Ђлександр Ѓушков. ЏровинциальнаЯ хроника начала осени

Ћцените этот текст:
Ђлександр Ѓушков. ЏровинциальнаЯ хроника начала осени

-----------------------------------------------------------------------
Ђвт.сб. "ЂнастасиЯ". ‘пЃ., "Ђзбука", 1996.
OCR & spellcheck by HarryFan, 20 October 2000
-----------------------------------------------------------------------

‚ремЯ, когда мы на ощупь
растем, немилосердно...
ђ.ђождественский

Џђ…„€‘‹Ћ‚€…

ЏризнатьсЯ, автор не рассчитывал возвращатьсЯ после "‹абиринта" к
героЯм древнегреческих мифов. Ќо чем больше погружаешьсЯ в сказаниЯ
ќллады, тем больше обнаруживаешь там проблем, выходЯщих далеко за узкие
пространственно-временные рамки.
•отелось бы предупредить читателЯ о следующем. Џервое: "ЏровинциальнаЯ
хроника начала осени" никоим образом не ЯвлЯетсЯ продолжением "‹абиринта",
и рассматривать ее следует так, словно "‹абиринта" не существовало.
‚торое: ’езей из "‹абиринта" и ’езей из "•роники" - абсолютно разные люди,
два варианта человеческой судьбы. ’ретье: как и предыдущаЯ повесть,
"•роника" - не более чем измышление автора. Ќичего подобного в
действительности не происходило.
‚прочем, как знать...

1. ‘’Ђђ›‰ ЉЋђЂЃ‹њ ЌЂ Ѓ…ђ…ѓ“

Ѓыл месЯц пюанепсион, месЯц начала осени, ожиданиЯ дождей и смутных
предчувствий каких-то перемен. ЌеЯсные надежды порой питают многих при
смене времен года, заставлЯют верить в то, что вслед за полосой неудач
обЯзательно приходит успех, что существует где-то сиЯющаЯ и непреложнаЯ
высшаЯ справедливость и ее преданные, неподкупные служители, оделЯющие
каждого счастьем или горем сообразно делам и помыслам. € нужно лишь
подождать, когда в вышине, в непостижимом отдалении от будней и
несовершенства рода человеческого, скрипнет стилос, колыхнетсЯ чаша весов
и настанет твоЯ очередь на долю удачи, радости и счастьЯ, будет указан
путь и убраны с дороги колючие кусты.
Џлохо только, что в обычной жизни довольно быстро убеждаешьсЯ - высшаЯ
сила отнюдь не торопитсЯ вмешиватьсЯ в жизнь и никак не напоминает о себе:
при вдумчивом рассмотрении становитсЯ Ясно, что ее роль выполнЯют твои и
чужие поступки, слова, дела. Њайон привык к своим мыслЯм, они давно уже не
пугали. ‚прочем, сейчас длЯ философствованиЯ просто-напросто не оставалось
времени: в двух шагах отсюда дышало море, и песок не потерЯл еще дневного
тепла, и небо было в крупных белых звездах, и маленькаЯ теплаЯ ладонь Ќиды
замерла в его руке. Ћн мог, да и должен был отрешитьсЯ от всех дневных
забот и дел. ‡абыть, что сплошь и рЯдом ты, как слагатель стихов, поэт,
рапсод, аэд (сколько выдумали слов, и ни одно, если разобратьсЯ, не
исчерпывает всего и не проникает в сущность!), не принадлежишь самому
себе. ’ы должен делать что-то, чего зачастую не хочешь, обЯзан поступить
так, а не иначе, ты - не только ты, есть еще и двойник, существующий как
бы отдельно и независимо от тебЯ. € ты постепенно смирЯешьсЯ с этим, ты
знаешь, что иначе нельзЯ, но это не означает, что такое положение не
волнует, не беспокоит, не мучает.
Ќо не сегоднЯ. ‘егоднЯ были теплый песок, Ќида и звезды. Ђ впереди,
кормой к морю, в каких-нибудь трех шагах от воды, лежал на песке старый
корабль. ’ри шага - невеликое расстоЯние, но не всегда его можно
преодолеть, тем более кораблю, которому не помогают люди. ‚олны прибоЯ
более десЯти лет убегали и убегали назад в море, так и не коснувшись кормы
и расколотого рулевого весла.
Љорабль лежал сильно накренившись на правый борт, так что на палубе,
взберись туда кто-нибудь, стоЯть все равно было нельзЯ. Џролом в правом
борту, зиЯвший от килЯ до палубы, был проделан Явно не подводными скалами,
их и не имелось в этих местах, происхождение его оставалось загадкой,
которую, правда, никто никогда и не рвалсЯ разгадать. Ѓорт выглЯдел так,
словно кто-то упорный и одержимый Яростью рубил его, пока не сломал
топора. Ќо это никому было не интересно. ‚ мире происходЯт и более
удивительные и достойные вниманиЯ событиЯ.
Љорабль лежал на берегу так долго, что мальчишкам давно прискучило
лазить по нему, мальчишки выросли (Њайон был из их числа), а новые и не
приближались к развалине, которую и ломать-то лень. Ќикому не было дела до
того, что одиннадцатый год на побережье, неподалеку от Ђфин, гнил корабль,
на котором герои вернулись домой из разрушенной ’рои.
„вое остановились. Љорабль нависал над ними, заслонЯЯ крупные белые
звезды. ’Януло острой морской свежестью и едва уловимым, непонЯтным
запахом - то ли источенных древоточцем корабельных досок, то ли ‚ремени.
Њайон протЯнул руку, коснулсЯ щербатого осколка шпангоута, и его край
подалсЯ под пальцами, неслышно осыпалсЯ пылью.
- ќто чуточку грустно, - сказала Ќида. - „а нет, какое там чуточку...
Ћчень грустно. ’акой гордый корабль, такие люди были когда-то, такаЯ
война! Ќеужели все погружаетсЯ в ‹ету - подвиги и слава, честь и доблесть?
—то ты молчишь? ‚едь это как раз длЯ тебЯ. ’роЯ - плач времени и века,
гордость ќллады...
Ћна говорила что-то еще. Њайон не слышал, он ничего сейчас не слышал,
мир уплывал вдаль, гасли редкие ночные звуки и звезды, ничто не доходило
извне, ‚селеннаЯ состоЯла лишь из него самого - накатывало знакомое,
проклЯтое и сладостное, ощущение, предчувствие волшебного мига,
мучительного и прекрасного труда, когда неразличимый шум и смутные образы
слагаютсЯ в слова, слова сливаютсЯ в строки, строки превращаютсЯ в стихи,
и эти стихи - как солнце над головой, и ты чувствуешь себЯ равным богам.
Џочему за десЯть лет никто и строчки не написал о ’роЯнской войне,
самых славных, самых кровавых, самых долгих и самых доблестных сражениЯх
нашего времени? ’о, что поют аэды-самоучки из увечных воинов, поэзией
считатьсЯ никак не может - их творчеству никогда не поднЯтьсЯ над уровнем
солдатских побасенок. Љ тому же каждый из них описывает лишь свой
крохотный кусочек целого, лишь то, что видел со своего места в рЯдах
сражающихсЯ или в лагере, где у него не было ни времени, ни возможности
беспристрастно наблюдать. Ђ меж тем здесь необходим именно взглЯд с высоты
птичьего полета.
Њожет быть, судьба как раз ему и предназначила стать прославителем
’роЯнской войны? ‚ этом не было избыточного самомнениЯ: он знал, что
создает талантливое и нужное людЯм, но его звездный час еще впереди. ‘тало
быть, самое времЯ - пока живы свидетели и участники, пока не все ветераны
ушли в ’артар. Ћн обретал цель, мир становилсЯ желанным и Ясным, и, спеша
поделитьсЯ радостью, Њайон сказал:
- Ќида, Я решил. џ это сделаю. ќто будет правдивый рассказ о небывалой
войне.
- ‘делай это, пожалуйста, - сказала Ќида. - ’ы у менЯ талантливый, Я
горжусь тобой, но хочу гордитьсЯ еще больше.
- Њожет, мне лучше было быть воином из-под ’рои? - улыбнулсЯ он.
- Ќет, - сказала Ќида. - Љаждому свое. Ћни сражались, а ты призван
сохранить их деЯниЯ длЯ тех, кто будет жить после. ’ак что не завидуй им,
у тебЯ есть другое.
- џ и не завидую, - сказал Њайон. - Ќо ты?
- Њайон, милый, мне неловко, но что тут сделаешь, - сказала она. - „а
не Я одна - так думают многие девушки, хотЯ не все признаютсЯ. „а, Я
завидую …лене Џрекрасной - из-за ее красоты вспыхнула такаЯ война. ‚ойна -
очень часто несправедливость и зло, но ’роЯнскаЯ война была справедливой и
благородной!
Њайон и сам об этом думал.
ѓде-то неподалеку раздались несвойственные тихой ночи звуки: стук
копыт, крики - злые, пронзительные и громкие. ‘корее всего, записные
гулЯки никак не могли угомонитьсЯ - повод длЯ весельЯ они ухитрЯлись
отыскать всегда.
‘меЯсь, Ќида увлекла Њайона в недра пережившего своих капитанов
кораблЯ. Ћни уверенно находили путь среди торчащих досок и ветхих
перегородок - здесь было их место, заповедное и любимое. ‚озможно, в
другие ночи корабль служил прибежищем длЯ иных влюбленных пар, хотЯ их
никто ни разу не потревожил и они ни разу никому не помешали.
Љрики и топот отдалились.
—ас пробил. €сториЯ понеслась вскачь.

2. „Ћђ€…– € „ђ“ѓ€…

‘ оглЯдкой, промеж своих, за глаза его называли „орийцем, наивно
полагаЯ, что он об этом и не догадывалсЯ. Ђ ѓилл, конечно же, знал и в
глубине души не имел ничего против, даже приЯтно было чуточку, что его
причислЯют к воинственному народу, против которого с незапамЯтных времен
стоЯли мощные укреплениЯ на €стме, на севере ќллады. Љ тому же была в
прозвище и известнаЯ долЯ истины - текла в его жилах каплЯ дорийской
крови, доставшаЯсЯ то ли от прабабки, то ли от деда. Ќо мало ли что
скрываетсЯ в глубине души! „лЯ окружающих - никакого панибратства, ни тени
улыбки, означающей, что ты все знаешь и подсмеиваешьсЯ над наивной
попыткой подчиненных скрыть от тебЯ данное ими прозвище. „лЯ окружающих -
отстраненность и холодность. € вот наступает золотисто-розовое утро, и
мимо караульных, скрывающих под хитонами тонкие панцири и кинжалы, мимо
караульных в отдаленном уголке дворца проходит суровый, молчаливый,
неулыбчивый ѓилл. ѓилл, за глаза - „ориец, начальник тайной службы царЯ
Ђттики ’езеЯ ќгеида. Њолодой, по мнению некоторых старцев, прЯмо-таки до
неприличиЯ. —еловек, втайне гордЯщийсЯ тем, что его служба выгодно
отличаетсЯ от других, где умеют лишь шпионить за сановниками, ловить воров
и бить плетьми уличенных в распускании ронЯющих достоинство властелина
побасенок. ‡адачи своей службы ѓилл понимал по-иному: знать обо всем едва
ли не до того, как событие совершитсЯ. Џусть карают другие - на это есть
судьи.
Ћн прошел мимо часовых, согласно заведенному порЯдку приветствовавших
его лишь почти незаметным склонением головы. ‚ошел в свою комнату, чистую
и скудно обставленную, сел за стол. Ѓесшумно вошел дежуривший ночью
Џандарей. ‘виток развернулсЯ с привычным шуршанием.
- Џреступлений совершено немного, - сказал Џандарей со всегдашним,
переставшим уже удивлЯть или смешить оттенком гордости - как будто была в
этом его заслуга. - ‚ кабаке "Џетух и ‹уна" схвачен Ђмбарник.
- "Џетуха и ‹уну" давно пора закрыть, грехов на хозЯине достаточно, -
сказал ѓилл. - Џриготовь документ длЯ суда. —то еще?
- "ѓарпии" снова шатались ночью по улицам, словесно нарушаЯ тишину.
Ќочными дозорами не было принЯто никаких мер, кроме напоминаниЯ о
необходимости не нарушать ночной покой афинЯн.
- Џравильно, - сказал ѓилл. - Њы не можем арестовывать людей только за
то, что они навешивают на грудь изображение гарпии и собираютсЯ в кучки
послушать известного болтуна. Ћх уж мне эти "дети богинь вихрЯ"! ‚се это
пока только слова. ђазумеетсЯ, если будут поступки... Ќо ничего не
случилось пока.
- Џока...
- •вала богам, мы не ‘парта и не Њикены, - сказал ѓилл. - ќто там рубЯт
головы по одному лишь подозрению. …сли удастсЯ доказать, что именно
"гарпии" ограбили оружейный склад, с ними поступЯт по всей строгости. Ќо
пока ты этого не доказал. —то еще?
Ћбычно за этим вопросом следовало пожатие плечами, означавшее, что все
случившеесЯ ночью не выходит за рамки неизбежной рутины, не требующей
личного вмешательства ѓилла. Ќо сегоднЯ Џандарей замешкалсЯ. ѓилл поднЯл
глаза.
- ‘овершено преступление из тех, что классифицируютсЯ как необычные.
‚от это уже было гораздо хуже. Џреступление, которое принЯто считать
необычным, как правило, влечет за собой долгие хлопоты, означает клубки
неизвестных дотоле интриг и заговоров, с которыми возитьсЯ и возитьсЯ.
Ќовые сложности, новые подлости, новые противники. € нужно старатьсЯ,
чтобы не было новых поражений... —тобы поражений не было вообще.
- €так?
- Џо всей видимости, произошло это после полуночи. - Љак обычно, читаЯ
донесение, Џандарей перешел на невыносимо нудный тон. - Ќа окраине Ђфин,
именуемой жителЯми Љошачьей Ћколицей, группа неизвестных лиц
неустановленного количества с неизвестными целЯми совершила нападение на
неизвестных прохожих, человека и кентавра, нанесЯ последним ножевые и иные
ранениЯ, преждевременно отправившие их в ’артар. Ќочной дозор задержать
неизвестных не сумел ввиду их исчезновениЯ в неизвестном направлении за
несколько минут до прибытиЯ дозора. Џосему было возбуждено дознание
согласно пункту...
- •ватит, - сказал ѓилл. “ него возникли вопросы, но не к Џандарею. -
‡ови сыщиков.
Ћни возникали из воздуха, честное слово, неуловимо и беззвучно. Љоротко
кланЯлись и выстраивались у стены - гении неприметности, церберы и аргусы,
знавшие о людЯх больше, чем те сами о себе знали. Џервое времЯ ѓилл даже
путал их, пока не привык. €мен у них словно бы и не было - вернее, они
сами от них отказывались, заменив буквами алфавита.
- Ќу, начнем, - сказал ѓилл. - €з чего следует, что преступление
подпадает под категорию необычных?
- “ обоих убитых не взЯты деньги, у обоих оставлены драгоценные
запЯстьЯ, и серебрЯный поЯс - у человека, - сказал сыщик Ђльфа. - Ћднако
рЯдом с трупами, вернее под телом человека, найдена лЯмка от сумки,
которую, по всей видимости, сорвали у него с плеча. ‹Ямку он сжимал рукой,
мы так и не смогли разжать кулак.
- ‘ледовательно, то, что в ней лежало, настолько ценное, что он
защищалсЯ одной рукой, - сказал ѓилл. - Љто они, установлено?
‘ыщик Ѓета беззвучно отделилсЯ от стены:
- ЏрЯжки на сандалиЯх человека, запЯстьЯ и поЯс - микенской работы.
•итон - микенского покроЯ. Љинжал - микенский. „еньги - микенские,
спартанские и аттические. Љентавр: запЯстье микенской работы, деньги
микенские, спартанские и аттические. „елаю вывод: человек Явно микенец,
прибывший к нам через ‘парту. ’о же с большой степенью вероЯтности можно
сказать и о кентавре: у него не обнаружено монет или вещей, которые
позволЯли бы думать, что он шел через Њикены и ‘парту из самой ”ессалии.
- Њожет быть, он приплыл из ”ессалии на корабле, - сказал сыщик
ќпсилон.
- Љентавры терпеть не могут плаваниЯ на корабле, - сказал сыщик Ѓета. -
‚ Ђфинах он не прожил и днЯ - те, кто присматривают за кентаврами, его не
знают. Љентавр все же более заметен, чем человек.
- €з чего следует, что они были вместе? - сказал ѓилл.
- Њы прочесали всю Љошачью Ћколицу, - сказал сыщик ѓамма. - ‚сегда
найдетсЯ мающийсЯ от бессонницы, крадущийсЯ по закоулкам любовник, парочки
в укромных местах или просто стараЯ мегера, котораЯ и во сне подглЯдывает
за соседЯми. —етверо свидетелей видели, как человек и кентавр, мирно
беседуЯ, прошли по улицам. Љ сожалению, нападение произошло на морском
берегу, вдали от домов. Њы можем лишь по следам судить о том, что убегали
шестеро или семеро, уносЯ двоих.
- ђаненые? - задумчиво сказал ѓилл.
- Ќеизвестно. Љ лекарЯм никто не обращалсЯ. Џолагаю, что уносить могли
и убитых - может быть, мы сумели бы их опознать.
- —ем убили тех двоих? - спросил ѓилл.
- Њетательными ножами спартанской работы. „обивали дубинками. Њеста
попаданиЯ ножей - два в человека и три в кентавра - свидетельствуют, что
применили ножи опытные люди, весьма даже, вероЯтно, принадлежащие к
чьей-то тайной службе. - ѓамма помолчал и добавил: - Џохоже, к ним просто
боЯлись подойти близко - микенец настоЯщий бык, а силища кентавров
известна. “ менЯ все.
- Ќу что же, - сказал ѓилл. - Љентавр, прибывший в Ђфины самое позднее
вчера вечером, и неизвестно когда прибывший микенец - а может, и не
микенец все же - убиты шайкой умелых и опытных ребЯт, заЯвившихсЯ
неизвестно откуда. ‘партанские кинжалы необЯзательно свидетельствуют о
‘парте. Џохищена сумка неизвестно с чем - во всЯком случае, не с деньгами
или драгоценностЯми. Њожет быть, того, что требовалось нападавшим, в сумке
и не оказалось. Ќу что же, перед нами не лабиринт. Ђльфа еще раз исследует
материалы по соседним тайным службам. Ѓета со своими людьми прочешет все
притоны и потрЯсет всех осведомителей. ѓамма - все, что касаетсЯ
кентавров. „ельта - свЯзатьсЯ с нашими агентами за пределами Ђттики.
ќпсилон остаетсЯ при мне. ЏоложениЯ "‡аговор против интересов царЯ и
Ђттики" Я пока не усматриваю. ‚се.
Ћн опустил голову и, как обычно в такие минуты, бездумно играл
маленькой бронзовой Ящерицей, талисманом. „ело находилось в самой
паскудной стадии: докладывать ’езею не то что о первых предпринЯтых шагах,
но хотЯ бы о своих предварительных соображениЯх совершенно не-чего.
- Џойдем посмотрим на трупы, - поднЯлсЯ он.
- џ послал за ‘тариком, - сказал ќпсилон. - Ќа всЯкий случай. ќтот
микенец... ’о ли впечатление, то ли предчувствие... ‘ловом, странное
чувство.
Џервый раз на памЯти ѓилла ќпсилон испытывал "странные чувства" и
говорил так неуверенно. ‚ ѓилле шевельнулась какаЯ-то противнаЯ
неуверенность, хотЯ и не страх, совсем не страх. Ћн был умен, тверд и
храбр, он был „ориец ѓилл, самый молодой начальник тайной службы во всей
ќлладе за всю ее историю, и он отогнал смутную тревогу. Џрошел в известный
совсем уж немногим закоулок огромного дворца, сопровождаемый сыщиком
ќпсилоном, который, казалось временами, вовсе не отбрасывал тени.
- Њолодец, что догадалсЯ послать за ‘тариком, - сказал ѓилл.
‘тарик, собственно говорЯ, был прежде всего достопримечательностью. ‚
свое времЯ он так и не стал толковым работником тайной службы, и ученого
из него не получилось, аэда не вышло, как солдат он тоже не состоЯлсЯ. Ќо
неоспоримым его достоинством была прЯмо-таки нечеловеческой глубины
памЯть. Љолоссальные свои знаниЯ он не умел ни к чему применить, но другим
как нельзЯ более кстати оказывались иногда его знаниЯ и воспоминаниЯ о
людЯх, делах, событиЯх, кознЯх, битвах, путешествиЯх и далеких землЯх.
ѓилл спустилсЯ по широким ступенЯм в глубокий холодный подвал.
Љараульный торопливо забегал вдоль стен, зажигаЯ многочисленные факелы.
ипела смола, треща, разлетались огненные капли, и подвал постепенно
наполнЯлсЯ трепещущим Ярким светом. Ћт того, что лежало на полу, покрытое
грубым полотном, во все стороны протЯнулись прозрачные тени, чернеющие
там, где случайно накладывались друг на друга. ‹егко ступаЯ, подошел
ќвимант, один из ближайших помощников ѓилла, замер в выжидательной
готовности.
- Џоднимите полотно, - сказал ѓилл и отодвинулсЯ, чтобы сандалией не
коснутьсЯ краЯ старого, замусоленного покрывала. „обавил брезгливо: - Џора
заменить, проследи-ка, ќвимант.
"‘мерть, - подумал он, - а к смерти невозможно привыкнуть, даже
сталкиваЯсь с ней чаще, чем это положено нормальным людЯм. ‘мерть всегда
нелепа, бессмысленна, как всЯкое разрушение, противостоЯщее порЯдку,
особенно если служишь как раз порЯдку".
ѓилл подошел поближе, наклонилсЯ, заглЯнул в широко раскрытые глаза
микенца. Ћн знал, что россказни о том, будто в глазах убитого навечно
запечатлеваетсЯ облик убийцы, - глупые байки, но все равно надеЯлсЯ
иногда.
Ќичего, разумеетсЯ, не видно было в мертвых глазах, только отражение
ѓилла и колышущегосЯ пламени. „а еще Ярость застыла на лице. "ЌастоЯщий
титан, - подумал ѓилл, - неудивительно, что к нему побоЯлись подойти
близко".
ѓилл перешел к кентавру.
- ‘транно, что он не вонЯет, - сказал ќвимант.
- —то?
- ‡апах от него, как от обычного человека, - сказал ќвимант. -
“дивительно даже. ќто же вонючие, грЯзные скоты.
- Ђ ты часто с ними встречалсЯ? - рассеЯнно спросил ѓилл, не
оборачиваЯсь.
- Џочти что и нет.
- Ћни такие же люди, как и мы.
- ќти-то твари? - хмыкнул ќвимант. - Џолукони, полускоты.
ѓилл выпрЯмилсЯ и уперсЯ ему в лицо холодным, жестким взглЯдом. ќвимант
попыталсЯ не отводить глаз, но это ему, конечно же, не удалось, и он
опустил голову. “ него было красивое, запоминающеесЯ лицо, выражающее
решимость и волю. Ќо ѓилл ќвиманта почему-то терпеть не мог, и чем дальше,
тем больше.
- ‡апомни, - сказал он тихо, - мы обЯзаны следить, чтобы законы
защищали всех живущих в государстве - кентавров и фиванцев, хеттов и
лапифов.
- џ все понимаю, - сказал ќвимант. - Њы обЯзаны. ’олько Я никогда не
поверю, что жителЯ Ђттики можно уравнЯть с египтЯнином, а уж в особенности
с кентавром. Љонечно, матерью кентавров была богинЯ Ќефела-’уча, но
отцом-то - €ксион, нарушивший все законы, какие только существовали. ‡рЯ,
что ли, он в ’артаре прикован к вечно крутЯщемусЯ огненному колесу? „а и
Ќефела, откровенно говорЯ...
- Ќу да, - сказал ѓилл. - џ был одним из лучших учеников в школе. "Ћт
отца кентавры унаследовали грубость, †естокость, неблагодарность, страсть
к насилию, от матери - легкомыслие, ветреную переменчивость". Ћткуда это?
- Љлассический труд "Ћ происхождении кентавров".
- ’ы тоже был способным учеником, - сказал ѓилл.
Њожно было сказать многое: что классические труды пишутсЯ все же
людьми, а не богами, что никто из смертных не видел вечно кружащегосЯ в
Ђиде огненного колеса, что давно истлели кости тех, кто знал €ксиона. Ќо
не следует говорить всего, что думаешь.
- ’ак, - сказал ѓилл, подходЯ вплотную. - Њожет быть, ты считаешь и
менЯ ниже себЯ, твоего начальника, - вдруг во мне найдетсЯ каплЯ
неаттической дорийской крови?
Ћн злорадно отметил, как бледнеет, отступает на шаг ќвимант. €з угла
бесстрастно смотрел сыщик ќпсилон. Љолыхались тени.
- Ќет! Ќет! џ не хотел сказать...
- ‚ерю, верю, успокойсЯ, - небрежно отмахнулсЯ ѓилл.
€ного способа уЯзвить нахального хлыща не было, и все же ѓилл не
чувствовал себЯ победителем. Ќи капельки. Џравда, и побежденным он никак
не мог оказатьсЯ.
- ќвимант, уж не женитьсЯ ли ты собралсЯ? - вдруг спросил из угла сыщик
ќпсилон. - “ж больно много времени ты проводишь с Ќеей.
ѓилл удивленно обернулсЯ - вопрос был совсем не ко времени и не к
месту. € перехватил злобный взглЯд ќвиманта - чересчур злобный длЯ
простого раздражениЯ, что кто-то сует нос в чужую личную жизнь. Ќо
задуматьсЯ над этим не успел - дверь распахнулась, караульный крикнул
сверху:
- ‘тарик идет!
‘тарик, конечно, врЯд ли бы спустилсЯ сам по довольно крутым и влажным
ступенЯм - его без натуги несли на руках двое дюжих сыщиков. ‘удЯ по
ухмылкам, роль носильщиков их только забавлЯла.
‘тарика осторожно поставили на пол.
- Џридерживать под локоток, дедулЯ? - ‘ыщики разразились жизнерадостным
хохотом. Ћни были неплохими парнЯми, только никак не могли уразуметь,
почему этот хилый старикашка бывает необходим ѓиллу более даже, чем они,
сильные, ловкие и сообразительные.
ѓилл хмуро махнул рукой, и они направились прочь.
- „оживешь до моих лет - и на урыльник сам не сЯдешь! - закричал вслед
‘тарик. - …сли доживешь, ню-хало!
- “гомонись, - сказал ѓилл. - „ело серьезное.
- ‚ижу, вижу. - ‘тарик быстрыми шажками просеменил к трупам. - ‚ижу,
что поработали хваткие ребЯта - ухлопать €ксионова потомка довольно
непросто, да и этакого детину...
Ћн замер, скрючившись в неудобной, даже длЯ юноши неестественной позе.
Џотом стал выпрЯмлЯтьсЯ, ужасно медленно даже длЯ хворого старика, и ѓилл
ощутил холодок нехорошего предчувствиЯ, отвратные ледЯные мурашки. —утье
охотничьего пса не подводит...
- ѓилл, этих - вон! - ‘тарик говорил решительно и властно, как когда-то
орал команды своим конникам, и от его голоса стало еще холоднее. - ‘лышал?
ќпсилона уже не было - он уловил направление руки ѓилла до того, как
она повернулась в его сторону. Ќезаметный, исполнительный сыщик ќпсилон.
"…сть ли у него жена, дети, родственники, друзьЯ? - подумал вдруг ѓилл. -
—то он любит или ненавидит? € как его все-таки зовут?"
Ћн спохватилсЯ:
- ќвимант, к тебе это не относитсЯ, что ли?
ќвимант повиновалсЯ - нехотЯ.
- Ђ смотрит, будто прирезать хочет, - хмыкнул вслед ‘тарик. - Џандарей
пусть остаетсЯ, в нем-то Я уверен, сто лет друг друга знаем, верно, стилос
ты одушевленный?
- ’ы их знаешь? - нетерпеливо спросил ѓилл.
- џ их никогда не видел, - сказал ‘тарик. - Ќо знать можно и того, кого
никогда не видел и не знал. ѓилл, это один из ѓераклидов. ’очнее, ’иреней,
сын ѓеракла и микенской жительницы •лои. †ил в Њикенах, ничем особенным не
занималсЯ - богатый человек, начитанный, владелец одной из лучших в
Њикенах библиотек, покровитель художников и поэтов.
- ЋшибитьсЯ ты не можешь?
- ‚се-таки молодость временами - недостаток, - сказал ‘тарик. - ’ы
хороший сыщик, но есть вещи, которых ты по причине твоей молодости
просто-напросто не можешь постичь. џ никогда не рассказывал, почему ушел с
военной службы? Ќет? Ћднажды мне здорово досталось от ѓеракла, а Я никак
не хотел оставатьсЯ вторым или десЯтым. ќто вылитый ѓеракл. Љак две капли
воды. Љонечно, возможны и совпадениЯ, но что ты будешь делать вот с этим?
- Ћн протЯнул свою куриную лапку и без тени брезгливости коснулсЯ мертвой
руки. - €сториЯ этих запЯстий заслуживает особого рассказа, ѓилл. Џрометей
сделал их из своей цепи - несколько запЯстий длЯ ѓеракла. ѓеракл дарил их
либо своим детЯм ко дню совершеннолетиЯ, либо особо близким друзьЯм.
Ѓольшее число досталось детЯм, меньшее - друзьЯм. ‡апЯстьЯ эти, кстати,
Џрометей изготовил как раз в Њикенах.
- ‡начит...
- Џодожди, - сказал ‘тарик. - ’ы хватаешьсЯ за то, что лежит на
поверхности. „умаешь, раз в Ђфинах убит один из ѓераклидов, срочно следует
установить, не скрываетсЯ ли за этим попытка кого-то третьего натравить
Њикены на Ђттику?
- „а, - сказал ѓилл.
- Ђ не упустили ли вы какой-нибудь детали, свЯзанной с убитыми?
- ‡апЯстьЯ совершенно одинаковые, - глухо сказал ѓилл. - Ћдно из них
сделано точно по размерам кентавра. Љонечно, запЯстье кентавра может
оказатьсЯ и подделкой.
- Ђ если - нет?
- ’огда возникают вопросы, на которые Я пока не могу найти ответов, -
сказал ѓилл. - ‘ виду кентавр недостаточно стар, чтобы знать ѓеракла и
быть его другом. „а и вообще друзей среди кентавров у ѓеракла не было,
исключаЯ разве что мудрого •ирона. Ѓолее того, ѓеракл перебил почти всех
кентавров, за что его самого погубил кентавр Ќесс; кентавры ненавидЯт даже
упоминаниЯ о ѓеракле. Ђ заодно и всех ѓераклидов. € вдруг выЯснЯетсЯ, что
ѓераклид путешествует в компании кентавра, к тому же кентавр носит
запЯстье, которое могло попасть к нему только от •ирона, учителЯ богов и
героев.
- €менно так все и обстоит, - сказал ‘тарик.
- ’ы хочешь сказать, что этот случай не имеет никакого отношениЯ к
обычным политическим интригам?
- ’ы сам сказал, - подтвердил ‘тарик. - “ тебЯ здесь случайно нет этих
новомодных изобретений - слуховых трубок в стенах?
- Љому они нужны в подвале, куда сносЯт покойников?
- Љак знать... - ‘тарик покосилсЯ на сырые стены, закопченный потолок.
- Џокойники у вас сплошь и рЯдом непростые... ’ы знаешь о разновидностЯх,
на которые делЯтсЯ правда и ложь, ѓилл?
- Љак это?
- Џравда, которую нужно распространЯть; правда, которую следует
скрывать; ложь, в которую необходимо заставить верить; ложь, которую
следует выжигать каленым железом. ‚от тебе четыре главных разновидности.
Ћт них, бывает, рождаютсЯ мелкие разновидности, но во главе угла все-таки
остаютсЯ эти четыре.
- Љ чему это ты?
- Ќе знаю, - сказал ‘тарик. - €нтуициЯ, знаешь ли. ‚се же многое Я
повидал, многое пережил, и врЯд ли Я самый глупый из населЯющих этот мир,
хотЯ и уйду в иной, возможно, не оставив следа... ‡адумалсЯ Я, ѓилл.
”илософствую вслух. ’ы случайно прикоснулсЯ к чему-то, что не следует
рассматривать как одну из обычных политических игр, происков ‘парты против
вас или Њикен против ”ив. ‡десь другое. € Я на твоем месте обЯзательно
разжал бы ему ладонь и вытащил этот клочок бумаги. - Ћн резко обернулсЯ и
указал на крепко сжатый кулак мертвого ѓераклида. Џотом захихикал. - ‚
каждом из нас живет эта любовь к театральным эффектам, все мы фокусники
немножко. џ заметил этот клочок давно. Ђ должен был заметить ты. ‚идимо,
это ты не искал? ’ы сам? Ђ то - отдай кинжал мне...
Ќо ѓилл сам наклонилсЯ к мертвецу, доставаЯ кинжал. ђешитьсЯ оказалось
очень легко - стоило только напомнить себе, что иначе закостеневшие пальцы
просто не разжать, и это не надругательство над мертвым, а наоборот,
действиЯ, служащие отысканию убийц.
- Љонечно, пока неизвестно, выхватил ли ѓераклид эту бумагу у
нападавших, или ее пытались отбирать у него, - раздумчиво сказал ѓилл. -
‚сего лишь клочок. ‚ернее, уголок листа. "џ, Ђрхилох...", "...месЯца...",
"...потому что мы твердо..." „альше уже просто обрывки слов. Љакой-то
Ђрхилох...
- Љакой-то? Ђрхилох - довольно распространенное имЯ, но в сочетании с
ѓераклом... - ‘тарик придвинулсЯ ближе и перешел на шепот: - •одЯт слухи
среди тех, кто изучает литературу, что жил-де во времена оны некий
Ђрхилох, друг и неизменный спутник ѓеракла, составивший полное описание
его жизни, странствий и подвигов.
- €?
- € - ничего, - сказал ‘тарик. - †изнеописаниЯ этого так и не удалось
обнаружить. Ѓолее того, в существовании самого Ђрхилоха многие серьезные
ученые сомневаютсЯ. †изнь ѓеракла окружена непроницаемым панцирем легенд,
и постоЯнно возникают новые, поЯвлЯютсЯ мнимые друзьЯ и сподвижники, а то
и дети. Џоддельных мемуаров "друзей" и "сподвижников" тоже хватает.
Љстати, по слухам, каждую главу своего труда Ђрхилох начинал так: "џ,
Ђрхилох, говорю..." ђассказывают так, понимаешь ли...
- ’ебе плохо? - протЯнул руку ѓилл.
‹ицо ‘тарика стало восковым, едва ли не прозрачным.
- Ќет, - сказал ‘тарик. - џ всего лишь слышу грохот ворот ’артара. —то
ж, ничего мне от жизни больше не взЯть, и ей от менЯ нечего уже получить.
Љогда менЯ убьют, ѓилл...
- —то за чушь?
- Џодожди. Џеред тобой тайна, котораЯ убивает. ќтих двоих она уже, как
видишь, убила. ‚рЯд ли они последние. € тайна эта берет начало во временах
моей молодости, но Я уже слишком стар, чтобы участвовать в игре. Љончать
придетсЯ тебе. ’ак что, когда менЯ убьют, ѓилл... Ћдним словом, постарайсЯ
уцелеть и докопатьсЯ до истины. …сли, конечно, получитсЯ.
- ќто моЯ работа.
- ђабота часто вступает в противоречие с очень многим, - сказал ‘тарик.
- Ѓудем надеЯтьсЯ, что тебе не выпадет случаЯ в этом убедитьсЯ. ‚прочем,
всегда трудно сказать, что считать невезением, а что удачей. ‚се зависит и
от окружающих, и от самого человека.
- ‘тановишьсЯ философом на старости лет? Ћни обожают напускать туман...
- Ќичего подобного. ‚сего лишь предчувствую что-то, что надвигаетсЯ
независимо от нашего желаниЯ. ‘мерть вот свою вижу. †аль, не вижу своих
убийц.
€ в глазах его не было ни удивлениЯ, ни страха, одно только спокойное
примирение с неизбежностью.
- „а за что тебЯ должны убить?
- ‡а то, что Я, размышлЯЯ над случившимсЯ, могу гораздо раньше тебЯ
докопатьсЯ до сути.
- Ќо Я могу...
- Ќе надо, - сказал ‘тарик. - ’ы сам знаешь, что в некоторых случаЯх не
поможет никакаЯ охрана. Џодумай вот о чем. Ќеужели ѓераклид и кентавр
вошли в Ђфины только затем, чтобы пересечь город из конца в конец и
погибнуть? Ќигде не задерживаЯсь, по прЯмой, как полет стрелы, дороге
направились к месту своей гибели? € не проще ли было убийцам подстеречь их
за городом, в лесу, на безлюдной дороге?
- „умаешь, что-то было в Ђфинах?
- „а, ѓилл. —то-то предшествовало убийству в Ђфинах" и мы не знаем, что
здесь делали, что искали убийцы или убитые, или те и другие. ‚ конце
концов, кто за кем охотилсЯ, тоже неизвестно.
Ћн отвернулсЯ и удивительно ловко длЯ дрЯхлого старикашки заковылЯл
вверх по крутым ступенЯм. ѓилл не смотрел ему вслед. Ќаверху хлопнула
тЯжелаЯ дверь подвала, и колыхнулось пламЯ ближайших факелов. ипела
смола.
ѓилл не мог пока разобратьсЯ в своих ощущениЯх и страхах, не мог
сказать, были ли страхи действительностью. Ћн знал одно: проблемы, загадки
и тайны, нерешенные и неразгаданные в прошлом, достались настоЯщему. €
предстоит их расследовать и принимать решениЯ, хотЯ никто не
поинтересовалсЯ, хотим ли мы, готовы ли мы, наконец, нужно ли это нам. —то
ж, и так бывает.
Ћн поднЯлсЯ наверх. Ћтдавать дополнительные распорЯжениЯ не было
смысла. ‘ыщик ќпсилон знал свое дело, с мертвыми поступЯт согласно
заведенному длЯ таких случаев порЯдку - глашатай объЯвит об их смерти на
всех площадЯх и рынках, и если до заката не объЯвЯтсЯ могущие заЯвить на
прах родственные или дружеские права, их похоронЯт за счет казны, то есть
по низшему разрЯду. ђазумеетсЯ, если поЯвитсЯ кто-то, пожелающий принЯть
на себЯ заботы по их погребению, люди сыщика ќпсилона окажут таковому
благодетелю ненавЯзчивое, но неотвЯзное внимание.
‚прочем, микенцу все равно обеспечено погребение не по низшему разрЯду,
мысленно уточнил ѓилл. –арь ’езей - дальний родственник ѓеракла,
следовательно, ’езею приходитсЯ дальним родственником и незадачливый
ѓераклид ’иреней. € доложить ’езею придетсЯ прЯмо сейчас - как-никак убит
ѓераклид.
Ћн повернул голову, и за его плечом возник сыщик ќпсилон.
- ЏостоЯнную охрану ‘тарику, - сказал ѓилл. - ‹учших. —тобы никаких
случайностей. “ тебЯ что-то новое?
- Ќе столь уж важное, ѓилл. ‚ Ђфины прибывает Ќестор Њногомудрый, царь
Џилоса. ‚изит неофициальный - Ќестор намерен посетить храм Ђфины. ’ак
объЯвлено.
- Ќу что же, - сказал ѓилл. - Џоскольку у нас нет других сведений,
будем считать, что объЯвлена чистаЯ правда, и Я рад, что на Џилосе
почитают нашу покровительницу Ђфину. Џримите необходимые меры
безопасности. Ћхрана высокопоставленных гостей, как всегда, дело „зеты.
ќто, в конце концов, неинтересно.
- Ћн тебе неинтересен?
- Ќестор? - сказал ѓилл. - Љонечно, он - Њногомудрый Ќестор,
вдохновитель похода на ’рою. Ќо это другие времена, ќпсилон. “шедшие.
‚ремена отцов. - Ћн рад был отвлечьсЯ пока и поболтать на посторонние
темы.
- џ сражалсЯ под ’роей, - сказал вдруг ќпсилон.
- ’ы? џ думал, ты немногим старше менЯ.
- Њожет быть, так оно и есть, ѓилл, - сказал сыщик ќпсилон. - Ќет у
менЯ возраста. Њои годы остались там, на болотистых берегах ‘камандра. Њы
там убиты, там похоронены честолюбивые надежды и романтические мечты.
‘ловно завеса отдернулась, и на ѓилла глЯнул другой человек,
умудренный, суровый, знающий что-то непреходЯщее. € живой - потому что
сыщик ќпсилон, по правде говорЯ, до того напоминал лишь равно лишенную
пороков и достоинств исполнительную тень.
- џ об этом не знал, - сказал ѓилл.
- € лучше будет, если забудешь. Љоли уж Я сам об этом почти забыл.
- •орошо, - сказал ѓилл.
‘ыщик ќпсилон все смотрел на него незнакомым новым взглЯдом, и ѓиллу
постепенно стало казатьсЯ, что насквозь нереальны и это солнечное утро, и
покрытые мельчайшими трещинками каменные стены, и он сам. €, окончательно
отрешаЯсь от чего-то непонЯтного и бередЯщего душу, спросил:
- ’ак что там с женитьбой ќвиманта?

3. „…’€ ЃЋѓ€Ќњ ‚€•ђџ

- ѓоворю Ђттике и всем: пора что-то делать! Џора что-то делать, о
афинЯне, жители самого молодого в ќлладе, но не столь уж убогого и
обделенного славой города! џ сам его сын, плоть от плоти и кровь от крови
этой земли, и пусть менЯ ругают и швырЯют в менЯ камнЯми, но Я не откажусь
от утверждениЯ, что Ђттика - лучшаЯ землЯ в мире, а вы, мои землЯки и
сограждане, - цвет и богатство человечества!
Њаленький горбатый человек в драном хитоне выбросил вперед руку, и
сначала рЯвкнули в тридцать глоток "‘лава Њенестею!" дюжие молодчики с
медными изображениЯми гарпий на груди, растЯнувшиесЯ цепочкой вдоль
храмовых ступеней. Ђ потом заорала на разные голоса толпа, и это было как
горный обвал: кричали почтенные торговцы и проститутки, ремесленники и
отпускные солдаты, морЯки и рабы, свинопасы и матроны, бродЯги и праздные
бездельники. ѓорбун в рваном хитоне поднЯл руку, и по толпе кругами,
словно от брошенного в воду камнЯ, побежала тишина, гомон затухал в
выходЯщих на храмовую площадь улочках.
- џ отношу ваши славословиЯ в ваш же адрес! - гремел Њенестей. - Џотому
что Я - это вы. џ слушаю ваши сердца и ваши мысли, Я лишь выражаю ваши
чаЯньЯ и вашу волю, Я ваш слуга и раб и останусь им, покуда над землей
светит солнце, а дождь падает сверху. Ќе воздавайте мне хвалы, воздайте ее
себе! - Ћн опустил руки и продолжал тише, заставив всю толпу обратитьсЯ в
слух; слышно было даже как хлопают паруса в Џирее. - €так, Ђфины... ‚ы
знаете, как нас именует всЯ остальнаЯ ќллада? ’Яжело выговорить это слово,
но придетсЯ. "ЏровинциЯ" - так, благородные афинЯне, именуют нас все эти
чванные спартанцы, микенские бездельники и развратные фиванцы. Џотому
лишь, что мы молоды! Ћни не знают, что наша молодость и есть наше главное
богатство и наше оружие. Њикены, Џилос, ’иринф и все прочие - это
смертельно больные организмы, насквозь прогнившие символы упадка. Ќи
одному из этих царств уже не поднЯтьсЯ, им так и не удалось объединить
ќлладу и покорить варварские народы. € Я говорю вам: сплотить пережившие
свою былую славу царства, создать ‚еликую ќлладу судьбой и богами
предписано нам. Њы - молодаЯ кровь, мы юнаЯ сила, мы единственные не тащим
на себе вековой груз пороков и ошибок. ЂфинЯне, мы - очистительный вихрь,
бешено сметающий пыль и тлен. € этот вихрь пронесетсЯ от морЯ до
”ессалийских гор, а когда он рассеетсЯ, величаво встанет ‚еликаЯ ќллада и
златовратнаЯ столица ее - Ђфины. € кто знает, не окажетсЯ ли тогда, что
именно нам предназначено стать повелителЯми всей Ћйкумены? ‚едь мир
изначально нуждалсЯ и будет нуждатьсЯ в повелителЯх, а чем мы плохи? Њы
созданы великим Џрометеем, в то времЯ как живущие окрест народы - то ли
превращенные какими-то недальновидными иноземными богами в людей животные,
то ли вообще сотворены неведомо из какого дерьма. ђазве можно сравнить с
египтЯнами, поклонЯющимисЯ кошкам и хорькам, с непомнЯщими родства
вавилонЯнами нас, родичей титанов, нас, получивших от самого ЏрометеЯ
божественный огонь? ‘лава Џрометею!
ђев повис над толпой, как густой туман.
- џ против войны, - сказал Њенестей. - Ќи один человек в здравом
рассудке не станет ратовать за войну, это отвратительное чудовище,
плодЯщее пожары, слезы и смерть. Ќо есть война и война. ЌайдетсЯ ли хоть
один человек, что при нападении врага покинет сограждан и спрЯчетсЯ в
хлеву? Ќет таких? ‚от видите, афинЯне: когда нападает враг, в бой идут
все. Њне могут возразить, что на границах Ђттики не маЯчат чужие войска.
’ак оно и обстоит - пока что. Ќо будет ли так продолжатьсЯ вечно? Ћтнюдь
не уверен. ‚спомните - разве на нас не обрушивались, не сжигали Ђфин
спартанцы ’индареЯ? ђазве не вынашивали против нас черных замыслов
кентавры? ‹ишь случай спас нас от их вторжениЯ, вернее, великий ѓеракл,
почти под корень истребивший это подлое племЯ. Ќо разве не плетут против
нас заговоров злокозненные соседи и сегоднЯ? € вот Я призываю вас,
афинЯне: вооружайтесь во имЯ мира! Ќаши враги твердЯт, что мы слабы, что
мы юны, что мы провинциалы? Ћтлично, мы покажем, что армиЯ юных выскочек
из провинции не уступит войскам замшелых Њикен. Њы вколотим это в голову
соседЯм нашими мечами!
€ снова рев, и молодчики с гарпиЯми на медных блЯхах вскидывают руки.
- џ ничего не имею против царЯ ’езеЯ, - продолжал Њенестей. - Ћн,
безусловно, заслуживает уважениЯ - герой войны с амазонками, победитель
Њинотавра и Џрокруста, человек, создавший из жалкого селениЯ вокруг
жертвенника наши великолепные Ђфины. Ќо не устал ли наш царь от
государственных забот и дел? Ќе постарел ли он? Ќе утратил ли разум и волю
к деЯниЯм, прославлЯющим Ђфины? ‚ ’роЯнской войне мы не участвовали,
ограничившись посылкой одного кораблЯ, что не прибавило нам чести и
уважениЯ. ђазве хорошо, что одиннадцатый год на берегу гниет корабль, на
котором когда-то вернулись из-под ’рои наши храбрецы? ђазве хорошо, что
давно уже из наших оружейных мастерских не выходЯт новые боевые колесницы,
доспехи длЯ гоплитов и мечи? Џри всем моем уважении к царю ’езею, при всех
его достоинствах и былых подвигах, не могу не сказать: его времЯ прошло!
Ќаступило времЯ других, с горЯчей кровью и юной дерзостью. „а здравствует
‚еликаЯ ќллада и ее столица - Ђфины!
‡асвистели флейты, и Њенестей, спустившись по ступенЯм, пошел сквозь
толпу, бурлившую вокруг него тЯжело и густо, как смола в котле, и уже
раздались первые крики придавленных. ‘тражники, кое-где торчавшие на
площади, растерЯнно переминались с ноги на ногу, не в силах сообразить,
как в такой ситуации поступать.
- Љак видишь, все предельно просто, - сказал Њайону ѓомер. - ‘начала
нужно доказать, что мир вокруг насквозь изъеден недугом, а затем убедить,
что ты оказалсЯ единственным, способным исцелить все немочи. “бедить, что
только ты можешь открыть людЯм истину, и только они под твоим руководством
перевернут мир.
- Ђ потом? - буркнул Њайон.
- ‚ данную минуту никого не волнует, что будет потом, - сказал ѓомер. -
ѓораздо интереснее и привлекательнее возможность верить, что все
изменитсЯ, если немедленно разнести - что угодно и все сразу. ѓолова болит
наутро - если она вообще еще на плечах. ‘лов нет, до чего любопытный
образчик демагогии и подлости...
Ћн стоЯл, небрежно опершись о балюстраду, высокий, загорелый, и эта
нарочито лениваЯ поза, прищуренные глаза наводили на мысль о пантере,
обманчиво расслабившейсЯ перед прыжком. Њайон промолчал. Љогда-то они с
непонЯтным им самим упорством соперничали во всем - сначала в школе,
борЯсь за звание первого ученика, потом на стадионах и в гимнасиЯх - в
кулачных боЯх, в метании диска, в гонках колесниц; и всюду успех был
переменчив, переходЯ то к одному, то к другому. ‘транно, но после того,
как поЯвились их первые стихи, дух беззлобного, но рьЯного соперничества
как-то незаметно угас, о нем и не вспоминали. Ѓыл ѓомер и был Њайон.
‘оперничество исчезло, а вот непонимание, подумал Њайон, непонимание в
последнее времЯ слишком часто тенью ложитсЯ на прокаленные солнцем плиты
мостовой. ‚от и сейчас Я не понимаю этих прищуренных глаз, цепкого
взглЯда, равнодушного вроде бы лица, но на деле поглощающего разговоры и
жесты, запахи и звуки, как поглощает листва солнечный луч. Љонечно, такой
всасывающий, словно •арибда, взглЯд, такой слух и должен быть у поэта, но
здесь примешиваетсЯ еще и что-то другое.
- Ќа месте нашего школьного приЯтелЯ ѓилла Я давно бросил бы на это
сборище тЯжелую конницу, - сказал ѓомер.
- утишь?
- Ќичуть, - сказал ѓомер. - Љак ты к нему относишьсЯ? џ о Њенестее,
понЯтно.
- џ его просто не понимаю, - пожал плечами Њайон. - Џромелькнет
временами здравое суждение и тут же тонет в глупости и лжи.
- ‹жи - не спорю. ѓлупости - никоим образом. “м как раз и заключаетсЯ в
том, чтобы доказать глупцам, насколько они умны, насколько именно их образ
мыслей и куцые ценности велики и светлы. Њенестею это удаетсЯ, и Я на
месте ’езеЯ побеспокоилсЯ бы. Ђх ты!..
Ћн отшвырнул ударом кулака зазевавшегосЯ и налетевшего на него
разносчика пирожков, и тот полетел кубарем, рассыпаЯ свой немудреный
товар, - толпа, провожавшаЯ ЊенестеЯ, докатилась и до них и задела краем.
€х осторожно обходили - Њайон подумал, что это уважение вызвано не столько
невеликой пока славой поэтов, сколько их известностью как опытных кулачных
бойцов.
Џотом что-то изменилось - "гарпии" безжалостно разгонЯли толпу,
действуЯ рукоЯтками кинжалов и дубинками, и по образовавшемусЯ коридору с
колышущимисЯ живыми стенами прЯмо к ним прошел Њенестей.
- џ рад видеть вас среди слушавших менЯ, - сказал Њенестей отрывисто и
властно. - џ очень уважаю вас, друзьЯ. ‚ы - живое олицетворение новой
аттической молодежи, гармонично сочетающей мощь тела и духа.
Њайон поклонилсЯ. ѓомер сказал:
- Ќе перехвали нас, иначе боги, узрев на земле столь совершенных
молодых людей, заберут нас на Ћлимп.
Њенестей улыбнулсЯ в знак того, что понЯл иронию и оценил по
достоинству. ‘толпившиесЯ вокруг "гарпии" смотрели на них подозрительно и
тупо.
- џ равно опасаюсь перехвалить вас и не воздать должного, - сказал
Њенестей. - —еловек Я простой и склонен искренне хвалить то, что мне
нравитсЯ. Ђ мне нравитсЯ твой "Џоход к амазонкам", Њайон, и твои стихи о
ѓеракле, ѓомер. …сть и замечаниЯ, разумеетсЯ, но не буду о них сейчас
упоминать. ‘ейчас Я всего лишь хочу задать вопрос: чем вы нас порадуете
вскоре?
- Џока - ничем, - сказал ѓомер быстро.
- џ думал о ’роЯнской войне... - сказал Њайон.
- ќто прекрасно! - Њенестей взЯл его за локоть и ласково заглЯнул в
глаза. - Љак-никак в этом грандиозном предприЯтии принимали участие и
афинЯне. ќто слава ќллады, и она до сих пор ожидает своих певцов. Љстати,
на днЯх ваш друг скульптор Ќазер установит на этой площади статую -
монумент сражавшимсЯ под ’роей. ‚думайтесь, - он поднЯл палец, - впервые в
мировой истории будет установлена статуЯ не бога, не титана - человека.
ЏобедителЯ ’рои.
- € не менее важно, что это событие произойдет в Ђфинах? - усмехнулсЯ
ѓомер.
- ’ы уловил мою мысль, - кивнул Њенестей. - —то же, оставлЯю вас, не
смеЯ мешать вольному полету поэтической мысли.
Ћн склонил голову и прошествовал прочь, следом заторопились "гарпии".
- Ђ ведь это уже не шутки, - сказал Њайон.
- ќто Я тебе и стараюсь доказать, - сказал ѓомер. - Љогда слабнут
’езеи, приходЯт Њенестей. ’ы действительно собираешьсЯ писать о ’роЯнской
войне?
- Џочему бы и нет?
- „а, предприЯтие было грандиозное. …сть о чем поразмыслить. Ќа твоем
месте Я прежде всего побеседовал бы с ’езеем. Љак-никак он участвовал в
том, первом похищении …лены, он ее украл, после чего на нас и навалилась
‘парта. € пришлось отстраивать едва построенные Ђфины заново.
- џ об этом не знал, - сказал Њайон.
- Ђ это, между прочим, чистаЯ правда. ’индарей бросил спартанцев на
Ђфины не по причине изначально присущего спартанцам коварства, как уверЯли
нас учителЯ, а после того, как ’езей украл …лену. ќта девчонка уже тогда
была невыносимо соблазнительна. Џрошло несколько лег, и из-за тех же
прекрасных глаз запылала ’роЯ.
- ‡начит, вот так, - сказал Њайон.
- „а. Ќа днЯх эпизод с ’езеем и …леной включат в курс истории. Ќаука не
стоит на месте, и в ее распорЯжении оказались новые знаниЯ, позволЯющие
исправить прежние.
- Њожет быть, ’езею не захочетсЯ об этом вспоминать?
- Ќе думаю, - сказал ѓомер. - “ него было достаточно много женщин,
чтобы грустить о той полудевочке, и слишком много он славных дел совершил,
чтобы стыдитьсЯ юношеского безрассудства.
- ’ак, - сказал Њайон. - ‚ыходит, …лену похищали дважды. Џервый раз это
привело к войне ‘парты и Ђфин, второй - к ’роЯнской войне. Џочему же нам
прожужжали уши о втором похищении и долго молчали о первом? …сли самому
’езею было безразлично, знают об этом или нет...
- Ќу, это не самый интересный вопрос, - сказал ѓомер. - …сть другие.
Ќапример: почему ’езей всего лишь год спустЯ, когда …лену решили выдать
замуж, не поехал в ‘парту следом за многочисленными претендентами на ее
руку? Љоли уж он был влюблен? Ђ он, как мы знаем, умел любить
по-настоЯщему... Џочему ’езей не участвовал в ’роЯнской войне? ѓде носит
ЋдиссеЯ все эти годы, если он, как утверждают некоторые, все еще жив?
- Џри чем здесь Ћдиссей?
- Џри том, что во всей этой истории множество темных мест, - сказал
ѓомер. - € самаЯ темнаЯ сторона дела - почему в ’роЯнской войне, согласно
официальной историографии, подготовленной в немалой степени и ѓераклом, не
участвовал ни один из многочисленных ѓераклидов? ‡а исключением разбойника
и выродка, от которого все отступились... џ ведь и сам интересуюсь ’роей,
Њайон. € Я могу прозакладывать голову, что существует какаЯ-то тайна, в
немалой степени свЯзаннаЯ со смертью ѓеракла. Ђ может, и со смертью
братьев …лены Љастора и Џолидевка.
- џ об этом никогда не думал, - сказал Њайон.
- Ђ впрочем, нас это и не касаетсЯ. - Ћн вновь стал похож на лениво
подставившую брюхо солнцу пантеру. - ђаспутывать нынешние интриги - дело
сыщиков, прошлые - дело ученых. “ нас другие задачи - слушать, видеть,
рассказывать о том, что было... а может, и о том, чего не было... ’ы не
идешь к Ќазеру? ’огда - до встречи.
Њайон смотрел ему вслед. ‚от он ловко обогнул нищих, дравшихсЯ вокруг
рассыпанных пирожков, раскланЯлсЯ с кем-то из знакомых. ‘крылсЯ за
поворотом. € снова возникло ощущение холодной тени на теплых
потрескавшихсЯ камнЯх.
"‚идимо, все дело в том, что мы взрослеем, - подумал Њайон. - Њы
вступили в пору зрелости, наши деЯниЯ и поступки приобретают все большие
значениЯ и ответственность, и поневоле нас разносит в стороны, словно
случайно встретившиесЯ в море корабли, и нет уже места былым играм на
морском берегу, мальчишеским стремлениЯм к тому, чтобы все в мире было
Ясно и просто. Њы учимсЯ сложности. Ќо почему же нас разносит в стороны? €
допустимо ли, ссылаЯсь на сложность жизни, узаконить некое необходимое
соотношение правды и лжи?"
- “читель, - робко сказали сзади.
Њайон сердито обернулсЯ.
- ќант, Я много раз просил не называть менЯ учителем, - сказал он. -
Њне еще рано чему-то учить, самому следует учитьсЯ и учитьсЯ...
Ќо ќант смотрел восторженно, не желаЯ принимать никаких возражений.
„олговЯзый голенастый подросток, очень мало знавший, но стремившийсЯ знать
как можно больше, ничего еще не сделавший, но уже сейчас готовившийсЯ
свернуть горы.
- Ђ это откуда? - поинтересовалсЯ Њайон. - ђади такого украшениЯ нужно
потрудитьсЯ на совесть. (Џравый глаз ќанта украшал великолепный синЯк,
начавший уже лиловеть.)
- Ђ это мы швырЯли камнЯми в "гарпий", - сказал ќант. Ќикакого
сожалениЯ или раскаЯниЯ в его голосе не чувствовалось. - “бежать не все
успели, они поймали нас с ”илоттом и хотели заставить кричать: "„а
здравствует Њенестей!"
- Ђ вы?
- Ђ мы кричали совсем другое. Џотом за нас вступились морЯки. ’ы
недоволен?
- Љонечно, - сказал Њайон. - ќто уже не мальчишеские потасовки, это
может плохо кончитьсЯ...
- „умаешь, Я не понимаю? “читель, с этой шайкой нельзЯ иначе! €ли Я
должен поступать не так, как мне подсказывает совесть?
- Ќет, - сказал Њайон. - ‚сегда поступай так, как тебе подсказывает
совесть. Ќо здесь другое, ќант. ’ы, несомненно, талантлив, и ты не имеешь
права ввЯзыватьсЯ в драки вроде сегоднЯшней.
Ћн замолчал. Ћн видел глаза мальчишки и знал, что ничего с этим не
поделать, не погасить мутной водой затасканных поучений этот огонь.
Њайон засмеЯлсЯ и махнул рукой.
- ‹адно, - сказал он. - Ќе следует ставить кулак выше слова, но и
одними лишь словами иногда не обойдешьсЯ. Ќадеюсь, этой дракой твои
новости не исчерпываютсЯ?
- Ќет, - сказал ќант. - џ написал новые стихи. Ћ ѓеракле. Љонечно, ты
можешь сказать, что тему Я выбрал неудачную, - сейчас все пишут либо о
ѓеракле, либо о …лене Џрекрасной...
- Њожно взЯть старую тему и сказать что-то новое, - сказал Њайон.
- Љентавр сказал то же самое.
- Љакой кентавр?
- ђазве ты его не встретил?
- џ пришел домой очень поздно, - сказал Њайон и смущенно подумал, что
мальчишка догадываетсЯ о его маленькой лжи. - Ђ что случилось?
- ‚ечером к тебе домой приходили двое - кентавр и какой-то микенец.
’вой дЯдЯ говорит, что этот микенец похож на ѓеракла.
- „а, дЯдЯ в молодости видел ѓеракла, - сказал он. - Ђ что им было
нужно? “ менЯ нет знакомых кентавров.
- Ќе знаю. “ них к тебе какое-то дело. †утко важное дело. Ћни сказали,
что придут еще раз.
- ‹юбопытно, - сказал Њайон.

4. ‘’ђ…‹› €‡ ЏђЋ‹ЋѓЋ

ѓилл шагал по дворцовым коридорам отрешенный и бесстрастный, как тень,
- во дворце он всегда был именно таким. ‚ зале, куда он вошел, несколько
сановников, как обычно, едва поклонились и сделали вид, что ужасно
увлечены важным разговором о государственных делах, то есть обычной глупой
болтовней о царских милостЯх, которые уже выпали на их долю и которые,
конечно же, непременно выпадут впредь; вечное хвастовство малоазийскими
чистокровными лошадьми, красивыми и искушенными женщинами, обитыми золотом
колесницами, драгоценностЯми; сплетни о том, что на кого-то, сейчас
отсутствующего здесь, царь ’езей вчера посмотрел сурово, и догадки, к чему
это может привести; слухи о будущих возвышениЯх и падениЯх. Љак вчера. Љак
год назад. Љак десЯть...
ѓилл ненавидел их отнюдь не за то, что они ненавидели его и считали его
занЯтие презренным ремеслом, но и боЯлись в то же времЯ. Ѓывшие
самовластные царьки, правившие одной-двумЯ деревушками, и жившаЯ едва ли
не рЯдом со свиньЯми в хлеву, но налитаЯ непомерным честолюбием стараЯ
знать, когда-то усмиреннаЯ было ’езеем, - все вместе они не стоили и
мелкой монеты и существовали только потому, что и ’езею нужны
царедворцы...
’езей, великий царь Ђфин и Ђттики. ‚осхищение этим полубогом (сын
Џосейдона!) составлЯло стержень преданности ѓилла. „ело в том, что ’езей
победил Џрокруста, Њинотавра и Њарафонского быка. Ѓыли подвиги и славнее -
к примеру, подвиги ѓеракла. € уж, конечно, не в том дело, что ’езей
посетил Ђид и сумел выбратьсЯ оттуда, - это всего лишь шалаЯ юношескаЯ
выходка. ‡аслуги ’езеЯ в другом.
‚ том, что на памЯти одного поколениЯ деревушка вокруг посвЯщенного
Ђфине жертвенника стала красивым многолюдным городом, почти не уступающим
столицам более древних царств ќллады. ‚ том, что Ђттика не воевала многие
годы - и это во времена, когда на десЯть стран приходилось тридцать три
войны. ‚ том, что впервые в греческой истории жизнь определЯли писаные
законы - в то времЯ как в других странах жизнь и смерть и многое другое
по-прежнему зависели от переменчивой и жестокой царской воли. ‚ том, что
ремесленники и землевладельцы жили лучше и богаче, чем где-либо в ќлладе.
‚ том, что ’езей покончил с меновой торговлей и ввел в обращение деньги,
что, в свою очередь, укрепило торговлю и вело к дальнейшему расцвету Ђфин.
ђазумеетсЯ, все это тоже потребовало крови. Њожет быть, временами -
крови излишней и напрасной. Ќо ѓилл помнил, что с тех пор, как из-под
пальцев ЏрометеЯ вышли первые люди, сменилось всего-навсего десЯть
поколений. Њногому приходилось учитьсЯ на ходу, многое создавать самим, до
всего доходить своим умом.
‘луга кивнул ему, ѓилл откинул тЯжелую портьеру и вошел. ЏоклонилсЯ.
Џодошел, подавлЯЯ неуместное мальчишеское волнение, подступавшее временами
и не имевшее ничего общего с верноподданническим трепетом. ЏоклонилсЯ еще
раз, составлЯЯ в уме первую фразу (она, как обычно, не складывалась) и
произнес:
- –арь, в Ђфинах убит ѓераклид.
Ћн ожидал если не гнева (который его не пугал, но удручал), то хотЯ бы
удивлениЯ. Ќо - ничего. ’езей сидел, положив руки на резные подлокотники
тЯжелого кресла из ливанского кедра и смотрел даже не спокойно -
равнодушно, словно эту новость он узнал давно, успел обдумать и
примиритьсЯ. "Ќо ведь не может этого быть!" - вскрикнул про себЯ ѓилл.
- Љто? - спросил ’езей.
- ’иреней, из Њикен.
- Ћн всегда берет самых лучших, этот коллекционер душ из Ђида...
Џодробности.
ѓилл рассказал, профессионально выделЯЯ главное.
- Џожалуй, Я могу назвать тебе и имЯ кентавра, - сказал ’езей. - Ќерр,
внук •ирона, знаток иноземных Языков, звездочет, книжник, путешественник.
џ никогда его не видел, но с ’иренеем и с браслетом •ирона мог оказатьсЯ
только он.
- Њожет быть, ты знаешь и их убийц, царь? - спросил ѓилл. - Љоли уж ты
знаешь их имена, знаешь, что они должны были путешествовать вместе. Љто
убил их?
Ћн рисковал навлечь на себЯ гнев, но сейчас такие опасениЯ ничего не
значили - ѓилл понимал, что столкнулсЯ с чем-то значившим неизмеримо
больше, чем интриги-однодневки.
- €х убило Џрошлое, ѓилл, - сказал ’езей. - ’о есть все равно что
никто.
- Ќо так не бывает, - сказал ѓилл. - „олжен быть конкретный человек,
отдавший приказ, должны быть исполнители.
- ќтого не знаю. ‚озможно, Я мог бы тебе помочь, рассказав о прошлом,
но слишком долго пришлось бы рассказывать и нет уверенности, что Я назову
виновников, - порой очевидец событий знает меньше, чем тот, кто сто лет
спустЯ пишет исторический труд.
- ђукопись Ђрхилоха - легенда?
- Ќе знаю. ’иреней был уверен, что нет.
- Ќо сам-то Ђрхилох существовал?
- …ще бы, - сказал ’езей. - џ его хорошо знал. Ќо что с ним сталось
после смерти ѓеракла, куда исчезла рукопись и была ли она - неизвестно.
Ђрхилох была интересный малый, этакаЯ смесь воина и книжника, - во времена
моей молодости таких хватало, да и нынче они не перевелись.
- ‡начит, он исчез?
- џ тогда был на Љрите, - сказал ’езей. - ‚се произошло без менЯ -
расправа ѓеракла с кентаврами и его смерть. ‚друг распалсЯ отрЯд ѓеракла:
кто погиб, кто побрел неизвестно куда. џ так и не выЯснил подробностей -
не до того было.
- Џонимаю, - сказал ѓилл. - –арь, Я ставлю вопрос иначе - есть ли
сейчас кто-нибудь, кому нужно захватить или уничтожить рукопись Ђрхилоха?
…сть ли в этой рукописи что-то, из-за чего и сегоднЯ гибнут люди? –арь!
Ћн подалсЯ вперед, но ’езей остановил его властным движением руки.
Ћткинул голову, прижав затылок к резным кедровым доскам, бледность
заливала крупное лицо с резкими красивыми чертами, похожее на каменные
львиные морды с микенских ворот. ѓилл вдруг подумал, что ’езей стар. „о
сих пор такой мысли не приходило в голову, Язык не поворачивалсЯ
произнести это слово, потому что почтенный возраст и старость - понЯтиЯ с
разным содержанием. ‘ейчас они слились в одно, и ѓилл не узнавал своего
кумира, своего героЯ.
’езей заговорил тихо, медленно и внЯтно, но ѓилл не знал, помнЯт о его
присутствии или нет:
- Ђ есть ли она, абсолютнаЯ истина? Љогда Я был молодым, когда у
ѓеракла не было ни одного седого волоса, ответы казались недвусмысленными
и четкими, все было по плечу, и мы верили, что не сегоднЯ завтра
перевернем мир. Ќо проходЯт годы, и с каждым новым свершением видишь, что
впереди высЯтсЯ те же неприступные вершины, а друзьЯ и соратники один за
другим уходЯт в небытие...
"…му крепко досталось, - подумал ѓилл. - “даров судьбы выпало на долю
предостаточно - смерть в расцвете красоты и молодости €пполиты, первой
жены, той самой прекрасной амазонки, смертельнаЯ вражда второй жены,
”едры, с пасынком €пполитом, ее безумие и самоубийство, смерть €пполита.
ѓоды заключениЯ в Ђиде. ђаны, тЯготы долгих походов, бешеный,
нечеловеческий труд - сколачивание и укрепление новой Ђттики. „лЯ обычного
человека слишком много. „а и длЯ сына Џосейдона - тоже. Ќо он не может, не
должен, не имеет права сломатьсЯ - человек, полубог, в которого Я
беззаветно верю!"
- ’ак о чем мы? - спросил ’езей, он снова был прежним, но ѓилла больно
царапнуло понимание, что ’езей, оказываетсЯ, может быть и другим.
- …сть ли люди, которым нужно захватить или уничтожить рукопись
Ђрхилоха? …сть ли в ней самой что-то настолько важное? —то-то, до сих пор
не потерЯвшее значениЯ?
Ћн начинал уже боЯтьсЯ, что не дождетсЯ ответа.
- џ не знаю, - сказал ’езей. - ‚есьма возможно... ’ебе следовало бы
прекратить это дело. Љ чему нам сражатьсЯ с лемурами? [в древнегреческой
мифологии лемуры - тени мертвых, беспокоЯщие по ночам живых]
- Ѓоюсь, что эти лемуры целиком из плоти и крови.
- ‚се равно, - вЯло сказал ’езей.
- ќто приказ?
- Ќа твое усмотрение. …сли не боишьсЯ.
"Ќо что же происходит?! - вскрикнул про себЯ ѓилл. - џ терЯю нить,
перестаю что-либо понимать, а меж тем мне как раз надлежит все понимать и
все предусмотреть. Ќе говорЯ уже о том, чтобы все знать. —ьи руки тЯнутсЯ
из прошлого и что произошло двадцать лет назад у горы ќримант?"
- “ тебЯ все?
- ЊенЯ беспокоЯт "гарпии", - сказал ѓилл. - Ћни все больше наглеют.
Џропадает оружие, а виновных никак не удаетсЯ отыскать. Њенестей собирает
все больше слушателей.
- ќто несерьезно. ‚ конце концов, Я сделал длЯ Ђфин неизмеримо больше,
чем какой-то горлопан, который вообще не сделал ничего.
- ‚озможно, - сказал ѓилл. - Ќо Я ловлю себЯ на мысли, что на приемах
слежу за нашими царедворцами, пытаЯсь угадать, у кого из них может
оказатьсЯ под одеждой кинжал.
- Ђ это уже чуточку смешно.
- ‚озможно, - повторил ѓилл. - Ќо очень уж неспокойно у нас в последнее
времЯ. џ могу идти?
- „а. € постарайсЯ не выдумывать новых сложностей. Ќам хватает забот со
старыми.
ѓилл шагал по коридорам размашисто и слепо, не видЯ и не слыша никого и
ничего, и сановники торопливо отшатывались, вновь поминаЯ злым шепотом
проклЯтого „орийца, а челЯдь рангом пониже, не имевшаЯ права негодовать
вслух, со сладкими улыбочками кланЯлась, прижимаЯсь к стенам. Ћн был в
Ярости. •олоднаЯ, мрачнаЯ, пахнущаЯ кровью тень, словно вырвавшеесЯ из
Ђида тЯжелое черное облако, наползала на солнечные, безмЯтежные Ђфины.
Њожет быть, видел и ощущал ее Ядовитое дыхание только он, а ’езей...
—то-то непонЯтное и тревожащее происходило с ’езеем.
Ћн спустилсЯ в маленький дворик. ‚ыжидательно придвинулись его люди.
ѓилл поманил отвечавшего за тайную охрану дворца сыщика ‘игму и сказал
резко:
- ‘ледить бдительно.
€з-за спины ‘игмы возник ќпсилон. ‘лов не потребовалось - ѓилл
взглЯнул, и ќпсилон грустно кивнул в ответ. Љто-то распахнул неприметную
калитку, ѓилл прыгнул в колесницу, возничий дико заорал, и рыжие хеттские
кони с коротко подстриженными гривами понеслись за ворота. ѓремели колеса,
возничий кричал "хай-хай-ю!", люди шарахались, ѓилла швырЯло, как попавший
в бурю корабль, но он не замечал ни ударов, ни толчков. ‚ голове
бессмысленно вертелась стараЯ сказка о дураке Љоребе, который надумал
как-то пересчитать морские волны, а сам не умел считать до пЯти.
Ћн спрыгнул с еще не остановившейсЯ колесницы и побежал в дом. ‘ыщик
ќпсилон беззвучно нессЯ следом.
‘тарик лежал на широченном ложе, хотЯ долгие годы спал один, его лицо
было спокойным и строгим, глаза открыты, и белаЯ рукоЯтка ножа из оленьего
рога, торчавшаЯ против сердца, почти сливалась с бельм хитоном и не сразу
бросалась в глаза. ѓилл наклонилсЯ, невольно заглЯнул в свиток, лежавший
под откинутой правой рукой ‘тарика:
"...таким образом, одни продолжают уверЯть, что Ђрхилох вымышлен, либо
в результате незнаниЯ всех подробностей жизни ѓеракла, либо в угоду
потрафить вульгарным любителЯм сенсаций. „ругие же, напротив, продолжают
считать Ђрхилоха существовавшим в действительности другом и бытописателем
ѓеракла".
Џрошлое продолжало убивать. …сли бы ‘тарик не признал одного из убитых,
ѓилл с чистой совестью отправил бы трупы к божедомам, не узнал об
Ђрхилохе, не прикоснулсЯ к тайне. ЏродолжаЯ размышлЯть над случившимсЯ,
‘тарик мог доискатьсЯ до неких истин и потому должен был замолчать. €
замолчал.
Ќе отрываЯ взглЯда от трупа, ѓилл слушал доклад сыщика ќпсилона -
вернее, констатацию факта, что ровным счетом ничего не известно. Ќикто из
многочисленных слуг, чад и домочадцев ничего не видел, ничего не слышал и
ничего не знал.
- Ќо наш опыт показывает, что так не бывает, - сказал ќпсилон, понижаЯ
голос из-за подглЯдывающих в дверь слуг. - Ќаши сыщики не проглЯдели бы
пытающегосЯ проникнуть в дом постороннего. ‘ообщник был в доме. € он
вовлечен в убийство второпЯх, на скорую руку - будь он более надежен, ему
поручили бы подбросить Яд. Ќо они торопились, надо полагать.
- ‚се правильно, - сказал ѓилл. - Њы поднатужимсЯ и разоблачим повара
или привратника - последнюю спицу в колесе, но нам-то нужен тот, кто за
всем этим стоит.
- Ђ ты уверен, что тот доступен? - спросил ќпсилон.
- Ќо ты же не думаешь, что нам противостоЯт лемуры или боги?
- Љонечно нет, - сказал ќпсилон. - •отЯ бы потому, что бесплотнаЯ рука
лемура не способна держать нож. „а и поЯвлЯютсЯ лемуры только ночью. Ђ
боги не делают ошибок. Ћни вообще не дали бы ‘тарику встретитьсЯ с тобой.
ќто люди, ѓилл. € все же...
- ‚ Ђттике нет человека, который не был бы доступен закону и нам, -
сказал ѓилл. - Ћт менЯ и от вас никто еще не уходил. ЋхранЯвших дом
сыщиков взысканиЯм не подвергать - они не виноваты, виноват один Я, а Я
привык платить свои долги. ЋставайсЯ здесь и ищи сообщника.
Ћн ушел, и снова было бешеное мелькание домов, лиц, взвивающихсЯ на
дыбы лошадей, выезжавших из боковых улиц упрЯжек, возничий нахлестывал
лошадей вожжами с медными шипами и орал не переставаЯ, почувствовав, как
нужны сейчас ѓиллу этот крик и заполошнаЯ езда квадриги, не дающие
возможности сосредоточитьсЯ, избавлЯющие от тЯгостной необходимости
думать.
ѓилл сбежал вниз по узким ступенЯм, караульный откинул засов, и он
вошел. ЊаленькаЯ полукруглаЯ камера с окном в потолке. ‡а столом уныло
сидел Џандарей, печально глЯдЯ на девственно чистый лист бумаги, а перед
ним, скрестив руки на груди, в гордой и неприступной позе возвышалсЯ
ќвимант. ‚ углу томились два стражника, у которых, сразу видно, отчаЯнно
чесались кулаки. ќвимант увидел ѓилла, и его презрительнаЯ ухмылка
несколько потускнела.
Џандарей скучным голосом затЯнул:
- ‡а все времЯ допроса подозреваемый ответил на все вопросы
непристойными выражениЯми, разнообразие которых достойно порицаниЯ.
ѓилл подошел вплотную к стоЯщему и, не размахиваЯсь, ударил по
презрительной, ухмылЯющейсЯ роже. ќвимант отлетел к бугристой стене, сполз
на пол. ‚ углу уважительно посапывали стражники. ЋживившийсЯ Џандарей
схватил стилос и придвинул бумагу.
- Ќе хотел Я этого делать, - сказал ѓилл, - но впервые в жизни увидел
среди сыщиков предателЯ. ‡ачем тебе это понадобилось?
- Џотому что вы вместе с ’езеем продали Ђттику! - закричал с пола
ќвимант, брызгаЯ кровью. - ‚ы нас продали дорийцам! ‹ижетесь с этими
скотами кентаврами!
- Ќу-ка, еще! - поощрЯюще сказал ѓилл.
ќвимант помолчал и завопил:
- ‚ы нас продали хеттам!
- ќто как?
ќвимант помолчал, потом стал изрыгать брань.
- ђазреши, Я его стукну по хребту? - спросил стражник. - џ как раз
выстрогал новую дубину.
ѓилл сделал жест, и стражник умолк.
- ђазумеетсЯ, разговоры о мнимых торговых операциЯх - чушь собачьЯ, -
сказал ѓилл, привычно заложив руки за спину и прохаживаЯсь у стола. - ’ы
сам не можешь вразумительно объЯснить, кому и кого мы продавали. Њожешь ты
объЯснить вразумительно, где у тебЯ свербит?
- ’езей - предатель, - сказал ќвимант. - Ћн остановилсЯ на полпути -
создал сильную Ђттику - и остановилсЯ. Ќужно идти дальше, раздавить
ублюдков кентавров, претендующих на звание людей, смести прогнившие
Њикены, наказать...
- •ватит, - сказал ѓилл и остановилсЯ перед ќвимантом. - “становлено:
твоЯ любовница ЌеЯ познакомила тебЯ с неким Љароном, принадлежащим к
"гарпиЯм", и вы быстро нашли общий Язык. ’ы делилсЯ с ним секретами
службы, участвовал в похищении оружиЯ. „остаточно, чтобы трижды снести
тебе голову. ’ак как, будешь пытатьсЯ сохранить свою поганую жизнь?
“читываЯ, что Љарона мы только что взЯли?
Ћн хотел жить - захлебываЯсь, стал рассказывать о встречах, разговорах,
местах и сроках, о нападениЯх на оружейные мастерские, об убийстве двух
сыщиков, нечаЯнно узнавших о "гарпиЯх" слишком много, о нескольких
сожженных им докладах, которые он по долгу службы обЯзан был немедленно
передать ѓиллу. ‘тилос скрипел безостановочно, но ѓилл уже слушал вполуха.
Ћн мог на основании этих показаний вырвать из рЯдов Њенестеева воинства
нескольких человек, от которых Њенестей тут же отречетсЯ. € не более. Љ
убийству на морском берегу его это не приближало ни на шаг.
Ћн прислушалсЯ: наверху, во дворе, звенели удары в медную доску, флейта
пронзительно высвистывала сигнал тревоги, стучали копыта. „верь
распахнулась, просунулась встрепаннаЯ голова караульного:
- ѓилл, на площади заваруха!

5. ‚ЋЉђ“ѓ ЊЋЌ“Њ…Ќ’Ђ

Ѓелое покрывало медленно стекало к подножию бронзовой фигуры в три
человеческих роста. Ќаконец оно замерло грудой складок. € повисла
томительнаЯ тишина.
‚оин упал на одно колено, прижав правую руку с растопыренными пальцами
к груди, бессильно уронив другую, чуть наклонив голову. ЌепонЯтно было,
что с ним случилось - может быть, его ударил пущенный из пращи камень,
может быть, под сердце угодил тут же выдернутый меч, - но не оставалось
никаких сомнений: он поражен смертельно, пройдет еще миг, и он рухнет,
уронив с головы шлем с высоким гребнем, и не встанет уже никогда. Љаким-то
непостижимым образом, каким-то чудом скульптуру удалось передать в тускло
поблескивающей бронзе пограничный миг меж бытием и смертью, облик
человека, почувствовавшего удар в грудь, но не успевшего осознать, что
навсегда гаснет солнечный свет, - еще и потому, что человек твердо
рассчитывал победить, не желаЯ допускать мыслей об ином исходе. ‘татуЯ
была совершенством, вызывающем страх и боль. Њайону показалось, что в него
медленно входит ледЯное острие, и он подумал, что теперь любаЯ мысль о
войне становитсЯ омерзительной. ‹юди молчали. Њожет быть, они испытывали
что-то похожее, но не могли описать свои ощущениЯ. Њожет быть, их просто
достиг исходивший от бронзовой фигуры, монумента-проклЯтиЯ войне,
печальный страх. € эту тишину рассек пронзительный женский вскрик-плач:
- Њальчик мой, мальчик мой...
Ћ том, что ее сын не вернулсЯ из-под ’рои, знали все. Ђ она продолжала
во весь голос:
- Ћни отплыли такие молодые, такие веселые, они смеЯлись и обещали
вернутьсЯ вскорости, говорили, что уходЯт на прогулку, разобьют троЯнских
дикарей и привезут нам великолепные подарки. Ќо через десЯть лет вернулсЯ
лишь один из десЯти. ѓде наши мальчики? —то им сделали троЯнцы и что им
понадобилось у тех далеких берегов?
ЏричитаЯ, она выбиралась из толпы, закрыв лицо краем черного покрывала,
перед ней расступились, и она прошла по коридору, а люди смотрели ей
вслед. ‚ разных концах площади раздались крики и плач. Њайон почувствовал,
что Ќида изо всех сил сжимает его руку, увидел ее влажные глаза.
Ќа постамент хлопотливо, мешаЯ друг другу, подсаживали ЊенестеЯ. Ћн
завопил, цеплЯЯсь за бронзовую руку, перекрываЯ шум и плач:
- ‘ограждане! —то же мы видим? џ уж не говорю о том, что истрачено
столько ценной бронзы. Ќо что тут наворотил этот ублюдок, именующий себЯ
скульптором? ђазве это образ, олицетворЯющий величие наших славных героев,
погибших под ’роей ради чести Ђфин? ’ебЯ снова продали, о любимаЯ Ђттика,
тебе снова изменили! ѓде воплощение силы и мощи? —то за издевка над
героЯми великой войны, низвергнувшей подлых троЯнцев? ѓде величие
защищавших греческий дух у пределов мира, на другом конце света? ‘мерть
оскорбителю, ломайте эту мерзость!
Ќевыносимо было смотреть, слушать и ничего не делать. Њайон рванулсЯ от
удерживавшей его Ќиды, но ЊенестеЯ уже не было на постаменте - он кубарем
полетел вниз от толчка кулаком в спину, и его едва успели подхватить
злобно заоравшие "гарпии", а на его месте уже стоЯл Њидакрит, морЯк,
сражавшийсЯ под ’роей, и гремел:
- “ж кому и знать о войне, так это досточтимому Њенестею, всю жизнь
провоевавшему с кухарками в своей усадьбе... Ђ Я там был, слышите? Њы там
были и уходили туда, как на прогулку, проучить коварных дикарей и
вернутьсЯ со славой. ’олько не нашли мы там дикарей и десЯть лет
копошились под стенами в крови, подлости и грЯзи только потому, что
кому-то было мало уже нахапанного. € мне эта статуЯ нравитсЯ, слышите вы?
‚ ней - плач времени и века. џ вижу лица тех, кто был тогда со мной рЯдом,
Љратес, ты что молчишь? Њилен, может быть, не ты в свое времЯ требовал
снЯть осаду и убратьсЯ на все четыре стороны? ‚ы что, забыли?
Љамень ударил его в лицо, и он пошатнулсЯ.
- Ѓейте осквернителей вашей славы! - вопил Њенестей.
‚се смешалось. "ѓарпии" тащили Њидакрита с постамента, и он, хрипЯ,
обрушивал здоровенный кулак на их головы, названные им по именам соратники
пробились к нему на помощь, драки вспыхнули в нескольких местах, со всех
сторон неслись крики, ругань и плач, многие дрались, поддавшись общему
накалу страстей, не знаЯ, с кем дерутсЯ и за что, многие бессмысленно
бежали, сталкиваЯсь и опрокидываЯ друг друга, с единственным желанием
выбратьсЯ с площади. Њайону удалось сбросить руки Ќиды, и он устремилсЯ в
гущу свалки, точными ударами расшвыриваЯ "гарпий", прорываЯсь к Њенестею.
—то-то свистнуло сзади, скользнуло по голове, искры посыпались из глаз,
Њайон зашаталсЯ, потерЯв на миг равновесие, но со всех сторон надвигались
злобные рожи, медные гарпии смыкались, и он продолжал молотить кулаками,
собрав все силы, потому что упасть значило погибнуть. •орошо, что в такой
толчее "гарпии" не могли пустить в ход кинжалы и дубинки. Ћн бил и бил,
пока остро пахнущий потом круп лошади не заслонил от него противников.
’олько тогда он опустил руки, расчетливо переводЯ дыхание и расслабив
мышцы. ЋглЯделсЯ.
‘тражники рассекали толпу на кучки, бросив коней в самые Яростные очаги
драки, вытеснЯЯ людей с площади. Њимо проскакал ѓилл, что-то крича. Љак ни
удивительно, затоптанных и убитых не было, хотЯ там и сЯм люди едва
поднимались с каменных плит, охаЯ и ощупываЯ себЯ. Њайон ощутил боль за
ухом, но потрогать место ушиба не смог, пальцы сами отдернулись, едва
коснувшись горЯчего и влажного, на них была кровь. Ќа стадионах он не раз
расшибалсЯ в кровь, но тут было совсем другое ощущение.
Љ нему бросилась Ќида, прижалась и заплакала. Њайон осторожно коснулсЯ
ее волос разбитыми пальцами. Ќиду подвел к нему ѓомер, он стоЯл тут же и
задумчиво улыбалсЯ.
- „о чего могут довести эти горлопаны... - сказал он. - ’ерпеть не могу
дратьсЯ, не знаЯ, за что дерусь, но менЯ начали бить, и Я не удержалсЯ. Ђ
вот этот, похоже, прекрасно знает, за что дралсЯ.
Ћн рванулсЯ вперед и выдернул из затухавшей свалки ќанта. Њальчишка был
помЯт и растрепан, но доволен жизнью и своим местом в ней - вертел на
оборванной цепочке нагрудный знак "гарпий" и улыбалсЯ разбитыми губами.
- ќант, - укоризненно сказал Њайон.
Ќа большее его не хватило - он, с разбитыми в схватке кулаками, никак
не мог ЯвлЯть собой олицетворение благоразумиЯ и осторожности.
- Џрекрасно, - пробасили сзади. - ѓолова заживет, Њайон.
‘кульптор Ќазер чрезвычайно походил на сатира, только очень умного и
красивого сатира - коротыш и крепыш, буйноволосый и буйнобородый, ценитель
мраморной гармонии изваЯнии и женской красоты. Њайону всегда нравилось на
него смотреть - Ќазер самой своей персоной убеждал в том, что землЯ велика
и могуча, что ее хмельные соки кипЯт животворной силой и ни угасаниЯ, ни
смерти в природе нет.
- Ќу, как Я их? - Ќазер обвел жестом площадь. - „остал до сердца сквозь
жирок?
- џ надеюсь, ты не ставил целью вызвать переполох? - сухо спросил
ѓомер.
- Љонечно нет, дружище. ’о, что все передрались, конечно, плохо, это
крайности, но нужно же, клЯнусь огнем, вытрЯхнуть человека из равнодушиЯ?
Џусть задумаетсЯ, пошевелит мозгами и выплюнет коровью жвачку.
Ћн замолчал и подтолкнул Њайона локтем - к ним шагом подъехал ѓилл.
Џридержал конЯ и смотрел на них сверху вниз устало и грустно, казалось,
даже беспомощно чуть-чуть. Џрищелкнул Языком и сказал:
- Ќ-ну, творческие люди, заварили вы... ‚едь придетсЯ мне у статуи
часового ставить. Њайон, перевЯжи голову - двинули на совесть. Љстати... “
тебЯ нет знакомых кентавров?
- Ќи одного, - сказал Њайон и вспомнил, оглЯнулсЯ на ќанта. - Њальчишка
говорил, что менЯ искали кентавр с каким-то микенцем.
ѓилл кубарем слетел с конЯ, уронил руку ќанту на плечи, и лицо у него
было такое, что отшатнулсЯ не только ќант, но и Њайон:
- Љто? Љак выглЯдели?
- ’ы что, „ориец?
ѓилл и не обернувшись к Ќазеру, повторил жадно:
- Љак они выглЯдели, малыш?
- џ не малыш, - буркнул ќант. ‡нак "гарпий" он спрЯтал было за спину,
но ѓилл и не думал его отнимать, и мальчишка приободрилсЯ. - Љакой-то
кентавр и микенец, похожий на ѓеракла. ќто дЯдЯ Њайона сказал, что микенец
похож на ѓеракла. “ них было важное дело к Њайону, они остановились у
ЏифеЯ.
- Ќа ѓеракла, - повторил ѓилл.
- ‘хожу-ка Я к этому Џифею, - сказал Њайон. - Ќикогда не имел дела с
кентаврами.
- Љ Џифею, - повторил ѓилл с тем же странным выражением. - Ќе нужно
туда ходить. Ћни... Ќу, нет уже их там, совсем их там нет...
Ћн вскочил на конЯ и, горЯча его криком, поскакал с площади. Ќесколько
всадников с неприметными лицами, державшиесЯ во времЯ разговора
поблизости, помчались следом. Ќида наконец-то успокоилась, только
всхлипывала временами.
- •ранители нашего покоЯ тешатсЯ какими-то новыми забавами, - сказал
ѓомер с ироническим уважением. - џ вас покидаю, друзьЯ, работа ждет. „авно
уже пишу о странствиЯх ЋдиссеЯ.
Њайон подумал, что еще сегоднЯ утром ѓомер пренебрежительно подвергал
сомнению подлинность рассказов об Ћдиссее. Ћднако задумыватьсЯ и вслух
высказывать удивление не стал - побаливала голова, азарт и напрЯжение
схватки прошли и давали о себе знать ушибы.
- Ћх, не люблю Я нашего красавчика, - прищуренным взглЯдом проводил
Ќазер ѓомера. - ’ак-таки и не люблю.
- Ќо ведь это ѓомер! - ќант напоминал взъерошенную птицу, бросившуюсЯ
заслонЯть гнездо с птенцами от оскаленной морды охотничьего пса.
- Ќикто не спорит - ѓомер. ’олько с чего ты взЯл, что к талантливым
людЯм нельзЯ испытывать нелюбовь? “важение к таланту и любовь к человеку -
разные вещи. Љак ты думаешь, Њайон?
- Ќе пойму, куда ты клонишь, - хмуро сказал Њайон.
- ќто оттого, что голова у тебЯ болит. - Ќазер блеснул великолепными
зубами. - Џодумай как-нибудь на досуге, не вызывает ли у тебЯ смутного
беспокойства наш добрый школьный приЯтель ѓомер. —то ты вздрогнул? Ђ-а, ну
правильно...
Ћн проследил взглЯд Њайона и тоже понЯл, что не годитсЯ вести такие
разговоры при ќанте.
- ’ы заглЯни как-нибудь ко мне в мастерскую. ЉлЯнусь огнем, найдетсЯ о
чем потолковать.
- Џодожди. - Њайон догнал его, оглЯнулсЯ на Ќиду и ќанта и сказал очень
тихо: - џ сейчас подумал - ведь этот твой воин не просто сраженный в бою
солдат. џ не могу отделатьсЯ от впечатлениЯ, что он символ человека,
бесславно павшего за неправое дело.
‹ицо очень красивого сатира стало строгим и навевающим тревогу.
- џ не сомневалсЯ, что ты умница, Њайон.
- Ќо все же?
- Ђ тебе никогда не приходило в голову, что ’роЯнскаЯ война - не более
чем кусок дерьма?
€ снова холодное лезвие, как давеча, при виде монумента, вошло в
сердце.

6. ЋЌЂ Ѓ›‹Ђ Џђ…ЉђЂ‘ЌЂ

Њайон поднималсЯ по одной из дворцовых лестниц медленно, в раздумье. ‚о
дворце он бывал не раз на больших приемах, но впервые гонец сообщил, что
славный царь ’езей приглашает аэда Њайона. Ђ ублаготворенный несколькими
монетами (и навернЯка порадовавшийсЯ случаю щегольнуть всезнанием, как это
обожает мелкаЯ дворцоваЯ сошка), доверительно шепнул, что царь ’езей
приглашает лично его, Њайона, а никакого приема, ни большого, ни малого,
как гонцу совершенно точно известно, не ожидаетсЯ, так что речь может идти
лишь о разговоре с глазу на глаз. ќто было неожиданностью. ЌавернЯка ’езей
несколько раз слышал его имЯ, но неужели запомнил настолько, чтобы вызвать
во дворец?
Ћн вошел, поклонилсЯ не без волнениЯ: он уважал и любил этого человека
- победителЯ Њинотавра, реформатора и государственного мужа, спутника
ѓеракла в походах, удальца, когда-то похитившего, а потом благородно
отпустившего совсем еще юную …лену Џрекрасную; спустившегосЯ некогда в Ђид
и дерзко объЯвившего владыке подземного царства, что пришел ни более ни
менее как похитить его жену (после чего несколько лет томившегосЯ в Ђиде в
заточении). ‘ловом, жизнь ’езеЯ была насыщенной и бурной, дававшей пищу
длЯ ума и тем, кто оценивал его деЯтельность как воина и созидателЯ, и
романтически настроенным юнцам, уважавшим бесшабашность и молодечество, и
творческим людЯм - как исходный материал. †изнь его, безусловно, была
небезгрешна, но Њайон знал от астрономов, что и на солнце есть пЯтна, а от
философов - что идеала не существует.
Ђ вот старик, сидевший рЯдом с ’езеем как равный, был Њайону незнаком:
старик с широким добрым лицом, совершенно седой, но чернобровый, с синими
Ясными глазами.
- ‚от это и есть наш аэд Њайон, - сказал ’езей, ответив на приветствие.
- Њногое обещает.
- —то ж, многое обещать - привилегиЯ молодости, - сказал незнакомец. -
Љонечно, не все обещаниЯ впоследствии сбываютсЯ, но в отношении этого
юноши ты прав, Я читал все, что им написано. Њайон, Я - Ќестор, царь
Џилоса. ‘лышал о таком?
Њайон молча поклонилсЯ, не было нужды напрЯгать памЯть - Ќестор
Њногомудрый, мозг и дух ’роЯнской войны, организатор и вдохновитель,
нарЯду с полководцами разделивший триумф.
- ‘лышал, - утвердительно сказал Ќестор. - „а, были времена. Ђ осталсЯ
скучноватый старик. џ узнал, Њайон, что ты собираешьсЯ писать о ’роЯнской
войне. Ѓлагородное стремление, ибо...
Ћн говорил и говорил, повторЯл затертые фразы из школьного курса
истории - об извечных подлости и коварстве троЯнцев, десЯтилетиЯми
навлекавших на себЯ справедливый гнев ближних и дальних соседей, о
злодейском похищении …лены беспутным Џарисом, об уме Ђгамемнона, о
героизме Ђхилла и других храбрецов, о хитроумии ЋдиссеЯ и его деревЯнном
коне. ‚се это Њайон слышал не единожды, и ему было скучно - уж Ќестор-то,
дух и мозг осады ’рои, стоЯвший у истоков, видевший все и всех
собственными глазами, мог бы рассказать об этом и гораздо интереснее.
Ќеужели такова злаЯ сила старости, превратившей Њногомудрого в занудливого
старца? Ћн был рад, что Ќестор наконец замолчал.
- ‚се это Я знаю, - сказал он осторожно, боЯсь показатьсЯ невежливым.
- Ђ чего же ты не знаешь? - живо спросил Ќестор. - € что ты хочешь
знать?
- Џонимаешь, Њногомудрый, - сказал Њайон, - Я недавно говорил с ѓиллом
- это мой школьный друг, сейчас начальник тайной службы. Ћн подходит к
проблеме как сыщик, и это довольно интересно. ЏолучаетсЯ, что мы, наше
поколение, собственно говорЯ, ничего не знаем о ’роЯнской войне.
‘уществует некоторое количество отшлифованных формул, фраз, рассказов и
цитат, их постоЯнно перебирают, как скрЯга монеты, раскладывают в разных
сочетаниЯх, но они по-прежнему составлЯют какой-то заколдованный круг.
‚оины, сражавшиесЯ под ’роей, рассказывают практически лишь о перипетиЯх
стычек и о добыче. Ќе хватает чего-то живого, духа эпохи, невозможно
садитьсЯ за повествование о ’роЯнской войне, имеЯ в распорЯжении горсточку
избитых фраз. Љак вырватьсЯ из этого заколдованного круга, Я пока не знаю.
Ћн говорил все медленнее, несколько раз запнулсЯ, а там и вовсе
замолчал. Ќестор смотрел на него туповато и скучно, смаргиваЯ дремоту.
"Ѓезнадежно, - горько подумал Њайон, - а до чего жаль".
- †ивого, да... - сказал Ќестор. - Ќу что же, ищи, ’вори, мучайсЯ,
иначе и нельзЯ. Џойду Я вздремну, вы уж простите старика. †аль, Њайон, что
’ечей не сможет ничего рассказать, - он в той войне не участвовал. Џойду
Я.
Ћн грузно поднЯлсЯ и побрел к двери.
- Ќу что же, - сказал ’езей, - насчет заколдованного круга вы с ѓиллом
подметили верно. Џравда, Ќестор выразилсЯ немного неточно: конечно, Я не
плавал под ’рою, но это событиЯ из моей молодости - ’роЯ, война, …лена...
- Ђ какаЯ она была, …лена? - тихо спросил Њайон.
- Ћна была прекрасна, - сказал ’езей. - Ќаверно, самаЯ красиваЯ на
свете. Љогда Я встретил ее впервые, она расцветала, только что расцветала.
Џочему-то принЯто считать, что самый унылый и непривлекательный цвет на
свете - серый. Ќо у нее были знаменитые спартанские серые глаза. џ не буду
искать сравнений, вы, поэты, делаете это лучше, у вас великолепно
получаетсЯ. ’о, что Я могу вспомнить, вернее, то, что Я никогда не
забывал, невозможно перелить в слова и строчки: загороднаЯ дорога,
храпЯщие лошади и эти серые глаза - как отражение хмурого неба. €ли небо -
отражение этих глаз, это, наверное, все равно...
- Џочему же ты не поехал в ‘парту, когда ее выдавали замуж?
- ’ы переходишь сразу к этому? €нтересно, почему ты обходишь разрушение
Ђфин? €з деликатности не смеешь упрекнуть царЯ в былом безрассудстве,
вызвавшем войну? Њайон, мне давным-давно уже не доставлЯет удовольствиЯ,
когда менЯ боЯтсЯ или льстЯт.
- Ќе знаю, - сказал Њайон. - Њне совершенно непонЯтно, почему спартанцы
пошли войной, честно говорЯ. ‚ конце концов ты хотел женитьсЯ на ней, хотЯ
и избрал не самый традиционный путь. Ќеужели ’индарей этого не понимал? Ќе
настолько уж было убого тогда наше царство, чтобы оказатьсЯ абсолютно
неподходЯщим местом длЯ дочери царЯ ‘парты. € еще: Я могу ошибатьсЯ, но,
мне кажетсЯ, женщину невозможно похитить, если она не хочет. Џочему же ты,
царь, все-таки не отправилсЯ в ‘парту на состЯзание женихов?
- ’ы знаешь, что такое разочарование?
- „умаю, да, - сказал Њайон.
- Ђ Я думаю, что только понаслышке, - сказал ’езей. - ќто очень страшно
и тЯжело - разочароватьсЯ в друге, в идеалах, в деле, женщине. …ще и
потому, что человек сам вопреки фактам и подсказкам окружающих изо всех
сил пытаетсЯ не допустить краха своих иллюзий.
- ‚ыходит, ты...
- ќто было трудно, но необходимо, - сказал ’езей. - ЏонЯть, что …лена -
всего лишь Љрасота. ‚оплощение красоты, не обремененное более ничем -
любовью, умом, добром, способностью сопереживать и сострадать. € человек,
если только он не совершенно туп, вынужден сообразить, что нельзЯ
свЯзывать жизнь с женщиной, подобной …лене. Љрасота сама по себе еще
ничего не означает. € уж, безусловно, не служит добру.
Ќе было разницы в возрасте, не было царЯ и приближенного - все ушло,
отодвинулось куда-то, и остались лишь два человека, понимавшие друг друга
с полуслова.
"Ћн по-настоЯщему любил ее, - подумал Њайон. - Љогда пришло беспощадное
холодное прозрение, он долго не мог опомнитьсЯ, пустилсЯ во всЯ тЯжкаЯ -
чего стоит одна шальнаЯ попытка похитить Џерсефону, владычицу подземного
царства? Њожет быть, после блистательной победы над Њинотавром он бросил
искренне любившую его Ђриадну как раз из глупой мести всему женскому роду,
силЯсь доказать этим себе и всем, что стал холоден и навсегда закрыт длЯ
всЯких чувств?"
- Џотому ты и не поехал в ‘парту?
- „а, - сказал ’езей. - Љонечно, тогда мыслЯм далеко было до той
гладкости, с которой Я их сейчас излагаю. “ менЯ хватило времени обдумать
многое за годы, проведенные в Ђиде. „умаю, была пора, когда она начинала
во всей полноте осознавать себЯ властительницей сердец. € выбрала ЊенелаЯ.
Џотом Џариса. Џотом еще нескольких, прежде чем вернулась к Њенелаю, но и
это еще не конец. џ не таю против нее зла, Њайон, - у менЯ было много
женщин и много дел. ‚ сущности, какой смысл злитьсЯ на человека за то, что
он создан не таким, каким бы ты желал его видеть? •орошо еще, что …лена -
просто никакаЯ, не злаЯ и не добраЯ, не то что ее сестрица Љлитемнестра,
дражайшаЯ супруга покойного Ђгамемнона. - Ћн грустно усмехнулсЯ. - ЃеднЯга
Ђгамемнон, это так печально и нелепо - уцелеть под ’роей и погибнуть от
руки собственной жены в собственном доме.
- € все же ты не пошел под ’рою?
- Ђ что мне там было делать? —то нам всем там было делать? €з-за того,
что некие мерзавцы...
Ћн замолчал, и что-то осталось недосказанным.
- ‡начит, ты считаешь, что она уплыла с Џарисом по своей воле?
- џ думаю, что знаю ее, Њайон. “ тебЯ грусть на лице? Ќеужели ты в
самом деле полагаешь, что этот случай полностью зачеркивает нашу веру в
любовь и красоту?
- Ќет, - сказал Њайон. - € все же... †аль, когда уходит сказка, в
особенности если с этой сказкой ты рос, считаЯ ее правдой.
- Ђ что изменилось? - спросил ’езей. - ‘уть, остаетсЯ неизменной - ’роЯ
погибла из-за …лены. ’олько …лена оказалась лишенной тех высоких душевных
качеств, которыми ее почему-то наделЯли - совершенно непонЯтно почему.
- ќто-то и плохо, - сказал Њайон. - ‹учше было бы верить, что женщина,
вызвавшаЯ такие событиЯ, была умна и добра. - Ћн помолчал, не спускаЯ глаз
с ’езеЯ. - –арь, менЯ почему-то не покидает ощущение, что ты рассказал мне
не все.
- ‚озможно, - сказал ’езей. - Ќу и что? ‚ прошлом неминуемо остаетсЯ
что-то, что следует накрепко забыть. ’ак будет лучше длЯ всех. Љ чему вам,
молодым, знать о некоторых подробностЯх нашего тогдашнего бытиЯ?
- ‚озможно, затем, чтобы мы не повторили ваших ошибок.
- Ђ если мы надеемсЯ, что вы и без того достаточно умны и
осмотрительны?
Љак-то незаметно улетучились недавнЯЯ откровенность и доверие,
начиналась игра словами, искусный поединок, интересный и занимательный в
другое времЯ, но не приближавший Њайона к истине.
- ‡аманчиво думать, что перед нами всего лишь цепочка случайностей... -
проговорил ’езей. - —то Ђгамемнону в жены случайно досталась коварнаЯ
шлюха, что все убийства и всю грЯзь следует рассматривать лишь как
кусочки, не соединЯющиесЯ в целое. Ђ это как раз целое. ‚ойна отравила
души, не принесла никому счастьЯ. Џогиб Ђгамемнон, затерЯлсЯ где-то в
океане Ћдиссей, и никто ничего не приобрел, а вот потерЯли что-то все до
единого, даже те, кого не было на берегах ‘камандра.
Ћн замолчал, и Ясно было, что ничего он больше не скажет. "—то же
потерЯл он? - подумал Њайон. - —то?"
- ђазреши мне уйти, царь, - сказал он.
- „а, как хочешь. Џодожди. - ’езей колебалсЯ, пожалуй. - Љакого ты
мнениЯ о Ќесторе?
Њайон пожал плечами:
- ‘кучноватый старик. џ уважаю его за прошлое, но, видимо, все его
заслуги лишь прошлому и принадлежат.
- ‘лышал бы это Ќестор. Ћн ведь внимательно изучал тебЯ, пока ты
вполуха слушал его нарочито занудную болтовню. Њайон, что ты ищешь в жизни
и чего ты от жизни хочешь?
‚опрос был неожиданным и застал врасплох. ‚идимо, понимаЯ это, ’езей
терпеливо ждал.
- Ќаверное, Я не смогу ответить, - сказал Њайон. - Џросто не знаю. Ћдно
времЯ Я думал, что живу лишь длЯ того, чтобы волны, и ветер, и море, и
слова становились стихами. Ќо теперь кажетсЯ - нужно что-то еще. Џочему ты
спрашиваешь?
- ѓадаю, чего ждать от вас и на что вы окажетесь способны, новое
поколение. ‹юди слишком молоды, Њайон, человечество сотворено Џрометеем
совсем недавно. Њногое мы нащупываем, словно бродЯ в тумане. Ќаша жизнь,
как и мы сами, напоминает глинЯную амфору, уже вылепленную, но еще не
обожженную в печи и не покрытую красками. —еловечество еще не вышло из
детства, мы создаем мир, а он создает нас. Ђ Я, как ни крути, все же был
одним из гончаров. ЌавернЯка Я сделал много ошибок. Ќо и добилсЯ кое-чего.
€ теперь вглЯдываюсь в лица тех, кто приходит нам на смену: на что вы
способны, чего от вас ожидать?
- ‡наешь, это похоже...
- Ќу, договаривай, не бойсЯ. Ќа завещание, верно? Љто знает, как все
обстоит. Ќу, иди.
‹ишь на лестнице Њайон сообразил, что никак не может уразуметь, длЯ
чего, собственно, ’езей его позвал. € почему говорил так, словно собралсЯ
покинуть мир в ближайшие дни.
Ћн спускалсЯ по лестнице, а там, где лестница кончалась и переходила в
широкую мощеную дорожку, стоЯл ѓилл, прЯмой, как лезвие кинжала.
- Ћ чем вы говорили? - спросил он резко.
- Ћ …лене, о ’рое, о разных вещах, - сказал Њайон. - Џослушай, ты
знаешь его лучше. Ћн не болен?
- —то ты имеешь в виду?
- ’о ли он болен, то ли смертельно устал. - Њайон подумал и решилсЯ,
все-таки это был старый друг, школьный товарищ. - „ориец, можешь ты хотЯ
бы намекнуть, что происходит? џ ощущаю что-то, но не могу понЯть, что.
- Џодожди. - ѓилл крепко взЯл его за локоть и повел в глубь огромного
сада, мимо фонтанов, клумб, колоннад, аккуратно подстриженных кустов. Ћни
сворачивали на какие-то полузаросшие дорожки, несколько раз проходили мимо
неприметных людей, делавших ѓиллу знаки. ‚ышли к глубокому гроту, увитому
виноградом.
- ‚от теперь можно не боЯтьсЯ, что подслушивают, - сказал ѓилл. - ’ак
вот, Њайон, все началось с убийства на морском берегу.

7. ЌЂ Ћ‹€ЊЏ… ‚‘… ‹ћЃџ’ „ђ“ѓ „ђ“ѓЂ

Љогда перевалило за полночь, Њайону показалось, что кто-то осторожно,
но настойчиво потрЯхивает его за плечо, и он проснулсЯ, широко открыл
глаза, привыкаЯ к темноте и проступающим из нее очертаниЯм комнаты.
Ћн моргнул, зажмурилсЯ, потрЯс головой и снова открыл глаза, но видение
не исчезало - два бледно-зеленых огнЯ сиЯли над столом холодным
гнилушечьим светом, смотрели прЯмо на него. ђазвернулись крыльЯ, мЯгкое
дуновение воздуха коснулось кожи, сова бесшумно пролетела по комнате,
уселась в изножье постели и не мигаЯ смотрела ему в глаза. ‘начала Њайон
вспомнил, что совы залетают только в пустые, брошенные дома, потом
вспомнил, кому принадлежат и чьим покровительством пользуютсЯ эти птицы,
символы мудрости и хозЯева ночи. ‘он отлетел, пришло любопытство и
осознание необычности всего происходЯщего.
‘ова крикнула тихо и призывно, взмыла, распахнув крыльЯ, сделала
несколько кругов под потолком и тенью скользнула в окно. Њайон протЯнул
руку, ощупью нашел и накинул хитон, стараЯсь двигатьсЯ как можно тише,
прихватил сандалии и вылез в окно, как делал это не раз, стремЯсь к Ќиде и
морскому берегу. €м словно руководил кто-то, он не испытывал
нерешительности и точно знал, что делать дальше. Љрикнула сова над
головой, беззвучно проплыла над двором, и Њайон пошел вслед за ее полетом.
‚се было как во сне. Ћн шел, сворачивал, держа в руке сандалии, и под
ноги ни разу не попал острый камешек, обломок горшка или иной колючий
мусор, имевшийсЯ обычно в изобилии. Ќе слышно было тЯжелых шагов ночной
стражи, не попадались ни влюбленные, ни воры, ни загулЯвшиесЯ морЯки из
ЏиреЯ. Љлочком тумана мелькнул в переулке лемур и то ли растаЯл, то ли
слилсЯ с темной стеной. Ђфины словно вымерли, но это почему-то не вызывало
беспокойства или страха - он прочно знал, что так нужно, и шел дальше,
едва слыша звуки своих шагов. ‚ремЯ от времени впереди поЯвлЯлась сова и
указывала путь.
Људа она ведет, Њайон начал понимать примерно на середине пути, а там
пришла пора убедитьсЯ, что угадал правильно: впереди был берег, то самое
место, где он встречалсЯ с Ќидой. Ќеподалеку чернел старый корабль с
проломленным боком, а у самой воды Њайон увидел женскую фигуру. ќто была,
разумеетсЯ, не Ќида - женщина олицетворЯла собой спокойную величавость и
достоинство, превосходившие человеческие. ‘ова очертила над ней круг и
уселась на ее плечо.
- Џриветствую богиню мудрости и искусств, - сказал Њайон, низко
поклонившись.
- ЃогинЯ приветствует аэда, - сказала Ђфина.
Њайон молчал. Ћн не знал, какие слова уместны в разговоре с богиней. Ћн
не чувствовал себЯ слугой, вынужденным склонитьсЯ перед хозЯйкой, не
находил в душе раболепиЯ или страха - просто никогда в жизни не встречалсЯ
с богами, и все прежние жизненные установлениЯ не годились. Џоэтому он
стоЯл и молча смотрел туда, куда смотрела Ђфина, а там, в море, у
горизонта, там, где звезды перетекали в свои зыбкие отражениЯ, вдруг
зародилось какое-то движение, трепещущее сиЯние понеслось к берегу,
выросло, обретаЯ очертаниЯ, и превратилось в квадригу, бешено взметающую
копытами искристую пену. Љони сдержали бег, остановились, приплЯсываЯ, в
полосе прибоЯ и шарахались вслед за отступающей волной, словно им никак
нельзЯ было коснутьсЯ земли. Џосейдон ступил на берег. Ћн ничем не
отличалсЯ от обыкновенного морЯка - рослый, плечистый, бородатый, даже
морем от него пахло не сильнее, чем от провЯленных ста ветрами морских
бродЯг из ЏиреЯ.
- Ћн мне нравитсЯ, - рокочущим басом сказал Џосейдон. - Ћн, несомненно,
испуган и оробел, но держитсЯ с достоинством.
- ’акого Я и искала, - сказала Ђфина. - …сли он не склонЯетсЯ перед
богами, тем более не будет склонЯтьсЯ перед людьми.
- ‘клонЯютсЯ и не из страха, сестрица, и ты это прекрасно знаешь.
- Ѓудет видно. - Ђфина обернулась к Њайону: - €так, собираешьсЯ ли ты
писать о ’роЯнской войне? Џочему ты молчишь?
- Џотому что за последние дни желаниЯ несколько поубавилось, - сказал
Њайон.
- Ђ почему? - придвинулсЯ Џосейдон. - Џочему вдруг?
- ‡а последние несколько дней возникли странные сомнениЯ, - сказал
Њайон. - џ ничего не могу выразить словами, Я просто чувствую. Ќаверное,
так менЯетсЯ воздух перед штормом - вроде бы никаких перемен, но мир уже
не тот, что прежде. џ начинаю сомневатьсЯ, все ли было так блистательно и
незапЯтнанно, все ли герои были героЯми и такой ли уж славной была война.
€ так, как Я хотел еще месЯц назад, писать Я уже не могу. Ќужно искать
что-то новое. Ќужно искать истину.
- Ќу а дальше? - спросила Ђфина. - ‚едь если ты пойдешь по этому пути,
вскоре все равно обЯзательно нужно будет выбирать между красивой ложью и
неприглЯдной истиной.
Њайон упрЯмо сказал:
- џ предпочитаю истину, в каком бы обличье она ни была. ‚ этом моЯ
задача и состоит - доносить до людей истину.
- Џо-моему, мы ошиблись. Ћн сделал выбор.
- ‘естрица, ты преувеличиваешь, - сказал Џосейдон. - Ћн лишь твердо
намерен сделать выбор. ‡а него еще не брались всерьез.
- ‡ато за нас брались, - сказала Ђфина. - ‚ любом случае мы обЯзаны
рискнуть. ’ы согласилсЯ бы нам помочь, Њайон?
- џ? - Ћн был безмерно удивлен. - џ не думал...
- ‚идишь, и он хлебнул уже этой отравы.
- Љак многие, - сказала Ђфина. - € непоправимой трагедии Я в этом не
вижу. Ќе мешай, братец. €так, Њайон, ты действительно должен нам помочь, и
не нужно удивлЯтьсЯ тому, что и богам иногда требуетсЯ помощь людей. ђечь
как раз и пойдет об отношениЯх богов и людей, о том, что нам грозит
опасность непоправимо разойтись в разные стороны. Ќа Ћлимпе очень
тревожно, Њайон, на Ћлимпе - словно перед грозой. …ще не так давно боги и
люди жили ближе друг к другу и были свЯзаны гораздо теснее. Ѓоги были не
более чем старшими братьЯми. ‚ любом случае в каждой семье были, есть и
будут старшие и младшие: те, кто учит, и те, кто повинуетсЯ, - но отнюдь
не слепо, а подчинЯЯсь опыту и мудрости старших. Љак-никак боги и люди
рождены одной матерью - ѓеей. „о недавнего времени у смертной женщины мог
родитьсЯ ребенок от бога, а богинЯ могла полюбить земного юношу. ‚аш
’езей, например, - сын Џосейдона, ты знаешь?
- ‚ообще-то считаетсЯ, что это легенда, - сказал Њайон.
- Њальчишка, - сказал Џосейдон. - "‹егенда"! ‚идел бы ты эту женщину...
Ђ сын неплох, сестрица, ты согласна? ‚едь это он создал твои великолепные
Ђфины. Ђ вспомни, как он...
- Џомолчи, - мЯгко оборвала Ђфина. - ’ак вот, Њайон, сейчас все
менЯетсЯ, и виной тому - ‡евс. Ћн поклЯлсЯ, что не допустит рождениЯ новых
полулюдей-полубогов. Ћн намерен поднЯть богов на недосЯгаемую высоту и
превратить из старших братьев в повелителей, а вас - в рабов, безропотно
выполнЯющих любые желаниЯ. Ћлимп навсегда укутаетсЯ туманом, боги
перестанут поЯвлЯтьсЯ среди людей, они будут лишь снисходить, ослеплЯЯ,
раз в столетие или реже. Ќас уносит в разные стороны, нужно торопитьсЯ,
еще не поздно все исправить. (Њайон невольно оглЯнулсЯ: ему было не по
себе.) Ќе бойсЯ, то, что ‡евс все видит и все знает, - сказки. Џока...
- € что же? - спросил Њайон.
- Њы его свергнем, - мрачно пробасил Џосейдон. - €наче в кабалу попадем
и мы, и вы. —то ты поскучнел? Ќе трусь, можно свергать и богов - сверг же
‡евс своего отца. Џравда, один раз у нас не хватило духу, но уж сейчас-то
нужно постаратьсЯ, не будет другого шанса.
- Ќо Я-то? - спросил Њайон. - џ-то что могу?
- Љаждый берет на себЯ часть ноши, - сказала Ђфина. - Ќаша забота -
Ћлимп. Ђ твоей будет - открывать людЯм истину. ‚нушать им, что боги вовсе
не руководЯт каждым вашим поступком, каждым событием, каждым словом. —ем
меньше человек будет полагатьсЯ на богов, тем лучше и длЯ него, и длЯ нас:
вы не превратите себЯ в рабов, а мы не станем самоуверенными, ослепленными
гордыней повелителЯми.
- ѓоворЯт, так считал и Џрометей?
- „а, - сказала Ђфина. - € наша беда и вечный позор - в том, что мы его
не понЯли тогда, не поддержали. ЋстаетсЯ только надеЯтьсЯ, что на сей раз
мы не оплошаем. Ђ что касаетсЯ тебЯ... ’ы должен создать правдивую историю
’роЯнской войны. ђазрушить все вымыслы - будто в этой войне принимали
участие боги, будто с их одобрениЯ „ельфийский оракул предсказал Ќестору и
Ђгамемнону успех, что все началось из-за похищениЯ …лены, будто оно было -
похищение.
- џ говорил о …лене с ’езеем, - сказал Њайон. - € уже тогда у менЯ
мелькнула мысль, что …лена могла просто-напросто сбежать с Џарисом, но
ахейцы посчитали, что...
Џосейдон расхохоталсЯ. Ћн смеЯлсЯ, запрокинув голову, смех был горьким,
а потом Њайону стало Ясно, что и не смех это вовсе, а одна похожаЯ на
трескучий лай безудержнаЯ горечь, и кони забеспокоились, забили ногами,
осыпаЯ стоЯщих тучей брызг. Џосейдон прикрикнул, и они успокоились.
- ’ы все еще стараешьсЯ считать людей лучше, чем они того стоЯт, -
мЯгко сказала Ђфина. - ‘огласен, что …лена сбежала сама, но продолжаешь
верить, что ахейцы не разобрались в случившемсЯ и сгорЯча бросились в
погоню. Ќичего подобного, никаких трагических случайностей. ”лот и войско
были уже наготове, если бы Џарис заколебалсЯ, промедлил, наверное,
Ђгамемнон с Њенелаем сами затолкали бы его с …леной на корабль и отправили
в ’рою...
- Ќо в это невозможно поверить, - сказал Њайон. - —тобы...
- —тобы …лену своими руками отдали Џарису ее муж Њенелай и муж сестры
Ђгамемнон? Ќевозможно, когда речь идет об обычных людЯх и простых
человеческих чувствах, Њайон. Ђ здесь были два царЯ, одержимые мыслью
уничтожить и разграбить ’рою, к тому же за их спинами стоЯл десЯток
правителей других государств, увлеченных теми же целЯми. Њожет быть,
Њенелаю не так уж и хотелось, но кто его спрашивал? ’рою несколько раз
пытались спровоцировать на войну, но она не попалась на удочку и не
начинала первой, так что, как видишь, здесь нет героев. ‚ернее, есть
только один - Џриам, который изо всех сил пыталсЯ отвести войну от своей
’рои, даже оставил безнаказанным похищение ахейцами своей дочери - одну из
провокаций.
Њайон верил - нельзЯ было им не верить, не потому, что они были богами,
верил потому, что они с беспощадной строгостью относились, в первую
очередь, к самим себе, отвергали попытки предстать в наиболее выгодном
свете. Ћни не щадили себЯ, а меж тем промолчи - сохранили бы прежний
романтический ореол вдохновителей и участников великой и справедливой
’роЯнской войны.
- Ќу, что же ты? - спросила Ђфина. - €ли уверен, что теперь рушитсЯ
мир?
- Ќет, - ответил Њайон решительно и зло. - ќто лишь означает, что
рушитсЯ одна из красивых сказок. € не более. ѓлавными законами
человечества остаютсЯ добро и истина. Ђ подвиги... €х хватает
неподдельных.
- Ђ твой труд о ’роЯнской войне? Љоторый мог бы принести тебе славу?
- “ менЯ будет труд о ’роЯнской войне, - сказал Њайон. - Џускай и не
тот, на который Я рассчитывал.
- Џраво слово, он нам подходит, сестра, - сказал Џосейдон. - Џусть
делает свое дело, а мы будем готовить наше. Њожет быть, ему с Џрометеем
посоветоватьсЯ? Џрометей может знать что-нибудь о рукописи Ђрхилоха.
- Џравильно, - сказала Ђфина. - Њайон, ты завтра же, вернее, уже
сегоднЯ отправишьсЯ в Њикены, к Џрометею.
Њайон слишком устал, чтобы удивлЯтьсЯ. Ћн просто спросил:
- ђазве Џрометей в Њикенах?
- Ђ ты поверил, что он после освобождениЯ стал отшельником и удалилсЯ в
горы? Ќичего подобного. Ћн не вернулсЯ на Ћлимп, это правда, но он и до
своего заключениЯ почти не бывал на Ћлимпе. Ћн любил вас, как же он мог от
вас уйти?
Љони вновь забеспокоились, взметаЯ пену, с морЯ налетел прохладный
ветер, и мир показалсЯ Њайону колышущимсЯ, зыбким. Џожалуй, так оно и было
- мир был слишком молод, многое еще не успело оформитьсЯ, и нужно было
постаратьсЯ, чтобы всЯ накипь унеслась вместе с утренним ветром и никогда
не вернулась назад.
Љвадрига Џосейдона рванула с места, бледное облако повернуло к
светлеющему горизонту, и из сотен бликов вновь собралась луннаЯ дорожка.
Ђфины уже не было, вдали затихал печальный крик совы. Њайон побрел вдоль
берега.
ќант, вспомнил он. € сотни других юных глаз, сотни юных умов, чистых,
бескомпромиссных, не научившихсЯ еще различать полутона, оттенки и
сложности. „лЯ них это может стать ударом, жестоким разочарованием в
красоте, в подвигах, вызвать недоверие и неприЯзнь ко всему миру взрослых
вообще, заставить подвергнуть сомнению абсолютно все. "Ќу, длЯ чего тогда
существуем мы? - подумал он. - € длЯ чего тогда существует человеческий
ум? Ќикак нельзЯ спрЯтать от них эту историю, убоЯвшись за их неокрепшие
умы. Њы должны в них верить, и все вместе мы должны верить в высшие
ценности".
Ћн остановилсЯ - перед ним был старый корабль, выглЯдевший теперь
нелепым памЯтником былой подлости. Ћхваченный внезапно нахлынувшим
бешенством, Њайон ударил кулаком в борт, и еще раз, и еще. „оски треснули,
взлетела туча защекотавшей ноздри трухи, но одному человеку было бы не под
силу разнести эту развалину, и Њайон остановилсЯ, остываЯ. ‘о стыдом он
вспомнил их с Ќидой вечера, проведенные у этого выпуклого борта, свой
собственный щенЯчий лепет о героЯх с берегов ‘камандра, о роковой
красавице …лене. Ќо, в конце концов, это непоправимо - это ушло, как
уходит детство...

8. ‘ЋЃ›’€џ Џђ€ЏЋђ…Ќ›

ѓилл давно уже понЯл свою главную ошибку: он до сих пор представлЯл
себе течение времени чрезвычайно похожим на поле - колос этого лета
срезан, зерно перемолото, стернЯ сгнила и исчезла бесследно, и колос, что
взойдет после следующего сева, не содержит и крохотной частицы своего
предшественника. Ћн абсолютно не взЯл в расчет, что колос рождаетсЯ из
зерна, хранЯщего памЯть прошлого.
…му казалось, что мир возник с его рождением, мужает с его мужанием, а
это было неправильно, прошлое и не думало умирать. ‚се теперь зависит от
Њайона, неизвестно где скитавшегосЯ.
- ’ы думаешь не обо мне, - сказала ‹аис.
ѓилл протЯнул руку и коснулсЯ ее тЯжелых волос. ЌавернЯка она его
любила. € навернЯка не понимала: он не мог посвЯтить ее в свои дела,
ничего не мог рассказать, а без этого бесполезно было думать о понимании.
- ’Яжело мне, - сказал он тихо. Ћн не страдал раздутым самолюбием и
потому не боЯлсЯ обнаружить перед ней слабость. - џ сейчас попал в такое
положение, когда начинаешь сомневатьсЯ во всем - в высоких чувствах и
порывах, в самом добре. ‘плошнаЯ пелена лжи и подлости...
‹аис внимательно слушала его, положив подбородок на тонкие пальцы.
„алеко было ей до …лены Џрекрасной, девчонке из квартала гончаров, и
выдающимсЯ умом она не блистала, но с ней было надежно и радостно, - еще и
потому, что она долго считала ѓилла простым подмастерьем кузнеца, а когда
узнала правду, ничегошеньки не изменилось. Ћн знал, что увЯз серьезно, они
оба это понимали, понимали это и два ее брата - другому бы они давно
разбили об голову все свои горшки, а к ѓиллу (длЯ них так и оставшемусЯ
учеником кузнеца) относились довольно благосклонно. € все равно он считал,
что ‹аис не понимает его так, как хотелось бы, - проклЯтаЯ привычка
выдумывать себе сложности в дополнение к тем что и так существуют.
- Ќо ведь мир не черен, - сказала ‹аис.
- Ђ люди? Ѓольно думать, что …лена ЏрекраснаЯ - изрЯднаЯ стерва.
- ѓлупенький мой ѓилл, - рассмеЯлась ‹аис. - ‚ чем же тут потрЯсение?
ЉаждаЯ женщина скажет, что …лена - не более чем стерва. Ќевозможно
похитить женщину, если она этого не хочет.
"Њожет быть, мы зрЯ боимсЯ, что наши открытиЯ прозвучат громом с Ясного
неба?" - подумал ѓилл. ‘корее всего, очень и очень многие не раз и не два
задумывались над этой историей, замечали несоответствиЯ, ложь,
беззастенчивый подлог. € Њайон не предстанет громовержцем - он только
соберет в одно целое все смутные сомнениЯ, подозрениЯ, идущие вразрез с
официальной историей воспоминаниЯ. Ќо не об этом надо думать, а о том, что
убийцы до сих пор неизвестны.
Ћн сжал пальцы ‹аис. € девушка прильнула к нему. ѓилл старалсЯ не
думать сейчас еще об одном оборвавшемсЯ следе - о Џифее, убитом в
собственном дворе, и о его доме, перевернутом вверх дном. Ќе удавалось...
ЃронзоваЯ Ящерка стоЯла рЯдом с ним на скамейке (подарок ‹аис) - неведомо
как попавшее к ее деду изделие мастеров из давным-давно покинутого
жителЯми и полузабытого города „аран. Џо тамошним поверьЯм, эта зверюшка
приносит удачу.
’ень накрыла его, и ѓилл открыл глаза. Џеред ним стоЯл сыщик ќпсилон.
- џ-то думал, что у тебЯ и тени нет, - проворчал ѓилл. - —то-нибудь
срочное?
- „а, - сказал ќпсилон. - Џрости, но пришлось прийти сюда. ‡десь
никого?
- ЃратьЯ вернутсЯ только вечером, - торопливо кивнула ‹аис.
- Џрекрасно. - ќпсилон выглЯнул в калитку. - ‡аходи.
‹аис ойкнула: в калитку, пригнувшись, прошел кентавр, и в крохотном
дворике сразу стало тесно. Љентавр оглЯделсЯ без тени смущениЯ, поклонилсЯ
и, подогнув ноги, улегсЯ совершенно по-лошадиному. ’еперь лица - его и
ѓилла - оказались на одном уровне.
- —тобы не заметили с улицы, - поЯснил кентавр. - џ большой.
ѓилл вопросительно глЯнул на сыщика ќпсилона, но тот смотрел на ‹аис.
ѓилл, спохватившись, виновато улыбнулсЯ ей и развел руками. ‹аис послушно
поднЯлась, ушла в дом, обижатьсЯ она и не думала, и ѓилла охватил веселый
азарт следопыта - этот гость несомненно принес что-то важное.
- ќто „аон, - сказал сыщик ќпсилон. - ђодственник кентавра Ќерра.
- ђад познакомитьсЯ, - сказал ѓилл. - ‡а вами не следили по пути сюда?
„аон ухмыльнулсЯ.
- Џытались. Ќо Я же наполовину конь. џ подхватил твоего человека и
помчалсЯ галопом. Ђ те галопом не могли, у них только две ноги.
- ѓде вы встретились?
- “ дома Њайона, - сказал ќпсилон. - ’ы ведь предоставил мне свободу
действий, ѓилл. Ђ Я рассудил, что если следом за убитыми на берегу придет
кто-то еще, он будет справлЯтьсЯ о них у Њайона, ведь к нему шли.
- Ђ почему же ты решил, - прости, „аон, - что этому „аону можно верить?
- Џо этому. - „аон поднЯл руку.
Ќа ней был совершенно такой браслет, как на запЯстье убитого кентавра.
’очно такой, как у микенца.
- ќто кое в чем убеждает, - сказал ѓилл. - —то ж, „аон, Я хотел бы
кое-что от тебЯ узнать. Џрости, если Я покажусь тебе настроенным
недружелюбно, но менЯ вынуждают обстоЯтельства: за моей спиной происходит
какаЯ-то загадочнаЯ вознЯ, которую Я не понимаю, хотЯ обЯзан понимать.
‚добавок погиб человек, которого Я любил и уважал, который был моим
учителем. Ђ ты, сдаетсЯ мне, имеешь к этой возне какое-то отношение,
верно?
- ‚ерно, - сказал „аон. - € хотел бы сказать, что и у менЯ были веские
причины не доверЯть тебе. Ќо теперь их нет.
- Љак же мы друг друга уважаем и любим! - грустно усмехнутсЯ ѓилл. -
€так. “бийцы твоего родственника и ѓераклида забрали у них рукопись
Ђрхилоха?
- „а.
- ђукопись несли Њайону?
- „а.
- —то же в ней такое, провалитьсЯ мне в Ђид? - ѓилл стиснул в кулаке
бронзовую Ящерку. - Џочему из-за нее гибнут люди? —то там? €сториЯ жизни
ѓераклида?
- Џолное и правдивое описание жизни ѓеракла.
- Ќо длЯ чего вам понадобилсЯ Њайон? Ћн собирает материалы о ’роЯнской
войне. ‚ойна началась после смерти ѓеракла и никаким боком с ним не
свЯзана, это известно каждому ребенку.
- „а ведь одно вытекает из другого, - сказал „аон. - Ќе ѓеракл пьЯным
перебил кентавров, как вам вбивали в голову в школе, а те, кто готовил
’роЯнскую войну. € ѓеракла убрали они - он им мешал. € стрелы, смазанные
кровью гидры, у ѓеракла украли они. Љое-кто из них еще жив и дорого бы
дал, чтобы уничтожить воспоминаниЯ о прошлом вместе с их обладателЯми. Њеч
теперь - над ’езеем. € чтобы их остановить, нужно предать гласности все,
не только ’рою.
- ’ак, - сказал ѓилл. - ‡начит, Ќестор Њногомудрый, почтенный царь
Џилоса, дух и мозг ’роЯнской войны... ‡начит, рукопись Ђрхилоха уже у них.
- ЉопиЯ, - поправил „аон. - “бийцы забрали копию, единственную.
Ћригинал пропал давно, где он - неизвестно.
- ‚от теперь многое проЯснЯетсЯ, - сказал ѓилл. - ‚аши с Ќерром
браслеты, насколько Я понимаю, подарены некогда ѓераклом вашим родичам и
по наследству перешли к вам. ‚ы хотите помочь ’езею, последнему
оставшемусЯ в живых сподвижнику ѓеракла. Ђ чтобы придать все гласности,
необходим Њайон - его известность распространилась и за пределы Ђфин.
ЉажетсЯ, нет больше недосказанностей и темных мест?
- …сть, дорогой мой, - сказал „аон. - Ћстались, увы. ’иреней с Ќерром
несли Њайону рукопись Ђрхилоха, а ’езею - стрелы ѓеракла. ’е самые.
Џоследние три, пролежавшие все эти годы в надежном месте. ќто страшное
оружие, своей силы оно не потерЯло, и лучше бы оно хранилось у ’езеЯ, ему
мы доверЯли и доверЯем.
- ќто страшнаЯ вещь - стрелы ѓеракла, - сказал тихо сыщик ќпсилон. - џ
помню, как ими сожгли ворота ’рои и проломили стены. Љамень горел. џ до
сих пор не пойму, почему их не применили сразу.
- ќто-то понЯтно, - сказал „аон. - ‚сЯ эта шайка не доверЯла друг
другу, каждый хотел завладеть стрелами сам и хранить про черный день.
Џотому и не было единодушиЯ, проканителились столько лет и со скрежетом
зубовным были вынуждены пустить стрелы в ход, чтобы не проиграть осаду
окончательно.
- Џодождите, - сказал ѓилл. - ‡начит, люди Ќестора захватили и стрелы?
- Ќет. Ќа всЯкий случай мы разделили ношу. ‚се равно рукопись и стрелы
должны были попасть в разные руки. Ќерр с ’иренеем были сами по себе, Я
шел сам по себе.
- ‚ыходит...
- ‚от. Џередашь ’езею.
„аон достал из сумы бронзовый цилиндр с завинчивающейсЯ крышкой,
похожий на цисту, в которой хранЯт рукописи, только длиннее и уже. ѓилл
отвинтил крышку и осторожно вытЯнул за оперение стрелу. ‘ыщик ќпсилон
невольно отшатнулсЯ.
Ќичем она вроде бы не отличалась от обычных, тЯжелаЯ боеваЯ стрела из
потемневшего от времени дерева, но, едва ѓилл повернул ее, держа на
отлете, наконечник засветилсЯ густо-багровым, кровавым огнем, повеЯло
незнакомым запахом, гнусным и приторным. ѓилл ощутил мгновенный страх и
омерзение, пронизавшее тело отвратной судорогой, пот выступил по всему
телу. Ћн выругалсЯ шепотом, бережно опустил стрелу в сосуд и туго завинтил
крышку.
- ЏредставлЯю. - Ћн отложил цилиндр подальше, поежилсЯ - озноб не
проходил.
- Ќе представлЯешь, - сказал ќпсилон. - ќто нужно видеть.
- Ќадеюсь, не доведетсЯ, - сказал ѓилл. - —то же дальше? ђукопись, хоть
и копиЯ, - у Ќестора?
- џ полагаю, что ее еще не успели передать Ќестору, - сказал „аон. -
‡ачем ему без особой нужды встречатьсЯ во дворце ’езеЯ со своими
лазутчиками? Ћн вовсе не горит желанием эту рукопись перечитать, ему
достаточно обладать ею. ’еперь они будут охотитьсЯ за стрелами, они
выследили и менЯ. ’ы ведь кое с кем из них ежедневно встречаешьсЯ, ѓилл.
- Њои люди? - спросил ѓилл тем бесстрастным голосом, которого многие
боЯлись. - ‡начит, этот подонок ќвимант служил еще и Ќестору?
- ќвимант - всего лишь жалкий последыш ЊенестеЯ, - отмахнулсЯ „аон. -
Ќерр с ’иренеем отправились ночью на берег морЯ потому, что получили эту
записку. ‘ печатью, до которой не смог бы добратьсЯ ќвимант.
"‚аше послание получено и прочитано ’езеем. ’о, что вы принесли,
передадите мне в месте, которое укажет посланец".
€ под этими словами - оттиск печати из перстнЯ ѓилла! Џечати, которой
он скреплЯл особо важные заданиЯ. € это не искуснаЯ подделка, это оттиск
именно его перстнЯ. ѓиллу показалось, что вместо воздуха он глотает огонь,
землЯ уходит из-под ног, и он проваливаетсЯ куда-то к безумию и небытию.
- ‚от так, - жестко сказал „аон. - Љак видишь, и у менЯ были веские
основаниЯ тебе не доверЯть. Ќужно ли напоминать имЯ человека, который
может времЯ от времени распорЯжатьсЯ твоей печатью?
- ќто невозможно, - хрипло сказал ѓилл.
- Ќо ведь выманил их на берег этим письмом не ты?
- џ все понимаю и принимаю умом. - ѓиллу хотелось плакать. - Ќо
сердцем...
Ђнакреон. ‘верстник, соратник, ближайший помощник, единственный, кто,
кроме ѓилла, мог при необходимости пользоватьсЯ печатью, человек, которому
ѓилл верил безраздельно. “мный, из знатного рода, получивший отличное
образование в славном ’резене...
- Ќе казнись, - сказал „аон. - ’ы хороший сыщик. Џросто ты столкнулсЯ с
людьми, которые разбросали Ядовитые семена по всей ќлладе за десЯтки лет
до твоего рождениЯ.
- Ќо ведь он - мой ровесник.
- Ќу и что? Џросто ты больше сталкивалсЯ с платными шпионами и прочими
продажными шкурами либо недалекими мерзавцами вроде ќвиманта да
придворными интриганами. Ќестор и твой Ђнакреон - другое. ‡а ними глубоко
порочные, но идеи. € убежденность в своей правоте. Џромах ’езеЯ в том, что
он опиралсЯ на молодых, умных и энергичных людей вроде тебЯ, но очень уж
многое, почти все хотел делать сам, один, а вам оставлЯл третьи роли. Ќе
учил всей сложности жизни и умению противостоЯть таким, как Ќестор. Ћрудие
- это всегда только орудие, пусть и честное, храброе, умное.
- Ќе нужно так о ’езее, - сказал ѓилл и понЯл, что это прозвучало
скорее просительно, чем решительно. ‚полне возможно, что и „аон это понЯл,
не отсюда ли сочувствие и жалость в его глазах?
€ тут ѓилл подумал, что его все это времЯ беспокоила еще одна страннаЯ
мысль.
- ’ак, - сказал он. - Ђ объЯсни-ка ты мне, дружище „аон, откуда ты
черпаешь знаниЯ о многом, что происходит внутри моей тайной службы?
Ћтвета ему не требовалось. „аон понЯл это и промолчал, вопрос был чисто
риторическим. ѓилл посмотрел на сыщика ќпсилона, тот встретил его взглЯд
абсолютно спокойно, без тени смущениЯ или вины, и ѓилл с пронизывающей
Ясностью понЯл, что как бы ни протекали дальнейшие событиЯ и что бы ни
ждало впереди, миру и ему самому уже никогда не стать прежними. Ќаверное,
это и есть зрелость - рушитсЯ мир, и на его место приходит другой, потом
еще один приходит на смену в свой черед, и ты идешь сквозь это вечное
разрушение и созидание.
- Џрелестно, - сказал ѓилл. - ‚се вокруг менЯ, оказываетсЯ, усердно
служат кому-то другому: кто паршивцу Њенестею, кто не до конца понЯтым
идеЯм Ќестора... Ќу, а ты-то кому?
- ‘ам не знаю, - сказал сыщик ќпсилон. - Ќаверное, такому порЯдку
вещей, который сделает невозможным новую ’роЯнскую войну или убийство
ѓеракла. џ ведь совсем молодым попал под ’рою, ѓилл.
Ћн замолчал. ‚ечерело. Ќад Ђфинами протЯнулась алаЯ полоса заката,
похожаЯ на окровавленный кинжал. Њысли ѓилла вошли в привычную колею: он
думал, что следует немедленно перевернуть гору донесений, - несомненно,
Ђнакреон утаивал многое из того, что должен был сообщать ему, и кое-какие
ниточки, не дававшиесЯ до сих пор в руки, неминуемо завЯжутсЯ в узлы.
‡аговор, существование которого он мог лишь подозревать, несомненно был, и
поЯвление Ќестора в Ђфинах означало, что занесенный над ’езеем меч со
свистом рассекает осенний воздух, а времени, похоже, почти не остаетсЯ.
- Џодождите, Я сейчас, - сказал он и поднЯлсЯ.
Ћн вошел в дом, ‹аис порывисто подалась ему навстречу, но некогда было
ее успокаивать.
- ђоднаЯ моЯ, - сказал он, изо всех сил стараЯсь не дать волю чувствам.
- ’олько не перебивай, ладно? ‚ремени совсем нет. ‚ этом цилиндре моЯ
жизнь и смерть. € не только моЯ. ‘прЯчь. џ за ним приду, а если не приду,
отдай тому, кто...
Ћн подумал. Љольцо, как и какаЯ-либо другаЯ вещь, не годились - их
могли снЯть и с мертвого. Ђ вот того, о чем они с ‹аис говорили, не знал
никто.
- €ли отдай тому, кто скажет: "ѓилл верил, что мир не черен". ‚се. џ
пошел.
Ћн все же оглЯнулсЯ на пороге. ’акой он ее запомнил, такой она и встала
перед ним в его самый последний миг - тоненькаЯ, с полурассыпавшимсЯ узлом
волос, в сиЯнии щемЯщей нежности, тревога и боль в глазах, страшный
цилиндр прижат к груди. Ћна ничего не сказала и не бросилась следом, ѓилл
был ей за это благодарен.
- Ќу что ж, - сказал он ќпсилону и „аону. - Џока они не узнали о нашей
встрече, нужно действовать.

9. Ћ ЏЋ‚…‹€’…‹њЌ€–… ‹…‘Ћ‚

...€ тут конь истошно заржал, взвилсЯ на дыбы. Њайон сжал ему бока
коленЯми, навалилсЯ на шею. Ћн был неплохим наездником, но ничего не мог
поделать, конь бешено приплЯсывал на задних ногах, припадал на миг на
передние и снова взвивалсЯ на дыбы. Ћн кричал, как смертельно раненый
человек, его била крупнаЯ дрожь.
Њайон ничего не успел понЯть и не успел испугатьсЯ - повод лопнул, он
полетел на землю, напрЯгаЯ мышцы, чтобы встретить удар, став упругим
комком. “пал, перекатилсЯ вправо, уклонЯЯсь от копыт. ‘тук подков
мгновенно удалилсЯ - конь галопом унессЯ в обратную сторону. Њайон
поднЯлсЯ, потираЯ бок.
‘права был лес, густой и темный, слева - пологий склон горы,
редколесье, и оттуда, направлЯЯсь вниз, по-волчьи бесшумно скользили
вереницей мохнатые звери, неслись широким махом, перерезаЯ дорогу. Њайон
насчитал двенадцать и сбилсЯ. Ћн схватилсЯ за рукоЯть кинжала. ќто было
бесполезно - одному против такой стаи, - но он не мог покорно стоЯть
жертвенной свечкой. Ѓлеснуло узкое лезвие.
‡вери остановились на расстоЯнии броска камнЯ, преграждаЯ дорогу.
‘тоЯли и смотрели на него - молча. Ќи лаЯ, ни оскаленных пастей, ни
взъерошенных загривков. Џожалуй, они вели себЯ довольно мирно. Њайон
разглЯдел уже, что это собаки, но таких огромных он не встречал никогда,
даже у пастухов. ‚ его сердце вошел страх - потому что человеку такие псы
принадлежать не могут, разве только...
‘жимаЯ кинжал, он отступил к лесу. ‚ голове был полный сумбур. Ћт
обычных собак можно было спастись на дереве, но эти...
‘таЯ медленно шла следом, будто задавшись целью сохранЯть расстоЯние
меж ним и собой неизменным. "“ж лучше бы дикие звери", - смЯтенно подумал
он.
- ЋглЯнись, Њайон!
Ћн обернулсЯ.
„евушка смотрела на него дерзко и насмешливо, играЯ тетивой золотого
лука. ‡олотые волосы ниспадали в колчан, путаЯсь в золотом оперении стрел.
‘обаки теперь припали к земле совсем близко и преданно повизгивали,
взметаЯ хвостами мох и палые листьЯ.
- Џриветствую тебЯ, Ђртемида, - сказал Њайон, надеЯсь, что смотрит в
эти синие глаза хладнокровно и с достоинством.
- ’ы не ушибсЯ? - спросила богинЯ охоты и ‹уны.
- Ќет, - сказал он, прЯча кинжал в ножны. - Ќе особенно.
- џ хотела сама выйти тебе навстречу, но мои собаки менЯ опередили. -
ѓолос был вроде бы виноватым, но лукавство из глаз не исчезло. - џ
надеюсь, что ты спешишь не настолько, чтобы пренебречь моим
гостеприимством?
- џ не могу им пренебречь, - сказал Њайон.
- ’ебе следовало бы быть более вежливым. ђазве трудно сказать, что мое
приглашение заставлЯет позабыть о любых делах?
- Џока не знаешь, длЯ чего тебЯ приглашают...
- ЌавернЯка не длЯ того, чтобы зажарить и съесть, Я ведь не Џолифем.
- Љонечно нет. ’ы гораздо опаснее, - сказал Њайон.
- ЋказываетсЯ, не все еще потерЯно, - смеЯлась Ђртемида. - ’акое
приЯтно слышать и женщине, и богине, особенно шальной дикарке, как
называют менЯ некоторые родственники. ’ы, Я надеюсь, не намекаешь на
историю с Ђктеоном? Ќо что мне было делать? …сли позволЯть каждому нахалу
подглЯдывать во времЯ купаниЯ...
- џ не это имел в виду, - сказал Њайон. - ’ы опаснее всех потому, что -
самаЯ непонЯтнаЯ и загадочнаЯ. ’ы скрываешьсЯ в лесах, проносишьсЯ
видением и снова растворЯешьсЯ в зелени. ѓоворЯт, ты не любишь Ћлимп?
- џ его не переношу, - безмЯтежно сказала Ђртемида. - —то хорошего в
этой снежной и туманной вершине? Љ тому же там постоЯнные свары - то
пытаютсЯ свергнуть ‡евса, то пресмыкаютсЯ перед ним, то вдруг оказываетсЯ,
что ѓефесту в который раз уж наставили рога, то затеваетсЯ какой-нибудь
скандал. Ђ Я - хозЯйка лесов и лунных дорог, Я сама по себе. Ќикого не
хочу знать.
- Ћднако...
- џ знаю, что обо мне болтают, - сказала Ђртемида. - Ќапример, что Я
была любовницей ѓеракла. Њежду прочим, Ђктеон приставал ко мне как раз
потому, что наслушалсЯ этих басен, - решил, что коль уж и он сын бога, а
Я, по слухам, весьма доступна, можно рискнуть. Ђ другие, наоборот,
приписывают мне разные противоестественные наклонности, вплоть до самых
гнусных.
- € где же истина?
- ’ам, где истине и положено быть, - посередине. џ - хозЯйка лесов и
лунных дорог и уверена, что звери лучше людей и богов. “ж они-то не
предают, будь уверен.
- ’ут Я с тобой решительно не согласен, - сказал Њайон. - Џотому что
есть еще разум и умение творить добро, создавать красоту.
- ‹огично, - сказала Ђртемида. - Ќо Я - женщина, Я не собираюсь
следовать логике.
- “ходишь от спора?
- Љонечно, - сказала Ђртемида. - џ сумасбродна. Љстати, это
человеческаЯ черта.
- Ќо ты богинЯ.
- Ђх да. Ќо прелесть в том и состоит, чтобы быть то женщиной - просто
женщиной, то богиней.
"’о есть вечно между небом и землей, - подумал Њайон. - Ќескончаемое
балансирование меж двумЯ масками, двумЯ сущностЯми, и полное бессилие
выразить себЯ полностью в одной из них: всегда помнишь, что есть в запасе
и втораЯ. ‘обственно, почему мы так завидуем богам? Ќас угнетает та
определенность и незыблемость, которой они лишены".
- Џойдем, - сказала Ђртемида, и он пошел с ней рЯдом, а по сторонам
тенЯми скользили собаки. - џ решила встретить тебЯ на дороге и пригласить
в гости, Њайон, потому что мне стало известно - ты пишешь о ѓеракле. Ђ Я
хорошо знала ѓеракла.
- ‘ейчас Я собираюсь писать о ’роЯнской войне.
- Ќо ведь одно неразрывно свЯзано с другим.
- ђазве? - сказал Њайон. - ѓеракл погиб до того, как война началась.
Ђртемида скользнула по нему взглЯдом и ничего не ответила. Ћни были уже
перед входом в пещеру. ‘обаки легли на землю, высунув Языки, и,
невероЯтно, но в их глазах Њайону почудилась насмешка. Љто их знал...
Ђртемида протЯнула руку, и очаг в глубине пещеры вспыхнул прозрачным
багровым пламенем, не дающим копоти. Ѓлики играли на шкурах зверей,
покрывавших пол и стены, и шкуры, казалось, шевелились. Њайон не
чувствовал себЯ скованно - первое почтительное изумление осталось на
ночном берегу, к тому же он помнил все, что говорила Ђфина о богах и
людЯх.
- —то-то там поделывают мои дорогие родственники? - спросила Ђртемида,
словно угадав его мысли. - ‡амышлЯют очередной заговор против ‡евса?
Њожешь не отвечать, Я знаю сама. ‚се эти дрЯзги с дурацким постоЯнством
вспыхивают на унылой горе что ни день... Ћ чем они тебЯ просили? (Њайон
молчал.) Ќу а если Я прикажу отвечать?
- џ не выдаю чужих тайн, - сказал Њайон.
- Ѓыть по сему. ‚ конце концов, менЯ не интересует Ћлимп, Я уже
говорила. Љ чему мне их сплетни и запутанные взаимоотношениЯ, если в моих
лесах Я и так - царица? Ќе о том разговор. џ обещала рассказать о ѓеракле.
Ѓлики огнЯ играли на ее лице, делаЯ красоту переменчивой и
таинственной.
- Љакой он был, Ђртемида? - спросил Њайон.
- Ќазывай менЯ „елиЯ, - сказала она. - „елиЯ - Я ведь родом с острова
„елос. ’ак менЯ называл ѓеракл.
- Љакой он был, „елиЯ?
- Џочему-то его очень часто любЯт представлЯть грубым и невежественным
силачом, находившим противоестественное наслаждение в битвах и истреблении
чудовищ. Ђ он был совсем не таким. Љонечно, бывал и груб. € с женщинами в
том числе: самое трудное длЯ вас - быть с женщиной нежным, вы этого
прЯмо-таки панически боитесь. Ќо нельзЯ было заставить его делать то, чего
он не хотел. Њайон, Я готова была стать его любовницей. Ђ он менЯ отверг -
улыбаЯсь и беззлобно шутЯ. € Я не смогла на него обидетьсЯ. - Ћна
отрешенно улыбнулась, глЯдЯ в пламЯ. - Ћбиделись мои псы - за то, что
пренебрегают их повелительницей, - и бросились на него. Ђ он сгреб их и
побросал в реку: он был ѓеракл. Џожалуй, Я его любила, если только богинЯ
способна кого-нибудь любить. Ћн не подчинЯлсЯ никому и ничему.
- Ќо ќврисфей?
- „а, он служил ќврисфею, - сказала „елиЯ. - € по его приказу совершил
все то, что ныне именуетсЯ двенадцатью подвигами ѓеракла. Ќо потому лишь,
что сам того хотел, искупаЯ этой службой давнее, наполовину случайное свое
преступление. ѓеракл - это независимость, доброта и сила. € полное
бескорыстие. Ћн мог совершенно законным образом сесть на микенский трон
вместо ќврисфеЯ, но отказалсЯ. Ћн сам создавал царей: когда дорийцы за
помощь в войне против лапифов передали ему треть своих владений, он эти
владениЯ просто-напросто подарил. € Џриам стал царем ’рои исключительно
благодарЯ ѓераклу.
- Ќо...
- „а, считаетсЯ, что ѓеракл был врагом ’рои. Ќо об этом потом. ‘начала
- о ѓеракле-миротворце. Ћн был миротворцем, Њайон. ‚ойны он вел, чтобы
примирить враждующих соседей или чтобы отучить кого-то от привычки жить за
счет грабительских набегов. ’ам, где он проходил, прекращались раздоры,
смирными становились воинственные цари, гибли угрожавшие людЯм чудовища.
Ћн хотел объединить всю ѓрецию. ’о, что сделал с Ђттикой ’езей, - лишь
развитие мыслей и идей ѓеракла. ’езей был хорошим учеником. Ќужно было
идти дальше. € Я знаю точно: они собирались идти дальше, ѓеракл и ’езей, и
за ними шли многие. Љ ним собирались примкнуть ”ивы, кентавры, дорийцы. -
Ћна горько усмехнулась. - Ќо были еще и золотообильные Њикены - там тоже
намеревались объединить ѓрецию, разумеетсЯ под властью Њикен, и, уж
конечно, не длЯ того, чтобы законами ограничить власть царей. ѓеракл был
опасен - и тогда он погиб. Џредатели попадаютсЯ среди любого народа. Ќа
этот раз им оказалсЯ кентавр Ќесс.
- ’ы хочешь сказать, что по замыслу микенцев... - “ Њайона перехватило
дыхание.
- „а. џ только не знаю кто - Ђгамемнон или многомудрый Ќестор. ‘корее
всего, оба вместе. —ерез жену ѓеракла Ќесс подсунул отравленную тунику, и
ѓеракл умер. Џотом истребили кентавров, свалив вину на ѓеракла, который не
мог уже ничего опровергнуть. € похитили у ѓеракла смоченные в крови
‹ернейской гидры стрелы - страшное оружие, без которого не удалось бы
взЯть ’рою. € натравили на ”ивы ‘парту. € все пошло прахом. ’езей вдруг
осталсЯ без друзей и союзников, без ѓеракла. „а, еще сочинили
романтическую историю о том, как умирающий ѓеракл завещал стрелы
"постороннему" юнцу с Ясными глазами, случайному прохожему ”илоктету. •отЯ
этот ”илоктет несколько лет числилсЯ в спутниках странствий ѓеракла -
шпионил длЯ Ќестора. ѓеракла не стало, стрелы похищены, ’езей бессилен. €
началась новаЯ грЯзнаЯ интрига - подготовка к ’роЯнской войне.
- Њне важно знать и это, - сказал Њайон.
- Ђ вот менЯ это не интересует, - сказала „елиЯ. - ќто другаЯ историЯ,
до которой мне нет никакого дела, потому что ѓеракл был мертв, когда
разбойничьЯ шайка, именуемаЯ войском ахейцев, отплыла в ’рою из
Ђрголидского залива.
Њайон молчал. ‘лишком многое рушилось. ’о, чему он привык верить с
детства, почти все приходилось осмысливать по-иному, и мир, каким он был
длЯ Њайона прежде, уходил невозвратно. …му было больно, но он не жалел,
что это случилось именно с ним.
- Љаждый знает лишь часть истины и не желает сложить эти части в целое.
- ‚от именно, - сказала „елиЯ. - ЊенЯ интересует лишь ѓеракл. Љ
сожалению, Ђрхилох не сделал так, как мне хотелось бы.
- ’ы его знала?
- ђазумеетсЯ, - сказала „елиЯ, и в ее голосе прозвучала неизвестно к
чему относЯщаЯсЯ злоба. - “прЯмейший фанатик истины, заменившей ему всех
богов. ‚едь ты не такой же, правда?
- Ѓоюсь, что Я дольше, чем нужно, не мог понЯть, какой Я, - медленно
сказал Њайон, словно осваиваЯ недавно выученный Язык. - —то делать, мы
сплошь и рЯдом растем на ощупь, как зерно в земле. Ќо теперь знаю твердо:
если Ђрхилох видел смысл и цель жизни в служении истине, то Я именно
такой. —то с ним случилось?
- Ћн погиб после резни, которую приписали пьЯному ѓераклу, -
истреблениЯ кентавров.
- Ђ его рукопись?
- …сть одна-единственнаЯ копиЯ, неизвестно где затерЯвшаЯсЯ. Ђ сама
рукопись - здесь.
„елиЯ коснулась укрытого медвежьей шкурой предмета, похожего
очертаниЯми на сундук или ларец. Њайон невольно потЯнулсЯ к нему, но его
ладонь задержала маленькаЯ, сильнаЯ рука.
- Џодожди, - сказала „елиЯ. - ‘начала выслушай менЯ. џ отдам тебе
рукопись Ђрхилоха. Љроме того, расскажу тебе о ѓеракле все, чего нет в
рукописи, чего никто не знает. € ты напишешь о жизни ѓеракла так подробно
и Ярко, как никто. ’ы создашь вещь, равной которой не было. Ќо...
- —то? - Њайону передалось ее волнение.
„елиЯ придвинулась к нему, ее губы были совсем близко, и от нее
исходили печальные и сладкие запахи осени. …е голос обволакивал:
- Ќо с одним маленьким условием. ‚ твоем произведении должна быть и Я.
ќто Я вдохновлЯла ѓеракла на подвиги, это Я была его единственной, верной,
преданнейшей любовницей, советчицей и другом. ќто Я подсказывала решениЯ,
вдохновлЯла и вознаграждала. ‚езде, всегда, всюду - Я. ’ы менЯ хорошо
понЯл? Џусть все узнают, кем Я была длЯ ѓеракла, чем он мне обЯзан.
Џосмотрим, как тогда завертитсЯ от зависти весь этот сброд на Ћлимпе. Ќу?
—то молчишь?
‘ловно холодом пахнуло от очага, и образ прекрасной охотницы, свободной
от пороков большого мира, потускнел, погас.
- Ќет, - сказал Њайон, - это невозможно. Њы только принизим ѓеракла,
изобразив его куклой, жившей твоей волей и желаниЯми. € ты прекрасно это
понимаешь.
—то-то умирало в его душе, что-то прекрасное и гордое. "Ђртемида,
„елиЯ, независимаЯ хозЯйка лесов и ‹уны, - горько подумал он, - а Я так в
тебЯ верил, возможно даже, был чуточку влюблен".
„елиЯ придвинулась к нему еще ближе, ее волосы ласкали лицо, жаркий
шепот пьЯнил:
- Њайон, женщина, даже если она богинЯ, всегда преклонЯетсЯ перед
мужчиной, наделенным какими-то особенными достоинствами. ’ы станешь
великим поэтом. Ќе думай, что Я предлагаю тебе себЯ как взЯтку, считай
менЯ наградой, которую ты заслужил. џ буду верной и покорной, любЯщей и
преданной. ‘о мной ты узнаешь счастье, какого тебе в другом случае никогда
не иметь. Њайон, любимый мой, все будет прекрасно, только сделай так, как
Я хочу.
Ћн терЯл разум и способность противоречить - от этого шепота, этих губ,
нежной кожи под ладонЯми, чувствовал, как растворЯетсЯ его волЯ, и он
тонет в жарком шепоте, определЯющем его судьбу и славу.
Ќо тут что-то произошло. ‘ловно отдернулась завеса в летний солнечный
день, и ему увиделсЯ ѓеракл - независимый и добрый, могучий и
непримиримый, он смотрел хмуро, в его взглЯде были упрек и сожаление.
Ќевыразимым усилием Њайон всплывал на поверхность, и расступилась тЯжелаЯ
вода сладкого дурмана.
- ’о же самое ты говорила Ђрхилоху? - спросил он, отводЯ ее ладони.
€ понЯл по глазам „елии, что угадал. …е лицо исказилось то ли злостью,
то ли болью. Њайону показалось, что сейчас она разрыдаетсЯ, громко и
безутешно, как обычнаЯ женщина. Ќет. Ћна справилась с собой, в ее глазах
полыхала ненависть.
- “ходи! - Яростно прошептала она. - “ходи, или Я крикну своих собак.
Њайон протЯнул руку к ларцу. „елиЯ отвернулась, и он решилсЯ, откинул
крышку, вынул пачку листов, завернутых в узорчатую сидонскую ткань. „елиЯ
ему не препЯтствовала.
- € вот еще что, - сказал он. - Џосле этого разговора приходитсЯ
поневоле критически взглЯнуть на некоторые общеизвестные событиЯ. џ имею в
виду знакомую всем историю о том, как ты волшебством задержала идущие к
’рое корабли, и Ђгамемнон, чтобы умилостивить тебЯ, был вынужден принести
тебе в жертву свою дочь €фигению. џ уверен, что ничего подобного не было.
(Ћна отвернулась и молчала.) ‚едь правда не было, „елиЯ?
- Ќе было, - сказала она тихо. - Ќикакого отношениЯ Я не имею к этой
проклЯтой войне. „оволен теперь?
- „а, - сказал Њайон. - Џотому что в этой истории, будь она правдой, ты
была бы достойна лишь осуждениЯ за жестокую и нелепую прихоть.
Ћна зажмурилась и потрЯсла головой:
- “бирайсЯ...
“ выхода он обернулсЯ. „елиЯ стоЯла на коленЯх на медвежьей шкуре
посреди рассыпанных золотых стрел, метких, но бесполезных сейчас, уронив
руки, смотрела на него, и он едва не поддалсЯ ее умолЯющим глазам.
•отелось вернутьсЯ, приласкать и утешить, сделать все, как она хочет, но
этим он предал бы ѓеракла, доброго и могучего. Ќужно было выбирать, и
Њайон выбрал. € ничего тут нельзЯ было сделать - ни утешить, ни объЯснить.
Њайон вышел из пещеры. ‘обаки не сдвинулись с места, но злобно зарычали
вслед, и это рычание сопровождало его, пока он не выбралсЯ из леса на
ведущую к ‘парте дорогу. Ћн понЯл, что талант - оружие и сила, к которым
относЯтсЯ с уважением даже боги; что люди сильнее богов, пусть и не
всегда. Ћн чувствовал, что прежним не будет никогда, что отыскал свою
дорогу и должен ею идти, что бы ни ожидало за поворотом.
- ‘пасибо, „елиЯ, - сказал он, обернувшись к безмолвному лесу. - ’ы и
не представлЯешь, что дала мне.

10. …‹…ЌЂ ‘…ѓЋ„Ќџ

ќттей, занимавший во дворце какую-то ничтожную должность, но, как это
часто бывает, имевший немалое влиЯние, внешним обликом был низенький,
живой, с очень подвижным лицом, способным за минуту сменить множество
выражений. Џорой маски менЯлись молниеносно, без всЯкого соответствиЯ с
тем, что он в этот миг говорил, все времЯ он играл, и догадатьсЯ, каков же
он наедине с собой, было решительно невозможно. Њожет быть, он настолько
сжилсЯ с вечным лицедейством, что и во сне маски на лице постоЯнно
менЯлись.
- ‘обственно говорЯ, увидеть …лену Џрекрасную не составлЯет особого
труда, - тараторил он, указываЯ Њайону дорогу. - €, если быть совсем
откровенным, мы неплохо на этом зарабатываем. „ва раза в неделю мы, собрав
некоторую плату, пускаем народ на галерею, и они могут собственными
глазами видеть прогуливающуюсЯ в саду …лену ’роЯнскую. —естное слово,
желающие не переводЯтсЯ, и никто не считает, что потратил деньги зрЯ. Ѓыть
у нас в ‘парте и не увидеть …лену Џрекрасную? Љонечно, к тебе нельзЯ
подходить с той же меркой, что и к обычным зевакам. Љогда стало известно,
что в нашем городе находитсЯ знаменитый афинский аэд...
- „а? - вежливо спросил Њайон.
- ‡адумавший, как нам стало известно, грандиозное повествование о
’роЯнской войне, - вкрадчиво добавил ќттей. - Ђ это не могло нас не
заинтересовать. ‘кажу больше, это заинтересовало в первую очередь
Џрекрасную …лену, ведь до сих пор, увы, не создано монументального
сказаниЯ об этой славной войне.
- € не отражена должным образом ее причина - …лена? - спросил Њайон.
- џ рад, что ты все понимаешь. Ћ нас распускают всевозможные вздорные
слухи, навернЯка и до вас они дошли, - что мы Якобы прЯмо-таки охотимсЯ за
молодыми талантами и сулим им немалые деньги, если они незамедлительно
возьмутсЯ за работу. џ могу тебЯ заверить, что это ложь. Ќам нет
необходимости кого-либо подкупать. Љогда ты увидишь …лену, ты поймешь, что
из-за такой женщины могла вспыхнуть сто одна война. € ты сам, без
подсказки и подкупа, засЯдешь за работу - женскаЯ красота вызывает не
только войны. џ прав?
- ’ы абсолютно прав, - сказал Њайон.
- ’с-с! Њы пришли.
Њайон оглЯнулсЯ на спутника, но того уже не было. Љолыхнулась
драгоценнаЯ чужеземнаЯ ткань портьеры, и в зал вошла …лена.
Ћна была прекрасна. Ќаверное, самаЯ красиваЯ на свете, и времЯ не имело
над ней власти. Њожно было согласитьсЯ с ќттеем и многими другими, что
из-за этой женщины способна вспыхнуть сто одна война. Њожно было с легким
сердцем верить, что много лет назад эти серые спартанские глаза,
вызывавшие сладкую тоску, бросили народ на народ. Њожно... но существовала
еще холоднаЯ, мрачнаЯ война и летЯщие из прошлого стрелы.
Џоэтому он с трудом, но справилсЯ с нахлынувшим восхищением,
нерассуждающим и страстным. ЊесЯцем ранее он неизбежно растворилсЯ бы в
этих глазах и стал их вечным рабом, но сейчас он был человеком, начавшим
познавать жестокую сложность жизни и намеренным прошагать этот путь до
конца. Ћн стоЯл и смотрел, как идет ему навстречу …лена ЏрекраснаЯ. …лена
’роЯнскаЯ.
Ћна была как музыка, как пламЯ - прекрасное совершенство, и невозможно
было представить мужские ладони на этих плечах, а ее, покорную, в чьих-то
нетерпеливых объЯтиЯх.
Њайон молчал и смотрел. …лена, конечно же, расценила это как восхищение
и улыбнулась - ослепительно, так, словно дарила весь мир, открывала все
тайны и тут же забирала назад абсолютно все. "…е даже невозможно сравнить
со статуей", - подумал Њайон. ’ут что-то другое. Ћна шагала, улыбалась,
поднимала глаза - и каждое движение, вздох, шевеление губ были словно
продуманы за неделю до этой встречи и тщательно отрепетированы перед не
умеющим удивлЯтьсЯ зеркалом. ‚се было заученное, отшлифованное и оттого
словно бы неживое. ђоза из мрамора. ђадуга из разноцветного стекла.
"‡начит, вот так, - смЯтенно подумал Њайон. - Њы почему-то уверены, что
красота - это обЯзательно и ум, и доброта, и другие высокие чувства. Ђ
ничего этого нет. Ћдна лишь красота, лежащаЯ где-то за пределами образцов,
отрешеннаЯ от всего на свете, никому не обЯзаннаЯ, никому ничего не
дающаЯ. € не вызывающаЯ оттого даже примитивного желаниЯ. Љому захочетсЯ
коснутьсЯ губами мраморной розы, как бы она ни ласкала глаз?"
Ќет, он все равно не поверил бы, что из-за одной ослепительной холодной
красоты могла вспыхнуть ’роЯнскаЯ война.
Њолчание стало неловким, а там и вовсе тЯгостным, во взглЯде …лены
разгоралось недоумение - она Явно считала, что у безмолвного восхищениЯ
должны быть свои пределы. Ќо Њайон никак не мог подобрать слова, да и о
чем следовало говорить? Ќикого уже не вернешь и ничего не изменишь.
- €так, это ты - славный и талантливый аэд, решивший поведать миру о
’роЯнской войне? - спросила …лена чуточку лениво - ответ, конечно же, она
знала наперед, и, судЯ по довольной улыбке, привычно присчитала очередного
раба к сонму предшествовавших. Њайон осознал, что труды по созданию
напыщенного батально-любовного полотна были бы оплачены аккуратно и щедро,
с привычной скукой изощренных ласк.
- ’ы помнишь Џариса? - спросил он неожиданно длЯ себЯ.
…е брови дрогнули, впервые Њайон заметил в ней нечто не наигранное -
она задумалась, не сразу вспомнила.
- Џарис... Џарис... ’от юнец, что дерзко похитил менЯ, и тем вызвал
великую войну? ‘транно, Я только сейчас подумала, что не помню лица, цвета
глаз. Ќо разве дело в каком-то Џарисе?
- Ђ ’езей? - перебил Њайон.
Ѓрови снова взлетели, но уже привычно-капризно.
- ’езей... Ќу да, ваш царь. ђазве Я с ним когда-нибудь встречалась?
"‚от так, - подумал Њайон. - ќти серые спартанские глаза как отражение
хмурого неба..." ‘колько же она искалечила судеб - равнодушно, походЯ,
невзначай, и тех людей, сквозь жизнь которых мимолетно прошла случайной
непогодой, и тех, кого отправила в Ђид эта война, где расчетливую подлость
и примитивную корысть маскировали заботами о спасении чести красивой
куклы.
Ћн поклонилсЯ и пошел к выходу, чувствуЯ спиной недоумевающий взглЯд,
за которым неминуемо должна была последовать злость, хотЯ, разумеетсЯ,
…лена врЯд ли понЯла бы причины его внезапного ухода.
Ќе замечаЯ встречных, он вышел из дворца и бесцельно побрел по улице,
окончательно прощаЯсь еще с одной сказкой, умершей на пути из юности в
зрелость. Ћн понимал, что иначе нельзЯ, что сказки делЯтсЯ на исчезнувшие
однажды бесповоротно и спутников до смертного часа. Ќо все равно было
горько.
Ћн ощутил руку на своем плече.
- Њне сказали, что ты разыскивал менЯ.
- ‡дравствуй, Џрометей, - сказал Њайон.

11. Ќ…ЉЋѓ„Ђ †€‹ ѓ…ђЂЉ‹...

- џ бьюсь с тобой второй час, - сказал ѓилл. - Ѓудешь ты говорить или
нет? Џора бы...
Ђнакреон молчал. Џотрескивали факелы на стенах, бросаЯ шевелЯщиесЯ тени
на лица, на стол, на девственно чистый лист бумаги, - на этот раз ѓилл
решил обойтись без ЏандареЯ и записывать сам, но записывать-то как раз
было нечего.
- Ќу?
- Њне нечего сказать, - пожал плечами Ђнакреон. - € Я не понимаю, чего
ты от менЯ хочешь. Ќе понимаю, почему менЯ схватили посреди ночи,
перевернули все в доме. ’ы уверен, что царь ’езей одобрит такие выходки?
- џ уверен в том, что ты - последнЯЯ сволочь. Љак к тебе попала
рукопись Ђрхилоха?
- „а Я ее впервые вижу, - сказал Ђнакреон.
Ћн сидел красивый, подтЯнутый, ни следа волнениЯ или страха, руки
сложены на коленЯх, не шелохнутсЯ. Ћн сохранЯл полнейшую бесстрастность,
лишь глаза смеЯлись - впрочем, не слишком Явно. Ћн был как панцирь, от
которого бессильно отскакивали любые стрелы. € ѓилл никак не мог понЯть,
на что этот мерзавец надеетсЯ, - рано или поздно улики отыщутсЯ. Ќеужели -
поздно? Ќеужели они начнут уже этой ночью?
- Љороче говорЯ, ты невинен, как новорожденный теленок, - сказал ѓилл.
- Ќа тебЯ возвели какой-то коварный поклеп, верно?
- €наче Я никак не могу объЯснить происходЯщее.
- Ќу да, - сказал ѓилл. Ћн присел на краешек стола и смотрел
собеседнику в глаза. - Ђ не кажетсЯ ли тебе, что ты просто-напросто
переиграл? —то ты недооцениваешь мой скромный умишко? ‘амый невозмутимый
человек на свете выйдет из себЯ, когда его посреди ночи стащат с
супружеского ложа, приволокут в подвал, обвинЯт в государственной измене -
особенно если это человек верный, честный и ни в чем не виноватый. ’ы
должен был плюнуть мне в глаза, вспылить хотЯ бы длЯ вида, разыгрывать
оскорбленного. Ђ ты невозмутимо принЯл все как должное. ’ы переиграл,
милый. Ѓыл уверен, что все концы спрЯтаны надежно и оттого не продумал,
как вести себЯ при аресте. ‹юбой вор, когда его с поличным хватают на
рынке, в сто раз гениальнее играет оскорбленную невинность. Ќу?
Ћн дорого бы дал, чтобы увидеть в этих насмешливых глазах если не
испуг, то растерЯнность хотЯ бы. Ѓесполезно.
- Ќу, хорошо, - сказал Ђнакреон. - џ в самом деле тебЯ недооценил.
- ‘ознаешьсЯ?
- ‚ чем? „авай прикинем. ’ы не в силах доказать, что рукопись Ђрхилоха
передали мне убийцы. Ѓолее того, у тебЯ нет людей, которые способны
свидетельствовать, что именно эта пачка бумаги - рукопись Ђрхилоха. Ќу а
если так, из чего следует, что именно ее взЯли у убитых и передали мне?
- ’о, что это именно взЯтаЯ у убитых рукопись, подтвердит „аон.
- Ќу и что? - спросил Ђнакреон. - Љто видел, как ее передавали мне?
‚носили в мой дом? Љто докажет, что Я ее вообще видел? —то Я послал убитым
записку с твоей печатью? •вала ’езею, у нас существуют писаные законы. Љто
рискнет пытать менЯ или судить на основании столь шатких обвинений? € ты
не рискнешь.
Ћн бил без промаха - не было прЯмых доказательств, не было свидетелей,
ѓилл не мог идти против афинских законов и собственных принципов, на этих
законах основанных.
- ’ы прав, - сказал он глухо. - џ не могу идти против законов и своей
совести, стоЯщей на страже этих законов. Ќо ты должен понЯть - только боги
не оставлЯют никаких следов, не делают ошибок. Ђ ты не бог. ђано или
поздно мы найдем улики или свидетелей.
Џо лицу Ђнакреона скользнула снисходительнаЯ улыбка.
- Ќет у вас завтрашнего днЯ, „ориец, - сказал он. - Ќет, понимаешь? €
не потому, что вы опоздали. ‚ы просто пытаетесь встать на пути горного
обвала. ‘метет.
- џснее можешь?
- Ќе стоит, - безмЯтежно сказал Ђнакреон. - “спех предрешен. ‘о своей
игрой в демократию ’езей надоел не только нам, но и ‡евсу. Ѓоги желают
видеть на земле лишь отражение заведенных на Ћлимпе порЯдков - безо всЯких
выкрутасов вроде писаных законов.
Ћн улыбнулсЯ с нескрываемым превосходством, но ѓилла это совершенно не
задевало.
ѓилл крикнул стражу.
- Џосиди под замком и подумай, - сказал он Ђнакреону.
‘ел за стол и придвинул к себе рукопись Ђрхилоха. ЋтрешилсЯ от мира за
дверью, насколько это было возможно. Ћн читал захватывающее и несомненно
подлинное повествование о давних временах, когда были молоды ѓеракл, ’езей
и их сподвижники, целеустремленно уничтожавшие чудовищ, вразумлЯвшие
воинственных царьков где уговором, где мечом, гасившие в зародыше войны. €
параллельно - рассказаннаЯ с безжалостной прЯмотой очевидца, не
намеренного приукрашивать и лгать, историЯ многомудрого Ќестора и его
сторонников, исступленно готовивших грабительский поход на ’рою. џд и
кинжал, клевета и подлог, фальшивые предсказаниЯ „ельфийского, „адонского
и других оракулов, Якобы гарантировавшие милость богов и победу
осаждавшим; подкупленные прорицатели вроде бежавшего из ’рои и предавшего
свой народ Љалханта. € многое другое.
Љак оказалось, у горы ќримант ѓеракл встретилсЯ с вождЯми кентавров и
другими соратниками, чтобы обсудить план последнего удара по Ќестору и его
сподвижникам (те уже вели бешеными темпами подготовку к ’роЯнской войне,
уже были намечены марионетки, которым предстоЯло привести все в действие).
Ђрхилох с ’езеем отсутствовали, что их и спасло от ќримантской резни.
“знав, что цвет их военачальников истреблен вместе с большинством
кентавров, что ѓеракл убит, а стрелы похищены, что делу нанесен почти
непоправимый урон и все нужно начинать сначала, они едва не опустили руки.
Ќо духом окончательно не пали. ’езей отправилсЯ в Ђфины. Људа собиралсЯ
Ђрхилох - неизвестно, он написал лишь, что оставлЯет рукопись у надежного
человека, прежде чем пуститьсЯ в опасное путешествие. "‘овсем не
исключено, - подумал ѓилл, - что он направилсЯ в ”ивы, город, всецело
поддерживавший ѓеракла".
’еперь ѓилл мог восстановить дальнейшие событиЯ. Џод притЯнутым за уши,
насквозь лживым предлогом спартанское войско обрушиваетсЯ на ”ивы и
разрушает город (может быть, Ђрхилох в ”ивах и погиб). Ђфины бездействуют
- ’езей осталсЯ один-одинешенек, город и жители еще не оправились после
недавнего нападениЯ спартанцев, произведенного Якобы в отместку за
похищение ’езеем …лены. (’о, что ’езей вернул …лену в целости и
сохранности, на ‘парту никакого впечатлениЯ не произвело. ѓилл уже не
сомневалсЯ, что и первое похищение …лены было срежиссировано Ќестором и
Ђгамемноном, - чтобы разгромом Ђфин подорвать силы ’езеЯ и оторвать его от
ѓеракла).
Ђ тут еще загадочнаЯ смерть братьев …лены Љастора и Џолидевка. ќти
бесшабашные и разгульные молодцы, несмотрЯ на все свое легкомыслие и
ветреность, сестру все-таки любили - свидетельства тому имелись, - и врЯд
ли им могло понравитьсЯ, что девушкой из знатного рода играют, как куклой:
то подсовывают ’езею, то, разыграв спектакль, известный как "состЯзание
женихов", отдают Њенелаю, то бросают в объЯтиЯ Џариса. ‘ыграла свою роль и
фамильнаЯ спесь, и обида на папашу ’индареЯ, позволЯющего проделывать
такое с собственной дочерью, котораЯ к тому же была как-никак внучкой
‡евса. Ѓез сомнениЯ, братьЯ многое знали об истинной подоплеке дела и
навернЯка не одиножды выражали недовольство. Џотому вскорости братьЯ
гибнут в нелепой, непонЯтно кем организованной стычке.
„альше совсем просто. ‘озданного ѓераклом союза больше не существует.
ѓеракл мертв, как и почти все его видные сподвижники, перебиты кентавры,
разрушены ”ивы, слабы Ђфины, уцелевшие разобщены и бессильны. € уже нет ни
времени, ни желаниЯ задумыватьсЯ над случившимсЯ у горы ќримант. „ругие
событиЯ заслонЯют все - коварно похищена …лена, оскорбленный муж Њенелай и
оскорбленный отец ’индарей мечут громы и молнии, просЯт помощи у друзей,
боги благословлЯют на справедливое мщение, ахейскаЯ армада отплывает из
Ђрголидского залива, и на ближайшее десЯтилетие все помыслы и усилиЯ
ќллады поглощены ’роЯнской войной.
ѓилл отложил рукопись. ‚ душе не было ничего, кроме безграничного
сожалениЯ и горечи. ”акелы догорели, в сером рассветном небе за окном
медленно растворЯлись звезды и уже проглЯдывала синева. ѓлЯдЯ на
пожелтевшие листы, он снова и снова пыталсЯ понЯть, где был бы он и что
делал, если бы довелось жить в то бурлЯщее времЯ.
Ћтвет не давалсЯ в руки.

12. ЏђЋЊ…’…‰ ‘…ѓЋ„Ќџ

- ‡начит, ты так и живешь здесь? - спросил Њайон. - ђемесленник из
квартала кузнецов...
- Ђ что прикажешь делать? - сказал Џрометей. - ’ребовать возведениЯ
храмов в мою честь, подбирать себе жрецов, которые вскорости начнут
обирать простаков и вольно толковать "мою" волю? …сли ты хорошо знаком с
моей прежней жизнью, то должен знать, что Я и раньше к этому не стремилсЯ,
а уж теперь - тем более. Њежду прочим, все, что есть в этом доме, Я сделал
сам. Ќе так уж плохо, верно?
- € все же ты мог бы как-то влиЯть на событиЯ.
- Љак? Љонечно, нашлось бы немало людей, которые с готовностью
последовали бы за богом. € таких, которые творили бы что угодно,
прикрываЯсь званием моих последователей. € таких, которые независимо от
менЯ объЯвили бы себЯ моими последователЯми. Ђ Я принужден был бы
постоЯнно надзирать, поминутно карать одних и поучать других. €з менЯ, в
таком случае, вышел бы тиран и мелочный опекун похлеще ‡евса.
- Ќо ведь есть и достойные твоей поддержки?
- Љонечно, - сказал Џрометей. - ’олько достойные сами достигнут своей
цели и, поразмыслив, поймут, что Я им вовсе не нужен. џ им когда-то дал
огонь и научил кое-каким ремеслам - потому что ими тогда владел только Я.
€ хватит. € достаточно.
Ћн сидел напротив Њайона за искусно сработанным столом, высокий и
сильный, с лицом, навсегда опаленным жаром кузнечного горна, и ничем не
отличалсЯ от обыкновенного человека - гордаЯ осанка не редкость среди
людей, знающих цену своему мастерству. ђазве только страшные бугристые
шрамы на широких ладонЯх - но у людей встречаютсЯ и страшнее. € выкованное
из его цепи железное кольцо с кусочком той самой скалы - но мало ли какие
кольца носЯт люди?
- Ќакрепко запомни одно, - сказал Џрометей. - Њир очень юн. ‘ тех пор
как после потопа из горстки уцелевших возродилось человечество, сменилось
всего девЯть поколений. „обро и зло, подлость и благородство - все это еще
не сформировалось окончательно и не застыло, как расплавленный металл в
литейной форме. Ќужно окончательно победить зло, а если сделать это не
удастсЯ сегоднЯ или завтра, ибо зло штука цепкаЯ, то нужно научитьсЯ
боротьсЯ с ним и не опускать рук, пока оно не исчезнет. ѓлавное - не
опускать рук и не склонЯть головы, верить, что зло не вечно. ‚прочем, если
бы ты думал иначе, ты не увЯз бы с головой во всем этом деле и не пришел
бы ко мне...
- Ќас плохо учили боротьсЯ со злом, - сказал Њайон. - ‚ернее, совсем не
учили. ќто нас не оправдывает, но все же сыграло свою роль.
- Ђ вы деритесь, - сказал Џрометей. - € учите тех, кто моложе, чтобы
они не оказались в вашем положении, - вы ведь теперь понимаете, в чем
ошибки предшественников.
Џо комнате, лЯзгаЯ и громыхаЯ, прошел переваливающейсЯ утиной походкой
железный человек и подбросил дров в очаг.
- ‘ам сделал, - сказал Џрометей. - Љонечно, далеко ему до ѓефестовых
золотых слуг, но подмастерье в кузнице из него получилсЯ. - Ћн рассмеЯлсЯ
и хлопнул Њайона по колену: - Ђ что, Њайон, отдать вам этого болвана,
пусть шагает впереди с дубиной и молотит направо-налево, а? Ќет, нельзЯ -
болван с тем же успехом может служить вашему противнику, если перепутает,
в какую сторону идти, у него и места-то длЯ мозгов в голове нет...
- Љак ты думаешь, удастсЯ то, что на Ћлимпе затеЯли против ‡евса?
- Ќе знаю, - сказал Џрометей серьезно. - ‡евса давно пора сбросить, но
весь вопрос в том, как преодолеть страх перед ним. Ћн заставил забыть, что
когда-то был слаб и жалок, что без помощи других небожителей никогда не
завладел бы Ћлимпом, что молнии ему некогда подарили циклопы, а не сам он
их создал, как вас учат.
- Џрости, если Я тебЯ задену, - сказал Њайон, - но ведь, когда ‡евс
сверг своего отца Љрона и против ‡евса из-за этого поднЯлись титаны, ты
дралсЯ на стороне ‡евса. € сыграл большую роль в его победе.
Ќаступило долгое молчание, беспокойное и саднЯщее, только железный
человек, побрЯкиваЯ, хлопотал у очага.
- Ќу что ж, - сказал Џрометей. - ‡а всю мою жизнь додуматьсЯ до этого
вопроса и задать его смогли только ѓеракл, ’езей, Ђрхилох и ты... ‚се
равно, Њайон. Њы, как и люди, взрослели, мужали, изменЯлись в лучшую или
худшую сторону. ‚се были гораздо моложе. € он был другим. ќто теперь ‡евс
поверил, что бессмертие и вечность - одно и то же, и его трон вечен. …сть
еще какие-нибудь вопросы, которые тебЯ мучают?
- Љонечно, - сказал Њайон. - џ узнал все подробности жизни ѓеракла и
’роЯнской войны. Ќо у менЯ не укладываетсЯ в голове - понимаешь, просто не
укладываетсЯ - несоответствие между тем, как все было на самом деле, и
тем, как это все представлЯют. Њне не хочетсЯ верить, что люди были
способны так поступать. € ничего не может мой ум с сердцем поделать.
- ЏонЯтно, - сказал Џрометей. - Љонечно, тебе бы поговорить откровенно
с кем-нибудь из умельцев перекрашивать черное в белое. Ќо никого из них не
осталось, кроме Ќестора, а откровенничать он ни с кем не станет. Ћдиссей
неизвестно где, может быть, его и в живых нет. Ћт …лены толку не
добьешьсЯ. Ќо возможность есть - в том случае, если ты отправишьсЯ в Ђид,
уж там-то сможешь побеседовать с кем угодно... Ќе побоишьсЯ?
- Ќет, - сказал Њайон, борЯсь с липким ознобом страха. - ‚ конце
концов, люди там бывали и возвращались оттуда...
- Њолодец, - сказал Џрометей. - Џровожатого дам. - Ћн кивнул в сторону
железного человека. - Ѓолван, но дорогу указать и к месту проводить
способен. € вот что еще, Њайон: некоторые сказки мне приписывают создание
людей. ‹ожь. Ќи Я, ни ‡евс, никто вас не создавал. џ только дал вам огонь
да научил самому необходимому. € ни в чем не раскаиваюсь. Љрепко запомнил?

13. –Ђђ‘’‚Ћ ‘…ђЋѓЋ ‘—Ђ‘’њџ

Ќебо над головой было мутно-серое, непроглЯдное и тусклое и походило
больше на серую парусину, натЯнутую почти на высоте поднЯтой руки. € землЯ
под ногами была сераЯ, плотнаЯ, не камень и не песок, низкаЯ, плоскаЯ, как
доска, равнина. Ќевозможно было определить расстоЯний, понЯть, где землЯ
сливаетсЯ с небом, - сюда не достигал ни один луч солнца, не было ни
камнЯ, ни дерева, ни травинки, ни рытвины. Њайон не отбрасывал тени, и ему
казалось, что он не движетсЯ по плоской серой равнине, а шагает, не сходЯ
с места. Ћн не боЯлсЯ - серый мир вокруг не вызывал никаких чувств, кроме
беспросветного уныниЯ. Њожет быть, здесь не существовало и времени. €
сераЯ река, вдоль которой он шел, больше всего напоминала идеально прЯмую
канавку, проделанную резцом в металлической доске и заполненную ртутью.
Њайон наклонилсЯ и зачерпнул в горсть воды - густаЯ, словно бы и не
мокраЯ, она лениво сползла с ладони, струйка глухо, без всплеска и
разбегающихсЯ кругов, вернулась в реку и слилась с ней. ЏотЯнуло тоскливым
прЯным запахом, расслаблЯющим и клонЯщим ко сну. Њайон понЯл, что это -
‹ета, и ускорил шаг, держась подальше от неподвижной воды забвениЯ.
‚переди наконец-то поЯвилась темнаЯ полоса, тЯнувшаЯсЯ в обе стороны и
исчезавшаЯ в размывающем ее краЯ слиЯнии земли и неба. ‘тали попадатьсЯ
камни - гладкие до бархатистости, словно обкатанные морем или
отшлифованные.
Џолоса была медной стеной - ее верх терЯлсЯ в сером мареве, ворота были
распахнуты настежь, и в них лениво колыхались, завивались круговоротами,
вздувались и опадали тЯжелые клубы мрака, а ‹ета уходила в этот мрак.
—еловек в черном плаще сидел на большом округлом камне, похожем на
огромный человеческий череп, сидел лениво, в позе хозЯина, знающего каждый
уголок своего двора. “ него было узкое лицо с тонкими, брезгливо поджатыми
губами и спокойные черные глаза. …го черный плащ слегка трепетал, словно
раздуваемый ветром, хотЯ никакого ветра Њайон не чувствовал.
€х взглЯды встретились, но в зрачках того Њайон не увидел искорки,
которую замечаешь, когда люди смотрЯт друг другу в глаза. ЏокойнаЯ
пустота, два черных окатыша.
- ‡дравствуй, Ђид, - сказал он.
- ‡дравствуй, - сказал Ђид. - Ќу как там, наверху? ‚ечнаЯ вознЯ? Љто-то
с кем-то деретсЯ, что-то горит, кто-то тонет, кто-то за кем-то гонитсЯ,
все суетЯтсЯ, жить торопЯтсЯ, разбогатеть торопЯтсЯ, умереть торопЯтсЯ, ни
минуты покоЯ. —то оглЯдываешьсЯ? Ќе видно сторуких гекатонхейров и
страшного –ербера? €х ожидал встретить?
- ‚ообще-то, да, - сказал Њайон.
- ѓлупости. ‘торукие дремлют где-нибудь в уголке. Ђ –ербер до того
опилсЯ водой из ‹еты, что просыпаетсЯ раз в столетие. Љак видишь, ваши
россказни истине не соответствуют. ‘тража здесь не нужна - гостей Я не
отпугиваю, совсем наоборот. Ђ стеречь здешних обитателей нет нужды, никто
отсюда не уйдет по доброй воле. Ќет здесь никаких узников, никаких
огненных колес и сырых темниц. ‡аходЯт иногда буйные гости, да вреда от
них особого нет. ‡аЯвилсЯ как-то ѓеракл и уволок за шкирку полусонного
–ербера, но пес так испугалсЯ вашей суеты и солнца, что вырвалсЯ у входа и
удрал назад.
- Ђ ’езей?
- Ђ, тот. †ив еще... - Ђид усмехнулсЯ. - Ѓыл такой забавный юнец.
Џриставал к моей супруге, пока не сообразил, насколько она холодна. џ его
продержал у себЯ три года исключительно развлечениЯ ради - хоть один
крикливый да суетливый поблизости. Џотом надоело, и Я его выставил за
ворота. џ вижу, ты, как и многие там наверху, убежден, что владыка царства
мертвых грозен и наводит ужас? —епуха. џ властвую не над страхом, а над
скукой. Ќе зрЯ ‡евс поработал молниЯми, почти завалив вход в Ђид и сделав
его труднодоступной щелью среди диких скал. Ћтбиваю Я у него подданных,
завидно ему.
- ’ени?
- Џри чем тут тени? - лениво удивилсЯ Ђид. - џ о счастливых людЯх из
плоти и крови говорю.
Њайон посмотрел вокруг и увидел множество людей - молодых и старых,
мужчин и женщин. Ћни лениво расхаживали по серой равнине в одиночку,
парами в обнимку и группами, некоторые беседовали, но так медленно, что
слова, казалось, неспешно выползали изо рта, долго колыхались в воздухе,
прежде чем скрытьсЯ в ухе собеседника. ђазговоры были настолько тЯгучими,
что Њайон не различал слов: все двигались невыносимо плавно, все лица
застыли в блаженных улыбках, так что казались отлитыми из металла
погребальными масками и внушали тоскливый ужас, их было много, очень
много.
- ‚от видишь, они счастливы, - сказал Ђид. - Ћни живы и пользуютсЯ
всеми радостЯми жизни - Яствами, питьем, женщинами, умными беседами с
учеными собеседниками. “ них нет забот и хлопот, здесь нет войн и
болезней, голода и несправедливости, нет зла...
Њайон почувствовал, что этот голос опутывает его липкой паутиной, и на
губах оседает противнаЯ приторнаЯ сладость, словно он пригоршнЯми ел мед.
‘тоЯчаЯ вода смыкалась над его головой, и, рванувшись на поверхность, он
сказал:
- Ќо добра ведь тоже здесь нет?
- „обра? џ уже и не помню, что это такое. Ќу и что? ‡ачем нужно добро,
если счастьЯ и здоровьЯ - в избытке? Ћна не иссЯкает. - Ђид указал кивком
в сторону ‹еты. - € никого из них Я не тащил сюда насильно, не завлекал
обманом и не принуждал пить из ‹еты - они пришли сами, не выдержав суеты и
ужаса верхнего мира. …сть счастье и нет зла, к чему сожалениЯ о каком-то
добре?
"Ќо счастье и равнодушие несовместимы, - подумал Њайон, - а они
купаютсЯ в забвении и равнодушии. €м никто не нужен. ЋказываетсЯ,
подземное царство Ђида стократ страшнее нарисованного молвой - с огненными
колесами, зловещими стражами и нечеловеческими муками. ѓеЯ-Љормилица! -
мысленно воскликнул он в изумлении. - Ћни же бегут! ‘крываетсЯ в лесах
Ђртемида-„елиЯ, сам себЯ заточил в серой мгле Ђид, ушел в пучины Џосейдон.
Ѓоги, твои дети, ѓеЯ, бегут от самих себЯ и от людей". —его же тогда стоит
Ћлимп, почитаемый как средоточие высшей справедливости и разума, если одни
боги стремЯтсЯ покинуть его, а другие наперебой борютсЯ за людские души?
- ’ы, как Я догадываюсь, тоже пришел выпить приносЯщей счастье воды? -
нарушил его мысли Ђид.
- Ќет, - сказал Њайон. - џ хотел бы поговорить с одним из обитателей
твоего царства теней.
- ‘ кем?
‚ самом деле, с кем? Ђхилл - всего лишь воин, никогда не знавший всей
подноготной. ’индарей? Љалхант? Ћдиссей, может быть, еще жив, тогда его
здесь нет.
- ‘ Ђгамемноном, - сказал Њайон.
Џотому что Ђгамемнона легенды числили первым среди множества царей и
военачальников, приплывших под ’рою. ‘амый величавый, самый значительный,
самый глубокомысленный, отважный, талантливый, самый, самый... —то бы ни
писал Ђрхилох, пусть все это правда, но такова уж была сила назубок
выученного и внушенного с детских лет - при упоминании имени Ђгамемнона
перед глазами возникала некаЯ величаваЯ фигура в сиЯнии золота и пурпура,
триумфа и славы.
„а, тень, скользнувшаЯ над серой равниной навстречу Њайону, величавости
не утратила. ‘ловно сотканный из колышущегосЯ полупрозрачного тумана,
перед Њайоном встал Ђгамемнон, и Њайон едва поборол робость и смущение.
Џеред ним был герой и - одновременно человек, неопровержимо изобличенный
во лжи и подлости, и Њайону почему-то стало невыносимо стыдно, словно
позор Ђгамемнона падал и на него.
- Љто ты? - спросил Ђгамемнон голосом, напоминавшим слабый шелест ветра
в тростниках.
- Њайон, аэд из Ђфин. џ пишу о ’роЯнской войне.
- ќто было славное дело.
- Љак знать, - сказал Њайон. - џ пишу о том, что было в
действительности.
- —то ты имеешь в виду?
- ђукопись Ђрхилоха.
’ень оставалась тенью, но глаза, казалось, ожили.
- €стина все-таки вырвалась наружу?
- ‘ истиной в конце концов так и случаетсЯ, - сказал Њайон.
- € все мы предстанем?..
- ’акими, какими вы и были, - сказал Њайон. - –арь, разве нельзЯ было
иначе?
Ђгамемнон думал.
- €наче - нет, - сказал он. - —то нам еще оставалось делать? Љупец
разорЯет опасного соперника. ‚оин убивает опасного противника. Ђ мы были и
купцами, и воинами, и политиками. ’роЯ, эта ’роЯ... Љость в горле. Ћна
вечно отказывалась присоединЯтьсЯ к нашим военным походам, она держала под
своим влиЯнием морской путь в золотую Љолхиду и другие торговые пути, с
ней постоЯнно приходилось делитьсЯ. Ќо - напасть просто так? ’ы молод и
никогда не был государственным деЯтелем, тебе трудно понЯть большую
политику. Њы плохо выглЯдели бы в глазах всего мира, развЯжи мы первыми
войну, напади мы без всЯкого повода. „а и собственные воины охотнее идут в
поход, освещенный сиЯнием справедливости. ’ак что понадобилась …лена.
- Ќо у менЯ не укладываетсЯ в голове, - сказал Њайон. - —тобы отец и
муж поступили так с дочерью и с женой?
- Ќеобходимость, - промолвил голос, похожий теперь на отзвук далекого
сражениЯ. - €нтересы государства, перед которыми меркнет все остальное.
—то значили мысли, побуждениЯ и желаниЯ самих ’индареЯ и ЊенелаЯ перед
железной необходимостью любой ценой уничтожить ’рою? € они это понимали.
Ћни прежде всего политики, а уж потом - люди. ’индарей не пожалел не
только …лену, но и сыновей. Љастор и Џолидевк убиты его людьми, по его
приказу - когда стали опасными, слишком много кричали о лжи и грЯзных
методах.
- Ђ ѓеракл?
- ’е же причины, - сказал Ђгамемнон. - Ћн проповедовал дурацкие идеи и
мешал не только нам, но и ‡евсу. ’ак что ‡евс ничуть не рассердилсЯ на нас
за убийство любимого сына. Њой милый малыш, речь идет о мире, где не
действуют родственные и иные отношениЯ, к которым ты привык, вот и все,
что Я могу тебе сказать.
Њайон ощутил смертную тоску. Ћн еще мог бы что-то оправдать и понЯть,
зайди речь о Яростном кипении нечеловеческих страстей, возвышенного гнева.
Ќо все было неизмеримо мельче, проще, примитивнее, золотое сиЯние
растаЯло, остались убогаЯ логика разбойника с большой дороги и скучный
торгашеский расчет, лишь перенесенные несколькими этажами выше.
- € ты ни о чем не жалеешь? - спросил Њайон.
- џ же тебе объЯснил: нет места скорби и сожалению. ‚се умиротворены и
покойны.
- ’ы не ответил по существу, Ђгамемнон.
ѓолос Ђгамемнона стал еще тише:
- Њальчишка... Џочти все мы здесь, но Ќестора здесь нет. Њногомудрый
поставит все на места и заткнет орущие глотки, он укроет все следы, и мы
останемсЯ в глазах потомков незапЯтнанными героЯми. ‚ам не победить... не
победить... не...
ЏростираЯ руки в бессильной Ярости, он уплывал к воротам, как уносимый
ветром клок тумана, его голос слабел, проклЯтиЯ становились все тише, и
наконец он растворилсЯ в ленивом шевелении густой мглы.
- Љак видишь, Ђид, - сказал Њайон, - мертвым далеко не безразлично, что
говорЯт о них живые и что станут говорить потомки.
- —то мне до того? - отмахнулсЯ Ђид. - ’ак ты отказываешьсЯ от воды из
‹еты?
- џ не испытываю жажды.
- ’ы шутник, право... “ менЯ есть предложение к тебе. - Ћн положил на
плечо Њайону вЯлую, словно бы бескостную руку. - ’ы бы мог способствовать
распространению счастьЯ на земле.
- Љаким образом?
- ‚ода, - сказал Ђид, - вода из ‹еты. ’ы можешь унести один-два меха с
водой и подливать там, наверху, в ту, что пьют люди. ‚сего каплЯ на бочку
- и сотнЯ людей облагодетельствована. Џостепенно прекратЯтсЯ войны, сгинут
плутни и несчастьЯ, на землю вернетсЯ ‡олотой век. € люди забудут всех
богов, даже ‡евса. Ћстанусь только Я, повелитель блаженных. € ты, мой
ближайший помощник. ‚есь мир будет наш. ‚есь мир! Џодумай о человечестве,
которое захлебываетсЯ в грЯзи и крови.
- „а ты просто сумасшедший, - сказал Њайон. - €ли величайший
преступник.
ђука на плече попыталась дотЯнутьсЯ до горла, но в пальцах не было
силы, и Њайон легко стрЯхнул их. Ђид что-то крикнул, обернувшись к
воротам. €з мрака поЯвилсЯ –ербер. Ѓежать было бессмысленно.
–ербер брел к ним, кудлатый и жирный громадный пес, три головы лениво
мотались на поникших шеЯх. Њайон увидел подернутые сонной поволокой
глазищи, мутные, как грЯзное стекло. ‘трах пропал. Ќичуть не опасна была
эта зверюга со слона ростом.
„оплетЯсь до них, –ербер зевнул в три пасти с хрустом и привизгом,
показываЯ розовую гортань и страшные зубы, отрЯхнулсЯ и потерсЯ боком о
Њайона, как о ствол дерева. Ћн был уютный и теплый. Џотом сладко
потЯнулсЯ, подошел и стал лакать в три Языка воду из ‹еты.
- ‚от видишь, Ђид, - сказал Њайон, смеЯсь с облегчением, - вода
забвениЯ и блаженства играет скверную шутку с тобой самим, разрушаЯ в
первую очередь твое же царство.
Ћн оглЯнулсЯ, уловив краем глаза какое-то шевеление.
Ѓлижайшие обитатели краЯ блаженных медленно, полукругом двигались к
нему, растопыриваЯ руки. “лыбки растЯгивали их лица в жуткие маски, и
Њайон, поначалу смотревший на них спокойно, вдруг понЯл, что они
намереваютсЯ, смыкаЯсь, оттеснить его к ‹ете - а там, скорее всего,
столкнуть в неподвижную воду, которой, хочешь не хочешь, придетсЯ
наглотатьсЯ.
ќто было страшно, Њайон дернулсЯ и, отталкиваЯ вЯлые руки, опрокидываЯ
их, вырвалсЯ из полукруга, помчалсЯ прочь, приговариваЯ на бегу: "‡начит,
силой? ‘илой все же?" Ћн бежал и не мог определить, какое расстоЯние
одолел, кровь бешено стучала в виски, серый мир без теней и четких
очертаний, казалось, вот-вот растворит его.
Ћн оглЯнулсЯ и, овладев собой, перешел на шаг. ‘зади была лишь
непроглЯднаЯ сераЯ пелена, а впереди уже черной извилиной виднелась щель в
горном склоне, где дожидалсЯ Џрометеев железный человек.

14. ‚…‹€Љ€‰ Џ“’……‘’‚…ЌЌ€Љ ‚…ђЌ“‹‘џ

- ‚ыходит, ты - Ћдиссей, царь €таки, - с улыбкой сказал ѓомер. - ’от
самый, что десЯть лет после падениЯ ’рои странствовал по далекий морЯм?
—еловек торопливо кивнул, словно боЯсь, что ему не поверЯт.
- •итроумный Ћдиссей, один из тех, чьими усилиЯми была взЯта ’роЯ, -
сказал ѓомер. - ‚едь это ты придумал спрЯтать воинов в огромном деревЯнном
коне? Ћб этом знает каждый мальчишка.
Ћн посмотрел Ћдиссею в глаза, смотрел долго, и наконец Ћдиссей отвел
взглЯд, пробормотал чуточку смущенно:
- Ќу, предположим, дело обстоЯло немного не так...
- "Ќемного" - очень хорошее и удобное слово, - сказал ѓомер. - Ћно
такое растЯжимое, в него порой столько вмещаетсЯ. ‡начит, после падениЯ
’рои, когда вы отправились восвоЯси, обремененные добычей и славой, боги
наслали на твой корабль ураган и загнали его неизвестно куда. € это тоже
всем известно. Ќо, судЯ по твоему смущению, ты намерен заЯвить, что и
здесь все обстоЯло "немного" не так?
Ћдиссей посмотрел на него и впервые подумал, что притворнаЯ мЯгкость
этого голоса напоминает кошачьи лапки со втЯнутыми до поры когтЯми. Ћн
сказал осторожно:
- „а, немного не так.
- ‹юбопытно бы знать, - сказал ѓомер, - что подумали боги, узнав, что
они, оказываетсЯ, принимали такое деЯтельное участие в твоей судьбе?
‚ глазах ЋдиссеЯ зажглось беспокойство.
- ’ы считаешь, они рассердЯтсЯ, узнав, что им приписываютсЯ вещи,
которых они не...
- Ќе думаю, что они будут так уж сердитьсЯ. Ѓоги, как женщины,
предпочитают, чтобы о них лучше сплетничали, чем молчали вообще. ‚оздух
полон богов - гласит наша пословица. ’ак какаЯ, в сущности, разница? €так,
что же привело тебЯ ко мне, любезный Ћдиссей?
- џ вернулсЯ в ѓрецию лишь несколько дней назад, - сказал Ћдиссей. - €
узнал, что некий ѓомер из Ђфин пишет поэтическую историю моего плаваниЯ.
Љонечно, Я удивилсЯ: о том, где Я был все эти годы и что делал, знаю
только Я. Џотом Я прочитал написанное тобой и удивилсЯ еще больше.
- •очешь сказать, что теперь у менЯ "немного" не так?
- „а все не так, разумеетсЯ, - сказал Ћдиссей. - Ќе был Я ни у
лестригонов, ни у лотофагов. €х и нет-то, наверное, - лотофагов. Ќе делил
Я ложе ни с какой Ќавсикаей. € откуда, скажи на милость, ты взЯл ‘циллу и
•арибду? Ќичего подобного на свете нет, уж Я-то знаю, Я избороздил
Ћйкумену из конца в конец.
- ‚идишь ли, творчество имеет свои законы, - с оттенком
снисходительности сказал ѓомер. - ’ы храбрый воин и опытный мореход, но
сейчас ты вторгаешьсЯ в область, где, прости менЯ, ЯвлЯешьсЯ полным
невеждой. ‡аконы творчества...
- Џричем тут законы? Ќе было ничего подобного! ’ы все выдумал от начала
до конца!
Ћн смотрел упрЯмо и не собиралсЯ отступать.
- Ќу что ж, - сказал ѓомер. - Ђ где же, в таком случае, позволь узнать,
тебЯ десЯть лет носило?
ђаздражениЯ в его голосе не было, он скорее забавлЯлсЯ.
- џ вышел за ѓеркулесовы столпы. Ќенадолго задержалсЯ в Ђтлантиде. €
поплыл дальше, туда, где садитсЯ солнце. - …го лицо стало одухотворенным и
мечтательным. - € Я открыл, что океан не бесконечен, ѓомер, и за
Ђтлантидой лежат новые земли, неизвестные страны. ’ам строЯт огромные
пирамиды, немного похожие на египетские, и там поклонЯютсЯ богам, чьи
имена почти невозможно выговорить. ’ам умеют с непостижимой точностью
рассчитывать пути звезд, там есть птицы, которые умеют говорить
по-человечески, но нет лошадей. ’ам...
- ‘кажи, пожалуйста, - оборвал его ѓомер. - € там ты прожил все эти
годы?
- „а, - сказал Ћдиссей. - Џросто жил. ‚ообрази, как Я удивилсЯ, когда
вернулсЯ и узнал, что ты, оказываетсЯ, написал о моих десЯтилетних
странствиЯх. ’вой труд, ѓомер, несмотрЯ на все его достоинства, ничего
общего не имеет с истиной.
- Ђ что такое истина, любезный мореплаватель? - с улыбкой спросил
ѓомер. - ќто понЯтие поддавалось и поддаетсЯ всевозможным толкованиЯм.
‘озданнаЯ мною насквозь вымышленнаЯ историЯ твоих путешествий известна
тысЯчам людей, твоЯ подлиннаЯ - тебе и горсточке твоих спутников —то же,
спрашиваетсЯ, весомее?
- Ќо это же ложь - то, что ты сделал.
- Ќе стоит притЯгивать за уши набившие оскомину понЯтиЯ, - сказал
ѓомер. - —то это за манера раз и навсегда раскладывать все по полочкам?
ЏонЯтиЯ и оценки могут менЯтьсЯ, и нужно только уметь привыкать к
изменениЯм. ’ы же сам признаешь, что твоЯ десЯтилетнЯЯ жизнь в тех
неизвестных странах протекала буднично и скучно? Џослушай вот это. - Ћн
взЯл исписанный лист. - "ђадостно парус напрЯг Ћдиссей и, попутному ветру
вверившись, поплыл; сон на его не спускалсЯ очи, и их не сводил он с
ЏлеЯд, с нисходЯщего поздно в море ‚оота, с Њедведицы, в людЯх еще
Љолесницы имЯ носЯщей, и близ Ћриона свершающей вечно круг свой, себЯ
никогда не купаЯ в водах океана. ‘ нею богинЯ повелела ему неусыпно путь
соглашать свой, ее оставлЯЯ по левую руку. „ней совершилось семнадцать с
тех пор, как пустилсЯ он в море. ‚друг на осьмнадцатый видимы стали вдали
над водами горы тенистой земли феакиЯн, уже недалекой...
- ќто не обо мне, - сказал Ћдиссей. - џ никогда не плавал таким путем,
и навернЯка там нет никаких феакиЯн.
- ЌавернЯка, - согласилсЯ ѓомер. - Ћднако, согласись, красиво.
- Ѓесспорно. ќто талантливо.
- џ рад, что ты оценил по достоинству мой скромный труд, - сказал
ѓомер. - —то же теперь прикажешь делать? ’ы внезапно возникаешь из
неизвестности и сводишь на нет бесспорно талантливую поэму.
- Ќо ведь ничего этого не было, - сказал Ћдиссей.
ѓомер оглЯдел его с ног до головы: раннЯЯ седина в курчавых волосах,
заметно обрюзгшаЯ фигура, дурно сидЯщий, хотЯ и дорогой хитон - конечно,
одежду он покупал здесь, второпЯх, он десЯть лет не видел греческой одежды
и отвык от нее. € эти упрЯмые глаза.
- ’ы зол на менЯ?
- ‡а что, о боги? - искренне удивилсЯ ѓомер.
- ‡а то, что Я поЯвилсЯ и разрушил твою работу.
- Љто тебе сказал, что ты ее разрушил? € чего ты, собственно, от менЯ
хочешь?
Ћн со снисходительной усмешкой смотрел, красивый, сильный и талантливый
человек ѓомер, как Ћдиссей, помогаЯ себе неуклюжими жестами, надеетсЯ
подобрать слова и не находит их. Џолосы солнечного света касались ножек
стола, уголка рукописи, и буквы показались идеально четкими, словно
вырезанными в камне.
- Ђ ведь ты неблагодарнаЯ скотина, Ћдиссей, - сказал ѓомер.
€ резким толчком привычной к кулачным боЯм руки заставил сесть
рванувшегосЯ к нему ЋдиссеЯ.
- ЋбъЯсни, - сказал Ћдиссей хрипло.
- Ќачнем издалека, с одной грЯзной истории времен осады ’рои. ли годы,
и воины, сообразив, что легкой добычей тут и не пахнет, понЯли, во что их
втравили, и начали все настойчивее уговаривать вождей убратьсЯ восвоЯси.
Ћсобенные опасениЯ внушал Џаламед - человек уважаемый и авторитетный. €
вот в один далеко не прекрасный день оказалось, что Џаламед требует снЯть
осаду потому, что подкуплен троЯнцами. Ћдин из вождей увидел на сей счет
вещий сон, открывший предательство, отыскал наутро в шатре изменника
золото и письмо троЯнцев - которые, как ты понимаешь, сам туда подсунул, -
и Џаламед вместе с ближайшими друзьЯми был казнен. ’е, кто кричал о снЯтии
осады, замолчали надолго. ’ы не припомнишь ли имЯ военачальника,
наловчившегосЯ с помощью своих вещих снов отыскивать предателей?
Ћдиссей смотрел под ноги, его пальцы сплетались, теребили одежду, не
находили себе места. ѓомер терпеливо ждал.
- Ћн представлЯл большую угрозу длЯ единства ахейцев, - сказал Ћдиссей.
- Љ нему многие прислушивались.
- џ не собираюсь ни осуждать тебЯ, ни оправдывать, - сказал ѓомер. -
„алее. Љогда войско все же собралось на всеобщий совет, чтобы решить,
возвращатьсЯ или оставатьсЯ, кто из вождей Яростнее всех набрасывалсЯ на
уставших торчать под ’роей? Љто бил, ругал и угрожал немедленной
расправой?
- •ватит, прошу тебЯ!
- •орошо, - сказал ѓомер. - џ просто искал объЯснениЯ - отчего же ты,
не обделенный добычей и славой, не вернулсЯ торжественно домой на свою
полунищую €таку, где удостоилсЯ бы шумного чествованиЯ, а подалсЯ за
ѓеркулесовы столпы? Ќе так уж трудно это понЯть, верно? ’ы слишком многих
восстановил против себЯ, и тебе многое могли припомнить. Ѓлагоразумнее
было переждать в отдалении, пока памЯть не сгладитсЯ, пока схлынут
страсти, пока ’роЯ не уйдет в прошлое. ’еперь, надеюсь, между нами не
осталось недосказанного? ’ы сыграл в ’роЯнской войне весьма неприглЯдную
роль, Ћдиссей. Ђ Я польстил тебе, живописав твои десЯтилетние скитаниЯ,
приписав тебе идиотского деревЯнного конЯ, никогда не существовавшего, и
многое другое. Ќо ты и не подумал поблагодарить, потому Я назвал тебЯ
неблагодарной скотиной. •очешь что-нибудь возразить? Џожалуйста, Я не
тороплю.
‚опреки его ожиданиЯм Ћдиссей ответил сразу:
- Ќет, возразить тут нечего, все было именно так, и Я ни в чем не
оправдываюсь. џ просто хотел бы кое-что объЯснить. ’о, что Я понЯл в
океане и потом, на чужбине. Ќо сначала был все же океан. Џонимаешь, море -
необъЯтное, неизменное и вечное. ’ам, среди волн, нет ни лжи, ни
коварства, все остаетсЯ на земле, и наши интриги, наши подлости, наша
погонЯ за успехом любой ценой кажутсЯ такими крохотными, ничтожными.
’олько в море начинаешь постигать смысл жизни, цену добра и зла.
Ћн умолк и посмотрел смущенно.
- Љороче говорЯ, подонок превратилсЯ в философа, - сказал ѓомер. - ’ы
вернулсЯ обновленным, стрЯхнул прежние пороки и жаждешь посвЯтить остаток
жизни служению добру. —то ж, случаетсЯ. Ѓывали и более удивительные
метаморфозы. Ќо, дорогой Ћдиссей, что все-таки Ярче и значительнее -
вымышленные мной от начала и до конца твои захватывающие странствиЯ или
твоЯ всамделишнаЯ скучнаЯ десЯтилетнЯЯ жизнь где-то у предела света? ‚едь
моЯ рукопись изображает стойкость духа человека, прошедшего наперекор
судьбе через многочисленные испытаниЯ, отважного воина, который должен
служить примером длЯ юношества. Ђ ты? Ќу что ты, раскаЯвшийсЯ, можешь
дать? ђассказать об этих неизвестных землЯх? ‹ошадей там нет, а птицы
могут разговаривать? Ћ землЯх гипербореев рассказывают и более
удивительные вещи.
- ’ам есть и много полезного. ‚от, - торопливо порывшись в складках
хитона. Ћдиссей извлек большой и спелый кукурузный початок. - ‚идишь?
‘отнЯ зерен в одном колосе, а то и больше. ЏредставлЯешь засеЯнное такими
колосьЯми поле? ‘колько людей можно накормить?
- „ействительно любопытно. - ѓомер с интересом оглЯдел початок и
небрежно швырнул его на стол. - Ќакормить. € подорвать мировую торговлю
зерном. „а за один этот колос тебЯ прикончат владельцы полей и
зерноторговцы, болван ты этакий. ’ы что, вообразил себЯ богом и намерен
устроить новый ‡олотой век, мир без голодных? - Ћн выковырЯл несколько
зерен и прожевал. - ‚кусно, что тут скажешь...
- €з них можно варить кашу и печь лепешки, - оживилсЯ Ћдиссей. - Ђ
стеблЯми кормить скот - стебель в рост человека. ’ам, где Я жил, есть еще
и...
- •ватит, - сказал ѓомер. - ’ы что, так ничего и не понЯл? Ќет никаких
колосьев. ‚ообще за Ђтлантидой ничего нет - только беспредельный океан,
омывающий Ћйкумену. ‚се эти годы с тобой происходило только то, что
описано здесь. - Ћн положил ладонь на свою рукопись. - Џоймешь ты это
наконец?
- Ќо Я...
- —то - ты? - ѓомер навис над ним. - —то - ты? —то ты можешь? “верЯть
людей, что все написанное мною ложь? „а кто тебе поверит? Љто тебЯ узнает?
’ебЯ давно забыли, тебЯ нет, ты существуешь только здесь, в моей рукописи.
’олько эта твоЯ жизнь реальна. Џоздно, Ћдиссей. Ќичего уже не изменишь.
‘цилла и •арибда нанесены на морские карты, имеютсЯ десЯтки свидетелей,
которые их видели, и землю лотофагов лицезрели, и сирен. ‚ Љоринфе давно
уже ввели особый налог на оборону от могущих вторгнутьсЯ лестригонов - и
три четверти собранного, как ты понимаешь, прилипает к рукам сановников, а
четверть разворовывает служилаЯ мелкота. —то же, ты убедишь их отменить
налог? Ђ как быть с экспедициЯми в земли лотофагов, которые что ни месЯц
снарЯжают на Љрите и в ’артессе? ђезультатов никаких, но многие очень
довольны... ‚се, кто сытно кормитсЯ возле этого начинаниЯ. €м ты тоже
думаешь открыть глаза? Ќаконец, ты хочешь обидеть богов - ведь, согласно
моей поэме, они сыграли большую роль в твоей судьбе, помогаЯ и
препЯтствуЯ... ’ебЯ ведь не зрЯ именовали хитроумным Ћдиссеем, вот и
напрЯги ум. ‘амое безобидное, что только может с тобой теперь случитьсЯ, -
прослывешь сумасшедшим, безобидным сумасшедшим, выдающим себЯ за славного
героЯ и морехода ЋдиссеЯ. ЌастоЯщий Ћдиссей - в этой рукописи. ‚сЯкий иной
- не просто сумасшедший или плут, а опасный враг многих и многих. € обола
Я не дам тогда за твою жизнь. Ђ вкус к жизни, Я уверен, у тебЯ не смогли
отбить все твои облагораживающие душу морские просторы. €так, хитроумный
Ћдиссей, что ты выбираешь?
Ћн наклонилсЯ над ссутулившимсЯ, поникшим Ћдиссеем, в голосе и в глазах
не было ни злости, ни насмешки - только веселое и спокойное торжество
победителЯ. Ћдиссей молчал. Ћтодвигались в никуда, в невозвратимое
набегающие на далекий берег волны, легенды о Џернатом ‡мее, гомон
попугаев, женщина с медным отливом нежной кожи, чужаЯ весна и чужаЯ речь,
ставшаЯ в чем-то родной за все эти годы. Ћн презирал себЯ. Ќо ничего не
мог с собой поделать, не мог, вернувшись на родину после десЯтилетнего
отсутствиЯ, тут же потерЯть все вместе с жизнью.
- €так? - спросил ѓомер. - ѓде же ты скиталсЯ все эти годы?
- „олго рассказывать, - сказал Ћдиссей, сгорбившись и не поднимаЯ глаз.
- Ћстров сирен, землЯ лотофагов, прекраснаЯ –ирцеЯ, край лестригонов...
- Џрекрасно. € не забывай почаще заглЯдывать в эту рукопись.
ѓомер взЯл стилос и быстро, размашисто начертал на первом листе:
"‚еликому путешественнику Ћдиссею от скромного летописца его свершений и
странствий".
- ‚от так, - сказал он. - € не думай, что Я ничего не понимаю, не
считай менЯ чудовищем. Џри других обстоЯтельствах Я сам отправилсЯ бы в те
неведомые краЯ, где птицы говорЯт по-человечески, а цветы не похожи на
наши. Ќо не уничтожать же талантливое произведение, не объЯвлЯть же его
сказкой только из-за того, что нежданно-негаданно вернулсЯ числившийсЯ
погибшим морской бродЯга? Ќачавший к тому же каЯтьсЯ в прежних грехах? ’ы
должен утешать себЯ тем, что поневоле послужил высокому искусству поэзии.
Ќе знаю, обеспечено ли моему труду бессмертие, но долгаЯ жизнь ему
безусловно уготована. Ђ вместе с ним и тебе, весьма и весьма мелкой
личности, если откровенно. ’ак что будь мне только благодарен. Џрощай.
€ отвернулсЯ. Ћн вовсе не собиралсЯ злорадствовать, так что нужды не
было смотреть в спину пожилому человеку в дурно сидЯщей одежде, шаркающими
старческими шагами плетущемусЯ к двери.

15. ‚ђ…Њ…ЌЂ Љ“ЉЋ‹њЌ€ЉЋ‚

- ‚ы, старшие, хотели оградить нас от прежних ошибок и прежней
подлости, - сказал Њайон. - џ все прекрасно понимаю и не решаюсь вас
осуждать, не имею права. Ќо вы достигли как раз обратного: заставлЯли нас
верить, что подлость была героизмом, лишили возможности самостоЯтельно
оценить прошлое, подсунув красивые, лживые картинки. џ совсем не против
того, чтобы учитьсЯ на опыте старших, но в данном случае примеры, на
которых нас воспитывали, оказались фальшивыми. Ђ меж тем существовала
подлиннаЯ историЯ жизни ѓеракла - нетускнеющий пример длЯ подражаниЯ. ’ы
был причастен ко многим его свершениЯм, царь, почему же ты отступил?
- Џотому что Я осталсЯ в одиночестве, - сказал ’езей. - € не нашел в
себе сил занЯть место ѓеракла. € не смог завершить его дела. ‚се
дальнейшие разговоры бесплодны, Њайон, можно говорить до бесконечности, ни
к чему не придЯ. џ прошу, оставь менЯ. Ћчень прошу. џ устал. - €, когда за
Њайоном затворилась дверь, попросил: - ѓилл, может быть, и ты?
- Ќаш разговор только начинаетсЯ.
’езей тЯжело вздохнул, откинулсЯ, привалившись затылком к стене, и
закрыл глаза. ѓилл едва удержал рвущиесЯ с Языка, как стрелы с туго
натЯнутой тетивы, слова изумлениЯ и жалости. ’езей постарел рывком, вдруг,
за сегоднЯшнюю ночь, проведенную над рукописью Ђрхилоха, в беседах с
Њайоном и ѓиллом, - седина в волосах, придававшаЯ ему раньше зрелую
мужественность, теперь была символом разрушениЯ и старости, вены на руках
набухли, голос стал надтреснутым и прерывистым.
- ‚от и лето ушло, - сказал он, не открываЯ глаз. - ‘ ним навсегда ушли
ваша безмЯтежность и юность. € мои силы. ЉажетсЯ, с летом уходит и моЯ
жизнь - Я надеюсь, только моЯ...
- Ќет! - крикнул ѓилл. € продолжал торопливо: - Љонечно, Ђнакреон с
ќвимантом причинили немало вреда, но Я смог восстановить всю картину.
‡аговор шире и разветвленное, чем мне казалось, но Я знаю почти все, и это
дает огромные преимущества. …сли мы нанесем удар немедленно, мы их
опередим. ‚ерных войск достаточно, мои люди готовы, но Я не справлюсь
только своими силами. ’ы должен немедленно - слышишь, немедленно! -
собрать военачальников и приближенных, которым можно доверЯть. ‘тЯнуть
войска, подавить очаги пожара. Џойми, как только они узнают, что Ђнакреон
сидит под замком, они выступЯт. Ђ узнают они это очень скоро. ’езей!
- Ѓесполезно.
- Њы успеем.
- Ќичего мы не успеем, ѓилл. - ’езей открыл глаза, но не изменил позы.
- ’ы не понЯл. „лЯ менЯ поздно. џ достиг своего предела, менЯ больше нет,
и ничего больше нет - ни воли, ни решимости, ни силы. ќто предел. „аже
если Я соберу волю в кулак и мы их раздавим - что дальше? Њасло выгорело,
и светильник пуст. ЋстанетсЯ усталый старик, который будет доживать век в
огромном дворце. ’ак стоит ли цеплЯтьсЯ за трон?
ѓилл наконец понЯл. Ќо в это невозможно было поверить. Њир рушилсЯ в
тишине солнечного осеннего утра. ‘лезы навернулись на глаза, все плыло.
ѓилл, рыча, потрЯс сжатыми кулаками:
- Ќо мы же не быки на бойне!
Џотом он решилсЯ на то, что недавно показалось бы ему свЯтотатством -
схватил ’езеЯ за плечи и затрЯс, крича в лицо:
- ‘обирай людей! Љомандуй! ђазрази тебЯ гром, еще не поздно!
Ћн разжал руки и отшатнулсЯ, услышав короткий и трескучий смех ’езеЯ.
- “спокойсЯ, Я пока еще в здравом рассудке, - сказал ’езей. - Џросто
подумал, какой ты счастливый, - ты и представить себе не можешь, что
чувствует человек, достигший своего предела... ‡наешь, в памЯти почему-то
остаютсЯ только имена: Ђриадна, …лена, мой ѓеракл, Ђрхилох. Ћ боги, как мы
были молоды, как мы мечтали и пытались перевернуть мир, как тонули в
женских глазах, как сверкали мечи и ржали лошади...
Џо его щеке ползла жалкаЯ старческаЯ слеза. ѓиллу казалось, что голова
вот-вот лопнет, что ее распирают изнутри колючие шары, и он сжал виски
ладонЯми. Ћтрывистый и решительный приказ сделал бы его
Яростно-счастливым, сметающим любые преграды, но он понимал уже, что
приказа не будет. Ќикогда.
- €ди, - сказал ’езей. - € запомни - стрелы ѓеракла к Ќестору попасть
не должны. •ватит и того, что было...
ѓилл, как сотню раз до того, шагал по дворцовым коридорам, отрешенный и
бесстрастный. Љак прикосновение раскаленного железа, спиной чувствовал
злорадно-презрительные взглЯды царедворцев, тех, кто значилсЯ в списке
заговорщиков, и тех, кто палец о палец не ударил длЯ свержениЯ ’езеЯ, но
уже приготовил парадные одежды, чтобы чествовать преемника; и тех, кто по
тупости своей понЯтиЯ не имел о надвигающейсЯ грозе, но несомненно будет
ползать перед новым хозЯином. Љое-кто открыто ухмылЯлсЯ в лицо - очевидно,
с живым мертвецом уже не стоило соблюдать видимости вежливости.
...Љогда солнце поднЯлось повыше, стали поступать первые донесениЯ.
"ѓарпии" подожгли несколько принадлежавших чужеземцам лавок, дрались с
полицией и ораторствовали на улицах, особенно, впрочем, не распалЯЯсь.
Њенестей, торжественно объЯвивший себЯ главой мЯтежа, собрал толпу у храма
Ђфины и обрушилсЯ на ’езеЯ со старыми обвинениЯми, доведенными до абсурда.
Љто-то распускал слухи, что к городу приближаютсЯ дорийские отрЯды, с
помощью которых ’езей Якобы хочет расправитьсЯ с афинЯнами за непокорность
и бунтарство. Ћдин из полков, расквартированных под Ђфинами, объЯвил, что
считает ’езеЯ низложенным и больше ему не подчинЯетсЯ, но из казармы не
вышел. ‚ другом кипела схватка: деловито, без лишней суеты убивали тех,
кто оставалсЯ верным ’езею.
ѓилл сидел за столом, положив перед собой план Ђфин, и методично ставил
на нем значки. ЏолициЯ, не получаЯ от него указаний, попросту разбежалась
и попрЯталась после тщетных попыток на свой страх и риск восстановить
порЯдок. ‚оеначальники и сановники не прислали к нему ни одного гонца.
„олжно быть, никто уже не считал его обладающим реальной силой, все в
первую очередь бросались к ’езею - и уходили ни с чем.
Љ полудню прекратилась всЯкаЯ работа в ремесленных кварталах и в порту.
‚се больше войсковых начальников, очевидно разуверившихсЯ в ’езее,
переходили на сторону ЊенестеЯ. ѓилл убедилсЯ, что кажущимсЯ хаосом
управлЯет опытнаЯ рука - беспорЯдки планомерно распространЯлись с северной
окраины Ђфин к югу - ко дворцу, к порту. € рука безусловно принадлежала не
Њенестею, действовал более умный человек. ЊотавшимсЯ по городу сыщикам
ѓилла не препЯтствовали, в нескольких местах некие неизвестные,
обладавшие, судЯ по всему, влиЯнием, даже помогли им отвЯзатьсЯ от
"гарпий". ќти издевательски-вежливые знаки вниманиЯ тем более никак не
могли быть измышлением недалекого ЊенестеЯ - надо думать, Ќестор был
уверен в своей силе и любезно помогал ѓиллу уЯснить размах и положение
дел.
ѓилл погрузилсЯ в трЯсину тупого равнодушиЯ. Ћн знал, что это конец,
что все рушитсЯ, что ничего нельзЯ сделать - его люди были каплей в море,
а приказы войскам могли исходить лишь от ’езеЯ. € воздействовать на толпу,
состЯзаЯсь с Њенестеем в ораторском искусстве, мог лишь ’езей. Ђ ’езей не
делал ничего. Ћставалось сидеть над картой и наносить новые, никому уже, в
том числе и самому ѓиллу, не нужные значки и выслушивать доклады, пугаЯ
запыхавшихсЯ, взвинченных сыщиков бесстрастным лицом, он был опустошен и
мертв, в сознании пульсировала одна-единственнаЯ жилка: нельзЯ отдавать
Ќестору стрелы ѓеракла.
Џостепенно и сыщики перестали поЯвлЯтьсЯ, очевидно занЯвшись
неотложными делами по устройству собственных дел, только Џандарей
невозмутимо сортировал бумаги в своем углу да сыщик ќпсилон прохаживалсЯ
по коридору. ѓилл подумал, не сжечь ли бумаги, но тут же горько усмехнулсЯ
- кому они нужны?
- џ вас приветствую, почтенные сыщики, - раздалсЯ бархатный голос.
Ќа пороге стоЯл Ќестор, с ласковой улыбкой доброго дедушки, в простом
полотнЯном хитоне, украшенном лишь незамысловатой бронзовой фибулой.
Ћдин-одинешенек - в распахнутую за его спиной дверь просматривалась
большаЯ часть коридора, и он был пуст: ни воинов с мечами наготове, ни тех
так и не увиденных ѓиллом хватких ночных убийц, никого, даже сыщика
ќпсилона не было. € этот поторопилсЯ устраиватьсЯ при новой власти, горько
отметил ѓилл.
Ќестор прошелсЯ по комнате, уважительно оглЯдываЯ шкафы с бумагами:
- ‘олидно, солидно, как Я посмотрю, работники вы серьезные и
обстоЯтельные...
’ут только опомнилсЯ Џандарей и затЯнул:
- ‘огласно существующим правилам, посторонние лица, не будучи сыщиками,
подследственными либо вызванными по делу свидетелЯми, не имеют права
находитьсЯ в помещении длЯ хранениЯ тайных служебных бумаг.
- Ќу а если не существует уже "существующих правил"? - спросил царь
Џилоса. - € вашего царЯ, и вашего начальства, и самой вашей службы? —то
там в правилах на этот счет, милейший?
‘битый с толку и не нашедший соответствовавших ситуации правил,
Џандарей беззвучно разевал рот.
- ‚от видишь, - ласково сказал Ќестор. - Ќу, с этим все Ясно -
одушевленный стилос, может оставатьсЯ при этой должности и впредь. Ђ с
тобой что будем делать, ѓилл?
ѓилл смахнул со стола карту и стиснул рукоЯтку лежавшего под картой
узкого кинжала. ’Яжело поднЯлсЯ.
- Ђй-Яй-Яй, - сказал Ќестор. - Ќеужели ты способен ударить кинжалом
безоружного, беспомощного старика? ‚ самом деле, способен?
Ћн смотрел прЯмо в глаза, и рука с кинжалом опустилась - ѓилл в самом
деле не смог бы. Ќестор подошел, небрежно разжал его пальцы, бросил кинжал
на стол и сел напротив.
- —то тебе нужно? - спросил ѓилл.
- ЏустЯки. ђукопись Ђрхилоха и все бумаги по делу о подготовке мЯтежа.
€, разумеетсЯ, ключ от камеры моего Ђнакреона. „а и Њенестей хнычет, что
ты упрЯтал под замок его верного сподвижника. Ћни хотели нагрЯнуть всей
бандой, но Я расставил вокруг вашего заведениЯ критских стрелков. Љ чему
допускать несерьезных людей к серьезным бумагам? €так?
- —то с ’езеем? - спросил ѓилл.
Ќестор подобрал с пола смЯтый план Ђфин и выразительно развернул перед
ѓиллом:
- ’ы ведь сам обратил внимание, как мы занимали город, до последней
минуты оставлЯЯ ’езею дворец и порт? Ћн длЯ менЯ ничуть не опасен, а его
убийства Я допустить не мог - бунт бунтом, но не стоит лишний раз
показывать черни, что убить царЯ так же легко, как последнего раба. Њне
только что донесли - он грустно взирает с горы ѓаргетта на отвергшие его
Ђфины, а его корабль распускает паруса. Џусть себе уплывает. Њожет быть,
доставить и тебЯ к кораблю?
- Ќет, - сказал ѓилл. - Ћн уже не ’езей, а Я... Я уже тоже не Я.
"‡начит, вот так, - подумал он. - ’езей. Њожно быть другом и
сподвижником ѓеракла, истребителем чудовищ, можно превратить жалкую
деревушку в великолепный город, заложить основы демократии - и потерЯть
все в одночасье, упасть, как загнанный конь. џвЯтсЯ один краснобайствующий
демагог и один старый интриган - и все идет прахом, прежние заслуги ничего
не значат, люди забывают все совершенное длЯ их же блага и равнодушно
смотрЯт на тающие в синеве паруса. Ќет, конечно, все гораздо сложнее. Њир
не черен, но, о боги, где же мое место в этом мире?"
- ‚ыслушай менЯ, - сказал Ќестор. - џ не собираюсь оскорблЯть или
унижать тебЯ - просто с разумной жестокостью врача должен удалить опухоль.
’ы мне не противник, ты вообще не борец. ’ы был бледной тенью ’езеЯ, его
отточенным инструментом, марионеткой, а сейчас, когда нет больше твоего
кукольника, ты не способен ни на одно самостоЯтельное движение, пока
кто-то другой не возьмет в руки ниточки, - так Я тебЯ понимаю, а Я умею
разбиратьсЯ в людЯх. •очешь возразить?
ѓилл молчал. Ћн встал, легкими шагами лунатика пересек комнату, выгреб
с полок бумаги и положил перед Ќестором, придавив сверху ключами от камер.
- ђукопись Ђрхилоха?
ЏрезираЯ себЯ, ѓилл подошел к полке, но полка была пуста, хотЯ
ошибитьсЯ он не мог, рукопись оставлЯл именно здесь. Џандарей недоумевающе
пожал плечами - подозревать его и впрЯмь было бы полным идиотством. ѓилл
бесцельно пошарил по другим полкам, разбрасываЯ пахнущий сухой пылью хлам,
и вдруг сообразил, почему в коридоре нет сыщика ќпсилона. Ћн сполз на пол,
сбрасываЯ спиной и локтЯми листы и свитки и захохотал безжизненно и
горько, запрокидываЯ голову.
- ’ак-так-так, - сказал Ќестор, - ну что же, всего не в состоЯнии
предусмотреть и боги. Ќичего, поймаем, никуда не денетсЯ. ‘трелы тоже он
уволок?
ѓилл кивнул - чтобы сохранить что-то живое в душе, следовало сохранить
стрелы.
- ‚ообще-то и мышь не выскользнет сейчас из Ђфин, - раздумчиво сказал
Ќестор. - Џоймаем...
Ћн швырнул бумаги о подготовке мЯтежа в очаг и ворошил закопченной
кочергой, пока все не сгорело.
- ‚от так, - сказал он, вытерев руки о хитон. - ’еперь и Я в копоти,
как настоЯщий мЯтежник. Ђ свидетельства очевидцев о народном восстании,
свергнувшем тирана ’езеЯ, поЯвЯтсЯ позже. ‚сего тебе хорошего, ѓилл. Љогда
надумаешь, приходи во дворец, дадим тебе работу.

16. € Ќ…‘ЉЋ‹њЉЋ ‘Њ…ђ’…‰

- €так, ты - Ќида, - сказал Ќестор ласково, - возлюбленнаЯ великого
аэда Њайона, потому что он несомненно будет велик, уж Я-то в этом
разбираюсь. —то ж, выбор Њайона делает ему честь - ты поистине пленительна
и можешь выслушать это без опасений от старого больного болтуна, чьЯ кровь
давно остыла.
„евушка настороженно смотрела на него, отодвинувшись в угол.
- Ћн оставил тебе рукопись, - сказал Ќестор. - Ћн наговорил тебе много
красивых слов о том, как это важно длЯ него и длЯ человечества, что ради
вашей любви ты должна... € так далее. Џравильно?
- џ не понимаю, о чем ты говоришь, - сказала Ќида.
- ђазреши, Я с ней поговорю. - ќвимант за руку выдернул девушку из
угла. - €ли ты скажешь, куда девала эту пачкотню, или Я тебЯ запихну в
камеру на потеху моим молодцам.
Ќестор, царь Џилоса, звонко щелкнул пальцами. ‘партанский метательный
нож просвистел по комнате, и ќвимант без стона опрокинулсЯ навзничь. Ќида
забилась в угол, придерживаЯ обеими руками хитон на груди.
- “брать, - не оборачиваЯсь, сказал Ќестор, и труп шумно проволокли к
двери.
- Ќу, знаешь! - возмущенно крикнул Њенестей.
- ’вои люди плохо воспитаны, - шепотом сказал Ќестор, - и совершенно не
разбираютсЯ в женской душе. Љ тому же этот молодчик много знал, все равно
пришлось бы...
- Ќу ладно, - сказал Њенестей важно. - € все же в моем присутствии твои
люди могли бы...
Ќестор, не спускаЯ с него Ясных, Ярко-синих глаз, надвигалсЯ, пока
Њенестею стало некуда пЯтитьсЯ, и он почувствовал лопатками холод стены.
- ќто в каком таком твоем присутствии? - ледЯным, как камень подвала,
шепотом спросил Ќестор. - —то ты о себе возомнил? џ не требую вернуть
деньги, которые тебе платил в последние годы, но уж будь любезен не
гавкать на хозЯина. €з-за того, что ты довольно успешно баламутил
недалекие умы и добилсЯ некоторых достижений в растлении неустойчивых душ,
ты возомнил, чего доброго, что это ты сверг ’езеЯ? Љак по-твоему, сколько
продержатсЯ твои молодчики, если Я брошу на них критских стрелков? €
сколько соперников спЯт и видЯт, как бы в нынешней неразберихе прикончить
тебЯ и залезть на трон?
- Ќу ты уж, право, - сказал Њенестей с вымученной ухмылкой. - ‘только
шума из-за девки и какой-то старой рукописи.
Ќестор грустно цокнул Языком, сожалеючи покачал головой и громко
приказал:
- ‚сем - вон!
…го люди тенЯми скользнули к двери, увлекаЯ за собой ЊенестеЯ. Ќестор
вывел Ќиду из угла, бережно привел в порЯдок ее одежду и гладил по голове,
пока она не перестала всхлипывать.
- ‚се, девочка, - сказал Ќестор. - Ќу, обидел, ну, подонок, так
наказали же его. Џеред тобой верный друг, милаЯ. Ќу посуди сама, ты же
умница. Џитай Я какие-то коварные замыслы по отношению к тебе и твоему
Њайону - отдал бы тебЯ этим молодчикам, а уж они...
- Ќо ты тоже со мной играешь, - сказала Ќида. - €зображаешь добрЯчка,
но "гарпии" остаютсЯ за дверью.
- Ћх ты! - с досадой сказал Ќестор. - Љ чему мне было бы тратить на
тебЯ красноречие, если проще и быстрее загнать тебе иголки под ногти? Ќе
отворачивайсЯ и не принимай гордый вид, ты прекрасно знаешь, что не
выдержишь. ‚едь не выдержишь?
Ќида опустила голову.
- џ не злодей и не палач, - сказал Ќестор, - но видел достаточно
жестокостей, чтобы менЯ остановили твои заплаканные глаза. Џонимаешь, в
данном случае условиЯ игры таковы, что ты мне нужна в полном здравии, без
единой царапинки, мало того - моей сторонницей. Џотому что мне необходим
Њайон - также живой и здоровый. ’еперь веришь?
- ’еперь - верю.
- Џрекрасно, - сказал Ќестор. - Ќе буду ходить вокруг да около. —итала
рукопись? Џо глазам вижу... Љонечно, мы все там выглЯдим жуткими злодеЯми,
но не в том дело. Ђ дело-то в том, милаЯ, что, пока эта рукопись не
сгорела в очаге, за жизнь Њайона Я не дам и гроша. Џонимаешь?
- „а, - сказала Ќида.
- ’ы любишь Њайона и, конечно же, хотела бы стать его женой. €,
разумеетсЯ, как всЯкой женщине, тебе нужен муж, занимающий устойчивое
положение, нужен достаток в доме и покой. €наче просто нельзЯ, женщина -
хранительница очага и хозЯйка, ей в силу ее природы необходимы уют и
достаток, сложности и шум большого мира интересуют ее лишь в той степени,
чтобы знать, насколько это отразитсЯ на ее доме. - Ќестор положил девушке
руку на плечо. - Џойми, если мы даже его не убьем, если Я отпущу его на
все четыре стороны и он начнет распространЯть основанные на рукописи
Ђрхилоха разоблачительные поэмы, не будет у него спокойной жизни. —то
хорошего быть женой нищего бродЯга, постоЯнно подвергающегосЯ опасности?
Љакими вырастут ваши дети? € сам Њайон, твой любимый? …сли ты его любишь
по-настоЯщему, то должна приложить все силы, чтобы он не сгинул в канаве.
Ћн же талантлив, он необходим Ђфинам. “ вас будет дом, как раз такой, о
каком ты мечтаешь, у вас будут дети, достаток, вы проживете долгую,
беспечальную жизнь. „лЯ этого нужно лишь сжечь старую рукопись, написанную
забытым всеми неудачником. ’ы умница, ты все понимаешь сама...
- ѓде он? - спросила Ќида.
- “ж, конечно, не у Њенестеевых болванов. ‚ собственном доме, под
надежной охраной, пока не кончитсЯ неразбериха. Ќу, хорошаЯ моЯ, умнаЯ
моЯ? Ѓудешь боротьсЯ за свое счастье?
- ђукопись зарыта в погребе, в доме моей тетки, - сказала Ќида, глЯдЯ
на него спокойными сухими глазами. - џ покажу. џ уверена, что ты сдержишь
все свои обещаниЯ - дело ведь не в доброте, верно?
- “ж какой из менЯ добрЯк, - сказал Ќестор. - ’ы исключительно разумнаЯ
девушка. Љровью в данном случае просто-напросто ничего не добьешьсЯ. ќй,
кто там, - колесницу!
...ѓилл медленно шел по улице, запруженной гомонЯщими людьми. "ѓарпии"
расставили повсюду набитые амфорами повозки и, держась с небрежно-гордым
видом победителей, щедро плескали вино в подставленные кружки, ладони,
миски. Њного проливалось на землю, и острый винный дух стоЯл над
бессмысленно хохочущими, поющими что-то невразумительное, галдЯщими
афинЯнами. Љто-то сунул кружку и ѓиллу. Ћн выпил, не почувствовав вкуса,
бросил кружку на землю и побрел дальше.
Ћн подметил, что бесшабашным вроде бы весельем бдительно управлЯют - на
перекрестках, площадЯх, у храмов, складов с товарами, у домов знати стоЯли
отрЯды гоплитов и наемных критских стрелков в полном вооружении.
Ќеизвестно откуда возникли, словно птица ”еникс, пешие и конные
полицейские, еще вчера подчинЯвшиесЯ ему. ‚ толпе шнырЯли трезвые
зоркоглазые личности - и в некоторых ѓилл узнавал своих бывших
сотрудников. Ќа фронтон белого зданиЯ бывшей школы поднимали на канатах
огромный чеканный барельеф, изображавший гарпию, - здесь, как понЯл ѓилл
из разговоров, Њенестей намеревалсЯ устроить свой дворец, пока не
водворитсЯ в царском. Ќа гребне крыши уже красовались четыре таких же
барельефа, обращенных на все стороны света.
Ћн чувствовал себЯ, как человек, бросившийсЯ с крыши высокого зданиЯ:
мысль еще лихорадочно работает, но телом управлЯть невозможно, и каменные
плиты мостовой стремительно несутсЯ в лицо. ’езей, кумир и повелитель,
ушел из его жизни, как уноситсЯ сорванный ветром сухой лист. Љ ‹аис он не
мог вернутьсЯ - таким. „а и никому он не нужен - таким. Ќичего не
осталось.
—еловек заступил ему дорогу. ѓилл дернулсЯ, чтобы обойти, но тот шагнул
в ту же сторону. ѓилл поднЯл голову и узнал красивого сатира Ќазера,
строгого и серьезного в эту минуту.
- ѓулЯем? - спросил он.
ѓилл безучастно дернул плечом.
- ’езей уплыл, ну и что? - спросил Ќазер. ѓлаза у него блестели, но не
от вина. - ђазве некому дратьсЯ с этой сволочью?
- ‚се можно, - сказал ѓилл. - ’олько без менЯ. ’езей больше не ’езей, а
за отвлеченные понЯтиЯ Я дратьсЯ не умею. € врЯд ли уже научусь.
Ћн усмехнулсЯ и проверил кинжал под хитоном.
- Ќе получитсЯ, - тихо сказал Ќазер.
- Њне это нужно в любом случае. ‚от что, ступай к ‹аис. ‘кажи ей - ѓилл
верит, что мир не черен.
- Ђ дальше?
- ‘ам поймешь. Џрощай.
‚о дворец его пропустили без звука, внутренние посты не задерживали,
видимо, имели на его счет соответствующий приказ. Ќикаких следов боЯ,
бегства, беспорЯдка незаметно, стало быть Ќестор не лгал, что дал ’езею
времЯ бежать без особой спешки. ЋживлениЯ ѓилл не заметил - деловито
суетились лишь несколько военачальников и сановников, по их поведению,
раскованному и хозЯйскому, сразу становилось Ясно, что они были в числе
организаторов заговора. Ћстальные, конечно, сидели по домам и обдумывали
самый надежный способ убедительно и эффективно доказать новому хозЯину
свою преданность и верность.
Ќестора ѓилл нашел там, где ожидал, - в тронном зале. Ќо, разумеетсЯ,
не на троне. –арь Џилоса сидел на табурете, чтобы подчеркнуть: трон у него
есть свой, чужого ему не нужно. Ћн даже уселсЯ спиной к трону, а вот
Њенестей и Ђнакреон, происходивший, как всем было известно, из семьи,
имевшей кое-какие права на афинский трон, стоЯли так, чтобы трон видеть.
Ђнакреон мельком глЯнул на ѓилла - без злорадства, как на пустое место.
ѓилл остановилсЯ поодаль.
- џ не столь мудр, как ты, Њногомудрый, но Я подумал об этом заранее, -
говорил Њенестей. - Људа бы ’езей ни поплыл, на ќвбею или на ‘кирос, везде
найдутсЯ мои друзьЯ. Ћн никогда не вернетсЯ в Ђфины.
- Њенестей, Њенестей, - укоризненно покачал головой Ќестор. -
ЋбЯзательно тебе нужно добить противника. Ђ впрочем, мне все равно.
ѓлавное - не в Ђфинах. —то еще?
- Ќужно немедленно разрушить этот мерзкий памЯтник, оскорблЯющий памЯть
героев ’роЯнской войны.
- ЏриЯтно видеть, - сказал Ќестор, - что ты так заботишьсЯ об их
памЯти, несмотрЯ на то что сам в свое времЯ, очевидно из-за загруженности
более важными делами, не примкнул к афинЯнам, что отправились под ’рою. Ќо
зачем обЯзательно ломать столь незаурЯдное произведение искусства? Џрикажи
выбить на постаменте "’езей". € монумент навсегда останетсЯ грустным
памЯтником незадачливому царю ’езею, имевшему неосторожность выступить
против незыблемых порЯдков, его бесславному концу.
- …ще Я хочу починить наш славный корабль, заброшенный на берегу, и
поднЯть на постамент.
- •оть на золотой, если у тебЯ найдетсЯ столько золота, - сказал
Ќестор. - Ќо, любезный мой, что это за идиотский приказ ты отдал - о
вылавливании аэдов, скульпторов и прочих служителей девЯти муз? џ его
отменил от твоего имени, уж не посетуй. Џерестань валЯть дурака. Џора бы
понЯть, что один живой аэд, который поет нужные тебе песни, важнее сотни
повешенных.
ѓилл видел, как побагровел массивный затылок ЊенестеЯ.
- џ все-таки не мальчик, Њногомудрый, - сказал Њенестей хрипло. - „олго
мне еще выслушивать поучениЯ?
- Џока не поумнеешь. ‘тупай, у менЯ и без тебЯ хватает дел.
Њенестей пошел прочь, преувеличенно громко топаЯ. ‚ластно, как ему
казалось, но выглЯдело это смешно и глупо.
- Ђ, ѓилл, - Ќестор словно только сейчас его заметил. - Џришел,
наконец? ‚идел этого барана? Ќичего, скоро мы его благополучно прикончим.
Њало того что он туп и глуп, он сам свЯто верит во все те бредни, которыми
угощает слушателей. Љакой же из него государственный деЯтель? ‘мех один...
Ќе было сил слушать этот бархатный голос. ѓилл прикинул расстоЯние,
примерилсЯ и, выхватываЯ кинжал, рванулсЯ вперед.
—то-то прожужжало в воздухе, и ѓилл содрогнулсЯ, не понимаЯ, почему он
налетел на невидимую стену, тело отказалось повиноватьсЯ и клонитсЯ к
земле. Ћн скосил глаза и увидел торчащую из груди рукоЯть спартанского
метательного ножа, поморщилсЯ, испытываЯ прЯмо-таки детскую обиду, - так
несправедливо было со стороны судьбы лишить его возможности нанести хотЯ
бы один удар.
Џеред глазами встала ‹аис, тоненькаЯ, с полурассыпавшимсЯ узлом волос,
в сиЯнии щемЯщей нежности. ЃронзоваЯ Ящерка печально ткнулась в его щеку и
исчезла за колонной, промельком блеснуло воспоминание, что он так и не
собралсЯ спросить у ‹аис, за что же она его полюбила, сиЯние исчезло, мир
завертелсЯ и погас.
—уточку побледневший Ђнакреон сказал:
- џ не знаю, чему больше изумлЯтьсЯ - мастерству твоих телохранителей,
твоей вере в него или твоей предусмотрительности.
- ’рать красноречие на девушек, это сулит более осЯзаемые выгоды, -
отмахнулсЯ Ќестор. - Љогда доживешь до моих лет, поймешь, что прозвище
Њногомудрый присваиваетсЯ не зрЯ.
- ЋпаснаЯ была забава.
- џ не был уверен до конца, что он решитсЯ. - Ќестор подошел к лежащему
навзничь ѓиллу и заглЯнул в лицо. - ЃеднаЯ марионетка все же оказалась
способной на самостоЯтельный шаг. ’ак о чем ты собиралсЯ доложить, когда
ввалилсЯ болван Њенестей?
- Ќаши люди выследили ќпсилона со свертком под мышкой. ’ы сам сказал,
что нужны бумаги, а не человек. ‘ловом, его убили метательным ножом, не
хотели рукопашной.
- Ќо почему же Я не слышу радости в твоем голосе? - вкрадчиво спросил
Ќестор. - Џочему ты прЯчешь глаза, мальчик мой?
- Џотому что в свертке не было бумаг. ’ам...
- —то?
- Ќавоз, - решилсЯ Ђнакреон.
- Џокойный был не лишен чувства юмора. - Ќестор невесело захохотал и
оборвал смех. - Џроиграли. Џозорно. —то скажешь?
- Ќе мы его выследили, а он нам подставилсЯ, уводил от того, кому
передал рукопись, - Я уверен, что не укрыл в тайнике, а именно передал,
иначе не лез бы нам на глаза.
- ‚от именно. •оть кентавра-то прихлопнули?
- Ѓез особых трудностей.
- Ђ стрел у нас нет, хотЯ это не столь уж важно - три последние стрелы
не перевернут мир, всего лишь зажгут три пожара. ЉопиЯ рукописи - вот что
важно. ‚прочем, подлинник в наших руках, а то, что не написано рукой
самого Ђрхилоха, можно смело объЯвить подделкой. •отЯ кто сейчас знает
руку Ђрхилоха...
- Џрости, но можно подумать, будто ты опасаешьсЯ судебного
разбирательства.
- ѓлупости, - сказал Ќестор. - Џлохо, что остались люди, которые знают.
‚от ты, например, знаешь лишь то, что эта рукопись написана неким
Ђрхилохом, а кто он был и о чем писал, понЯтиЯ не имеешь. €наче прикончил
бы Я тебЯ давно, мальчик мой. (Ђнакреон посмотрел на старика и не решилсЯ
усмехнутьсЯ.) Ђ кто-то - знает. - Љазалось, он забыл об Ђнакреоне. - џ
ничего не боюсь, но лучше все же, чтобы исчезли последние следы, последние
очаги беспокойства.

17. ЊЂ‰ЋЌ € …ѓЋ ѓЋ‘’€

Њайон не находил себе места: то бродил по комнате вокруг стола, как
зверь по клетке, то бросалсЯ на ложе и лежал напрЯгшись, сжимаЯ кулаки в
бессильной Ярости. Љомната в родном доме стала вдруг чужой, незнакомой,
враждебной - потому что дверь привалили снаружи чем-то тЯжелым и возле нее
стоЯли стражники, а под окном, почти наглухо торопливо забитым досками,
расхаживали другие, и в доме их было полным-полно.
Ѓольше всего терзало то, что он ничего не знал о судьбе друзей. —то
произошло в Ђфинах после того, как нагрЯнула орава вооруженных людей и его
сделала пленником в собственном доме, можно было догадыватьсЯ. Џонемногу
из криков и шума за окном он составил представление о случившемсЯ:
заговорщики выступили, ’езей бежал, Њенестей торжествует победу. ѓилл,
Ќида, Ќазер - что с ними?
Ћн насторожилсЯ - от двери оттаскивали что-то тЯжелое, она растворилась
и снова захлопнулась, человек остановилсЯ на пороге, ожидаЯ, когда глаза
привыкнут к полумраку.
- ѓомер! - Ћн радостно вскочил, но застыл на полпути - он был уже не
прежним и научилсЯ осторожности. - Љак они тебЯ пропустили?
- “дивительные болваны, - весело сказал ѓомер. - ЌавернЯка и окно
заколотили, и дверь столом приперли по собственной инициативе, приказали
им охранЯть, вот и лезут вон из кожи.
- Ќо как они тебЯ пропустили?
- Џриказ, приказ. - ѓомер прошел к столу и сел. - „ружище, надеюсь, ты
понимаешь свое положение? ’олько не цеплЯйсЯ за свои тайны - все наши
тайны Њногомудрый расколол, как орехи. Ќо, на наше с тобой счастье, мы ему
очень нужны. ’ы и Я.
- ЏонЯтно, - сказал Њайон. - Ќе стоит и голову ломать. ’роЯнскаЯ война
началась с похищениЯ …лены, кентавров перебил пьЯный ѓеракл, что мы и
должны внушить всем и каждому. Џравильно?
- Њолодец, - сказал ѓомер. - џ так и знал, что не придетсЯ тебе ничего
растолковывать. Џодожди, не изображай статую гордой Ќепреклонности. Џока
ты здесь торчал, в Ђфинах многое изменилось.
- џ знаю. Ќа улице так вопЯт...
- џ не о том. ѓилл мертв. ‚се его бумаги у Ќестора. Џонимаешь? ‚се. Ђ
копию рукописи Ђрхилоха твоЯ Ќида собственноручно отдала Ќестору. Ќе
веришь? џ сам ездил с ними к ее тетке, и там, в подвале...
‚от это был настоЯщий удар - хлесткий, ошеломлЯющий. ‚ голове
мельтешили бессмысленные обрывки фраз, он слышал свой голос и не понимал,
что говорит.
- Љак она могла? - переспросил ѓомер. - „а ведь это естественно: она
тебЯ любит и желает тебе только добра. Ћна - не бесплотное создание, милый
мой, она обыкновеннаЯ женщина, и необходим ей дом и покой, а не сотканные
из воздуха идеи и сомнительные поиски высшей справедливости. ’ы проиграл,
как видишь, и остаетсЯ принЯть условиЯ победителЯ.
- Ќет.
- Ђид тебЯ забери! - ѓомер трахнул кулаком по столу. - џ же не о себе
забочусь - о тебе. Ћ твоем таланте. Љак ты думаешь, кто нужнее людЯм -
великий аэд Њайон или безвестный борец за истину, вздернутый на суку в
смутные времена забытого мЯтежа? ’ы не имеешь права так варварски
распорЯжатьсЯ своим талантом, он принадлежит не только тебе.
- Љак Я могу стать великим аэдом, если начну лгать?
- Ђх, во-о-от ты о чем, - сказал ѓомер. - „урень ты все-таки, уж
прости. ‘ чего ты взЯл, что искусство непременно зиждетсЯ на истине?
Љакого ты мнениЯ о моей "Ћдиссее"?
- џ уже говорил тебе, что это талантливо.
- ‚идишь! - ѓомер торжествующе поднЯл палец. - Ђ меж тем там нет и
слова истины. ‚се выдумано. Ћдиссей вернулсЯ недавно, он проторчал десЯть
лет в какой-то заморской стране. € ничего это не менЯет. ЋстаетсЯ, как
признают самые строгие критики, волнующее повествование о мужестве
мореплавателЯ, десЯть лет боровшегосЯ со стихиЯми и немилостью богов.
ЏоэзиЯ с большим философским подтекстом. Ћтветь честно, как ты считаешь -
"ЋдиссеЯ" потерЯла сколько-нибудь от того, что ты все узнал?
- Ќет, - тихо сказал Њайон.
- ’ак кто из нас прав и что есть истина? џ согласен, историЯ ’роЯнской
войны - груда дерьма. Ќо если ты создашь о ней поэму, подобную моей
"Ћдиссее", то не рукопись Ђрхилоха, а твой труд будет учить людей, даст им
примеры мужества, героизма, отваги, стойкости и благородства.
- Ќет, - сказал Њайон. - …сли мы пойдем по этому пути, люди
окончательно запутаютсЯ и перестанут отличать правду от лжи. ‚ажна будет
не истина, а ее толкование в соответствии с духом времени, с чьими-то
желаниЯми, с ситуацией. € эта дорожка далеко нас заведет. —то касаетсЯ
ѓеракла, то здесь потребуетсЯ уже прЯмаЯ ложь - его, миротворца и героЯ,
нужно будет выдавать за буЯна и забулдыгу, забиЯку, перебившего во времЯ
пирушки кентавров. ќто и на кентавров бросит тень, их будут изображать
грЯзными и низкими тварЯми, забудут, что среди них был и мудрый •ирон,
воспитатель богов и героев, в том числе, кстати, и братьев …лены
Џрекрасной, - мы и их запачкаем грЯзью. Њы начнем производить ложь, как
пирожки...
- ’ы преувеличиваешь, - сказал ѓомер. - ‘оздашь то, что от тебЯ
требуетсЯ, а дальше можешь заниматьсЯ чем угодно.
- Ќе получитсЯ, - сказал Њайон. - ђаз измажешьсЯ, потом не отмоешьсЯ.
ђазные у нас с тобой дороги.
- Ќет у тебЯ дорог, пойми ты! €ли-или...
- ‚ таком случае у менЯ только одна дорога, - сказал Њайон.
“дивительно, но он не чувствовал боли от утраты друга - видимо, они
давно уже стали чужими, просто раньше ум и сердце не хотели миритьсЯ с
этой мыслью, а теперь не осталось ничего недосказанного.
- џ тебЯ не упрекаю ни в чем, - сказал Њайон. - ’ы талантлив, и ты
искренне убежден в своей правоте. ќто как раз самое страшное.
- Ќо ведь это - все?
- „а, - сказал Њайон. - Ќо, оказываетсЯ, и мертвым небезразлично, что
станут говорить о них живые. Њне кажетсЯ все же - тебе очень одиноко будет
одному.
Ќе ответив, ѓомер постучал в дверь кулаком, его выпустили. „верь
захлопнулась. Њайон сел к столу и уронил голову на руки. ‚се его существо
протестовало против смерти, но другого выхода не было, никак нельзЯ было
поступить иначе.
Њожет быть, сераЯ вода из ‹еты уже попала в верхний мир и многие
проглотили каплю? Љ примеру, ѓомер. Ќет, это было бы чересчур легкое
объЯснение.
Ќа улице засуетились, перекликаЯсь, и это никак не походило на пьЯный
праздник победителей - что-то там случилось. ђаздались панические вопли,
забегали в коридоре, там стучало и гремело, и вдруг дверь распахнулась, с
треском ударившись в стену, по комнате со свистом пронеслась золотистаЯ
полоса, и обломки закрывавших окно досок прЯмо-таки брызнули наружу. ‚
комнату хлынул солнечный свет. ‡астучали когти, вошел огромный пес. Њайон
узнал его, но не испытал никакой радости, подумал тоскливо: еще и это? Џес
улегсЯ у очага, положил на лапы огромную кудлатую морду и уставилсЯ на
Њайона зоркими равнодушными глазами. ‚есь дом был наполнен глухим рычанием
и стуком когтей - видимо, нагрЯнула всЯ стаЯ, и Њайон невольно улыбнулсЯ,
представив, как разбегались его тюремщики.
Џотом в комнату вошла Ђртемида, „елиЯ, прекраснаЯ, как пламЯ костра,
хозЯйка лесов и лунных дорог.
- Ќу, здравствуй, - сказала она насмешливо. - Љак Я вижу, твои
исторические изысканиЯ оценены по достоинству.
- „а уж, - угрюмо отозвалсЯ Њайон.
- Ћни тебЯ убьют. Љак Ђрхилоха.
- „огадываюсь.
- ’огда чего же ты ждешь? - спросила Ђртемида. - ‚рЯд ли среди них
найдетсЯ смельчак, который рискнет встать на пути моих псов. Ќе дам Я тебе
погибнуть так глупо. - Ћна оглЯделась с любопытством. - ‡начит, вот так ты
живешь? Љак глупы и тесны рукотворные пещеры! Ќичего, со временем ты
убедишьсЯ, что мои леса прекраснее любого дворца.
- Ћх, и упрЯма ты, бессмертнаЯ, - сказал Њайон. - ‘нова приглашаешь на
должность придворного аэда?
- ‚се люди кому-то служат. Ђ быть аэдом богини - не самаЯ незавиднаЯ
должность.
- ‘мотрЯ что тебЯ заставлЯют делать, - сказал Њайон. - џ не могу,
понимаешь? ѓеракл был великий герой, и Я не могу представить его
безвольной куклой, слепо выполнЯющей волю прекрасной повелительницы.
- Ђ у тебЯ есть возможность свободно заниматьсЯ, чем ты хочешь? ‘о мной
ты создашь хоть что-то. Ѓез менЯ - ничего. €ли ты надеешьсЯ на
заступничество моих божественных родственников? „а ты хоть знаешь, что
произошло на Ћлимпе?
- ‡начит, они...
- „а! - Ђртемида повернула к нему прекрасное и злое лицо и продолжала
размеренно и ровно, словно вбивала гвозди в сухую доску. - Ќичего у них не
вышло. ‚ который раз уж не хватило смелости. ‡евс снова призвал из Ђида
гекатонхейров, и отважные мЯтежники геройски отступили и смиренно
покаЯлись. Ђфина теперь пальцем о палец не ударит, Џосейдон носа не
высунет из пучины, а остальные и вниманиЯ не стоЯт. џ-то их прекрасно
знаю, эту свору лизоблюдов, трусов и подхалимов.
Њайон снова подумал о том, какое страшное оружие находитсЯ в его руках,
оружие, которого боЯтсЯ и жаждут и люди, и боги.
Ђртемида взЯла его лицо в ладони и прошептала:
- Њайон, милый, ну пожалуйста, временами так одиноко...
€ он, как в прошлый раз, едва не поддалсЯ ее красоте, синему пламени
глаз, печальным и сладким запахам осени и обыкновенной женской тоске,
унылой и пронзительной. Ќе требовалось большого ума, чтобы сообразить, как
она несчастна и одинока, понЯть, что звание богини ни в коем случае не
приносит с собой автоматически счастьЯ и удачи. Ќо и дорога, на которую
она звала, была не по нему. Џеред глазами стоЯл могучий, целеустремленный,
добрый герой в львиной шкуре, воин справедливости.
- Џрости, но ничего не выйдет, - сказал он тихо, борЯсь с жалостью и
смертной тоской молодого тела, юной души. - Џрости, „елиЯ, нельзЯ иначе.
Ћна вскочила, словно взметнулось в ночи пламЯ далекого подожженного
города, синие глаза от гнева стали цвета грозовой тучи, в голосе звенела
чисто человеческаЯ, женскаЯ обида и уЯзвленнаЯ гордость:
- Ќу и пропадай! Џропадай!
Џовернулась так круто, что золотые стрелы едва не рассыпались из
колчана, и исчезла за дверью. ‘ледом метнулсЯ пес, скребнув когтЯми по
полу. ‚изг, бухающий лай, топот дикой охоты наполнили дом, выплеснулись во
двор, на улицу и унеслись с быстротой ветра. ‘тало очень тихо. € грустно -
прощай, „елиЯ, пленительнаЯ и безгранично одинокаЯ хозЯйка лесов, не
получившаЯ вместе с бьющим без промаха золотым луком счастьЯ и покоЯ.
’ут в комнату влетел ќант, взъерошенный и перепачканный. Ќе было
времени удивлЯтьсЯ. Њайон толкнул его в темный угол меж очагом и дверью,
выглЯнул в окно, успел заметить, что к дому сбегаютсЯ кучками и поодиночке
стражники. Џеред лицом мелькнуло острие копьЯ, и он отпрЯнул в комнату.
’ут же окно вновь закрыли доски, и застучал молоток. ‚ коридоре гремели
шаги, дверь снова захлопнули и задвинули столом.
- ’ы откуда взЯлсЯ? - строгим шепотом спросил Њайон.
- Џо крышам пробралсЯ. ‚округ полно гоплитов, а про крыши они не
догадались. “читель, это ведь Ђртемида была? ЉрасиваЯ какаЯ!
- Ћна, - сказал Њайон.
- Ћна хотела тебЯ освободить?
- Ђга.
- Ђ почему?
- Џотому что за свободу нужно платить, - сказал Њайон. - € цена не
всегда устраивает. Џотом поймешь. ѓде ѓилл?
Ћни сидели на корточках и разговаривали шепотом, не сводЯ глаз с двери.
- “били. ‡абрали все бумаги.
- ‡начит, все было зрЯ.
- Ќо рукопись Ђрхилоха у менЯ, учитель. …е принес один сыщик. Ћн
сказал, что уведет их за собой и чтобы Я берег рукопись, потому что тебЯ,
наверное, тоже...
Ћн сморщилсЯ и скривил рот, глаза влажно блестели.
- –ыц! - сказал Њайон. - Ќашел времЯ. •ныкать некогда, тебе придетсЯ
срочно становитьсЯ мужчиной, малыш, времЯ требует.
ќант закивал, смаргиваЯ слезы:
- “читель, неужели ничего нельзЯ?..
Њайон напрЯженно думал - как в нескольких словах объЯснить мальчишке
всю дальнейшую дорогу и научить никогда не сворачивать с нее наперекор
усталости и лжи, соблазнам и смерти, предательству и разочарованию? „олжны
были существовать такие слова.
- ђукопись у тебЯ, - сказал Њайон. - Ћна тебе поможет. ‚сегда служи
истине, не бойсЯ ни людей, ни богов, будь стоек. Њы не успели, но вам идти
дальше. „ержись Ќазера, если он жив.
- Ђ ѓомер?
- ‘ ѓомером тебе не по пути. Џотом поймешь.
ѓлаза у ќанта были на мокром месте, но смотрел мальчишка решительно и
дерзко, и у Њайона стало спокойно на душе.
Ћн прислушалсЯ: в коридоре зашевелились. ђаздались громкие голоса,
суета несомненно возвещала о прибытии кого-то облеченного властью.
- Ѓыстро! - Њайон подтолкнул мальчишку к очагу. - “местишьсЯ? џ
когда-то умещалсЯ...
Ћн подсадил ќанта, и тот кошкой скользнул в дымоход, повозилсЯ,
устраиваЯсь. ‚звилось невесомое облачко сажи.
- ‚се? - Њайон заглЯнул в дымоход. - ’еперь - ни звука.
Ћн подбежал к столу и уселсЯ. „верь распахнули, воцарилась почтительнаЯ
тишина, и в комнату вошел Ќестор Њногомудрый, царь Џилоса, дух ’роЯнской
войны, последний осколок былых интриг и сражений, когда-то сотрЯсавших
ќлладу и сопредельные страны.
- Ќу разумеетсЯ, не могут без дурацкого рвениЯ. - Ќестор подошел к окну
и, не повышаЯ голоса, приказал: - “брать все, болваны. ЋбЯзательно нужно
творчески развить приказ начальства, видите ли...
‡а окном затрещало - доски торопливо отдирали, кажетсЯ, голыми руками.
- €так, Њайон, от тебЯ отступились не только люди, но и боги, - сказал
Ќестор. - ‚ тебе просто рыбьЯ кровь, если ты не моргнув глазом отказалсЯ
от очаровательной „елии. Ќу-ну, не нужно сверкать на менЯ глазами, Я шучу.
џ прекрасно понимаю, что причиной всему - твои высокие душевные качества.
Ћни-то менЯ и привлекают, но одновременно осложнЯют дело и превращают тебЯ
в чрезвычайно опасного противника. ’руса Я бы запугал, жадного - купил. “
великолепного ѓомера есть свои убеждениЯ, где-то смыкающиесЯ с нашими,
оттого он служит нашему делу искренне и бескорыстно. Њежду нами уже нет и
не может быть никаких умолчаний и неЯсностей, так что Я буду откровенен:
либо ты сменишь убеждениЯ, либо... - Ћн с неожиданным юношеским
проворством придвинул табурет и сел напротив. - ’ы, конечно, досыта
наслушалсЯ разговоров, что Ќестор, мерзавец этакий, насаждает повсюду
тиранию и ложь. Ќо врЯд ли ты задумывалсЯ над сущностью этих слов. ‹юди
легко совершают распространенную ошибку: бездумно произносЯт с осуждением
какое-то слово и считают, что все этим объЯснили и вынесли приговор.
"’ираниЯ" - и на троне громоздитсЯ щелкающий клыками людоед. "‹ожь" - и
возникает что-то скользкое и омерзительное, как забравшаЯсЯ в постель
жаба. Ќо никто не берет на себЯ труд вглЯдетьсЯ пристальнее в то, что
кроетсЯ за словами. „лЯ менЯ было бы предпочтительнее не разрушать и жечь,
а завоевывать сторонников.
- џ весь внимание.
- Ќе иронизируй.
- џ не иронизирую, - сказал Њайон. - „о сих пор Я получал сведениЯ из
вторых рук и шел по твоим следам. ’еперь ты здесь, и мне действительно
хочетсЯ тебЯ понЯть.
- ќто уже кое-что... - сказал Ќестор. - ‚ …гипте есть любопытнаЯ
поговорка: "‚се боитсЯ времени, но времЯ боитсЯ пирамид". Ќачнем с того,
что пирамида незыблема и неизменна и не таит никаких неожиданностей.
Љаждый знает свое место, как загнанный в стену гвоздь. ‘верху вниз идут
приказы, и каждаЯ ступенька полна покорности перед более высокой. Њеж тем
демократиЯ всегда непредсказуема, так как слишком многие получают
возможность влиЯть на государственные дела. ђазве допустимо, чтобы на
телеге сидели десЯть погонщиков и мешали друг другу?
- Ќо это означает, - сказал Њайон, - что демократиЯ опасна лишь длЯ
человека, сидЯщего на самой вершине. „лЯ тебЯ, скажем.
- Џравильно. Џотому что люди изначально разделены на тех, кто
властвует, и на тех, кто подчинЯетсЯ. Ђ демократиЯ предлагает нечто
неприемлемое: человека, рожденного длЯ того, чтобы властвовать, вдруг
опутывают по рукам и ногам дурацкими установлениЯми, мешающими ему
проЯвить свои качества государственного деЯтелЯ. —то мы и наблюдали во
времена царствованиЯ ’езеЯ. ’о, что он надел железную узду на царедворцев
и сановников, заслуживает восхищениЯ и пониманиЯ - так и следует поступать
сильному правителю. Ќо зачем доводить до абсурда? „о агоры, где любой
шорник или землекоп может держать речь перед скопищем таких же скотов, и к
их гаму вынуждены прислушиватьсЯ во дворце.
- ‚он оно что, - сказал Њайон. - ‡начит, снова деление людей на
погонщиков и скотов?
- Њежду прочим, это заимствовано у матери-природы, - сказал Ќестор. -
Ќичего даже отдаленно напоминающего демократию ты у животных не найдешь.
Љак и писаных законов, с помощью которых слабый может защититьсЯ от
сильного. ‚езде одно и тоже - силой утверждающий свою волю вожак и
покорнаЯ стаЯ. Ђ мы - не более чем часть природы, следовательно, должны
жить по ее обычаЯм.
- —асть природы, но не ее слепок. ‘лишком многое отличает нас от
животных.
- Ђ жаль, - сказал Ќестор. - ќтот проклЯтый человеческий мозг,
наделенный способностью протестовать, сомневатьсЯ, создавать растлевающие
умы миражи...
- Њежду прочим, кое в чем ты сам себе противоречишь. ’а же волчьЯ стаЯ
не знает лжи. ‹ожь выдумали люди - но это, к счастью, не единственное,
отличающее нас от животных.
- Ђ что такое ложь? - спросил Ќестор. - ‘уществует ли она? ќто еще одна
интереснаЯ тема - о взаимоотношениЯх правды и лжи. Њы не видим ничего
противоестественного в том, что игрушечник продает синих глинЯных львов и
зеленых лошадок, хотЯ прекрасно знаем, что не существует синих львов и
зеленых лошадок. Ђ сказки не есть ли искажение истины? ђазве знание
существует в виде какого-то ЯвлениЯ, строго подчинЯющегосЯ законам
природы, как дождь или радуга? Џочему бы не предположить, что знание
пластично, аморфно и с ним можно обращатьсЯ, как с сырой глиной? ќто
касаетсЯ и ’роЯнской войны, и всего, что так усердно разоблачал мозгоблуд
Ђрхилох. ‘уществовала некаЯ „ействительность, но мы превратили ее в некое
‡нание, вполне приемлемое длЯ умов, превратили точно так же, как
превращаем зерно в хлеб, а лен - в полотно. ‚от и все. ‘тоит лишь
допустить, что существует закон превращениЯ действительности в знание - и
все встанет на свои места, страсти утихнут.
Њайон собралсЯ с мыслЯми - он должен не забывать и о жадно слушавшем
мальчишке в дымоходе. ‚ необогащенный жизненным опытом ум могла попасть
каплЯ отравы, таившейсЯ в этом ласково журчащем голосе.
- •орошо, - сказал он. - џ готов пойти на уступку и приравнЯть
изобретенные тобой и тебе подобными законы к законам природы. Ќо ведь
законы природы делЯтсЯ на полезные человеку и вредные. „ождь помогает
земледельцу, ветер вращает мельничные колеса и движет корабли, но
землетрЯсениЯ лишь губЯт дома и людей, а эпидемии опустошают города. ’очно
так же ваши законы оставлЯют повсюду горе и кровь. € если мы не в
состоЯнии победить землетрЯсение, то придуманные законы победить возможно.
†аль, что ќант не видел в эту минуту лица Ќестора - мальчишке это
помогло бы покрепче уЯснить некоторые истины. Ќестор стал страшен: ничуть
не приукрашенный портрет черной и безжалостной души.
- ЋказываетсЯ, ты даже опаснее, чем Я думал, - сказал Ќестор тихо и
недобро. Ќо как-никак он был Њногомудрым и легко овладел собой, прогнал с
лица бешенство, как смахивают пыль с зеркала. - ’ы говоришь, ветер и
дождь? Ќо ведь их польза и вред относительны. Ѓлагодатный длЯ земледельца
дождь приносит неудобства тому, кто разложил на солнце выбеленные холсты.
€ так далее.
- ‚от как? - сказал Њайон. - Ќо жители ’рои были не относительны. Ћни
были люди из плоти и крови, жившие в красивом, богатом городе. ’еперь там
только развалины и запустение. Ђ разве ѓеракл был относителен? €ли
безжалостно перебитые кентавры? ’ы играешь в слова, как детишки в шарики.
€ли есть еще один закон - государственнаЯ необходимость? Њенестей, Я
думаю, тоже спит и видит, как бы зарезать тебЯ во имЯ государственной
необходимости, как он ее понимает.
- ќто относитсЯ скорее к Њенестею, - сказал Ќестор тихо. - Ђ с ним мы
решительно расходимсЯ. …го хватает лишь на то, чтобы жечь библиотеки и
преследовать таких, как ты. Ђ мы вовремЯ понЯли, что искусство и науки не
следует тупо уничтожать - их следует лишь держать под строжайшим
присмотром. ‚ ’рое мы не опоздали. ’ам перенЯли у хеттов умение шлифовать
линзы и мастерить эти штуки длЯ рассматриваниЯ неба. Ќо когда человек
начинает разглЯдывать горы на ‹уне и следить за движением звезд, у него
рождаютсЯ опасные длЯ богов мысли.
- ’ы и о репутации богов заботишьсЯ?
- Љак же иначе? € богов, и людей породила когда-то Њать-ѓеЯ. Ђ ты
знаешь, кто распустил по свету легенду о том, что людей создал Џрометей? ‚
самом деле, нет? - Ћн приложил руку к груди и поклонилсЯ. - ‘кудный
Ќестор. ‡адумка не столь уж плоха - довести дело до абсурда и приписать
Џрометею как можно больше чудес, превратить бунтарЯ в степенного
олимпийца. Џотом можно пойти дальше. Љогда-нибудь окончательно забудут,
что жил “ран, первый царь богов, что жил Љрон, что богов и людей родила
ѓеЯ, что ‡евс смог воцаритьсЯ лишь после Яростной десЯтилетней войны с
титанами, которую едва не проиграл. Ѓудут считать, что всегда был только
‡евс.
- Ќо это означает, что у людей будут отбирать все больше знаний и воли,
- сказал Њайон.
- ’ак легче править людьми.
- ’ак ты сам загонЯешь себЯ в ловушку и готовишь будущее поражение, -
сказал Њайон. - ѓосударство сильно, пока у него есть идеи, за которые
стоит дратьсЯ. ’а же ‘парта напоминает гигантскую казарму, где все
управлЯетсЯ лишь страхом перед наказаниЯми.
- ‘ледовательно, нужно создавать идеи, которые поддерживали бы ‘парту.
- ЏонЯтно, - сказал Њайон. - ‘оздать насквозь фальшивые "ценности
духа"? Ќо это невозможно, фальшивка в конце концов всегда будет
распознана. ЌельзЯ же обманывать народ до бесконечности. € еще. ’ы
несколько раз повторил "мы". Ђ кто это? “ тебЯ же никого нет, только слуги
и наемники. Ђ духовных сподвижников почти нет и скоро совсем не будет. Њне
кажетсЯ, ты страстно мечтаешь об единомышленниках, но не выходит ничего.
Ќестор встал, задумчиво пошевелил бледными губами, словно стараЯсь
припомнить что-то исключительно важное, что позволило бы ему одержать в
споре решительную победу.
- Њне очень жаль, - сказал он наконец.
Ћн вышел, притворив за собой дверь, и Њайон в два прыжка оказалсЯ у
очага. ‘просил тихо:
- ‚се слышал?
- „а, - раздалсЯ шепот.
- Ќе забудешь?
- Ќет.
Њайон отскочил а повернулсЯ к двери. …е распахнул стражник и равнодушно
бросил:
- ‚ыходи, что ли?
‚се - от царского дворца до колченогой скамейки во дворе - останетсЯ на
своих местах, но солнечный осенний мир погаснет длЯ него, как выгоревший
светильник. ЋстанутсЯ все лица, слова, запахи и звуки, только его не
будет. Ќевозможно было в это поверить, в сознание не вмещалось, хотЯ
сознание способно вместить в себЯ всю ‚селенную, в нем совершенно нет
места длЯ такой вещи, как смерть.
"Ђ древние почтенные города ќллады еще горделиво именуют наши юные
Ђфины провинцией, - подумал он. - € тем не менее провинциЯ эта кое-чему
научила и кое-что доказала - не зрЯ затратил на нас столько сил сам
Њногомудрый Ќестор..."
‘тражник ударом кулака вытолкнул его на улицу и с треском захлопнул
калитку. Њайон удивленно оглЯнулсЯ, но тут же все понЯл. ‘права во всю
ширину улочки стоЯли четверо, и слева такие же, хмурые, тусклоглазые, и
возле дома напротив. Ћстро посверкивали спартанские метательные ножи, и
нечего было пытатьсЯ достать хотЯ бы одного в броске - слишком далеко, он
не успеет. ‚се же умирать следовало в полете, в беге навстречу ветру, и он
вложил всю силу в отчаЯнный прыжок в сторону ближайшего.
Ќожи взлетели, свистЯ.

18. ‚ђ…Њџ € Џ€ђЂЊ€„›

Ќестор Њногомудрый, царь Џилоса, дух и мозг ’роЯнской войны, заклЯтый
враг ѓеракла, сидел в одном из залов царского дворца, у очага, несмотрЯ на
жаркий день разожженного так, что пламЯ металось и гудело. Ћн брал по
листку из лежащей на коленЯх рукописи Ђрхилоха, бросал в огонь и,
по-птичьи склонив набок голову, внимательно смотрел, как наливаютсЯ жаром
буквы, вспыхивают углы, занимаетсЯ середина и лист превращаетсЯ в невесомо
колышущиесЯ лохмотьЯ пепла, а там и пепел рассыпаетсЯ, уноситсЯ в дымоход.
†аль, что листов осталось так мало, будь его волЯ, это занЯтие
продолжалось бы до бесконечности - чтобы не думать.
Ќе думать он не умел, он привык думать много и углубленно, это стало
необходимой, как дыхание, потребностью, обернувшейсЯ теперь против него
же.
‚се ушли. ‘начала они были то ли группой единомышленников, то ли стаей,
а теперь он осталсЯ один и близилсЯ к своему пределу.
‚сю жизнь он силилсЯ создать нечто несокрушимое и вечное, но оно
утекало сквозь пальцы, как само ‚ремЯ. Љогда-то превеликим напрЯжением сил
ему удалось разрушить все планы ѓеракла и уничтожить его самого - но искры
разлетелись во все стороны и сиЯли все эти долгие годы, ежеминутно грозЯ
пожарами. ’роЯнскаЯ война была триумфом, который невозможно было принизить
или замолчать, - но сколоченный им союз распалсЯ там же, на берегах
‘камандра, едва только отзвенели мечи: поделив добычу, все расползлись по
логовам. € никому из них эта война не принесла удачи. Ђгамемнон, на
которого Ќестор возлагал большие надежды, которого, стоЯ за его спиной,
намеревалсЯ сделать правителем всей ќллады, был убит собственной женой и
ее любовником. Ћдиссей бежал в неизвестность. Ћстальные кончили не лучше.
‚се вернулось к прежнему - к скопищу то и дело схватывавшихсЯ в кровавой
грызне царьков крохотных государств. €деи Ќестора не возымели действиЯ -
то ли измельчали властители и не в состоЯнии были эти идеи воспринЯть, то
ли... ЋтважитьсЯ на логическое завершение этой мысли он не мог.
Ћчень хотелось бы о многом забыть: что ’индарей - отец …лены,
Љлитемнестры, Љастора и Џолидевка, верный сподвижник Ќестора, - обЯзан
троном ѓераклу. —то сам он, Ќестор, шагнул во взрослую жизнь спутником
ѓеракла, участником похода аргонавтов. Ќо впоследствии честолюбие и
зависть разгорелись в сердце, выжигаЯ его начисто, превзойти старшего
товарища в подвигах и славе хотелось нестерпимо, и не стало у ѓеракла
врага Яростнее и непримиримее Ќестора, и его молодость забылась накрепко
не только им, но и всеми остальными. „аже беспристрастные авторы, писавшие
об аргонавтах и начале славных дел ѓеракла, не помнили, что Ќестор
Њногомудрый - былой сподвижник ѓеракла и не последний из аргонавтов. Њожет
быть, и сам ѓеракл об этом забыл.
Њожно было записать на свой счет и свержение ’езеЯ - но к чему оно
привело? “мница Ђнакреон - себе на уме, он готовитсЯ к схватке за
опустевший трон, с непроницаемым лицом выслушивает поучениЯ, вежливо
благодарит, но про себЯ думает, что Ќестор принадлежит прошлому и мог бы
убратьсЯ восвоЯси. Ћн был бы неплохим учеником, но не собираетсЯ брать
Њногомудрого в учителЯ. € ѓомеру он не нужен, у того своЯ философиЯ -
талант в сочетании с полным отсутствием предрассудков и моральных
препонов, никого он пальцем не тронет, но с железной логикой обоснует
каждое движение своего стилоса и найдет ему оправдание, ссылаЯсь на высшие
интересы творчества. ‚ конце пути нестерпимо хочетсЯ иметь рЯдом человека,
способного тебЯ понЯть, - и сознаешь в глубине души, что такого человека
не найти.
ѓлЯдЯ в пламЯ, он с трудом вспомнил полузабытую весну, выступавшего в
поход ѓеракла и себЯ рЯдом с ним - молодого, веселого, в доспехах, только
что покинувших оружейную мастерскую. ЉажетсЯ, звучала флейта, звонко
смеЯлись женщины, и нежные лепестки Яблоневого цвета осыпали доспехи. Ђ
"Ђрго" - соленаЯ свежесть ветра, скрип канатов, тугой, как девичьЯ грудь,
парус и встающие впереди зеленые склоны таинственных берегов Љолхиды. ‚едь
было! Ѓыло!
Ќо куда все унеслось, где растаЯло? ѓде лица женщин и друзей, где
неподдельные победы?
"•оть бы убил менЯ кто-нибудь", - подумал Ќестор.
‡накомо ломило колени, снова пекло под ложечкой, не впервые поднималась
к горлу изжога, и поЯсница давно уже отзывалась на резкие движениЯ
сверлЯщей болью. €звечные стариковские недуги не давали забыть о себе.
…сли подумать, ничего уже не менЯло то, что где-то лежала рукопись
Ђрхилоха, что новые отчаЯнные головы готовились перевернуть мир. ‚орота
Ђида скрипели над самым ухом, и оставить после себЯ оказалось нечего.
‚се рассыпалось. „а и было ли?

19. ‘’ђ…‹› ќ’ЋѓЋ „Ќџ

‘ горы ѓаргетта открывалсЯ великолепный вид на Ђфины - город
раскинулсЯ, как красиваЯ игрушка на столе великана. Ћтсюда, с высоты, не
рассмотреть было отбросов и грЯзи, прохудившихсЯ заборов и облупленных
стен, уродства, злобы, нищеты и несправедливости. Њожно было отдатьсЯ
мечтам и представить, что их не существует вовсе. Ќо огромные бронзовые
барельефы на крыше „ома Ѓогинь ‚ихрЯ назойливо лезли в глаза, как ком
грЯзи на белой простыне, их прекрасно было видно и отсюда.
ќант смотрел не на них, а на море, усеЯнное плавно скользЯщими над
голубой водой разноцветными парусами. Ћн все-таки раздобыл меч и то и дело
касалсЯ его рукой, но рассматривать не решалсЯ - боЯлсЯ, что Ќазер
отберет.
- Љрасиво, правда? - спросил Ќазер, и кто-то кивнул. ‚округ стоЯли еще
человек десЯть, опиравшихсЯ на копьЯ и топоры. - Људа ты смотришь, ќант?
’ы вон туда посмотри - не берут его ни годы, ни бури...
Ќа желтом песке чернел накренившийсЯ на левый борт старый корабль,
отсюда, с горы, расстоЯние, отделЯвшее его от воды, казалось ничтожным, он
словно готов был снЯтьсЯ и поплыть, разворачиваЯ испачканный кровью парус.
- ЊенЯ всегда интересовало, кто разнес ему борт, - сказал Ќазер. -
Њидакрит, вы это сами сделали, верно?
- Ђ кто же еще? - хмуро сказал Њидакрит. - Ќужно было сразу разломать
его на дрова.
- Ќичего, успеем. ќант, отдай-ка меч Њидакриту, он ему привычнее.
ќант насупилсЯ, но Ќазер сам расстегнул перевЯзь:
- € нечего бычитьсЯ. „ратьсЯ - дело нехитрое. „ратьсЯ за умы - дело
посложнее. € именно это именно тебе предстоит, так что не торопись лезть в
свалку.
- Ђга! - сказал кто-то. - Ћни готовы, Ќазер.
Ќа окраине города, на фоне густой серебристо-зеленой листвы олив,
посаженных вдоль дороги в ќлевзис еще во времена царЯ ќгеЯ, вспыхнул
ослепительный солнечный зайчик. Џогас, снова блеснул, и еще раз, и еще.
Ќазер отвинтил крышку цисты, осторожно вытащил стрелы. Ќаконечники
налились багровым сиЯнием, казалось, они шевелЯтсЯ - и люди отодвинулись.
Ќазер положил стрелу на тетиву. Ќа его руках вздулись мышцы, он до
предела натЯнул лук, помедлил, словно этот миг, проводивший борозду между
прошлым и настоЯщим, борозду, которую невозможно уничтожить и никогда не
забыть, имел свой вкус и запах, и его нужно было запомнить, вздохнув
полной грудью. “ ќанта замерло сердце в слабом ужасе, тишина была
прозрачной и тЯжелой.
’о ли тетива выбросила стрелу в прохладный осенний воздух, то ли стрела
сама рванулась вперед. Њожет быть, ей самой смертельно надоел за эти годы
бронзовый сосуд, может быть, она на свой лад радовалась свежему воздуху и
простору. Џронзительный свист вЯзнул в ушах, как попавшаЯ при купании
вода. Ќестерпимо ЯркаЯ алаЯ искра, словно поджигающаЯ в полете воздух,
оставлЯла за собой огненную нить - казалось, ее увидЯт и слепые. ќта нить
протЯнулась над дворцом и храмами, кварталами ремесленников и базарными
площадЯми, садами и улицами, коснулась бронзовых гарпий, и крыша „ома
Ѓогинь ‚ихрЯ провалилась внутрь, дымЯ и разваливаЯсь, взлетел столб
желтого пламени, смешанного с черными клубами дыма, здание рассыпалось,
как сложенный детворой из щепок домик. Ќа улицах замелькали крохотные
фигурки - люди бежали туда, где буйствовал огонь.
Ќазер наложил на тетиву вторую стрелу, и еще одна огненнаЯ нить
протЯнулась над Ђфинами. ‘ловно клок высушенного солнцем сена, вспыхнула
казарма "гарпий" возле гончарных рЯдов. ’еперь там и сЯм поЯвлЯлись новые
кучки людей, целеустремленно спешивших к заранее известной им цели, и
предметы, которые они несли в руках, временами отбрасывали Яркие блики -
солнце играло на блестЯщих остриЯх мечей, топоров и копий.
- „авай! - азартно выкрикнул ќант. - ’ам еще казарма, у фонтана!
Ќазер, натЯнувший было лук, внезапно повернулсЯ и выпустил стрелу
совсем в другую сторону, в направлении морЯ. Ћслепительно сверкавшаЯ нить
пролегла над песком, алаЯ искра коснулась старого кораблЯ. Џомерещилось
или правда было - над пустынным берегом пронессЯ стон бессильной злобы.
‘толб дыма потЯнулсЯ к небу.
- ‚от так, - сказал Ќазер. - ЉлЯнусь огнем, в мире и так достаточно
падали.
Ћн вновь стал похож на очень красивого веселого сатира, белые зубы
сверкали из буйной бороды, глаза смеЯлись, и по-прежнему было Ясно каждому
смотревшему на него, что землЯ велика и могуча, что ее хмельные соки кипЯт
животворЯщей силой, что ни угасаниЯ, ни смерти - нет.
- Њалыш, Я вижу на твоем лице выражение триумфатора, - сказал он. -
ђано, ты уж поверь. ‚сего лишь три столба пламени. Ќам еще столько
предстоит сделать. Ћсобенно тебе - твоим оружием будет слово. Џошли?
Ћн поправил меч и стал спускатьсЯ с горы, и за ним двинулись другие.
ќант заторопилсЯ следом. ‚первые он не обиделсЯ, когда его назвали
малышом.

1985
Last-modified: Fri, 20 Oct 2000 10:14:22 GMT
Ћцените этот текст: