€ëåêñàíäð óøêîâ. ûöàðè îðäåíà ëîïàòû

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
€ëåêñàíäð óøêîâ. ûöàðè îðäåíà ëîïàòû

   -----------------------------------------------------------------------
   €âò.ñá. "‚îë÷üå ñîëíûøêî". ‘ï., "€çáóêà", 1996.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 20 October 2000
   -----------------------------------------------------------------------

   (èç öèêëà "Šàê ó íàñ íà ‚èíäçîðùèíå")



   îóòðó ñýð „æîí ñòîßë íà  èêàäèëëè,  îêóòàííûé  çíàìåíèòûì  ëîíäîíñêèì
òóìàíîì, è çßáêî çàïàõèâàëñß â âàòíèê,  îäîëæåííûé  ó  ñâîåãî  äâîðåöêîãî.
àñòðîåíèå  áûëî  ñóìðà÷íîå,  åùå  ïîõóæå,  ÷åì  êîãäà-òî  ïîä  „þíêåðêîì.
ðîíçîâûé åëüñîí õìóðî è ñî÷óâñòâåííî ñìîòðåë  íà  ïðàïðàâíóêà.  îäêàòèë
"ðîëëñ-ðîéñ" ãåðöîãà —åøèðñêîãî. ’àì óæå ñèäåëè  ëîðä  Šàìáåðëåíä,  âèêîíò
•åéçóîðò, ñòàðàß ãåðöîãèíß  Œîíìóòñêàß  è  íåñêîëüêî  çíàêîìûõ  èç  ïàëàòû
ïýðîâ.
   …õàëè â ìîë÷àíèè. èêòî íå âûñïàëñß, íî æàëîâàòüñß,  ïîíßòíî,  áûëî  áû
íåäîñòîéíîé  áðèòàíñêîãî  àðèñòîêðàòà  ñëàáîñòüþ.  à  êàðòîôåëüíîå   ïîëå
îáðàçöîâîãî êîîïåðàòèâà èìåíè Œàðãàðåò ’ýò÷åð ïðèáûëè ñ  ÷èñòî  àíãëèéñêîé
òî÷íîñòüþ. îäúåçæàëè  "ðîëëñ-ðîéñû",  "äàéìëåðû",  "ìåðñåäåñû".  îßâèëñß
àðõèåïèñêîï Šåíòåðáåðèéñêèé â ñòàðåíüêîé ìàíòèè, çà íèì - ïðèíö “ýëüñêèé ñ
ñóïðóãîé. ’îëüêî ïåðâûé ëîðä €äìèðàëòåéñòâà  ñóìåë  îòêðóòèòüñß,  ðàçäîáûâ
ãäå-òî  ñïðàâêó  î  ðåâìàòèçìå  è  êàðòîôåëåáîßçíè.  Žáùåñòâåííîå   ìíåíèå
åäèíîãëàñíî ïðèçíàëî åãî ïîñòóïîê íåäæåíòëüìåíñêèì.
   - ‚ ýòè òßæåëûå äëß áðèòàíñêîé àðèñòîêðàòèè âðåìåíà  ß  ðàñöåíèâàþ  åãî
ïîâåäåíèå, ñýðû, êàê äåçåðòèðñòâî, - ãîðß÷èëñß ãåðöîã —åøèðñêèé. -  ˆ  ýòî
ïîòîìîê ‚èëüãåëüìà ‡àâîåâàòåëß! îçîð! Œû ïåðåæèëè âîéíó €ëîé è åëîé ðîç,
ïåðåæèëè Šðîìâåëß, îáßçàíû, ñïëîòèâøèñü, ïåðåæèòü è êàðòîøêó!
   ƒåðöîãó ïîääàêèâàëè, íî âßëî. Œîðîñèë äîæäèê.  ’åì  âðåìåíåì  ïîßâèëàñü
êðàñíîùåêàß áðèãàäèð Œýðè, îãëßäåëà ëîðäîâ è ñêîìàíäîâàëà:
   - ‘òàíîâèñü!
   ‹îðäû êîå-êàê âûñòðîèëèñü íåðîâíîé øåðåíãîé, ïðè âèäå  êîòîðîé  ãåðöîãà
‚åëëèíãòîíà íàâåðíßêà õâàòèë áû óäàð.
   - åðåêëè÷êà! -  çû÷íî  îáúßâèëà  áðèãàäèð  Œýðè.  -  ‹îðä  üþ÷åìï  àë
ƒðèôôèòñ äå ‹àéë àë —îëìîíäåëåé àë Œàëüáîðî!
   - ‡äåñü! - âñïîìíèâ ãâàðäåéñêóþ ìîëîäîñòü, áðàâî  îòêëèêíóëñß  ìèëåéøèé
ñòàðè÷îê ëîðä üþ÷åìï. - üþ÷åìï, ñ âàøåãî ïîçâîëåíèß.
   - € îñòàëüíûå ãäå - ƒðèôôèòñ, ‹àéë, Œàëüáîðî? ‚îëûíßò?!
   - ‚ñå ýòî, èçâîëèòå âèäåòü, - ß îäèí, - îáúßñíèë ëîðä üþ÷åìï. -  €  íà
âîëûíêå ß èãðàòü íå óìåþ, âû îøèáëèñü.
   - ’üôó, èíòåëëèãåíöèß! - ñìà÷íî ïëþíóëà Œýðè. - ‚ñå ó âàñ, ñýðû, íå êàê
ó ëþäåé. Šëè÷åê, ïðîñòè ãîñïîäè, ÷òî ó ðåöèäèâèñòîâ.
   - Ÿ ïîïðîñèë áû âàñ, ìèññ... - çàïðîòåñòîâàë îáèæåííûé ëîðä.
   - ’û ó ñåáß â çàìêå íà æåíó ñâîþ îðè! - îáîðâàëà  åãî  Œýðè.  -  €  åùå
îðäåí îäâßçêè íàäåë! ó, ïðèñòóïàåì ê óáîðêå. ‚îò òû, ïèæîí, ëîïàòó êîãäà
äåðæàë?
   - ðîñòèòå, íå ïðèõîäèëîñü, - ñìóùåííî ïîòóïèëñß ïðèíö “ýëüñêèé.
   - ˆøü òû, ïðûíö! - ôûðêíóëà Œýðè. - ðèâûêëè òàì ïî äâîðöàì øëßòüñß,  à
êàðòîøêó êòî óáèðàòü áóäåò? àøè-òî âñå â ‹îíäîí íà ßðìàðêó ïîäàëèñü,  âîò
ñ âàìè âàëàíäàòüñß è ïðèõîäèòñß. ˜åâåëèñü, àðèñòîêðàòèß!
   ‹îðäû íåóìåëî çàøåâåëèëèñü. ‘ íåïðèâû÷êè äåëî øëî,  îòêðîâåííî  ãîâîðß,
èç ðóê âîí ïëîõî. ‹îðä Šàìáåðëåíä íå÷àßííî óøèá ãåðöîãà —åøèðñêîãî âåäðîì,
è îíè íà÷àëè ïðåïèðàòüñß, âñïîìèíàß âçàèìíûå ïðåòåíçèè  èõ  ðîäîâ  äðóã  ê
äðóãó, íà÷èíàß  îò  âðåìåí  ëàíòàãåíåòîâ.  ‘óïðóãà  ïðèíöà  “ýëüñêîãî,  ê
ðàäîñòè àðõåîëîãîâ áóäóùåãî, ïîñåßëà â áîðîçäå ôàìèëüíîå êîëüöî  ñ  ÷åðíûì
èíäèéñêèì àëìàçîì. ’îëüêî âèêîíò •åéçóîðò, ñàïåðíûé  ãåíåðàë  â  îòñòàâêå,
áðàâî  îðóäîâàë  ëîïàòîé,  íàñâèñòûâàß  íåïðèëè÷íóþ  ïåñåíêó   øîòëàíäñêèõ
ñòðåëêîâ. ðàâäà, ó íåãî ïî÷åìó-òî ïîëó÷èëñß îêîï äëß ìîðòèðû, à  êàðòîøêà
âñß îñòàëàñü â çåìëå.
   - ’îëüêî ïîäóìàòü, ñýðû! -  óäèâëßëñß  ëîðä  üþ÷åìï.  -  Ÿ  âñþ  æèçíü
ïîëàãàë,  ÷òî  êàðòîøêà  ðàñòåò  íà  äåðåâå  è  îòòóäà  åå  ðâóò.  €  îíà,
îêàçûâàåòñß, â çåìëå. Šàê ðîìàíòè÷íî!
   ƒåðöîãèíß Œîíìóòñêàß âûêîïàëà êðîòà è ïîäíßëà âèçã. “ñïîêàèâàëè ñîîáùà.
…ëå óñïîêîèëè, ïîîáåùàâ óñòðîèòü ëîáîòðßñà-ïëåìßííèêà ïîñëîì â èãåðèþ.
   - ˆíòåðåñíî, ñýðû, êòî åå òîëüêî ê íàì çàâåç, ýòó êàðòîøêó? -  âîïðîøàë
àðõèåïèñêîï Šåíòåðáåðèéñêèé.
   - Šîëóìá, - ïîßñíèë ïðîôåññîð Šåìáðèäæà ñýð „æîí.
   - ’àê ß è çíàë, - ïîñåòîâàë àðõèåïèñêîï. - Žò  ýòèõ  èòàëüßíöåâ  âñåãäà
îäíè íåïðèßòíîñòè: ðèìñêàß öåðêîâü, Œóññîëèíè, ìàôèß, ìàñîíû, òåïåðü åùå è
êàðòîøêà...
   - ƒîääýì! - íå âûäåðæàë ñýð „æåðàëüä. -  ’îëüêî  ïîäóìàéòå,  ñýðû:  ìîé
ïðåäîê áûë ñðåäè òåõ, êòî çàñòàâèë êîðîëß ˆîàííà ïîäïèñàòü ‚åëèêóþ  õàðòèþ
âîëüíîñòåé! åäíßãà ïåðåâåðíåòñß â ãðîáó, óçíàâ, ÷òî ß íà êàðòîøêå!
   - Œèññ Œýðè, ñ âàøåãî ïîçâîëåíèß, äîæäü óñèëèâàåòñß, - ãðîìêî æàëîâàëñß
üþ÷åìï.
   - å ðàçìîêíåòå, - çàßâèëà íåóìîëèìàß Œýðè. - î ãðàôüß, ïîäè.
   Šðûòü áûëî íå÷åì.  ‡äåñü  ñîáðàëèñü  ëîðäû,  ïýðû,  âèêîíòû,  áàðîíåòû,
ãåðöîãèíß, àðõèåïèñêîï è ïðèíö, íî âîò ÷òî  êàñàåòñß  ãðàôüåâ  -  êîãî  íå
áûëî, òîãî íå áûëî.
   ’îëüêî ê øåñòè ÷àñàì ïîïîëóäíè, êîãäà ñ ãðåõîì ïîïîëàì  ëîðäû  íàêîïàëè
ìåøêîâ äåñßòü êàðòîøêè (ðàç â äåñßòü áîëüøå  îñòàâèâ  â  çåìëå  è  ïîðåçàâ
ëîïàòàìè), Œýðè ñìèëîñòèâèëàñü è îáúßâèëà, ÷òî íà ñåãîäíß âñå. ðîìîêøèå è
ãðßçíûå, ëîðäû óñòðåìèëèñü â äåðåâíþ, ãäå â  êàáà÷êå  "‘âèíüß  è  ñâèñòîê"
ñãðóäèëèñü ó æàðêî ïûëàâøåãî êàìèíà. Œåñòíûå êîñèëèñü íà íèõ íåäðóæåëþáíî,
ïðèíèìàß çà õèïïè èëè öûãàí, ïîäóìûâàëè äàæå ïîñëàòü  çà  ïîëèöåéñêèì,  íî
âñêîðå   îêñôîðäñêî-êåìáðèäæñêî-èòîíñêèé   àêöåíò   ïðèøåëüöåâ    óñïîêîèë
àáîðèãåíîâ, è îíè ðåøèëè, ÷òî ñýðû ïðîñòî äóðà÷àòñß - íà ïàðè,  êàê  èñòûå
áðèòàíñêèå äæåíòëüìåíû.
   € èñòûì áðèòàíñêèì äæåíòëüìåíàì áûëî òßãîñòíî.
   - …ñëè òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñß, ñýðû, ß âûéäó èç ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè êî
âñåì ÷åðòßì! ðîñòèòå, ãåðöîãèíß, íî èìåííî êî âñåì  ÷åðòßì!  -  ãîðß÷èëñß
ëîðä  Šàìáåðëåíä.  -   ðåìüåð-ìèíèñòð   ßâíî   õâàòèë   ëèøêó   â   ñâîèõ
íîâîââåäåíèßõ. ’î ìû, êàê  áîéñêàóòû,  íàäåâàåì  ïîâßçêè  è  áîëòàåìñß  ïî
„àóíèíã-ñòðèò êàêîé-òî "íàðîäíîé äðóæèíîé", òî ïåðåáèðàåì îâîùè íà  ñêëàäå
â ‹èâåðïóëå, âìåñòî òîãî  ÷òîáû  çàñåäàòü  â  ïàëàòå  ëîðäîâ.  ’åïåðü  ýòà
êàðòîøêà. ðåìüåð ïîëíîñòüþ ïîïàë ïîä âëèßíèå ƒîðáà÷åâà.
   - î ƒîðáà÷åâ óæàñíî îáàßòåëåí, íàäî ïðèçíàòü, - âñòóïèëàñü çà ðóññêîãî
ëèäåðà ãåðöîãèíß Œîíìóòñêàß. - Ží ìíå íàïîìèíàåò ìîëîäîãî ƒëàäñòîíà, òà æå
ýíåðãèß, äåðçîñòü...
   - åññïîðíî, ìèëåäè,  -  ñîãëàñèëñß  Šàìáåðëåíä.  -  î  ê  ÷åìó  òàêîå
ýïèãîíñòâî -  ß  î  ïðåìüåðå!  åëüçß  æå  ñëåïî  ñëåäîâàòü  ìîäå  íà  âñå
èìïîðòíîå!
   - Šîëåñî èñòîðèè  èíîãäà  âûïèñûâàåò  çàíßòíûå  çèãçàãè,  -  ôèëîñîôñêè
çàìåòèë ëîðä  üþ÷åìï.  -  Šîãäà-òî  îññèß  íåêðèòè÷åñêè  ïåðåíèìàëà  âñå
çàïàäíûå ìîäû è îáû÷àè, òåïåðü äåëî îáñòîèò íàîáîðîò - â ìîäå âñå ðóññêîå.
‚û ñëûøàëè î ìîëîäîì ãåðöîãå ‹àíêàñòåðñêîì?  åäíßãó  âûçâàëè  â  ðàéîííûé
êîìèòåò ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè è "ïåñî÷èëè", êàê îíè âûðàçèëèñü. òî  íàñ÷åò
òîé áàëåðèíû, ãåðöîãèíß íàêàòàëà "òåëåãó". Œåæäó ïðî÷èì,  ß  áûë  â÷åðà  ó
ïðåìüåðà è âèäåë ó íåãî íà ñòîëå ïðîåêò íîâîãî áèëëß. ‘ýð  „æîí,  ñòàðèíà,
âû âåäü ïðîôåññîð, íå îáúßñíèòå ëè âû íàì, ÷òî òàêîå "ïðîïèñêà", "ìåòðàæ",
"òàëîíû íà êîëáàñó"? ’àì áûëè ýòè òåðìèíû. îæå ìîé,  ñýðû,  ñêîðåå  âîäû!
‘ýðó „æîíó äóðíî!
Last-modified: Fri, 20 Oct 2000 10:14:24 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
€ëåêñàíäð óøêîâ. ûöàðè îðäåíà ëîïàòû

€ëåêñàíäð óøêîâ. ûöàðè îðäåíà ëîïàòû
