:


---------------------------------------------------------------
 OCR:    2001
      
---------------------------------------------------------------

       ,  ,  ,   ,   
,      ,     .
    ,    ,       
  .  "  ",  -        -
,           .
           ,    ,
    .      .
         ,          
  -             
,     ,        
     ,          ,    
 , ,   .      ,
 ,    ?
           -           -  
 ,    .
           ,       - ,
         ,       ,      .
           , 
      ,      
,   .
       .
           , ,    
    , ,  ,    ,    
   , ,         
-     ,   ,   .           
-,    -   ,  , 
        ?
     - -   !
                ,      .
  , ,  .         - 
:
     -   ?
         "".  .
     -      , -    -
 , , .
     -   ?
         "".    .
     -       , -  
     : -  .  ?
     ,  .       , 
                  
  !     
       ,    
:    ,          -
 -,  , ,       -    
   ,     ,    -.    ,
         -     
.              ,   
  - ,  ...
            -    ,     
-  -             ,       
  .  " -    ,     ,    
,            ",  -   
,    -  .
     -    ?    ,   .
     -     ? -   ,  ,  
.
     -    , -   .       
.
            :
     -                   
         , 
  ,     
  ,      ,     
...
       ,   ,        ,      
 ,    ,     .
     - ...           
           
,          , 
   ,            
...
     -  , , -    . -  
  .  ,   ,  ?
       , .   (   ,   
      -    )   ,   
  :
     -  ,  ,    ... , 
  :  "  ,  ,  ,  ,  
,   ,  ,      ,
            ".  
,   ,     ,   
...
     -   -   ,  -   . -  ,
 ,   .
     -  ,            , - 
  . -       ,
 .
     -  ,    ?    ?
     - .     ?
     - ,     ,  -   . -    ,
-    ,   ,      -  
    ...
     -           ,  ,  -
  .
     -      , -   . -   .
        :
     -  -             ,
 !    .   
.  , .
          ,  -  ,      
    ,     , 
    ,   :
     -   ,  ,     .
     - . , -  ,   ,   
  . -        . , 
          ,     ...
    -.
     :
     -       -              ,  
...
     -  . .      .
     - , - -  . -.
     -  .       .  ,      ,
...
      .         -   -   
     ,     .      
    :      ,      - 
,      .          . 
,   ,  (  ,  ), 
,       -           ,
 ,     .   .   . 
   .
          ,     .       
,    ,   ,    .   ,
       ,   , 
              -     .     
  (   )   ,     ,
     ,            ,    
,  ,     ,     
, ,     ,      -     
  ?        ,     
,              ,  -  
,          ? 
      .         ,
     ,        ...
     -  !
        ,       .
     -   ,    .          .  
  ,  ,         ,   
?         ,          
   .
         -  ,    
    ,       
   .    ...       .
        -  .
     -   ,  , -  ,    .
-  ... ,  ...
     -  ? ?
     - .   , - ?
     -      , -    . -
  ,        ,  -        :   -  
.
           ,         ,
  ,       ,
, ,      ?
        -           
.             -
      ,       
, -,    -  -    .  
     ,  .       
,   ,     ...
        ,    ,  -  
 ,    -?
        ,    ,     
  :
     -  .  ...
         ,        , 
 - ,  ,     . 
, :
     -   - ...  .
     -   , ,  , - ,   , 
-     ,  . -  ...
     -    -   .  ?
     -     ,     . -     
 . -  ,    ,   ?    
,   .     .
     -         ?  -     ,  
     .
     -     ,   ...
     - , , -  . -    .
     -  ?
     -  .
     - -!
        ,      
  ,      ,      
  ,     .     
             ,
       ,      -   
         ,  
       ,    .
       .
       ,     ,  -  ,          
,         . 
   -  ,    .       
 ,         .    
             -    
  - .
              .   ,  
      ,  
,        . 
        ,   
  -    ,    ,  .
(, , ,       ,     
   .)      ,     
     .     , ,   
     ,    , 
-  ,   ,      . 
         -  
    .   ,          
  ,           ,      
?          ?
- ,      .
     , ,    ,    , , 
       ,  .        
           , 
       ,         
   .     ... ,  ,    ,  
  ,   ,        
 ,    ?   ,   -  , 
 ...
         .   ,   
     (1),    ,    .   
: -      -     
     .  ,   
   ,       
,          ,      .
-,  ,   -    
(          ,      
),      ,  .
     , , ,      .  
     .    -
   ,    -       
,   ;    ,  ,   ,
.   , ,     
,   .    .
            ,       
 -          . ,   ,
 -   ,  -,    ,   
          ,     
  ,  ,    ,    -  -, ,  
, ...
      ,    -        
,       .     ,
     .         
,       ,  
      ,      ,  
,  -   .       - ,
         .
     ,  ,  ,      
,       .     ,  , 
.
     -  ,   , ? -  .
     -         ...       -  , 
    .   - , ,   ,  
   .  ...     .   
,     ,   ,    , 
.       ...
     -     ?  -    ,  
  .  -    ,  ,  ,    ,
,   ,  ,      ,
       ...
     - - , ?    ,      , 
? -    ,     ,   
 -  ,    - .  ,    
,       ,      
  .         
 ...
           ,  . , ,     
,       - ,    
,  . ,       
,      ;          
   .    .
     -     -,   ,  -   
              
. -      -   ,    .    ,
 . ,    -,   ...
     -  ... -   . -    ...
        ,         ,  .
,      .  .    
 ,          -  - 
-        -   ,    ,
 ...
              -  ,       
"-"     .  -    
  ,     ,   
.       .
      ,        ,    ,  
   -  ,  ,    ,  
  ,   ,  ...
     - !  -   .  -   ,      
...
     -  ?
     -       ,  ...    -
,  -     . -   -.  
 ,    ...
      .
     - ,  ,     - ? -  
. - ,  ?   ?
     -       , ! ! -     . -  ,
,    ?
      ,    ,  , 
,             -       
     ,            
.
     -  , -  . -    ,   
 ,   ,  ,     .   
 ,    ,      :   
      ,         
     ...  ,         
    -  ,     !
             ,   
   .
     -  ,   , -       ,
   .
       ,      ,   
;    ,   ,          ,
        ,  .  
 ,    .
     -   ,  -    . -     ,   
.           ,       
.     -    .  . -!
               .    
  "-"  ,     ,      
    .
       ,  ,      ,      
,         ,       
.     ,        , 
     ,    , , 
-.
      ,       .  
   ,          
        .         
 .     :  ,  -  ,  ,  
  ,           .
 ,    .
     -  ! -   , -    ?     
...
     -     ! -    .
     -   .  -  ?
          ,         
    ,     ,     
 ?           , 
 ,      ,      
  - ,     , ,   , 
        . ,  
           , 
.          ,
   - - ,   , , ...
           ,   , :
     - ,  ! -    : - !
      ,   ,    , 
, , :
     - ,  !  , !
         ,           
  .        ,    
,     .        
,            
,          ,     ,    
 .
       ,       ,     
, - ,   ,      ,
    ;      
   .        , ,
   ,  :
     - ,  . -    .
                        
  ,      ,   
    ,        
 ,       - , ,  
  ,  ,  ,    -    ,
,    .     , 
         ,     . 
 .
     -   -? -    ,  .
     -   ,  , -   . -      
        -    ,     ,  ,
,  .
     -    ? -   .
     -     ?
     -  .
     -   ,      ,   ?  .    
,      . ,   .
     ,  ,          .  
,        .         , 
,   ,  ,   ,      
-      ?     
 ,         ,    
  ?
              -     
,    ,      , 
  ,   ,      ,  
        ,  ,   
             ,    
...
        ,     ,  
 .
     -   ,  ,        ,  -
 . -     .
         ,   , -  
      ,            .
 ,  ,        .
,  ,   ,      -
  ,     .
     .     ""   , 
    ,    . "    ,
    ",  -   ,      , -
     .
        ,       .     
         -  ,  
       ;   ,   ,  
        ;     , 
,        ;    
,       ,          , 
 .    , ,  .
             "-"   , 
,    ,    ,   ,
    ,            
        .
          ,       .
 ,    -    ,    ,
      ,    
  -.      -    
  , -  -   ,  
.         -  ,          ,
     ,   ,  ...
       ,     ,     
,        ,  -      
,    ,     .   ,  
       -    
     ,     -  
.        -  ,    ;
      .
       -  , .     ,  
     -   ,    . , , 
.     -     ,   ,   .
- , ,    -  ,   ... 
       ,    ,   . 
 -     !
      ,      ,     
.      ,        -    
,       .      
,        ,   ,  
    .        
,        .
          .  ,   - 
    ;   ,  -     
  ,   ,   ,       
.
                    
,    .       , 
         ,     
.
        -,         
   - ,   -   ,    ,
    ""  .     ,    ,  
,        ,  ,  
,    .  ,      ,       
.   -,   -   ,      -
        ,     ,   
   ,    .    , 
 ,      .
         ,     , 
          .               
--,  ,        
.  , ,  ,      
        -      ,   ,
 :  ,      .
            ,    
-      .
      . "     , -  ,
-    - ,     ..."   ,   
 - ,   .
     - ! -   . -  , !
     -   ! -  .
     - ,   !
              .   , ,
, ,          - - , ,
    ,  - -    
   -  ,         
.     ,     .     
 ,        .     
  ,           .     
,       ,  - ,   
,        ,    ,  .  
   ,   ,   ,   
 ,   .     .
            ,     
 -  ,  ,        ,
, .   ,  , ,    ,
    ,   ,    ,
,  .   ,    , 
       -  ,  , .
  , .
     - ,   .   ...
     - , -   .
          ,      ,  
,  ,         ,     
    .    .
     -    ... -  . - .  .   .
     -     - ...
     -   . ,  .
     -  - ...
     -    ...
     -    ,   .   ,   
...
     -   , -  . -  ,    
 ,    ?
     - . ?
     -            .      
? ,     -       ...   .
 .
          ,          
  ,       -    
.        ,       
 ,   .
            ,       ,    
  :
     -    - -,     .       ,
  -  .   ,  ,    
,    ,   .   ?
          ,      
,    -  ,     ... , 
     ,      ,   
,   ,    .
          ,        ,   -  
    ...
     -   ,  ?  -      
 . -   ? -, ! !
             : - ,  
 ,   ,  , ,  . 
    ,  ...
                  
 - ,     ,  .  ,   
,    ,    ,    , ,
    ,             
    ,    ,      -  
    ,    ,   .
       ,   ,     
 ,              ,
     .
      ,   , , ,  
       ,    ,    
    ,    ,  ,  
 ,  .
      .   ,     
,     ,      , 
  ,  ,        ,     
  ,     ,  
    ,      -  .      
,        ...      
.
        ,       -  
       .          
.
     -  , ? -    ,  -         - ,
...
            -       ,    ,  
            .  
    , :
     -  , !    !
       -        ,     
  .  .  .
     -   ,  -     .
,   ,  ,     - 
        .  
      .    ,      ,    
,        ,          ,
    -   ,  !
     - , ! -  .
         ,      . 
,     ,  .         
      ,  , 
,      .        
   ,      ,    
,   ,  -     . 
,    .
     - , ?  -    .  - ,      .
  .     , ...
     -    , , !     ...
     -   , -  . -     -    
,        ,    ,  
. .
     -    ! -  .      .
-        ,    ?    
,  ,  ,      !  !
     -    ,   , -  . -     
    .     -     
  .  -  ,  .  
  , ,  , ,   .   . 
 ?
               ,    
  .  ,   ,   ,  
   -     , .  
      , .   ,    
 ,  , .
              ,      
    ,  .           
,     .     ,   
,      .
     -  - ,  ,   ,     
       , -  ,   
    . -   ,   ,
  .   , ?
          -       ,   
;    ,      ,    .     
.  ,   ,   
 ,       ,   -
   .
     -  , -      .  -   ,  ,  ,
    ...  ,  .      -
  ,     .  .  
    ,    -   , ,  
   ,    ,  
  - .  ? ,  ,   , 
         ?           
  .  ,  ,   
,     .       -     
 . -!  !
       -        
      .    - ,  , 
  -  ,   ,   .  
 ,   ,    ,  ,    
     ,      , 
      ,   ...
     , ,   ,    :
     -  !
         ,           ,
        ,    ,
  ,      ,    : 
  ,         ,   ,  -, 
  ,   ,     .   
        -      ,
 .
       .     ,   ,      
   ,      ...  
   ,  ,  
,                 .  
 .
                 -       
       .
       :
     - , ...
              -        
 ,   .   ,    ,
 .  ,  .      
    -        ,      
.
     -     , -  .
        : "?"
               .     -  ,   
  ,    - . ,      
  ,          ,   
   .          ,
 ,    ,  ?
  .       ,      , 
...
         ,      ,  ,  
-  ,       ,           
,       .    - 
.     ,     . 
 .
          ,     ,
.  .     .     ,
  .
     - ! -   .
       -  - .   ,  
    .    -     -
 ,        .       
 ,    .
     - , ,   ? -         
  .
          ,        .  
         ,    , 
      ,    :
     -  , ?
      ,     ,    . ,
,  .  .
              ,   ,    
   ,  ,     :
     -         .    
.    ,    ,  ?
     - ,   ... -     
.  -      ,  ,      
, -    .
     "        ",   -  .     
,       ,          ,
           ,   
 :
     - ,   ,     ? 
, ...
     -   , -  . -     .
                 ,
     .   .  
            ,    
,    :
     -    ,  ,  ,   , ,  
,   ,      ...
                      
      -      ,  
      ,    
 ,     .    ,
       , :
     -  , ,  ...
         ,  ,        .    
 -   "" -     . 
:    ,  ,      
  ,  ,     -
  .  ,      -    ,       
.
        .   ,   
         ,  ,  
      ,   ,  
, -  ,    ,   ,
    ,     .     ,
       -  ,   -,    - 
 ,      ...
     -     -  , -    . -
   ?  , -,       . 
   ,   , ,  ,  ...
     -       , -  . -         ,
  ?
     -      ,    ?  -     
.
     - -? -     . -   
   ?
     -  , .
                -        
      ,         .
   ,      ,       
       -           ,  
 .     ,  
   ,             
     -    ,    
-  .     - -     
,      ,     ,   
 ,    ,  ...
     -         !  -     .  -      
,      ,     ,  ,  - 
   ?       -    !
      ,      -  .    
 , ,    ,       
  ,     -     ,   
  ...
     - , -  ,        .
-    ,    .   .          .  
,  ...  ?  !
              .  ,
  ,       ""    ,   
 :
     -  , !    ,      !  
 ...
           ,         
.     ,   ,    , 
   ,    ;      ,   
:
     - ! , ! !
             ,   
 .    .
     -  , ,  -  ,     ,
      .  - ,  ...   
  ...
     -  ,  ,          ,  -    
   . -  ?
     -    ,   , -   . -  ,  
.      .  ...
     -    , , -    .  -   .
      ,            
...
     -   ? -       . -
    ,     ,     , 
,              ? 
 ...
          ,    .   
  ,         -,      
.
     - , ,  ,  , -   . -  
,    ,     ,            
... ,    ,    ,  ,   ...
         ,   .      
, , ,     ,   , , 
            
    . ,   ,
        ,      
     -        
,            
  .  ,          -  ,  
... ,  ,    ,   . 
 ,    ,  ?
     -   , -  .  -      
      .        
   ... ,    -   ?
     -      , -      ,   
    ,          
.     ,     - ...
     - ,    - ...
     -    ,         ,  -  
,  . -    ...  ...
     - ,  , -  . -    ,  
     ...   . ,  ,
        ?   ...
     -  ,  ,   ...
     -   , , -  . - ,  ,   
,  ,     ?
     - ...     .   ,  ...
     -  ?
     -  ,     .  , 
   ,  ?
     -      ,   -    .      
    .
     -  ,      ? -  .
     -  .
     -           ,  .   
 ...
     -  ,  .
     -   , -  . -   .  ,
    ...  ?
     - ?
     -    .    ,    . 
   .      -      -  ,
.     -         ,
   ?
     - ,    ! -    .  
   .       ,    
:
     -  , .  .
       ,    ,    
     . ,         
,      ,     ,  
              
  .
     -          ,  --      ,  
. - .         ?
     - ?
     -  ?
     - , -  .
     - , ...   . , .
      ,    - ,     
.                 
,       -      
     ,       , 
  .     ,    
 ,      ,       -  
       ,   ?   ,
     ,  ,  -  
.
       ,   .     ,   
      .            ,    
  ,      .
     - ,  , -  . -      
-    , ...     -  , -
   .
     -  ,   , -  . -        ,
 , .
     - -  ? -    .
     - ,    ,       
"   "?
     - , , -   .  -     
.    ,  ,        
   .    .     ,
  .     ...
     -  ,      -  ?
     -    ?
     -     ? -       .  -  ,
      ?
     -   ,  , -     
. -   ,  ,  .  , .
          ,        
   .     .   
 .          ...
     -      ,   , -  . - ... - ...
 ,  - , , ,  ...
     -       , -    .  -   ,
...
            ,      
    -   ,     ,  
-,   ;       ,       
...
     -   ,  , -     , -
  . -             
.  ...
     -         , ? -   
  . -  ?
       .
     -   , , -  . -    , , 
 ,    ?
     - , -  . -   -  
 ...
     -   ,      -   ...
     -   , -   ,   .
     -      ,  -    .  -  ,    ,  
.       ,  .
     -   , -   .
     -    ,    ,  -    .       
,       . -      ...
     ,   .     -  -  
,    .   , ...
     -    ?
     -      ,    ...  
...     ,       ,  ,  
 ...   - , ?
                   
 :    , !
     -  , ,   , ... -    . - 
, ,  ,    ...   
          ... 
    , ...
     -      ? -       .  -  
   ,         ,    ?
,  -   ?  ,   ?   
   ?
     -  ! -         . -   
 !
     - ,  , -  ,      ,
   ,  :
     -    -  !  ,  ?   -  
,  ,  !
     -  ,        ? -    ,  ,  
         ,        
   . -    ,   ...
     -  ,  ! -   ,     
. -     , ...   !
     ...      ,        
  -;     , 
           ,          
,  .
         ,     -     ,
 . ,   ,   , -      -  
  ,              
.    ,            
 ,       ,    
 .
     -    ? -   .
     -     ,   , -  . -  , 
,  ?   ...      ,
 .   -     ,   .
     -    -  , -  . -  ...
     -      , -       . - 
 ,  - ...
         .  , ,   ,   
   - ,    ,    
     .
     -   ... -  .
     -  ? -   .
     -  .
     -  ?
     - .   ,   ,       ?
 -,  -...
     -    .      ,   . -    
  ,          ,
  . -  ,   !    ,     , 
  !
            ,   ,   
    ,    .
     - ,  -    , -  ,  ,   !
 ,  !
     -   , ,  ,    
    , , -      ,
--       ;  ,  ,
  ,       ,         .
        ,      
,   .
         ,         
  ,      ,   
  ,  - , .      
 ,     -      ,      
-      -   ,   ,   ,   ,
-,  ,  ,         ,  -
  ,  ,       ,  ,  
 - - , - , -...
        , ,        
    .     , 
 , , ,   ,    
,   ,     ,  
   ,            
  ,  , ,   , 
,  , -    ,  ,   
...
           , ,  ;
          ,    
      ,    ,        
,    ...
        ,       ,    ,   
,   -   ,     .
 .  ,    ,      
  ,       .  ,    
,  ,   ,    
.   ...
             .  ,  , ,  ,
 .
     -   , , - ,     . -
...
        :          ,     
,                
.        , .  , 
- .
     -  ,  -    .  -  ,  ,    ,
...
                 ,   ,
    -         ,   , 
           ,   
.    ,    
  .
     -     ,  -  .  - , ,    
 -. ,   .
         ,               -
         (      
, 1904),        (   
,  1881),           
 (   , 1886) -      ,   
  ,         .      ,
                    
,                 
    ...
        ,           .    
,   , ,       
.

     1988


     1) -     -      .
  1860     .


Last-modified: Sun, 11 Nov 2001 17:01:33 GMT
: