€ван ”илимонов. Ђнгар. Ћтход ко сну

Ћцените этот текст:
€ван ”илимонов. Ђнгар. Ћтход ко сну

Ћрион: ‘борник научно-фантастических повестей и рассказов / ‘ост.: Ќ.
Ѓеркова. -- Њ.: Њоск. рабочий, 1985. -- 349 с.
‘тр. 191-193.

I
Џоздний вечер. ѓде-то в нем затерЯн огромный ангар. „вижение внутри
ангара затихает. ‹ишь в ‘еверной части еще слышен шум: там цехи работают
круглосуточно.
Ќо в крохотном отсеке ћжной части шума не слышно.
‚ отсеке двое. ‚ид у них неновенький, неблестЯщий. Џластик во многих
местах обшивки отошел, стерсЯ, пртускнел. Њеталлические части кое-где
покрыты рыжей ржавчиной.
’усклаЯ лампа бросает слабый желтый свет.
-- Љак работа на участке? -- скрипЯщим голосом говорит он.
-- Љак всегда, -- говорит она. …е голос почти не скрипит. -- ’олько все
больше времени уходит на уборку. ЏриходитсЯ задерживатьсЯ. Ђ энергиЯ к концу
днЯ исчерпываетсЯ, двигатель перегреваетсЯ, вот-вот остановитсЯ. Ђ у тебЯ?
-- € у менЯ.-- Ћн говорит, будто где-то открываетсЯ и закрываетсЯ
стараЯ дверь на, заржавленных петлЯх. -- ‘тарею. ‚сюду не успеваю. ‚нутри
все скрипит. „вигатьсЯ тЯжело. ‘уставы заржавели. Ђ иногда, очень редко,
серединный сустав разогнетсЯ, а потом не сгибаетсЯ.
-- ’ебе надо обратитьсЯ к Њастеру, -- монотонно говорит она.-- Џусть
смажет серединный сустав.
-- Ќет, -- возражает он.-- —то об этом говорить? ЊенЯ всего надо
смазывать.
-- ’огда пусть голосовую мембрану почистит. ’ы говоришь, как ржаваЯ
пила пилит, и Я скоро перестану тебЯ понимать.
-- Ќет, -- снова возражает он. -- Љ Њастеру Я не пойду. …сли бы Њастер
был —еловек. ’ы знаешь, ‹юди, они странные. Њне после обкатки недолго
пришлось работать с ‹юдьми. ќто было самое напрЯженное времЯ в моей жизни.
Ќикогда мне так много не приходилось работать. Ќо ‹юди работали больше менЯ.
‹юди неиссЯкаемы. ‘овершенно непонЯтно, откуда они берут энергию. ‚едь они
не подключаютсЯ на ночь к аккумулЯтору, как мы. Ћднажды со мной что-то
произошло. ‹юди не рассказывали что. ЊенЯ должны были разобрать. Ќо один
—еловек исправил неполадки. ‹юди... -- он внезапно замолкает.
-- —увствуют, -- говорит она.
-- „а,-- говорит он, -- ‹юди чувствуют. Ђ откуда ты знаешь это слово?
-- ’ы рассказываешь эту историю каждый вечер, -- монотонно отвечает
она.
-- Џравда? -- спрашивает он.
-- Џравда, -- говорит она.
-- Џлохо,-- скрипит он.-- “ менЯ, наверно, отошел какой-то контакт. Љак
ты думаешь?
-- џ не Њастер, -- говорит она.
-- „а, ты не Њастер,-- соглашаетсЯ он.
€ они на времЯ умолкают.
-- —то? -- неожиданно скрипит он. -- —то ты говоришь?
-- Ќичего, -- отвечает она. -- “ тебЯ что-то со слуховыми
анализаторами.
-- ’ы говоришь... -- начинает он.
-- Ќет, ничего не говорю, -- возражает она.
-- Њне был слышен твой голос,-- говорит он. -- Ђ на участке Я иногда не
слышу команды. ‘егоднЯ совсем близко от менЯ проехал трап от космического
челнока "Ђльбатрос". Ћн должен подавать команду "опасность!.", но мне ее не
было слышно.
-- Ќадо смотреть вокруг, -- говорит она.
-- „а,-- говорит он со скрипом.-- Ќо мне приходитсЯ смотреть вниз.
Љогда Я убираю зал, то иногда пропускаю мусор. ‘о мной раньше такого не
было. Њожет быть, на стекла попадает пыль?
-- „ай Я посмотрю, -- предлагает она.
Ћн поворачиваетсЯ стеклами к ней. Ћна смотрит.
-- Ќикакой пыли не вижу,-- говорит она.-- “ нас в отсеке тусклый свет.
Ќо ты попробуй почистить пылесосом.
-- —истил,-- говорит он.
-- ’огда ничего не могу сказать.
-- Ђ вдруг коррозиЯ? -- скрипит он.-- ‚от что плохо.
Ћна не отвечает. Ћна принимаетсЯ скоблить манипулЯтором испачканный
черным бок.
Ћн тоже принимаетсЯ за дело: включает стационарный пылесос и
подставлЯет к его щели свои стекла. Џотом манипулЯторы и конечности.
-- Ђ может быть, ты все-таки пойдешь к Њастеру? -- нарушает молчание
она.
-- ’ы помнишь мой рассказ об ушедшем? -- говорит в ответ он.
-- Џомню, -- говорит она.
Ќо он продолжает:
-- ’от тогда пошел к Њастеру и не вернулсЯ к себе в отсек. Ђ это
противоречит программе: киберы должны служить максимальное времЯ. Џоэтому Я
никогда не пойду к Њастеру.
-- Њастер может направить тебЯ в профилактический, цех, -- говорит она.
---’ам менЯ разберут на части, -- еле понЯтно скрипит он. -- Љому нужен
изношенный кибер? „а еще с устарелой программой.
Ћни замолкают. Ќа этот раз надолго. Ћни погружаютсЯ в вечернюю чистку.
Ќаконец он выключает пылесос.
-- ‚се? -- спрашивает она. Ћна недавно тоже закончила скоблить
испачканный бок.
-- ‚се,-- скрипит он.
-- ЏодключаемсЯ? -- спрашивает она.
-- Њне иногда кажетсЯ,-- страшно скрипит он вместо ответа, -- что
когда-нибудь Я подключусь, и произойдет короткое замыкание. ’огда наступит
конец.
-- ‡ачем об этом говорить перед подключением? -- спрашивает она.
-- ЏодключаемсЯ, -- в последний раз скрипит он.
-- ЏодключаемсЯ,-- говорит она после небольшой паузы.
Ћн и она подключаютсЯ к аккумулЯтору и затихают.
‚ крохотном отсеке воцарЯетсЯ тишина. ’усклый свет медленно гаснет,
будто невозвратимо падающаЯ звезда.
II
Џоздний вечер. ѓде-то в нем затерЯн огромный дом. „вижение внутри дома
затихает. ‹ишь под окнами еще слышен шум: за живой запыленной изгородью по
дороге мчатсЯ запоздалые авто.
Ќо в небольшой комнате на первом этаже шума не слышно.
‚ комнате двое...

Last-modified: Thu, 10 Jul 2003 20:29:45 GMT
Ћцените этот текст: