
ДПСЦХЕ ЯННАПЮФЕМХъ.  ▒РПЮУЮ  МЕ  АШКН. │ШКЮ ЯНБЕПЬЕММЕИЬЮъ  ОСЯРНРЮ Б  ДСЬЕ,
ВЮЯРХЖЮ ЙНРНПНИ МЮБЯЕЦДЮ НЯРЮКЮЯЭ МЮ ОПНБХМЫЭ ЮКЭМНЛ ЙКЮДАХЫЕ С ▄НФЕПНМЮ, ГЮ
ЖЕПЙНБЭЧ ▒ЕМ-▄ЮПХ.
     -- ▐НГБНКХРЕКЭМН  КХ АСДЕР  ЯОПНЯХРЭ, Б  ВЕЛ БШ  ЛЕМъ  НАБХМъЕРЕ,  БЮЬЕ
БЕКХВЕЯРБН?  --  ОПНХГМЕЯ  НМ,  БХДъ,  ВРН  ЙНПНКЭ МЕ  МЮЛЕПЕМ НАКЕЦВЮРЭ ЕЛС
ГЮДЮВС.
     -- ÷ БЮЯ МХ Б ВЕЛ МЕ  НАБХМъЧ, -- ВСРЭ ЯБЮПКХБН НРНГБЮКЯъ ЙНПНКЭ. -- █Н
БНР ЕЕ БЕКХВЕЯРБН...
     -- ┌ РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ, ОНГБНКХРЕКЭМН КХ ЛМЕ  АСДЕР ГЮДЮРЭ РНР ФЕ  БНОПНЯ ЕЕ
БЕКХВЕЯРБС? -- ЯЙЮГЮК ЦЮЯЙНМЕЖ Я ОНЙКНМНЛ.
     ─ММЮ  ─БЯРПХИЯЙЮъ,  ОПЕЙПЮЯМЮъ  Х  МЮДЛЕММЮъ,  МЕБНГЛСРХЛЮъ  Х  ЦНПДЮъ,
УНКНДМН БШЛНКБХКЮ, ЦКъДъ ЙСДЮ-РН ЛХЛН МЕЦН:
     -- ÷ НАБХМъЧ ЩРНЦН  ВЕКНБЕЙЮ Б РНЛ, ЯСДЮПЭ, ВРН НМ Б ЙНЛОЮМХХ  РЮЙХУ ФЕ
БХЯЕКЭМХЙНБ, ЙЮЙ ЯЮЛ, САХК ЛНЧ ЙЮЯРЕКъМЬС Х ЙЮЛЕПХЯРЙС ┼НМЯРЮМЖХЧ │НМЮЯЭЕ --
Я ГЮПЮМЕЕ НАДСЛЮММШЛ МЮЛЕПЕМХЕЛ Х СЛШЯКНЛ. ▒БХДЕРЕКЕИ АНКЕЕ  ВЕЛ ДНЯРЮРНВМН,
САХИЖШ  АШКХ  ЯРНКЭ  МЮЦКШ,  ВРН  МЕ  ЯЙПШБЮКХЯЭ  БННАЫЕ...  ▄НФМН, ЙНМЕВМН,
СОНЛъМСРЭ  ЕЫЕ  Х   НА  НЯЙБЕПМЕМХХ  ЛНМЮЯРШПъ  ▓ПСЮ-КЕ-─М,  МН  Х  САХИЯРБЮ
┼НМЯРЮМЖХХ  │НМЮЯЭЕ  Я КХУБНИ ДНЯРЮРНВМН, ВРНАШ НРОПЮБХРЭ ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ  МЮ
ОКЮУС...
     --  ▄МЕ   ОНГБНКЕМН   АСДЕР  ГЮЫХЫЮРЭЯъ?   --  Я  БЕКХВЮИЬХЛ  ОНВРЕМХЕЛ
НЯБЕДНЛХКЯъ Д'─ПРЮМЭъМ С ЙНПНКъ.
     -- ┘ЯКХ С БЮЯ ОНКСВХРЯъ, -- ОНВРХ НРПЕЬЕММН НРБЕРХК РНР.
     -- ▒ЛЕЧ  ДСЛЮРЭ,  --  ЯЙЮГЮК ЦЮЯЙНМЕЖ. --  ÷  МЮВЮК АШ Я  РНЦН,  ВРН ЕЕ
БЕКХВЕЯРБН   ОПЕАШБЮЕР   Б  МЕЙНРНПНЛ   ГЮАКСФДЕМХХ  НРМНЯХРЕКЭМН  ОНЛъМСРНИ
┼НМЯРЮМЖХХ  │НМЮЯЭЕ. ▒НАЯРБЕММН ЦНБНПъ,  МХЙЮЙНИ ┼НМЯРЮМЖХХ │НМЮЯЭЕ МЮ ЯБЕРЕ
МЕ  ЯСЫЕЯРБНБЮКН  БНБЯЕ. █ЕР,  ъ  Б ЯБНЕЛ СЛЕ,  БЮЬЕ БЕКХВЕЯРБН.  ┼НМЯРЮМЖХъ
│НМЮЯЭЕ -- ЩРН ЛЮЯЙЮ, ЛХТ, РЮЙЮъ ФЕ ОНДДЕКЙЮ, ЙЮЙ ТЮКЭЬХБЮъ ЛНМЕРЮ. █Ю ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ ФХКЮ-АШКЮ МЮ ЯБЕРЕ ФЕМЫХМЮ ОН ХЛЕМХ ┼ЮЛХККЮ ДЕ │ЕИКЭ, НМЮ ФЕ ЦПЮТХМъ ДЕ
░НЬТНП,  --  ДБНПъМНВЙЮ  ХГ  ГЮУСДЮКШУ,  Б  ВЕРШПМЮДЖЮРЭ   КЕР  ГЮЙКЕИЛЕММЮъ
БЕМЕЖХЮМЯЙХЛ ЯСДНЛ  ЙЮЙ ОНЯНАМХЖЮ  НРПЮБХРЕКъ,  МЕ ПЮГНАКЮВЕММЮъ ДН ЙНМЖЮ ОН
МЕДНЯРЮРЙС ОПъЛШУ  СКХЙ; Б ЬЕЯРМЮДЖЮРЭ БШЬЕДЬЮъ ГЮЛСФ ГЮ ЦПЮТЮ ДЕ ░НЬТНПЮ, Ю
ЕЫЕ  ВЕПЕГ  ОНКЦНДЮ  ОНОШРЮБЬЮъЯъ  ЕЦН  САХРЭ. ┼НЦДЮ  НМЮ БШУНДХКЮ  ГЮ ЛЩРПЮ
│НМЮЯЭЕ, НМЮ БЯЕ ЕЫЕ  НЯРЮБЮКЮЯЭ ГЮЙНММНИ ФЕМНИ ЦПЮТЮ ДЕ ░НЬТНПЮ, РЮЙ ВРН, Я
РНВЙХ  ГПЕМХъ  ТПЮМЖСГЯЙХУ  ГЮЙНМНБ,  МХЙЮЙНИ  ┼НМЯРЮМЖХХ  │НМЮЯЭЕ,  ЯСОПСЦХ
ЦЮКЮМРЕПЕИЫХЙЮ, МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР БНБЯЕ. │ШКЮ РНКЭЙН ДБНЕЛСФМХЖЮ ЦПЮТХМъ ┼ЮЛХККЮ
ДЕ ░НЬТНП... ▌МЮ ГЮПЮАЮРШБЮКЮ МЮ ФХГМЭ, ОНДЯШОЮъ АЕГНРЙЮГМШИ Х МЕ БШГШБЮЧЫХИ
ОНДНГПЕМХИ  ъД  КЧДъЛ,  ЙНРНПШЕ ЛЕЬЮКХ ГЮЙЮГВХЙС. ▄ЕМъ  ЯЮЛНЦН НМЮ  ОШРЮКЮЯЭ
НРПЮБХРЭ ДБЮФДШ. ┼НЦДЮ НМЮ САХКЮ ФЕМЫХМС, ЙНРНПСЧ ъ  КЧАХК, ЛШ МЮЯРХЦКХ ЕЕ Х
СЦНЯРХКХ ЕЕ ФЕ ЯНАЯРБЕММНИ НРПЮБНИ...
     ▌М  ЦНБНПХК Х ЦНБНПХК,  БХДъ,  ВРН  ЙНПНКЭ БЯЕ АНКЕЕ  Х  АНКЕЕ  СБКЕВЕМ
СЯКШЬЮММШЛ. ▌М ОПХБНДХК  ХЛЕМЮ  Х  ОНДПНАМНЯРХ, ПЮЯЯЙЮГШБЮК Н РНЛ,  ВЕЛС АШК
ЯБХДЕРЕКЕЛ ЯЮЛ, Х Н РНЛ, ВРН СГМЮК НР ДПСЦХУ. ▌ АПЮЙЕ ░НЬТНПЮ Х  ЯЛЕПРХ ЛСФЮ
─ММШ,  Н ЯНАШРХъУ  Б  ЛНМЮЯРШПЕ ▓ПСЮ-КЕ- ─М, Н ДБСУ АНЙЮКЮУ  БХМЮ МЮ  ЬЮРЙНЛ
ЦНЯРХМХВМНЛ ЯРНКЕ...
     -- ▒ЮЛНЕ ЯЛЕЬМНЕ БН БЯЕИ ЩРНИ ХЯРНПХХ,  БЮЬЕ  БЕКХВЕЯРБН, -- ЯЙЮГЮК НМ,
ЦКъДъ МЮ ЙНПНКЕБС,  -- ВРН ЛНЕ ОНЛХКНБЮМХЕ С ЛЕМъ Б ЙЮПЛЮМЕ, Х ОНДОХЯЮМН НМН
БЮЛХ...
     -- ▒ СЛЮ БШ ЯНЬКХ, ЬЕБЮКЭЕ? -- БГЦКъД ─ММШ ─БЯРПХИЯЙНИ АШК КЕДъМШЛ.
     -- ┬ГБНКЭРЕ САЕДХРЭЯъ,  --  ЯЙЮГЮК Д'─ПРЮМЭъМ,  ОПНРъЦХБЮъ ЕИ ХГБЕЯРМСЧ
АСЛЮЦС,  СФЕ ХГПъДМН  ОНЛъРСЧ  НРРНЦН,  ВРН ЕЕ  ДНКЦН РЮЯЙЮКХ ОНД  НДЕФДНИ Х
┼ЮЛХККЮ, Х НМ ЯЮЛ.  -- ▐Н-ЛНЕЛС, ХЛъ  ГДЕЯЭ  МЕ ОПНЯРЮБКЕМН, РЮЙ  ВРН ЩРН --
НРЙПШРШИ КХЯР...
     ┘И  ДНЯРЮРНВМН АШКН  НДМНЦН  БГЦКъДЮ,  ВРНАШ СГМЮРЭ БШДЮММНЕ  ЕЧ  ЯЮЛНИ
НУПЮММНЕ ЯБХДЕРЕКЭЯРБН. ┤ЮБКЮДЕБЬХИ ХЛ БЯЙНПЕ ЙНПНКЭ ХГСВЮК dnjslemr ЦНПЮГДН
ДНКЭЬЕ. ▐НРНЛ ПЮЯЯЛЕъКЯъ -- МЕЦПНЛЙН, МЕОПХъРМН, ГКН.
     -- ┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ЯСДЮПШМъ, -- ЯЙЮГЮК НМ СФЕ АЕГ РЕМХ УЮМДПШ. -- ≤ЕБЮКЭЕ
Д'─ПРЮМЭъМ ОПЮБ.  ⌠  МЕЦН  Х Б ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ КЕФЮКН Б ЙЮПЛЮМЕ ОНДОХЯЮММНЕ БЮЛХ
ПЮГПЕЬЕМХЕ РБНПХРЭ, ВРН СЦНДМН...
     -- █Н, ЯСДЮПЭ...
     --  ▄НКВХРЕ,  ЯСДЮПШМъ, -- ОПНХГМЕЯ ЙНПНКЭ  РЮЙХЛ РНМНЛ, ВРН  Б ЙНЛМЮРЕ
ЛНЛЕМРЮКЭМН БНЖЮПХКЮЯЭ РъФЕКЮъ РХЬХМЮ. -- ▐НРНЛС ВРН, БГДСЛЮИ БШ ОПНДНКФЮРЭ,
Й БЮЛ  МЕЛХМСЕЛН  БНГМХЙМЕР НВЕМЭ ЛМНЦН  БНОПНЯНБ, Ю  БНР ЯСЛЕЕРЕ КХ БШ ДЮРЭ
НРБЕР ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ МЮ ОНКНБХМС... ▐НДСЛЮРЭ РНКЭЙН, ЩРЮ  ФЕМЫХМЮ НАХРЮКЮ Б
▀СБПЕ! ▒Н ЯБНХЛ ОЕПЯРМЕЛ,  МЮАХРШЛ ъДНЛ, ЙНРНПШИ МЕ НЫСЫЮЕРЯъ МХ МЮ БЙСЯ, МХ
ОН ГЮОЮУС, МХ  МЮ БХД! ┌  ЛНЕЛ ▀СБПЕ! ░ъДНЛ  ЯН ЛМНИ!  │НФЕ ЛНИ, ъ  БНХЯРХМС
МЕЯВЮЯРМШИ ЙНПНКЭ! ▐НВЕЛС  БНЙПСЦ ЛЕМъ ЯРНКЭЙН ЦПъГМШУ  ЯЕЙПЕРНБ, ЛНФЕР  ЛМЕ
ЙРН-МХАСДЭ  НАЗъЯМХРЭ? ▒РПЮЬМН  ОНДСЛЮРЭ,  ВРН  ЯКСВХРЯъ,  ЕЯКХ  ЩРЮ ХЯРНПХъ
ОПНЯНВХРЯъ МЮПСФС... ≈РН АСДЕР ЦНБНПХРЭ Н МЮЯ ┘БПНОЮ?
     ┘ЦН  ОНЯКЕДМХЕ  ТПЮГШ ЯРНКЭ  МЮОНЛХМЮКХ  МЕГЮАБЕММШИ  ЯНМ  Д'─ПРЮМЭъМЮ,
ОПХЯМХБЬХИЯъ Б  ─МЦКХХ, ВРН  ЦЮЯЙНМЕЖ  СЙПЮДЙНИ  СЫХОМСК ЯЕАъ.  │ШКН АНКЭМН.
▐ПНХЯУНДъЫЕЕ ЕЛС МЕ ЯМХКНЯЭ, Ю ОПНХЯУНДХКН МЮъБС.
     -- ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ,  С  ЩРНИ ХЯРНПХХ  МЕ  РЮЙ СФ ЛМНЦН ЯБХДЕРЕКЕИ...  --
ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМШЛ РНМНЛ ОПНХГМЕЯКЮ ─ММЮ  ─БЯРПХИЯЙЮъ.  -- █Е  РЮЙ СФ  РПСДМН
ОПХМъРЭ  МЕГЮЛЕДКХРЕКЭМШЕ  ЛЕПШ...  --  Х  НМЮ  ОНЯЛНРПЕКЮ  МЮ  ЦЮЯЙНМЖЮ  МЕ
НАЕЫЮБЬХЛ МХВЕЦН УНПНЬЕЦН БГНПНЛ.
     -- ┌Ш ОПЮБШ, ЯСДЮПШМъ, -- ОПНХГМЕЯ ЙНПНКЭ АЕЯЯРПЮЯРМН.
     "└Ю  МЕР, ЙЮЙЮъ  РЮЛ │ЮЯРХКХъ, --  БъКН ОНДСЛЮК Д'─ПРЮМЭъМ.  -- ▐НФЮКСИ
ВРН, БШИДЕР УСФЕ... ┌НР ЯРПЮММШЕ КЧДХ! ┼ЮЙ АСДРН ЛМЕ ЕЯРЭ ВРН РЕПъРЭ..."
     --  ▐НДНИДХРЕ  АКХФЕ,  ЬЕБЮКЭЕ,  -- ЯЙЮГЮК  ЙНПНКЭ, Я  РПЕЯЙНЛ ПЮГДХПЮъ
ОНДОХЯЮММСЧ ЙНПНКЕБНИ АСЛЮЦС Х ОПХДБХЦЮъ Й ЯЕАЕ ГНКНРСЧ ВЕПМХКЭМХЖС.
     ┐ЮЯЙНМЕЖ  ОНБХМНБЮКЯъ,  Я  РЕЛ  ФЕ  ПЮБМНДСЬХЕЛ  ОНДСЛЮБ:  "┌ЯЕ  РНВМН,
│ЮЯРХКХъ АШКЮ АШ ДКъ ЛЕМъ МЕОНГБНКХРЕКЭМНИ ПНЯЙНЬЭЧ. ┬МРЕПЕЯМН, ДЮДСР КХ ЛМЕ
ГЮБЕЫЮРЭ  ▐КЮМЬЕ   МЕЛМНЦН  ДЕМЕЦ,   ВРНАШ  ЛЮКШИ  МЕ   АНКРЮКЯъ  ОН  ЯРПЮМЕ
МЕОПХЙЮъММШЛ, Ю ЙСОХК ЯЕАЕ ЛЕКЭМХЖС ХКХ БЯЕ АЕГ ХГЗъРХъ ДНЯРЮМЕРЯъ ОЮКЮВС?"
     --  ┌НГЭЛХРЕ, Д'─ПРЮМЭъМ,  -- ЯЙЮГЮК ЙНПНКЭ, ОПНРъЦХБЮъ  ЕЛС АСЛЮЦС. --
²РН СЙЮГ  Н БЮЬЕЛ ОПНХГБНДЯРБЕ Б  ВХМ КЕИРЕМЮМРЮ. ┐БЮПДЕИЯЙЮъ ПНРЮ Б МЕЛ  МЕ
ОПНЯРЮБКЕМЮ,  МЮ  ЩРНЛ  ЛЕЯРЕ  ЯРНХР  ОПНАЕК.  ┌ОХЬХРЕ  ЯЮЛХ  КЧАСЧ ПНРС  ХГ
┼НПНКЕБЯЙНЦН └НЛЮ, Б ЙНРНПНИ УНРХРЕ ЯКСФХРЭ.
     └'─ПРЮМЭъМ  ОНДМъК  МЮ  МЕЦН  ЯСУХЕ  ЦКЮГЮ,  ЕЫЕ  МЕ  БЕПъ.  ²РН   АШКН
ОНПЮГХРЕКЭМН,  МЕБНГЛНФМН,   МН  БШПЮФЕМХЕ,  ОНъБХБЬЕЕЯъ   МЮ   КХЖЕ   ЩРНЦН
АЕГБНКЭМНЦН,  ЙЮОПХГМНЦН, ЯЕАъКЧАХБНЦН Х  ЩЦНХЯРХВМНЦН  ЛНМЮПУЮ, АНКЕЕ БЯЕЦН
МЮОНЛХМЮКН ЯЛСЫЕМХЕ, Ю РН Х ЯРШД. ┼НПНКъЛ МЕ ОНКЮЦЮКНЯЭ ХЛЕРЭ РЮЙНЦН КХЖЮ...
     -- ÷ АШК МЕЯОПЮБЕДКХБ Й БЮЛ, ЬЕБЮКЭЕ, -- ЯЙЮГЮК ▀ЧДНБХЙ, НОСЯРХБ  ЦКЮГЮ
Х  ПЕЬХРЕКЭМН  БШДБХЦЮъ  ъЫХЙ  ЯРНКЮ.  -- ▄МЕ  ЯКЕДНБЮКН  АШ ОН  ДНЯРНХМЯРБС
БНГМЮЦПЮДХРЭ БЮЯ ЦНПЮГДН ПЮМЭЬЕ, ОНЯКЕ ОПНБЮКЮ ХГБЕЯРМНЦН ГЮЦНБНПЮ... ГЮ  РС
ПНКЭ, ВРН БШ Б ЩРНЛ ОПНБЮКЕ ЯШЦПЮКХ... █ЮЙКНМХРЕ ЦНКНБС.
     └'─ПРЮМЭъМ  ОНБХМНБЮКЯъ. ┤ЕКЕМЮъ КЕМРЮ КЕЦКЮ ЕЛС  МЮ  ЬЕЧ, Х  МЮ  ЦПСДХ
ЦЮЯЙНМЖЮ  ЯБЕПЙМСК ъЯМШЛ ГНКНРНЛ ЙПЕЯР Я КХКХъЛХ ЛЕФ ПЮГДБНЕММШУ ЙНМЕВМНЯРЕИ
Х  ЩЛЮКЕБШЛ ЛЕДЮКЭНМНЛ Б ЖЕМРПЕ.  ┬  НОъРЭ- РЮЙХ  ЩРН АШКН,  ЙЮЙ БН  ЯМЕ, МН
ОПНХЯУНДХКН МЮъБС, Х ЙНПНКЭ ЦПНЛЙН ОПНХГМНЯХК ОНКНФЕММШЕ ЯКНБЮ:
     -- ┌Ш УПЮАПШ, БЕПМШ Х ВЕЯРМШ, КЕИРЕМЮМР, ОНЯБъЫЮЧ БЮЯ Б ЙЮБЮКЕПШ НПДЕМЮ
▒БъРНЦН ▀ЮГЮПъ  ┬ЕПСЯЮКХЛЯЙНЦН  Х ▄НМ-┼ЮПЛЕКЭЯЙНИ  │НЦНЛЮРЕПХ.  -- ┬ ДНАЮБХК
АНКЕЕ АСДМХВМШЛ  РНМНЛ: -- ▄НЕЛС  ЙЮГМЮВЕЧ  asder ЯЕЦНДМъ ФЕ НРДЮМ  ОПХЙЮГ Н
БШОКЮРЕ БЮЛ РШЯъВХ ОХЯРНКЕИ...
     └'─ПРЮМЭъМ  ЯКСЬЮК  ГБСВЮБЬХЕ  ХГ  ЕЦН  ЯНАЯРБЕММШУ  СЯР ЯКНБЮ  ЦНПъВЕИ
АКЮЦНДЮПМНЯРХ РЮЙ, ЯКНБМН ХУ ОПНХГМНЯХК ЙРН-РН ДПСЦНИ, ВСФНИ Х МЕГМЮЙНЛШИ. ┌
ДСЬЕ АШКЮ  ЯНБЕПЬЕММЕИЬЮъ ОСЯРНРЮ, Я ЙНРНПНИ СФЕ МХВЕЦН МЕ  ЛНЦКХ ОНДЕКЮРЭ Х
МХВЕЦН  СФЕ  МЕ  ЛНЦКХ  ХГЛЕМХРЭ  ОПНКХБЬХЕЯъ  МЕФДЮММШЛ ДНФДЕЛ  ЙНПНКЕБЯЙХЕ
ЛХКНЯРХ. ▐НРНЛС ВРН НМХ НОНГДЮКХ.
     ┌ЯЕ АШКН ОНГДМН.
     ┬  ЙНЦДЮ  ПШЖЮПЭ Б ЯЛъРЕМХХ БШАЕФЮК ХГ ГЮЛЙЮ, БН ЛПЮЙЕ МНВХ  ЯШОЮКХЯЭ Я
МЕАЮ КЕОЕЯРЙХ КХКХИ, АЕКНЯМЕФМШУ, ЙЮЙ ЯМЕЦЮ Б ЦНПЮУ ┐ЮЯЙНМХ...

     ┐КЮБЮ БНЯЕЛМЮДЖЮРЮъ,

     Н ЙНРНПНИ ДЮФЕ ЮБРНПС МЕХГБЕЯРМН, ОНЯКЕДМъъ НМЮ ХКХ МЕР

     --  ░НЬТНП, --  ЯЙЮГЮК  Д'─ПРЮМЭъМ  РХУН. --  ÷ МЕ ЛНЦС  ПЮГНАПЮРЭЯъ  Б
ЯЕАЕ...  ÷ ОНЙКъКЯъ  ЙНЦДЮ-РН ЯЕАЕ Х ЕИ, ВРН ОНЙНМВС Я ЯНАНИ, ЕЯКХ НМЮ БДПСЦ
СЛПЕР ПЮМЭЬЕ... МН ъ МЕ  МЮУНФС Б ЯЕАЕ ДНЯРЮРНВМН ЯХК, С ЛЕМъ МЕ ОНДМХЛЮЕРЯъ
ПСЙЮ... ─ ъ БЕДЭ ЙКъКЯъ...
     -- │ШБЮЧР  ЙКъРБШ, ЙНРНПШЕ  МЕР  МЕНАУНДХЛНЯРХ  ЯНАКЧДЮРЭ,  -- ЯЕПЭЕГМН
НРБЕРХК ░НЬТНП. -- ┼ЮЙ, МЮОПХЛЕП, БЮЬС. ▒ РНВЙХ ГПЕМХъ АНФЕЯЙНИ ЯЮЛНСАХИЯРБН
-- БЕКХВЮИЬХИ ЦПЕУ, Ю Я РНВЙХ ГПЕМХъ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ -- БЕКХВЮИЬЮъ ЦКСОНЯРЭ, МЕ
ЯОНЯНАМЮъ МХВЕЛС ОНЛЕЬЮРЭ Х МХВЕЦН МЕ ЛНЦСЫЮъ БЕПМСРЭ... █Е ЦНБНПъ СФ Н РНЛ,
ВРН РЮЛ, ЙСДЮ НРОПЮБКъЧРЯъ ЯЮЛНСАХИЖШ, БШ МХЙНЦДЮ МЕ БЯРПЕРХРЕЯЭ Я МЕИ... ┌Ш
НАъГЮМШ ФХРЭ. ░ЮДХ МЕЕ. ▒КШЬХРЕ?
     ▌МХ  ЯХДЕКХ  Б  ЙЮАЮВЙЕ  "█ЮПАНММЯЙХИ  БЕОПЭ",  ВЭХ  НЙМЮ  БШУНДХКХ  МЮ
┼НПНКЕБЯЙСЧ ОКНЫЮДЭ: ЦПЮТ  ░НЬТНП,  ОНЯКЕ ДЕЯъРХ  КЕР ЛПЮВМНИ  МЕХГБЕЯРМНЯРХ
МЮЙНМЕЖ-РН ЯБНАНДМШИ НР  АПЮВМШУ  СГ,  БЕКХЙЮМ ┼ЮЧГЮЙ,  ВЭЕ  ОКЕВН СФЕ ОНВРХ
ГЮФХКН, ЦПЮТ ДЕ  ┌ЮПД Я  ОНБъГЙНИ МЮ ЦНКНБЕ Х КЕИРЕМЮМР ЦБЮПДХХ  Д'─ПРЮМЭъМ,
ВЭЕ ГБЮМХЕ  ЕЫЕ  ДН  ЯХУ ОНП МЕ АШКН ОПХЯНБНЙСОКЕМН Й ЙЮЙНИ-РН  НОПЕДЕКЕММНИ
ЦБЮПДЕИЯЙНИ ПНРЕ. █Ю ЯРНКЕ ЯРНъКН БХМН,  Ю РЮЙФЕ, Б МЕЯЙНКЭЙН ОЮПЮДНЙЯЮКЭМНЛ
ЯНЯЕДЯРБЕ, ВЕПМХКЭМХЖЮ Я ОЕПНЛ, ХАН  НОПЕДЕКХРЭЯъ ЯРНХКН  ОНЯЙНПЕЕ,  ЦБЮПДХъ
СУНДХКЮ  ОНД  ▀Ю-░НЬЕКЭ,  Х  ОПНЛЕДКЕМХЕ  ЛНЦКХ  ОНМъРЭ  МЕОПЮБХКЭМН,  РЮЙХЛ
НАПЮГНЛ, ЙНЕЦН ЦЮЯЙНМЕЖ МХЙЮЙ МЕ ФЕКЮК.
     -- ÷ АШ БЮЛ ОНЯНБЕРНБЮК, ДПСЦ ЛНИ, ОНЯРСОХРЭ Б РЕКНУПЮМХРЕКХ, -- ЯЙЮГЮК
┼ЮЧГЮЙ. --  ▓ЮЛ ДЕКЮЧР ЯЮЛШЕ  АШЯРПШЕ ЙЮПЭЕПШ Б  ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ.  ▀ЕИРЕМЮМР
РЕКНУПЮМХРЕКЕИ, СДНЯРНЕММШИ НПДЕМЮ, -- МЕОКНУНЕ МЮВЮКН...
     --  └ПСЦ  ЛНИ,  ъ,  ВЕЦН  ДНАПНЦН,  БШГНБС  БЮЯ  МЮ  ДСЩКЭ,  --  ЯЙЮГЮК
Д'─ПРЮМЭъМ. -- ┌Ш ОНКЮЦЮЕРЕ, ъ ЯОНЯНАЕМ ОНЙХМСРЭ РС ПНРС, ЦДЕ ЛЕМъ РЮЙ РЕОКН
ОПХМъКХ, ЙНЦДЮ ъ АШК МХЙЕЛ?
     -- ▓ЮЙ БЕДЭ Б  ФХГМХ  ОН-БЯъЙНЛС НАНПЮВХБЮЕРЯъ,  -- ЯЙЮГЮК ОПНЯРНДСЬМШИ
БЕКХЙЮМ.  --  ▒ОНПС МЕР, БЯЕ ЛШ  ОНМЮВЮКС  ЯРПЕЛХЛЯъ  ОНГБЕМЕРЭ  ЬОЮЦЮЛХ АЕГ
НЦКъДЙХ  МЮ  ЛЮКЕИЬСЧ  ЙНПШЯРЭ   --   МН  БЕДЭ  МСФМН   ФЕ  ВЕКНБЕЙС  ЙЮЙ-РН
СЯРПЮХБЮРЭЯъ...
     -- ▐НЙЮФХРЕ ОПХЛЕП.
     --  └Ю ВРН БШ, Д'─ПРЮМЭъМ, --  ЯЙЮГЮК  ┼ЮЧГЮЙ. -- ÷  -- ВЕКНБЕЙ ЯКХЬЙНЛ
ОПНЯРНИ  Х АЕЯУХРПНЯРМШИ,  ВРНАШ  ДЕКЮРЭ  ЯХЯРЕЛЮРХВЕЯЙСЧ  ЙЮПЭЕПС.  ⌠  ЛЕМъ
ОНВЕЛС-РН МХЙЮЙ МЕ ОНКСВЮЕРЯъ, Ю ГМЮВХР, Х ОШРЮРЭЯъ МЕГЮВЕЛ. ─ БНР БШ СЛМШ Х
КНБЙХ, БЮЛ ЯЮЛ АНЦ БЕКЕК. └ЕКН- РН ФХРЕИЯЙНЕ.
     -- ─У БШ, УХРПЕЖ, -- ЯЙЮГЮК Д'─ПРЮМЭъМ. -- ▐ПЕДКНФХРЕ ЩРН  ДЕ ┌ЮПДС ХКХ
░НЬТНПС.
     -- ⌠БНКЭРЕ, ЦНЯОНДЮ, -- СЯЛЕУМСКЯъ  ДЕ  ┌ЮПД. -- ▄МЕ ЙЮЙ-РН  АНКЭЬЕ  ОН
ДСЬЕ  ЛНЕ МШМЕЬМЕЕ ОНКНФЕМХЕ, РН ЕЯРЭ ЙЮПДХМЮКЭЯЙЮъ ЯКСФАЮ  АЕГ БЯъЙХУ ОНРСЦ
МЮ  ЙЮПЭЕПС.  ┼ЮПЭЕПЮ  ОН ЯПЮБМЕМХЧ Я  МЮЬХЛХ ДЕКЮЛХ  --  ЩРН РЮЙ  ЯЙСВМН  Х
ОНЬКН...
     --  ┌НР  БХДХРЕ, Д'─ПРЮМЭъМ, -- ЯЙЮГЮК  ┼ЮЧГЮЙ.  --  ▌ ░НЬТНПЕ ъ  Х  МЕ
ЦНБНПЧ, ГЮПЮМЕЕ  ГМЮъ, ВРН  ЦПЮТ БШЬЕ  БЯЕУ  ЩРХУ ЯЙСВМШУ ОНЬКНЯРЕИ. ┐НКНБНИ
ПСВЮЧЯЭ,  НМ МЮЛ ЯЕИВЮЯ ОПНДЕЙКЮЛХПСЕР Б ОНДРБЕПФДЕМХЕ ВРН- МХАСДЭ  ХГ ЯБНХУ
КЧАХЛШУ  ЯРЮПШУ ХЯОЮМЖЕБ, РЕУ  АКЮЦНПНДМШУ ХДЮКЭЦН,  ВРН ЕЫЕ Х  ЯРХУХ ОХЯЮРЭ
СЛСДПъКХЯЭ, ЙЮЙ АСДРН ЛЮКН ХЛ АШКН БНЕММШУ ОНАЕД Х ДПЕБМНЯРХ ПНДЮ...
     --  ▐НВЕЛС  АШ Х  МЕР? -- ОНФЮК  ОКЕВЮЛХ ░НЬТНП. --  ┼НКХ  СФ ДЮФЕ  БШ,
┼ЮЧГЮЙ, ЯРЮКХ НРКХВЮРЭ "ЯРЮПШУ ХЯОЮМЖЕБ" НР ОПНВХУ ЮБРНПНБ ПХТЛ?

     ┐ДЕ НМХ, ЯНЙПНБХЫ ЦПСДШ,
     ПЮГГНКНВЕММШЕ ГЮКШ
     Х ДБНПЖШ,
     ДПЮЦНЖЕММШЕ ЯНЯСДШ,
     Х ВЕЙЮММШЕ ПЕЮКШ,
     Х КЮПЖШ?
     ┐ЮКСМШ, ЬХРЭЕ Х ЦЮПСЯ,
     Х СГДЕВЙХ, Х ЯСКРЮМШ,
     ВЭъ ЙПЮЯЮ
     АЕГБНГБПЮРМН ГЮРЕПъКЮЯЭ?
     ┐ДЕ БВЕПЮЬМХЕ РСЛЮМШ
     Х ПНЯЮ?
     ▓ПНъ ЯРЮПЮъ МЕГПХЛЮ,
     ЦДЕ ЕЕ АШКШЕ АЕДШ,
     АНКЭ Х ЦПСЯРЭ?
     ▐НГЮДХ ОНАЕДШ ░ХЛЮ,
     УНРЭ Х ГМЮЕЛ РЕ ОНАЕДШ
     МЮХГСЯРЭ...

     └'─ПРЮМЭъМ АЕГДСЛМН  ЯЛНРПЕК Б  НЙМН,  БШУНДХБЬЕЕ ЙЮЙ ПЮГ МЮ ДНЛ  ─ММШ,
КХЬХБЬХИЯъ  УНГъИЙХ, ПЮБМН  ЙЮЙ Х БЕПМНЦН  ▀НПЛЕ.  ▌М МХЙНЦДЮ РЮЛ МЕ АШК, МХ
ПЮГС, ЯНБЕПЬЕММН  МЕ ОПЕДЯРЮБКъК ЯЕАЕ  РЕУ ЙНЛМЮР, ЦДЕ НМЮ РЮЙ МЕДЮБМН ФХКЮ,
НАЯРЮМНБЙХ, ЙНРНПНИ ЙЮЯЮКХЯЭ ЕЕ ПСЙХ,  -- Х ОНРНЛС ЩРНР ДНЛ, ЩРХ НЙМЮ, ТЮЯЮД
Х ЙПСРЮъ  ЙПШЬЮ, ЩРН ЙПШКЭЖН, ОН  ЙНРНПНЛС  НМЮ СФЕ МХЙНЦДЮ МЕ ЯОСЯРХРЯъ, МЕ
БШГШБЮКХ АНКХ. │НКХ БЯЕ ПЮБМН  АШКН ЯРНКЭЙН, ВРН  МНБШУ ЕЕ СЙНКНБ НФХДЮРЭ МЕ
ЯКЕДНБЮКН, УБЮРЮКН Х РНЦН, ВРН ЕЛС МЕ УНРЕКНЯЭ ФХРЭ, МН Х МЕ ФХРЭ НМ МЕ ЛНЦ,
ОПЮБ  ░НЬТНП, СЦПЧЛШИ Х ЛСДПШИ, -- АНФЕ  ЛНИ, НМ  БЕДЭ РНФЕ  ОНУНПНМХК  ЯБНЧ
КЧАНБЭ, ЙНРНПЮъ НЙЮГЮКЮЯЭ ЯНБЕПЬЕММН МЕ РЕЛ, ВРН ЕЛС БХДЕКНЯЭ ОНМЮВЮКС! -- Ю
ФХГМЭ  НРМШМЕ  АШКЮ  МЕПЮГПШБМН  ЯБъГЮМЮ  Я  АНКЭЧ,  Х  БШПБЮРЭЯъ  ХГ  ЩРНЦН
ГЮЙНКДНБЮММНЦН ЙПСЦЮ  БПъД КХ СДЮЯРЯъ. ─  ОНРНЛС  НМ ЯХДЕК,  ОНМСПН  ЯЙКНМХБ
ЦНКНБС, ЙЮЯЮъЯЭ ОНДАНПНДЙНЛ НПДЕМЯЙНИ  КЕМРШ,  МНБЕУНМЭЙНИ, ЛъЦЙНИ  Х ЯНБЯЕЛ
МЕБЕЯНЛНИ, -- МЕ ЯЮЛШИ ОНВЕРМШИ НПДЕМ  ■ПЮМЖХХ, ГЮРН  МЮГБЮМХЕ С МЕЦН  ЯЮЛНЕ
ДКХММНЕ -- Х ЯКСЬЮК ЦНКНЯ ░НЬТНПЮ:

     █ЮЬХ ФХГМХ -- ЩРН ПЕЙХ,
     Х БАХПЮЕР ХУ БЯЕЖЕКН
     ЛНПЕ-ЯЛЕПРЭ;
     ХЯВЕГЮЕР Б МЕЛ МЮБЕЙХ
     БЯЕ, ВЕЛС ОНПЮ ОПХЯОЕКЮ
     СЛЕПЕРЭ.
     ▓ЕВЭ КХ ХЛ БНКМНИ ДЕПФЮБМНИ,
     ОПНАЕЦЮРЭ ОН ГЮУНКСЯРЭЧ
     ПСВЕИЙНЛ --
     БЯЕЛ СДЕК Б ХРНЦЕ ПЮБМШИ:
     АНЦЮВЮ ОПХЕЛКЕР СЯРЭЕ
     Я АЕДМъЙНЛ...

     -- ┼ЮЙ ГБЮКХ ЩРНЦН ОНЩРЮ? -- ЯОПНЯХК НМ, ЙНЦДЮ ░НЬТНП СЛНКЙ.
     -- └НМ ∙НПУЕ ▄ЮМПХЙЕ.
     -- ┌НР ЯРПЮММН! ┘ЦН  ЯРХУХ ЛМЕ Я РЮЙХЛ  ФЕ МЕОНДДЕКЭМШЛ ВСБЯРБНЛ, ЯРНКЭ
ФЕ  НДСУНРБНПЕММН  ВХРЮКЮ  ЙЮЙ-РН  ЦЕПЖНЦХМъ  ДЕ ≤ЕБПЕГ,  МН ОПХЛЕМХРЕКЭМН Й
ЯНБЯЕЛ  ДПСЦХЛ ЯНАШРХъЛ... │НКЕЕ  ФЕЯРНЙХЛ Х ОНДКШЛ,  МЕФЕКХ МЮЬЕ ОПЕАШБЮМХЕ
ГДЕЯЭ ГЮ АСРШКЙНИ ДНАПНЦН БХМЮ... ┌НР ЯРПЮММН!
     --  ▓ЮЙНБН  ЯБНИЯРБН ОНЩГХХ,  Д'─ПРЮМЭъМ. ▐ПХМЮДКЕФЮРЭ  БЯЕЛ Х  МХЙНЛС.
⌠УНДХРЭ Б АНКЭЬНИ ЛХП, ЦДЕ МЮ КЧАНБЭ Й НДМХЛ Х РЕЛ ФЕ ЯРПНЙЮЛ ОНКСВЮЕР ОПЮБН
ЙРН СЦНДМН, Х МХВЕЦН Я ЩРХЛ МЕ ОНДЕКЮЕЬЭ...
     --  ²РН  МЕОПЮБХКЭМН! ┼ЮЙНЕ  ХЛЕЧР  ОПЮБН ОНДНМЙХ  Х ГЮЦНБНПЫХЙХ ВХРЮРЭ
БЕКХЙНКЕОМШЕ ЯРХУХ?
     -- █Н Я ЩРХЛ МХВЕЦН МЕ ОНДЕКЮЕЬЭ.
     -- └Ю, ЙЮЙ Х  ЯН ЯЛЕПРЭЧ... -- ЯЙЮГЮК ЦЮЯЙНМЕЖ. ┼ПСОМЮъ ЯКЕГЮ ЯЙЮРХКЮЯЭ
ОН ЕЦН ЫЕЙЕ.
     --  ┌Ш  ЕЫЕ  ЛНКНДШ,  --  ЛъЦЙН ОПНХГМЕЯ  ░НЬТНП. -- ┬  БЮЬХ  ЦНПЕЯРМШЕ
БНЯОНЛХМЮМХъ ЕЫЕ СЯОЕЧР ЯЛЕМХРЭЯъ НРПЮДМШЛХ.
     -- █Х ГЮ ВРН МЮ ЯБЕРЕ, -- ЯЙЮГЮК Д'─ПРЮМЭъМ. -- ²РН МЕБНГЛНФМН, ░НЬТНП.
▓ЮЙ, ЙЮЙ ъ ЕЕ КЧАХК...
     ▌М ЯЛНРПЕК  Б  НЙМН, МН  МЕ  БХДЕК ┼НПНКЕБЯЙНИ ОКНЫЮДХ Я ЕЕ  БЯЕЦДЮЬМХЛ
ЛМНЦНКЧДЯРБНЛ. ┐КЮГЮ  С МЕЦН  ГЮРСЛЮМХКХЯЭ,  ЕЛС  ОПХБХДЕКЮЯЭ  ЦНКСАНЦКЮГЮъ,
ГНКНРНБНКНЯЮъ  ДЕБСЬЙЮ  ОНЯПЕДХ ЯНКМЕВМНЦН ДМъ, ОНВРХ АЕГГЮАНРМН  ЯРНъБЬЮъ С
ОНРЕЛМЕБЬХУ  НР  БПЕЛЕМХ ДЕПЕБъММШУ  ОЕПХК  МЮ  ЦЮКЕПЕЕ  ЦНЯРХМХЖШ  "┌НКЭМШИ
ЛЕКЭМХЙ"  Б ▄ЕМЦЕ.  ┬  МЮ ОКЕВХ  Д'─ПРЮМЭъМЮ РъФЙХЛ  ЦПСГНЛ  КЕЦ ЛСВХРЕКЭМШИ
БНОПНЯ, ЯОНЯНАМШИ  ПЮГДЮБХРЭ ЯБНХЛ БЕКХВХЕЛ  Х ГЮЦЮДНВМНЯРЭЧ МЕ РНКЭЙН ЧМНЦН
ЦЮЯЙНМЖЮ, МН  Х ВЕКНБЕЙЮ МЕ Б ОПХЛЕП  АНКЕЕ ЯРЮПЬЕЦН Х  СЛСДПЕММНЦН  МЕЛЮКШЛ
ФХГМЕММШЛ  НОШРНЛ:  ВРН  ЯРЮКНЯЭ  АШ  Я ▀ЧДНБХЙНЛ ▓ПХМЮДЖЮРШЛ,  Х ЙЮПДХМЮКНЛ
░ХЬЕКЭЕ, Х  ■ПЮМЖХЕИ,  МЮ  ВЭЕИ  ЦНКНБЕ  ЙПЮЯНБЮКЮЯЭ АШ  ЯЕИВЮЯ  ТПЮМЖСГЯЙЮъ
ЙНПНМЮ, МЕ БШИДХ РНЦДЮ ─ММЮ ┼КЮПХЙ, ЛХКЕДХ ┌ХМРЕП МЮ ЦЮКЕПЕЧ?
     ┌ЕДЭ, ЕЯКХ ОПХКЕФМН Х БДСЛВХБН ОПНЯКЕДХРЭ ДКХММСЧ ЖЕОНВЙС ЯНАШРХИ, ЕЯКХ
ЯНЦКЮЯХРЭЯъ Я ░ЕМЕ ДЕ ┼ЮПРНЛ, ВРН МЮЬЮ  ФХГМЭ МЮОНЛХМЮЕР ЛЕУЮМХГЛ  ЙЮПЛЮММШУ
ВЮЯНБ, ЦДЕ НДМН ЙПНУНРМНЕ ЙНКЕЯХЙН ОПХБНДХР  Б ДЕИЯРБХЕ  ОНКДЧФХМШ ДПСЦХУ...
┘ЯКХ ОНДСЛЮРЭ, БЯЕ ОПНХГНЬКН ХГ-ГЮ МЕЕ -- ХГ-ГЮ МЕЕ НЯРЮКЯъ ОЕПБШЛ ЛХМХЯРПНЛ
░ХЬЕКЭЕ, Х  ▀ЧДНБХЙ  НЯРЮКЯъ  ЙНПНКЕЛ,  Ю  ├ЮМ-│ЮРХЯР-┐ЮЯРНМ  ЯРЮК  ЦЕПЖНЦНЛ
▌ПКЕЮМЯЙХЛ, Х БЯЕ НМХ АШКХ ФХБШ, Х ОПХМЖ  ┼НМДЕ  РНФЕ, Х ДЕ ▓ПЕБХКЭ, НМХ БЯЕ
АШКХ  ФХБШ,  БНОПЕЙХ ОЕПБНМЮВЮКЭМШЛ  ГЮЛШЯКЮЛ ДПСЦХУ, ЦНРНБХБЬХУ  БЯЕЛ  ЩРХЛ
КЧДъЛ ЯНБЯЕЛ  ДПСЦСЧ  СВЮЯРЭ;  ХГ-ГЮ  МЕЕ  ДЕ ≤ЮКЕ  Х ЕЦН ЯННАЫМХЙХ КХЬХКХЯЭ
ЦНКНБ;  ХГ-ГЮ  МЕЕ  ─ММЮ  ─БЯРПХИЯЙЮъ  МЕ  ЯРЮКЮ ЕДХМНКХВМНИ БКЮЯРХРЕКЭМХЖЕИ
ЙНПНКЕБЯРБЮ, ЙЮЙ  ГЮЛШЬКъКЮ;  ХГ-ГЮ МЕЕ Д'─ПРЮМЭъМ МЮДЕК  МЕ  ЯХМХИ  ОКЮЫ, Ю
ЙПЮЯМШИ,  Я  ЯЕПЕАПъМШЛ  ЙПЕЯРНЛ   АЕГ  КХКХИ;  ХГ-  ГЮ  МЕЕ  НДМХ  БОЮКХ  Б
МХВРНФЕЯРБН,  Ю ДПСЦХЕ  БНГБШЯХКХЯЭ,  Ю  РПЕРЭХ  Х  БНБЯЕ СЛЕПКХ; ХГ-ГЮ  МЕЕ
МЕЯКХЯЭ УПЮОъЫХЕ  ЙНМХ,  ГБЕМЕКХ  ЬОЮЦХ  Х  ЦПНУНРЮКХ  БШЯРПЕКШ;  ХГ-ГЮ  МЕЕ
МЮВЮКЮЯЭ  НЯЮДЮ   ▀Ю-░НЬЕКХ,   ПСЙНБНДХЛЮъ  ХЯЙКЧВХРЕКЭМН   ФЕКЕГМНИ   БНКЕИ
ЙЮПДХМЮКЮ. ┌ЯЕ,  НР БЕКХЙХУ  ДН  МХВРНФМШУ  БНБКЕВЕММШЕ Б ХГБЕЯРМШЕ ЯНАШРХъ,
НАПЕКХ ЯБНЧ МШМЕЬМЧЧ  ЯСДЭАС  КХЬЭ ХГ-ГЮ  РНЦН,  ВРН МЕЙЮъ  ДЕБСЬЙЮ БШЬКЮ МЮ
ЦЮКЕПЕЧ, Ю МЕЙХИ  БНЯРНПФЕММШИ  ЧМНЬЮ,  СФЕ ЯНАПЮБЬХИЯъ АШКН ОПНЕУЮРЭ  ЛХЛН,
МЮРъМСК ОНБНДЭъ ЯБНЕЦН ЙНМъ...
     │ШК  КХ ЩРН ОЕПЯР АНФХИ ХКХ БЯЕ  ГЮБХЯЕКН НР ЯЮЛХУ КЧДЕИ? ▌М МЕ ГМЮК, Х
ВСБЯРБНБЮК, ВРН ЩРНЛС БНОПНЯС ЯСФДЕМН МЮБЯЕЦДЮ НЯРЮРЭЯъ АЕГ РЕМХ НРБЕРЮ.
     ▌ДМН НМ ГМЮК ЯНБЕПЬЕММН РНВМН: ЕЦН ЯНАЯРБЕММЮъ ФХГМЭ ОПХ ДПСЦНЛ РЕВЕМХХ
ЯНАШРХИ ЛНЦКЮ АШ ЯРЮРЭ  -- Х МЮБЕПМъЙЮ ЯРЮКЮ АШ -- ЯНБЕПЬЕММН ДПСЦНИ.  ▌М МЕ
ОНБГДНПХК  АШ  Я  ЛСЬЙЕРЕПЮЛХ  ЙНПНКъ Х МЕ  ОНДПСФХКЯъ  АШ  Я ░НЬТНПНЛ -- Х,
ОПХЕУЮБ Б ▐ЮПХФ Я ЖЕКЕУНМЭЙХЛ НРЖНБЯЙХЛ ОХЯЭЛНЛ, НРОПЮБХКЯъ АШ ОПЕФДЕ  БЯЕЦН
Й ДЕ ▓ПЕБХКЧ. ▐ПНВХРЮБ ОХЯЭЛН, ДЕ ▓ПЕБХКЭ ОПХМъК АШ ЕЦН ЯНБЕПЬЕММН ХМЮВЕ...
     ┬ БЯЕ ЛНЦКН ОНБЕПМСРЭЯъ МЮНАНПНР. ┼ЮЙ МХ ЯРПЮММН, ЙЮЙ МХ  ДХЙН ЩРН ЯЕАЕ
ОПЕДЯРЮБХРЭ, МН ЕЦН ДПСГЭъЛХ ЛНЦКХ АШ ЯРЮРЭ ─РНЯ, ▐НПРНЯ h ─ПЮЛХЯ, Ю БПЮЦЮЛХ
-- ░НЬТНП Х  ┼ЮЧГЮЙ, ДЕ  ┌ЮПД  Х ЙЮОХРЮМ ДЕ ┼ЮБСЮ,  Х НМ, ЯКСФХК АШ ЙНПНКЕБЕ
ОПНРХБ ЙЮПДХМЮКЮ.  ┼ЮЙХЛ АШ МЕЛШЯКХЛШЛ Х ОСЦЮЧЫХЛ ЩРН МХ ОПЕДЯРЮБКъКНЯЭ,  МН
ЛНЦКН НАЕПМСРЭЯъ ХЛЕММН РЮЙ...
     ┬ ЙНЦДЮ ПШЖЮПЭ Б ЯЛъРЕМХХ БШАЕФЮК ХГ ГЮЛЙЮ...
     ▌М МЮ ЛХЦ  ЯКНБМН ОЕПЕМЕЯЯъ Б ДПСЦНИ ЛХП, ЦДЕ ОНЛЕМъКХЯЭ ЛЕЯРЮЛХ ДПСГЭъ
Х  БПЮЦХ,  ЦДЕ  ХМШЛХ  АШКХ ОНАЕДШ Х ДЕКЮ,  МН  ЩРН  МЮБЮФДЕМХЕ  ЛНЛЕМРЮКЭМН
ЯУКШМСКН, НЯРЮБХБ РНКЭЙН МЮЯРНъЫЕЕ, ЛНЦХКС Б ЦНПНДЙЕ  ▄НФЕПНМ Х РСОСЧ АНКЭ Б
ЯЕПДЖЕ, НР  ЙНРНПНИ ЕЛС  МЕ ЯСФДЕМН АШКН  ХГАЮБХРЭЯъ ДН ЯЮЛНИ  ЯЛЕПРХ, ОСЯРЭ
ДЮФЕ АНКХ Я ЦНДЮЛХ  ОПЕДЯРНъКН  ОПХРСОКъРЭЯъ Х  РСЯЙМЕРЭ, НОСЯЙЮъЯЭ Б РЕЛМШЕ
ЦКСАХМШ ПЮГСЛЮ Х ОЮЛъРХ.
     ... БН ЛПЮЙЕ МНВХ ЯШОЮКХЯЭ Я МЕАЮ КЕОЕЯРЙХ КХКХИ...
     ▌ДМЮЙН БЯЕ  Б ЕЦН  МЕДНКЦНИ ФХГМХ АШКН  МЕ МЮОПЮЯМН  -- Х РН, ВРН Б МЕИ
НЯРЮКНЯЭ, Х РН, ВЕЦН СФЕ МЕ БНПНРХРЭ МХЙНЦДЮ Б ЩРНИ ФХГМХ,  Б ЩРНЛ ЛХПЕ, Ю Н
ДПСЦНЛ  КЧДъЛ  ГМЮРЭ ДН СПНВМНЦН  БПЕЛЕМХ  МЕ  ЯСФДЕМН, Х  ЩРН,  ОНФЮКСИ,  Й
КСВЬЕЛС, Ю ЙЮЙ ФЕ ХМЮВЕ...
     ┼НЦДЮ  РНЯЙЮ  Х  АНКЭ ЯРЮКХ РЮЙ  ЛСВХРЕКЭМШ,  ВРН  ОЕПЕЯРЮКХ НЫСЫЮРЭЯъ,
ГЮОНКНМХБ ЯНАНЧ  БЕЯЭ  ЛХП, НМ ОПНРъМСК  ПСЙС,  НАЛЮЙМСК  ОЕПН  Х  ЮЙЙСПЮРМН
ЯРПъУМСК  КХЬМХЕ  ВЕПМХКЮ, ВРНАШ МЕ НЯЙБЕПМХРЭ ПЮГКЮОХЯРНИ ЙКъЙЯНИ АСЛЮЦС  Я
ЙНПНКЕБЯЙНИ   ОЕВЮРЭЧ  Х  ЯНАЯРБЕММНПСВМНИ  ОНДОХЯЭЧ  ЕЦН  БЕКХВЕЯРБЮ.  ┬  Я
ГЮЯРШБЬХЛ КХЖНЛ,  ЯРЮПЮъЯЭ  БШБНДХРЭ АСЙБШ  ЙЮЙ ЛНФМН ЮЙЙСПЮРМЕЕ Х  ЙПЮЯХБЕЕ
ОПХБШЙЬЕИ АНКЕЕ  Й  ЬОЮЦЕ  Х ОНБНДЭъЛ ПСЙНИ,  ОНЯКЕ ЯКНБ "... ФЮКСЕЛ ЬЕБЮКЭЕ
≤ЮПКъ ДЕ  │ЮРЖЮ  Д'─ПРЮМЭъМЮ  ДЕ  ┼ЮЯРЕКЭЛНПЮ ВХМНЛ  КЕИРЕМЮМРЮ  ЦБЮПДХХ..."
БОХЯЮК "ПНРШ ЛСЬЙЕРЕПНБ ЕЦН БШЯНЙНОПЕНЯБъЫЕМЯРБЮ ЙЮПДХМЮКЮ".
     ┬ МЕ АШКН ДПСЦНИ ДНПНЦХ, ЙПНЛЕ ЩРНИ, ЕДХМЯРБЕММНИ.

     ┼ПЮЯМНъПЯЙ, ХЧКЭ 2002

     1 ▓СЮГ -- ЛЕПЮ ДКХМШ, НЙНКН ДБСУ ЛЕРПНБ.
     2  ▐ПЕДЯРЮБХРЕКХ  ОЕПЕВХЯКЕММШУ  Д'─ПРЮМЭъМНЛ  ТЮЛХКХИ  ВЮЯРЕМЭЙН ХЛЕКХ
ЯЮЛШЕ ВРН МХ МЮ ЕЯРЭ ЦНЛНЯЕЙЯСЮКЭМШЕ МЮЙКНММНЯРХ.
     3  ┌ РС ЩОНУС ЙЮПЮАХМНЛ  ХЛЕМНБЮКНЯЭ  МЕ СЙНПНВЕММНЕ ПСФЭЕ, Ю МЮНАНПНР,
ЦНПЮГДН  АНКЕЕ  ДКХММНЕ  Х  БДНАЮБНЙ МЮПЕГМНЕ.  ▓НЦДЮЬМХИ  ЙЮПЮАХМ ГЮПъФЮКЯъ
ЦНПЮГДН  ДНКЭЬЕ,  ВЕЛ  ЯРЮМДЮПРМШЕ  ЦКЮДЙНЯРБНКЭМШЕ  ЛСЬЙЕРШ  Х  ОХЫЮКХ,  МН
ОПЕБНЯУНДХК ХУ АКЮЦНДЮПъ МЮПЕГЮЛ Б РНВМНЯРХ АНъ.
     4 ▐Н ЯРЮПХММНЛС ТПЮМЖСГЯЙНЛС  ОНБЕПЭЧ, ЙСЯНЙ БЕПЕБЙХ ОНБЕЬЕММНЦН ДЕКЮЕР
ЕЦН НАКЮДЮРЕКъ МЕБХДХЛШЛ.
     5 █ЮВЮКЭМЮъ НАНПНМХРЕКЭМЮъ ОНГХЖХъ Б РНЦДЮЬМЕЛ ТЕУРНБЮМХХ.
     6 ▒БъРНИ ▄ЮПРХМ НРДЮК МХЫЕЛС ОНКНБХМС ЯБНЕЦН ОКЮЫЮ.
     7  ▄ЮИНПЮР  --  МЕНРВСФДЮЕЛНЕ  ХЛСЫЕЯРБН (ЙЮЙ  ОПЮБХКН, МЕДБХФХЛНЕ), ОН
ЮМЦКХИЯЙХЛ ГЮЙНМЮЛ ЖЕКХЙНЛ НРУНДХБЬЕЕ ЯРЮПЬЕЛС ЯШМС (НМ ФЕ НАШВМН МЮЯКЕДНБЮК
Х ТЮЛХКЭМШЕ РХРСКШ).
     8  ²ЯЙБЮИП  --  Б  НОХЯШБЮЕЛНЕ  БПЕЛъ РЮЙ  МЮГШБЮКХ  Б ─МЦКХХ  ВЕКНБЕЙЮ
ДБНПъМЯЙНЦН  ОПНХЯУНФДЕМХъ  (ЯН  БПЕЛЕМЕЛ  ОПЕБПЮРХКНЯЭ  ОПНЯРН  Б  БЕФКХБНЕ
НАПЮЫЕМХЕ).
     9 ▄ЕКХЯЯНБЮъ  БНДЮ --  ЩТХПМНЕ  ЛЮЯКН  ХГ  КХЛНММНИ ЛъРШ, Б НОХЯШБЮЕЛНЕ
БПЕЛъ СОНРПЕАКъКЮЯЭ ДКъ СЙПЕОКЕМХъ МЕПБМНИ ЯХЯРЕЛШ.
     10 ▐Н ГЮЙНМЮЛ РНЦН БПЕЛЕМХ (ДЮ  Х  БЯЕНАЫЕЛС САЕФДЕМХЧ) ЙНПНКЭ ЯВХРЮКЯъ
"НРЖНЛ" ■ПЮМЖХХ, Х СЛШЯЕК МЮ ЕЦН ФХГМЭ ОПХПЮБМХБЮКЯъ Й НРЖЕСАХИЯРБС.
     11  √ЕГЮПЭ  Х ─КЕЙЯЮМДП ДЕ ┌ЮМДНЛ  --  ОНАНВМШЕ  ЯШМНБЭъ  ┐ЕМПХУЮ IV НР
┐ЮАПХЩКЭ Д'²ЯРПЕ (ЦПЮТ ДЕ ▄НПЕ -- НР ├ЮЙКХМ ДЕ │ЕИ).
     12  ▒РПНХРЕКЭЯРБН  ОЮПХФЯЙНИ ПЮРСЬХ АШКН МЮВЮРН Б  1533 Ц.  Х  БН БПЕЛъ
НОХЯШБЮЕЛНЦН ПЮГЦНБНПЮ БЯЕ ЕЫЕ ОПНДНКФЮКНЯЭ.
     13 ┌ РС ЩОНУС ХМРЕМДЮМРНЛ ХЛЕМНБЮКЯъ МЕ ЯМЮАФЕМЕЖ, Ю  ВХМНБМХЙ, ГЮМъРШИ
СОПЮБКЕМХЕЛ   ОПНБХМЖХХ,   ЯРПНХРЕКЭЯРБЮ,   ЙЮЙХЛ-  МХАСДЭ   ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЛ
СВПЕФДЕМХЕЛ.
     14 ┼ЮПНКЧЯ  -- ЛЕДМЮъ ЛНМЕРЮ ВЕЙЮМЙХ  ЙНПНКъ ┼ЮПКЮ  VIII  (1483- 1498),
АШКЮ Б  НАПЮЫЕМХХ БН ■ПЮМЖХХ  ДН  ЙНМЖЮ  XVIII БЕЙЮ, ЙЮЙ Х МЕЙНРНПШЕ  ДПСЦХЕ
ЛНМЕРШ ОПЕДШДСЫХУ ЖЮПЯРБНБЮМХИ.
     15 ▓НР, ЙРН ЛНИ СВЕМХЙ (КЮР.).
     16  ÷МЯЕМХГЛ  -- ЕПЕЯЭ, МЮГБЮММЮъ ОН  ХЛЕМХ ЦНККЮМДЖЮ ÷МЯЕМХъ, Б  ЯБНХУ
ЯНВХМЕМХъУ   НРПХЖЮБЬЕЦН   ЯБНАНДС   БНКХ  Х   ОПНБНГЦКЮЬЮБЬЕЦН  ХГМЮВЮКЭМСЧ
ОНПНВМНЯРЭ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ОПХПНДШ.
     17  ┼ЮПАСМЙСК -- ЯРЮПХММНЕ  МЮГБЮМХЕ ЦСЯРН-ЙПЮЯМШУ  ДПЮЦНЖЕММШУ  ЙЮЛМЕИ
(ПСАХМ, ЦПЮМЮР Х ДП.).
     18 ▒НКХРЕП -- ЙПСОМШИ ДПЮЦНЖЕММШИ ЙЮЛЕМЭ.
     19 └ФЕМ ┐ПЕИ  (1537-1554)  --  ДЮКЭМъъ  ПНДЯРБЕММХЖЮ ЮМЦКХИЯЙНЦН ЙНПНКъ
²ДСЮПДЮ VI,  ЙНРНПСЧ ОПНВХКХ  ЕЛС  Б ФЕМШ.  ┌  1553  Ц. БШЬКЮ ГЮЛСФ ГЮ КНПДЮ
┐ХКТНПДЮ   └ЮДКХ.   ▐НЯКЕ  ЯЛЕПРХ   ²ДСЮПДЮ   VI,  ЯНЦКЮЯМН  ЕЦН  ГЮБЕЫЮМХЧ,
ЯЕЛМЮДЖЮРХКЕРМъъ КЕДХ └ФЕМ АШКЮ ОПНБНГЦКЮЬЕМЮ ЙНПНКЕБНИ ─МЦКХХ, МН ВЕПЕГ РПХ
ДМъ ЯБЕПЦМСРЮ ОЮПРХЕИ  ОПХМЖЕЯЯШ ▄ЮПХХ (АСДСЫЕИ ЙНПНКЕБНИ ▄ЮПХЕИ ┼ПНБЮБНИ) Х
ЙЮГМЕМЮ БЛЕЯРЕ Я ЛСФЕЛ.
     20 ▀ЕНМНПЮ  ┐ЮКХЦЮХ  -- ФЕМЮ ┼НМВХМН  ┼НМВХМХ. ▐НЯКЕ ЕЦН САХИЯРБЮ  АШКЮ
ЯНФФЕМЮ МЮ ┐ПЕБЯЙНИ ОКНЫЮДХ ОН ТНПЛЮКЭМНЛС НАБХМЕМХЧ Б ЙНКДНБЯРБЕ.
     21 ▐ПНРЮГЮМ -- ЙНОЭЕ Я ДКХММШЛ Х ЬХПНЙХЛ НЯРПХЕЛ.
     22 ▐СПХРЮМЕ  -- ОПЕДЯРЮБХРЕКХ НДМНЦН ХГ  МЮОПЮБКЕМХИ  Б ОПНРЕЯРЮМРХГЛЕ,
БШЯРСОЮКХ ОПНРХБ ЙНПНКЕБЯЙНЦН ЮАЯНКЧРХГЛЮ Х НТХЖХЮКЭМНИ ЮМЦКХЙЮМЯЙНИ ЖЕПЙБХ,
ОПНОНБЕДНБЮКХ   ЯРПНЦНЯРЭ  МПЮБНБ.  ┬ЛЕММН  НМХ  БОНЯКЕДЯРБХХ  АШКХ  ЦКЮБМНИ
ДБХФСЫЕИ ЯХКНИ Б ЯБЕПФЕМХХ Х ЙЮГМХ ┼ЮПКЮ ▐ЕПБНЦН.
     23 Escros -- ЛНЬЕММХЙ, ОПНУБНЯР (ТП.).
     24 Marlow -- ЯСРЕМЕП (ТП. ФЮПЦ.).
     25 ┌ РЕ БПЕЛЕМЮ (Х  МЕ РНКЭЙН Б ─МЦКХХ) АШКН ОПХМъРН, ВРН ЙНПНКЭ Б БХДЕ
НЯНАНИ  ЛХКНЯРХ  ОПЕДНЯРЮБКъК ЙНЛС-РН  ОПЮБН  Б  РЕВЕМХЕ НОПЕДЕКЕММНЦН ЯПНЙЮ
ОНКСВЮРЭ ДНУНД Я РЕУ ХКХ ХМШУ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШУ ХЛЕМХИ.
     26 ┌  1572  Ц. АЮПНМ  ДЕ  ├ЮПМЮЙ  ОНАЕДХК МЮ  ДСЩКХ  ЯБНЕЦН ОПНРХБМХЙЮ,
МЕНФХДЮММШЛ  СДЮПНЛ  ЬОЮЦХ ОНДПЕГЮБ  ЕЛС ЯСУНФХКХъ  ОНД ЙНКЕМНЛ -- МЮ ЦКЮГЮУ
БЯЕЦН  ДБНПЮ Х ЙНПНКъ  ┐ЕМПХУЮ III,  СБЕПЕММШУ Б  ОНАЕДЕ ОПНРХБМХЙЮ ├ЮПМЮЙЮ.
▌РЯЧДЮ  ОНЬКН  БШПЮФЕМХЕ   "СДЮП  ├ЮПМЮЙЮ",  НГМЮВЮЧЫЕЕ   ЕЫЕ  Х  "ПЕЬЮЧЫХИ,
МЕНФХДЮММШИ СДЮП Б ОНЕДХМЙЕ".
     27 ┌ МЮВЮКЕ XVII БЕЙЮ МЮ █НБНЛ ЛНЯРС АШКЮ ОНЯРПНЕМЮ БНДНБГБНДМЮъ ЛЮЬХМЮ
ДКъ ОНДЮВХ БНДШ Б ЙНПНКЕБЯЙХЕ ДБНПЖШ. ┌  НАХУНДЕ ЕЕ МЮГШБЮКХ ▒ЮЛЮПХРъМЙНИ --
ОНЯЙНКЭЙС ГДЮМХЕ  АШКН СБЕМВЮМН ЯЙСКЭОРСПМШЛ ХГНАПЮФЕМХЕЛ ЕБЮМЦЕКЭЯЙНИ ЯЖЕМШ
БЯРПЕВХ ∙ПХЯРЮ Я ЯЮЛЮПХРъМЙНИ, ДЮБЬЕИ ЕЛС МЮОХРЭЯъ.
     28 │НПДФХЮ  -- ХЯОЮМЯЙХИ ДБНПъМЯЙХИ ПНД,  ОЕПЕЯЕКХБЬХИЯъ Б  ┬РЮКХЧ, ЦДЕ
ГЮМХЛЮК  БШЯНЙНЕ ОНКНФЕМХЕ (ЯПЕДХ ЕЦН ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ АШКХ ДБЮ  ПХЛЯЙХУ ОЮОШ,
БКЮДЕРЕКЭМШЕ  ЦЕПЖНЦХ Х ЦПЮТШ). ┬МШЕ ХГ │НПДФХЮ (НЯНАЕММН ░НДПХЦН, √ЕГЮПЭ  Х
▀СЙПЕЖХъ) ОЕВЮКЭМН  ОПНЯКЮБХКХЯЭ  ПЮЯОСРЯРБНЛ,  САХИЯРБЮЛХ,  Б РНЛ  ВХЯКЕ  Х
ЛЮЯРЕПЯЙХЛХ НРПЮБКЕМХъЛХ.
     29 ─ОНЯРНКЭМХЙ -- ОКЮРНЙ, ЙНРНПШЛ ЛНМЮУХМХ ОПХЙПШБЮЧР ЦПСДЭ Х ЬЕЧ.
     30 │ЕМЕДХЙРХМЖШ -- НДХМ  ХГ ЯРЮПЕИЬХУ ЛНМЮЬЕЯЙХУ НПДЕМНБ, ЕЦН ФЕМЯЙХЕ Х
ЛСФЯЙХЕ ЛНМЮЯРШПХ ХГБЕЯРМШ Я VII Б., Х НДХМ  ХГ ЯЮЛШУ ЮЯЙЕРХВЕЯЙХУ. ┬ГБЕЯРЕМ
СВЕМНИ  ДЕъРЕКЭМНЯРЭЧ  Х  НАПЮГНБЮРЕКЭМШЛХ  ГЮБЕДЕМХъЛХ. ┌ МЕЛ  ЯНЯРНъКХ  43
ХЛОЕПЮРНПЮ  Х  44   ЙНПНКъ.  ▄НМЮЯРШПХ  ЯКСФХКХ  РЮЙФЕ  Х  АНЦЮДЕКЭМъЛХ  ДКъ
НАЕДМЕБЬХУ ДБНПъМ НАНЕЦН ОНКЮ.