"‡îëîòûõ
áàðàíàõ"... € òå, êòî ãîâîðèò î ïðîñòîì ñõîäñòâå, çíàþò „æèôó òîëüêî ñ ÷óæèõ
ñëîâ...  å  íðàâèòñß  ìíå ýòî  ñîâïàäåíèå, ñýð Œàêñ! ‚û  áû ðàññêàçàëè ñýðó
•àëëè!
     -- ‡àïðîñòî! --  “ëûáíóëñß ß. -- ‚û óâåðåíû, ÷òî õîòèòå îò  ìåíß òîëüêî
ýòîãî? „îãîâàðèâàéòå, ˜èõîëà!  ‚àì âåäü áóäåò ãîðàçäî ñïîêîéíåå, åñëè ñ âàìè
îòïðàâèòñß êòî-òî èç íàøèõ?
     ˜èõîëà ñìóùåííî ïîæàë ïëå÷àìè.
     -- …ùå áû! î...
     --  î âû íå èìååòå  ôîðìàëüíîãî  ïðàâà îáðàòèòüñß ê íàì  ñ îôèöèàëüíîé
ïðîñüáîé. -- ‡àêîí÷èë  ß. -- îòîìó êàê â îòñóòñòâèå  âàøåãî âîñõèòèòåëüíîãî
øåôà  òàêèìè  ïîëíîìî÷èßìè  ðàñïîëàãàåò  òîëüêî åãî íå  ìåíåå âîñõèòèòåëüíûé
çàìåñòèòåëü, ñýð ”óôëîñ. €  åãî íóæíî  ñíà÷àëà èçâëå÷ü  èç òðàêòèðà, ÷òî åùå
ïîëáåäû... ˆ ðàñòîëêîâàòü ýòîìó  äèâíîìó  ÷åëîâåêó, â ÷åì, ñîáñòâåííî, äåëî,
÷òî óæå íè â êàêèå âîðîòà  íå ëåçåò! „àæå òàêèì óìíèöàì, êàê âû ñ  Šàìøè ýòà
çàäà÷êà íå ïî çóáàì! Ÿ ïðàâèëüíî èçëàãàþ?
     -- ‚û ïðîñòî ßñíîâèäåö, ñýð Œàêñ! -- ƒðóñòíî óëûáíóëñß ˜èõîëà.
     -- €ãà... ‘àì èíîãäà ïîðàæàþñü! -- “ñìåõíóëñß ß.
     -- ˆ âû ìîæåòå íàì ïîìî÷ü?
     --  ‡íàåòå,  ëåéòåíàíò,  åñëè  áû  ìîèìè  íà÷àëüíèêàìè  áûëè  óáóòà  ñ
”óôëîñîì,  ß áû óæå äàâíî ìèðíî  äðåìàë â  ãàìàêå  ãäå-íèáóäü  â  çàãîðîäíîì
ïðèþòå  áåçóìíûõ.  € âû íå  òîëüêî íå ðåõíóëèñü,  íî åùå  è ïîëüçó  êàêóþ-òî
ïûòàåòåñü ïðèíîñèòü. „à ß ïåðåä âàìè ïðîñòî ïðåêëîíßþñü!... Žõ, íå ïîäóìàéòå
òîëüêî, ÷òî ß èçäåâàþñü,  ýòî ïðîñòî  äóðàöêàß ìàíåðà âûðàæàòüñß... ‚ îáùåì,
äëß âàñ ß â ëåïåøêó ðàçîáüþñü, õîòß ìíå íå êàæåòñß, ÷òî ýòî ïîíàäîáèòñß. ‘ýð
„æóôôèí, íàñêîëüêî ß  çíàþ, òîæå  èç  ÷èñëà âàøèõ áîëåëüùèêîâ. ’àê  ÷òî, âñå
áóäåò õîðîøî...  Šîãäà âû ïëàíèðóåòå íà÷àòü ãåíåðàëüíóþ óáîðêó  Œàãàõîíñêîãî
ëåñà?
     -- "ƒåíåðàëüíóþ"... ÷òî íà÷àòü? -- àñòåðßííî ïåðåñïðîñèë ˜èõîëà.
     -- ó, ýòó âàøó îïåðàöèþ ïî  áîðüáå  ñ  òåððîðèçìîì  â  îòäåëüíî âçßòîì
ëåñó? Ÿ èìåþ â âèäó:  êîãäà âû ñîáèðàåòåñü  îõîòèòüñß  íà  íîâûõ Œàãàõîíñêèõ
ëèñßò? ƒîä, äåíü, ÷àñ?...  Ÿ íå òàê óæ ëþáîïûòåí, íî ñýðó „æóôôèíó •àëëè ýòî
áóäåò  î÷åíü èíòåðåñíî!  àññòàâàòüñß ñ ãîðß÷î  ëþáèìûì  ñîòðóäíèêîì, çíàåòå
ëè...
     -- ‘ïàñèáî, ñýð Œàêñ! -- ðîñèßë ˜èõîëà. -- ‚û ñ÷èòàåòå, îí ðàçðåøèò?
     --  € âû ñàìè  êàê äóìàåòå?  ‘ýð  „æóôôèí îáîæàåò  âñß÷åñêèå  íàðóøåíèß
îôèöèàëüíîé ïðîöåäóðû è ïðî÷èå ðîìàíòè÷åñêèå èñòîðèè...
     -- Œû ñ Šàìøè ïëàíèðóåì îòïðàâèòüñß íà ãðàíèöó Œàãàõîíñêîãî ëåñà çàâòðà
íî÷üþ, ÷òîáû ïîñëåçàâòðà óòðîì áûòü íà  ìåñòå. Žñòàëüíûå ðåáßòà óæå òàì. Žíè
ïîêèäàëè  …õî ïîîäèíî÷êå, òåïåðü  íî÷óþò  â  áëèçëåæàùèõ  äåðåâíßõ, ñîáèðàþò
èíôîðìàöèþ, îñìàòðèâàþòñß... …ñëè â îäíîì ñåëåíèè ïîßâëßåòñß êîìàíäà èç äâóõ
äþæèí çäîðîâåííûõ ðåáßò, ýòî  âûãëßäèò ïîäîçðèòåëüíî, äà? € åñëè â êàæäóþ èç
îêðåñòíûõ äåðåâåíü  çàáðåäàåò ïî  îäíîìó ïàðíþ... è÷åãî îñîáåííîãî, ïðàâäà?
•âàëà Œàãèñòðàì, íà îêðàèíå íàøåé ïðîâèíöèè íå çíàþò â ëèöî äàæå âàñ, ÷òî óæ
ãîâîðèòü  î   ñòîëè÷íûõ  ïîëèöåéñêèõ!...  Œû  ñîáåðåìñß  âñå  âìåñòå  òîëüêî
ïîñëåçàâòðà   ðàíî   óòðîì,   è   óæ   òîãäà   íàäî   íà÷èíàòü   äåéñòâîâàòü
íåçàìåäëèòåëüíî!
     --  ‚û âñå çäîðîâî  ñïëàíèðîâàëè... €  ïî÷åìó  èìåííî ðàíî óòðîì? --  ‘
ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèë ß. -- ‚àøè ëþäè íåâàæíî îðèåíòèðóòñß â òåìíîòå?
     --  Žïßòü   øóòèòå,   ñýð  Œàêñ?  ‚  òåìíîòå  âñå  îðèåíòèðóþòñß,  äàæå
ïîëèöåéñêèå!  -- ‘  çàìåòíîé  îáèäîé  â  ãîëîñå âîçðàçèë ˜èõîëà. --  ðîñòî,
çíàåòå ëè, ýòè ðàçáîéíèêè ÷àùå âñåãî ïîßâëßþòñß ïî óòðàì. ‚å÷åðîì  èõ âèäåëè
âñåãî íåñêîëüêî ðàç, äà è òî... --  ˜èõîëà ìàõíóë  ðóêîé. Ÿ òàê è íå  ïîíßë,
÷òî "äà è òî", íî ñïðîñèòü ïî÷åìó-òî ïîñòåñíßëñß. ‘î ìíîé áûâàåò!
     ‚ìåñòî  ýòîãî ß âåëèêîäóøíî  íàïîëíèë êàìðîé ÷àøêó ëåéòåíàíòà  ˜èõîëû è
âûæèäàþùå óñòàâèëñß íà íåãî. àðåíü, êàæåòñß, íå íà øóòêó çàäóìàëñß.
     -- ’àê ÷òî  ìû ñ  Šàìøè âûåçæàåì çàâòðà íî÷üþ. ’óäà åçäû ÷àñà ÷åòûðå, à
òî  è áîëüøå.  -- àêîíåö ñêàçàë îí ïîñëå äîëãîé  ïàóçû. -- …ñëè ñýð „æóôôèí
ñîãëàñèòñß... ‡íàåòå, ñýð Œàêñ, íåëîâêî îá ýòîì ïðîñèòü, íî íàì ñ Šàìøè áûëî
áû ñïîêîéíåå, åñëè âû  ñàìè ñìîæåòå... ‘ëîâîì,  åñëè ñýð  „æóôôèí îòïóñòèò ñ
íàìè èìåííî âàñ.
     --  Œåíß?! -- ˆçóìèëñß  ß. --  € ß-òî âàì çà÷åì? à ìîé  âêóñ, ñýð ˜óðô
‹îíëè-‹îêëè  --  èìåííî  òîò   ïàðåíü,  ñ  êîòîðûì  ìîæíî  ÷óâñòâîâàòü  ñåáß
ñîâåðøåííî ñïîêîéíî! Œîé âàì ñîâåò...
     -- „à, êîíå÷íî, âû ïðàâû.  î ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé  îäíàæäû ñïàñ  æèçíü
ñàìîìó ñýðó ˜óðôó,  ìîæíî ÷óâñòâîâàòü  ñåáß åùå ñïîêîéíåå.  ˆ ïîòîì, ñ  âàìè
î÷åíü ëåãêî èìåòü äåëî, íåñìîòðß íà...
     -- à ìîè äóðàöêèå øóòî÷êè? -- •ìûêíóë ß. ˆ òóò æå ñ èíòåðåñîì ñïðîñèë:
-- € ñ ÷åãî âû âçßëè, ÷òî ß êîãî-òî òàì ñïàñàë? îâàß ãîðîäñêàß ñïëåòíß?
     --  Œû  ñ  ñýðîì  ˜óðôîì  æèâåì  ïî ñîñåäñòâó!  -- åîæèäàííî óëûáíóëñß
˜èõîëà.  --  ‡íàåòå, òàéíû òàéíàìè,  íî åãî æåíà  --  ëó÷øàß  ïîäðóæêà  ìîåé
ñåñòðè÷êè, òàê ÷òî... Œåæäó ïðî÷èì, ß âîâñå íå õîòåë ñêàçàòü  íè÷åãî ïëîõîãî
î âàøåé ìàíåðå âûðàæàòüñß. Ÿ èìåë â âèäó ñîâñåì äðóãîå: êîãäà  ÷åëîâåê íîñèò
Œàíòèþ  ‘ìåðòè,  îò íåãî  òðóäíî  îæèäàòü,  ÷òî  îí  áóäåò âåñòè  ñåáß,  êàê
íîðìàëüíûé ïàðåíü. ’åì íå ìåíåå, èìåííî ýòî âû è äåëàåòå...
     -- €  ïîñåìó  ìåíß  ïðèãëàøàþò íà ïèêíèê â Œàãàõîíñêèé  ëåñ! ‡à õîðîøåå
ïîâåäåíèå. -- Ÿ  çäîðîâî ðàçâåñåëèëñß. -- „óìàþ, ÷òî „æóôôèí ìåíß  îòïóñòèò.
Ží ïðîñòî îáîæàåò êîëëåêöèîíèðîâàòü ïðèêëþ÷åíèß, ïðè÷åì íà ìîþ çàäíèöó, à íå
íà ñâîþ.  ó à  åñëè óæ ß ñàì íàéäó î÷åðåäíîå... „à  îí íàì åùå è êîðçèíêó ñ
ïèðîæêàìè â äîðîãó ïðèãîòîâèò, íà ðàäîñòßõ!
     --  ‚û äåéñòâèòåëüíî äóìàåòå,  ÷òî ñýð •àëëè ñîãëàñèòñß?  --  à âñßêèé
ñëó÷àé ïåðåñïðîñèë ˜èõîëà. „ëß ïîëíîé ßñíîñòè.
     -- €ãà, -- ðàâíîäóøíî êèâíóë ß, -- ñàìè óâèäèòå!
     àçóìååòñß,   ß   ìîã  áðîñàòü  ñëóæáó   è   îòêðûâàòü   ÷àñòíîå   áþðî
ïðåäñêçàíèé... „æóôôèí  áûë òàê  ñ÷àñòëèâ óçíàòü  î  ìîèõ  ïëàíàõ êàñàòåëüíî
îòúåçäà èç …õî â êîìïàíèè áðàâûõ ïîëèöåéñêèõ, ñëîâíî ß áûë åãî ñòàðîé òåùåé,
à íå ãîðß÷î ëþáèìûì ñîòðóäíèêîì.
     -- ‘ëàâíî,  ñëàâíî, ñýð Œàêñ! -- „æóôôèí ìå÷òàòåëüíî óëûáàëñß. -- Œíîãî
ñâåæåãî  âîçäóõà,  âåñåëàß êîìïàíèß  óìíèêîâ  èç  ƒîðîäñêîé  îëèöèè,  ðîáêî
çàãëßäûâàþùèõ òåáå â ãëàçà... ‘àì áû ïîåõàë!
     -- ’àê ïîåçæàéòå! -- …õèäíî ïðåäëîæèë ß. -- ‡à ÷åì äåëî ñòàëî?
     --  Œåíß íå  ïðèãëàøàëè! --  ðèãîðþíèëñß  „æóôôèí. --  òè ãàäêèå çëûå
ïîëèöåéñêèå  çàáûëè ïîçâàòü ìåíß  íà  ïèêíèê. €  ß  î÷åíü  ãîðäûé,  òàê  ÷òî
ïðîñèòüñß íå ñòàíó!
     --  € ÷åãî  âû  òàê  ðàäóåòåñü?  --  å  âûäåðæàë ß. -- åóæåëè  ß  âàì
íàñòîëüêî íàäîåë? Ÿ-òî äóìàë, ÷òî ñî ìíîé âåñåëåå...
     --  …ùå  áû! --  ðûñíóë „æóôôèí.  --  ðîñòî  ß áîßëñß,  ÷òî òû  ñêîðî
çàïðîñèøüñß íà äëèòåëüíûé ëåòíèé îòäûõ, íó à  ïîñëå  òàêîãî ðàçâëå÷åíèß òåáå
ïðîñòî ñîâåñòü  íå ïîçâîëèò. „à  è  ó ìåíß áóäåò îòëè÷íûé ïîâîä ïîñëàòü òåáß
ïîäàëüøå ñî âñåìè òâîèìè ïëàíàìè íà ëåòî...
     -- ‡àïðîøóñü íà îòäûõ? Ÿ? Šàêîé óæàñ! -- Ÿ ñ îòâðàùåíèåì ïîìîðùèëñß. --
åò  óæ!  îëüøå òðåõ äíåé ß  áåç  ðàáîòû  íå  âûäåðæèâàþ. à÷èíàþ õàíäðèòü,
áîëåòü, ñêîðáèòü î  ñâîåì ðàçáèòîì ñåðäöå è çàãóáëåííîé þíîñòè... ’àê ÷òî íà
ýòîò ñ÷åò ìîæåòå áûòü ñïîêîéíû!
     -- ’åì ëó÷øå, òåì ëó÷øå... îñëóøàþ, ÷òî òû ÷åðåç ïàðó ëåò çàïîåøü!
     -- ’î æå, ÷òî è âû, ñýð. Šîãäà âû â  ïîñëåäíèé ðàç áûëè â îòïóñêå?  ‹åò
ïßòüñîò íàçàä, äà è òî ïî ìîëîäîñòè, ïî ãëóïîñòè, ß ïîëàãàþ?
     „æóôôèí óäèâëåííî õìûêíóë.
     -- ‘êàæåøü òîæå! èêàêèå  íå ïßòüñîò,  à... ‹àäíî óæ! ’û  âñå-òàêè  òàì
ïîîñòîðîæíåå, â ýòîì ãðåøíîì ëåñó. …ñëè âàì  íàâñòðå÷ó äåéñòâèòåëüíî âûëåçåò
êàêàß-íèáóäü ñäóðó  îæèâøàß ìåðòâàß  õàðß,  ß  çà  òåáß ñïîêîåí.  Šàæåòñß, â
ïîñëåäíåå âðåìß ýòî ñòàíîâèòñß òâîåé îñíîâíîé ñïåöèàëüíîñòüþ...
     --  ‘ïàñèáî!  --  •ìûêíóë  ß.  --  ’îæå  íè÷åãî  ñåáå  ïðîôåññèß,  åñëè
ðàçîáðàòüñß... Šñòàòè,  ß âàì ãîâîðèë, ÷òî ìîé õâàëåíûé ßä ìåðòâûõ ðåáßò  íå
áåðåò? ðîñòî àêêóðàòíî è áåçáîëåçíåííî ïðîäûðßâëèâàåò, è âñå...
     -- ƒîâîðèë, ãîâîðèë! ‚îçüìè ñ ñîáîé ïîáîëüøå ëèìîíîâ.
     -- —òî? ‡à÷åì ëèìîíîâ?
     -- ó ñàì ïîäóìàé! ‹èìîíû ñïîñîáñòâóþò îáèëüíîìó ñëþíîâûäåëåíèþ...
     --  ó âû  äàåòå,  „æóôôèí!  -- Ÿ íàêîíåö  ïîíßë è ðàñõîõîòàëñß. --  ‚û
õîòèòå, ÷òîáû ß çàïëåâûâàë áåäíßãó,  ïîêà îí íå  ïðåâðàòèòñß â îäíó ñïëîøíóþ
äûðêó?
     ‘ýð „æóôôèí  åõèäíî  óëûáíóëñß.  îòîì âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíß  è
ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- ‚ îáùåì, åñëè äåëî ïëîõî, òû  âûêðóòèøüñß,  ß óâåðåí! € âîò åñëè ýòî
ñàìàß îáûêíîâåííàß  áàíäà ðàçáîéíèêîâ... Žíè íà÷íóò ïàëèòü èç ñâîèõ ðîãàòîê,
â îáùåì ñóùåå áåçîáðàçèå! Ž÷åíü òåáß ïðîøó: íå âûïåíäðèâàéñß, ëàäíî? å ëåçü
íà  ëèíèþ îãíß, íå ïûòàéñß ïîâåñòè  çà ñîáîé  ðßäû  âîñõèùåííûõ ïîëèöåéñêèõ.
‘òðåëßòü èç áàáóìà òû  âñå ðàâíî íå óìååøü, à ìèøåíü èç òåáß íå õóæå, ÷åì èç
ëþáîãî  íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà...  ‚ïðî÷åì, ß  ïî÷òè óâåðåí, ÷òî äåëî âñå-òàêè
íå÷èñòî!
     -- î÷åìó? -- ‘ïðîñèë ß. -- “ âàñ êàêîå-òî ïðåä÷óâñòâèå?
     -- …ùå ÷åãî  íå õâàòàëî!  ðîñòî ß çíàþ  èñòîðèþ ðûæåãî ñýðà „æèôû.  Ží
âåäü êîãäà-òî  ïðîñèëñß êî ìíå  â ïîìîùíèêè,  áûëî äåëî... …ùå â òå âðåìåíà,
êîãäà  ìåíß  íàçûâàëè  Šåòòàðèéñêèì  Žõîòíèêîì,  à  íå   ñýðîì  î÷òåííåéøèì
à÷àëüíèêîì,  ðàçóìååòñß.  Ž÷åíü ðîìàíòè÷íûé  áûë  ìàëü÷èê...  è  ñîâåðøåííî
áåñòàëàííûé.  €áñîëþòíî  íåïðèãîäíûé ê äåëàì  òàêîãî ðîäà.  ’àê  ÷òî,  ß åãî
îòøèë.
     --  •îòåë  áû  ß  õîòü  ðàç ïîñìîòðåòü íà  Šåòòàðèéñêîãî  Žõîòíèêà!  --
Œå÷òàòåëüíî âçäîõíóë ß. -- „àæå âîîáðàçèòü ñåáå íå ìîãó...
     -- —òî, ëþáîïûòíî? Œîæåøü íå ïåðåæèâàòü: ß -- ÷åëîâåê ïðèâû÷êè. ’àê ÷òî
íèêàêèõ ñóùåñòâåííûõ ïåðåìåí ñî ìíîé ñ òåõ ïîð íå ïðîèçîøëî, ðàçâå ÷òî ñïàòü
ñòàë áîëüøå. -- “ñìåõíóëñß „æóôôèí. --  € îñíîâíàß ïîðöèß âïå÷àòëåíèé âñåãäà
äîñòàåòñß íåñ÷àñòíûì æåðòâàì, òàê ÷òî òåáå â ëþáîì ñëó÷àå íå ñâåòèò...
     -- ‹àäíî óæ, ïåðåæèâó... Žõ, âå÷íî ß âàñ ïåðåáèâàþ!  ‚û áû ìíå ïî ìîðäå
äàëè ïðè  ñëó÷àå,  èëè åùå ÷åãî...  ‚û ãîâîðèëè ïðî  èñòîðèþ  "áåñòàëàííîãî"
ðûæåãî „æèôû. —òî çà èñòîðèß?
     „æóôôèí êîìè÷íî ïîæàë ïëå÷àìè.
     -- Œîæíî è ïî ìîðäå, åñëè òåáå òàê óæ ñèëüíî õî÷åòñß... € ÷òî  êàñàåòñß
„æèôû...  ‡íàåøü,  Œàêñ, òàêèå ëþäè íèêîãäà äîáðîì íå  êîí÷àþò. ‘íà÷àëà îí ñ
ýíòóçèàçìîì ïûòàëñß êîëäîâàòü, â ìåðó ñâîèõ îãðàíè÷åííûõ âîçìîæíîñòåé, ïîòîì
ïîíßë, ÷òî íå òßíåò è âîâñå ïîøåë âðàçíîñ: ñ ãîðß óáèâàë êàêèõ-òî íåñ÷àñòíûõ
ìëàäøèõ Œàãèñòðîâ, íó à ïîòîì ïðèæèâøèåñß ïðè íîâûõ ïîðßäêàõ áûâøèå Œàãèñòðû
äîëãî  è íóäíî óáèâàëè åãî  ñàìîãî...  “  ïàðíß âñå  øàíñû  íà  êàêîé-íèáóäü
ïðèñêîðáíûé ïîñòñêðèïòóì  â êîíöå áèîãðàôèè! -- Œîé øåô âçúåðîøèë  ïåðüß  íà
çàãðèâêå  çàäðåìàâøåãî áûëî áóðèâóõà. -- Šóðóø, óìíèöà ìîß,  ÷òî ìû ñ  òîáîé
çíàåì î ñìåðòè ñýðà „æèôû ‘àâàíõà? ó äàâàé, ïðîñûïàéñß!
     Šóðóø íåäîâîëüíî íàõîõëèëñß è íåîõîòíî îòêðûë êðóãëûå ãëàçà.
     -- ‚û, ëþäè, î÷åíü íåòåðïåëèâû! --  ‘âàðëèâî çàßâèëà ìóäðàß ïòèöà. -- Ÿ
õî÷ó ïèðîæíîå!
     --  ‘åé÷àñ!  --  “ëûáíóëñß  „æóôôèí.  --  ’åáå, Œàêñ,  òîæå ïàðî÷êó,  ß
ïîëàãàþ?
     -- àðî÷êó? å ìåíüøå òðåõ! -- ‡ëîðàäíî îòêëèêíóëñß ß.
     -- ‘åé÷àñ ïðèíåñóò, -- íåæíî ñîîáùèë „æóôôèí  Šóðóøó, -- ÷åñòíîå ñëîâî!
„àâàé, ðàññêàçûâàé,  óìíèê!  Œåíß, ñîáñòâåííî, èíòåðåñóåò òîëüêî îäíî: èìåíà
òåõ  ó÷àñòíèêîâ êàðàòåëüíîé ýêñïåäèöèè,  êîòîðûå èìåþò îòíîøåíèå  ê  äðåâíèì
Žðäåíàì. „àâàé, íå òßíè!
     -- ‘ýð  åôóòà  ‰îíãî, ìëàäøèé Œàãèñòð  Žðäåíà  „ûðßâîé —àøè. --  ‚àæíî
íà÷àë Šóðóø. „æóôôèí óñìåõíóëñß.
     -- Ž, áûâøèé êîëëåãà  íàøåãî ‹îíëè-‹îêëè. àäî  áóäåò ïîáîëòàòü î íåì ñ
ñýðîì  ˜óðôîì  çà ÷àøå÷êîé  êàìðû... ðîäîëæàé,  ìîé  õîðîøèé! --  ‘ýð •îíòè
’óôòîí  è  ñýð  €áàãóäà  —åíëñ,  ìëàäøèå  Œàãèñòðû  Žðäåíà  —àñîâ  îïßòíîãî
‚ðåìåíè...
     -- Ž, à ýòî áûâøèå þíûå ïèòîìöû íàøåãî äðóãà Œàáû! Šàêàß ïðåëåñòü! -- ‘
ýíòóçèàçìîì ïðîêîììåíòèðîâàë „æóôôèí.
     -- ‘ýð èõïà ˜óí, -- íåâîçìóòèìî ïðîäîëæèë  Šóðóø, --  ìëàäøèé  Œàãèñòð
Žðäåíà ‹àþùåé ûáû. -- „æóôôèí íåäîâîëüíî ïîìîðùèëñß, íî ïðîìîë÷àë.
     -- ‘ýð óáóëè „æîëà ƒüéîõ,  ìëàäøèé Œàãèñòð Žðäåíà îòàåííîé ’ðàâû, ñýð
€òâà  Šóðàéñà, ìëàäøèé Œàãèñòð  Žðäåíà åøåòîê è ‡åðêàë, ñýð ‰îôëà  Šóìáàéà,
ìëàäøèé Œàãèñòð  Žðäåíà  ‘ïßùåé  àáî÷êè,  ñýð  €ëòàôà ìàë, ìëàäøèé Œàãèñòð
Žðäåíà Œåäíîé ˆãëû. òî âñå. ƒäå ïèðîæíîå? -- ‘ïðîñèë Šóðóø.
     -- ‡à äâåðüþ, ìèëûé!  --  ‘îîáùèë „æóôôèí.  „âåðü  ïîñëóøíî  îòêðûëàñü,
çàñïàííûé êóðüåð  ïîñòàâèë íà ñòîë ïîäíîñ ñ êàìðîé è ïèðîæíûìè,  òàê  ÷òî ìû
ìîãëè âîâñþ ïðåäàâàòüñß ïîðîêó ÷ðåâîóãîäèß.
     -- ó è?... -- ‘ íàáèòûì ðòîì ñïðîñèë ß ìèíóò ÷åðåç ïßòü.
     -- —òî: "íó"? -- ƒíóñíî ïåðåñïðîñèë ìîé øåô. ˆ ñíîâà ïðèíßëñß çà åäó.
     -- ‚àì óæå ÷òî-òî ñòàëî ïîíßòíî, èëè?...
     -- —òî-òî ñòàëî,  ÷òî-òî íå  ñòàëî... îåçæàé  ñïîêîéíî íà ñâîé ïèêíèê,
Œàêñ. …ñëè òàì ó òåáß âîçíèêíóò êàêèå-òî  âîïðîñû -- ïîæàëóéñòà, äëß ýòîãî è
ñóùåñòâóåò åçìîëâíàß ðå÷ü.  î  ñíà÷àëà òû äîëæåí ïîíßòü,  åñòü  ëè  ó òåáß
âîîáùå  êàêèå-íèáóäü âîïðîñû. Œîæåò áûòü, è  ñïðàøèâàòü-òî  áóäåò íå î  ÷åì.
‚ûßñíèòñß, ÷òî ó ëåéòåíàíòà ˜èõîëû ïðîñòî ðàçûãðàëîñü âîîáðàæåíèå, ýòî ñ íèì
áûâàåò...
     -- ‹àäíî,  -- ñêàçàë ß, -- íå õîòèòå, ÷òîáû  ß  ñòàë óìíûì -- íå  íàäî!
Šñòàòè, Šóðóø, ðàäîñòü ìîß, à ÷òî òû çíàåøü î íåêîåì ãîñïîäèíå ïî èìåíè €íäý
ó? Ží -- æóðíàëèñò, îäèí èç âåäóùèõ ðåïîðòåðîâ "Šîðîëåâñêîãî ãîëîñà",  åñëè
íå ñîâðàë, êîíå÷íî...
     -- ‹þäè ÷àñòî  ãîâîðßò  íåïðàâäó,  --  ôëåãìàòè÷íî ñîãëàñèëñß Šóðóø, --
äóìàþ, ÷òî îí íå  ßâëßåòñß îäíèì èç âåäóùèõ ðåïîðòåðîâ, ïîñêîëüêó ß íè÷åãî î
íåì  íå  çíàþ. €  ó ìåíß õðàíèòñß  êðàòêàß  èíôîðìàöèß îáî âñåõ çíà÷èòåëüíûõ
ïåðñîíàõ â …õî. ‚ ëþáîì ñëó÷àå,  òåáå íàäî îáðàòèòüñß â îëüøîé €ðõèâ, Œàêñ.
Ÿ ïóñòßêàìè íå çàíèìàþñü.
     -- Šàêèå âû  îáà âàæíûå, ñ óìà ñîéòè ìîæíî! -- ‚çäîõíóë ß. -- € îëüøîé
€ðõèâ ñëàäêî ñïèò äî  ïîëóäíß, òàê ÷òî íè÷åãî ìíå òàì íå ñâåòèò... “éäó ß îò
âàñ ê ñâîåé ïîäóøå÷êå, áóäåòå çíàòü!
     -- „àâíî ïîðà! -- ‘î÷óâñòâåííî ñêàçàë „æóôôèí. -- “ òåáß  óæå êðóãè ïîä
ãëàçàìè. ‚èäåòü òåáß íå ìîãó, òàê ÷òî áðûñü!
     -- òî ïîñëåäñòâèß ãåíåðàëüíîé  óáîðêè. --  ƒîðäî  ñîîáùèë  ß. -- ‚û íå
ïîâåðèòå, íî â÷åðà óòðîì ß ýòî ñäåëàë! ‚îò ýòèìè âîò ðóêàìè!
     -- î÷åìó æå íå ïîâåðþ? ‚îò åñëè áû òû ñêàçàë, ÷òî âûçâàë óáîðùèêà, êàê
äåëàþò âñå  íîðìàëüíûå ëþäè, òîãäà áû ß çàñîìíåâàëñß... •îðîøåãî óòðà, Œàêñ!
‡àõîäè âå÷åðîì ïîïðîùàòüñß... è âîîáùå, çàõîäè!
     -- Šóäà ß îò âàñ äåíóñü!
     ‘ïàëîñü  ìíå ñëàäêî, è îïßòü  ÷òî-òî  ñíèëîñü, êàêàß-òî  âîñõèòèòåëüíàß
åðóíäà. ’àê ÷òî, ê ìîìåíòó ïðîáóæäåíèß ìîå õîðîøåå íàñòðîåíèå ïðèáëèæàëîñü ê
êðèòè÷åñêîé îòìåòêå. Šàæåòñß, ß áûë ãîòîâ âçîðâàòüñß.
     ‘ïóñòèâøèñü âíèç, ß îáíàðóæèë ó ñåáß â ãîñòèíîé âñå òîãî æå €íäý ó. Ží
ðîáêî ñèäåë íà êîí÷èêå ñòóëà,  óêóòàííûé â ñòàðåíüêîå òåïëîå ëîîõè è æàëîáíî
ñâåðëèë ìåíß ñâîèìè  ïðåêðàñíûìè ãëàçàìè.  ëëà âîâñþ  ìóðëûêàëà  ó  íåãî íà
êîëåíßõ, €ðìñòðîíã çàäóì÷èâî  ñèäåë â íîãàõ. Šàæåòñß, ìîè  çâåðþãè íå òîëüêî
âëþáèëèñü â ýòîãî ïàðíß, íî è ðåøèëè õðàáðî çàùèùàòü åãî îò ìîåãî âîçìîæíîãî
ãíåâà, åñëè ïîíàäîáèòñß. Ÿ âçäîõíóë.
     -- åáßòà,  ß âàì íå î÷åíü ìåøàþ? ˆëè ìíå âñå-òàêè  ïîðà ïåðååçæàòü? --
ƒðîçíî ñïðîñèë  ß  ó  ýòîé  òðîèöû. ëëà  íåæíî  ìßóêíóëà, €ðìñòðîíã  ëåíèâî
ïîäîøåë êî ìíå è ñíèñõîäèòåëüíî  ïîòåðñß î ìîþ íîãó.  „åñêàòü, íå ïåðåæèâàé,
Œàêñ, òû,  êîíå÷íî,  çàíóäà,  íî  ìû ñîãëàñíû ñ  òîáîé ñìèðèòüñß,  åñëè  íàñ
íåìåäëåííî ïîêîðìßò!
     --  Ÿ  ïðîøó  ïðîùåíèß,  ñýð  Œàêñ,  ß   âïèëèâàþ,  ÷òî  ïðèõîäèòü  áåç
ïðèãëàøåíèß î÷åíü íåêðàñèâî, íî ìíå áûëî ïðîñòî íåîáõîäèìî...
     --  ‹àäíî óæ!  -- Ÿ  ìàõíóë  ðóêîé.  --  ‘åé÷àñ ß óìîþñü  è ñíîâà ñòàíó
õîðîøèì ïàðíåì. ‚îîáùå-òî, òû çäîðîâî ðèñêîâàë: ïî óòðàì ß åùå óæàñíåå,  ÷åì
äóìàþò  ëþäè... ’âîå ñ÷àñòüå, ÷òî ýòà äðßííàß äåâ÷îíêà áåç óìà îò òåáß. -- Ÿ
êèâíóë íà ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâóþ  îò ñâîåé ïîäëîé  èçìåíû  ïóøèñòóþ  ëëó.  ˆ
ïîøåë óìûâàòüñß. ‚ñå ê ëó÷øåìó, ïî êðàéíåé ìåðå, ìíå áîëüøå íå óãðîæàë âçðûâ
îò ÷ðåçìåðíî õîðîøåãî íàñòðîåíèß: ïåðâûå ÷àñà ïîëòîðà ïîñëå ïðîáóæäåíèß ß --
íå ñàìûé êîìïàíåéñêèé ÷åëîâåê âî ‚ñåëåííîé.  "‘åé÷àñ îí ñêàæåò,  ÷òî åìó,  â
ñóùíîñòè, íåãäå æèòü, à  ó ìåíß ñòîëüêî ïóñòûõ êîìíàò, -- ìðà÷íî äóìàë ß, --
à  åùå îí ñêàæåò, ÷òî  õî÷åò  åñòü, à ïîòîì  ïîïûòàåòñß îäîëæèòü ìîþ  çóáíóþ
ùåòêó... ˆ íèêàêàß Œàíòèß ‘ìåðòè ìíå íå ïîìîæåò!"
     Š òîìó ìîìåíòó, êàê ß ïåðåëåç â ïßòûé ïî ñ÷åòó áàññåéí, ìîå ðàçäðàæåíèå
íà÷àëî óãàñàòü. ‚ øåñòîì áàññåéíå ß óæå áûë âïîëíå ñíîñíûì ïàðíåì, â ñåäüìîì
ïîäóìàë, ÷òî  õîðîøàß  êîìïàíèß çà  ÷àøå÷êîé êàìðû ìíå  íå  ïîâðåäèò... €  â
âîñüìîé  áåññåéí  ß íå ïîëåç, ïîñêîëüêó ÷åðòîâñêè óñòàë  îò âîäíûõ ïðîöåäóð.
‘åìè îêàçàëîñü âïîëíå äîñòàòî÷íî! Ÿ ïîäíßëñß â ãîñòèíóþ.
     ’åïåðü íà êîëåíßõ ó €íäý ñèäåëè îáà êîòåíêà. Šàê îí  òîëüêî  âûäåðæèâàë
ýòó  òßæåñòü, áåäíßãà! Ÿ îêîí÷àòåëüíî ðàñòàßë  è ïîñëàë çîâ õîçßèíó "†èðíîãî
ˆíäþêà". àçóìååòñß, ïîòðåáîâàë  äâîéíóþ ïîðöèþ êàìðû è  ïå÷åíüß. € ÷òî  ìíå
åùå îñòàâàëîñü?!
     --  ó? -- ‚åñåëî  ñïðîñèë  ß. --  ’åáå "áûëî ïðîñòî íåîáõîäèìî..." —òî
äàëüøå? —òî òåáå áûëî íåîáõîäèìî, ß íå... íå "âïèëèâàþ", ïðàâèëüíî?
     -- ðàâèëüíî! -- ðîñèßë €íäý. -- ‘ýð Œàêñ, ß...
     --  Œû æå  äîãîâîðèëèñü  â÷åðà,  ÷òî  ìîæíî  îáõîäèòüñß áåç âñßêèõ  òàì
"ñýðîâ"!  -- „ðóæåëþáíî ñêàçàë  ß. -- Šñòàòè, â ëþáîì ñëó÷àå, ýòî  íå ñïîñîá
ïîäíßòü ìîå íàñòðîåíèå!
     -- ó âû äàåòå! -- ˆçóìèëñß €íäý. -- €ðèñòîêðàòû òàê ñåáß íå âåäóò. Žíè
íå òßíóò!
     -- € ß íå àðèñòîêðàò. Ÿ -- åùå êðó÷å! -- ‚ûñîêîìåðíî  çàßâèë ß.  -- ’àê
÷òî, ìíå âñå ìîæíî!... ó,  ÷òî òàì ó òåáß ñòðßñëîñü? Žïßòü ñòàòüþ íå áåðóò?
Šñòàòè,  íèêàêîé   òû  íå   âåäóùèé   ðåïîðòåð  "Šîðîëåâñêîãî   ãîëîñà",   ß
ñïðàâëßëñß... å  ïåðåæèâàé, ß áû è ñàì  íà òâîåì ìåñòå ïðèõâàñòíóë,  òàê  è
íàäî!  ðîñòî  ó÷òè íà áóäóùåå, ÷òî  ìíå âðàòü íå îáßçàòåëüíî. Žñòàëüíûì  --
ïîæàëóéñòà!
     €íäý çâîíêî îòõëåáíóë õîðîøèé ãëîòîê êàìðû è âçäîõíóë.
     --  å ìîã æå ß çàßâèòü, ÷òî  ïðèøåë  ñ óëèöû, äà åùå è ïî  ñîáñòâåííîé
èíèöèàòèâå!  ‘òàëè áû  âû  ñî  ìíîé ãîâîðèòü! åøèëè áû, ÷òî  ß êàêîé-íèáóäü
î÷åðåäíîé   êðåñòüßíèí  îò  áóìàãè...  Ÿ  äåéñòâèòåëüíî   èíîãäà  ïèøó   äëß
"Šîðîëåâñêîãî ƒîëîñà", ìîæåòå  ìíå ïîâåðèòü, ýòè ïëåáåè  íàäîðâóòñß íàïèñàòü
òàê,  êàê ß! Ÿñíîå äåëî,  îíè òàêîãî îáî ìíå  íàãîâîðèëè  ñýðó îãðî, ÷òî îí
íèêîãäà íå ïîòßíåò ïîäïèñàòü ñî ìíîé äîëãîñðî÷íûé  êîíòðàêò!  ‚ îáùåì, êîíåö
îáåäà!... Žíè  äàâíî  ñîáèðàëèñü íàïèñàòü î âàøèõ êîøêàõ, íî  íèêòî íå õîòåë
ñîâàòüñß ê âàì äîìîé. € ß ïîäóìàë, ÷òî íå íàäîðâóñü! ‚ êîíöå êîíöîâ,  òåðßòü
ìíå  íå÷åãî!  Ÿ â  ñâîå âðåìß åùå è íå òàê çàæèãàë, ìîæåòå ìíå  ïîâåðèòü! --
€íäý  ìå÷òàòåëüíî  ïîêà÷àë  ãîëîâîé,  ïå÷àëüíî  óëûáàßñü êàêèì-òî  íåâåäîìûì
âîñïîìèíàíèßì.
     -- ‹àäíî! --  Ÿ ñ  íàñëàæäåíèåì ïîòßíóëñß äî õðóñòà â ñóñòàâàõ è ïîäëèë
ñåáå êàìðû. -- „àâàé,  âûêëàäûâàé  ñâîþ ïðîáëåìó.  Ÿ æå,  êàê-íèêàê, äåëîâîé
÷åëîâåê, ìíå íà ñëóæáó íàäî, ëþäåé óáèâàòü!
     -- ó  âû  äàåòå! -- Žïßòü âîñõèòèëñß €íäý.  Ÿ òàê è íå ïîíßë: òî ëè îí
äåéñòâèòåëüíî îöåíèë øóòêó, òî ëè åìó òàê ïîíðàâèëàñü ãèïîòåòè÷åñêàß ïðè÷èíà
ìîåé çàíßòîñòè.  îòîì  ïàðåíü  íà÷àë ñ äåëîâèòîé ðàññåßííîñòüþ ïåðåñòàâëßòü
ìîè ÷àøêè. —åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò íà ñòîëå êðàñîâàëàñü äîâîëüíî çàìûñëîâàòàß
êîìïîçèöèß èç ïîñóäû è îñòàòêîâ åäû. Ÿ òåðïåëèâî æäàë.
     -- Ÿ, ñîáñòâåííî, êàê ðàç ñîáèðàëñß ðàññêàçàòü âàì, ÷òî ß íå... ‘ëîâîì,
ñåé÷àñ  ó  ìåíß   ïîßâèëñß  øàíñ  äåéñòâèòåëüíî   ñòàòü  âåäóùèì  ðåïîðòåðîì
"Šîðîëåâñêîãî ãîëîñà".
     --  ðàâäà? -- Šàæåòñß,  ß  íà÷àë  ïîíèìàòü. --  ’û  ðàççâîíèë  èì, ÷òî
ïîäðóæèëñß ñî ìíîé? „à íå áîéñß òû, ÷óäî! ƒîâîðè,  êàê åñòü, ÷òî ñäåëàíî, òî
ñäåëàíî...
     --  ‡íàåòå,  ß  ïîäóìàë, ÷òî ýòî  ìîé  åäèíñòâåííûé øàíñ.  --  ‚èíîâàòî
ñêàçààë  €íäý. -- …ñëè áû  âû çíàëè,  êàê  æèðíî æèâóò âñå  ýòè  ïðîõîäèìöû,
êîòîðûì óäàëîñü íàêîðßáàòü ñâîè ïëåáåéñêèå  èìåíà  íà  ïîñòîßííîì êîíòðàêòå!
Žñîáåííî  ñâåòñêàß õðîíèêà è  êðèìèíàëüíûå ðåïîðòåðû. îëüøîå  æàëîâàíèå, äà
åùå  è ãîíîðàðû. ˆì ïëàòßò  çà êàæäóþ  áóêâó  ñòîëüêî, ñêîëüêî ß ïîëó÷àë  çà
ñòðî÷êó...  Šîíå÷íî, ñåãîäíß óòðîì ß ïîøåë  ê ñýðó îãðî †èèëþ è ñêàçàë åìó,
÷òî âïîëíå ïîòßíó íà òî, ÷òîáû âñòðå÷àòüñß ñ âàìè õîòü êàæäûé äåíü.
     -- Šàê òû ñêàçàë? "Šàæäûé äåíü"? -- ‘ óæàñîì ïåðåñïðîñèë ß.
     -- ó, ß òàê ñêàçàë, ÷òîáû îí  âïèëèë... àçóìååòñß, êàæäûé äåíü ýòî íå
îáßçàòåëüíî! -- “ñïîêîèë ìåíß €íäý. -- î ñýð îãðî íàäîðâàëñß ìíå ïîâåðèòü!
Žïßòü âìåøàëñß ýòà ñêîòèíà ‰îôëà  „áàáà, ìîé áûâøèé îäíîêàøíèê... Šîãäà-òî â
‚ûñîêîé ˜êîëå  îí òèõî  ñèäåë â óãëó è æäàë,  êîãäà  åãî ïîøëþò â òðàêòèð çà
„æóáàòûêñêîé ïüßíüþ,  à  òåïåðü ïàðåíü ñòàðàòåëüíî âûëèçûâàåò  òîùóþ çàäíèöó
ñýðà îãðî... …ñëè áû íå  åãî  ñïëåòíè, êîíòðàêò  áûë áû  â ìîåì êàðìàíå óæå
äþæèíó ëåò íàçàä. € ñåãîäíß îí íàøåïòàë  ñýðó îãðî, ÷òî ß âñå ïðèäóìàë, ÷òî
ß âàñ è â ãëàçà íå âèäåë, à î êîøêàõ ðàçóçíàë îò âàøèõ ñîñåäåé.
     -- Ží íå ó÷åë, ÷òî ó ìåíß íåò  íèêàêèõ  ñîñåäåé!  -- ‘åðäèòî áóðêíóë ß.
òî áûëà ÷èñòàß ïðàâäà:  äîìà  ïî ñîñåäñòâó  ñî ìíîé  ïîêà ïóñòîâàëè.  “ëèöà
†åëòûõ êàìíåé -- îäíà èç ñàìûõ íîâûõ óëèö â  …õî... Œíå ñòàëî ïðîòèâíî: åñòü
âåùè,  êîòîðûå ß  ëþáëþ è åñòü âåùè, êîòîðûå ß íåíàâèæó, èíîãäà îíè ìåíßþòñß
ìåñòàìè, íî ðåáßòà òèïà  ýòîãî  „áàáû  âñåãäà  áóäèëè âî  ìíå  æàæäó  êðîâè,
ïîñêîëüêó â ñâîå  âðåìß ïîäëèëè íåìàëî äåðüìåöà è â ìîþ ñîáñòâåííóþ æèçíü...
Ÿ âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà €íäý  è ïîäóìàë,  ÷òî íà ýòîò ðàç îí,  ïîæàëóé,
íè÷åãî  íå âûäóìûâàåò.  “ òàêèõ ñòðàííûõ ïàðíåé,  êàê  ìîé  íîâûé  ïðèßòåëü,
âñåãäà ïîëíûì-ïîëíî íåäîáðîæåëàòåëåé, ýòî óæ òî÷íî!
     --  ‚  îáùåì, ñýð îãðî çàßâèë, ÷òî åìó íóæíû äîêàçàòåëüñòâà! Ÿ ñêàçàë,
÷òî îí ìîæåò ïîñëàòü âàì çîâ è ñïðîñèòü, íî îí íå ïîòßíóë. „óìàþ, ÷òî îí âàñ
òîæå áîèòñß, ïîëíûé êàðàóë! -- ƒðóñòíî çàêîí÷èë €íäý.
     --  ðàâèëüíî äåëàåò.  -- ƒíóñíî  óñìåõíóëñß ß. -- Œåíß âñå  áîßòñß!...
‹àäíî, ÷åãî òû õî÷åøü, äóøà ìîß? —òîáû ß ñàì ñ íèì ïîãîâîðèë?
     -- ‚û âïèëèëè! -- Žáðàäîâàëñß €íäý. -- ‚û ïîøëåòå åìó çîâ?
     -- —òîáû ó áåäíßãè ñëó÷èëñß ðàçðûâ ñåëåçåíêè ñ ïåðåïóãó? Žòëè÷íàß èäåß!
’àê è ñäåëàþ! -- •ìûêíóë ß.
     --  ‚û  âñå  âïèëèâàåòå,   Œàêñ!  €áñîëþòíî  âñå!  --  €íäý  íåîæèäàííî
ïðîíçèòåëüíî óñòàâèëñß  íà  ìåíß,  âîñõèùåííî è ïå÷àëüíî. —åñòíîå ñëîâî, ìíå
áûëî ÷åðòîâñêè ïðèßòíî óñëûøàòü ýòîò êîìïëèìåíò!
     Ÿ äîïèë ñâîþ êàìðó, ïîñòàâèë ÷àøêó íà ñòîë è íàïðßãñß. ‘ýðà îãðî †èèëß
ß âèäåë âñåãî îäèí ðàç, äà è  òî ìåëüêîì: â  îñëåäíèé „åíü ãîäà  îí çàõîäèë
“ïðàâëåíèå îëíîãî îðßäêà, ÷òîáû ëè÷íî ïðèñóòñòâîâàòü íà öåðåìîíèè âðó÷åíèß
Šîðîëåâñêèõ  íàãðàä. ’îæå ìíå ñîáûòèå!...  ‘òîëü ïîâåðõíîñòíîå çíàêîìñòâî íå
ñëèøêîì  ñïîñîáñòâóåò óñòàíîâëåíèþ åçìîëâíîãî êîíòàêòà,  îñîáåííî ñ ìîèì-òî
îïûòîì â òàêîãî ðîäà ôîêóñàõ. î ß çäîðîâî ïîñòàðàëñß, è ó ìåíß ïîëó÷èëîñü.
     "‘ýð îãðî,  ñ  âàìè ãîâîðèò Œàêñ, Œàëîå  ’àéíîå ‘ûñêíîå ‚îéñêî …õî. --
‘óõî ñîîáùèë ß. -- Ÿ äåéñòâèòåëüíî âñòðå÷àëñß ñ ãîñïîäèíîì €íäý ó. ˆ ñ÷èòàþ
âîçìîæíûì  âðåìß  îò  âðåìåíè  äåëàòü  ýòî  â  äàëüíåéøåì.   àäåþñü,  ìîåãî
ñâèäåòåëüñòâà äîñòàòî÷íî?"
     "àçóìååòñß,  ñýð  Œàêñ.  îçâîëüòå  ïîáëàãîäàðèòü  âàñ  çà  âíèìàíèå ê
ïîñòîßííîìó ñîòðóäíèêó ìîåãî èçäàíèß." -- ‘ýð îãðî †èèëü -- òà åùå  øòó÷êà,
êàê ß ïîãëßæó! ‚î âñßêîì ñëó÷àå, òîí  åãî åçìîëâíîãî ïîñëàíèß áûë îòíþäü íå
ïîäîáîñòðàñòíûì, à áîëåå  ÷åì ñäåðæàííûì. Šîððåêòíàß ëàêîíè÷íîñòü, ñ êîòîðîé
ìíå äàëè ïîíßòü,  ÷òî ñóäüáà  ìîåãî ïðîòåæå  óæå  ðåøåíà ñàìûì áëàãîïðèßòíûì
îáðàçîì,  ñâèäåòåëüñòâîâàëà   î   íåçàóðßäíîì   îïûòå   ðàáîòû   ñ   ïîäà÷åé
èíôîðìàöèè...
     "Žòëè÷íî, ñýð  îãðî!  -- Œîè  èíòîíàöèè  ïîòåïëåëè, ïîòîìó  ÷òî ïàðåíü
íà÷èíàë ìíå  íðàâèòüñß. -- Ÿ  î÷åíü ñîæàëåþ,  ÷òî áûë  âûíóæäåí ïîáåñïîêîèòü
âàñ. ‚îçìîæíî, âû óäèâèòåñü, íî ß íåíàâèæó íåñïðàâåäëèâîñòü!"
     "Ÿ ñàì âèíîâàò, íàäî áîëüøå äîâåðßòü  ëþäßì!" -- ”èëîñîôñêè çàìåòèë ñýð
îãðî.
     "‹ó÷øå íå íàäî! -- Ÿ íå ñäåðæàë óëûáêó. -- òî ðåäêî ðàáîòàåò! •îðîøåãî
âå÷åðà, è åùå ðàç ïðîøó ïðîùåíèß çà áåñïîêîéñòâî."
     "ó ÷òî  âû,  ñýð Œàêñ! òî áîëüøàß ÷åñòü  äëß ìåíß! •îðîøåãî  âå÷åðà è
âàì!" -- Šàæåòñß, ìû ðàññòàëèñü ïî÷òè äðóçüßìè.
     -- ‚ñå! --  åøèòåëüíî  ñêàçàë ß.  îøëè, ïàðåíü! Ÿ ÷åëîâåê çàíßòîé, òû
òåïåðü  --  òîæå... ˆäè,  ïîäïèñûâàé ñâîé  êîíòðàêò. ˆ  ñìîòðè,  ÷òîáû  òâîå
æàëîâàíèå  áûëî êàê ìèíèìóì â äâà ðààçà áîëüøå, ÷åì ó ïðî÷èõ: ß äîðîãî ñòîþ,
íàäåþñü...  „à,  è  íå âçäóìàé  ïóáëèêîâàòü ñâîè øåäåâðû  áåç ìîåãî  âåäîìà!
Šàêàß-íèáóäü  ïðåëåñòü  âðîäå  äàâåøíåãî  "àåäèíå  ñî ñìåðòüþ",  è  ß  òåáß
ñàìîëè÷íî ïðèêîí÷ó. Ÿñíî?
     -- „à  ëàäíî!  --  àäìåííî  îòìàõíóëñß  €íäý.  ˆ  òóò æå ïðåèñïîëíèëñß
áëàãîäàðíîñòè.  --  € âû  ëèõî  çàæèãàåòå,  Œàêñ! Œû  ñ âàìè åùå  âñåì äàäèì
îòêóñèòü! -- Ží àêêóðàòíî ññàäèë  íà  ïîë çåâàþùåãî €ðìñòðîíãà è ñîâñåì áûëî
çàäðåìàâøóþ ëëó. Šîòßòà âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåëè íà  íàñ íåìèãàþùèìè  ñèíèìè
ãëàçàìè, óáåäèëèñü, ÷òî  èõ íîâîãî ëþáèì÷èêà íèêòî  íå îáèæàåò, è âïåðåâàëêó
íàïðàâèëèñü ê ñâîèì ìèñêàì.
     Œíå åãî åùå  è  ïîäâîçèòü  ïðèøëîñü, ðàçóìååòñß. Žò ìîåãî  îñîáíß÷êà  â
îâîì  ƒîðîäå  äî  ðåäàêöèè  "Šîðîëåâñêîãî ãîëîñà" ÷àñà  äâà ïåøêîì...  Ÿ íå
îòêàçàë  ñåáå â óäîâîëüñòâèè ðàçâèòü ìàêñèìàëüíî âîçìîæíóþ â óñëîâèßõ ãîðîäà
ñêîðîñòü, òàê  ÷òî €íäý ñïîëíà  çàïëàòèë ìíå çà  íå â  ìåðó õëîïîòíîå íà÷àëî
äíß!  ‚ïðî÷åì, ïàðåíü äåðæàëñß  ìîëîäöîì: äàæå  íå ïèñêíóë,  ìîë÷à çàìåð  íà
çàäíåì  ñèäåíèè. Œîëèëñß  îí, ÷òî ëè? •îòß  ñòîëè÷íûå  æèòåëè  ñîâåðøåííî íå
ðåëèãèîçíû. Ÿ  äóìàþ: çà÷åì áåäíßãàì åùå êàêîé-òî áîã,  ïðè òàêîé-òî âåñåëîé
æèçíè?!
     àêîíåö  ìíå   óäàëîñü  ðàñïðîùàòüñß  ñî  ñâîèì  íîâûì   ïðèßòåëåì.  Ží
îòïðàâèëñß  â ðåäàêöèþ ïîæèíàòü  ñîâåðøåííî  çàñëóæåííûå ëàâðû, à ß ïîåõàë â
„îì ó Œîñòà: âñå ìîè äîðîãè âåëè â „îì ó Œîñòà, êàê íå êðóòè...
     -- •îðîøèé  äåíü,  Œàêñ!  --  ‹åäè Œåëàìîðè ïðèâñòàëà áûëî ñ êðåñëà ìíå
íàâñòðå÷ó,  ïîòîì  ïåðåäóìàëà è øìßêíóëàñü  îáðàòíî. -- ƒîâîðßò, òû åäåøü çà
ãîðîä ñ ðåáßòàìè èç ïîëèöèè?
     -- ðàâèëüíî ãîâîðßò. -- Šèâíóë ß. -- € êòî ãîâîðèò-òî?
     --  „à  îíè   ñàìè  è  ãîâîðßò.  ‚ñå  óøè  ïðîæóææàëè...  „óìàåøü,  òàì
äåéñòâèòåëüíî ÷òî-òî èíòåðåñíîå?
     --  Ÿ íè÷åãî íå äóìàþ. „óìàòü -- íå ìîß ïðîôåññèß. Œíå áû ÷åãî ïîïðîùå,
òû æå ìåíß çíàåøü! -- “ñìåõíóëñß ß. -- ‚ îáùåì, ïîæèâåì -- óâèäèì... •î÷åøü,
ïîåõàëè  ñ íàìè! èêíèê, âî âñßêîì ñëó÷àå, ãàðàíòèðóþ. îëàãàþ, „æóôôèí òåáß
îòïóñòèò.  î êðàéíåé ìåðå, âñòàíåøü íà èõ ñëåä,  ïîìîæåøü ðåáßòàì... àç óæ
ìû âçßëè íàä íèìè øåôñòâî!
     Œåëàìîðè ïîñìîòðåëà  íà  ìåíß ïå÷àëüíî è  ðàñòåðßííî,  òàê ÷òî  ó  ìåíß
çàùåìèëî ñåðäöå. ‚ðåìß âñå ëå÷èò, ðàçóìååòñß, íî òàê ìåäëåííî, ÷åðò, ñëèøêîì
ìåäëåííî!
     --  Žòïóùó, îòïóùó!  -- ‚åçäåñóùèé ñýð „æóôôèí óæå âîçíèê  â ‡àëå Žáùåé
ðàáîòû. -- åìíîãî ïðàêòèêè òåáå  îïðåäåëåííî íå ïîìåøàåò, ëåäè. ˆ íå ñìîòðè
òàê íà Œàêñà. Ží  äåëî ïðåäëàãàåò. …ñëè  ìû  óæ  âçßëèñü èì ïîìîãàòü,  íóæíî
ðàáîòàòü  êðàñèâî!  €  òî  áóäåò  íàø  ãðîçíûé  ñýð  Œàêñ  âìåñòå  ñ áðàâûìè
ïîëèöåéñêèìè ãîä ïî êóñòàì øàñòàòü, èñêàòü ýòèõ êðàñàâöåâ...
     --  —òî âû  ìåíß óãîâàðèâàåòå? Šîíå÷íî, ß  ïîåäó. ‘  óäîâîëüñòâèåì!  --
èêîãäà áû íå ïîäóìàë, ÷òî ÷åëîâåê  ìîæåò ãîâîðèòü òàêèì ñêîðáíûì  ãîëîñîì ñ
òàêèì ñ÷àñòëèâûì ëèöîì! î ó ëåäè Œåëàìîðè ýòî ïîëó÷èëîñü áëåñòßùå.
     -- ˆäè îòäûõàé, Œåëàìîðè. --  ‘ïîêîéíî ñêàçàë ß.  -- Œû âûåçæàåì çà ÷àñ
äî  ðàññâåòà. å  ëó÷øåå  âðåìß  äëß òîãî,  ÷òîáû  âûñêàêèâàòü èç  ïîñòåëè è
êóäà-òî åõàòü, íî  íå ß ñîçäàâàë ýòîò  Œèð... Œîãó óãîñòèòü áàëüçàìîì Šàõàðà
âñåõ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè!
     -- Œîèì,  êîíå÷íî æå! --  ‚ñòàâèë „æóôôèí.  -- ‘âîþ  áóòûëêó òû  âñåãäà
îñòàâëßåøü äîìà. Ÿêîáû ïî ðàññåßííîñòè!
     -- …ñòü òàêîå äåëî! -- Ÿ ïîñòàðàëñß èçîáðàçèòü âèíîâàòîå ëèöî.
     --  €  Šàìøè  ãîâîðèë, ÷òî  âû ñîáðàëèñü âûåçæàòü ÷àñà ÷åðåç  äâà ïîñëå
ïîëóíî÷è... -- àñòåðßííî ñêàçàëà Œåëàìîðè.
     --  Œàëî  ëè,  ÷òî  îí  ãîâîðèë! …ìó íå ïðèøëî â  ãîëîâó,  ÷òî ß ïîâåäó
àìîáèëåð.  €  ýòî  çíà÷èò,  ÷òî  ìû áóäåì åõàòü  êàê  ìèíèìóì â ÷åòûðå  ðàçà
áûñòðåå. ‘òî äâàäöàòü -- ñòî òðèäöàòü ìèëü â ÷àñ, òàê ÷òî...
     --  ó  äà,  à  ïîòîì àìîáèëåð ðàçâàëèâàåòñß  íà  âîò òàêèå ìàëþñåíüêèå
êóñî÷êè! --  ‘ýð „æóôôèí  ñëîæèë ïàëüöû â ùåïîòü, ïûòàßñü íàãëßäíî  ïîêàçàòü
âñåìó Œèðó,  íàñêîëüêî  ìàëû ýòè ãðåøíûå  êóñî÷êè. -- òî ìû óæå âèäåëè! Šàê
íàø âåëèêîëåïíûé ãîíùèê ñïåøèë äîìîé èç Šåòòàðè!
     --  ó  ÷òî  âû,  „æóôôèí!  ’îãäà ß âûäàë  âñå  òðèñòà, ß  ïîëàãàþ.  --
Œå÷òàòåëüíî óëûáíóëñß ß. -- ‘ïåøèë äîñòàâèòü äîìîé ñýðà ˜óðôà, ïîêà îí îïßòü
íå óäðàë â  êàêîé-íèáóäü âåðòåï... ‹àäíåíüêî, ß  ïîøåë â îëüøîé €ðõèâ. •î÷ó
ïîíßòü, êîãî ß ïðèãðåë íà ãðóäè.
     --  ’îò ïàðåíü, î  êîòîðîì òû ñïðàøèâàë ó  Šóðóøà?  --  ‡àèíòåðåñîâàëñß
„æóôôèí. -- Žòêóäà îí âçßëñß íà òâîþ ãîëîâó?
     -- ‚îò è ß äóìàþ: îòêóäà?! -- ‚çäîõíóë ß. --  ‘õîæó  ê ‹óóêôè, óçíàþ...
’àêîé ñìåøíîé äßäß ýòîò ãîñïîäèí €íäý ó, ñ óìà ñîéòè ìîæíî!
     --  ó  ðàç ñìåøíîé, òîãäà êîíå÷íî ñõîäè,  âñå  ðàçóçíàé! -- Šèâíóë ìîé
øåô. -- îòîì ðàññêàæåøü.
     -- Ÿ âàì åãî åùå è ïîêàæó ïðè ñëó÷àå!  -- •ìûêíóë  ß.  -- îëó÷èòå ìîðå
óäîâîëüñòâèß!... “âèäèìñß íî÷üþ, Œåëàìîðè! Ÿ çà òîáîé çàåäó.
     --  •îðîøî,  --  êèâíóëà îíà, --  çàåçæàé,  òîëüêî  ïîðàíüøå. Ÿ âåäü  è
ïðîñïàòü ìîãó.  ˆ íå çàáóäü ñâîé áàëüçàì Šàõàðà, â  òàêóþ ðàíü äåéñòâèòåëüíî
íå ïîìåøàåò...
     --  ‘âîé-òî ß  óæå  áëàãîïîëó÷íî çàáûë äîìà,  íî  â  ñòîëå  íàøåãî øåôà
êîå-÷òî  íàéäåòñß! -- “ñìåõíóëñß ß è  îáåðíóëñß ê  ñýðó „æóôôèíó. ûñòðåíüêî
ñòóêíóë óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ïðàâîé ðóêè ïî êîí÷èêó ñîáñòâåííîãî íîñà: ðàç è
åùå  ðàç.  ‡íàìåíèòûé  êåòòàðèéñêèé  æåñò,  ñàìûå  ñëèâêè  âåêîâîé  ìóäðîñòè
ïðàêòè÷íûõ  îáèòàòåëåé çàïðåäåëüíîãî ãîðîäêà  Šåòòàðè: "äâà õîðîøèõ ÷åëîâåêà
âñåãäà ìîãóò  äîãîâîðèòüñß".  „æóôôèí ðàñïëûëñß â óëûáêå è äâàæäû ñòóêíóë ïî
ñîáñòâåííîìó  íîñó. Œåëàìîðè  ñ íåäîóìåíèåì íàáëþäàëà  çà  ýòèì  "ìàñîíñêèì"
ðèòóàëîì. Šàæåòñß, åé î÷åíü õîòåëîñü îòâåñòè íàñ ê äîêòîðó.
     à òîì ìû è ðàññòàëèñü. Ÿ  ïîñïåøèë â îëüøîé €ðõèâ,  ïîêà ñîëíûøêî  íå
îòïîëçëî çà ãîðèçîíò. å çíàþ, ÷åì  óæ òàì  çàíèìàþòñß  íàøè  áóðèâóõè ïîñëå
çàêàòà, íî òîëüêî íå ñëóæåáíûìè äåëàìè!
     -- ‘ýð  Œàêñ, êàêàß íåîæèäàííîñòü! „àâíåíüêî íå çàãëßäûâàëè!  -- ‹óóêôè
ýíö  ðàäîñòíî  ñïåøèë ìíå  íàâñòðå÷ó,  îïðîêèäûâàß ñòóëüß...  ‚îîáùå-òî  ìû
âèäåëèñü íå äàëåå êàê ïîçàâ÷åðà, íî, âîçìîæíî, íàø ‹óóêôè âîñïðèíèìàåò âðåìß
íå êàê âñå ïðî÷èå ëþäè?
     -- •îðîøèé âå÷åð, ‹óêôè, õîðîøèé âå÷åð, óìíèêè! -- Ÿ âåæëèâî ïîêëîíèëñß
áóðèâóõàì.  -- “  ìåíß ê  âàì èñêëþ÷èòåëüíî êîðûñòíûé  èíòåðåñ,  êàê âñåãäà,
òàêîé  óæ ß  äåëîâîé  ÷åëîâåê, ñàìîìó ïðîòèâíî... ‹óóêôè,  áóäüòå òàê äîáðû,
ðàçóçíàéòå ó ýòèõ  ìàëåíüêèõ  ìóäðåöîâ, ÷òî èì  èçâåñòíî î íåêîåì  ãîñïîäèíå
€íäý  ó?  ‚  ñâîå âðåìß  îí ïîäâèçàëñß ïðè „âîðå, ïîòîì  âûëåòåë îòòóäà  ñî
ñòðàøíûì ñêàíäàëîì, åñëè  ß åãî ïðàâèëüíî  ïîíßë... Ÿ òîëüêî ÷òî ïîñàäèë ýòî
ïðèêëþ÷åíèå íà  øåþ ñýðà îãðî †èèëß, òàê ÷òî ìíå óæàñíî èíòåðåñíî: ÷òî æå ß
íàòâîðèë? ˆ  íå áóäåò  ëè ñýð  îãðî ðàçûñêèâàòü  ìåíß ïî âñåìó  …õî,  ÷òîáû
ïîáèòü ìíå ëèöî?
     -- ó ÷òî âû, ñýð Œàêñ!  Šòî æå  ñòàíåò ñ âàìè  äðàòüñß?! Š òîìó æå ñýð
îãðî óæå äàâíî  íè ñ êåì  íå äåðåòñß è âîîáùå  îñòåïåíèëñß... -- ‘îâåðøåííî
ñåðüåçíî çàßâèë ‹óóêôè. îòîì îí ïîäîøåë ê îäíîìó èç áóðèâóõîâ.
     --  ˜ïóø,  ðàññêàæè  ñýðó Œàêñó  î ãîñïîäèíå  €íäý ó.  ’û  æå  õðàíèøü
èíôîðìàöèþ î âñåõ áûâøèõ ïðèäâîðíûõ, åñëè ß íå îøèáàþñü...
     --  ’û  íèêîãäà íå îøèáàåøüñß! --  ‚àæíî  êèâíóëà  ïòèöà.  -- „îñüå  íà
ãîñïîäèíà  €íäý ó.  îäèëñß â …õî, â 222 äåíü 3162 ãîäà ïîõè Žðäåíîâ. -- Ÿ
áûñòðåíüêî ïðèêèíóë â óìå: ïîõà  Žðäåíîâ çàêîí÷èëàñü â 3188 ãîäó, ñåé÷àñ  ó
íàñ  116 ãîä  ïîõè  Šîäåêñà.  ’î åñòü,  ïàðíþ ÷óòü áîëüøå  ñòà ñîðîêà  ëåò.
åìíîãî ñòàðøå Œåëèôàðî, ðîäèâøåãîñß â ïåðâûé äåíü ïîõè Šîäåêñà... ‡àáàâíî:
ß ïðèâûê äóìàòü, ÷òî  Œåëèôàðî  íåìíîãî  ìëàäøå  ìåíß, íî åñëè  ó÷åñòü,  ÷òî
óðîæåíöû  Œèðà ðàññòàþòñß ñ  þíîøåñêèìè ïðûùàìè ëåò  â äåâßíîñòî, Œåëèôàðî è
áûë â êàêîì-òî ñìûñëå ÷óòü-÷óòü ìëàäøå ìåíß, êàê íè äèêî ýòî çâó÷èò! ’àê ÷òî
€íäý  âïîëíå  òßíóë  íà ìîåãî  "ðîâåñíèêà",  õîòß îò âñåõ ýòèõ  çàïðåäåëüíûõ
ðàññ÷åòîâ âïîëíå  ìîæíî áûëî ðåõíóòüñß, ÷åñòíîå  ñëîâî!... ˆòàê, ðîâåñíèê è,
êàæåòñß, òàêîé æå  íåóäà÷íèê, êàêèì ß ñàì áûë â ñâîè  òðèäöàòü  ëåò  â ñâîåì
ñîáñòâåííîì  ìèðå.  àäî æå! Ÿ óìèëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. óðèâóõ, ìåæäó òåì,
ïðîäîëæàë.
     --  …ãî äåä ‡îõìà ó  è  îòåö —îðêî ó ïðèáûëè â  …õî â 2990 ãîäó ïîõè
Žðäåíîâ îòêóäà-òî ñ îñòðîâîâ “êóìáèéñêîãî ìîðß.  å ïðåäñòàâëßåòñß âîçìîæíûì
íàâåñòè ñïðàâêè îá èõ ïðîøëîì, îäíàêî ïîñêîëüêó âñå âçðîñëûå óêóìáèéöû â òîé
èëè  èíîé ñòåïåíè  ßâëßþòñß ïèðàòàìè, ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî îáà ñòàðøèõ
ó...
     -- Œîðãàíû êàêèå-òî! -- ðûñíóë ß.
     -- —òî òàêîå "Œîðãàíû"? -- åîæèäàííî çàèíòåðåñîâàëñß ‹óóêôè.
     Ÿ âçäîõíóë.
     --  è÷åãî  îñîáåííîãî.  ûëè òàêèå  ðàçáîéíèêè ó íàñ, â óñòûõ ‡åìëßõ,
òîæå öåëàß ñåìåéêà... ˆçâèíè, ˜ïóø! ðîäîëæàé, ïîæàëóéñòà.
     -- è÷åãî ñòðàøíîãî, --  ñíèñõîäèòåëüíî  ñêàçàë  áóðèâóõ, --  âû, ëþäè,
âñåãäà ïåðåáèâàåòå... ‘íà÷àëà ãîñïîäà ó êóïèëè äâàäöàòü âòîðîé äîì íà óëèöå
Žñòðûõ êðûø è  æèëè  íà ñâîè ñáåðåæåíèß. ‚ 3114 ãîäó  —îðêî ó  ñòàë ñòàðøèì
ïîâàðîì ïðè ðåçèäåíöèè Žðäåíà ‡åëåíûõ ‹óí...
     -- òî òîò, ãäå Œàãèñòðîì áûë Œåíåð ƒþñîò? -- ðèïîìíèë  ß. -- ó, ýòîò
ëþáèòåëü ðàçâîäèòü ôýòàíîâ è ÷óòü ëè íå ãëàâíûé âðàã Žðäåíà ‘åìèëèñòíèêà? Ží
åùå  ïîòîì ïîêîí÷èë ñ ñîáîé, à ðåçèäåíöèþ èõ Žðäåíà ñîæãëè,  ïðàâèëüíî?... Ÿ
æå æèë íàïðîòèâ åãî äîìà íà óëèöå ‘òàðûõ ìîíåòîê è ïîëó÷èë ìîðå óäîâîëüñòâèß
îò ýòîãî ñîñåäñòâà!
     --  ‘îâåðøåííî âåðíî.  -- ‚àæíî  ïîäòâåðäèë  áóðèâóõ.  --  àññêàçûâàòü
äàëüøå, èëè âû óæå óçíàëè âñå, ÷òî õîòåëè?
     -- Žõ, êîíå÷íî íåò! àññêàçûâàé, ìèëûé! -- ‚èíîâàòî ïîïðîñèë ß.
     --  ‚åëèêèé  Œàãèñòð  Œåíåð  ƒþñîò  âåñüìà ïî÷èòàë  óêóìáèéñêóþ  êóõíþ,
ïîýòîìó  îáùåñòâåííîå  ïîëîæåíèå —îðêî  ó âåñüìà  âîçðîñëî. ‚ 3117 ãîäó åãî
îòåö,  ‡îõìà ó, ñòàë åãî ïîìîùíèêîì, ïîñêîëüêó ÷èñëî ÷ëåíîâ Žðäåíà âîçðîñëî
è  —îðêî ïîíàäîáèëàñü  ïîìîùü. ‚  3148 ãîäó —îðêî ó æåíèëñß íà ãîñïîæå •åçå
óìà, óðîæåíêå …õî. …å ñåìüß...
     -- Œàãèñòðû ñ íåé, ñ åå ñåìüåé, ˜ïóø! -- ‘êàçàë ß. -- „àâàé ïåðåéäåì  ê
ñàìîìó €íäý.
     -- ƒîñïîäèí  €íäý ó ðîäèëñß  â 222 äåíü  3162 ãîäà,  êàê ß óæå ãîâîðèë
âûøå. ‘ ìîìåíòà ðîæäåíèß íàõîäèëñß â äîìå ðîäèòåëåé ãîñïîæè •åçû,  ïîñêîëüêó
ïðèñóòñòâèå  äåòåé  íà òåððèòîðèè ðåçèäåíöèè ëþáîãî Žðäåíà íåäîïóñòèìî...  ‚
233 äåíü 3183 ãîäà ðåçèäåíöèß  Žðäåíà ‡åëåíûõ ‹óí áûëà ñîææåíà îáúåäèíåííûìè
ñèëàìè Šîðîëß è  Žðäåíà ‘åìèëèñòíèêà.  ‡îõìà è —îðêî ó è ãîñïîæà •åçà  óìà
ïîãèáëè â  îãíå. €íäý  ó îñòàëñß  æèòü â äîìå ðîäèòåëåé  ñâîåé  ìàòåðè.  ‚î
âòîðîì  ãîäó ïîõè Šîäåêñà âûøåë çíàìåíèòûé Šîðîëåâñêèé “êàç  åãî âåëè÷åñòâà
ƒóðèãà VII, î ñïåöèàëüíûõ Šîðîëåâñêèõ ëüãîòàõ äëß ðîäñòâåííèêîâ  ïîãèáøèõ  â
‘ìóòíûå ‚ðåìåíà. ëàãîäàðß ýòîìó óêàçó €íäý  ó ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü â òîì æå
ãîäó  ïîñòóïèòü  â  Šîðîëåâñêóþ ‚ûñîêóþ  ˜êîëó.  ‘÷èòàëñß  îäíèì  èç  ëó÷øèõ
ñòóäåíòîâ, çàêîí÷èë åå ñ îòëè÷èåì â 62 ãîäó...
     Ÿ ïðèñâèñòíóë. è÷åãî ñåáå!  åáßòà ó÷èëèñü â ýòîé ñâîåé øêîëå 60  ëåò,
ðåõíóòüñß ìîæíî! î ß âîçäåðæàëñß îò êîììåíòàðèåâ. óðèâóõ ïðîäîëæàë.
     --  €íäý ó áëåñòßùå âûñòóïèë íà ïîñëåäíåì âûïóñêíîì  ýêçàìåíå, òàê ÷òî
áûë îñîáî îòìå÷åí  ïðåäñòàâèòåëåì  „âîðà. ‚ êîíöå òîãî æå  ãîäà  îí  ïîëó÷èë
ïðèãëàøåíèå çàíßòü  ìåñòî Œàñòåðà  ’îíêèõ ‚ûñêàçûâàíèé ïðè Šîðîëåâñêîì „âîðå
åãî âåëè÷åñòâà ƒóðèãà VIII.
     "’àê-òàê, çäåñü îí íè÷åãî íå ïðèâðàë, -- óäèâëåííî ïîäóìàë ß, -- ñîâñåì
íè÷åãîøåíüêè!"
     -- ‚  68 ãîäó ãîñïîäèí €íäý  ó áûë îáâèíåí  â  ðàçãëàøåíèè ìàëûõ  òàéí
„âîðà  è  îñâîáîæäåí  îò Šîðîëåâñêîé  ñëóæáû áåç ïðàâà íà  âîññòàíîâëåíèå íà
ñëóæáå, à òàêæå áåç ïðàâà íà ïåíñèþ. ‚ ýòîì äåëå òàêæå ôèãóðèðîâàë  ãîñïîäèí
Šóîì Œàíèî, ðåïîðòåð ñâåòñêîé õðîíèêè ãàçåòû "‘óåòà …õî". Žäíàêî åìó íå áûëî
ïðåäúßâëåíî  íèêàêîãî   îáâèíåíèß,  ïîñêîëüêó  îí  âûïîëíßë  ñâîè  ñëóæåáíûå
îáßçàííîñòè,  êîòîðûå,  ñîáñòâåííî,  è  çàêëþ÷àþòñß  â  ñáîðå  èíôîðìàöèè  î
ïðîèñõîäßùèõ ñîáûòèßõ... ‘ 68 ãîäà  ãîñïîäèí  €íäý ó  ïðîæèâàåò  â äâàäöàòü
âòîðîì äîìå  íà óëèöå Žñòðûõ êðûø, êîòîðûé ïîëó÷èë  ïî  íàñëåäñòâó îò  îòöà.
îñòîßííîãî  çàðàáîòêà  íå èìååò. „î 88 ãîäà æèë  íà ñðåäñòâà, ïîëó÷åííûå ïî
íàñëåäñòâó. ‘ òåõ ïîð, êàê åãî ñ÷åò â Šàíöåëßðèè îëüøèõ „åíåã áûë èñ÷åðïàí,
âûíóæäåí ñäàâàòü ïîëîâèíó ñâîåãî äîìà ñåìåéñòâó åëà. ‚ðåìß îò âðåìåíè ïèøåò
äëß "Šîðîëåâñêîãî ãîëîñà". åñêîëüêî ðàç áûë çàäåðæàí ƒîðîäñêîé îëèöèåé …õî
çà  íåäîñòîéíîå   ïîâåäåíèå   â  îáùåñòâåííûõ  ìåñòàõ.  ‚   áîëåå  ñåðüåçíûõ
ïðåñòóïëåíèßõ  íå  áûë çàìåøàí è íèêîãäà íè  â ÷åì íå ïîäîçðåâàëñß. ‚ñå.  --
óðèâóõ ïîâåðíóëñß ê ‹óóêôè. -- óäü òàê ëþáåçåí, äàé ìíå îðåõîâ!
     -- ‘ïàñèáî, ˜ïóø. -- Ÿ ïîäíßëñß ñî ñòóëà. -- Œîãó ïîïîëíèòü òâîå äîñüå.
Šàêîé ñåãîäíß äåíü?
     -- ‘òî òðèíàäöàòûé, ñýð Œàêñ! -- ’óò æå îòâåòèë ‹óóêôè.
     --  „à, äåéñòâèòåëüíî... ‚  ñòî òðèíàäöàòûé äåíü ñòî øåñòíàäöàòîãî ãîäà
ãîñïîäèí  €íäý  ó  çà÷èñëåí íà  äîëæíîñòü ïîñòîßííîãî  ðåïîðòåðà  â  ãàçåòó
"Šîðîëåâñêèé  ãîëîñ" ïî  ëè÷íîìó  ïðèêàçó  ñýðà  îãðî  †èèëß,  åå  ãëàâíîãî
ðåäàêòîðà. ˆíôîðìàöèß ñâåæàéøàß!  Š òîìó æå,  óâû, ìîèõ ðóê äåëî... …ùå  ðàç
ñïàñèáî,  ãîñïîäà! ‡àõîäèòå íà ÷àøå÷êó êàìðû ïî äîðîãå äîìîé, ‹óóêôè. ‚àñ íå
ïðèãëàñèøü, âû âåäü è íå çàéäåòå!
     -- ‘ïàñèáî, ñýð Œàêñ! -- ‡àóëûáàëñß ‹óóêôè. -- ‚û áû âñå-òàêè âûáðàëèñü
êàê-íèáóäü  ê íàì ñ ‚àðèøåé. …å  "’îëñòßê íà ïîâîðîòå" äåéñòâèòåëüíî îäèí èç
ëó÷øèõ  òðàêòèðîâ â  …õî,  ß íèêîãäà íå  ñòàë  áû ïðåóâåëè÷èâàòü äîñòîèíñòâà
çàâåäåíèß ìîåé æåíû, åñëè áû íå áûë óâåðåí â ñîáñòâåííîé ïðàâäèâîñòè...
     -- Žõ, êàêîå  æå  ñâèíñòâî  ñ ìîåé  ñòîðîíû!  --  Ÿ ñîêðóøåííî  ïîêà÷àë
ãîëîâîé. -- „àâíî íóæíî áûëî ýòî ñäåëàòü. ’åì áîëåå, òåïåðü ìû ïî÷òè ñîñåäè.
‚î  âñßêîì ñëó÷àå, ß òîæå æèâó â îâîì ƒîðîäå,  òàê ÷òî âûáåðóñü íåïðåìåííî,
êàê òîëüêî âåðíóñü èç Œàãàõîíñêîãî ëåñà...
     -- € âû ñîáðàëèñü â îòïóñê? -- Žäîáðèòåëüíî ïîèíòåðåñîâàëñß ‹óóêôè.
     -- „à, ïî÷òè â îòïóñê... à  îõîòó.  ‚  êîìïàíèè  ëåäè Œåëàìîðè  è äâóõ
äþæèí ïîëèöåéñêèõ. ðàâäà, çäîðîâî?
     --  “  âàñ òàêàß èíòåðåñíàß  æèçíü, ñýð  Œàêñ! -- ‚îñõèòèëñß ‹óóêôè. à
ýòîé îïòèìèñòè÷åñêîé íîòå ìû è ðàñïðîùàëèñü.
     Ÿ  ïîøåë  óæèíàòü  â îáùåñòâå  ñýðà  „æóôôèíà  •àëëè è â  òå÷åíèå  ÷àñà
ðàçâëåêàë ñâîåãî øåôà ñàãîé î  ãîñïîäèíå  €íäý ó. Šàæåòñß, „æóôôèí  ïîëó÷èë
ìîðå óäîâîëüñòâèß, âîò  òîëüêî íå çíàþ, ÷òî èìåííî åãî òàê íàñìåøèëî:  €íäý,
èëè ß ñàì...
     îñëå  óæèíà ñýð „æóôôèí  îòïðàâèëñß äîìîé,  òàê ÷òî â  „îì  ó Œîñòà  ß
âåðíóëñß â  îäèíî÷åñòâå. ‚ ‡àëå Žáùåé àáîòû  ß  çàñòàë  ‹îíëè-‹îêëè. àðåíü
íåòîðîïëèâî âûøàãèâàë èç óãëà â óãîë: áåññòðàñòíîå âûðàæåíèå íà íåâîçìóòèìîé
ôèçèîíîìèè,   ðóêè   â  îãðîìíûõ  çàùèòíûõ   ðóêàâèöàõ  ñêðåùåíû  íà  ãðóäè,
áåëîñíåæíîå  ëîîõè ñòðóèòñß  äî çåìëè, â  îáùåì êðàñîòà, äà è  òîëüêî.  Ÿ  ñ
óäîâîëüñòâèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- ƒäå òû ïðîïàäàë, ˜óðô? “æå ïîëäþæèíû äíåé òåáß íå âèäåë!
     -- èãäå ß íå ïðîïàäàë! -- îæàë  ïëå÷àìè ‹îíëè-‹îêëè. -- ‘èäåë â ñâîåì
êàáèíåòå, çàíèìàëñß äåëàìè. òî òû íîñèëñß ïî âñåìó …õî, êàê óêóøåííûé, äàæå
ê ñýðó îõó â ãîñòè òåáß çàíåñëî... ‘îáèðàåøüñß â Œàãàõîíñêèé ëåñ, Œàêñ?
     -- ‘àì çíàåøü, ÷òî ñîáèðàþñü!
     -- ‡íàþ. —åãî ß íå çíàþ, òàê ýòî ÷òî  òû áóäåøü äåëàòü, åñëè  îêàæåòñß,
÷òî òàì äåéñòâèòåëüíî ïîßâèëñß  ìåðòâûé  „æèôà? ëåâàòüñß? î  òâîé ßä õîðîø
òîëüêî äëß æèâûõ... Šàê òû ñîáèðàåøüñß âûêðó÷èâàòüñß?
     --  îíßòèß  íå  èìåþ!  --  “ñìåõíóëñß  ß. -- ‹è÷íî ß  ñ  ñàìîãî íà÷àëà
íàñòàèâàë íà  òâîåé êàíäèäàòóðå, íî  ýòîò  ñóìàñøåäøèé  ˜èõîëà  âáèë  ñåáå â
ãîëîâó,  ÷òî  ñî  ìíîé  åìó  áóäåò  ñïîêîéíåå.  Œîãó  ïðåäñòàâèòü  ñåáå  åãî
ðàçî÷àðîâàíèå, â ñëó÷àå  ÷åãî!... € „æóôôèí òîæå íå ñòàë  âîçðàæàòü, ïîëàãàþ
-- èç ÷èñòîãî åõèäñòâà!
     --  ‘ýð „æóôôèí õî÷åò, ÷òîáû òû  ó÷èëñß, è  ýòî ïðàâèëüíî,  êîíå÷íî. --
‡àäóì÷èâî ñêàçàë ‹îíëè-‹îêëè. -- î ó ìåíß ñ  óòðà íåñïîêîéíî íà ñåðäöå, òàê
÷òî  ß  ðåøèë òåáß  äîæäàòüñß.  îøëè êî  ìíå  â êàáèíåò,  Œàêñ. îêàæó òåáå
êîå-÷òî. Œîæåò áûòü, îñâîèøü, îò òåáß âñåãî ìîæíî æäàòü!
     -- ‘ óäîâîëüñòâèåì! -- ˆñêðåííå ñêàçàë ß. -- Žáîæàþ íîâûå ôîêóñû!
     ˜óðô  óêîðèçíåííî  ïîêà÷àë  ãîëîâîé, íî ïðîìîë÷àë.  ˆ ìû ïîøëè ê íåìó â
êàáèíåò.  àáî÷èé  êàáèíåò ñýðà  ˜óðôà ‹îíëè-‹îêëè -- ýòî îòäåëüíàß èñòîðèß!
Žãðîìíûé ñîâåðøåííî ïóñòîé çàë, ñàìîå ïðîñòîðíîå ïîìåùåíèå íà íàøåé ïîëîâèíå
“ïðàâëåíèß îëíîãî  îðßäêà. ‚ äàëüíåì óãëó  ïðèþòèëèñü êðîøå÷íûé ïèñüìåííûé
ñòîë è óäèâèòåëüíî íåóäîáíûé æåñòêèé ñòóë.
     -- ‘àäèñü, Œàêñ. -- ˜óðô ãîñòåïðèèìíî óêàçàë íà ïîë. -- ‘àäèñü, ñàäèñü,
íè÷åãî ñ òâîèì çàäîì íå ñëó÷èòñß!
     -- àäåþñü! -- •ìûêíóë ß, óñàæèâàßñü íà êîðòî÷êè.
     ‹îíëè-‹îêëè, òåì âðåìåíåì,  èçâëåê èç-ïîä  ëîîõè  îòëè÷íî çíàêîìóþ  ìíå
äûðßâóþ ÷àøêó, à èç ßùèêà ñòîëà -- êðîøå÷íóþ êåðàìè÷åñêóþ áóòûëî÷êó. åìíîãî
ïîäóìàë, ïîòîì ïðîòßíóë ìíå ÷àøêó.
     -- „åðæè, Œàêñ. ‚ Šåòòàðè òû ñìîã èç íåå ïèòü, çíà÷èò è ñåé÷àñ ñìîæåøü.
     Ÿ  ïîñëóøíî  âçßë ÷àøêó.  ˜óðô  àêêóðàòíî  íàëèë â íåå  íåìíîãî  òåìíîé
æèäêîñòè èç áóòûëî÷êè. †èäêîñòü, êàê âñåãäà, íå âûëèëàñü èç äûðßâîãî ñîñóäà,
ß, êàê âñåãäà, î÷åíü ýòîìó óäèâèëñß, ñêîðåå ïî ïðèâû÷êå...
     --  òî  ïðîñòî  äðåâíåå  âèíî,  Œàêñ. èêàêîé îñîáåííîé ìàãèè  ïðè åãî
ïðèãîòîâëåíèè íå  ïðèìåíßëîñü, íî ïî÷òåííûé âîçðàñò è  ìîß ÷àøêà ïðèâåäóò  ê
õîðîøåìó ðåçóëüòàòó, ß ïîëàãàþ. •îòß ñ òîáîé íèêîãäà íå çíàåøü...  ‹àäíî óæ,
ïåé, õóæå íå áóäåò!
     Ÿ ïîñëóøíî âûïèë. „ðåâíåå âèíî ïîêàçàëîñü ìíå äîâîëüíî çàóðßäíûì è äàæå
ñëèøêîì òåðïêèì, âïðî÷åì, ãóðìàí èç ìåíß âñåãäà áûë íåêóäûøíèé!
     -- ‘åé÷àñ ß îïßòü ïåðåñòàíó õîäèòü ïî çåìëå, êàê  â Šåòòàðè? --  ‚åñåëî
ñïðîñèë ß.
     --  àäåþñü,  ÷òî  íåò. Ÿ  äàë  òåáå  î÷åíü ìàëåíüêóþ ïîðöèþ. --  îæàë
ïëå÷àìè ˜óðô. -- ‚ñòàíü è ïðîâåðü, ÷òî òû ìåíß ñïðàøèâàåøü?
     Ÿ âñòàë è ñ ëåãêèì ðàçî÷àðîâàíèåì óáåäèëñß,  ÷òî ìîè  íîãè òâåðäî ñòîßò
íà ïîëó. èêàêîé ïîáåäû íàä ãðàâèòàöèåé!
     ‹îíëè-‹îêëè, òåì âðåìåíåì,  àêêóðàòíî ñíßë ñíà÷àëà çàùèòíûå ðóêàâèöû, à
ïîòîì  ñâîè  çíàìåíèòûå  ñìåðòîíîñíûå  ïåð÷àòêè,  ïîäîøåë ê ñòîëó è  áåðåæíî
ñïðßòàë èõ â øêàòóëêó. îòîì âåðíóëñß êî ìíå.
     --  ‚èäèøü? --  ‘ïðîñèë îí, ïîäíèìàß ëåâóþ  ðóêó.  àëüöû áûëè  ñëîæåíû
îñîáåííûì  îáðàçîì, ñâîåãî  ðîäà  ùåïîòüþ. --  € òåïåðü  âîò  òàê! --  î÷òè
íåçàìåòíûì,  íî   ìîùíûì  äâèæåíèåì,   îí  ïðèùåëêíóë   ïàëüöàìè.  Œàëåíü