šòî  ýòî
ðåøèë? ‘îâåò äèðåêòîðîâ?
   - ðåäëîæåíèå ñîãëàñîâàíî íà î÷åíü âûñîêîì óðîâíå.
   - Šàê ìîæåò ÷åëîâåê â çäðàâîì óìå ïîñòóïèòüñß  ñîáñòâåííûì  ëèöîì  ðàäè
ëþáîé, ñàìîé âåëèêîëåïíîé ìàøèíû?! ˆëè ñàìè ýòè  "áîëüøèå  ëþäè"  íàìåðåíû
óêðûòüñß â €íòàðêòèäå?
   - —åãî íå çíàþ,  òîãî  íå  çíàþ.  Žäíàêî  íå  äóìàþ.  ‚ïðî÷åì,  ïîçâîëþ
âûñêàçàòü äîãàäêó, ÷òî îíè èäóò íà ýòî íå ïî ñâîåé âîëå.
   - —òî-÷òî? Šòî æå ñïîñîáåí èì äèêòîâàòü? “æ íå èçáèðàòåëü ëè?
   - †èçíü, äîðîãîé ƒîðä, æèçíü.
   ƒîðä óñòàëî îïóñòèëñß â êðåñëî. îìîòàë ãîëîâîé.
   - —óøü, áðåä, ñâèíß÷èé ñîí.  ‚ñåõ  -  çåëåíûìè?!  €,  ïîíßë...  „åíüãè.
‚ëîæåíèß, êîòîðûå  íàäî  îïðàâäàòü.  „îõîäû,  êîòîðûå  íàäî  çàãðàáàñòàòü,
ïðîâàëèñü âåñü ìèð â ïðåèñïîäíþþ.
   - Žò÷àñòè âû ïðàâû.
   - Žò÷àñòè?
   - àçóìååòñß, •îòü ß è ÷åëîâåê-ìàãíèòîôîí, êàê ìåíß òîëüêî ÷òî  ëþáåçíî
îïðåäåëèëè (ðàíüøå âû, àëëàõ, íàçûâàëè ìåíß òàê  çà  ãëàçà,  íî  ß  íå  â
ïðåòåíçèè), ïóñòü ß, ñ âàøåé òî÷êè çðåíèß, ëèøü ïðîòèâíûé ÷èíîâíèê, ó ìåíß
òîæå åñòü êîå-êàêèå ìûñëè. •îòèòå?
   - îæàëóé, ýòî ëþáîïûòíî, - ôûðêíóë àëëàõ. - ˆçðåêèòå.
   - „ëß âàñ ß è òàê áûë çåëåíåíüêèì. Šâàêàþùåé ëßãóøêîé.
   - ó, çíàåòå!..
   -   àçâå    íåò?    —åëîâåê    ñîðòîì    ïîõóæå.    €äìèíèñòðàòîðèøêà.
àäçèðàòåëü-ñîãëßäàòàé. ðàâäà,  ìû,  ìåíåäæåðû,  ïëàòèì  âàì  íå  ìåíüøèì
ïðåçðåíèåì. î äåëî íå â ýòîì. …ñëè áû  íà  ‡åìëå  áûëî  áðàòñòâî,  åäèíîå
îáùåñòâî áåç âñßêîé òàì êàñòîâîñòè, âðàæäû, åñëè áû ìèðîì ïðàâèë ðàçóì,  à
íå êîíêóðåíöèß, òî ëþäè ìîãëè áû ïîäîæäàòü ñ àíòèãðàâèòàöèåé. ‘ïîêîéíî âñå
èçó÷èòü, ïðîäóìàòü, âçâåñèòü... î ìû æèâåì â  ðåàëüíîì  ìèðå,  è  îí  íàì
äèêòóåò ñâîè çàêîíû.
   - „à âû, îêàçûâàåòñß, â  äóøå  êîììóíèñò!  -  ñàðêàñòè÷åñêè  óñìåõíóëñß
àëëàõ.
   - Ÿ ïîïðîñèë áû...
   - Žñòàâüòå, - ãëóõî ñêàçàë ƒîðä. - Šîðî÷å, âû õîòèòå  ñêàçàòü,  ÷òî  íå
ìû, òàê äðóãèå îñóùåñòâßò àíòèãðàâèòàöèþ.
   - àçóìååòñß! „èêòàòîðû íå ïåðåâåëèñü,  è  èì  ïëåâàòü  íà  âñßêóþ  òàì
ìîðàëü è ýñòåòèêó, åñëè äåëî ïàõíåò íîâûì ïåðñïåêòèâíûì îðóæèåì.
   - ˆ ïîýòîìó ìû äîëæíû  ïîäðàæàòü  ôàøèñòàì.  ðåêðàñíî!  îâûé  âàðèàíò
ñèòóàöèè: "ƒèòëåð, àòîìíàß áîìáà è ñâîáîäíûå ‘îåäèíåííûå ˜òàòû". àñòîëüêî
ñâîáîäíûå, äåìîêðàòè÷íûå è  ÷åëîâåêîëþáèâûå,  ÷òî  îá  ýòîì  ìíîãîå  ìîãóò
ïîðàññêàçàòü æèòåëè •èðîñèìû. ‘ëàâíûé íàì áûë òîãäà ïðåïîäàí óðîê!
   -  åàëüíîñòü  åñòü   ðåàëüíîñòü.   ‡à÷åì,   îäíàêî,   äðàìàòèçèðîâàòü?
€íòèãðàâèòàöèß âñå æå íå áîìáà, è ïîçåëåíåíèå îòíþäü íå ëó÷åâàß áîëåçíü.
   - ‘êàæèòå ýòî òåì ëþäßì,  êîòîðûå  çàâàëèëè  ãàçåòû  ïðîòåñòàìè  ïðîòèâ
íàøèõ áåñ÷åëîâå÷íûõ îïûòîâ...
   -  ’åïåðü,  êàæåòñß,  âû  ïðèíèìàåòå  íàøó   äåìîêðàòèþ   âñåðüåç.   å
áåñïîêîéòåñü, çàâòðà æå  íåñêîëüêî  êðàñèâûõ  àêòðèñ,  ïîïóëßðíûõ  ïåâöîâ,
âûñîêîïîñòàâëåííûõ äàì è äåñßòîê  ñëàâíûõ  "äåâóøåê  èç  íàðîäà"  ïóáëè÷íî
ñêàæóò, ÷òî çåëåíûé öâåò êîæè  -  ëó÷øèé  â  ìèðå,  ÷òî  ñàìè  îíè  æàæäóò
ïîçåëåíåòü. ˆ ïîçåëåíåþò, áóäüòå  óâåðåíû,  ÷åì  ñîçäàäóò  ìîäó.  ‚  êîíöå
êîíöîâ îáùåñòâåííîå ìíåíèå âàñ ñàìèõ ïîïðîñèò ïðîäîëæèòü ðàáîòó.
   - „à ïîíèìàåòå ëè âû, ÷òî  ó  àíòèãðàâèòàöèè  ìîãóò  îêàçàòüñß  äðóãèå,
ìåíåå ßâíûå, çàòî âðåäíûå ïîáî÷íûå ñâîéñòâà?! Ÿ, ß âèíîâàò, ÷òî  íå  äóìàë
îá ýòîì ðàíüøå, íî òåïåðü-òî ãðîì ãðßíóë!
   - Žá ýòîì íàäî áûëî äóìàòü åùå â äåâßòíàäöàòîì âåêå, - âíåçàïíî  ñêàçàë
àëëàõ. - ˆëè ðàíüøå.
   å òîëüêî ƒîðä, íî è Œèëüîíåð âçãëßíóëè íà íåãî ñ íåäîóìåíèåì.
   - „à, ðàíüøå! Šîãäà ñîçäàâàëè àâòîìîáèëü, ðàçâå äóìàëè, ÷òî èõ  âûõëîïû
ñòàíóò äóøèòü ëþäåé? ðåêðàñíîå  ñðåäñòâî  òðàíñïîðòà,  ÷òî  åùå  íàäî!  €
ñåé÷àñ îíè äóøàò. ‹þäè îò íèõ íå çåëåíåþò, çàòî, ñëó÷àåòñß, ãèáíóò. î  ìû
è ñåé÷àñ íå îòêàçûâàåìñß îò ìàøèí, íàîáîðîò.
   - àëëàõ!
   - —òî, àëëàõ? ˆëè òû íå çàìå÷àåøü, êàê Œèëüîíåð, âåðíåé,  åãî  õîçßåâà
ïóíêò çà ïóíêòîì îïðîêèäûâàþò âñå òâîè âîçðàæåíèß?
   - Œîè? àøè!
   - ’âîè! Ÿ ëåæó, ìîë÷ó è ñëóøàþ. „åëàþ âûâîäû. ðàâßòñß îíè ìíå èëè íåò,
òîëüêî â íàøåì îáùåñòâå, ìîé ìèëûé, íå ìàøèíèñò âåäåò ïîåçä, à ïîåçä êàòèò
ìàøèíèñòà. ‘ëåäîâàòåëüíî - êî÷åãàðü èëè ñïðûãèâàé. ’î÷êà.
   - î íåóæåëè, íåóæåëè òû âåðèøü, ÷òî ìèëëèîíû ëþäåé, êàêóþ  ðåêëàìó  íè
ðàçäóé, ïî äîáðîé âîëå ñîãëàñßòñß ïîñòóïèòüñß ñâîèì  åñòåñòâîì?  —òî  íàøè
èìåíà íå áóäóò ïðîêëßòû?
   - àøåë  èç-çà  ÷åãî  âîëíîâàòüñß...  ‚î-ïåðâûõ,  íå  ìû,  òàê  äðóãèå.
‚î-âòîðûõ... „à îãëßíèñü æå! …æåãîäíî ïîëòîðàñòà òûñß÷ æåðòâ àâòîìîáèëüíûõ
àâàðèé â îäíîé ëèøü €ìåðèêå. è÷åãî,  åçäèì.  €  òóò  -  çåëåíûé  "çàãàð".
‚ñåãî-òî! åïðèâû÷íî ïîíà÷àëó, äèêî, òàê âåäü çàòî îðèãèíàëüíî, áåçâðåäíî,
íàêîíåö,   ïàòðèîòè÷íî.   Œîãó   äàæå    ïîäêèíóòü    Œèëüîíåðó    ëîçóíã:
"€íòèãðàâèòàöèß ïîêîí÷èò ñ äîðîæíûìè êàòàñòðîôàìè". —èñòàß  ïðàâäà,  ìåæäó
ïðî÷èì. „à çäðàâñòâóåò ïîãîëîâíîå ïîçåëå-íå-å-íèå!
   - Ÿ ýòî çàïèøó, - áûñòðî ñêàçàë Œèëüîíåð. - òî äåëüíîå ïðåäëîæåíèå.
   - € íó âàñ âñåõ... - ‚ ãëàçàõ ƒîðäà áëåñíóëè ñëåçû,  îí  îòâåðíóëñß.  -
åóæòî ìû ïðîñòî øàðèêè â áèëëèàðäíîé èãðå?!
   àëëàõ ìßãêî ñîñêîëüçíóë ñ äèâàíà, ïîëîæèë ðóêè íà ïëå÷è ƒîðäà.
   - óñòîå, äðóæèùå, - òèõî ñêàçàë îí. - Œèëüîíåð - íå Œåôèñòîôåëü, è  ìû
íå ôàóñòû. àì æå ñàìèì î÷åíü õî÷åòñß ðàáîòàòü íàä ìàøèíîé. †èçíü íàì  áåç
ýòîãî íå â æèçíü. ˆ îíà ìóäðåå íàñ. îâåðü ìíå,  àðèæ  ñòîèò  ìåññû,  êàê
ãîâîðèë îäèí íåãëóïûé ôðàíöóçñêèé êîðîëü...
Last-modified: Sat, 28 Apr 2001 07:15:21 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
„ìèòðèé èëåíêèí. àðèæ ñòîèò ìåññû

„ìèòðèé èëåíêèí. àðèæ ñòîèò ìåññû
