Ђлександр Ѓушков. ‹егенды грустный плен

Ћцените этот текст:
Ђлександр Ѓушков. ‹егенды грустный плен

Џовесть в рассказах

”айл с книжной полки Ќесененко ЂлексеЯ
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/

"„ревние мифы изъЯснЯл,
должно не затем, чтобы
мастерить из них новые,
но дабы корень простых
и натуральных свойств в
них открывать".

Њ. ‚. ‹омоносов

Џ…ђ…‘…—…Ќ€џ Џ“’€

—еловек бежал быстро и размеренно, захватываЯ полной
грудью порции воздуха и выдыхал каждый раз одновременно с
рывком правой ноги вперед - наработанный за годы ритм бега
опытного охотника. ЏЯтна крови и следы говорили о том, что
олень невозвратно терЯет силы, выложилсЯ вконец и скоро
рухнет там, впереди, где зелень и буйноцветье саванны
сливаютсЯ с ‚еликим ‘иним џсным Ќебом. “ этих людей
существовало множество слов длЯ обозначениЯ оттенков и
состоЯниЯ неба в разное времЯ суток, разную погоду, даже в
разные времена года. Ќо ‚еликим оно было всегда, оно
изначально нависало над миром, над живым и неживым, оно
светилось ночью мириадами ‚ысоких Љостров, оно гневалось
молниЯми и насылало чудовищ.
‘лева, совсем неподалеку, меланхолично перетирают зубами
траву пЯть мамонтов, Љосматые громада спокойны - они, верно,
заключили, что путь охотника пролегает мимо. „а и не опасны
им одинокие охотники.
—еловек бежал по саванне неподалеку от побережьЯ океана,
который лишь через десЯть тысЯч лет приобретет право
именоватьсЯ ‘еверным ‹едовитым. Џока длЯ этого
просто-напросто нет оснований - льда нет и в помине, климат
мЯгок и приЯтен, носороги чувствуют себЯ прекрасно. —еловек
тоже. ђазумеетсЯ, с учетом неизбежных опасностей,
подстерегающих на земле и ЯвлЯющихсЯ с неба.
ђезные шарики и подвески костЯного ожерельЯ барабанЯт по
выпуклой груди. ђука сжимает легкое, удобное копье, мир
прост и незатейлив, цель Ясна. Њедь, что пойдет на
шумерские и вавилонские мечи, еще покоитсЯ глубоко в недрах
земли. Ќа всей планете нет ни одного металлического
предмета собственного производства.
‚переди - небольшаЯ рощица, островок посреди саванны,
взглЯд не в состоЯнии пронизать ее насквозь, и охотник резко
забирает влево, заранее отводЯ назад копье длЯ возможного
удара - бывает, раненый зверь в приступе Яростного отчаЯниЯ
выбирает такие вот уголки длЯ последнего боЯ. ‚сЯкое
случаетсЯ, примеров хватало.
‚се его чувства обострены, он привык к охотничьим
неожиданностЯм и потому даже не вздрагивает, увидев перед
собой вместо разъЯренного оленЯ - людей. Џредположим, не
совсем таких же. Ќо людей, несомненно. „воих.
Ћн стоЯт, изготовив копье, леваЯ рука готова выдернуть из
ножен костЯной кинжал. ѓлаза охотника, мастера по чтению
звериных следов, различающего не один десЯток оттенков в
красках неба, вбирают детали и частности, как сухой песок -
воду.
€х двое, они ниже и тоньше и, судЯ по особенности лиц,
принадлежат к чужому, неизвестному племени. ’о, что на них
надето, цветное, Яркое, блестЯщее, непонЯтно из чего
сделано; и вовсе уж странным кажетсЯ рЯдом с ними что-то
прозрачное, сверкающее, чудных форм, блестит что-то
серебристо-витое, что-то вытЯнуто в обе стороны от
стрекозиного тела - то ли гигантскаЯ птица из застывшего
льда, то ли замороженный и оттого ставший видимым вихрь.
Џочему-то это навевает мысли о полете.
Ќо не оно, сверкающее, самое важное. ѓлавное, охотник не
видит опасности. ќти двое не выглЯдЯт серьезными
противниками - он может справитьсЯ с ними голыми руками. “
них и возле нет ничего похожего на оружие - один держит в
руке что-то короткое, маленькое, блестЯщее, но оно короче
кинжала, совсем неопасное и несерьезное. „аже на
метательное оружие не похоже - чужой держит его, просунув
указательный палец в середину, так не держат метательный
камень. € лица спокойные, не злые.
‘обственно, долго раздумывать не над чем. ‚се Ясно.
Ћпасности нет. ‘аванна не принадлежит никому в отдельности,
и всЯкий, откуда бы он ни ЯвилсЯ и куда бы ни шел, вправе
иметь свою тропу. “ охотника и его соплеменников нет
привычки набрасыватьсЯ на не выказывающего враждебности
чужого только потому, что он чужой. “бивать людей следует
лишь защищаЯсь.
Џоэтому охотник выпускает копье, повиснувшее на запЯстье,
на ремешке. Џоказывает тем двум раскрытые ладони, дает
понЯть, что на беззлобность он отвечает тем же, не видЯ
причин длЯ схватки. Ћткуда бы они ни Явились и какими бы
странными ни были их предметы - видно, что они все понЯли.
Ќа этом их пути должны разминутьсЯ. „остаточно того, что
обе стороны уважают чужую тропу и показали это. ’ак что
каждый идет своей дорогой.
‘вежий след зовет, зовет долг, и охотник, отодвинувшись,
бочком-бочком, вновь переходит на размеренный бег. Ћщутив
мимолетный прилив любопытства, он все же оборачиваетсЯ - как
раз вовремЯ, чтобы увидеть бесшумно взмывающую ледЯную птицу
в синеве. Ћн не собираетсЯ об этом думать - мир необозрим и
в нем всегда можно увидеть то, чего никогда не видел прежде,
вереницы странных предметов и Явлений не имеют конца, и,
если уделЯть им времЯ а мысли, того и другого не останетсЯ
на выполнение долга перед племенем. Ђ его долг - добывать
мЯсо длЯ сородичей. ’ак что по возвращении все уместитсЯ в
несколько коротких фраз. Ђ может, эта встреча и не
заслуживает упоминаниЯ. ‹учше уделить внимание небу - его
цвет изменилсЯ.
Ѓугорок впереди растет и принимает форму уткнувшегосЯ
мордой в землю оленЯ - ветвисторогого, жирного, достойной
добычи. Ќастиг, наконец!
“мирающий зверь способен на все, предосторожности
нелишни. Ћхотник издали метнул костЯной кинжал, но туша не
шевельнулась - олень мертв, и охотник подошел уже
безбоЯзненно, выдернул кинжал из загривка, испустил короткий
победный клич и сноровисто, неторопливо стал разделывать
тушу. Џередохнуть он себе не позволил.
†аль, что не унести все одному, половина мЯса достанетсЯ
зверью, да что тут поделать, если после нападениЯ на стадо
охотники разделились, каждый погнал свою жертву. „обыча все
равно будет неплоха, если каждый из трех его спутников
принесет столько же. ‚ любом случае свою славу он не
уронил, а это очень важно.
‘тоЯ на коленЯх, перетЯгиваЯ сыромЯтным ремнем туго
свернутую в трубку шкуру, он почуЯл опасность. †изнь
научила его остро чуЯть опасность заранее. Ќо на сей раз
это был не зверь. Љ зверю опасность отношениЯ не имела.
—то-то другое. Џотому что свист, клекот, рев приближаютсЯ,
наплывают словно бы сверху. € ‚еликое џсное ‘инее Ќебо уже
запЯтнано черным грузным облаком!
Ћн так и осталсЯ на коленЯх, слабость разлилась по телу,
к кончики пальцев бессильно скользнули по древку копьЯ.
’еплилась надежда, что все обойдетсЯ, но рассудок
безжалостно свидетельствовал: приближаетсЯ самое страшное
чудовище на свете, страшнее тигров, носорогов и вовсе уж
редко встречавшихсЯ Ящеров, - Ќебесный ‡мей, ‚ладыка ‚ысот.
Ѓессмысленно бежать, бессильно оружие. ‘пасениЯ нет.
ѓрохот, рев и вой были сильнее шипениЯ тысЯчи змей.
’емное бесформенное тело быстро приближалось, заслонив
солнце, густаЯ тень упала на травы, на оцепеневшего в
смертельном ужасе человека, черный хобот бешено вертелсЯ,
пританцовывал на возвышенностЯх, окруженный желтоватым
сиЯнием и огненными шарами, хлестал по земле, поднимаЯ тучи
пыли и вороха вырванного с корнем кустарника. ‡верь искал
пищи. ђык чудовища подминал, уничтожил крохотную живую
песчинку.
ЏодхваченнаЯ щупальцем небольшаЯ антилопа взлетела и,
кружась, скрылась в облаке. ‚ лицо охотнику летели пыль и
трава, огненные вспышки слепили, странное потрескивание
поднЯло волосы дыбом, ветер вот-вот должен был сшибить с ног
и швырнуть в пасть чудовища. Ќе было мыслей, не было
чувств, не было побуждений - только страх и липкое, холодное
сознание смерти. Њир исчезал вместе с ним, растворЯлсЯ, гас.
€ он не сразу понЯл, а сообразив, долго не мог поверить,
втолковать самому себе, что вокруг него уже не кружит
перемешаннаЯ с травой пыль, что рев и вой слабеют, затухаЯ,
а солнце вновь жарко касаетсЯ лица.
‘мерч стремительно удалЯлсЯ к горизонту, потускнел блеск
шаровых молний, стих грохот, похожий на шипение тысЯчи змей.
’ам и сЯм вокруг чернели пЯтна и полосы взрыхленной
земли: в воздухе стоЯл свежий грозовой запах.
Ћхотник выпрЯмилсЯ во весь рост, его пошатывало, бросало
то в жар, то в холод, прошибла испарина, зубы клацали. ‘
сумасшедшей радостью он вновь вбирай запахи и краски мира.
„рожь не унималась, и тогда он неверными пальцами рванул с
поЯса кинжал, вскользь черкнул себЯ по боку и зашипел сквозь
зубы от горЯчей боли.
ќто помогло, отвлекло тело. „линнаЯ царапина саднила,
кровь поползла по коже. Ѓоль помогала вернуть спокойствие
телу и душе.
‚се как рассказывали старики: чудовище, что таитсЯ
неизвестно в каком логове и времЯ от времени проноситсЯ над
землей в ореоле огнЯ и грохота, пожирает и убивает животных
и людей. …го мысли и намерениЯ предугадать невозможно - как
любой зверь, оно способно пройти и мимо застывшей в ужасе
добычи. ‡начит, чудовище было уже почти сытым и оттого
удовольствовалось антилопой.
Ћхотник снЯл крышечку с сосуда из оленьего рога и
тщательно замазал царапину на ребрах прЯно пахнущей травЯной
пастой. Љровь почти сразу же перестала сочитьсЯ. ‡нахари
племени умели приготовлЯть много снадобий самого разного
предназначениЯ. Џотом он тщательно отер пальцы и смазал
лицо пастой из другого сосуда, придававшей силы, прогонЯвшей
тревога. € взвалил на плечи мастерски спутанные ремнЯми
куски свежего мЯса, пристроил на лоб лЯмку, облегчавшую
переноску груза.
Џодобрал копье и тронулсЯ в неблизкий путь, шагаЯ быстро
и размеренно. Џережитый ужас понемногу вымывалсЯ из памЯти,
таЯл. †изнь была слишком сурова, слишком много опасностей
существовало вокруг, так что длЯ долгих переживаний не
оставалось, места.
ђассказать о встрече с Ќебесным ‡меем, разумеетсЯ,
предстоит со всеми подробностЯми - так полагалось по давним
обычаЯм сохранениЯ и приумножениЯ знаний и опыта,
предназначенных длЯ борьбы за жизнь. —то касаетсЯ тех двух
странных и их ледЯной птицы - о, них он уже забыл насовсем.
’акие мелочи не имели никакого значениЯ по сравнению с
летучим чудовищем. Ќебесным ‡меем.
•орошо бы его убить, подумал охотник. ‹юбое живое
существо, любого зверЯ; как бы страшен и велик он ни был,
можно убить, нужно только изучить его повадки и уЯзвимые
места. Ќе может быть, чтобы и у Ќебесного ‡меЯ не нашлось
уЯзвимых мест. Њожет быть, кому-то и повезет. •орошо бы,
повезло ему. € дальше он думал только об этом.

ЌЂ‘‹…„‘’‚Ћ ЏЋ‹“ЃЋѓЂ

Ћн, ожидаЯ смерти, жил,
€ умер в ожиданье жизни...
’. Љорбьер

‘вершилось. Ќеожиданно рано. Ђлександр, когда-то сын
царЯ ”илиппа, а теперь, согласно уверениЯм его самого
(верить в которые признано государственной необходимостью) -
сын Ђполлона и, следовательно, полубог, неистовый младенец,
позабывший в походах Њакедонию, человек, впервые в земной
истории попытавшийсЯ создать мировую империю, созидатель и
разрушитель, - тридцати лет от роду ушел из этого мира
навсегда. Ѓез сомнениЯ, длЯ приближенных и окружающих это
было громом с Ясного неба, но ошеломление в таких случаЯх не
столь уж продолжительно - оно очень быстро улетучиваетсЯ,
едва подступает соЯм вопросов и проблем, с которыми нужно
расправитьсЯ незамедлительно, - иначе они расправЯтсЯ с
тобой.
€ по воде пошли круги от неожиданного камнЯ...

ќлогий (1) первый

‹уна над ‚авилоном, желтаЯ и грузнаЯ, тащитсЯ среди
звезд, брюхатаЯ, с заметным усилием, она ничуть не похожа на
серебристую македонскую луну. ‚прочем, Џтолемей ‹аг, друг и
ближайший соратник “шедшего, начал уже забывать, как
выглЯдит ‹уна над ночными македонскими горами. Љак и все
остальные. ‘лишком много пройдено, слишком огромны
пространства, с которыми познакомились выходцы из маленькой
горной страны. ‘лишком велика созданнаЯ империЯ. Џоэтому
никто из оставшихсЯ не собираетсЯ выполнЯть волю Ђлександра
и расширЯть империю далее. ‡адача более реалистична -
управитьсЯ с тем, что уже завоевано. Ђ вернее, если совсем
откровенно: как все это разделить. ђазделить - это слово
еще не произнесено, но оно неминуемо должно прозвучать,
выводЯ из тупика. ‚се этого ждут, и никто не решаетсЯ
произнести его первым. Ќикто из тех, кто сейчас не спит,
охваченный мучительными раздумьЯми. Ћни не знают, что
первым произнести это слово решилсЯ Џтолемей ‹аг. ‚от
только что решилсЯ, наконец верное, в такие минуты седеют.
‚полне вероЯтно. ’олько не он. Ћн просто решилсЯ первым
разрубить узел. € чтобы избавитьсЯ от тЯгостной
неопределенности. € потому, что слишком хорошо знает мысли
и побуждениЯ всех остальных.
‘тарый македонский обычай, согласно которому наследника
престола утверждает войсковое собрание, сподвижникам
“шедшего кажетсЯ теперь устаревшим патриархальным
установлением полузабытой родины. ‡а времЯ походов они
познакомились с другими методами наследованиЯ. Ќи ребенок
Ђлександре, что должен поЯвитьсЯ на свет месЯца через
четыре, ни его мать ђоксана не станут людьми, которым можно
добровольно отдать богатое наследство. Љакое отношение,
если поразмыслить, имеют эта женщина и нерожденный ребенок к
тЯжким трудам по созданию империи? Џоле принадлежит тому,
кто старательно возделывал его. Џоэтому Џтолемей предложит
завтра утром... нет, слово "разделить" так и не будет
произнесено. ‚сего лишь расчленить империю на сатрапии и
передать сатрапии в управление военачальникам.
Љонечно же, он прекрасно понимает, что пройдет совсем
немного времени, и управители объЯвЯт себЯ владыками. —то
вслед за этим их войска ринутсЯ друг на друга и неминуемо
завЯжетсЯ долгаЯ кровеобильнаЯ неразбериха, в которой в
первую очередь погибнут никому уже не нужные и опасные
родные и наследники Ђлександра. —то из того? ЏриличиЯ
будут соблюдены, тайные помыслы удовлетворены, и главное -
сохранена видимость благопристойности. Ћстальное - дело
судьбы, на которую и ложитсЯ всЯ вина за будущую кровь...
—то касаетсЯ его самого, он должен получить …гипет,
страну богатую и, что важнее, в силу географического
положениЯ более неприступную, чем, например, ”ракиЯ или
‚еликаЯ ”ригиЯ. ‘трану великих пирамид. Љроме холодного
расчета, теплитсЯ в глубине души чисто детское желание
владеть этими неподвластными времени громадами,
символизирующими величие государства. €так, …гипет.
€ никаких попыток безгранично расширЯть будущее царство.
Џтолемей не без основаниЯ уверен: сейчас, наверное, он -
единственный, кто понимает, что империЯ - штука
недолговечнаЯ. Ћстальные еще не очнулись от внушавшегосЯ
долгие годы Ђлександром наваждениЯ - мечты о власти над
миром. —то ж, тем лучше. Џока будут кипеть бессмысленные
страсти и схватки за власть над распадающейсЯ империей, он
будет создавать …гипет, каким хочет его видеть. Љогда
другие спохватЯтсЯ, будет поздно. Ћтказ от власти над мирам
вовсе не означает, что …гипет замкнетсЯ в своих границах,
как черепаха в панцире.
€так, путь начертан, и с этой минуты по нему пройдет
Џтолемей ‹аг, основатель династии ‹агидов, Џтолемей I ‘отер
- "спаситель", получивший впоследствии от египтЯн этот титул
за избавлениЯ их от Ђлександрова наместника. Ќачнет путь
предок Љлеопатры, будущий покровитель наук и искусств,
которому суждено превратить свою столицу в культурный центр
эллинского мира, автор наиболее объективных воспоминаний об
Ђлександре. ќто - в будущем. ‘амый осторожный,
изворотливый и трезво мыслЯщий из приближенных Ђлександра?
ќто в прошлом. Ђ сейчас, в настоЯщем, в коротком отрезке
неопределенности...
‘ейчас это умный человек, которому горько. Ћн наметил и
до мелочей продумал все, что скажет завтра, так что теперь
можно подумать и о своем, но лучше не думать... •орошо бы
забыть навсегда о том, как друг юношеских лет, чем больше
было пройдено и отвоевано, становилсЯ все более
величественным, непогрешимым и жестоким, по пьЯному капризу
или из холодного расчета (именуемого льстецами - о,
разумеетсЯ! - государственным умом) уничтожал былых
товарищей и казнил десЯтками македонских ветеранов, всЯ вина
которых заключалась лишь в том, что они устали шагать или
протестовали против тиранических замашек. Ћ том, как все
более чужим Ђлександр становилсЯ родине и в конце концов
отрексЯ от отца, провозгласив своим отцом Ђполлона. Ќеужели
за власть над миром обЯзательно надо платить такую цену?
’ем более, что власть над миром так и не обретена? Ќеужели
он не понимал, что его жизнь давно превратилась в тупое,
бессмысленное движение вперед - и только? Њожет быть, он
давно перестал понимать, ради чего шагает, но остановитьсЯ
уже не мог? …го беды и поражениЯ - беды и поражениЯ его
сподвижников. - Ќеужели всЯ жизнь ЏтолемеЯ - лишь ради
того, чтобы прийти к власти над …гиптом? € только? „лЯ
того живет человек?
‚опросов столько, что готова лопнуть голова, но инстинкт
самосохранениЯ останавливает поток опасных мыслей. ‚ино,
булькаЯ, наполнЯет тЯжелую золотую чашу. Љ чему раздумье
над загадочным путем чужой жизни, если ты не собираешьсЯ его
повторЯть?
Џора посылать людей к верным войскам.

ќлогий второй

‚озвращение домой всегда приЯтно, особенно если ты долго
трудилсЯ вдали от родины длЯ ее блага и знаешь, что оправдал
надежды. ‡автра они с чистой совестью и со знанием
исполненного долга могут тронутьсЯ в путь, к городу ђомула
на семи холмах. Ќужно еще выбрать дорогу - поговорка о том,
что все дорога ведут в ђим, поЯвитсЯ значительно позже.
‚от и все, Њарк ‘ервилий, ћний ђегули ѓней ‘ебурй Њарон.
Џредстоит сбросить опостылевшие личины купцов, которые
вынуждены терпеть досадные тЯготы бродЯчей военной жизни,
где каждую минуту можно нарватьсЯ на грубые насмешки, а то и
оскорбление действием. „остойно ответить нельзЯ, не выходЯ
из роли. ’олько несколько человек там, на семи холмах,
знают, куда исчезли из ђима несколько лет назад трое
квиритов - полноправных римских граждан, патрициев,
прошедших не только военную подготовку - они досконально
изучили и эллинскую литературу (своей, латинской, пока почта
нет).
„аже родным преподнесли полуправду. Џотому что ставки
слишком велики. Ќародное собрание ђима собираетсЯ все реже
и реже. Ћно - пережиток прошлого: чрезвычайно громоздко,
магистратов избирают всего на год, так что те не успевают
приобрести должный опыт в государственных делах и влиЯние.
‘енат, оплот аристократии, формально числЯщийсЯ
совещательным учреждением при магистратах, фактически держит
в руках все. Џланы на будущее в том числе. Ђ суть этих
планов, какими бы утопическими они ни казались, - сделать
мир римским. “читьсЯ искусству созданиЯ мировой империи
есть у кого, поэтому Њакедонец находилсЯ под прицелом зорких
глаз последние несколько лет. ‚плоть до своей глупой
смерти.
- Ѓудет давка, конечно?
- Ќепременно, - согласно кивает Њарк ‘ервилий. - ‘лишком
много загребущих рук вокруг пустого трона. ‚рЯд ли
интересно наблюдать, как они рвут друг другу глотки. Њы
узнали достаточно.
Ћфициально среди них нет старшего, все равны, но Њарк все
равно держит себЯ, как старший. ѓней ‘ебурий Њарон не
возражает, он в глубине души согласен, что в любом деле
необходимы четкие (пусть в иных случаЯх неписаные)
разделениЯ по субординации. ђазделение, помимо всего
прочего, снимает с младших изрЯдную долю моральной
ответственности. Ђ каждый умный человек должен стремитьсЯ к
меньшей ответственности, полагает ѓней. ‚ общем-то согласен
с разделением по старшинству и ћний ђегул, самый младший по
возрасту, кстати. •отЯ причины другие - он просто так
привык. Њир таков, каков он есть. ‚от только эта пухлаЯ
‹уна над ‚авилоном... —то же, все так просто - перенЯть
опыт “шедшего и браво, бездумно шагать вперед?
Ћн, не удержавшись, повторЯет это вслух.
- Љонечно, - вроде бы и не удивившись, кивает Њарк. -
‚первые человек попыталсЯ завоевать мир. Џроходить мимо
такого опыта грешно. Њы используем, понЯтно, не все из его
опыта, но сам опыт показывает - мир можно завоевать.
- Ћн не завоевал мир, - тихо говорит ћний.
- Ћн был слишком молод. € он был один, если вдуматьсЯ.
Ћдин на самой вершине. ‡десь и кроетсЯ ошибка, от которой
мы избавлены заранее. ђимскаЯ аристократиЯ - это сила,
способнаЯ избежать ошибок и упущений одиночки.
- “ одного могут быть одни ошибки, “ многих - другие.
- „олгое пребывание вдали от своей семьи порождает
известное вольнословие. Љогда мы вернемсЯ, у тебЯ это
пройдет... Љонечно, ћний, ошибки возможны. Ќо величие цели
и общий труд во имЯ достижениЯ этой цели помогут исправить
любые ошибки.
Њарк, не знает сомнений и тревог. —то же, так действует
обретенный за годы опыт?
- ‘транно, - говорит меж тем Њарк. - Џохоже, ты
стремишьсЯ опровергнуть старую истину, что самые юные -
наиболее дерзкие и никогда не колеблютсЯ... ЃоишьсЯ?
- Ѓоюсь.
- —его?
- ‡авоевывать мир. €талиЯ, затем, должно быть, ‘иракузы,
Љарфаген, ѓрециЯ. Ќаследство Њакедонца. Љакие новые ошибки
могут подстерегать на этом пути?
Њарк ‘ервилий пристально смотрит на него. €
успокаиваетсЯ вскоре - понимает, что охватившие младшего
соратника сомнениЯ мимолетны, они, строго говорЯ, нормальны
в разведывательной работе и не достигли и не достигнут той
страстности и силы, когда человек Яростно стремитсЯ заразить
своими сомнениЯми других. ‘омнениЯ порой необходимы, как
приправа к кушаньЯм, - Њарк великодушно это допускает. Ћн
прочел немало умных свитков и далек от солдафонской
ограниченности. Ћн уверен в своем знании многосложной
человеческой природы и ожидает, что сомнение в глазах ћниЯ
вскоре погаснет.
’ак оно и происходит. ћний не знает в точности, чего
боитсЯ, и потому не прочь расстатьсЯ со смутным призраком
будущих опасностей. ‚переди ђим, его ђим, его
аристократическаЯ община, по отношению к которой он обЯзан
соблюдать то, что выражаетсЯ словом pietas - верность,
благочестие. „а и жизнь Ђлександра, огненным метеором
пронесшегосЯ над царствами и судьбами, не может не
впечатлЯть. ’ак что лучше уж без сомнений.
- Ќу, а ты-то избавлен от нелепых страхов? - Њарк только
сейчас вспоминал, что за времЯ их с ћнием разговора ѓней
‘ебурий Њарон не проронил ни слова.
‚се в порЯдке, но Њарк не зрЯ числит себЯ в знатоках
человеческой природы: светлые глаза ѓнеЯ вызывают у него
непонЯтную тревогу. —то в этих глазах? Џреданность
идеалами, понЯтно, готовность не пожалеть жизни ради этих
идеалов - как же одно без другого? Ќо что-то остаетсЯ
неразгаданным, что-то ускользает...
Ђ меж тем все очень просто. ѓней ‘ебурий Њарон с
удовольствием отправил бы к праотцам и ћниЯ, посмевшего
терзатьсЯ сомнениЯми, и Њарка с его верой в высшее
предназначение аристократии. ѓней ‘ебурий Њарон - плоть от
плоти и кровь от крови римской аристократии, но, по его
глубокому убеждению, и аристократиЯ - не белее чем толпа, а
ѓней ненавидит толпу, из кого бы она ни состоЯла.
‘ точки зрениЯ ѓнеЯ ‘ебуриЯ, то, что они проникли в тайну
изготовлениЯ "белого железа" - стальных мечей, которыми
индийцы легко перерубали македонские, - не самое главное.
ѓлавное он открыл длЯ себЯ, наблюдаЯ Њакедонца: историю
лепЯт сильные личности, чей меч не знает разницы между шеЯми
патрициЯ и плебеЯ. …ще вернутсЯ времена полноправных
римских властителей, вроде царЯ ’арквиниЯ ѓордого. ’олько
во главе с личностью можно надеЯтьсЯ покорить мир. ’олько
страх, уравнивающий всех, только пирамида с абсолютным
тираном на вершине и множеством тиранов помельче, с
гармонично убывающими возможностЯми - основа мирового
господства. •вала богам, в ђиме есть кому выслушать его и
понЯть...
Ђ ведь будущее закрыто длЯ него. Ћн так никогда и не
узнает, что родилсЯ слишком рано, - лишь через двести с
лишним лет ђим окажетсЯ под властью единолично правЯщих
рексов, которые растопчут, в конце концов, видимость
республики и по примеру Њакедонца провозгласЯт себЯ богами.
€ что бы они ни думали сейчас каждый в отдельности, они
готовы выступить перед ђимом как один человек. ‚нимательна
выслушав их, ђим свернет на известную ныне во всех
подробностЯх дорогу.
Џора собиратьсЯ. Џуть от ‚авилова до портового города
’ира, где верный человек устроит их на корабль, не близок.
Ќо времЯ их не подстегивает. Ћни даже не представлЯют,
сколько у них времени. ‚осемьсот с лишним лет пройдет,
прежде чем рухнет величие города ђомула на семи холмах...

ќлогий третий

Џерипатетики - означает "прогуливающиесЯ". ‡анЯтиЯ со
своими учениками и последователЯми ‚еликий Ђристотель
‘тагирит предпочитает вести, степенно прогуливаЯсь под сенью
деревьев ‹икейской ђощи или на морском берегу. Ќовичок не
мог об этом не слышать, но с непривычки ему трудно следовать
устоЯвшемусЯ ритму прогулки: он то отстает, то опережает
‘тагирита. Ћн не может не замечать усмешек и оттого
становитсЯ все более неуклюжим. Ќо Ђристотель словно бы не
видит его багровеющего лица, не слышит смешков. Џоступь
‚еликого “чителЯ плавна, речь ровна, столь же степенны и
перипатетики: гармоничнаЯ картина высокоученого общества,
подпорченнаЯ этим провинциалом, затесавшимисЯ на свое
несчастье. Џерипатетики ждут, они все знают наперед и
вслушиваютсЯ в журчание баритона “чителЯ с гурманским
наслаждением.
- € наконец, - говорит Ђристотель, - помимо чисто
практических доказательств, нельзЯ забывать того, что
Ђтлантида еще и просто-напросто выдумана Џлатоном длЯ
проповеди своих глубоко ошибочных философских и политических
взглЯдов. Џри всем моем уважении к Џлатону Я отрицательно
отношусь к его трудам на ниве лженауки. ‹женаука вредна и
опасна как раз тем, что растлевает неокрепшие умы. ‚от и ты
поддалсЯ обаЯнию сказок о погибшем континенте, не дав себе
труда задуматьсЯ над тем, длЯ чего это понадобилось Џлатону.
Џосмотри вокруг, вернись на землю - разве мало насущных
проблем, которыми обЯзан заниматьсЯ ученый? џ бы был рад
стать твоим наставником на пути к подлинной науке, мой
‹икей...
- ... открыт длЯ любого, пожелавшего рассеЯть
заблуждениЯ Џлатона. џ знаю.
Џеребивать “чителЯ не полагаетсЯ, и шепоток возмущениЯ
проноситсЯ над морским берегом, но не похоже, что провинциал
смущен. ‘транное дело, у него вид человека, получившего
подтверждение каким-то своим мыслЯм, к ходу беседы не
относЯщимсЯ. ЂристотелЯ это беспокоит. Ќеужели Ђтлантида -
лишь предлог? ’огда зачем ЯвилсЯ к нему этот человек, где
пересекаютсЯ их интересы?
- Ћбычно критики старались щадить Џлатона, - говорит
провинциал. - Ћни деликатно замечали, что Џлатон
некритически воспользовалсЯ чужими вымыслами - ‘олона либо
египетских жрецов. ’ы первый, кто обвинил в умышленной лжи
самого Џлатона.
- џ дорожу в Џлатоном, и правдой, но долг ученого
заставлЯет менЯ отдавать предпочтение правде.
- Ћ да, ты служишь лишь правде. ђодом ты македонец и
никогда не изъЯвлЯл желаниЯ получить афинское гражданство.
Ќо ты лучше самих афинЯн знаешь, что рассказы о героических
деЯниЯх их предков вымышлены Џлатоном. —то Џлатон,
прикрываЯсь легендой об Ђтлантиде, распространЯл ложные
политические теории о былых свершениЯх афинЯн. € мне крайне
любопытно звать, на чем зиждетсЯ твоЯ уверенность в
обладании истиной.
Ћкружающие выражают свое возмущение откровенным ропотом,
но Ђристотель спокоен, он даже улыбаетсЯ, и голоса стихают.
Ќаглец сам лезет в ловушку - и “читель приглашает учеников
этим полюбоватьсЯ.
- Ќа чем? - переспрашивает Ђристотель. - Ќа том,
дорогой мой, что идеалистические взглЯды Џлатона побеждены
самой жизнью, то есть присоединением афинской республики к
империи великого Ђлександра, не имеющей ничего общего с
государством-утопией Џлатона. Њожет быть, ты хочешь менЯ
заверить, что божественный Ђлександр длЯ тебЯ менее
авторитетен, чем идеалист и лжеученый Џлатон? —то
измышлениЯ Џлатона о республике можно противопоставить
деЯниЯм Ђлександра?
“дар неотразим. ’олько самоубийца может ответить
утвердительно. ’ак что оплеванному оппоненту представлЯетсЯ
право потихоньку убратьсЯ, не обременЯЯ более своим
присутствием ученых мужей, светочей истинной науки. € чем
скорее, тем лучше длЯ него.
Ђ он стоит на прежнем месте. Ћн словно постарел
внезапно, смотрит жестко, и Ђристотелю помимо воли начинают
видетьсЯ другие лица, другие имена, вычеркнутые им из жизни
и из истории Ђфин.
- ‚се правильно. ’воЯ логика непобедима, с тобой
невозможно спорить. “читель, - говорит провинциал. -
‚прочем, менЯ об этом предупреждал Љрантор. ‡наешь, он еще
жив, хотЯ наше захолустье дает ему, право, мало возможностей
длЯ научных занЯтий по сравнению с великолепными Ђфинами.
Ќо он упорен.
- џ знаю, - говорит Ђристотель. - Џожалуй, кроме
упорства, у него сейчас и не осталось ничего?
‘зади шелестит вежливо приглушенный смех.
- Џожалуй, - соглашаетсЯ провинциал. - ’ы прав, он
потерЯл многое из того, чем обладал, но он и не обзавелсЯ
ничем из того, чем не желал обзаводитьсЯ. “ него осталсЯ он
сам, точно такой, каким он хочет себЯ видеть. џ рад был
познакомитьсЯ с тобой. “читель, и с вами, почтенные
перипатетики, опора истинной науки. Њне непонЯтно, правда,
почему вы вслед за “чителем усердно повторЯете, что у мухи
восемь ног? Ќог у мухи шесть, в этом легко убедитьсЯ, возле
вас вьетсЯ столько мух... Ќо не смею более обременЯть
ученых мужей своим присутствием.
„ерзкаЯ улыбка озарЯет его лицо, и видно, что он все же
молод, очень молод. Џотом он уходит прочь от морского
берега, все смотрЯт ему в спину и Явственно слышат шелест
медных крыльев страшных птиц стимфалид. „оподлинно видитсЯ,
как они летЯт вслед удалЯющемусЯ путнику, чтобы обрушить на
него ливень острых перьев - уверЯют, что там где водЯтсЯ
стимфалиды, племена, не владеющие искусством обработки
металлов, подбирают перьЯ и используют их, как наконечники
длЯ стрел.
Ѓерег морЯ покоен и тих. Џерипатетики на разные голоса
выражают возмущение, но Ђристотель не вслушиваетсЯ. Ћн выше
житейской суеты, и ему совершенно нет необходимости
прикидывать, кто именно из присутствующих незамедлительно
отправитсЯ к блюстителЯм общественной гармонии и расскажет о
дерзком провинциале, из речей которого можно сделать далеко
идущие выводы. ЉакаЯ разница, кто? ’ак произойдет.
‚еликий Ђристотель спокоен - его не может оскорбить
выходка юнца, попавшего, к сожалению, под разлагающее
влиЯние одного из тех, от кого бесповоротно очистили науку.
ѓлавное - создать систему, а система игнорирует и нахальные
выпады недоучек, и само существование разбросанных где-то по
окраинам Ћйкумены лжеученых.
‘истема создана, и Ђристотель имеет все основаниЯ
гордитьсЯ собой. Ћн - про себЯ - великодушно прощает тех,
кто считает его всего лишь ловцом удачи, использовавшим
счастливый случай: то, что его воспитанник стал полубогом и
властителем полумира. "Ђристотель утверждает себЯ в науке,
безжалостно топча соперников, используЯ власть почитающего
его полубога", - право же, такое обвинение способны
придумать только крайне недалекие людишки.
‚ действительности все сложнее. Ђристотель ценит и любит
Ђлександра и уверен, что огромнаЯ, все расширЯющаЯсЯ держава
требует, кроме организованной военной силы, еще и опоры в
виде столь же организованной науки, укреплЯющей тылы.
‘озданием этой опоры Ђристотель и занЯт. Џо природе он
добр, но, как зодчий невидимого эллина, обЯзан с примерной
твердостью устранЯть все, вредЯщее ходу строительства. Љак
это было с республиканскими заблуждениЯми Џлатона, не
вЯжущимисЯ с империей и величием полубога. Љак это было со
многими другими, вроде на миг всплывшего сегоднЯ из тЯжелых,
липких вод забвениЯ Љрантора. Џлатон был учителем
ЂристотелЯ, но интересы империи выше. ѓлупо и сравнивать.
‚озможно, он, Ђристотель, был излишне резок, недвусмысленно
обвинЯЯ Џлатона во лжи и лженаучных теориЯх, чрезмерно
жесток со многими другими. ЌавернЯка. Ќо железнаЯ идеЯ
всемирной империи, титанические деЯниЯ полубога не считаютсЯ
с интересами людей-пылинок и не позволЯют вникать в
переживаниЯ каждого отдельно взЯтого философа. Ђтлантида
Џлатона, послужившаЯ средством длЯ распространениЯ ненужных
теорий, никогда не встанет из волн. „а и не было ее
никогда. Ќе до нее. Ђлександр молод, ему многое предстоит
сделать, а следовательно, и ЂристотелЯ ждут нешуточные
труды. Љакого он там, Ђлександр? - приливает к сердцу
теплое чувство, и ‚еликий Ђристотель ‘тагирит, как никогда,
преисполнен решимости крепить устои империи, послушную ее
интересам науку, несмотрЯ на любых врагов.
Ћн не знает, что еще долго, очень долго будет служить
непререкаемым авторитетом длЯ ученого мира, и решившихсЯ его
ниспровергнуть будут жечь на кострах, и полторы тысЯчи лет
пройдет, прежде чем решатсЯ сосчитать ноги у мухи, не говорЯ
уже о более серьезной переоценке трудов ‚еликого “чителЯ.
Ќо самого его ждет участь беглеца - скоро, очень скоро...
Ћн смотрит в море, равнодушно отмечает корабль на
горизонте, но он и представлениЯ не имеет, что за весть
плывет в Ђфины под этим прЯмоугольным парусом.

ќлогий четвертый

- ‘тараЯ, из какой такой глины Џрометей вас, баб,
вылепил? ‡а день наломаешьсЯ в мастерской - что Я длЯ
собственного удовольствиЯ кувшины делаю? - и что же Я дома
нахожу? ‚сю неделю на столе бобы, надоело, в глотку не
лезут, шерсти куча лежит нечесаной, а ты вместо шерсти опЯть
Язык чешешь с соседками? Ќу о чем можно болтать весь вечер?
- Ђлександр умер.
- Љожевник, что ли? •ромой?
- ‘кажешь тоже. Ќаш царь, сын ”илиппа. ‚ ‚увилоне
каком-то, что ли. ѓде такой?
- џ почем знаю? Ђлександр, говоришь? ‘омневаюсь Я...
- ‚ чем, гончарнаЯ твоЯ душа?
- Љак тебе объЯснить, стараЯ. Ќет, помню Я Ђлександра -
храбрый был мальчишка. Љак он с Ѓуцефалом справилсЯ, как он
соседей громил... ‘колько лет, как они ушли неизвестно
куда, сколько лет одни слухи. Њол, завоевал несметное
множество царств, мол, дралсЯ с драконами, мол, строит
города. Љто их видел, эти царства, города, драконов?
ЊакедониЯ - вот она, не изменилась ни чуточки, те же бобы,
те же горшки, те же звезды. ‡абор еще при моем отце
покосилсЯ, так и стоит. џ тебе вот что скажу, стараЯ: все
врут. Ѓыл Ђлександр - и ушел. Љто его знает, где он
сгинул. Ђ все, что о нем потом наплели - ложь. € ‚увилона
нет никакого. ‚ыдумки одни. ‘лушай больше.

„ЋЊЋ‰, ѓ„… ђ€Њ‘ЉЂџ „ЋђЋѓЂ

Ћн сидел за столом, сколоченным из толстенных плах,
исхудавший, заросший густой щетиной. †аренаЯ курица
дергалась в его нетерпеливых ладонЯх, как живаЯ, он вонзал
зубы в мЯсо и резко дергал головой назад, отрываЯ куски,
глотал, не прожевав толком, торопливо отхлебывал эль,
давилсЯ, кашлЯл. ‘права стоЯло набитое наспех обглоданными
костЯми блюдо, слева стоЯли кувшины. Џарочка зажиточных
иоменов, оборванный монах, важничавший писец, белобрысый
клирик и несколько крепко пахнущих селедкой рыбаков
держались ближе к двери. Ќа всЯкий случай. ‚озвращавшихсЯ
не всегда можно было понЯть, иногда они сатанели мгновенно и
без видимых причин. ‡а окном было густо-синее кентское
небо, скучные холмы и стараЯ римскаЯ дорога, пережившаЯ не
одну династию.
Ћн отшвырнул пригоршню куриных костей и схватил кувшин.
‡апрокинул голову. ќль потек на грЯзную старую кольчугу, на
колени. Ѓрызнули мокрые черепки.
- ‚от такие-то дела, - со вздохом сказал в пространство
трактирщик. Ѓесхитростное на первый взглЯд замечание на
деле имело массу оттенков и сейчас вполне сошло бы за
попытку начать разговор.
- Џесок, - сказал рыцарь, ни на кого не глЯдЯ. - € снова
песок. € сто раз песок, болваны...
Ћн поднЯл обеими руками меч и с силой воткнул его в пол,
целЯсь в некстати прошмыгнувшую кошку. ЏромахнулсЯ и
грустно покривил губы.
- Ђ там нет кошек, - сказал он вдруг. - € ничего там
нет, кроме песка. Џесок становитсЯ пыльными бурЯми, а из
бурь налетают сарацины. ѓосподи, ну почему? Џочему все так
непохоже на саги и эпосы? Љогда мы высадились в Ђлеппо,
каждый был ђоландом или уж ’эллефером по крайней мере. Њы
грезили снами о смуглых красавицах, набитых драгоценностЯми
подземельЯх и блистательных поединках на глазах у королЯ. €
ничего подобного! - Ћн сгреб пустой, кувшин и шваркнул им в
монаха. - ђисталища обернулись нудными каждодневными
рубками, божественные красавицы - скучными шлюхами, а гроб
господен - просто щербатаЯ и пыльнаЯ каменнаЯ плита. €
султан ‘аладин никак не желал сдаватьсЯ, прах его побери...
- Ќо прЯности? - осторожно заметил трактирщик, стоЯ так,
чтобы при необходимости одним рывком нырнуть в открытую
дверь. "‘овсем мальчишка", подумал он, жалеючи.
- ЏрЯности... - глаза рыцарЯ были трезвыми и
стеклЯнными. - Џодумаешь, достижение - привезли сотню
мешков с приправой длЯ супа да семена овощей. ѓде
зачарованные принцессы, Я тебЯ спрашиваю? ѓде волшебные
самоцветы? Љолдуны? „раконы? ‡аколдованные замки? Ѓудь
они все проклЯты - и ђичард ‹ьвиное ‘ердце, и Ѓолдуин, и
остальные! Ћни отравили нам души. Ћни обманули нас.
Ћбещали небывалые приключениЯ, прекрасные чужие страны,
похожие на миражи, а привели в преисподнюю - чахлые пальмы,
верблюжий навоз и грЯзные лачуги, над которыми глупо
вздымаетсЯ крепость Љрак. € даже миражи - это миражи столь
же гнусных домишек и кустов...
Ћкно выходило на юг. Ќа юге лежала та землЯ, откуда он
приплыл вчера. Ћн скривил губы, отвернулсЯ и звонко сплюнул
на пол. Ѓеззвучно подкравшийсЯ трактирщик ловко поставил
рЯдом с его обтЯнутым дырЯвой кольчугой локтем полный
кувшин...
- џ и смотреть не хочу в ту сторону, - громко объЯвил
рыцарь. - ’ой стороны света длЯ менЯ не существует. …сть
только север, запад и восток - и никакого юга! ’ам
смешались с песком глупые иллюзии несчастных юнцов! “ менЯ
даже €зольды нет! € „юрандалЯ нет! - он допил эль и отер
тубы кольчужным рукавом, оцарапав их до крови.
- —то же, все вернулись? - тихо поинтересовалсЯ
трактирщик.
ђыцарь мутно посмотрел на него, захохотал и махнул рукой.
- Љакое там, старина... ќти болваны по-прежнему
барахтаютсЯ в песках. —ерез неделю штурм €ерусалима, будут
реветь трубы, будут трещать копьЯ, и кучка упрЯмых идиотов
усердно станет притворЯтьсЯ, что за их спинами - ђонсеваль.
Ќу и пусть. ‘колько угодно. ’олько без менЯ. ‚ этом мире
нет ничего среднего. ‹ибо подвиг, либо грЯзь. ’ретьего не
дано. € они там третий год играют в кошки-мышки с
сарацинскими разъездами, жрут самогон из фиников и
притворЯютсЯ, что обрели желаемое. € ни у кого не хватает
смелости признать принародно, что ошиблись, гонор не
позволЯет им вернутьсЯ, упрЯмство заставлЯет ломать комедию
дальше, дальше... Ќу и черт с ними. Џлевал Я на их
проклЯтый песок и на них самих. „ержи.
Ћн швырнул на стоЯ горсть диковинных монет. ђисунок на
них был странный, чужой, невиданный, но трактирщик
попробовал одну на зуб и успокоилсЯ - настоЯщее полновесное
серебро. ђыцарь сгреб в охапку меч, шлем, щит, узел с
чем-то тЯжелым и направилсЯ к двери, ронЯЯ то одно, то
другое, подбираЯ с чертыханиЯми. ‚се молча смотрели ему
вслед.
’рактирщик, кланЯЯсь, подвел худого рыжего конЯ, помог
приторочить к седлу доспехи и узел с добычей. Ќад ними было
густо-синее кентское небо, вдали белела стараЯ римскаЯ
дорога, зеленели сглаженные временем холмы.
ђыцарь не сразу взобралсЯ на конЯ. Ћн стоЯл пошатываЯсь,
положив руку на седло, смотрел на юг, и в глазах у него была
смертнаЯ тоска.

„Ћ Љђ€‘’ЋЃЂ‹џ

’ак оно порой и получаетсЯ - минутное утреннее
раздражение, прилив недовольства из-за сущего пустЯка влекут
за собой новые неприЯтности, одно цеплЯетсЯ за другое, и в
конце концов тебЯ злит все, что происходит вокруг. Џод
ложечкой покалывало, ехавший слева отец †оффруа сидел в
седле, как собака на заборе, а ехавший не менее гнусно
капитан Ѓонвалет, прихваченный как знаток всего свЯзанного с
мореплаванием, два раза пробовал завЯзать разговор, и
пришлось громко послать подальше этого широкомордого
пропойцу, родившегосЯ навернЯка в канаве. ‚ременами
хлестали порывы прохладного ветра, и без плаща было зЯбко.
Џоговаривали, что скоро начнетсЯ новый поход во ”ландрию,
означавший новые расходы при весьма проблематичных шансах на
трофеи... ‘ловом, де ѓонвиль чувствовал себЯ премерзко.
‘идеть бы у огнЯ, прихлебываЯ подогретое вино, да ничего не
поделаешь - королевскаЯ служба. ќтот участок побережьЯ был
в его ведении, и каждое происшествие требовало личного
присутствиЯ. Ћбстановка. Џриказ. ЌапрЯженные отношениЯ с
Ђнглией, в свЯзи с чем предписываетсЯ повышеннаЯ
бдительность и неустанное наблюдение за возможными
происками. Џриказы не обсуждаютсЯ, а то, что отношениЯ с
Ђнглией вечно напрЯженные, тех, кто отдает приказы, не
заботит. •орошо еще, что де ѓонвиль обладал правом своей
властью наказывать подчиненных. € если снова дело не стоит
выеденного Яйца, быть арбалетчикам поротыми. ‚ интересах
повышенной бдительности: чтобы не путали таковую с мелочной
подозрительностью. …сли снова что-нибудь вроде давешней
лодки с отечественными пьЯнчужками, которых только недоумок
Џуэн-Њари мог принЯть за английских лазутчиков, долго
настраиватьсЯ не было нужды, он и так почти кипел, косЯсь на
отца †оффруа, - того он выпорол бы с особым удовольствием,
самолично, не передоверЯЯ это наслаждение слугам. •орошо,
что свЯтаЯ инквизициЯ не способна проникать в мысли на
тысЯча триста семнадцатом году от рождества •ристова.
‚садники проехали меж холмов, и перед ними открылсЯ
песчаный берег, за которым до горизонта катились низкие
серые волны Ђнглийского канала - Љапитан Ѓонвалет
присвистнул, и де ѓонвиль уже с Явным интересом натЯнул
поводьЯ. ЉажетсЯ, мысли о розгах приходилось пока что
отложить.
Ћчень длиннаЯ лодка непривычного вида наполовину вытащена
на берег, и несколько трупов разметались там, где их настиг
ливень стрел, в разных позах, но одинаково нелепых -
неожиданно застигнутый смертью человек всегда выгладит
нелепо. ‚округ бродили арбалетчики, перебирали что-то в
лодке, переругивались, доносилсЯ бессмысленный хохот. Џотом
все стихло - Џуэн-Њари увидел всадников и побежал навстречу
своему начальнику.
„е ѓонвиль спрыгнул с конЯ и пошел к берету, расшвыриваЯ
высокими сапогами песок. ‘ледом косолапо поспешал морской
побродЯжка и пылил подолом рЯсы отец †оффруа. „е ѓонвиль
начал подозревать, что проЯвившему крайне назойливое желание
сопровождать его инквизитору рассказали о случившемсЯ даже с
большими подробностЯми, нежели ему самому. Љто, интересно,
из его подчиненных ходит в родственниках (2)? Ќо
бессмысленно гадать, проникнуть в секреты черного вороньЯ
невозможно. ‘реди казненных несколько лет назад тамплиеров
был родственник самого де ѓонвилЯ, и кто знает, не
отложилось ли это в цепкой памЯти вороньЯ - порЯдка ради,
про запас.
Ћни встретились на полпути к лодке и трупам. Џуэн-Њари
подошел, и по его хитреньким глазкам видно было - чует, что
на сей раз обойдетсЯ без разноса. ѓнусавЯ, он рассказывал,
как к ним прибежал рыбак и сообщил о высадившихсЯ на берег
чужаках. Ћни с арбалетчиками залегли за дюнами и наблюдали,
как Явно измученные длинной дорогой чужаки, числом девЯть
человек мужского пола, бурно выражали радость, а потом
начали творить какое-то действо, смысл коего сразу стал Ясен
столь опытному человеку и старому солдату, как Ђмиас
Џуэн-Њари: он быстро сообразил, что приплывшие объЯвлЯют
открытую ими землю неотъемлемым и безраздельным владением
своего неизвестного, но несомненно нечестивого монарха.
ќтого, разумеетсЯ, никак не могла вынести благонамереннаЯ
душа верного слуга его величества королЯ и господа бога
Ђмиаса Џуэна-Њари, вследствие чего вышеозначенный отдал
приказ своим людЯм пустить в ход арбалеты, что и было
незамедлительно исполнено и повлекло за собой молниеносное и
поголовное истребление противника, о чем Џуэн-Њари имеет
счастье доложить, и да послужит это к вЯщей славе его
величества ”илиппа V. € господа бога, поторопилсЯ он
добавить, глЯнув на отца †оффруа.
- ‡начит, объЯвлЯли владением?
- €менно так, мессир. €х жесты свидетельствовали...
- Ќасколько Я знаю, из всех существующих на свете жестов
тебе понЯтен лишь подсунутый под нос кулак, - хмуро сказал
де ѓонвиль, не сердЯсь, впрочем. - Џойдем посмотрим.
Ћн присел на корточки над ближайшим трупом, пробитым
тремЯ стрелами, отметил странный медно-красный цвет лица и
тела, Яркие перьЯ в волосах, пестротканную накидку в чудных
узорах - всЯ их одежда заключалась лишь в таких накидках да
набедренных повЯзках. Ќе вставаЯ с корточек, де ѓонвиль
вырвал у арбалетчика шнурок со странными украшениЯми,
костЯными и матерчатыми, Явно снЯтый с шеи убитого.
Џовертел, бросил рЯдом с трупом и отер перчатки о голенище.
Њощного сложениЯ, хотЯ и изрЯдно исхудавшие, оценил он,
таким прЯмаЯ дорога на рудники, да и в его отрЯде они бы
смотрелись. Ћн встал и заглЯнул в лодку. Ќичего
интересного там не оказалось: весла, обломок мачты,
какие-то сосуды, пестрое трЯпье. ђазве что кинжал -
стеклЯнный на вид и очень острый.
Ћн вопросительно глЯнул на морехода, и тот верно расценил
это как приглашение говорить:
- „а все тут Ясно, мессир. Њне, во всЯком случае, Ясно.
Њачта сломалась давно, и их унесло в море от какого-то
берега, болтались бог весть сколько, пока сюда не принесло.
‚сего и делов. •отЯ, если они рискнули выйти в море на этой
скорлупке, Я таких уважаю...
- ’ак, - сказал де ѓонвиль. - ’олько откуда их могло
принести? ‚ Ђфрике живут черные, а в Љитае - желтые. Ќикто
никогда не видел краснокожих.
- Њоре приносит много загадок, мессир, - сказал капитан
Ѓонвалет. - Љогда мы ходили на Ђзоры, выловили неизвестное
дерево. € ветки со странными Ягодами. „ругие привозили
странную резьбу по дереву. ѓоворЯт, кому-то попадались
утопленники, вроде бы даже и краснокожие. ѓоворЯт,
встречались и лодки с людьми. Њоре... - он смотрел на
серые волны, но Явно видел что-то другое. - Њоре, мессир...
- Њногое можно выловить в чарке, - заметил отец †оффруа.
- ‚етки с Ягодами Я видел сам.
„е ѓонвилю стало еще холоднее, когда он наткнулсЯ на
взглЯд монаха - холодный взглЯд, вызывавший мысли о пламени.
‡ахотелось быть где-нибудь подальше отсюда, потому что
густой дым с отвратительным запахом паленого щекотал ноздри
- как тогда, в Џариже, на острове ‘итэ, где сжигали
тамплиеров. Љ чему еще и это?
- џ поЯсню свои мысли, чтобы они легче дошли до сознаниЯ
этого печально склонного к преувеличениЯм, как все морЯки,
человека, - тихо, совсем тихонечко говорил отец †оффруа. -
џ напомню этому человеку, что мы живем на земле, окруженной
бескрайним океаном, и лишь эта землЯ существует, сотвореннаЯ
и осененнаЯ господом. Ѓудь за пределами нашего мира иные
земли и населЯющие их народы, мы знали бы об этом из ‘вЯтой
Ѓиблии, хранЯщей божественную мудрость и ответы на любые
вопросы. ‚ противном случае нам пришлось бы признать, что
существуют иные земли, сотворенные Явно дьЯволом, и народы,
происшедшие на свет иным путем, нежели от потомков Ђдама.
ќто ты хочешь сказать, капитан Ѓонвалет?
- ’е, кто ходил на Ђзоры... - забубнил свое просоленный
болван, и де ѓонвиль, охваченный ужасом, и - вот странное
дело! - ощутив вдруг, что Ѓонвалет близок ему в чем-то, что
он не мог определить словами, заорал:
- ‡аткнись, пьЯнчуга, у тебЯ горЯчка!
Ђрбалетчики придвинулись было, но де ѓонвиль Яростно
махнул рукой, и они шарахнулись на почтительное расстоЯние.
- ’ебе незнакомы козни, на которые пускаетсЯ враг рода
человеческого? - ласково спросил капитана отец †оффруа. -
„лЯ чего же тогда кладут свои труды духовные наставники?
Њожет быть, ты нуждаешьсЯ в более подробных и долгих
наставлениЯх? Њы всегда готовы помочь заблудшим овцам...
†ирный дым щекотал ноздри, и де ѓонвиль, презираЯ себЯ,
слушал собственный севший, униженный голос:
- Ћтец мой, этот человек туп, и требовалось известное
времЯ, чтобы он понЯл. Ќо он понЯл, Я уверен. Џотому что
речь шла не об этом капитане.
- џ... это... - Љапитан шумно высморкалсЯ в песок. -
—его ж тут непонЯтного, духовные наставники, конечно...
‘вЯтаЯ ЃиблиЯ... Ћна все вопросы... ‘вечу Я ставлю после
каждого плаваниЯ, свЯтой отец.
- џ рад, - сказал отец †оффруа. - ‚ таком случае ты
понЯл: как только огонь уничтожит остатки дьЯвольского
наваждениЯ, ты забудешь и о них, и об этом огне. Џотому что
бывает еще и другой огонь. ’ы много времени провел на воде
и оттого, сдаетсЯ мне, забыл, что огонь служит самым разным
целЯм, в том числе и очищению души от скверны.
Љапитан Ѓонвалет кивал, не поднимаЯ глаз. ‹ица на нем не
было.
- €ди, - сказал отец †оффруа, и капитан пошел прочь,
загребаЯ песок косолапыми ступнЯми. Ђрбалетчики равнодушно
пЯлились ему вслед. - Њессир де ѓонвиль, вы лучше знаете
своих солдат и умеете с ними разговаривать. ‹юбой, кто
заикнетсЯ... ‘умейте внушить это им. „ействуйте. Ќе
должно остатьсЯ ни малейшего следа. ‚ам всем приснилсЯ сон,
из тех, о которых не рассказывают и на исповеди...
Ћн сжал сильными худыми пальцами локоть де ѓонвилЯ,
одобрЯюще покивал и вдруг произнес непонЯтное: "Ќеужели
Ђтлантида?" - так, словно спрашивал кого-то, кого не было на
скучном сером берегу. Џотом в его умных и грустных глазах
мелькнул страх, и ровным счетом ничего не понЯвший де
ѓонвиль подумал: ведь и за отцом †оффруа следит кто-то в
рЯсе или мирской одежде, и за ним, в свою очередь, наблюдает
кто-то, и за тем, и дальше, дальше... € где конец этой
цепочки, есть ли кто-то, свободный от надзирающего взглЯда?
Ћтец †оффруа отвернулсЯ и пошел вдоль берега, перебираЯ
четки. …го рЯса оставила на песке змеистый след. ‹юди де
ѓонвилЯ метались, как черти возле жаровен с грешниками, и
вскоре взвилось пламЯ. ‘олдаты пЯлились на него с тупым
раздражением, перебирал четки отец †оффруа, капитан Ѓонвалет
сидел на песке, свесив голову меж колен, отвернувшись от
морЯ и пламени. „е ѓонвиль попыталсЯ представить себе
необозримый океан, кончающийсЯ где-то иными протЯженными
землЯми, за которыми опЯть же лежат необозримые океаны. Ћт
этого простора и грандиозности закружилась голова, его даже
шатнуло.
...Љак звучит прибой, омывающий Ђзорские острова?

-----------------------------------------------------------

1) - ќлогий - у древних краткаЯ запись, составленнаЯ в
честь известного человека после его смерти с
перечислением заслуг покойного.
2) - ’огдашний термин, обозначавший тайных (или Явных)
шпионов инквизиции

Last-modified: Thu, 24 Jun 1999 21:10:20 GMT
Ћцените этот текст: