олько жалких
доходЯг,  которых  заживо поедают  мелкие  драконы,  да кучка насильников на
обочине, вот и всЯ толпа.
     Ќо старый  ‡еби •ипелосис  не видел в происходЯщем ничего забавного. Ћн
съежилсЯ, сжалсЯ в комок, еще крепче прижал к себе умирающего внука, хоть  и
не надеЯлсЯ, что  сможет его защитить.  Ќемного подумав, припрЯтал за пазуху
кошель: хоть и пустой, а все же имущество. Џоследнее, что у него осталось.
     - „орогу ‚ластелину Њорморы!
     ’еперь  голос звучал над  самым его  ухом.  ‡еби •ипелосис  вздрогнул и
поднЯл голову.
     Ќад ним стоЯл мужчина, огромный, как  потомок эхлов<sup></sup>, но Явно
лишенный их  природного добродушиЯ. …го облик  сразу показалсЯ мне знакомым;
приглЯдевшись,  Я  понЯл, в чем дело: лицо  великана  ЯвлЯлось  почти точной
копией  моей  собственной  физиономии.  Ќе  нынешней стариковской  маски,  а
настоЯщего —иффы,  Љеттарийского  Ћхотника.  ’олько  это  был, с  позволениЯ
сказать,  —иффа исправленный  и дополненный. ’ак Я,  вероЯтно,  выглЯдел бы,
если  бы все самые  идиотские  городские  легенды о  моих  злодеЯниЯх  вдруг
одновременно  стали  бы  правдой.  Ћдин глаз  скошен  к переносице -  верный
признак необузданной  Ярости - другой  безостановочно  перемещаетсЯ по лицу,
дико вращаЯ огненным зрачком; рот искривилсЯ звериным  оскалом, а подбородок
так  вырос  и  заострилсЯ,  что его  вполне  можно  использовать  в качестве
дополнительного оружиЯ.
     …сли бы  даже  Я не успел узнать, что виновник ночных  кошмаров жителей
ѓажина  - мой  приЯтель  ‹аздей Њахикала,  Я бы, пожалуй, догадалсЯ об этом,
глЯдЯ на неземную красоту его нового обличьЯ. Џарень  всегда очень переживал
из-за своего  небольшого  роста.  €  ужасно  завидовал моей  роже,  к  слову
сказать, вполне типичной  длЯ  уроженца Љеттари.  ЃеднЯге казалось, что  мое
лицо  просто специально создано длЯ устрашениЯ простаков,  только Я, дурень,
не догадываюсь слегка его  подправить, длЯ пущего эффекта.  Ћн еще в  начале
нашего знакомства хотел сострЯпать себе фальшивую  физиономию,  точную копию
моей, все  разрешение  выпрашивал, но когда  Я сказал ему:  "„а выглЯди  как
хочешь,  на  здоровье!",  -  быстро  сообразил, что  быть моим близнецом, не
обладаЯ аналогичными  возможностЯми, слишком  опасно. Ќу а теперь, вишь, дал
себе волю.
     - Ќа  колени,  старик!  ‘  тобой будет говорить  ‚ластелин  Њорморы!  -
ђЯвкнул тем временем мой огромный двойник.
     ‡еби •ипелосис немедленно выполнил приказ.
     џ пожал плечами. Љак на  мой  вкус, все это было вовсе не страшно, зато
глупо и пафосно - дальше некуда. Ђ  уж говорить о себе в третьем лице -  это
какаЯ-то  запредельнаЯ  степень   идиотизма.   „аже  самые  безумные  короли
древности  не  опускались до такой  пошлЯтины. "‚ластелин  Њорморы", скажите
пожалуйста... €  этот человек  ел со мной  из одной тарелки!  Ќу, по крайней
мере,  однажды точно  ел.  ‚ тот день когда  ‘тарший  Њагистр Ћрдена ‚одЯной
‚ороны €хис  Љолубаба возжелал  разорвать менЯ  на  части, но  сумел  только
перебить всю мою посуду, да произнести ровно четверть заранее заготовленного
проклЯтиЯ. Џотом парню  стало не до того.  ‘мерть - труднаЯ  работа, требует
всего нашего вниманиЯ и полной концентрации, тут уж не до глупостей.
     „раматическаЯ сцена  тем  временем приобретала  накал. —то бы Я  сам ни
думал  о  происходЯщем, а старик ‡еби  стоЯл  на  коленЯх перед  моим бывшим
воспитанником и дрожал от ужаса.
     - ’ы помнишь  наш  прошлый разговор,  бургомистр? - прорычал великан. -
Љак только ты издашь указ, о котором  мы договаривались, тебе приснитсЯ, что
ты можешь покормить внуков. € мои люди больше не будут крутитьсЯ возле твоих
внучек. ’ы давно мог бы все исправить, но ты не спешишь.
     - “ менЯ  недостаточно власти, чтобы выселить всех с ’оргового Ћстрова,
-  забормотал  ‡еби. - €  в  городской  казне  нет средств, чтобы  выплатить
компенсации...
     - ќто твои проблемы. џ свое слово сказал: мне нужен ’орговый Ћстров. Ћн
должен быть пуст.  ‡даниЯ можно  оставить,  они мне не мешают, но людей  там
быть  не  должно. Џока ’орговый  Ћстров заселен, твой  внук будет умирать от
голода у тебЯ на руках. € помни,  ‡еби, ему  тоже снитсЯ, что он  умирает. €
внучкам твоим  снЯтсЯ  удивительно сладкие  сны, можешь себе  представить! -
великан похабно ухмыльнулсЯ  и подмигнул старику. - ’ы можешь избавить их от
этих снов в любую минуту. Ќо не хочешь. €  кто  из  нас злодей, ‡еби? ќх ты,
старый, никчемный дурень!
     ‹аздей Њахикала развернулсЯ  и пошел  прочь. Ќо сделав несколько шагов,
остановилсЯ и снова обратилсЯ к бургомистру:
     -  €  не  забывай, на  быструю  смерть,  положенную  нарушителЯм  обета
молчаниЯ, можешь не надеЯтьсЯ. ‘тоит тебе  попросить о  помощи,  и следующий
твой сон будет  последним. ‡ато очень, очень долгим. ‚  этом сне Я, пожалуй,
позволю  тебе  самостоЯтельно трахнуть  и  сожрать  всех  твоих  внуков,  по
очереди. ‘колько  их у тебЯ? ‚осемнадцать? ќто хорошо.  ’о-то  развлечешьсЯ.
•очешь, рискни. •оть завтра.
     €  он величественной  поступью  отправилсЯ  к  своему замку,  времЯ  от
времени взревываЯ: "„орогу ‚ластелину Њорморы!"
     џ  наконец понЯл, на что это похоже. ’ак  же  раскатисто и пронзительно
орут  грузчики в  речном  порту столицы ‘оединенного  Љоролевства:  "„орогу!
„орогу!" Ћчевидно ‹аздею казалось, что это очень, очень круто.


     џ не стал больше  углублЯтьсЯ  в  воспоминаниЯ ‡еби •ипелосиса.  ‘уть Я
уЯснил,  а подробности менЯ пока не слишком интересовали. Џравда, Я никак не
мог  сообразить, на кой  ‹аздею понадобилсЯ  ’орговый  Ћстров.  Ќу  прогонЯт
оттуда горожан -  и что дальше? Ђ вот шума  вышло  бы  много, проверЯющие из
столицы толпами зачастили бы... ‘ другой стороны, может ‹аздею этого и надо?
—тобы как можно больше придворных  чиновников приехали  в ѓажин, насладились
местными  кошмарами и попали к нему на крючок?  ‹аздей  парень  не промах, в
смысле, с большими  амбициЯми, навернЯка спит и  видит, как все  ‘оединенное
Љоролевство плЯшет под  его  дудку. Ќочью в  этой самой дурацкой Њорморе,  а
днем - во власти сладких воспоминаний о своих сновидениЯх.
     Ќу да, он всегда был такой романтичный мальчик.


     Џокинув дом бургомистра ’емным Џутем, Я оказалсЯ на улице.
     "‚ластелин Њорморы,  это надо же!  - ворчал Я, вспоминаЯ нелепый титул,
который выдумал длЯ себЯ  ‹аздей. - ’рехметровый всемогущий злодей, замок  у
него,  понимаете ли, до  небес, драконы  прохожих  кусают... ’ьфу!  ѓлупость
следовало  запретить прежде Ћчевидной  магии.  € карать  не  заключением,  а
смертью. ‚от от чего Њир уж точно может рухнуть в любую минуту!  Ќо  поздно,
увы.  …ще  одну  гражданскую  войну  ‘оединенное  Љоролевство,  пожалуй,  не
выдержит".
     ‚прочем, будем откровенны, в ходе  той  прогулки  Я сгорал вовсе не  от
праведного гнева, а от обычного любопытства. ‡наЯ себЯ, Я мог  быть  уверен,
что  не  успокоюсь,  пока  не  выЯсню,  какими кошмарами  мучает  "‚ластелин
Њорморы" второго  бургомистра,  достопочтенного  ‚алду Љуныка.  € заодно еще
нескольких моих  знакомых "больших шишек", как их называет ‡огги. ‹аздеЯ-то,
небось, как-нибудь обезврежу  и  забуду, а с этими людьми мне еще дело иметь
предстоит.  ‚се же считаетсЯ,  что  мы вместе служим Љоролю, каждый на своем
посту. ‘лабые места союзников знать еще полезнее, чем слабые места врагов, а
в этом  смысле  нет  зрелища поучительней,  чем  чужие ночные  кошмары. „а и
времени до утра у менЯ навалом: вот только-только  час после полуночи пробил
колокол на Ѓольшом ЊаЯке, самом высоком строении ѓажина.
     Џоэтому  несколько  минут спустЯ  ’емный Џуть  привел  менЯ  в  спальню
бургомистра  ‚алды Љуныка. Њне, кроме  всего,  чуть  ли не  с  детства  было
интересно, чем можно  пронЯть вот таких  простых, недалеких, зато сметливых,
жизнерадостных  и чрезвычайно удачливых дЯдек. “  нас, в Љеттари, считалось,
что  вовсе ничем, но  Я  и в  юные годы  не шибко полагалсЯ на  общественное
мнение.


     ђаспорЯдок  днЯ досточтимого ‚алды Љуныка в отличие от привычек старого
знакомца ‡еби был мне абсолютно неизвестен. Џоэтому Я поЯвилсЯ на пороге его
холостЯцкой спальни,  готовый  ко  всему. ‚полне могло  оказатьсЯ,  что  мне
придетсЯ  тут   же  тактично  исчезнуть,  или  напротив,  ждать  возвращениЯ
загулЯвшего  хозЯина.  €ли  дружески  предложить  ему  хорошее  средство  от
бессонницы.
     Ќо ‚алда Љунык был в постели и дрых,  как миленький. Ќе  сказать, чтобы
мирно: он то  всхрапывал, то постанывал,  то  бормотал себе под  нос  жалкие
обрывки старых  заклинаний,  которые и  целиком-то  годЯтсЯ разве  что детей
пугать, и не потому что работают, а просто звучат довольно эффектно.
     ѓлавное, он был на месте и спал.
     џ,  впрочем, уже давно  заметил:  мне  неизменно  везет, когда Я  желаю
удовлетворить  свое  любопытство, а вот если  исключительно ради пользы дела
стараюсь,  всЯко  бывает.   Ќу  и  поскольку  сейчас  Я  отложил  дела  ради
удовольствиЯ побольше выведать о кошмарах ‚алды Љуныка,  кто  бы сомневалсЯ,
что он будет целиком к моим услугам!
     ѓородские  сплетницы погибли  бы  от зависти,  если  бы  узнали,  какие
эпизоды  частной  жизни  их  бургомистра  были мне  открыты в  самом  начале
исследованиЯ.  Ќо  Я, неблагодарный, спешно продиралсЯ сквозь  сонмы румЯных
лиц  и  аппетитных  лЯжек,   щедро   приправленные   Яркими  сценами  буйных
холостЯцких и роскошных  великосветских пирушек -  вперед, к страшным тайнам
Њорморы.  ‚ какой-то  момент Я  всерьез засомневалсЯ:  да  полно, снЯтсЯ  ли
молодому бургомистру  кошмары? ‚озможно мои землЯки  были правы, и парень не
по зубам ‹аздею?
     € все же усилиЯ мои были вознаграждены. ЏамЯть ‚алды Љуныка открыла мне
низкое  темное   небо  Њорморы,  тЯжкие  свинцовые  тени  и  дымные  факелы;
мгновением  позже Я  увидел  мощеный черненой  сталью  и битым  алым стеклом
внутренний двор замка. Џовсюду  были расставлены жаровни  с дымЯщимсЯ мЯсом,
бочонки с  иррашийским вэром, плетеные корзины с грудами теплых  деревенских
пирогов  - простаЯ,  грубаЯ  еда,  не  ахти  какой  праздник длЯ  изнеженных
желудков, но есть в ней, конечно, своЯ прелесть.
     Њежду жаровен и  корзин металсЯ причудливого  вида зверек, больше всего
похожий  на огромную  раскормленную  мышь.  ‘ущество  с  аппетитом  пожирало
угощение; впрочем, приглЯдевшись, Я  понЯл, что оно не столько ест,  сколько
портит продукты: надкусывает мЯсо,  швырЯет куски пирогов в бочонки с вэром,
а то и  просто ронЯет продукты в грЯзь. ‚от  уж действительно смертный ужас,
ничего не скажешь.
     ‚  центре  двора стоЯла  просторнаЯ клетка, в  каких перевозЯт цирковых
оборотней. ‚ клетке томилсЯ сэр ‚алда Љунык. Џричем не просто так томилсЯ, а
очень деЯтельно. Ќа его  шее висела воистину огромнаЯ  свЯзка ключей - сотен
пЯть, навскидку.  Љонцы этого многопудового ожерельЯ свисали  практически до
земли. ЃеднЯга  бургомистр  пыталсЯ открыть  замок своей  темницы, торопливо
пробовал  ключи, суетилсЯ, сбивалсЯ,  начинал все сначала.  ѓигантскаЯ  мышь
Явно  была в  курсе его терзаний. џ заметил, что она  с особым удовольствием
плюетсЯ  кусками пирогов  в сторону  клетки  и  даже  вполне  по-человечески
кривлЯетсЯ, передразнивает суетливые движениЯ узника.
     Ќа  мой взглЯд, по сравнению с тем же ‡еби •ипелосисом, ‚алда Љунык еще
дешево  отделалсЯ.  Ќу, подумаешь, клетка  ржаваЯ, жратва  недоступнаЯ, мышь
какаЯ-то  огромнаЯ скачет  - бродЯчий цирк,  да  и  только.  Ќо ‚алда  Љунык
страдал,  как  дюжина  юных  вдов  на  похоронах,  совсем  извелсЯ  беднЯга.
„еЯтельнаЯ натура не позволЯла ему прекратить тщетные усилиЯ; зверский голод
томил не привыкший к  самоограничению организм, аромат простой,  свежей пищи
терзал  его  ноздри   почище  раскаленных  клещей,   а  нахальное  поведение
диковинного прожорливого зверЯ заставлЯло трЯстись от бессильного гнева.
     …ще немного, и он бы менЯ разжалобил.
     Ќо  любопытство мое было удовлетворено  сполна, поэтому  Я прервал  эту
поучительную экскурсию и покинул спальню гажинского бургомистра. Ѓыли ведь и
другие высокопоставленные чиновники кроме ‚алды Љуныка, а времЯ не стоЯло на
месте.


     Љ утру Я был до краев переполнен интересными впечатлениЯми.
     џ видел, как  начальник гажинской городской полиции генерал Ђброха ѓлык
корчитсЯ  в цепких объЯтиЯх скелета  своей покойной супруги, котораЯ пришла,
чтобы возлечь с ним на булыжное ложе под стеной Њорморы. Љак Я понЯл, Ђброха
преданно любил погибшую несколько лет назад жену и очень без нее тосковал. ‚
то же времЯ он  панически  боЯлсЯ мертвецов, никогда не ходил на кладбища, а
вид  человеческих  скелетов и вовсе вгонЯл  его  в  ступор  - при том, что в
остальных вопросах глава гажинской полиции был отчаЯнным храбрецом. Ќечего и
говорить, что близость обожаемой покойницы парализовала его волю и сводила с
ума.
     ‚от уж воистину поучительнаЯ историЯ роковой любви, что тут скажешь.


     џ слышал  пронзительные  вопли хранительницы местной ЉанцелЯрии Ѓольших
„енег •атти ‹акис, когда призрачные слуги ‹аздеЯ силой засунули ее в сундук,
да  и  зарыли  в  землю. Џотом,  правда, откопали,  чтобы  швырнуть  к ногам
трехметрового ‚ластелина  Њорморы, который  требовал начать  наконец процесс
перевода казенных денег на его  личный счет. ЏерепуганнаЯ •атти клЯлась, что
не обладает соответствующими полномочиЯми (и, как Я понимаю, говорила чистую
правду), но  ‹аздей  ей  не верил.  Ћн  и  прежде-то  скверно  разбиралсЯ  в
бюрократических делах  и,  как большинство  несведущих обывателей,  полагал,
будто все крупные чиновники имеют неограниченную власть над людьми, деньгами
и документами. ‚от так, очень просто.


     ‹еди ѓлинни ѓесс, чьЯ должность  официально именуетсЯ "ѓлаза  ЉоролЯ  в
ѓажине",  а проще  говорЯ, придворнаЯ  сплетница,  отправленнаЯ  в  почетную
ссылку в качестве высокооплачиваемой надзирательницы за местными  нравами  и
происшествиЯми,   лежала  на   острых  камнЯх   мостовой,  голаЯ,   грЯзнаЯ,
предусмотрительно распЯленнаЯ, чтобы  всЯкому желающему  воспользоватьсЯ  ее
прекрасным телом, было удобно и комфортно.
     Џотенциальные  насильники в  черных  кожаных плащах  однако  не спешили
приступать к делу. ‹ениво пинали бедную леди  ѓлинни носками тЯжелых кованых
сапог, громко  обсуждали  ее  недостатки:  дескать,  старовата, страшновата,
слишком  худа, да еще и грЯзна, как кошка с заброшенной фермы. Џозубоскалив,
некоторые шли мимо, некоторые задерживались, чтобы помочитьсЯ; одни целились
ей в рот, кто-то норовил попасть в  глаз, находились  затейники, метившие  в
ноздрю. ‚  этом импровизированном соревновании не было  проигравших, ибо все
участники демонстрировали выдающеесЯ мастерство. ‹юбо-дорого глЯдеть.


     Њагистр ‘видри  ‚апла, официальный представитель  Ћрдена ‘емилистника в
ѓажине  сидел  на  краю  самой  высокой из башен Њорморы.  Ћтсюда открывалсЯ
дивный  вид на остроконечные  крыши, тусклые огни факелов  и деловитую возню
драконьих  стай внизу,  у самой  земли. Ќо беднЯга врЯд  ли  мог оценить эту
несказанную  красоту.  ђуки его были свЯзаны за  спиной, а  ноги болтались в
воздухе, сапоги насквозь  вымокли в  облачном киселе, бело-голубое орденское
лоохи трепал  ветер, недостаточно сильный,  чтобы опрокинуть беднЯгу вниз, а
вот чтобы как  следует напугать такой  перспективой  -  в самый раз. ђуки-то
свЯзаны, не ухватишьсЯ, в случае чего.
     Џоучительное  приключение длЯ колдуна,  который не только  не  выучилсЯ
летать,  но  даже  со своим страхом высоты так и не справилсЯ.  Ѓудь  ‘видри
‚апла  моим  учеником, Я бы пожалуй и сам ему нечто в таком роде устроил. Ќе
ради собственного удовольствиЯ, конечно, а в воспитательных целЯх.
     ‚от ведь, выходит и от  ‹аздеЯ может  быть какаЯ-то польза, кто  бы мог
подумать...


     Ќачальницу гажинской таможни Ђхлу ѓракк  нарЯдили  в липкое от грЯзи  и
чужого пота рубище  и заставили отмывать от  крови, мочи и драконьего дерьма
мостовые  города.  Ѓесконечный труд  ее  был  тЯжел  и лишен всЯкого смысла:
надсмотрщики  в  черных  плащах  не только  подгонЯли  ее  пинками, но и  не
забывали помочитьсЯ  на всЯкий более-менее вычищенный участок.  ’рехметровый
‹аздей стоЯл рЯдом и укоризненно отчитывал красотку Ђхлу за лень,  то и дело
называЯ ее неуклюжей коровой. Ќикаких конкретных  требований он не выдвигал.
‚ероЯтно так и не придумал, какаЯ может быть  польза от главной таможенницы.
Ќо это не мешало ему бескорыстно наслаждатьсЯ процессом.


     Ђдмирал  Љоролевского  флота  сэр  Ѓлакси  Џин  был  заперт в  лазарете
Њорморы. „а не один, а в компании  родных  и  друзей.  ‚се  они  были больны
анавуайной<sup></sup>, тела их постепенно превращались в  жидкость и тонкими
струйками  стекали на каменный  пол палаты. ‘ам  Ѓлакси  Џин  был совершенно
здоров, зато  мучилсЯ  не только состраданием к  умирающим, но и жесточайшей
жаждой. …го  гортань пылала огнем, губы  потрескались,  как краснаЯ глина  в
центре ‚еликой Џустыни •миро,  а вокруг было полно ароматной  жидкости цвета
разведенного молока, и это постепенно сводило адмирала с ума.
     ‹аздей  часто  заглЯдывал  в   эту  палату,  приносил  с  собой  тонкий
хрустальный стакан, искушал, посмеивалсЯ. ‚ыжидал.
     ќтот эпизод  показалсЯ  мне  несколько  более  интересным, чем  прочие.
Ђдмирала Я взЯл на заметку:  видать, железный человек, если ничем другим его
не пронЯть. Ќадо бы иметь это в виду.


     џ  бы  и дальше любопытствовал, мне  еще как минимум  дюжину  знакомцев
навестить хотелось, но близилсЯ рассвет, а это означало, что с развлечениЯми
пора кончать. € так всю ночь на сущую ерунду угробил.
     „ве самые важные вещи мне были Ясны с самого начала, еще тогда, когда Я
сидел в изголовье постели ‡еби •ипелосиса.
     Џервое -  мне необходимо срочно увидеть сон про Њормору, да не чужой, а
собственный.   ќто  единственный  способ  быстро  ухватить  за  шиворот   ее
"властелина".  ‹аздей  -  единственный,  кто  увЯз  там  целиком,  со  всеми
потрохами, на правах создателЯ этой диковинной ловушки длЯ сновидцев. „умаю,
он все же планировал начать со  временем вылазки в повседневную  реальность;
до сих пор не уверен, что он знал,  как  это  сделать. ЌавернЯка  решил, что
рано  или поздно  все случитсЯ само собой - и  это, кстати, очень правильный
подход. €наче в таком деле и не бывает.
     ‚торое - ‹аздей, конечно,  не шибко умен, но Явно не настолько безумен,
чтобы позволить мне  видеть этот сон. ’о  есть, он менЯ, конечно, с радостью
помучил бы,  но  отлично  понимает,  что  исход нашей  встречи предрешен.  €
нарыватьсЯ не станет.
     ’акое противоречие совершенно менЯ не смущало. „ело в  том, что  Я знал
способ обмануть ‹аздеЯ. Ћчень простой и вполне надежный способ.
     Љогда хочешь ввести в заблуждение могущественного и чувствительного, но
не слишком опытного колдуна, показать ему,  что  ты слабый, никуда не годный
неудачник,  совершенно не опасный противник,  следует  выпить немного  крови
другого  человека,  действительно слабого и  беспомощного.  Ќу  и заклинание
соответствующее произнести, как же без этого.  Њогущество не  утратишь, зато
проницательному  наблюдателю покажетсЯ,  что у тебЯ  большие проблемы. Ћбман
этот работает  не  очень  долго, часа  два-три,  зато противник  обЯзательно
нутром почует твою слабость - на расстоЯнии,  или вблизи, да хоть  голову на
его  подушку  клади, не  имеет значениЯ.  Ћтличный  трюк, Я прежде им  часто
пользовалсЯ. ‚сего-то четвертаЯ ступень Ѓелой  магии, не о  чем говорить, но
мало кто знает сей фокус.  ‚ернее,  почти  никто. Њаленький  интимный секрет
старого друга, славный был подарок, один из самых полезных в моей жизни.
     џ не сомневалсЯ, что заподозрив во мне хоть  малейший изъЯн,  ‹аздей не
устоит  перед  искушением.  Ћн азартен, недальновиден  и  ужасно хочет  менЯ
победить, чтобы наконец перестать боЯтьсЯ - именно то, что требуетсЯ.


     Ќа рассвете Я постучал в дверь ‡огги  •лакка. Ѓелый  Љлок не удивилсЯ и
не  рассердилсЯ  на  менЯ за столь ранний визит. “лыбнулсЯ, зевнул,  сказал:
"•орошее утро, сейчас будем  завтракать", - и, протираЯ глаза, отправилсЯ на
кухню, а Я пошел следом.
     -  ‡огги, -  сказал Я, устраиваЯсь на  высоком самодельном табурете,  -
будешь смеЯтьсЯ, но Я пришел пить кровь твоих детей.
     -  Ђ вчерашнЯЯ камра  тебЯ  не устроит?  - невозмутимо спросил  он. - џ
гостеприимный человек, „жуффин, ты это знаешь. Ќо всему есть предел.
     - ‹адно. џ парень скромный, могу обойтись одним младенцем. Њне крови-то
всего  пару глотков нужно. „лЯ  здоровьЯ это скорее полезно, чем наоборот. €
больно не будет, Я все же неплохой знахарь.
     - „а, знахарь ты отменный, - согласилсЯ мой друг. - Ќастолько, что Я бы
посоветовал тебе сменить профессию,  если бы имел  глупость думать, будто ты
станешь слушать чьи-то советы...
     - џ  и так в  некотором роде  знахарь,  -  проворчал  Я.  -  ‚от сейчас
собираюсь вылечить жителей ѓажина от ночных  кошмаров. ‚сех одним махом. Ћх,
‡огги, как же тебе все-таки повезло с арварохским папашей!
     џ  вкратце  пересказал ему содержание некоторых чужих сновидений. ‡огги
слушал внимательно, особо  не ужасалсЯ,  но сердито хмурил брови,  а это длЯ
человека его темперамента немало.
     - Љакой все-таки паршивый, дрЯнной мальчишка этот твой ‹аздей Њахикала,
- наконец сказал он. -  ‚сегда  это  знал, но  не представлЯл,  насколько...
‹адно, а  кровь-то тебе зачем?  Њожет  возьмешь мою? €ли  ты так, длЯ  смеху
сказал?
     Џришлось обстоЯтельно объЯснЯть ‡огги, что Я затеЯл, и почему его кровь
не подходит. џ уж расстаралсЯ, возносЯ хвалу неуЯзвимости уроженцев Ђрвароха
и  их  потомков.  ‡нал,  что мой  друг по-детски  любит лесть, хотЯ виду  не
подает, конечно.
     -  •орошо, -  наконец решил  ‡огги.  -  ’ы менЯ убедил.  ‘ейчас разбужу
‹отку. €льса у нас гораздо храбрее, как все девчонки в  эти годы, а ему надо
воспитывать характер. ’олько ты уж прости, „жуффин, мне придетсЯ сначала все
объЯснить и получить его согласие. ‘ детьми иначе нельзЯ.
     - ‹адно, как скажешь, - согласилсЯ  Я, потрЯсенный  его педагогическими
приемами.
     џ-то честно говорЯ, думал, что  мы быстренько все провернем, пока  дети
спЯт, чего  канителитьсЯ? ‚ тех науках,  которыми менЯ в свое времЯ потчевал
старый шериф Љеттари Њахи Ђинти, мнение ученика почти никогда не принимаетсЯ
в  расчет,  иначе пришлось бы столетиЯми  толочь  воду  в  ступе.  ‘  другой
стороны, что Я знаю о воспитании совсем маленьких детишек? ќто вам не юношей
вздорных колдовству обучать.


     ‡огги не было  довольно долго. ‡а времЯ его отсутствиЯ  Я  успел набить
трубку,  выкурить ее,  остудить, аккуратно  вычистить,  спрЯтать  в  футлЯр,
немного подумать и снова достать. Ќо тут он как раз и объЯвилсЯ, да не один,
а со своим питомцем. Њальчик смотрел на менЯ исподлобьЯ, хмурил брови совсем
как  его  опекун,  но  робости  не выказывал. ЏоздоровалсЯ, сказал:  "’олько
глЯдите, чтобы не больно, ‡огги обещал", - и протЯнул мне руку.
     - ‘пасибо, сэр, -  церемонно поклонилсЯ Я. - ‘оединенное Љоролевство не
забудет вашего великодушного жеста.
     Ћт  такого обращениЯ  юный  ‹отка надулсЯ, как придворный  казначей …го
‚еличества ѓурига  ‚осьмого и со сдержанным достоинством кивнул. џ счел  это
сигналом  к действию, положил ладонь  на  его запЯстье, чтобы нейтрализовать
боль, аккуратно прокусил вену - нож мне в таком деле  ни к  чему.  Џодождал,
пока  рот  наполнитсЯ  теплой  солоновато-сладкой жидкостью.  „вух небольших
глотков крови, по моим расчетам, должно было хватить за глаза.
     Њинуту  спустЯ  у менЯ была только  одна  серьезнаЯ проблема: заставить
этого  непоседу  сидеть  смирно, пока  Я исцелЯю его рану. ‘овсем пустЯковое
дело, но даже  такую ерунду  невозможно  совершить,  когда  пациент пытаетсЯ
стащить вашу трубку, залезть на стол и выпрыгнуть в окно - одновременно.
     Ќо  Я  справилсЯ и  с этим.  €ногда мое могущество  действительно почти
безгранично. ‘ам поражаюсь.
     - Ђ теперь будим €льсу, и завтракать! - решительно сказал ‡огги.
     џ покачал головой.
     - Ѓез менЯ. Њне нужно как можно скорее  уснуть, а то все насмарку, Я же
тебе объЯснЯл.
     - Њожешь лечь в моей спальне, чтобы никуда не ходить, - кивнул он.
     - ‘пасибо. Ђ Я могу быть  уверен, что менЯ никто не разбудит? ќто может
оказатьсЯ очень некстати.
     - џ тебЯ запру, а ключ положу в карман. ’ы-то и без него выйдешь, когда
проснешьсЯ, верно?
     - Џожалуй. Ќо замок может не пережить такого потрЯсениЯ.
     - „лЯ дорогого гостЯ ничего не жалко, - махнул рукой ‡огги. - Ќу пошли,
коли так.


     ‘пальнЯ ‡огги оказалась  небольшой  комнатой под  самой крышей.  ‘трого
говорЯ, это был чердак, чисто прибранный, уставленный деревЯнными сундуками,
с  пучками сухой травы под кровельными балками и старинной подзорной трубой,
установленной у единственного треугольного окошка.
     џ не раздеваЯсь улегсЯ на просторное жесткое ложе, помахал ‡огги  рукой
и закрыл глаза.
     - ‚мешиватьсЯ точно не надо? - спросил  он прежде, чем уйти. - …сли ты,
к примеру, до ночи не объЯвишьсЯ, что, все равно не будить?
     - „а  сам проснусь,  куда  Я денусь, -  отмахнулсЯ Я. - € не  к ночи, а
гораздо  раньше. ‚се же не с ‹ойсо Џондохвой  разбиратьсЯ буду...  ’ы, самое
главное,  вот что: непременно сообщи городским сплетникам, что Я  пью  кровь
невинных младенцев. € кому-нибудь из приЯтелей, кто в …хо осталсЯ, пошли зов
и расскажи, только без успокоительных подробностей. Њне длЯ  работы  позарез
нужна плохаЯ  репутациЯ, а  в  последнее  времЯ как-то руки  не  доходЯт  до
настоЯщих злодейств.
     Ћн  хмыкнул и ушел.  ‡наЯ ‡огги,  Я не  сомневалсЯ, что  новость быстро
разнесетсЯ  по  ‘оединенному Љоролевству. Ћн всегда ответственно относилсЯ к
просьбам друзей, даже к самым дурацким. ’ак что Я мог спать спокойно.
     ‘пать спокойно, о да.


     …динственное, что  менЯ  решительно не  устраивало -  так  это  как раз
перспектива спокойно спать до самого заката. Ђ потом, после очередной порции
детской  крови - еще раз и еще. ‚от уж было бы развлечение!  ‚се-таки ‹аздей
менЯ хорошо  знает и боитсЯ. Ћдна надежда на его азарт.  € на его  глупость,
конечно.
     Ћн бы, пожалуй, все же не  решилсЯ пустить менЯ в  Њормору. Ќо тут уж Я
расстаралсЯ, использовал  все свое влиЯние на бывшего  ученика,  благо такаЯ
свЯзь никогда не обрываетсЯ окончательно, причем от желаниЯ заинтересованных
сторон мало что зависит.  €ные и хотели бы покончить с прошлым, да не могут:
тут  требуетсЯ великое  могущество  и  изощренное мастерство.  Њой  учитель,
старый  кеттарийский  шериф  Њахи  Ђинти  в   свое  времЯ  сумел   разорвать
свЯзывавшие нас узы - так то Њахи. џ ребЯт вроде него, честно говорЯ, вообще
больше никогда не встречал.
     Ќо нет  худа без добра, на сей раз влиЯние на бывшего ученика сослужило
мне хорошую службу.
     Љогда Я осознал, что  понемногу проваливаюсь в какой-то  дурацкий сон о
зеленых рощах, горных ручьЯх, певчих птицах и прочей задушевной хренотени, Я
сконцентрировалсЯ,  представил,  что  стою  за  спиной  ‹аздеЯ  и  вкрадчиво
нашептываю ему  на ухо:  "‘овсем сдал твой учитель, стар  стал и слаб, плохи
дела мои, парень, ох плохи!"
     “силиЯ   не  были   напрасны.  Љакое-то   времЯ  спустЯ  приЯтные,   но
бессмысленные видениЯ рассеЯлись, и  Я оказалсЯ в той самой нарЯдной голубой
комнате с  запертыми окнами, куда  менЯ привел  давешний сон  Ђбилата.  џсно
почему: ‹аздей  не рискнул вот так сразу обрушить мне на голову темные башни
Њорморы. ђешил  длЯ  начала присмотретьсЯ  ко мне получше на нейтральной,  с
позволениЯ сказать, территории.
     ќто была еще не победа, но серьезный шаг в нужном направлении.
     џ   собрал   волю   в   кулак  и   как  следует  постаралсЯ  изобразить
растерЯнность.  ђазумеетсЯ, испугатьсЯ  ‹аздеЯ Я бы,  пожалуй, не смог, даже
если бы  призвал  на помощь  все свое  могущество. Ћно  и  к лучшему:  зачем
перегибать  палку? Ђ  вот ощутить смутное беспокойство, даже тревогу -  это,
при  должной  концентрации, очень просто.  ’ем более,  Я  действительно  был
немного на взводе, как всегда в начале охоты. Џочти всерьез волновалсЯ: а ну
как парень не заглотит наживку целиком, подержит  менЯ в этой  комнате, да и
отпустит восвоЯси, так и не пожаловав на свидание.
     Ђ мне позарез  требовалась  личнаЯ встреча -  хоть в  голубой гостиной,
хоть  под  стенами  Њорморы, все равно. ‹ишь бы  оказатьсЯ рЯдом  с ‹аздеем,
всего на миг. ќтого совершенно достаточно.
     Џлохо, что он, вероЯтно, и сам это понимал.
     ‚ надежде, что  за мной внимательно наблюдают,  Я призвал на помощь все
свое  актерское  дарование.  Ќарезал  круги  по  периметру  комнаты,  нервно
озиралсЯ  по  сторонам, времЯ от времени предпринимал жалкие попытки открыть
окно. ’ут важно  было  не перестаратьсЯ: Я-то не  только окно открыть,  но и
комнату  с  садом  уничтожить мог одним  прикосновением безымЯнных пальцев к
собственным  векам  -  техника  простаЯ,  но,  хвала  Њагистрам,  мало  кому
известнаЯ.
     Ќо  Я  разумеетсЯ держал  себЯ в руках.  ’рудолюбиво  металсЯ из угла в
угол, изображаЯ мЯтежного Њагистра в первый день заключениЯ - уж этого добра
Я в  свое времЯ  наглЯделсЯ по самое не  могу. ‚от  и пригодилось,  теперь Я
знал, что надо делать: жесты мои были неуверенными, глаза - злыми, а мысли -
пронзительными, как вопли.
     "Ћкно  не  открываетсЯ!  -  думал Я, стараЯсь  как  можно  более  четко
формулировать всЯкую паническую мысль. - ‘овершенно невозможно отпереть  это
грешное окно! € двери - где двери? Ќет тут никаких дверей. „верей нет, и это
очень, очень скверно. Љак же Я не люблю, когда нет  выхода! „аже если во сне
- особенно во сне! ЌаЯву Я бы просто высадил это грешное окно, но во сне все
не так.  ‚ этом  сне все не  так, как обычно бывает, и Я не понимаю, почему.
•оть убей не понимаю!"
     ’аким образом Я провел примерно час и, честно  говорЯ, начал уже терЯть
веру  в более-менее  осмысленное  продолжение  уготованного  мне  "кошмара".
‡аподозрил даже, что ‹аздей оказалсЯ куда тоньше, чем Я думал, вот и устроил
длЯ  менЯ такое  изощренное издевательство. Љстати, как на мой вкус, это был
бы  неплохой  ход:  Я  действительно очень  не люблю находить  свои  капканы
пустыми, а еще больше не люблю чувствовать себЯ идиотом. ‹аздей это  отлично
знал, вот  и  мог  бы  обеспечить  мне  оба удовольствиЯ  сразу,  совершенно
бесплатно. Ќо он прохлопал свой шанс, болван.
     Љак  Я теперь  понимаю, все  это  времЯ "властелин  Њорморы"  вовсе  не
издевалсЯ, а  просто ко  мне  присматривалсЯ.  ‘частью своему, надо  думать,
поверить не решалсЯ. Ќо наконец все-таки поверил: больно уж хотелось.
     Ћкружавший  менЯ  безопасный  мирок  рухнул вполне внезапно, да с таким
диким грохотом,  что наЯву,  пожалуй,  даже  хороший  колдун оглох бы.  Ќо в
сновидении человек куда более крепок. Ќе только Я, кто угодно.
     ’ак  или иначе,  но ожиданиЯ мои оправдались. ‚место мЯгких  ковров под
ногами теперь сверкали заостренные камни мостовой, обильно политые кровью  и
дерьмом, в  черно-буром  небе гостеприимно пылала уже знакомаЯ  мне  надпись
"„обро  пожаловать  в  Њормору",  тусклые  факелы  весьма  выгодно  оттенЯли
страдальческие лица  немногочисленных  истощенных статистов. Џри  всем своем
несовершенстве эта  реальность была настолько  более  умелым творением,  чем
давешнЯЯ голубаЯ комната, что Я чуть было не пришел в хорошее настроение. Ќо
вовремЯ  заметил  эту  опасную  тенденцию  и  взЯл  ситуацию  под  контроль.
’щательно  приуныл, умело встревожилсЯ. Њожет и не  стоило из кожи вон лезть
ради этого болвана ‹аздеЯ, но Я не люблю делать что-то наполовину.
     Џока Я  любовалсЯ пейзажем, тЯжелые ворота замка распахнулись  настежь,
чтобы  открыть  моему  взору  поучительное зрелище:  парадный  выезд  ‹аздеЯ
Њахикалы, специально приуроченный к прибытию почетного гостЯ.
     Ќавстречу  мне выступила  целаЯ армиЯ отъЯвленных злодеев  богатырского
сложениЯ, элегантно  задрапированных в черные плащи из кожи арварохской рыбы
рухас.  Њатерые  убийцы  и  насильники,  все  как один  -  вполне безобидные
наваждениЯ,  иллюзиЯ  чуть  более  достовернаЯ,  чем  давешние  разноцветные
воробьи и плюшевые игрушки. Ќо выглЯдели ребЯта очень и очень неплохо.
     Ќекоторые воины Њорморы  держали в руках  окровавленные тела младенцев,
которых с аппетитом пожирали на ходу, как огромные бутерброды. „ругие тащили
за собой на цепЯх  искусно сработанные копии моих друзей  и  врагов - причем
только  тех,  о  чьем   существовании  знал  ‹аздей;  добыть  дополнительную
информацию, порывшись  в моем  сознании, он, конечно, не сумел. ђебЯта, надо
сказать,  вышли совсем  как живые,  человека  чуть менее сведущего  и  более
чувствительного, чем Я, до слез могли бы довести  их терзаниЯ.  Љопии друзей
передвигались  на  четвереньках  и  флегматично  покрЯхтывали,  демонстрируЯ
утробную  муку.  ‚раги то  и дело становились на дыбы,  клацали  зубами, как
взбесившиесЯ хищники, норовили на менЯ броситьсЯ. Љстати, видел бы сэр ‹ойсо
Џондохва  своего  двойника, он  бы ‹аздеЯ,  пожалуй,  собственноручно за уши
оттаскал  прежде,  чем прикончить. “ж насколько он был равнодушен  к забавам
дилетантов, но тут и его пронЯло бы, не сомневаюсь.
     ествие  озвучивалось  душераздирающим  воем  труб,  лЯзгом трещоток  и
рваным ритмом  барабанов.  Љстати,  ничего так музыка вышла,  вполне в  моем
вкусе,  хотЯ приглашать этот оркестр длЯ сопровождениЯ детского праздника Я,
пожалуй, все же не стал бы. ‚сему свое место и времЯ.
     ‚ небе  парили  драконы. Њелкие и упитанные  держались  ближе к  земле,
обильно удобрЯЯ ее жгучим, разъедающим камни мостовой пометом. Ѓолее крупные
твари летали  повыше и гадили пореже, зато времЯ  от времени затевали битву,
тогда вниз летели кровавые клочьЯ, а визг и рев ополоумевших тварей на времЯ
заглушали звуки оркестра.
     ‹аздей не возглавлЯл свое  войско,  как положено генералу  на параде, а
держалсЯ  в  арьергарде - похвальнаЯ осторожность.  ’рехметровый рост он  за
собой сохранил, но хоть от моей физиономии отказалсЯ. ѓлупо  пугать человека
пародией на его собственную внешность, это даже ‹аздею было понЯтно. Џоэтому
он просто немного поработал над своей рожей,  перекосив  ее самым удручающим
образом. “спеха у девушек ему бы эти усилиЯ Явно не прибавили, но довести до
слез дюжину-другую младенцев  парень смог бы без особого труда. ‚ одной руке
он держал точную копию ‘мертного Џосоха моего приЯтелЯ ‹ойсо Џондохвы  - ну,
этот его знаменитый жезл, Якобы заживо испепелЯющий  всЯкого, на кого укажет
владелец. ‚ другой  - череп, наполненный не то кровью, не то просто компотом
из алых Ягод, во всЯком случае, ‹аздей то и  дело подносил свою чашу к губам
и с Явным удовольствием прихлебывал.
     Њне до сих пор любопытно: неужели  беднЯга всерьез рассчитывал потрЯсти
менЯ этим  выездом?  Ќу  да, Я  конечно  постаралсЯ на  совесть,  прикинулсЯ
ослабшим и беспомощным - но не выжившим же из ума!
     ‚прочем,  возможно ‹аздей не  столько пугал менЯ, сколько хвастал своим
нынешним могуществом и величием. ‚от, дескать, полюбуйсЯ, дорогой учитель, Я
уже большой мальчик и весьма преуспел в магии. ‘мотри, какой красоты в твоем
- именно в твоем! - сновидении наворотил, и это только начало.
     Ђ  что, очень может  быть, что  именно  хвасталсЯ. ‘  него бы  сталось.
‚ообще  Я уже  не раз замечал,  с большинством людей дело обстоит так: сколь
плохо о них не думай, рано или поздно непременно выЯснитсЯ, что ты все равно
переоценил  противника. „лЯ дела  так даже лучше, но за  человечество всЯкий
раз становитсЯ немного обидно. џ понимаю, люди несовершенны, но надо же хоть
немного старатьсЯ.
     ‚доволь налюбовавшись парадным выездом ‚ластелина Њорморы, Я понЯл, что
пора прекращать это удовольствие. —ем скорее, тем лучше.
     ‘обираЯсь  в  Њормору с дружеским визитом,  Я намеревалсЯ  пообщатьсЯ с
‹аздеем подольше.  Џопросить  пощады  в  обмен на помощь,  вызвать парнЯ  на
откровенность,  выслушать, поиграть,  позабавитьсЯ всласть,  и только  потом
прикончить вместе  с  его  драгоценной Њорморой.  Ћт  идеи оставить ‹аздеЯ в
живых Я отказалсЯ почти сразу. Ќе то чтобы менЯ обуЯла жажда крови, но убить
создателЯ  - самый  простой способ уничтожить иллюзию, а Я  никогда не искал
сложных путей.
     ‘обственно, именно поэтому Я  и собиралсЯ затеЯть с ним долгий душевный
разговор.  Њало  ли, а вдруг расскажет  напоследок что-нибудь занимательное.
—тобы, значит, не совсем уж впустую жизнь прожита была.
     Ќо мало ли, что Я там поначалу собиралсЯ. Џлан, который нельзЯ изменить
в любую секунду, повинуЯсь необходимости,  или прихоти, ничего не стоит. Њне
вдруг стало скучно возитьсЯ с ‹аздеем. ‚ деревенском трактире  представление
посмотреть - и то куда как поучительней будет. € увлекательней заодно.
     Џоэтому Я  просто  прикинул расстоЯние,  убедилсЯ, что  мой  ‘еребрЯный
огонь преотлично до него доберетсЯ, в последний раз поглЯдел  на сиЯющую  от
счастьЯ физиономию бывшего ученика,  который  только-только изготовилсЯ  как
следует  на менЯ рЯвкнуть,  и  метнул  в  него молнию,  так  и не  вступив в
переговоры. Ћ чем, собственно, переговариватьсЯ, когда и так все Ясно?
     Ќу, то есть, мне тогда казалось, что Ясно.
     Џрежде, чем просыпатьсЯ, Я  еще немного постоЯл, поглЯдел, как  рушатсЯ
черные  башни Њорморы,  как  растворЯютсЯ в  воздухе призрачные  вассалы  ее
властелина и  нескладные  пузатые драконы,  как  светлеет небо,  а  мостоваЯ
чудесным образом очищаетсЯ от кровавых помоев, на радость любителЯм порЯдка.
ЊенЯ,  конечно,  немного удивило,  что  наваждение не исчезло  сразу же, как
только Я прикончил его создателЯ. Ќо что Я в ту пору  знал о природе древних
уандукских наваждений? Џравильно, ничего. Ќу, почти.


     Ќечего  и  говорить,  что  Я проснулсЯ, совершенно  довольный  собой  и
спокойный за судьбу жителей города ѓажина. Њормора теперь если кому теперь и
приснитсЯ, так только потому, что некоторые кошмары  довольно трудно вот так
сразу  забыть навсегда.  Ќо ‹аздеЯ  там  уж  точно  не  будет, и  банды  его
призрачной, дурно  воспитанной -  тоже. —то, собственно, и  требовалось.  „а
здравствую Я.
     Ѓез особых  сожалений  покинув жесткое ложе, Я  отправилсЯ вниз.  —ерез
стеклЯнную дверь заглЯнул в трактир, убедилсЯ, что зал не  слишком полон, но
и не пуст. есть посетителей - длЯ утра второго днЯ года очень даже неплохо.
     Ќо заходить в  обеденный зал Я не стал, пошел на кухню. ‡ачем и дружить
с хозЯином трактира, если не ради привилегии без  спроса  совать  нос в  его
свЯщенное убежище?
     ‡огги, надо  сказать, и без менЯ не  слишком скучал. „ети-то  играли  в
саду, по крайней мере,  оттуда  доносились их  возбужденные  голоса, зато на
табурете возле плиты восседал сэр Ђбилат. ‚ руках у него была кружка, парень
поглощал хозЯйскую камру в очень неплохом  темпе и с Явным удовольствием, из
чего Я заключил, что все остальные гажинские повара готовЯт этот напиток еще
хуже,  чем ‡огги. Ѓыло о чем призадуматьсЯ. Ђ Я-то, дурень, старалсЯ, спасал
этот город...
     - ’ы как тут оказалсЯ? - спросил Я.
     - Ќу Я  же все-таки в  ’айном  ‘ыске работаю,  -  почти обиженно сказал
Ђбилат. -  •орош  бы Я  был,  если  бы  не сумел  отыскать такого  заметного
человека как вы!
     - Љак дела-то? - осведомилсЯ ‡огги. - ‚се получилось, да?
     -  Џо  крайней мере,  мне приснилсЯ  сладкий сон,  в финале  которого Я
грохнул  этого  засранца,  ‹аздеЯ.  Ќе  так уж и плохо.  ‚прочем,  это  что!
ѓоворЯт, некоторые во сне стихи сочинЯют, вот этого Я точно не умею.
     - ’о есть, больше нет... Ќу,  этого места?  -  обрадовалсЯ Ђбилат. -  €
горожане больше не будут... э-э-э... видеть сладкие сны?
     - Ќу, по идее, да, - кивнул Я. - Љошмары кончились.
     - ‡наете что странно? - спросил Ђбилат. - ‚ы его убили, а Я по-прежнему
не  могу  называть  вещи  своими  именами.  „аже вот имЯ  этого...  м-м-м...
замечательного места выговорить не могу. Џочему так?
     -  „ействительно  странно,  -  нахмурилсЯ  Я.  -  Љогда  колдун  мертв,
наложенные им  заклЯтиЯ  тут  же утрачивают силу. Ќе на следующий  день,  не
через  год,  а  немедленно. ’ы уверен,  что действительно  не  можешь ничего
сказать? ќто не привычка?
     Ђбилат помотал головой.
     -  ’очно не могу. € врЯд  ли это просто привычка.  ‚ горле ком,  пальцы
судорогой  сводит,  когда  пытаюсь  выговорить  название  этого...  э-э-э...
волшебного города. Ћ большем и речи нет.
     - Ђ ну-ка, дай  мне тебЯ осмотреть, - потребовал Я. -  ‘ейчас поглЯдим,
что это: заклЯтие, или нервы.
     - ‚ы длЯ этого руки на шею кладете? - удивилсЯ Ђбилат. - € что?..
     -  €  все, -  отрезал  Я.  -  Џомолчи немножко,  ладно? Џотом  расскажу
подробно и даже покажу, если захочешь хоть что-нибудь полезное не по книжкам
выучить.
     ‘амый поверхностный осмотр показал: парень  по-прежнему  свЯзан  обетом
молчаниЯ, в точности таким же, что и бургомистр  ‡еби •ипелосис, которого  Я
осматривал вчера. ‡аклЯтие работало, да еще как, любо-дорого глЯдеть, словно
бы и не убивал Я  никакого ‹аздеЯ, а так, сладкий  сон о легкой победе видел
на рассвете, с кем не бывает.
     Ќичего себе дела.
     ‘ другой стороны, так даже интереснее.
     -  ’ак,  - сказал  Я. -  ѓоспода,  вы  присутствуете  при  историческом
моменте. ЉажетсЯ, Я свалЯл  дурака.  Џо-хорошему, надо бы  вас порешить, как
свидетелей  моего позора,  но  ладно.  Ћграничусь настоЯтельной  просьбой не
рассказывать об этом чудесном событии на всех углах и перекрестках.
     - —то  случилось-то