þ÷èëñß  ìãíîâåííî.  óññêèå, íàïðîòèâ, äîëãî
âîðî÷àëèñü,  ïðîñèëè äðóã  ó  äðóãà òðàíêâèëèçàòîð, âû÷èñëßëè, êîìó áëèæå äî
àïòå÷êè, ñïîðèëè,  êàê äåëèòü óïàêîâêó - ïî-áðàòñêè èëè ïîðîâíó  - è çà ýòèì
äåëîì áåçî âñßêèõ òàáëåòîê âïàëè-òàêè â äðåìó.
     —åðåç øåñòü  ÷àñîâ  âñå  òðîå îäíîâðåìåííî  ïðîñíóëèñü è óâèäåëè ñâîåãî
àìåðèêàíñêîãî êîëëåãó.
     îòîì ßâèëàñü †åëåçíàß „åâà.


                                *****


     îæíîâ íà îðáèòå íè ðàçó íå ÷óâñòâîâàë ñåáß  ïî-íàñòîßùåìó âûñïàâøèìñß.
ˆ ñíîâ íå âèäåë.  € òóò åìó âïåðâûå íå÷òî ïðèãðåçèëîñü,  òîëüêî îí íå  óñïåë
òîëêîì ðàçãëßäåòü, ÷òî èìåííî. ˆ îòêðûë ãëàçà íó î÷åíü çëîé íà €ëëåíà. —àðëè
âðîäå áû íå øóìåë, ïðîñòî åãî çàæäàëèñü è ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëè.
     €ñòðîíàâò âûãëßäåë  ÷ðåçâû÷àéíî  âèíîâàòî, ÷òî,  âïðî÷åì, íå ìåøàëî åìó
èíòåíñèâíî æåâàòü. ‚ îäíîé ðóêå îí äåðæàë òóáó ñ ïàøòåòîì, â äðóãîé ïîèëêó ñ
ñîêîì.
     -  ‚îò  ãëßæó  è  ïîðàæàþñü -  âåäü ýòî  ëåò÷èê-èñòðåáèòåëü... - ëåíèâî
ïðîòßíóë  Šó÷êèí.  -  îäóìàòü   ñòðàøíî.  ‹åòàåò  è  èñòðåáëßåò,  ëåòàåò  è
èñòðåáëßåò...  ”ó!  „îáðîå óòðî,  êîëëåãà. Œíå òàêèå  ÷óäåñà ñíèëèñü, ïðîñòî
âîñòîðã. ðîñûïàþñü - è âîò.
     - „îáðîå óòðî,  - êèâíóë  îæíîâ. -  „îìà  õóæå  áûâàåò:  ïðîñíóëñß,  â
çåðêàëî ãëßíóë,  à  òàì òèïè÷íûé ìóäàê â òèïè÷íûõ  îáñòîßòåëüñòâàõ. ’óò,  íà
ïëàòôîðìå,  âñòàâàòü  èíòåðåñíåå  - è îáñòîßòåëüñòâà íåøòàòíûå,  è ìóäàê  èç
€‘€. ó, êàêîâû íàøè  ïëàíû? Ÿ äåðæó, òû êîëîòèøü? ’îëüêî  ÷óð íå äî êðîâè,
ëîâè åå ïîòîì ïî îòñåêàì...
     -  ‡äðàâñòâóéòå,  -  ñêàçàë  €ëëåí  íåâíßòíî.  -  Ÿ  ïðèíîøó  âàì  ñâîè
èçâèíåíèß.
     - åò,  òû òîëüêî ïðåäñòàâü, êàê îí èñòðåáëßåò!  - îáðàòèëñß  Šó÷êèí  ê
îæíîâó, äåìîíñòðàòèâíî íå îáðàùàß âíèìàíèß íà àñòðîíàâòà. - —òî íè ïîäñóíü,
èñòðåáèò!  ‡íàåøü,  äàâàé  è  âïðàâäó íàáüåì  åìó ìîðäó!  ‡à  âñå  ñðàçó! ‡à
”îëêëåíäû, çà ƒðåíàäó, çà àëêàíû, çà ñîêîëîâ •óñåéíà!
     - ”îëêëåíäû-òî ïðè ÷åì? € •óñåéí âîîáùå êîçåë. ó åãî.
     - ’îãäà çà ‚üåòíàì! - ïðåäëîæèë Šó÷êèí.
     - € âîò çà ‚üåòíàì ß ñîãëàñåí. ˆ çà òî, ÷òî ñî âòîðûì ôðîíòîì òßíóëè, è
çà èíòåðâåíöèþ  â âîñåìíàäöàòîì ãîäó.  Ž-î, òû åùå çàáûë áëîêàäó Šóáû. € êòî
—å ƒåâàðå ðóêè îòòßïàë?!
     - ˆ íàøó €ëßñêó ïðèêàðìàíèë!
     - ëèí! - çàîðàë âäðóã îæíîâ. - Žíè æå, ãàäû, ‹åííîíà óáèëè!
     €ëëåí  ñíîñíî  ïîíèìàë ïî-ðóññêè, è èçäåâàòåëüñòâî òåðïåë  ñòîè÷åñêè  -
æóß, - íî êîãäà äîøëî äî ‹åííîíà, áåäíßãà ïðîñòî îêàìåíåë. ‘ðàçó áðîñèëîñü â
ãëàçà,  äî  ÷åãî àñòðîíàâò ïîáëåäíåë è îñóíóëñß  - ñòðàøíåå,  ÷åì  îñòàëüíûå
òðîå.
     - „îáðîå óòðî, ãîñïîäà, - î÷åíü âîâðåìß ñêàçàë ˜óëüòå.
     - Šîëëåãè! - âçìîëèëñß  €ëëåí. -  Ÿ íå çíàþ, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü! ‚ñå
ýòî âðåìß  ß  áûë â äåïðåññèè.  ‚ íàñòîßùåé  ãëóáîêîé  äåïðåññèè.  å  õîòåë
äâèãàòüñß.  å  õîòåë åñòü è ïèòü.  å  õîòåë  æèòü.  îíèìàåòå?  Šàê òîëüêî
çàêðûëñß ëþê,  ß  ñëîâíî óìåð. òî  áûëî  óæàñíî! Œíå ñòàëî ëåã÷å îêîëî ÷àñà
íàçàä. ’îãäà ß íåìåäëåííî âåðíóëñß ê âàì. ðîñòèòå.
     - "‘îððè", "ñîððè", - ïåðåäðàçíèë Šó÷êèí.
     - ‚û íåäîñòàòî÷íî îïûòíû, ãîñïîäèí €ëëåí, ìû äîëæíû áûëè ó÷èòûâàòü ýòî,
-  ïðîèçíåñ  ˜óëüòå  õîëîäíî. - Œû íàïóãàëè  âàñ è îñòàâèëè  áåç ïîääåðæêè â
òðóäíóþ ìèíóòó. Œû âèíîâàòû. ðîñòèòå âû íàñ.
     €ëëåí ïîñìîòðåë íà  íà÷àëüíèêà ýêñïåäèöèè  òàê, áóäòî òîò íè çà ÷òî, íè
ïðî ÷òî îïðîêèíóë åìó íà ãîëîâó âåäðî ïîìîåâ.
     - ‚îò òàêèì  îí  ìíå îôèãåííî íðàâèòñß, -  çàìåòèë Šó÷êèí. -  Šðàñàâåö.
‘ëûøèòå,  —àðëè?  Œíå  íðàâßòñß  ñëåçû  â âàøèõ  ãëàçàõ.  àññêàæèòå íàì ïðî
äåïðåññèþ. Ÿ ñåðüåçíî.
     - òî áûëî  óæàñíî. Ÿ âíåçàïíî  èñïûòàë îñòðîå  æåëàíèå  ñïðßòàòüñß,  -
ïðîáîðìîòàë €ëëåí. - ‚ïåðâûå â æèçíè. ‘ïðßòàòüñß, çàêðûòüñß. ûëî íåâîçìîæíî
ïðåîäîëåòü ýòî. € êîãäà ñïðßòàëñß - íà÷àëàñü äåïðåññèß...
     - ‚û ìîãëè áû çàëåçòü â ñïàëüíûé ìåøîê, - ïðåäïîëîæèë îæíîâ. - ƒîëîâîé
âïåðåä. Œû áû ïîíßëè.
     €ëëåí âûðîíèë åäó è çàêðûë ðóêàìè ëèöî.
     - Œû áåñïîêîèëèñü çà âàñ, - ñêàçàë îæíîâ. - Ž÷åíü. ‚ñå ýòî âðåìß.
     - „à,  - ïîääåðæàë Šó÷êèí.  - Œû  ñïðàøèâàëè - ïî÷åìó —àðëè  íå óëåòåë?
Œîæåò, åìó î÷åíü ïëîõî? ”èíàëüíî ïëîõî?
     - Ÿ íå ìîã óëåòåòü... - ïðîñòîíàë €ëëåí. -  ’î åñòü, äàæå íå õîòåë. Œíå
ïðîñòî íàäî áûëî ñïðßòàòüñß. Ÿ çàêðûë ëþê, ñåë â  êðåñëî,  è èñ÷åç. åðåñòàë
ñóùåñòâîâàòü. òî áûëî  óæàñíî! ‘åé÷àñ  ìíå êàæåòñß, ýòî  áûë ñîí. Šîøìàðíûé
ñîí. å ïðåäñòàâëßþ, êàê ß ìîã ñäåëàòü òàê!
     -  ‚ ñëåäóþùèé ðàç,  - ñêàçàë îæíîâ, - ìû  ñàìè çàñóíåì âàñ  â  ìåøîê.
ƒîëîâîé âïåðåä.
     - ‘ëåäóþùåãî  ðàçà íå ïðîèçîéäåò!  -  îòðåçàë ˜óëüòå. - “  íàñ íåò  äëß
ýòîãî  çàïàñíûõ ÷àñòåé. Œû áóäåì âûíóæäåíû îñòàâèòü ïëàòôîðìó. Šñòàòè, "Žñà"
òåïåðü çàäåðæèòñß. òî ïîçâîëèò  íàì çàêîí÷èòü òåêóùèå ðàáîòû  áåç ñïåøêè  è
ïîëó÷èòü áîëüøå âðåìåíè íà ëè÷íûå ïðîãðàììû. •îðîøî, íå ïðàâäà ëè?..
     îæíîâ ïîäóìàë,  ÷òî íà  ñòàíöèè, êîòîðîé  áîëüøå íå  äîâåðßåøü, õîðîøî
òîëüêî ñ óìà ñõîäèòü, íî ïðîìîë÷àë.
     Šó÷êèí  õîòåë  îáúßñíèòü,  êàê  €ëëåíó ïîâåçëî,  ÷òî áèã  ðàøåí  õàììåð
îêàçàëñß çàïåðò â "‘îþçå", íî íå âñïîìíèë äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíûõ àíãëèéñêèõ
ñëîâ è òîæå ïðîìîë÷àë.
     €ëëåí õîòåë ñêàçàòü, ÷òîáû  íà íåãî íå îáðàùàëè âíèìàíèß, ïîòîìó ÷òî îí
áîëüøå  íå òîò —àðëè,  ñ êîòîðûì âñå  äðóæèëè è ðàáîòàëè, à êàêîé-òî  ñîâñåì
äðóãîé  —àðëè, è  áðîñèë òîâàðèùåé  â áåäå òðåòèé —àðëè,  âîîáùå ÷óæîé...  ‚
èòîãå îí íè÷åãî íå ñêàçàë, ïîòîìó ÷òî äàæå ìûñëåííî çàïóòàëñß.
     €  ˜óëüòå ïîäóìàë,  ÷òî  ðàç  ïðîñíóëèñü,  íàäî  æèòü  äàëüøå.  †èòü  è
ðàáîòàòü.
     - ˆòàê... Šòî ïåðâûé â òóàëåò? - ñïðîñèë îí.
     - åðâûé - êîìàíäèð! - çàßâèë Šó÷êèí. -  Šîìàíäèð âñåãäà ïåðâûé. ‚åçäå.
à áåëîì êîíå.
     - ˆ ñ êóâàëäîé. ðèçíàéòåñü, ãîñïîäèí Šó÷êèí, âû åå óêðàëè?  Œíå òîëüêî
ñåé÷àñ  ïðèøëî â  ãîëîâó,  ÷òî ß  íèêîãäà íå  âèäåë íèêàêîé  êóâàëäû  â ’Œ4.
ˆçâèíèòå, êàæåòñß, ß âûäàë  âàñ,  äîêëàäûâàß ‡åìëå  î  ïîòåðßõ  èíñòðóìåíòà.
Šëßíóñü, íå õîòåë.
     - àññëàáüòåñü. •îðîøàß âåùü? Ÿ çíàþ, ïî÷åìó îíà âàì òàê íðàâèòñß.
     - Šîëëåãè, åñëè âû íàìåðåíû ïîáîëòàòü, òîãäà ß ïîøåë, - ñîîáùèë îæíîâ,
âûáèðàßñü èç ñïàëüíèêà.
     - „óé. óñòü èäåò, äà, êîìàíäèð? ’àê âîò,  êóâàëäà âàì íðàâèòñß, ïîòîìó
÷òî ýòî âàøà ìèôîëîãèß. îã ’îð. Ÿ ïðàâ? å ñìåéòåñü. òî åùå ïñèõîëîãèß. ‚û
áåðåòå êóâàëäó â ðóêè, è ý-ý...  íå÷óâñòâåííî?.. åò. ‚  îáùåì, ÷àñòü âàøåãî
ñîçíàíèß ïîíèìàåò: âîò èìåííî òà øòóêà, êîòîðóþ äîëæåí èìåòü ðåàëüíûé íåìåö.
‚û íå äóìàåòå, ÷òî âû ìîãó÷èé ’îð, íî ÷óâñòâóåòå ñåáß áîãîì. ˆ âû ñ÷àñòëèâû.
‡íàåòå,  ß  ïîäàðþ åå  âàì. îñëå  âñåãî.  …ñëè ïîñìîòðåòü  íàó÷íî,  ýòî  íå
êóâàëäà,  à ïðîñòî  áèã ðàøåí õàììåð. î ýòî õàììåð, êîòîðûé áûë â  êîñìîñå!
’ðè ðàçà.
     -  ’ðè ðàçà?!  - ïîðàçèëñß ˜óëüòå. ‘ëóøàß âäîõíîâåííûé ìîíîëîã Šó÷êèíà,
îí óñìåõàëñß, à òóò ó íåìöà ãëàçà ïîëåçëè íà ëîá.
     - ó... Œóæèê áåç êóâàëäû íå ìóæèê, - ñêðîìíî çàìåòèë Šó÷êèí.
     -  Ÿ  ïîíßë, íå ïåðåâîäèòå. € âû ïðîáîâàëè ñîñ÷èòàòü, êàêèõ  äåíåã  âàø
õàììåð ñòîèò òåïåðü, ïîñëå òðåõ ïîäúåìîâ íà îðáèòó? Ží æå çîëîòîé.
     - •ì... Ÿ êàê-òî íå äóìàë îá ýòîì.
     - ’ðè êèëîãðàììà? —åòûðå?
     -  ’ðè.  Žïòèìàëüíàß ìàññà äëß ìîíòàæà è äåìîíòàæà âñßêèõ... “ñòðîéñòâ,
êîòîðûå òóò åñòü. € âû ðåøèëè, ß ìîãó âçßòü â êîñìîñ áåñïîëåçíóþ âåùü?
     - Ž, íåò, ß æå âèäåë åå â äåëå! î âû ïîñ÷èòàéòå!  ’ðè ïîäúåìà!  „åâßòü
êèëîãðàììîâ! î÷òè ñòî òûñß÷ äîëëàðîâ!
     Šó÷êèí  ãëóáîêî çàäóìàëñß. ˜óëüòå ñ èíòåðåñîì íàáëþäàë, êàê  ó ðóññêîãî
ïèëîòà èäåò ïðîöåññ îñîçíàíèß.
     à €ëëåíà, ñêîð÷èâøåãîñß â óãëó, îáà ñòàðàëèñü íå ñìîòðåòü.
     Šàê  è  îæíîâ,  îíè  åäâà-åäâà ñâûêëèñü  ñ  ìûñëüþ,  ÷òî  íàõîäßòñß íà
ñòàíöèè,  êîòîðîé  áîëüøå íåò  äîâåðèß.  îäíàß,  ñâîèìè  ðóêàìè  ñîáðàííàß,
ëþáèìàß  äî  ïîñëåäíåé  çàêëåïî÷êè  "ëóííàß  ïëàòôîðìà"  -  òðåòèé  ïîäúåì ó
Šó÷êèíà, ïî âòîðîìó ó îæíîâà è ˜óëüòå - ïîïðîáîâàëà èõ  óáèòü, ïðè÷åì ñàìûì
êîâàðíûì è ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì. „ëß ïîëíîãî ñ÷àñòüß íå õâàòàëî ïðîâåñòè òóò
ïîëãîäà áîê î áîê ñ êîëëåãîé, òîæå ïûòàâøèìñß óáèòü èõ.
     ˜óëüòå ïîäóìàë,  ÷òî åñëè €ëëåí  íå  âîññòàíîâèòñß - èëè  îíè íå ñìîãóò
íîðìàëüíî ðàáîòàòü ñ íèì - ìíîæíî áóäåò îòïðàâèòü àñòðîíàâòà äîìîé  îáðàòíûì
ðåéñîì "Žñû". èêòî íå îñóäèò. ’îëüêî ïåðåæèâåò ëè —àðëè òàêîå óíèæåíèå?
     Šó÷êèí óìíîæàë ðàçíûå ñóììû  íà äåâßòü è  æàëåë,  ÷òî çàêîí÷èëàñü ýïîõà
øàòòëîâ. € òî êóâàëäà ëåãêî  íàáðàëà áû òûñß÷ ïîä òðèñòà. ˆ â øàòòëå óäîáíåå
ïðßòàòü   êîíòðàáàíäó.  ‚ïðî÷åì,  àìåðèêàíñêèå  Žó-ñ-é*  ïî  ñðàâíåíèþ   ñ
÷åòâåðòûìè "‘îþçàìè"  òîæå  áûëè ïðîñòîðíûìè  è íå ìîãëè ïîõâàñòàòüñß íèçêîé
ñòîèìîñòüþ           çàáðîñêè           ãðóçîâ           íà          îðáèòó.
_______________________________________________________   ‘Ž‘Š€:   *    OSA
(Orbital-Space-Aircraft)  -  îáëåã÷åííûé àíàëîã "øàòòëà",  ïåðâûå çàïóñêè  â
2010-õ ãã. _______________________________________________________
     Œåæäó   ïðî÷èì,  ˜óëüòå,  ïîäîáíî  áîëüøèíñòâó   åâðîïåéöåâ,   óñïåâøèõ
ïîðàáîòàòü  ñ  ðóññêèìè,   íàçûâàë   ìàëåíüêèé  êîñìè÷åñêèé   ñàìîëåòèê   íå
"Žó-ñ-é",  è  äàæå  íå  "Ž‘€"  -  îí ãîâîðèë "‚åñïà". €ìåðèêàíöû ïî÷åìó-òî
ñ÷èòàëè ýòî ïðîçâèùå óíè÷èæèòåëüíûì, âñå îñòàëüíûå ñîâñåì íàîáîðîò.
     - …ñëè áû ß ëåòàë íà "Žñå"!.. - ñêàçàë Šó÷êèí íàêîíåö.
     - Ž, äà! - ñîãëàñèëñß ˜óëüòå.  - Šóâàëäà  ñòàëà áû íàìíîãî äîðîæå. î è
òàê íåïëîõî.
     -  ëîõî, - Šó÷êèí  óäðó÷åííî  ïîìîòàë  ãîëîâîé. - Šàê  ìíå ïîäòâåðäèòü
îñòàëüíûå äâà ðàçà?  …ñòü ñâèäåòåëè, íî îíè íå ñìîãóò óâåðåííî  ñêàçàòü, ÷òî
ýòî èìåííî òîò áèã ðàøåí õàììåð. Ÿ íå äîãàäàëñß ïðîñèòü ñòàâèòü àâòîãðàôû íà
íåì. Ÿ áðàë èíñòðóìåíò, à íå ý-ý... €ðòåôàêò.
     - ‘ëóøàéòå, íî ýòîò èíñòðóìåíò  íå ïîëîæåíî èìåòü íà ïëàòôîðìå.  ’åïåðü
âàøå íà÷àëüñòâî  çíàåò, ÷òî îí çäåñü. €  åñëè Š€  ðåøèò ïîòðåáîâàòü  îïëàòû
ïðîâîçà áàãàæà? - ñïðîñèë ˜óëüòå íåòàêòè÷íî.
     Šó÷êèí òàê ïîñìîòðåë íà íåìöà, ÷òî  òîò  íûðíóë â  ñâîé  ìåøîê ïî ñàìûå
ãëàçà.
     îæíîâ çà ïåðåáîðêîé ðàñõîõîòàëñß.
     - ˆçâèíèòå, - áóðêíóë  ˜óëüòå, ïîäàâëßß ñìåõ. -  Šàê ñêàçàë  áû êîëëåãà
îæíîâ - ÷åðíûé þìîð...
     - óñòü ñíà÷àëà îïëàòßò ìíå âñå íåøòàòíûå  ñèòóàöèè, â  êîòîðûõ ðàáîòàë
áèã ðàøåí õàììåð, - ñîîáùèë Šó÷êèí  õìóðî. - ‚  ïåðâûé  ðàç ìû ïðîñòî çàáèëè
áîëò. î âî âòîðîé - ýòî áûëî ðåàëüíî êðóòî - ÷èíèëè òåëåñêîï.
     - ’åëåñêîï?!
     Šó÷êèí òßæåëî âçäîõíóë.
     - àäî áûëî  ïðîñèòü  àâòîãðàôû? -  ñïðîñèë  îí  ñ èíòîíàöèåé  ðåáåíêà,
ïîçäíî îñîçíàâøåãî, ÷òî óïóñòèë øàíñ äî îòâàëà íàåñòüñß ìîðîæåíîãî.
     - ‚û ñìååòåñü íàäî ìíîé! - ïîíßë ˜óëüòå.
     - Šîíå÷íî.  î  êëßíóñü,  áèã ðàøåí õàììåð ïðàâäà  ÷èíèë  òåëåñêîï.  å
îïòèêó, âû ïîíèìàåòå! Œåõàíèêó. àø õàììåð, òîò, êîòîðûé ß ïîäàðþ âàì.
     - ðîñòèòå, ß íå ñìîãó ïðèíßòü òàêîé ïîäàðîê. å èìåþ ïðàâà. òî áîëüøå
íå  êóâàëäà,  à  èìåííî  àðòåôàêò.  ðåäìåò  èñòîðèè  ðóññêîé  êîñìîíàâòèêè.
Žñòàâüòå ñåáå. îòîì âíóêè îòäàäóò â ìóçåé. € êàê ïîíèìàòü - çàáèëè áîëò?
     - å çàâèí÷èâàëñß.  ˆ  íå  îòâèí÷èâàëñß.  Œû  ðåøèëè  îáñòó÷àòü åãî.  ˆ
ñëó÷àéíî çàáèëè. Ÿ óäàðèë ñ áîëüøåé ñèëîé, ÷åì áûëî íóæíî.
     ˜óëüòå íà÷àë îãëßäûâàòüñß.
     - å èùèòå. Ží ñíàðóæè.
     -  ‘ïîêîéíî. Ÿ êîìàíäèð,  - ïðîáîðìîòàë ˜óëüòå. -  Ÿ  âïåðåäè, íà áåëîì
êîíå.  ‘ àðòåôàêòîì.  ‚îîáðàæàþ ñåáß áîãîì  ’îðîì.  Œåíß íè÷åì íå óäèâèøü...
ƒîñïîäèí îæíîâ, êàê âû òàì?
     - Œèëîñòè  ïðîøó, ñâîáîäíî. € ß  ãîòîâ  ïîäàâàòü  çàâòðàê. …ñòü äåëîâîå
ïðåäëîæåíèå. ‡åìëß  íàâåðíîå äóìàåò, ÷òî ìû áóäåì ñïàòü åùå äâà ÷àñà. Œîæåò,
íå íàäî èõ ðàçóáåæäàòü? Žíè íàâåðíßêà  èìåþò äåñßòü âåðñèé  íàñ÷åò òîãî, ÷òî
òóò ñëó÷èëîñü. ˆ âñå âåðñèè ëîæíûå, íî ïðèäåòñß âåäü ïðîâåðßòü èõ. ‡à÷åì íàì
ëèøíßß ñóåòà? îåäèì, äîñòàíåì çàïàñíîé òåñòåð, ïðîçâîíèì ñîìíèòåëüíûå áëîêè
è óñòðîèì ìîçãîâîé øòóðì.
     -  ‚û ïîñòîßííî ìåíß ïðîâîöèðóåòå  íà íàðóøåíèß, ãîñïîäà.  î ïîñêîëüêó
ñèñòåìà æèçíåîáåñïå÷åíèß - âàøåé êîíñòðóêöèè, è ñàì ìîäóëü ðóññêîé ñáîðêè...
     ˜óëüòå îñåêñß.
     - ‚û çíàåòå íàñ, - ñêàçàë îæíîâ, ïîßâëßßñü â ïîëå çðåíèß.
     - Œû âìåñòå ïèëè âîäêó, - äîáàâèë Šó÷êèí.
     - ˆ åñëè ìû îáíàðóæèì, ÷òî áûë ñàáîòàæ...
     - Šîìàíäèð, îíè íå ñòàíóò îáìàíûâàòü, - ïîäàë ãîëîñ €ëëåí.
     -  ’û  âîîáùå  ìîë÷è, ÷ìî! - íåîæèäàííî ñîðâàëñß Šó÷êèí. - “ òåáß ïðàâà
ãîëîñà áîëüøå  íåòó!  ‚îò  žëüêà ïðèëåòèò, îíà  íàñòîßùèé àìåðèêàíåö,  ñ íåé
áóäåì ðàçãîâàðèâàòü. € òû - çíàåøü êóäà ïîøåë?  ’óäà è ïîøåë. “ðîä ìîðàëüíûé
è ôèçè÷åñêèé!
     - ’û ÷åãî?! - óäèâèëñß îæíîâ. - ðîñü. îæàëåé åãî ÷óòî÷êó, è òàê ëèöà
íà ÷åëîâåêå  íåò. …ùå  îò òîñêè ñàìîóáüåòñß, âîçèñü  ïîòîì  ñ  òðóïîì. ƒû-û,
÷åðíûé þìîð. •îòß ß íå øó÷ó.
     -  ‹åã÷å,  êîëëåãè!  -  ˜óëüòå âçßë ïðèêàçíîé òîí.  - òî  íå êîìàíäíîå
ïîâåäåíèå.
     - å áåñïîêîéòåñü, ß âñå ðàâíî ïî÷òè íè÷åãî íå ïîíßë, - ñêàçàë €ëëåí. -
ðîñòèòå, ãîñïîäèí Šó÷êèí, ÷òî  çàãîâîðèë ñ âàìè.  îëüøå íå  áóäó. € „æóëèß
âðßä ëè  ïðèëåòèò  òåïåðü. îñëå àâàðèè  íàì ñêîðåå  âñåãî  ïðèøëþò  âòîðîãî
èíæåíåðà...  ‘ëóøàéòå,  ß æå  èçâèíèëñß!  ó  ïðîñòèòå ìåíß!  îæàëóéñòà!  Ÿ
âèíîâàò! Ÿ òàê âèíîâàò!
     -  "‘îððè", "ñîððè"...  Žíè  åùå âìåñòî žëüêè  ïîäñóíóò  íàì  çàíóäó  è
ñòðàøèëó êàêóþ-íèáóäü!  ó,  íàðîä!  ó, ñòðàíà! Šîìàíäèð, ìîè èçâèíåíèß.  Ÿ
âñïîìíèë  ñåé÷àñ, çà÷åì èñêàë  õàììåð.  ˆ î÷åíü ðàçîçëèëñß.  îòîìó ÷òî ýòîò
óðîä  —àðëè  ñäåëàë  ìåíß  òàêèì,  òàêèì...  “ðîäîì!  •îòèòå  çíàòü,  ÷òî  ß
ïëàíèðîâàë ñäåëàòü?
     - åò! - îòðåçàë ˜óëüòå, âûíûðíóë èç ìåøêà è ñêðûëñß çà ïåðåáîðêîé.
     - •î÷åøü çíàòü òû, —àðëè?!
     - “  âàñ  íå áóäåò  ñî  ìíîé ïðîáëåì!  Ÿ  ïîïðîøó  îòâåçòè ìåíß âíèç íà
Žó-ñ-é!  - ïðîñòîíàë  €ëëåí. - ‘êàæó,  ÷òî çàáîëåë. Ÿ, íàâåðíîå, è  ïðàâäà
áîëåí. àäè âñåãî ñâßòîãî, ïðîñòèòå! Ÿ òàê íåñ÷àñòåí! Œíå íóæåí ïñèõèàòð!  Ÿ
âèíîâàò!
     - …ùå îäíî "ñîððè", è òåáå áóäåò íóæåí ïàòîëîãîàíàòîì!
     ˆ òóò ïîßâèëàñü †åëåçíàß „åâà.


                                *****


     ˜óëüòå  ñíà÷àëà  îáðàäîâàëñß,  ÷òî  â  ãîëîâíîì óñïîêîèëèñü.  …ìó  áûëî
äèñêîìôîðòíî â ñèòóàöèè, êîãäà òàêèå ñëàâíûå ëþäè ññîðßòñß, à äîëã êîìàíäèðà
òðåáóåò ðåçêî îäåðãèâàòü  èõ.  Ží äàâíî çíàë ðóññêèõ è àìåðèêàíöà, îíè ìíîãî
òðåíèðîâàëèñü  âìåñòå,  íî  íèêîãäà  åùå  çà  êîìïàíèþ  íå ëåòàëè  -  ñóäüáà
ðàçâîäèëà. …ñëè  òû íå  "÷åìîäàí"-òóðèñò, à íàñòîßùèé ðàáîòíèê  íà çàðïëàòå,
ïîïàäàíèå  â êîñìîñ òðåáóåò óäà÷è. àïðèìåð, îáùèé ñòàæ €ëëåíà áûë íè÷óòü íå
ìåíüøå, ÷åì ó îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ ýêñïåäèöèè. ˆ ïîëåòåòü îí ìîã ðàíüøå âñåõ. î
òîãäà îòëàæèâàëè ñèñòåìó "Žñà", äîëãî è ìó÷èòåëüíî, ïðßìî ñäóâàß  ïûëèíêè  -
âåäü íå äàé áîã íàâåðíåòñß, êîíåö ïèëîòèðóåìîé êîñìîíàâòèêå. ˆ ýêèïàæè —àðëè
äâàæäû ñíèìàëè ñ ïóñêà,  îäèí ðàç ïðßìî ñî "ñòîëà",  ïî îòêðîâåííî åðóíäîâûì
ïîâîäàì. ‘ïåöèôèêà ïðîôåññèè. Œíîãèå æäàëè ïîëåòà  âñþ æèçíü è íå äîæèäàëèñü
íè÷åãî.
     "€ êîå-êòî ñëåòàë àæ íà ‹óíó è ïîòîì âñå ðàâíî óìåð ãëóáîêî  íåñ÷àñòíûì
÷åëîâåêîì".
     òà ìûñëü òàê ðàññòðîèëà íåìöà, ÷òî îí ïåðåñòàë îðóäîâàòü çóáíîé ùåòêîé
è  çàìåð â  ãëóáîêîé  çàäóì÷èâîñòè  -  ïðèñòåãíóòûé  ê  óíèòàçó.  …ãî âñåãäà
çàíèìàëè   ñóäüáû   ó÷àñòíèêîâ  ïðîãðàììû   "€ïîëëî".  ’àèíñòâåííàß  ãèáåëü,
ñóìàñøåñòâèå,  àëêîãîëèçì, óõîä â òåíü  -  ˜óëüòå ïîäîçðåâàë,  ÷òî  çà  ýòèì
êðîåòñß.
     èêàêîé ìèñòèêè. ðîñòî ÷åëîâå÷åñêàß òðàãåäèß. Žäíà íà âñåõ.
     ó äà, îíè çàáðàëèñü òóäà,  ãäå  äî íèõ íå ñòóïàë  íèêòî.  ‘íà÷àëà áûëî
î÷åíü  çäîðîâî.  îäâèã,  ðèñê,  ïðèêëþ÷åíèå,  ñëàâà, àäðåíàëèíîâàß ýéôîðèß.
îòîì   íàñòóïèëî    ñèëüíåéøåå   ïîõìåëüå.   ’î,   ÷òî   èíîãäà    íàçûâàþò
"ƒàãàðèí-ñèíäðîì". î òàê  ãîâîðßò òîëüêî  äóðàêè,  ïîäîíêè èëè íåäîñòàòî÷íî
êîìïåòåíòíûå  óìíèêè.  “ ƒàãàðèíà áûëè  ñîâñåì äðóãèå ïðîáëåìû. Ží  ðâàëñß â
íîâûé ïîëåò - íàñëàäèòüñß ñïîëíà òåì, ÷òî ïî÷óâñòâîâàë åäâà-åäâà. •îòåë áûòü
íå ïåðâûì, à íàñòîßùèì êîñìîíàâòîì. € åìó íå äàâàëè.
     ‘  "€ïîëëîíàìè  âûøëî õóæå, îíè ñðàáîòàëè ïî÷òè âõîëîñòóþ. “ì÷àëèñü  îò
ðîäíîãî äîìà íåâåðîßòíî äàëåêî. î  òàì óæå âàëßëàñü êó÷à  íàøåãî æåëåçà, ïî
áîëüøåé ÷àñòè ðóññêîãî.
     è÷åãî  èíòåðåñíîãî  îíè   íà  ‹óíå  íå   óâèäåëè.  óññêèå  äàâíî  âñå
ñôîòîãðàôèðîâàëè, äà åùå è ñ îáåèõ ñòîðîí.
     è÷åãî ïîëåçíîãî îíè îòòóäà íå ïðèâåçëè. óññêèå óæå  íàðûëè äîñòàòî÷íî
äëß èññëåäîâàíèé, è ÷åñòíî ïîäåëèëèñü.
     è÷åãî  òàêîãî  îñîáåííîãî ñâîèìè  ïîëåòàìè  îíè  íå  äîêàçàëè.  ’îëüêî
ñýêîíîìèëè  ðóññêèì  äåíüãè  è,  âîçìîæíî,  ñïàñëè æèçíè.  ‘îâåòû âåäü  òîæå
ñîáèðàëèñü   øòóðìîâàòü  ‹óíó,  êàêîé-òî  ñûðîé  êîðßâîé  ñèñòåìîé  íà  áàçå
"‚îñõîäà", €ìåðèêå íàçëî,  ÷èñòî  èç ïðèíöèïà, -  è  ñ  çàìåòíûì îáëåã÷åíèåì
áðîñèëè ýòó ðèñêîâàííóþ çàòåþ.
     Žäíè  õîäèëè  ïî  ëåçâèþ,  äðóãèå  ãèáëè  -  çà÷åì?  îëíîöåííîé ëóííîé
ïðîãðàììû,  ñ  äàëüíèì   ïðèöåëîì,  âñå  ðàâíî  íå  áûëî.  €  ñëîâîñî÷åòàíèå
"ãåëèé-òðè"  ÷òî-òî ãîâîðèëî  òîëüêî óçêîé ãðóïïå  ñïåöèàëèñòîâ, ÷üè  ðîáêèå
ãîëîñà óñïåøíî  ãëóøèëî íåôòßíîå ëîááè... ‚îò  è ïîëó÷èëñß âìåñòî  ïðîðûâà -
ïøèê,  çàïóñê  ðàêåòû  êëóáîì   þíûõ   àñòðîíàâòîâ.  ‚ûñîòà  ïîäúåìà  ýòàæåé
ïßòü-øåñòü,  îòñòðåë ñïóñêàåìîãî àïàðàòà,  ïàðàøþòèðîâàíèå ýêèïàæà â ñîñòàâå
ëßãóøêè  è  òàðàêàíà. àêåòà âçëåòåëà, ïîñàäêà  óñïåøíàß, ëßãóøêà ïðûãàåò, ó
òàðàêàíà  îáìîðîê,  âñå äîâîëüíû, ìîæíî ñ ÷óâñòâîì  ãëóáîêîãî óäîâëåòâîðåíèß
èäòè ïèòü êîêà-êîëó è æåâàòü ÷èïñû.
     ‹èêóþùèå òîëïû  íà  óëèöàõ - î-î,  ìàëåíüêèé øàã îäíîãî  ÷åëîâåêà! Ž-î,
çâåçäû è ïîëîñû ãîðäî ðåþò! ‚îçüìè ëþáîãî è ñïðîñè - à çà÷åì îíè òàì ðåþò, è
äëß ÷åãî áûë ìàëåíüêèé  øàã?! € ýòîò ëþáîé  òåáå  ñðàçó â  ìîðäó. îòîìó ÷òî
çíàòü íå çíàåò, äëß ÷åãî  è çà÷åì.  ˆ òû ñâîèì äóðàöêèì âîïðîñîì  ñäåëàë åìó
áîëüíî. ‡åðíî ñîìíåíèß ïîñåßë.
     ‚åäü äåéñòâèòåëüíî - çà÷åì?
     è îäíà çàðàçà íå çíàëà.
     …ñëè áû êòî-òî àâòîðèòåòíûé ñêàçàë òîãäà:  ëþäè, ìàêñèìóì ÷åðåç ñòî ëåò
ìû  äîëæíû  ëåòàòü íà  ‹óíó è îáðàòíî  êàê  èç Œîñêâû â üþ-‰îðê! ˆ åñëè  áû
äîáàâèë - íå ïîòîìó ÷òî "òàê íàäî", à ïîòîìó ÷òî èíà÷å íåëüçß! å ïîçæå  äâå
òûñß÷è ñåìèäåñßòîãî - à ëó÷øå ïßòèäåñßòîãî  - Œîðå ‘ïîêîéñòâèß äîëæåí ïàõàòü
íàø áóëüäîçåð. ˆ áóäåò  íà íåì íàïèñàíî "Šàòåðïèëëåð" èëè  "ñäåëàíî â ‘‘‘",
íå ïðèíöèïèàëüíî.
     ‚ñå ðàâíî â îäèíî÷êó íå ïîòßíóòü.
     "ˆ òîãäà ìíîãèå, ñëåòàâ íà ‹óíó, óìåðëè áû ñ÷àñòëèâûìè".
     ‘àì ˜óëüòå íà ìåæïëàíåòíóþ ýêñïåäèöèþ äàæå â ìå÷òàõ íå çàìàõèâàëñß. ðè
óäà÷íîì  ñòå÷åíèè îáñòîßòåëüñòâ  åìó ñâåòèëà äîëæíîñòü  ñìåííîãî  íà÷àëüíèêà
êîñìè÷åñêîãî äåïî, "ëóííîé ïëàòôîðìû" - â  øèðîêèõ ìàññàõ èçâåñòíîé êàê  ŒŠ‘
"‘âîáîäà"  -  è íå  áîëåå òîãî. ðè  ñåðüåçíîé  óäà÷å îí  óñïååò  ïðèíßòü  è
çàãðóçèòü íà "Žñó" ïåðâûé êîíòåéíåð ñ ‹óíû. …ñëè âñå ïîéäåò ñîâñåì õîðîøî, â
êîíòåéíåðå  îêàæåòñß  íå  ïîðîäà,  à  óæå  ñæèææåííûé  ãåëèé-3.  „îñòàòî÷íûå
îñíîâàíèß ñ÷èòàòü, ÷òî æèçíü óäàëàñü.
     "…ñëè, êîíå÷íî, ïëàòôîðìà íå âûêèíåò åùå êàêîé-íèáóäü ôîêóñ".
     ‘êîëüêî  âëèßòåëüíûõ  ãîñïîä   è  ìîùíûõ  êîðïîðàöèé  íà  ‡åìëå  êðîâíî
çàèíòåðåñîâàíî â ïðîâàëå "ëóííîé òîïëèâíîé ïðîãðàììû", ˜óëüòå  ñòàðàëñß äàæå
íå  äóìàòü.  •îòß  åãî  âîëíîâàëè ïðèêëàäíûå àñïåêòû ïðîáëåìû - íàïðèìåð, íå
áûëî  ëè âïðàâäó ñàáîòàæà, è äîñòàòî÷íî ëè  íàäåæíû â ýòîì îòíîøåíèè ðóññêèå
÷ëåíû ýêñïåäèöèè. ‚ñå-òàêè îññèß  ïî-ïðåæíåìó ñòðàíà î÷åíü íåáîãàòûõ ëþäåé.
ˆ  åñëè, äîïóñòèì, Šó÷êèí ÷åëîâåê áåçóñëîâíî ÷åñòíåéøèé, òî âîò åãî ïðèßòåëè
ñî ñòàðòà, êîòîðûå ìîãóò áåñïëàòíî, çà  êðàñèâûå ãëàçà,  òðèæäû çàáðîñèòü íà
îðáèòó êóâàëäó... ‘ íèìè ˜óëüòå  âîäêè íå ïèë, è íàñ÷åò èõ ìîðàëüíûõ êà÷åñòâ
ñîìíåâàëñß.
     åìöà íå òàê áåñïîêîèë ëè÷íûé  ðèñê - õîòß â÷åðà îí ïåðåïóãàëñß î÷åíü -
ïî  ñðàâíåíèþ  ñ  òåì, ÷òî  "ïëàòôîðìà"  ìîæåò  ïîãèáíóòü.  Žòãîëîñêè  áûëûõ
êàòàñòðîô åùå çâåíåëè â óøàõ, ïèëîòèðóåìàß êîñìîíàâòèêà âèñåëà íà âîëîñêå, è
àâàðèè  ñèñòåìû  æèçíåîáåñïå÷åííèß  ñ  èçáûòêîì  õâàòèëî  áû   äëß  çàêðûòèß
ïðîãðàììû.   åçâîçâðàòíîãî   çàêðûòèß.   —åãî   ñòîßò  îáúåäèíåííûå  óñèëèß
íåñêîëüêèõ  ïðàâèòåëüñòâ,   åñëè  îíè  óãðîæàþò  èíòåðåñàì  òåõ,  êòî  ìîæåò
ïðàâèòåëüñòâà - ìåíßòü? ˆ  êàê ëåãêî, êàê ñïîêîéíî âîñïðèìóò êðàõ  ïðîãðàììû
ìèëëèàðäû çåìëßí,  êîòîðûì ãîäàìè  âäàëáëèâàþò: îñâàèâàòü êîñìîñ  äåøåâëå  è
óäîáíåå àâòîìàòàìè.
     ‹óííûé  ãîðîä,  çàâîä  è  æåëåçíóþ  äîðîãó âû òîæå  àâòîìàòàìè  ñòðîèòü
áóäåòå?
     ˜óëüòå  ïîíèìàë:  åñëè ïåðâûå äåñßòêè  òîíí ãåëèß-3  íå ïðèäóò âîâðåìß,
çíà÷èò,  íå   áóäåò  ñìûñëà  ðàñêîíñåðâèðîâàòü  ýêñïåðèìåíòàëüíûå  óñòàíîâêè
òåðìîßäåðíîãî ñèíòåçà.  ˆ  òîãäà âåðîßòíîñòü  äåâßíîñòî ïðîöåíòîâ, ÷òî ñêîðî
íà÷íåòñß áîëüøàß âîéíà. ‘èñòåìà îáêàòàíà - óñòðîèòü ïðîâîêàöèþ è ñðàçó áèòü.
à  îïåðåæåíèå,  ÷òîáû óñïåòü  ïåðâûìè.  ‚û÷èñòèòü ïëàíåòó  äëß ñåáß...  „à,
˜óëüòå ïîíèìàë, íàñêîëüêî âñå ñåðüåçíî.
     ðî ýòî ôåäåðàëüíûé êàíöëåð î÷åíü ïðîçðà÷íî íàìåêíóë åìó.
     "Œû æèâåì â  ýïîõó  âåëèêèõ  ñîáëàçíîâ, - ñêàçàë êàíöëåð. - àäâèãàåòñß
òàêîé  ñòðàøíûé ýíåðãåòè÷åñêèé êðèçèñ, ïåðåä ëèöîì êîòîðîãî ìîæíî  ñîâåðøèòü
ëþáîå áåñ÷èíñòâî - è ïîòîìêè íàñ ïðîñòßò. ‡íà÷èò, êðèçèñà áûòü íå äîëæíî".
     ˜óëüòå î÷åíü áû ñìóòèëñß, óçíàé  îí, â êàêèõ èìåííî âûðàæåíèßõ ïðèìåðíî
òî æå ñàìîå åãî ðóññêèì êîëëåãàì ãîâîðèë íà èíñòðóêòàæå òîâàðèù èç ”‘.
     € ïîêà  ÷òî îí ñîáðàëñß  ñ ìûñëßìè, ñëèë âîäó, ïîäìûëñß, çàêðûë óíèòàç,
íàòßíóë  øòàíû, ñìîòàë  ñ çóáíîé  ùåòêè  ñàëôåòêó,  çàïèõíóë  åå  â ìóñîðíûé
êîíòåéíåð, ùåòêó âñòàâèë â ëè÷íûé ïåíàë... ˆ ñíîâà  èñïóãàëñß,  ïî÷òè òàê æå
ñèëüíî,  êàê  â÷åðà.  îòîìó   ÷òî  òèøèíà  çà  ïåðåáîðêîé  ñòîßëà  ÷åðåñ÷óð
íàïðßæåííàß.
     € êîãäà ðàçäàëèñü ãîëîñà, ñòàëî åùå ñòðàøíåå.
     - ƒîëûå  áàáû ïî íåáó ëåòßò, - ñäàâëåííî ïðîèçíåñ Šó÷êèí ïî-ðóññêè. - ‚
áàíþ ïîïàë ðåàêòèâíûé ñíàðßä...
     - ‚û òîæå åå âèäèòå? - ãðîìêî ïðîøåïòàë €ëëåí.
     -  †åëåçíàß   „åâà,  -  ñêàçàë  îæíîâ.  -  Œîæåò,  ó  íàñ  ïðîáëåìû  ñ
íàðêîòèêàìè, à ìû è íå çíàëè?
     ˜óëüòå ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ, ïîòîì åùå îäèí.
     -  ðèâåòñòâóþ  ýêèïàæ ñòàíöèè  "‘âîáîäà"!  -  ïðîâîçãëàñèëî  ÷èñòîå  è
óäèâèòåëüíî   ïðèßòíîå   íà   ñëóõ  êîíòðàëüòî.  -  ‘îõðàíßéòå,  ïîæàëóéñòà,
ñïîêîéñòâèå. ‚û âñòóïèëè â êîíòàêò ñ èíûì ðàçóìîì!
     ˜óëüòå  ïîãëßäåëñß  â  êðîøå÷íîå çåðêàëî  è ïîäóìàë,  ÷òî íå ìåøàëî  áû
ïîáðèòüñß. …ùå  ÷óòü-÷óòü  ïîäûøàë  è  ðåøèòåëüíî  âûòîëêíóë ñåáß  íàâñòðå÷ó
ñâåæåé ïðîáëåìå.
     îñðåäè ãîëîâíîãî âèñåëà æåíùèíà.


                                *****


     -  †åëåçíàß  „åâà -  ýòî øêàô  ñ ãâîçäßìè! - âîçðàçèë Šó÷êèí.  -  € òóò
ïðîñòî ãîëàß áàáà îêðàñêè ìåòàëëèê. ó òû, ÷åãî çàñòîïîðèëà? àòàðåéêè ñåëè?
     - î-ìîåìó, ó íåå ñî ñâßçüþ íåëàäû. Žíà ðßáèò, âèäèøü?
     †åíùèíà áûëà ïî  çåìíûì ìåðêàì î÷åíü äàæå íè÷åãî, õîòß ñìîòðß  íà êàêîé
âêóñ - àòëåòè÷åñêàß ôèãóðà, ïðèëè÷íûé ðîñò,  ñîâåðøåííî  ëûñààß  ãîëîâà. ‚ñå
çîëîòèñòîãî  öâåòà ñ  ìåòàëëè÷åñêèì  îòëèâîì. ˜óëüòå ïðèãëßäåëñß  è  îòìåòèë
ñòðàííóþ  ôîðìó ÷åðåïà -  îò  âèñêîâ íàçàä ó  „åâû  óõîäèëè êàêèå-òî  ðåáðà,
âïîëíå òåõíîãåííîãî âèäà, ñëîâíî îíà íîñèëà ïëîòíî îõâàòûâàþùèé ãîëîâó øëåì.
—åðòû  ëèöà  óñðåäíåííî-ïðàâèëüíûå,  äàæå  ñëèøêîì  ïðàâèëüíûå,  ÷òîáû  áûòü
êðàñèâûìè.  ƒëàçà êàê ó ñòàòóè,  áóäòî îòëèòûå âìåñòå  ñ  ëèöîì. î  æèâûå -
˜óëüòå çàìåòèë, ÷òî „åâà ìåäëåííî ïåðåâîäèò âçãëßä ñ Šó÷êèíà íà îæíîâà.
     îçà æåíùèíû  âûçûâàëà  â  ïàìßòè  äåøåâûé  ìàíåêåí  -  ðóêè íåìíîãî  â
ñòîðîíû, íîãè ñëåãêà ðàçäâèíóòû. ƒëàäêèé ëîáîê è ãðóäè áåç ñîñêîâ.
     ˜óëüòå  ïîäóìàë,  êàê  èíòåðåñíî áûëî  áû  óâèäåòü  „åâó  ïî-íàñòîßùåìó
îáíàæåííîé. …ìó òàêèå íðàâèëèñü.
     Ží òîæå çíàë, ÷òî †åëåçíàß „åâà - ïûòî÷íûé øêàô ãâîçäßìè âíóòðü. î êàê
åùå íàçûâàòü âèçèòåðøó, ïðåäñòàâèòü íå ìîã.
     - ˆòàê, âû àäàïòèðîâàëèñü, è ãîòîâû ïðèíßòü çíàíèå, - ñêàçàëà „åâà.
     ˜óëüòå  ïîéìàë  ñðàçó   òðè  íàïðßæåíûõ   âçãëßäà.  îõîæå,  ýêñïåäèöèß
ïðîãîëîñîâàëà - òû íà÷àëüíèê, òåáå è ðàçáèðàòüñß.
     - Œû ñëóøàåì, - êèâíóë ˜óëüòå.
     „åâà  âñå   òàê  æå  ìåäëåííî  ïîâåðíóëà  ê  íåìó  çðà÷êè,   è   ˜óëüòå
ïî÷óâñòâîâàë: â ãîëîâíîì ñòàëî òåïëåå. „åâà  êàê-òî âîçäåéñòâîâàëà íà ëþäåé.
òî ïîêà íå âûãëßäåëî îïàñíûì, íî ˜óëüòå îòìåòèë ïðî ñåáß: áûòü íàñòîðîæå.
     Šó÷êèí âûáðàëñß èç ñïàëüíèêà è îñòîðîæíî ïîïîëç ïî ñòåíå, çàõîäß „åâå â
òûë. ‚ûãëßäåë ðóññêèé äîíåëüçß âîèíñòâåííî.
     îæíîâ îçèðàëñß, ÷òî-òî âûèñêèâàß â èíòåðüåðå.
     €ëëåí ïî-ïðåæíåìó ñèäåë â óãîëêå, ñêðþ÷èâøèñü, îáõâàòèâ  ðóêàìè êîëåíè.
„àæå ñî ñïèíû áûëî âèäíî,  êàê îí ìå÷òàåò  î ïèñõèàòðå. ˜óëüòå  íå ïîðó÷èëñß
áû, ÷òî ãëàçà àìåðèêàíöà îòêðûòû.
     - ‚û íå áóäåòå ïåðâûìè, êòî ñïàñàåò âàø ìèð  - çà ïîñëåäíåå ñòîëåòèå ìû
ïðèâëåêëè ê  ýòîìó òûñß÷è  çåìëßí, ëó÷øèõ  èç ëó÷øèõ. î òîëüêî  ñåãîäíß  ìû
âïåðâûå  ïðßìî îáðàùàåìñß  ê  ëþäßì.  àñòàëî  ëó÷øåå  âðåìß  äëß  îòêðûòîãî
ñîòðóäíè÷åñòâà, è áûëè èçáðàíû âû!..
     îæíîâ íàøåë,  ÷òî èñêàë  -  ïðîòßíóë  ðóêó,  ñõâàòèë ãèáêèé êðîíøòåéí,
ðàçâåðíóë ê „åâå âèäåîêàìåðó è îãëßíóëñß íà íà÷àëüíèêà.
     -  ‘åé÷àñ  èìåííî   âû  ìîæåòå   ñîâåðøèòü  ãëàâíîå,  ÷òî   íàâñåãäà  è
áåñïîâîðîòíî èçìåíèò ê ëó÷øåìó ñóäüáó âàøåãî ìèðà. ðèìèòå  çíàíèå. ‡àêðîéòå
ãëàçà è ðàñïàõíèòå âàø ðàçóì. ’àê áóäåò ïðîùå - âû óâèäèòå  è  ïîéìåòå ñðàçó
âñå...
     ˜óëüòå ïîäïëûë ê êîìàíäíîìó ïîñòó è âêëþ÷èë çàïèñü.
     - îæàëóéñòà, çàêðîéòå ãëàçà è ðàññëàáüòåñü, - ìßãêî ïîïðîñèëà  „åâà. -
óäüòå ñïîêîéíû, ìû íå íåñåì çëà. Œû ïðîñòî äàäèì âàì çíàíèå.
     ˜óëüòå  âûâåë èçîáðàæåíèå  íà  ìîíèòîð. Šàìåðà ðàáîòàëà,  îíà  èñïðàâíî
ïåðåäàâàëà Šó÷êèíà.  „åâó îïòèêà  íå  âèäåëà. ˜óëüòå ïîñìîòðåë  íà  îæíîâà,
ïîìîòàë ãîëîâîé è ïîñòó÷àë ñåáß  ïî ëáó ñîãíóòûì ïàëüöåì. îæíîâ  ñêðèâèëñß.
…ìó òîæå,  âèäèìî, íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî  „åâó òðàíñëèðóþò  ïðßìî â ìîçã.  òî
îòäàâàëî íàñèëèåì.
     - îñìîòðèòå,  êàêèì  ïðåêðàñíûì ñòàíåò  âàø  ìèð, åñëè âåðíóòü  åãî íà
èñòèííûé ïóòü. …ùå îñòàåòñß âðåìß, íî ñ êàæäûì äíåì åãî âñå ìåíüøå. àçâå âû
íå ïîíèìàåòå,  ÷òî áëèçèòñß  çàêàò? åóæåëè âàì  íèêîãäà  íå  êàçàëîñü,  ÷òî
çåìíàß öèâèëèçàöèß â òóïèêå?..
     Šó÷êèí ïðèäèð÷èâî èçó÷àë „åâó ñçàäè.
     -  ó, êàçàëîñü, - áóðêíóë îí. - € ÷òî äåëàòü-òî? ‚î ãëàâå  ãîñóäàðñòâà
ïîñòàâèòü ó÷åíûõ è èíæåíåðîâ, ãîðîäà ñðûòü è æèòü â åäèíåíèè ñ ïðèðîäîé?
     Ží çàëîæèë âîêðóã ãîñòüè äóãó, ïåðåâåðíóëñß ãîëîâîé âíèç  è  ïîïðîáîâàë
çàãëßíóòü „åâå ìåæäó íîã.
     - ‡åìëß  ïîøëà ïî òåõíîëîãè÷åñêîìó ïóòè ðàçâèòèß, ãóáèòåëüíîìó äëß íåå.
ˆ  ïðîèçîøëî  îïàñíîå  ðàññîãëàñîâàíèå   -  ïñèõèêà  ëþäåé   íå  âûäåðæèâàåò
ìàññèðîâàííîãî ïðèìåíåíèß âûñîêèõ òåõíîëîãèé. ‚û íåñ÷àñòëèâû. ˆ  óæå  ñåé÷àñ
íàêîïèëè äîñòàòî÷íî íåíàâèñòè, ÷òîáû  óíè÷òîæèòü ñâîé  ìèð -  âàñ óäåðæèâàåò
òîëüêî ãîëûé  ðàçóì, êîãäà  ÷óâñòâà  òðåáóþò âîéíû. åâàæíî ñ êåì,  ëèøü  áû
ñáðîñèòü íàïðßæåíèå.  €  òåïåðü åñòü ïîâîä  -  íàäâèãàþùèéñß  ýíåðãåòè÷åñêèé
êðèçèñ.  îâîä è  îïðàâäàíèå.  òî  òàê  îïàñíî äëß  âàñ, ÷òî  ìû  íå  ìîæåì
îñòàâàòüñß â ñòîðîíå. îéìèòå,  çåìëßíàì áûëî ïðåäíà÷åðòàíî ñîâåðøåíñòâîâàòü
äóõîâíóþ  ñôåðó -  áóäü òàê, ñåãîäíß âû äîñòèãëè áû íåâåðîßòíîãî ìîãóùåñòâà.
ƒîâîðß â ïîíßòíûõ âàì òåðìèíàõ, êàæäûé ñòàë áû êàê  áîã. ‚û îáùàëèñü  áû  ñî
çâåçäàìè è  óñèëèåì ìûñëè ïåðåìåùàëèñü ïî ‚ñåëåííîé. ‚àì íå  íóæíî  áûëî  áû
óáèâàòü  ÷òîáû æèòü, èáî áåññìåðòíûå ëþáßò âñå  æèâîå è ëåëåþò åãî. ‚û ñòàëè
áû áåñïðåäåëüíî ñ÷àñòëèâû...
     - è÷åãî ó íåå òàì íåò, - äîëîæèë Šó÷êèí. - õ, äóðßò íàøåãî áðàòà!
     - òî âàø åñòåñòâåííûé îáëèê? - ïåðåáèë „åâó ˜óëüòå.
     - Œèëëèîí ëåò íàçàä. ‘åé÷àñ  ýòî ñïåöèàëüíî äëß âàñ.  Œû  âûãëßäèì, êàê
íàì óãîäíî. ˆ âû ìîãëè áû...
     - îêàæèòåñü.
     -  ‚û  ïðîñòî  íå  óâèäèòå. …ñëè  áû  êàêèõ-òî  äâåñòè  ëåò íàçàä ‡åìëß
ñâåðíóëà íà åñòåñòâåííûé äëß íåå ïóòü, âû óæå ìîãëè áû âèäåòü. ‘åé÷àñ - íåò.
Žäíàêî åùå îñòàåòñß âðåìß ÷òîáû ïðèíßòü âåðíîå ðåøåíèå...
     - ˆíòåðåñíî, åñëè îíà îáùàåòñß ñî çâåçäàìè, ïî÷åìó ñ íàìè ãîâîðèò áóäòî
êàðìàííûé ïåðåâîä÷èê? - âìåøàëñß Šó÷êèí. - å âåðþ!
     - òî íå îíà ïëîõî  ãîâîðèò, à íàøè  ìîçãè òàê  äåøèôðóþò. Ÿ, íàïðèìåð,
ñïëîøíîå  êîñíîßçû÷èå  ñëûøó. ˆ òîæå  íå  âåðþ.  Šîìàíäèð,  ó  âàñ â  ãîëîâå
íåìåöêàß ðå÷ü?
     -  „à. ˆ ïîõîæå, îíà íå áîëåå óáåäèòåëüíà, ÷åì âàøà ðóññêàß âåðñèß. „ëß
êîíòàêòà  ñ èíûì ðàçóìîì ýòî  ïðîñòî ñìåøíî. Ÿ ïðåäïî÷åë  áû ÷òî-òî  äðóãîå.
‚èçóàëüíûå  îáðàçû,  íàïðèìåð.  à  ñëîâàõ  ëåäè  ñëåãêà  èäèîòè÷íà.  Œîæåò,
äåéñòâèòåëüíî èìååò ñìûñë ïîñìîòðåòü, ÷òî îíà ñîáèðàåòñß ïîêàçàòü?
     - Ÿ ïðîòèâ! - òâåðäî çàßâèë Šó÷êèí.
     - ‚û íàïðàñíî ñîïðîòèâëßåòåñü çíàíèþ, - ñêàçàëà „åâà.  - îéìèòå, íóæíî
ñîâñåì íåìíîãî äîáðîé âîëè - è âû ïîéìåòå âñå. îæàëóéñòà, çàêðîéòå ãëàçà.
     - € âîò ... òåáå! - ñîîáùèë Šó÷êèí, äåëàß ñîîòâåòñòâóþùèé æåñò.
     - ”ó, êàê ãðóáî, - î÷åíü ïî-æåíñêè ñêàçàëà „åâà.
     Šó÷êèí ãóñòî ïîêðàñíåë è îòïëûë îò „åâû ïîäàëüøå.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ ñìûñëà, íî ÷óâñòâóþ âàøó ýìîöèþ.
     - ‚û äåéñòâèòåëüíî æåíùèíà, èëè?.. - ñïðîñèë ˜óëüòå.
     - òî  òîæå ñïåöèàëüíî  äëß âàñ, îáðàç äîñòàòî÷íî ïîíßòíûé è äîñòàòî÷íî
íåçåìíîé. Ÿ  ìîãó  ßâèòüñß â  ëþáîì  âèäå, ïîñêîëüêó  ß -  âñå.  åðåñòàíüòå
áîßòüñß è çàêðîéòå ãëàçà,  ýòî áåçîïàñíî. “ßñíèòå ïðîñòóþ âåùü  - ß ãîâîðþ ñ
âàìè èç îêðåñòíîñòåé  ‚åãè, ãäå ìíå íðàâèòñß áûòü. ðåäñòàâüòå,  ÷òî ß  õî÷ó
ïðè÷èíèòü âàì çëî. „à ìíå äîñòàòî÷íî ïîäóìàòü î ÷åì-òî, è ýòî ñëó÷èòñß.
     - ’îãäà ïîäóìàéòå, ÷òî íàøà êàìåðà ïèøåò âàñ, - ïðåäëîæèë îæíîâ.
     - ‚û  òàê  óâåðåíû,  ÷òî  íà÷àëüíèêè  íà ‡åìëå ãîòîâû ïðèíßòü  èñòèííîå
çíàíèå?   Žòíþäü.  òà  çàïèñü  ïîâëå÷åò  çà  ñîáîé  ìíîæåñòâî  ñìåðòåé.  å
âîçðàæàéòå, ß îò÷åòëèâî âèæó. ‚ ÷àñòíîñòè, ïîãèáíåò âàø äðóã.
     - —åãî ýòî ß ïîãèáíó? - âîçìóòèëñß Šó÷êèí.
     - ‚û åìó íå äðóã, - ñêàçàëà „åâà. - Ží çíàåò, î êîì ß.
     - —åãî ýòî ß íå äðóã?! - ðßâêíóë Šó÷êèí.
     - …ãî-òî çà ÷òî? - î÷åíü òèõî ñïðîñèë ïîáëåäíåâøèé îæíîâ.
     - îòîìó ÷òî îí, ñàì íå çíàß òîãî, èçìåíßåò ìèð ê ëó÷øåìó. Ží íàïðàâëßë
âàñ, ïîìîãàë, è  áóäåò çàùèùàòü,  êîãäà âû ñïóñòèòåñü  íà ‡åìëþ.  àñïîëàãàß
èíôîðìàöèåé  î íàøåì êîíòàêòå, ñëóæáà  áåçîïàñíîñòè ëåãêî ðàñêðîåò è  âñêîðå
óíè÷òîæèò åãî.
     -  •îðîøåíüêîå  äåëî...  -  ïðîáîðìîòàë  îæíîâ. - ó,  âû  ïðîñòî  âñå
ïðåäóñìîòðåëè.
     - ‚àøà ãðóïïà äîëæíà  âåðíóòüñß áåç  ïîòåðü, -  ñêàçàëà „åâà. -  ˆ  êàê
ìîæíî ñêîðåå.  òî  äëß  ñâåòëîãî  áóäóùåãî  ‡åìëè. ‚û áóäåòå  ïåðâûìè,  êòî
îñîçíàííî ïîíåñåò õåðíþ â ìàññû.
     “  îæíîâà  îòâàëèëàñü   ÷åëþñòü,  Šó÷êèí  äîâîëüíî   õèõèêíóë,  ˜óëüòå
íàõìóðèëñß.
     - Ž÷åíü èíòåðåñíî, - ïðîâîðêîâàë  Šó÷êèí,  -  åñëè ß ðåàëüíî íàïðßãóñü,
ïîëó÷èòñß âûäàâèòü  åå èç ãîëîâû?  ’àê,  îïßòü  ïîìåõè. ‚èäèòå, ïî íåé ïîøëà
âîëíà? •à-õà, ýòî ìîå!
     - åæåëàíèå îòäåëüíûõ ÷ëåíîâ  ãðóïïû  àäåêâàòíî  âîñïðèíèìàòü  ïåðåäà÷ó
íà÷èíàåò  áåñïîêîèòü  íàñ,  -  ñîîáùèëà „åâà. - ‚  îòâåò  áóäåò  ïðåäïðèíßòî
íàðàùèâàíèå ìîùíîñòè, ýòî ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñß íà âàøåì çäîðîâüå.
     - î âåäü äåéñòâèòåëüíî õåðíß! - ñêàçàë Šó÷êèí.
     - Šîëëåãà, ïåðåñòàíüòå õóëèãàíèòü,  -  ïîïðîñèë ˜óëüòå.  -  Ÿ ñàì  íå â
âîñòîðãå  îò òîãî, ÷òî  ñëûøó, è òîæå ý-ý... îäóìàë, êàêàß ýòî ãëóïîñòü. î
âû, êàæåòñß, íå ÷óâñòâóåòå äîñòàòî÷íîé îòâåòñòâåííîñòè. ðàâèòñß èëè íåò, ìû
ïðîñòî äîëæíû âûñëóøàòü è ðàçîáðàòüñß.
     - ‘îâåðøåíííî ïðàâèëüíî, -  „åâà  èçîáðàçèëà âïîëíå  äîñòîâåðíûé  êèâîê
ãîëîâîé.  -  ’åì âðåìåíåì  íàìè ïðèíßòû  ìåðû ê  îáåñïå÷åíèþ  áåñïåðåáîéíîãî
äèàëîãà.   à   ñëó÷àé   äàëüíåéøåãî   ñîïðîòèâëåíèß   âîçìîæíûå   èñêàæåíèß
áëîêèðîâàíû. ‘îîáùèòå îá óõóäøåíèè ñàìî÷óâñòâèß.
     - îêà íîðìàëüíî, - áóðêíóë Šó÷êèí. - îñëå â÷åðàøíåãî...
     - „à, åñëè âû  ñ÷èòàåòå íàñ òàêèìè öåííûìè è õîòèòå âåðíóòü íà ‡åìëþ, -
âñòóïèë îæíîâ, - ïî÷åìó ìû â÷åðà ÷óòü íå óìåðëè?!
     - ’àê áûëî íàäî äëß ïîëíîé äîñòîâåðíîñòè.
     - å âåðþ!
     - ‡àêðîéòå ãëàçà íà ìèíóòó, ðàññëàáüòåñü, è âû ïîéìåòå. ‚åðèòü íå íàäî,
âåðà  - ÷èñòî ýìîöèîíàëüíàß êàòåãîðèß,  îíà  äëß íåñâîáîäíûõ, çàêðåïîùåííûõ,
ïîäàâëåííûõ. ‘âîáîäíûé îïåðèðóåò ñóòüþ. Ží ïðîñòî âèäèò è ñðàçó ïîíèìàåò. ‚û
- ëè÷íî âû  - óæå íå ñòàíåòå  âñåìîãóùèìè,  íî  åùå  â âàøèõ  ñèëàõ  îáðåñòè
ñâîáîäó.  åðâîå, ÷òî  âû ïîëó÷èòå - èíòóèòèâíîå ÷óâñòâî ïðàâäû,  äåøèôðîâêó
ýìîöèé äðóãèõ ëþäåé, îùóùåíèå ñ÷àñòüß.
     - Ž-î, êàêîå âðàíüå! Šîãäà ýòî ÷óâñòâî ïðàâäû äàâàëî îùóùåíèå ñ÷àñòüß?!
- ôûðêíóë Šó÷êèí. - õ, ƒîñïîäè ˆèñóñå, ß ñåé÷àñ óññóñè...
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí  îòâåðíóëñß  îò „åâû, ïíóë íîãîé ðóíäóê-õîëîäèëüíèê,
ñòðåìèòåëüíî ïðîëåòåë ãîëîâíîé ìîäóëü íàñêâîçü è ñêðûëñß çà ïåðåáîðêîé.
     - ‘ëåäèòå çà —àðëè! - ðàçäàëñß îòòóäà øåïîò.
     ˜óëüòå  ñìåñòèëñß âïåðåä è çàãëßíóë €ëëåíó â  ëèöî.  €ñòðîíàâò  ñèäåë ñ
çàêðûòûìè ãëàçàìè, ðàññëàáëåííûé, áåçìßòåæíûé. ‘óäß  ïî âñåìó, îí  áîëüøå íå
õîòåë ïñèõèàòðà.
     - é! - êðèêíóë ˜óëüòå. - ðåêðàòèòå ýòî! —àðëè! Ž÷íèñü!
     - —åðåç  íåñêîëüêî ìèíóò,  - ñêàçàëà  „åâà.  - Ží  íåäàâíî ïåðåíåñ øîê,
íóæíî ñáàëàíñèðîâàòü åãî ïñèõè÷åñêîå ñîñòîßíèå.
     -  Ÿ  òðåáóþ  íåìåäëåííî!  - ˜óëüòå ïðèíßëñß òðßñòè €ëëåíà, íî  òîò áûë
ñëîâíî êóêëà.
     - —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò.
     - —àðëè! - ˜óëüòå îòâåñèë €ëëåíó çâîíêóþ ïîùå÷èíó.
     - ‚îò ýòî ïî-íàøåìó, ïî-áðàçèëüñêè! - îáðàäîâàëñß çà ïåðåáîðêîé Šó÷êèí.
- ‘ëóøàéòå, êàêàß ïàêîñòü, ß ýòó áàáó ÷åðåç ñòåíêó âèæó!..
     - îæíîâ! €ïòå÷êó! àéäèòå ñòèìóëßòîð!
     - å ìó÷àéòå åãî, - ïîïðîñèëà „åâà.  - îòåðïèòå íåìíîãî.  ‚û íè÷åãî íå
èçìåíèòå - îí âñå ðàâíî óæå îáðåë  çíàíèå. € ñåé÷àñ ìû îïòèìèçèðóåì ïñèõèêó,
ñèëüíî ïîñòðàäàâøóþ èç-çà â÷åðàøíåãî èíöèäåíòà. …ñëè  íå áóäåòå âìåøèâàòüñß,
ïîëó÷èòå ñîâåãî êîëëåãó ñîâåðøåííî çäîðîâûì.
     - „à êàê âû ñìååòå!
     -  Œû ñìååì è íå  òàêîå! - ñêàçàëà „åâà.  ˜óëüòå îòîðâàëñß îò  €ëëåíà è
ïîñìîòðåë  íà  íåå î÷åíü  âíèìàòåëüíî.  ˆ  îæíîâ çàìåð,  íå äîòßíóâøèñü  äî
àïòå÷êè.  ‚ïåðâûå   „åâà  èñïîëüçîâàëà  óãðîæàþùèé  òîí,  è  ïîëó÷èëîñü  ýòî
÷åðòîâñêè âíóøèòåëüíî.
     -  ‘  ýòîãî  ìåñòà ïîïîäðîáíåå!  -  êðèêíóë  Šó÷êèí.  -  ˆ  õâàòèò  ìíå
ìåðåùèòüñß, ÷åðò ïîáåðè, ß òóò èíòèìíûì äåëîì çàíßò!
     -  ’àê  ÷òî æå âû  ñìååòå?  - ïîääåðæàë åãî îæíîâ.  - Œåøàòü íîðìàëüíî
æèòü? ‚îäèòü çà ðóêó? € óáèâàòü?
     - ‹þäè, ïî÷åìó ñ âàìè íàñòîëüêî òðóäíî, ïî÷åìó âû íå õîòèòå äîáðîâîëüíî
ïîçíàòü, óâèäåòü?
     - € âû íàñ çàñòàâüòå. ‚îò êàê —àðëè.
     €ëëåí âäðóã íåãðîìêî âñõðàïíóë.
     -  èêòî åãî íå çàñòàâëßë. å áóäèòå, ïóñòü  îòäîõíåò. ‡àñòàâëßòü - ýòî
êðàéíîñòü,  è ê  ñâîáîäå  íå èäóò ÷åðåç ïðèíóæäåíèå.  € âàñ ìû  õîòèì âèäåòü
èìåííî ñâîáîäíûìè.  ðèøåäøèìè ê  âûáîðó ÷åðåç çíàíèå. ‚ñëóøàéòåñü: ìû - ýòî
âû. Œû íà÷èíàëè òàê æå. ’îëüêî íàøà öèâèëèçàöèß ðàíüøå ñâåðíóëà ñ ãèáåëüíîãî
ïóòè. “ íàñ òîæå áûëè ïðîáëåìû,  êðèçèñû,  ñëó÷àëèñü âîéíû,  õîòü è íå òàêèå
ìàñøòàáíûå,  êàê âàøè... î ìû  âîâðåìß ïîëó÷èëè çíàíèå. Šàê  âèäèòå, íè÷åãî
ñòðàøíîãî â ýòîì íåò...
     î òåëó „åâû ñíîâà ïðîáåæàëà ëåãêàß ðßáü.
     - òî íå ß, - ñêàçàë  îæíîâ. -  àâåðíîå, ó  âñåìîãóùèõ ãëþ÷èò  ñâßçü.
‘ëóøàéòå, òàê çíà÷èò, âû íå ñàìè âûäóìàëè ýòî áëà-áëà-áëà?
     - ëà-áëà-áëà?  - ëèöî „åâû, äî ýòîãî ñîâåðøåííî áåññòðàñòíîå,  âïåðâûå
ïîêàçàëî, ÷òî ìîæåò  âûðàæàòü ýìîöèè. Žíî èçîáðàçèëî ëåãêóþ óñìåøêó. € ïîòîì
ñëó÷èëîñü íå÷òî.
     - àçàä! - âçðåâåë ˜óëüòå. - ‚åðíèñü!
     îæíîâ íûðíóë ïîä ïóëüò êîìàíäíîãî ïîñòà.
     Šó÷êèí âûñêî÷èë â ãîëîâíîé áåç øòàíîâ, ñæèìàß â ðóêå îòâåðòêó.
     €ëëåí âñå ñïàë.
     - ‡íà÷èò, èçíà÷àëüíî  áûë âûáðàí óäà÷íûé îáðàç,  - êîíñòàòèðîâàëà „åâà,
ïðèíèìàß ñâîé ïðåæíèé âèä.
     ˜óëüòå, òßæåëî äûøà, ðàñòèðàë ãðóäü â îáëàñòè ñåðäöà.
     îæíîâ, ñîâåðøåííî áåëûé, îïàñëèâî âûãëßíóë èç-çà ïóëüòà.
     - Œèëàß áàðûøíß! - ïðîèçíåñ îí ñ çàïèíêîé.  - ‡à÷åì æå òàê ïóãàòü?! òî
ãðóáî è íåãèãèåíè÷íî. Ÿ ÷óòü íå èñïîðòèë ñâåæèé ïàìïåðñ.
     Šó÷êèí  ìåäëåííî,  ïîèãðûâàß îòâåðòêîé, ïîäïëûë  ê  „åâå  è çàëåïèë  åé
îïëåóõó.  óêà  ïðîøëà íàñêâîçü,  Šó÷êèíà çàêðóòèëî,  îí ñ òðóäîì  îñòàíîâèë
âðàùåíèå.
     -  å äóðè, - ñêàçàë îæíîâ. - Žíà  äàæå íå ãîëîãðàììà. òî òû  ñåáå ïî
ìîçãàì äàë. ‚ðåçàë ñâîåìó âîîáðàæåíèþ.
     - ëåâàòü. Ž÷åíü õîòåëîñü.
     - ’û ÷òî âèäåë?
     - —óæîãî èç êèíî.  ‚î âñåõ  ïîäðîáíîñòßõ. ‡àïàõ åãî ïî÷óâñòâîâàë, ñîïëè
ýòè îòâðàòèòåëüíûå...
     - Žòêóäà òû çíàåøü, êàê ïàõíåò ÷óæîé?
     - ’åïåðü çíàþ. Šîìàíäèð, âû â ïîðßäêå?
     - „à, - êèâíóë ˜óëüòå. - ðîñòî ýòî áûëî ñëèøêîì íåîæèäàííî. ˆ, çíàåòå,
íåìíîæêî  áîëüíî  óâèäåòü  ñåáß  ìåðòâûì íà ìåðòâîé ïëàòôîðìå. ‚÷åðà.  Ÿ  íå
äóìàë, ÷òî ìû ïðîøëè òàê áëèçêî îò êðàß.
     €ëëåí íåìíîãî ïîøåâåëèëñß âî ñíå è çàõðàïåë âñåðüåç.
     -  åãîäßé,  òî  îí â äåïðåññèè,  òî  ñïèò! àì áû òàê!  - îæíîâ âûëåç
èç-ïîä  ïóëüòà  è  óñåëñß  â  êðåñëî.  „îñòàë èç  íàãðóäíîãî  êàðìàíà  áåëóþ
êîðîáî÷êó, ÷òî-òî âûùåëêíóë ñåáå â ðîò è ïðèíßëñß æåâàòü.
     - „àéòå ìíå, - ïîïðîñèë ˜óëüòå
     - àì äîêòîð ïðîïèñàë. € âàì, ìîæåò, âðåäíî.
     - „àéòå!
     -  å  ñïåøèòå!  -   ñ  çàìåòíûì  íàæèìîì  ïðîèçíåñëà  „åâà.   -  ðèåì
òðàíêâèëèçàòîðîâ  ñóæàåò  êàíàë  âîñïðèßòèß.  ‚àì   áóäåò  òðóäíåå  îâëàäåòü
çíàíèåì.  îéìèòå, âû íàõîäèòåñü â  êëþ÷åâîé  òî÷êå. Žò âàøåãî ðåøåíèß ìîæåò
çàâèñåòü ñóäüáà  ‡åìëè.  ’åõ, êòî âàì áëèçîê è äîðîã,  êîãî âû ëþáèòå. ‚û æå
õîòèòå, ÷òîáû âàøè äî÷åðè  ïðîæèëè äîëãóþ è ñ÷àñòëèâóþ  æèçíü? ˆëè ïóñòü îíè
ëó÷øå çàäîõíóòñß â ßäîâèòîì îáëàêå, êîòîðîå íàêðîåò ƒàìáóðã?
     - ’û, ñóêà, äåòåé íå òðîæü... - ñêàçàë Šó÷êèí î÷åíü òèõî, íî îò÷åòëèâî.
     - òî êàñàåòñß âñåõ. „óìàåòå, âàø ñûí íå ïîïàäåò íà âîéíó?
     - Šîãäà íà÷íåòñß  ãëîáàëüíîå ìåñèâî, â  àðìèè  îêàæåòñß  áîëüøå  øàíñîâ
âûæèòü, ÷åì íà ãðàæäàíêå, - áðîñèë  îæíîâ. - ‘ëóøàéòå, íó  ñêàæèòå  íàêîíåö
îòêðûòûì òåêñòîì, ÷åãî âàì íàäî, âàøó ìàòü?
     - òî óæå ñêàçàíî - ïðèìèòå çíàíèå, à äàëüøå ðåøàéòå ñàìè.
     - ‚îò ïðèöåïèëàñü, æåëåçßêà õðåíîâà...
     - „ðóçüß! - ïîäàë ãîëîñ ˜óëüòå. - Œû âñå-òàêè íà ìåæäóíàðîäíîé ñòàíöèè.
Œîæíî ïî-àíãëèéñêè? Ÿ íå óñïåâàþ ïåðåâîäèòü âàøó ðóãàíü.
     -  ‚èíîâàò,  êîìàíäèð.  Œû òàê âðåìß òßíåì. ‘êîðî âûçîâ  ñíèçó -  ãîòîâ
ïîñïîðèòü, ýòà æåëåçíàß ëåäè ñðàçó ïåðåñòàíåò íàì ìåðåùèòüñß.
     -  Ÿ îñòàíóñü, - âîçðàçèëà „åâà. - ˆ  áóäó çàïóãèâàòü âàñ  äî  òåõ ïîð,
ïîêà âû íå ïîêèíåòå ñòàíöèþ.
     ’ðîå êàê ïî êîìàíäå ïîñìîòðåëè íà ñïßùåãî €ëëåíà.
     - ‚ñïîìíèòå ñâîþ  â÷åðàøíþþ èñòåðèêó - ðàçâå ñåé÷àñ  îíà íå êàæåòñß âàì
íåàäåêâàòíîé ñèòóàöèè? Œíå íåçà÷åì âíóøàòü  ëþäßì  êîøìàðû - ýòî áûëà ïðîñòî
äåìîíñòðàöèß ñèëû - ß ìîãó íàïðßìóþ äîáèòüñß îò âàñ îïðåäåëåííîãî ïîâåäåíèß.
‚û  áóäåòå  ñïàñàòüñß, à ß  ñíîâà èñïîð÷ó  êîìïüþòåð,  è  ñòàíöèß  "‘âîáîäà"
ïåðåñòàíåò ñóùåñòâîâàòü.
     ’ðîå çàãîâîðèëè îäíîâðåìåííî.
     - Žáßçàòåëüíî ãóáèòü ïëàòôîðìó? - ïðîöåäèë ˜óëüòå ñêâîçü çóáû.
     - å íàäî ëß-ëß, êîìïüþòåð áûë íè ïðè ÷åì! - ñêàçàë îæíîâ.
     - € õó-õó íå õî-õî?! - ñïðîñèë Šó÷êèí.
     - ‚û  îøèáî÷íî  íàçâàëè  ñòàíöèþ, îíà  âåäåò íå  ê  ñâîáîäå,  à  ñîâñåì
íàîáîðîò.   Žòêðîéòåñü   íàâñòðå÷ó   çíàíèþ,   è   óßñíèòå,   ÷òî   äîñòàâêà
ýíåðãîíîñèòåëß ñî ñïóòíèêà - âñåãî ëèøü îòñðî÷êà ãèáåëè  âàøåãî  ìèðà, íîâûé
øàã ïî òóïèêîâîìó ïóòè. ‹þäè,  êàê âû  óïîðíû â  ñâîèõ çàáëóæäåíèßõ! åóæåëè
òðóäíî  ïîíßòü - òîïëèâà, îòêóäà åãî  íè  ÷åðïàé, íèêîãäà íå õâàòèò íà âñåõ!
Œåðßß ñâîáîäó ýíåðãèåé, âû íàâñåãäà îñòàíåòåñü ðàçîáùåíû! ‘âîáîäà âîîáùå  íå
èçìåðßåòñß, îíà ëèáî åñòü, ëèáî åå íåò - òàê ñòàíüòå íàêîíåö ñâîáîäíû!
     -  ‚àøà ïðîïîâåäü íåñåò  îòòåíîê èäèîòèçìà, - ñêàçàë ˜óëüòå. - ‘ ñàìîãî
íà÷àëà.  „ëß   ïðåäñòàâèòåëß  òàêîé  ìîùíîé  öèâèëèçàöèè   âû   íåäîñòàòî÷íî
óáåäèòåëüíû.
     - ‘ëîâî "öèâèëèçàöèß" ê íàì âîîáùå íåïðèìåíèìî, ìû ïðîñòî åñòü - âìåñòå
è ïî  îòäåëüíîñòè,  ïîâñþäó,  è  âñå. Œû î÷åíü  äàëåêî  îòñòîèì îò  âàñ, íàì
÷óäîâèùíî  òðóäíî  êîììóíèöèðîâàòü  ñ  ëþäüìè,  âû  ïðåäñòàâèòü  íå  ìîæåòå,
íàñêîëüêî - ãîðàçäî ëåã÷å  ïðûãíóòü ÷åðåç ãàëàêòèêó, ÷åì óáåäèòü  çåìëßíèíà.
‚îò,   åùå   îäíî  íåòî÷íîå  ñðàâíåíèå  -  ìíå  äîñòàòî÷íî  çàõîòåòü,  ÷òîáû
ïåðåìåñòèòüñß  êóäà óãîäíî. îýòîìó  ß  è  ïðîøó -  íå íàäî  ãîâîðèòü,  íàäî
óâèäåòü è ïîíßòü. ‹þäè, ïî÷åìó âû çàñòàâëßåòå  ìàíèïóëèðîâàòü  âàìè?  Œû òàê
õîòèì ñîòðóäíè÷åñòâà!
     - „à íà õðåíà, ìàòü òâîþ?! ‚èíîâàò, êîìàíäèð.
     - àññëàáüòåñü,  óæ ýòî  ß â ñîñòîßíèè ïåðåâåñòè, ñëèøêîì  ÷àñòî îò âàñ
ñëûøàë!
     -  îâòîðßþ, ìèëëèîí  ëåò íàçàä  ìû áûëè  êàê âû, è åñëè èçúßñíßòüñß  â
ïîíßòíûõ âàì êàòåãîðèßõ... îëüøîå íàñëàæäåíèå - íàïðàâèòü íà âåðíûé ïóòü.
     -  Žíà òðàõàåò íàì ìîçãè  è êîí÷àåò...  -  ïðîáîðìîòàë  Šó÷êèí.  -  Šàê
çíàêîìî. à ‡åìëå ïîëíî òàêèõ. ˆ áàáüß íàâàëîì, à óæ ìóæèêîâ...
     -  Œû  îòðèöàåì ïîä÷èíåíèå è ìàíèïóëèðîâàíèå,  èñïîëüçóåì åãî òîëüêî  â
êðàéíåì ñëó÷àå, íî ëþäè  ñëèøêîì ÷àñòî  íå  îñòàâëßþò  íàì âûáîðà  -  êàê âû
ñåé÷àñ. î÷åìó âàñ ïðèõîäèòñß çàñòàâëßòü, ïðèíóæäàòü?
     - ó... Œû òàêèå, - ñêàçàë ˜óëüòå. - ˆ ê ÷åìó âû íàñ óæå ïðèíóäèëè?
     -   ˆíîãäà   ìû   âûíóæäåíû  áûâàåì  ñðàçó  îòñåêàòü  íàèáîëåå  îïàñíûå
íàïðàâëåíèß, èíîãäà ïîìîãàåì  âàì ñàìèì  âûñòðîèòü  ñèñòåìó ïðîòèâîäåéñòâèß.
àïðèìåð, îá ýêîëîãèè âû çàäóìàëèñü ñ íàøåé ïîäà÷è - â ïðîòèâíîì  ñëó÷àå óæå
ê ñåãîäíßøíåìó äíþ  ‡åìëß  áûëà áû èñïà÷êàíà  äî  ïîòåðè  âîññòàíîâèòåëüíîãî
ïîòåíöèàëà.  € ïðîòèâ ñâåðõìîùíîãî îðóæèß, ßäåðíîé  ýíåðãåòèêè, êëîíèðîâàíèß
÷åëîâåêà èëè, íàïðèìåð, çàïóñêîâ ê ‹óíå ìû âîçðàæàëè ñ ñàìîãî íà÷àëà...
     -  ‚îçðàæàëè?!  -  ïåðåáèë   Šó÷êèí.   -  òî,  ìàòü  òâîþ,  íàçûâàåòñß
"âîçðàæàëè"? ’ðàâèòü ëþäåé èïðèòîì, áðîñàòü íà íèõ àòîìíûå áîìáû...
     - Œàìà ðîäíàß! -  âîñêëèêíóë îæíîâ. - €  ìû-òî ãîëîâû ëîìàëè, çà êàêèì
äüßâîëîì â —åðíîáûëå  âçßëèñü  ïðîâîäèòü  ýêñïåðèìåíòû,  îò êîòîðûõ  ñòàíöèè
âçðûâàþòñß!
     - ˆ çà÷åì áûëî ïîðòèòü æèçíü íåñ÷àñòíûì àñòðîíàâòàì? - ñïðîñèë ˜óëüòå ñ
òîñêîé è ãîðå÷üþ.
     - ‚û ïîíßëè ìåíß ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî, - ñêàçàëà „åâà.
     -  Šîëëåãè, òîëüêî  ïîäóìàéòå, ñêîëüêî íàðîäó îíà äîëæíà  èñïîëüçîâàòü,
÷òîáû âñå ýòî îðãàíèçîâàòü! ˆ âû, ñóäàðûíß, óâåðßåòå, ÷òî  ðàíüøå  íèêîìó íå
îòêðûâàëèñü?
     -  ðåäïðèíèìàëîñü  íåñêîëüêî  ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ïîïûòîê,  òîëüêî ÷òîáû
ïîïðîáîâàòü ñîïðèêîñíóòüñß ðàçóìàìè - â  ïîëíîöåííîì  êîíòàêòå  âñå ðàâíî íå
áûëî íåîáõîäèìîñòè. ‘ ïðèñêîðáèåì ñîîáùàþ, ÷òî êàæäûé ðàç ìû òåðïåëè íåóäà÷ó
-   èíòåðåñóþùèå   íàñ  ñóáúåêòû   îò÷àßííî  ñîïðîòèâëßëèñü.  î  ñåé÷àñ,  â
êðèòè÷åñêîé òî÷êå,  ñîòðóäíè÷åñòâî  èìååò  îñîáûé  ñìûñë,  ïîýòîìó ìû ðåøèëè
ïîéòè íà  ïðßìîé  îòêðûòûé êîíòàêò. Šðîìå  òîãî,  âû  õîðîøî ïîäãîòîâëåíû  ê
âñòðå÷å ñ èíûì ðàçóìîì è î÷åíü óìíû, ïîýòîìó  ß íàäåþñü, ÷òî ìû íàéäåì îáùèé
ßçûê.
     - Šàê ýòî ïîëó÷èòñß, åñëè  âû íå â ñèëàõ óáåäèòü íàñ?! Šàêîé ìîæåò áûòü
îáùèé  ßçûê, êîãäà  âû  íå ïîíèìà