----------------------------------------------------------------------------
.
., , 1993
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
1938
( -) ,
. ,
- . .
. { ( ) C. G. H.
Tompkins
: , G
h. ,
.}, ,
.
"Harper's Magazine" ,
,
.
- .
.
, . -
,
( " "). .
,
:
- , , ?
.
- "Discovery",
.
. .
: " .
". "Discovery"
,
.
, ,
,
. "
" 1940 .
16 . -
" ". 1944 .
10 .
( ), - .
,
.
, ,
.
.
.
, "Discovery",
,
. ,
.
. .
, , ,
,
;
, .
,
.
, ""
, ,
,
- , .
,
, , ,
, .
, ,
,
, ,
() , ,
,
. ,
.
, ,
, , ,
,
. , ("")
(
),
,
, , , ,
. .
,
, .
-----
.
", !" (",
--!", . 75) ", !" ("
", . 80) " " .
175 " " . . . .
.
- , ,
,
. , ,
.
, ,
.
.
, .
, , ,
- ! -
! - .
.
,
.
. !
,
- ! ,
, ? :
. , !
, .
( ),
,
.
, -
- ,
,
. ,
, , 300000
, (.. )
.
, ,
, , ,
.
- ,
, ,
.
, ,
, ,
, .
,
. ,
, ,
, , ,
.
, .
. ,
: ,
,
. ,
, -, - , .
, ,
:
, , .
, ,
- ,
,
.
- , ,
, - , -
: ,
.
, ,
, ,
, , , -.
, ,
. ,
, - ,
, . ,
,
.
,
. ,
,
, - .
- , - , - ,
, , ! "".
, , ,
!
. ,
.
, .
,
,
. , .
,
. ,
-
. , ,
.
, , , ,
, ,
.
- , , ,
- :
- , ! - . - ,
?
- ? -
. - .
,
,
, , , ,
!
- , - ,
- -. .
- ? - . -
, , , ,
. ?
- , -
.
- , ?
, ,
,
. , .
.
:
.
- , - , - -
, . ,
!
- , ? - .
,
. , , ,
.
- ! - . - ?
- , - ,
. ? , ? -
.
,
, . ,
-, ,
. ,
.
, ,
, . .
, , ,
. , .
- , - , -
, -
.
. , ,
.
, , , ,
" ". .
.
- , , -
, -
? , ,
...
- , - . -
, - .
.
, ,
, , ,
. ,
! , , -
,
.
, ,
,
.
- , - , , -
,
,
, , ,
: " !"
, ,
, .
- , - , -
, ,
, ?
- , , - .
- ! - . -
, .
, . -
?
- , - , ,
. -
.
- ! - , ,
- . - , ...
, ?
- ! , ,
, .
- , - , - ,
, .
- ,
, ? - .
- , , - , -
, .
, , .
, -
" (, )
". - ?
- ?
- -, - ,
, .
- , ,
, , ,
, .
, .
:
- , ! , .
.
,
!
,
.
,
. ,
-,
, " ":
"_ _ ,
, "
"_, _
, - ,
" { .
. - . .. .
... - .: , 1989. - . 30. (. .)}.
-
,
-
. XX , ,
, ,
.
: , ,
; ,
, . ,
, .
, ,
, ,
,
,
. ,
,
.
,
, ,
.
,
, ,
,
,
, , ,
. ,
. , -
, ,
,
. , , ,
, ,
.
, , , ,
,
, , , ,
, , . _
_. , .
, ,
:
300000 / (
) ,
.
- , - , -
, ,
?
(,
, 3/4 ) ,
, 3/4 .
,
, ,
. , ,
,
, , -
. , ,
.
, ,
.
u1 u2 - ,
(1)
,
( " "),
(1)
. u1,
u2 ,
. , ,
, u1 = (3/4)c u2 = (3/4)c
F = (24/25) , , ,
.
, ,
(1) , ,
, . ,
, .
, , (1)
,
.
,
.
__,
. :
- ,
, -
, .
, , , ,
, , , ,
. ,
, ? , ,
,
, , ,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
, - .
,
, . (
, )
, ,
.
, ,
,
.
, (
),
__
, .
?
, ,
( ),
,
. , ,
,
? ,
. ,
, ,
,
, , (
),
. ,
""
(, ) .
, ,
. , ,
, ,
? .
( ) ,
,
,
( )
. , ,
, ,
2 2
, 1 1.
, 2,
1B , 1B,
. ,
1 ,
, 2 ,
1 .
1 ,
2, , ,
.
, ,
,
. , , ,
,
,
.
,
, ,
- , , ,
"" .
,
, ,
-__ , _
,
,
_.
, ,
, , , ,
- ,
-,
, ?
: _
,
,
_.
"" ""
, ,
, "" "" ( ).
:
, " ,
- , " (),
"-
", .
,
.
, l
t ,
l'
t'
. ,
,
-, ,
, ,
. , ,
, "",
"", " " - ,
,
, .. 0,00000000003 .
,
, , ,
,
.
, ,
, ,
, ,
, - , ,
, ,
, .
, , -
(
, ).
,
,
. ,
,
, .
, ,
, ,
__
. , l,
u, ,
,
(2)
, , t,
, -
t',
(3)
" " " "
.
, u ,
, ,
, ,
__ - .
, , -
, -
, ,
,
, .
. ,
, ,
, : ,
.
,
, , ,
, , , ,
, .
, (2) (3). m0 -
, m u
(4)
,
, c.
,
. , ,
( , 99 %
), , , ,
99,98 % , 1000 .
,
.
, , ,
, , ,
, , , :
?
,
, , . ,
,
. ,
- .
, ,
.
.
,
...
,
. ,
, ,
.
- .
-, , .
- , , -
.
- ! - . - ,
!
?
- ,
.
- , - .
- , , -
. -
, , ,
, .
- , - . -
, .
, , ,
. , .
- , - . -
, ,
. , - ,
, , . -
, ?
- - , -
. - , ,
. (, , ,
) ,
, , ,
, .
, -
. ,
, ,
, ,
, , , .
, , , -
, :
.
, , _
_.
- , ,
?
- ,
.
,
, "",
. , , ,
, .
, (,
), .
,
.
, ,
. .
- ,
?
- . ,
.
. ,
, ,
, .
- , , ,
? - .
.
, ,
.
- .
, , ,
, .
-, .
,
.
- , - , , ,
, :
- .
- , - . - ,
. , ,
, .
- , - , -
, ,
. .
- , - ,
, - .
. ,
, ? , -
.
- , , - , -
,
, . :
. .
, , ,
.
,
. ,
, ? ,
. , , -
, , __, ,
, ,
,
. , ,
. , , -
.
,
, ,
.
.
- , - , - 37, 12, : "
,
+-cd ( - ,
d - ) ".
- , , - ,
:
- , ,
.
. .
. :
- ! ,
. , !
- , , - ,
, -
? -
?
- , - , - ,
-. ,
,
. , ,
. , ,
, , ,
, - . ,
- ,
. ,
. ,
, , ,
, .
, -
-
, , .
, , , .
- ? - .
- , -
. .
,
, , .
- , - , -
, ,
. -
. ?
- , . :
, ,
, ,
, ,
.
,
.
- ? - .
- , , ,
.
.
, , ...
, , ,
, .
,
:
, -
, , .
- , , , -
, , -
,
.
, - .
,
, .
- , , , , , -
, . - ,
. .
- , , -
, . - ,
.
- -, - . -
, ?
- , ! ,
, ,
.
- ,
, - .
- , , ,
. , ,
?
- , - , , -
, .
- , , , - ,
. - , , ,
, .
. , ( ,
, - ,
" ") - ,
-
, , .
, - ( ,
, -),
, , . .
. ,
, ,
, 1; 4; 9; 16 ..
" " ,
,
, , , 1; 3,8; 8,5;
15,0 ..
- , - , -
! ,
-?
?
- , ? - ,
- .
- , - . -
, , ,
, , ,
. ? ?
, . ,
,
, ,
.
, , .
, , ?
- , , - , ,
. -
?
- .
, ,
.
.
- ? - .
- , ,
. , ,
,
, . ,
, , . . , ,
, ,
, ,
, . ,
. , ,
, .
,
- .
- , , - . -
, ,
.
- ! - . -
. ,
,
,
. , ,
, .
-
?
- . , -
.
,
. , ,
.
, .
,
.
- , ,
, ,
- , ? -
.
- ! - . - ,
. ,
,
. , , , ,
,
.
.
- , ?
- , - , -
. ,
, .
.
,
,
.
. , ,
, , , ..
. , ,
,
,
.
.
,
: ,
,
, , ,
. :
, ,
? - , - , -
!
. , ,
, :
- ! !
, , .
, .
- ? -
. , ,
, , ,
.
,
.
- , ! - . - ,
. ,
. , , ,
.
- -, , - .
- , . ,
.
- , - ,
. ,
.
,
. , ,
,
.
,
.
- , ,
- . - ?
.
, .
- , - , . -
?
,
!
. ,
()
,
,
.
""?
, ? ,
, , ,
- :
" ",
, , ,
, . , ,
,
. , ,
, ,
, ,
.
, ,
, .
, , -
,
.
"" (
) , .
, , ,
(..
), .
, ,
,
.
, , ,
, , .
, _ ,
_.
. ,
,
. ,
.
, ,
, , ,
. ,
, .
,
_ ,
_, , , , ,
.
, ,
. ,
, - ,
,
,
.
,
,
, { " "
, -
.
, .},
2
.
, 5 ,
, .
,
. -
,
, ,
(, , ),
, , . ,
,
.
,
.
, _
, _.
, , ,
,
, . ,
, ,
,
. ,
, ,
.
, ,
, "" ,
,
. , , ,
.
, ,
. ,
, ,
, , .
, ,
"" :
_ _ _ _
. ,
, . _
_, (
), .
. ,
(3 4) ,
. 3
, .
, 4 ,
,
. , 4,
, 3, ,
, .
.
. ,
, ,
, ,
.
(4 5) ,
5 -
, ,
, .
5 ,
. ,
,
. ,
,
.
" ", ?
" ",
, ,
- ,
. ,
, , ,
,
.
, . .
" "? ,
, ? ,
, -
, .
, , , "" ,
, ,
.
, ,
, -
, .
,
.
,
. ? ,
,
, , ,
. ,
, (
) - ,
, .
. , ,
, .
,
.
, ,
: "" - , ,
, .
, ,
( )
, - , . _
,
.
, , , ,
,
_.
, ,
, ,
. , ,
, . ,
, .
: ,
, ,
- .
,
.
.
,
, .
,
, , ?
, , ,
, ? , ,
,
.
,
,
, ,
. , ,
, .
, .
,
:
.
.
, ,
r , ,
(1)
- .
,
,
(2)
R - .
F , W -
.
, , , ,
u,
(3)
u ,
. r =
R*, " "
(4)
(4) ,
.
, -
( 300 ),
, ,
, 0,99999999999997 .
,
, 0,9999995,
. ,
!
.
,
.
, (4),
, . "
"
, ,
,
.
, ,
, , -
.
,
(.51). l -
, ,
,
(5)
, g,
L,
(6)
. , ,
,
(7)
, l,
, (7) g
.
, l 1000 .
g 981 /2,
= 3 * 10^10 /
(8)
,
. g = 27000 /2, ,
, .
, ,
, 1,75".
. ,
.
.
, ,
, ,
,
.
,
,
. , ,
_ ,
_. ,
,
.
,
. ,
, , ,
,
g
, W.
,
, R.
(9)
T ,
, .
(9).
, , , ,
,
,
_
_.
.
_,
_, - _ ,
_, .
(9) ,
. ,
, , . , ,
.
. , ""
.
,
, ,
, , .
,
, , ,
- ,
, .
" " {,
, - -. (. )}
, ,
. .
,
. , , ,
, ,
. ,
, . ,
, , ...
: ,
- .
-,
.
, ,
, .
, -
. -
.
, , ,
.
.
.
. :
,
,
.
, ,
. ,
, . ,
,
. -
, ,
, ,
. ,
- ,
, ,
- .
, .
, , - ,
.
: ,
. !
, ,
.
:
!
- , - ,
, .
.
- , - , - ,
. ,
- ,
. -
.
: ,
,
!
: ,
, .
- , - , ,
, , .
- ! - . - , ,
, . , ! ,
,
. ,
, ,
. , ,
, , , ,
10000000000000000000000 ,
.
, . ,
, . ,
, ,
,
. ,
.
- , - , -
, , ,
, ?
- , - . - ,
, - ,
, . ,
- .
, .
(
, , , )
, ,
, .
,
, , ,
.
, -
. , .
, .
,
, ,
.
, ,
, .
- , - , -
, .
- , - , - . ,
, ,
.
. ,
,
, , ,
. ,
, - -
,
.
, , , , ,
, , ,
. , ,
, ,
.
, - ,
. ,
.
, ,
.
- , - , -
.
, ,
.
! , , ,
, ,
, ,
.
- , - , -
, ,
, .
, ,
, .
,
.
- , - , -
.
, ,
.
.
, ,
.
, .
- ? -
.
- , - . -
, , ,
, , , ,
. ,
,
,
. ,
, ,
, . ,
.
- , - . - , ,
, ,
, ?
- , - , -
.
- ,
?
.
.
, , ""
. , ,
.
- , -
, - , , ,
, .
, .
- , ,
, - , -
. , ,
.
, ,
.
- ,
? - .
- , , - , -
, , . ,
, , ,
, . ,
. ,
- , ,
, - ,
.
,
,
. , ,
.
.
, , ,
, ,
, ,
.
- , - , -
, .
- , ? -
, .
- , - . -
, ,
.
, .
- , , -
, -
?
- , , - , -
, ,
? :
. ,
, , ,
. , ,
, .
, .
, , , ,
, ,
. , -
- 0,05 %- ,
, .
, 15 %- ,
. ,
, ,
.
0,00000001 % ,
_ _ .
( ) ,
1 % .
- ? - .
- , , - , -
. .
-
,
- . ,
. ,
?
, ,
, ,
,
.
- , - , - ,
,
.
,
.
.
, ,
. ,
, .
.
- , ,
, , ? -
.
- , , - ,
- , , ,
- .
,
, ,
.
- ! - . -
, , ,
! !
- , - . -
. , .
. . ,
, ,
. ,
,
.
- ? -
. , .
. ,
, - .
- ! - ,
. - , !
, .
, , .
- , - , - ,
, ,
,
,
.
, , - ,
,
.
, .
,
:
, ,
. ,
- , ,
. ,
-
- ,
- .
?
,
, , ,
, ,
.
precipitevol issimevolmente,
, . ,
, , ,
- .
, ,
,
. ,
, ,
,
, .
,
,
. , ,
,
( " ").
:
, Aiome prreemorrdialel
All-containeeng Atome!
Deessolved eento fragments exceedeengfy small
Galaxies forrmeeng,
Each wizprrimal energy!
Ot rradioactif Atome!
Ot all-containeeng Atome!
O, Univairrsale Aiome -
Worrk of Z'Lorrd!
Z long evolution
Tells of mightyfirreworrks
Zat ended een ashes and smouldairreeng weesps.
We stand on z'ceendairres
Fadeengsuns confironteengus,
Attempteeng to rremembairre
Z'splendeurofz brigine,
Q, Univairrsale Atome -
Worrkof Z'Lorrd {*}
(, ! {*}
!
,
,
- !
, !
!
, -
!
,
.
,
,
,
.
, -
!)
{* ,
, ,
, ,
, , . (.
.)}
,
, ( )
,
. :
Good Abbe, ourrunderrstandink
It is same in many ways.
Univerrse has been expandink
Frrom the crradle of its days.
Univerrse has been expandink
Frrom the crradle of its days.
You have told it gains in motion,
Irregrret to disagrree,
And we differr in ourr notion
As to how it came to be.
And we differr in ourr notion
As to how it came to be.
It was neutrron fluid-neverr
Primal Atom, as you told.
It is infinite, as everr
It was infinite of old.
It is infinite, as everr
It was infinite of old.
On a limitless pavilion
In collapse, gas met its fate,
Yearrs ago (some thousand million)
Having come to densest state.
Yearrs ago {some thousand million)
Having come to densest state.
All the Space was then rresplendent
At that crrucialpoint in time.
Light to matterr was trranscendent
Much as meterr is, to rrhyme.
Light to matterr was trranscendent
Much as meterr is, to rrhyme.
For each ton ofrradiation
Then of matterr was an ounce,
Till the impulse t 'warrd inflation
In thatgrreatprrimeval bounce.
Till the impulse t 'warrd inflation
In that grreat prrimeval bounce.
Light by then was slowly palink,
Hundrred million yearrsgo by...
Matterr, over lightprrevailink,
Is in plentiful supply.
Matterr, overlightpirevailink,
Is in plentiful supply.
Matterr then began condensink
(Such are Jeans 'hypotheses).
Giant, gaseous clouds dispensink
Known asprrotogalaxies.
Giant, gaseous clouds dispensink
Known as prrotogalaxies.
Prrotogalaxies were shatterred,
Flying outward thrrough the night
Starrs werreforrmedfrom them, andscattemd
And the Space was filled with light.
Starrs werreforrmedfrrom them, andscattered
And the Space was filled with light
Galaxies arre everrspinnink,
Starrs will burrn to final sparrk.
Till ourr univerrse is thinnink
And is lifeless, cold and dank.
Till ourr univerrse is thinnink
And is lifeless, cold and darrk.
( ,
.
.
.
, .
, .
, .
, .
,
, .
.
.
,
- ( )
.
- ( )
.
.
,
.
,
.
,
-
.
-
.
,
...
.
.
( ).
,
.
,
.
.
,
.
,
.
,
,
,
, .
,
, .)
, , ,
. :
The universe, by Heaven's decree,
Was never formed in time gone by,
But is, has been, shail ever be -
For so say Bondi, Gold and I.
Stay, Cosmos, O Cosmos, stay the same!
We the Steady State proclaim!
The aging galaxies disperse,
Burn out, and exit from the scene.
But all the while, the universe
Is, was, shall ever be, has been.
Stay, Cosmos, Cosmos, stay the same!
We the Steady State proclaim!
And still new galaxies condense
From nothing, as they did before.
(Lemaitre and Gamow, no offence!)
All was, will be for evermore.
Stay, Cosmos, Cosmos, stay the same!
We the Steady State proclaim!
( ,
, .
, ,
, .
, , , !
!
,
.
, .
, , , !
!
,
( - !)
.
,
. , ,
.
- , , - , - ,
, -
- ! !
, ,
,
"Monthly Notices" ( " ").
- ? - .
- ! - . -
.
!
- , - . -
" , "?
,
, ,
. ,
,
.
- , - , -
, ,
, ?
- , - . - ,
- ,
, .
, ,
,
. -
( , ,
;
) - ,
. , , ,
, ,
.
,
, ,
,
. ,
,
, ,
, , ,
, . ,
,
. , ,
, .
- , - ,
, - ,
, . :
"Your years of toil",
Said Ryle to Hoyle,
"Are wasted years, believe me.
The steady state
Is out of date.
Unless my eyes deceive me,
My telescope
Has dashed your hope;
Your tenets are refuted.
Let me be terse:
Our universe
Grows daily more diluted!"
Said Hoyle, "You quote
Lemaitre, I note,
And Gamow. Well, forget them!
That errant gang
And their Big Bang -
Why aid them and abet them?
You see, my friend,
It has no end
And there was no beginning,
As Bondi, Gold,
And I will hold
Until our hair is thinning."
"Not sol "cried Ryle
With rising bite
And straining at the tether;
"Far galaxies
Are, as one sees,
More tightly packed together!"
"You make me boil!"
Exploded Hoyle,
His statement rearranging;
"New matter's born
Each night and morn
The picture is unchanging!"
"Come off it, Hoyle!
I aim to foil
You yet" (The fun commences)
"And in a while",
Continued Ryle,
"I'll bring you to your sensed"
(" , -
, -
, .
.
,
;
.
:
!"
" , - , -
,
. !
-
?
, ,
,
,
,
!"
"! - ,
, -
,
,
!"
" ! -
,
-. -
,
!"
" , !
( !),
, -
, -
!" {*})
{*
" " (Nature, October 9,
1965, p. Ill), : "
...
, ,
". , ,
- " ",
, , , : ,
,
.}
- , - , -
.
, ,
.
7
, . ,
, .
, ,
. ,
. ,
, - -
. ,
. -
! .
, ,
"". ,
; ,
, ,
. ,
, , .
,
, .
- , - , -
.
, , , :
,
. , -
( , ) -
" ". , ,
: ,
, ( - __
) ,
0o 180o .
,
.
, ,
.
- S-, - ,
, , .
- - , -
, - ?
- , - , -
, , ,
.
- , ! - .
- , , - . -
, ,
, " ".
,
, , :
.
, ,
( ),
,
.
.
- , - , -
, . ,
,
.
- , - , -
,
.
- , "", - . - ,
.
, .
, " " " - ".
- , - .
- , - , - ,
. -
,
. , -
, ,
.
. ,
,
.
,
.
- ! - . -
, , . . -
. -
, !
- ? -
.
- ! , - . -
, ,
. , , . , ,
.
,
, , :
""
. ,
, ,
.
- " ", - .
- , "". , ?
- , , -
. -
. ,
,
: "" .
- , -
,
, "" .
:
, "" ,
.
- , -
, - , ,
, , "" ,
, , ?
""!
, :
- - 1 000 000 000...000 000 .
, . ,
: ,
, , ""
.
- , , ,
. ,
(, ).
- , - . - , ,
,
.
-
, .
, .
,
, ,
" " ,
.
- ? -
.
- , . , ,
, ,
. , , ,
, ,
, . . . ,
, - !
- !
. ,
.
, .
- , , - . -
, .
,
. ,
.
.
- , ! -
.
- , - . -
, .
, .
?
- ! - .
,
, , -
.
- , - . -
,
.
.
, .
,
.
,
,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
,
.
,
- ,
, ,
. ,
,
. ,
XX , ,
_
,
_.
, ,
,
- , .
1900 . ,
,
: _ ,
,
, ""_.
- "" - .
-
, ,
, (, )
, ,
.
, h,
, , , ,
E = hv, (1)
v - . 6,547 10^27
. , .
,
.
,
, _
,
" ", _.
, hv
, ,
, , .
,
v = /(),
(2)
,
, , ,
.
,
.
, , ,
, ,
, ,
(1) (2). ,
( ) .
, ,
,
.
, 1913 . ,
_
_,
.
, ,
, , .
, , ,
,
,
,
, (3)
l - , . -
,
, ,
.
.
, ,
,
.
,
, , ,
,
.
, , ,
,
,
"", "", .
, , ,
,
,
,
. ,
,
,
.
, , ,
,
( ) ,
,
, ,
, .
-, ( ) ,
,
,
: ", ,
".
,
. ,
,
. , ,
, , .
, , .
,
,
, .
, , ,
. ,
,
.
. ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
.
,
, ,
,
.
,
,
, " ", , ,
.
, ,
,
. ,
, ,
, , ,
.
, ,
. ,
, ,
, .
.
,
, :
!
,
, ,
,
.
-
.
,
, ,
.
,
. -
, , ,
,
. ""
, , "
" , .
"" .
. , ,
. ""
, ,
, (3),
, - .
,
.
, ,
!
, ,
, ,
, -
. ,
, -
,
.
, ,
,
, -
, .
" " ,
, , ,
, ,
.
, .
, - -
.
(
, )
, . ,
(2),
(4)
,
(()q = ),
(5)
,
"". (3) ,
(()q = l), ,
. (5),
, ,
: _ ,
, _.
, ,
(6)
, ,
(6) . , 0,0000001
, 0,00000001 %!
( 10^-27 ) ()u * ()q
100.
+-10^8 /,
.
10^8 , . . ,
. , ""
, "" "" -
_ _.
.
,
. , ,
- ,
. ,
,
.
. , , ,
,
- ,
. ,
, , " " .
, (
, , ), ,
, "
, " "
75% 25% - ". ,
, -
.
,
.
,
, " "
,
. , , ,
, ,
, , .
( ),
"" .
.
"- " "
", "",
"" :
. ,
.
, , ""
,
. ,
, ,
.
.
, .
: _ ,
, ,
_.
.
, ,
__
_ _,
, .
, (
) : ,
"" , , , ""
.
,
. ,
- ()
, ,
().
, ( ) .
,
, ,
,
,
.
, -
, . :
(7)
U , (
m),
. " " (
)
, .
, , ,
"",
. ,
.
, . ,
.
( " ") ,
.
, .
() ,
(8)
. "",
,
, . " ",
,
" ". ,
,
.
,
.
,
,
. , -
, . ,
.
8
,
, -. ,
. ,
.
- ? - , .
- ? - ,
, .
- ,
. , ,
, .
, ?
,
. ,
, , .
, .
,
.
- ? - .
- , ? - . -
. ,
.
,
, ,
,
.
,
, .
, ,
-
.
- , -
. - , -
, . , ,
, .
,
.
,
, ,
, . ,
,
, .
- . , , - ,
.
- , - , - ,
. ,
?
- , - . - ,
.
,
, ,
, .
. ,
, , ,
- ,
.
- , ,
, ,
. ,
? - .
- , - . -
- .
, .
, .
, ,
,
.
, ,
, .
,
. , ,
.
. ,
,
. ,
, ,
.
- , , -
. -
, ,
- .
,
, ,
,
- , __
; .
,
, ,
,
, .
- , , - ,
, - __
, ?
- , - , - .
,
.
- ? - .
- "" - , - . -
, , ,
. -
- , , -
,
.
, ,
, "" ,
.
- , , ,
, - . -
. ,
?
- , !
. , ,
, (
" ") ""
.
-
?
?
- , ,
_ _. XX ,
,
h. ;
.
,
: -
. ,
, . ,
. -
, ,
.
- , - , -
, .. , ,
?
- , - , -
, . .
- , - , -
, .
- , - , - ,
, -
_ , _.
, ,
. ,
, , , " ",
, " ".
"" (. . ),
.
, , :
,
(. . ), .
, ...
.
, .
, .
, ,
. ,
,
. ! , ,
!
- ! - . - !
!
, ,
, .
,
. ,
, . " ",
,
- , , ,
, -
.
- ? - ,
. - , ,
?
- , ! - . -
, !
,
.
,
. , ,
,
. ,
. -
,
. ,
,
, . ,
, . ,
, ,
, . ,
,
, .
,
, , ,
, ,
. , ,
,
.
,
.
- - , ? -
.
- !
, , , .
, .
, : ,
, , ,
,
. -;
,
.
- ,
, , - .
- ! ! ! -
, . , ,
.
- , - . - ,
. , ?
,
, ,
.
- , - . -
,
.
- , ,
. - !
- , - . -
, , -,
. , ""
, :
(""), ,
, , ,
. .
, , ,
, ""
.
,
, ,
.
- .
.
- .
- , , - . -
, - .
.
,
- , . , ,
- .
, ,
, .
. , -
. , ,
.
. .
9
,
,
. , , ,
, .
, .
.
, ,
.
"Vogue",
"Esquire" { , ,
1940 .}.
- ! - . -
, !
- , , ? -
,
. - , ,
.
- , , - ,
,
. - , ,
,
, ,
- . ,
, .
- , , , - ,
. - ?
- ,
, , , .
.
, , ,
, . ., ,
-
. ,
, , ,
, (
, - ,
). ,
( ) . , .
,
. 1 3, ,
, (
1 3 - 2).
()
,
, . . ,
(,
, ).
,
.
, , , :
( , 4, ).
, ( ) .
, ,
, , . .
5
( ) .
- , - ,
. - !
- ! - . -
-
, , ,
, ,
. , ,
.
- -
.
, 1 5,
:
1 (), 2, 3, 4, 5 ()
, (
) .
- , , - ,
. - ,
, ,
. ?
- , ,
:
1 (), 2, 3, 4, 5 (), 6, 8
, (
) . , . ,
2 8 , ,
( ) . ( )
.
- - ! - , , . -
, !
- , -
. -
. ( )
.
, :
1 (), 2 (), 3, 4, 5 (), 6, 8 (), 9
( ) .
, 3 9 ,
, ( ) .
, ,
, . ,
, !
- ? -
.
- . ,
, , ,
. ,
. ,
. ,
.
- , , -
, - - .
- , - , -
__.
( 1, 2, 3),
, .
- ! - . -
, ,
, ,
. -...
- , , , -
. -
-. , "Esquire",
, -
, ,
.
- , - , - ,
-.
- ? - ,
. ,
,
.
- -
, - ,
.
- , ! , - ,
. -
?
- , , , -
, .
- , - ,
. - !
- - ? - . -
!
, :
- ,
, ,
.
, ,
,
,
. , ,
. , ,
.
,
.
, , ,
( ) . ,
, ,
,
, .
,
,
.
,
.
- ,
, .
,
,
, , ,
. , ,
,
, , ,
. ,
,
,
, - . ""
.
, . ,
.
, - .
,
, , ,
, .
,
, .
,
,
, , , .
, ,
,
. ,
, - "", ,
. ,
-
.
- , - , -
, ,
?
- ! -
. - ,
, ,
, , ,
.
,
,
. , ,
,
, ,
.
- - . ,
? - . -
,
. , ,
. ,
.
- , , - ,
,
. - (
) ,
. ,
, ,
. ,
, ,
, , .
,
, . ,
,
, , ,
,
.
, , ,
.
,
, .
,
. ,
, ,
. ,
, ,
, .
- ,
- , - . -
.
,
, .
, , ?
- , ! - . - ,
. :
, ,
, , ,
.
- , , ? -
, .
- - , - . -
, ,
, ,
,
. , .
,
. , ,
,
. -
, . .
, ,
, ,
.
, ,
- .
-
, , , ,
.
,
,
.
- , - . -
, ,
,
.
-
, - . -
,
. , ,
,
. ,
, ,
. ,
,
.
, ,
- , . ,
, ,
, . . ,
.
.
- ! - . -
! ,
?
- , - . -
, - ,
,
. ,
- ,
. ,
,
, ,
.
,
.
,
.
,
, - .
,
.
- -
, -
. - ?
- , , ,
,
.
- , -
,
. - ,
, .
.
- , - , -
, .
- ? - .
- - ,
.
- , , -
. -
.
, .
-
,
. ,
, _
_, .
- ? - . -
. ,
-
", " , :
", ,
, -
.
?"
, ?
- . - ,
.
,
.
,
- ,
,
. ,
-, ...
, ,
, -,
,
" " " ". ,
.
,
,
, .
,
.
, ,
.
- - ? -
, .
- , . ,
, - , ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
, .
- ,
, - .
- ? - , -
.
- , - ,
. - , ,
, , ,
. : .
- ! - . - , ,
, ,
-.
- , - , -
.
- ? - ,
.
- , ,
. ,
, . ,
.
,
. ,
,
, , .
, , ,
. -
.
- . ,
, ,
. , , ,
, , ,
. , - ,
, -
, . -
, ,
.
,
. - ,
.
, ,
.
, .
.
, ,
.
- ? - , . - ?
- , - . - .
,
, .
- . , , - , , , -
. , , ,
, .
- __ ! - . -
?
. , - ?
, .
- , , - . -
- , .
, . ,
, ,
, .
, ,
, ,
,
.
, ,
, - ,
,
.
. ,
,
. ,
.
- ! - . -
, ! , ?
- , ,
, - . - ,
,
.
,
, , .
,
. ,
, ,
.
,
. , ,
, .
, .
,
, ,
, ,
. , .
.
,
.
,
, . , ,
, ,
, ...
, , ,
, .
- ! - , ,
. - !
, ,
. ,
,
. .
- , ! -
. -
, , , !
, !
,
.
, .
- ! - . -
!
, . ,
,
, .
10
, , ,
,
.
,
. ,
, :
, , , ,
. -
.
- , - ,
, -
,
. , , ,
- , . .
, IV . . ,
,
.
- -
,
.
, ,
"",
,
" , ".
, , , , , -
"".
,
,
,
, _ _.
, ,
.
,
XIX , , ,
,
.
1808 .
. , ...
. , ,
,
.
, ,
, ,
.
,
. ,
, ,
, . ,
, .
.
,
.
, , .
- ? - . -
.
, ,
, ,
,
. (
,
, - )
,
.
- ? -
.
- , , --, -
.
.
-
, - ,
.
" ,
: ", -
.
- , , , , -
, , ,
.
- , - ,
, - ,
.
- ,
,
. ,
.
, .
"",
, .
, ,
.
- , __ , - ,
- - .
- , , - , - .
. , , -
( ,
) . ,
- , ,
,
.
- .
- , , ,
? - . - ,
- -?
- , - ,
, - , -
, ,
, .
.
- , ,
, - ,
. - , ?
- , ! -
. - ?
?
?
, .
, ,
,
, , , .
,
-, , .
, ,
- , .
, - Z-, ,
.
, ,
. , !
.
. ,
- .
- ! , ! -
, . -
, .
!
,
( !),
. - , ?
, .
- , - , -
.
- ? -
. -
?
, , __
, ,
, .
- , ! - ,
, . - ,
- !
- , , , -
-. - ,
,
.
.
, ,
,
.
, _ _, , ,
_ _,
- . ,
, ,
. .
. , ,
,
. ,
,
, ,
. ,
. ,
, ,
.
, ,
__.
, .
,
_ _, ,
.
- , , ? -
, , . -
, .
- ? -
.
-
.
- -
, -
,
.
- .
,
.
- , - , -
.
, , ,
,
. ,
, , .
, ,
, .
, . . ,
, .
- , ? - ,
.
- , - . - -
,
, .
, ,
,
. ,
, ,
. ! , - .
, , ,
, - ,
.
- ! -
, . -
.
- ! - . - ,
. --!
- .
, ,
, .
- ,
, -
.
,
, .
,
.
, .
- ? - , , . -
?
- , -,
, - ,
. - ,
, .
.
, " ".
.
- -, , , -
. - ,
.
- , .
, ,
, ,
, , .
,
, , -,
, -,
.
- , - ,
, . - ,
?
- , , - , . - -
. ,
? !
,
, , .
, .
.
, -
,
. -
,
, ,
.
- , -
, - !
. ,
, .
, - . ,
,
, .
, ,
.
- , ... -
, ,
.
.
.
, ,
.
, ,
.
,
.
, , -,
, .
,
, ,
, , .
, . . -
, ,
.
- , -
. - . ,
.
- , ? -
, . -
.
, ,
,
, , .
,
.
- , ? -
, ,
. - - ,
- .
- , , - , -
"", "" . , ,
-
, ,
, - .
- ! -
. -
.
!
- , - ,
. -
.
- -- ? - , ,
. - , !
- , -
, , , -
.
, . , ,
.
- , , ,
, - ,
. - ,
, ?
- , , -
, - , .
, ,
, .
. , , ,
, .
- ,
.
, , , ,
, , .
,
,
. ,
, ,
, -
.
- ! - . -
?
- , ,
, .
, .
, -
, .
- , , -
,
. - , ?
- . ,
. ,
, , , , -
. -
, , .
, ,
- .
, ,
, , ,
, .
- , - , ,
, ,
. ,
,
, ,
,
.
- , , - ,
.
- , - . -
,
. ,
- , -
, - ,
-. .
- , - , -
, ,
,
.
, ...
- ! - ,
,
- . - ,
- . , ,
, , .
__...
,
, .
, ,
, , ;
-,
,
. (
, ),
,
, .
,
.
-, - ,
,
. ,
, . -
, ,
,
.
- ! ! -
, . -
! !
,
.
- , , - , -
? ,
?
, ,
. ,
.
- , , - , -
.
.
- , , - .
10 1/2
,
1908 . .
, ,
,
,
,
.
,
-
. , ,
,
, ,
.
, , ,
,
, ""
,
, .
,
. ""
, , ,
_ _.
,
, , , ,
,
. ,
, ,
, . ,
(
),
.
- .
,
: __ (
), __ (
, __ __) , ,
__, .
,
- .
, ,
, ,
. - .
, , ,
.
,
. 1911
. (
). ,
,
_-_, .
()
( ), ,
( ),
( ). ,
,
.
.
,
. ,
,
( )
( ).
,
. ,
,
, ,
().
, - ,
,
. , ,
,
,
. ,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
, _ ,
,
_.
( , )
,
_ _ .
,
: ,
,
,
. ,
__ ,
(_ _)
. ,
,
( , !).
(. . . 163), , ,
.
"" ,
.
_ _
(. . , ) ,
. ,
,
. , , ,
.
,
- - ,
, .
, ,
: __
__ ,
, .
_ _,
. ,
"", ,
. ,
, "" " "
,
. , ( , !)
(. . ), ,
, " ".
,
( ,
), , ,
_ _.
, , , ,
,
.
,
, ,
,
, ,
.
, ,
. ,
.
. , _
_.
, ,
.
"" ,
:
- .
, ,
, "" . ,
__, ..
, ,
,
. ,
.
, ,
" " "
".
,
: _
,
_.
, ,
.
,
( ) .
, ,
.
,
.
12
, ,
,
.
- , - . -
,
, ,
. ,
,
. - , ,
, 99,97%
.
,
.
,
, , , ,
. ,
, ,
, __ __.
, , ,
, .
, -
. ,
, .
,
: 0,000 000 000 0001 .
:
1840 . , ,
,
_ _, ,
.
,
. , -
, ,
, . ,
, ,
.
, 92
142 . , ,
,
,
""
.
, , ,
,
, .
, ,
, . ,
- .
, ,
, __
. ,
-
. ,
_
_.
,
,
,
. , ,
_-_ ( ), .
. ,
. ,
. , ,
-, ,
, .
, , ,
,
, ,
,
, . . ,
.
-
, -,
"" . __ __
, , , -
, , -
,
.
-
? -
, ?
, ,
.
,
_ _. ,
,
-, - ,
()
.
, -
,
,
- .
, - ,
,
, .
:
_-,
, ,
,
_, .
.
, , ,
, ?
, -
- .
, -
, , ... !
. . . ,
,
. , ,
-
. ,
,
,
.
, , :
.
,
:
,
,
.
. ,
- .
-, ,
-
.
,
,
( , !).
(. . . 174) ,
,
. ()
-. -
() .
.
-, -.
- ,
. - , ,
.
, ,
. ,
, -,
. ,
.
(), ()
.
,
" ", ,
. , ,
, ,
, ,
. (),
, , ,
, ,
-, . . .
, .
, _
_, (, -)
, - .
-, - ,
.. ,
,
.
, ,
. .
, _
_. (
, !) (. . 175) ()
, .
, _ _,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, 92 .
-
.
,
.
,
, .
,
, ,
. , ,
, ,
,
.
, ,
,
,
. 1939 . . .
:
-
,
. ,
, ,
. , ,
, ,
,
. .
,
. ,
:
- Hoolgyeim es Uraim, - . - Roviden kell beszelnem, mert nagyon
sok a dolglom. Ma reggel tubb megbeszelesem volt a Pentagonban es a Feher
Hazban. Delutan... , ! - . -
. .
! , .
,
, ,
. ,
.
. ,
- ,
,
. , ,
,
- .
- , .
, :
- , .
,
- . , ,
(
). - , ! - ,
. , __
,
,
.
( ), -
, ,
. (
).
,
,
.
, , .
,
-
. ,
, , .
, . .
.
. ,
, ,
,
. ""
, , ,
, .
.
,
"" .
,
, . ,
.
- , - - , -
?
- , - . -
.
, , .
,
?
- , - -
, - , ,
?
- ... - ,
.
- , ! - . -
, ,
, !
- , - , -
. Isten veluk!
, , .
13
. ,
: "! !".
"
!" ,
. ,
,
.
- , " ",
, - ,
,
.
-
-, - , -
, ,
!
- ! - . - ,
, ! ,
, .
?
- - ? - ,
- - .
- , , - ,
. -
?
- , - . - ,
, , .
.
, ,
. ,
, . ,
, ,
, .
.
- , , - , -
, .
- . , ,
,
,
, ,
, , , .
- , - . -
, ,
?
- , , - , -
. , ,
,
. ,
, ,
.
""
. , ,
- ,
.
, ,
.
,
. :
,
, .
- , - , -
?
-
, -
. -
.
,
, .
- ,
? - ,
, .
- , .
,
-, .
, , ,
.
- , ? -
, ,
.
- , - . -
.
,
,
,
.
, ,
.
, ,
.
- , , , - ,
- .
, ,
.
,
. ,
( ,
, , !),
.
,
, ,
. , .
, , , ,
, .
, -.
,
, ,
,
. , ,
. . ,
"" ,
.
- , - ,
. - ,
- .
- , ? - ,
, .
, !
.
- ? - . -
, ?
- , . , ,
. ,
.
- __?
- ,
, - . , , ,
_
_ {
, , ,
, .
, .
, - , ,
, , .}.
,
.
, ,
.
,
. , ?
- , - ,
, , - ,
. __ -
? ,
- .
__ . ,
,
. , ,
, . ,
.
,
. - ,
, , .
,
, ,
.
,
, , .
- .
- , , - ,
, . -
, -
.
- , , - ,
, - - ,
,
.
- ! - . -
,
. ?
- , ,
. ,
. ,
, .
, . .
, , , .
- , , - ,
, - . . , ,
, . .
. ?
- , - . -
. .
- .
, - ,
,
, . ,
, .
- ? - , . -
. ,
.
- , ? -
, .
- , .
,
.
,
.
-.
- ? -
.
- , , - . -
, , ,
. , .
,
, .
, ,
: ,
, . ,
"" ,
. ""
, , ,
, .
- - , -
, . - ,
, ,
,
. ,
,
. , ,
. ?
- , - ,
.
- ? , - ,
, . - 197
79 . ,
79 118 -
.
,
.
, .
- , - , -
. ,
,
.
,
.
, , , ,
- ,
.
- ! - . - ,
!
- , , - . -
,
.
. ,
, ,
.
- , - . -
, .
- -! -
. - ,
. ,
, .
,
, . ,
?
- __ ,
- .
- , !
,
! , .
,
, . ,
- . ,
, ,
.
- , - , . - ,
-! , ,
.
, -
, .
,
.
, ,
. , ,
.
, , . . .
,
.
- ,
, , -
. - , ?
- .
- , :
. -, ,
, ,
. , , ,
, ,
, .
- ? -
.
- , - . -
, , .
, ,
, - .
, ,
, :
, , .
- , , -
. - .
- , , - . -
, . .
,
. ,
, , ,
, .
- , , ! -
. - , , , ,
,
, . - ?
? - .
- , , ,
- .
- , , - . -
, - - ,
- ,
, , !
- , - , , -
. ,
. ,
, .
- , , - ,
. - ,
.
, - , .
, ,
, , , , .
.
.
- , - , ,
, .
- , - . -
.
, .
, ,
.
- , ? -
, .
- , ? - .
- , , -
, .
- , -
, - , ,
.
- ,
, ,
. , ,
.
- , , ,
-, - ,
, -
.
- .
"",
.
"",
, .
- ? -
.
-
,
, "" .
,
,
, .
, , ,
-, ". _
_".
- - ? - ,
.
- , - . - , , ,
. .
, -, , ,
, . .
,
. ,
.
- ? - .
- -, - . -
, . -
.
, - ,
.
- , , - -, -
. - .
- " Th ", -
, , - , .
, , .
.
, .
, .
,
. , ...
14
!
, ,
, , .
,
. ,
,
,
.
, .
,
,
.
: " ". , .
, .
?
- ? , , ,
, .
,
, _ , ,
(
), _.
,
.
, .
,
_ _,
, " "
, , ,
. ,
, ,
, ,
( !),
,
.
, ,
. ,
, ,
,
.
.
, ,
, .
,
?
,
, . , ,
,
, ?
,
.
.
, -
,
. ,
.
- , - , - -
?
, ,
, __ ,
. , ,
- ( , ,
),
, , .
, , ,
, .
, ,
, ,
, , .
{
- " ".}
-, , ?
,
-
, ( )
.
- , , - , - ,
, ,
. ,
. ,
. -
---- - , .
, . ,
, , .
- , , , - .A.M.
- ,
, . ,
, ,
.
,
, ,
. , ,
.
__ ,
, ,
.
,
. , , ,
. ,
. ""
. . . .
,
, "" .
1930 .,
. ,
, .
- , - , - -
, ?
- , ! - ... - ,
-
.
,
. , ,
, ,
,
.
,
.
- , , ,
, ? - .
- . ,
, , ,
, , .
- , - ... -
, ?
,
.
- , - . - , ,
-, ,
, .
- , ,
, ? ,
.
- , , - , -
?
- 1930 ., - ..., -
. ,
,
, . ,
, , 1840 ,
,
1840 . ,
. ,
, , " ".
, ,
,
. ,
"",
,
, , , -.
.
,
, ,
, - . !
... , .
- , - -
, - , ,
! ,
.
,
, :
- , ,
,
. ,
, , ,
_ _
.
, ,
.
, ,
,
. ,
, ,
. ,
(. 205),
, ,
, . ,
, , ,
. ,
, . ,
, -,
,
, .
, , ,
,
.
, :
1932 .
( 1930 .)
, , ,
, ,
:
.
- ,
-
( -).
, ,
, ,
. -
. ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
.
, ,
, .
, - .
, , -
, ,
, , .
,
, .
,
, .
. ,
.
,
,
- . ,
, .
, ?
. ,
,
. ,
, (
, ).
, .
(. 206),
, .
- ,
, ,
. ,
, ( )
. ,
, . , ,
, ,
. :
.
,
.
,
. , ,
, ,
. -
.
.
, - .
,
, - .
, , , ,
.
. -
, -
, . ,
, ,
, ,
.
: "
, ,
, ,
-
?" ,
- ?
.
, ,
, ,
, ,
.
, , , -
""
,
, ,
. ,
!
, ,
, , "" ,
, .
,
.
15
,
. ,
.
- , , - , -
,
. ,
?
- , ! - . -
.
,
XVIII .
,
. .
, ,
. ,
, .
,
,
, , . ,
, _ _.
,
, .
- - ,
? - .
- . 30-
, -
( -
). ,
- ,
, .
. ,
200 , 10
. __.
, ,
. ,
__ ῆλεκτρον (),
__ πρῶτον ().
μέσον (), ρ.
, -
.
, ,
maison (, ).
,
. .
!
, ,
:
.
:
For a meson I received the Nobel Prize,
An achievement I prefer to minimize.
Lambda zero, Yokohama,
Eta keon, Fujiyama -
For a meson I received the Nobel Prize.
They proposed to call it Yukon in Japan,
I demurred, for I'm a very modest man.
Lambda zero, Yokohama,
Eta keon, Fujiyama -
They proposed to call it Yukon in Japan.
( ,
, .
, ,
, -
.
,
, .
, ,
, -
.)
- ? - .
- , -
. - : ,
. ,
.
- , , -
, - ,
( ),
.
- ! - . -
, . ,
, .
__, -
__.
, .
, ,
( ),
, , .
, ,
. ,
__.
- ? -
.
- -, , (
), . ,
, ,
,
, ,
, " " .
,
,
, . . -.
,
, .
, .
,
. ,
, , .
() ,
, .
.
- , , - , -
, "
".
- , - . - ,
, . ,
, ,
-,
-.
. ( )
__,
-. ,
.
,
.
, -, __.
, , ,
, .
, () ,
, .
, , ,
__. ,
__.
, ,
:
- ? - .
- ! - . - ,
.
, ,
, , ,
. .
, . . . 1927
. .
-,
, ,
, .
,
__.
. ,
, . .
.
, , .
, ,
, .
, .
,
, ,
, ,
, ,
,
.
.
, 1960 . .
,
, .
: " . . .
, ?"
- , - , -
,
. . ,
(
) ,
.
;
. " ".
- --! - . - !
- .
.
, ,
, .
, ,
.
- , -
. - ,
- .
, ,
.
,
.
- ""? - . -
?
- , , - . -
. ,
, .
"" .
"" "", ,
. , , ,
, .
,
,
, ,
.
- - ? -
.
-
- -, (
) ""
. ,
, !
- ? -
.
- ( ,
, , !)
.
,
.
- ,
? - .
- , - , -
, , ,
.
, .
- ,
?
- , , .
, ,
, ,
? : " ". :
" ".
.
- ()
(1904-1968) .
, , , .
, ,
.
- , ,
,
, ,
.
, . .
. " "
- , , "
", " ", ", ,
... ", " , ", "
", " ", " ", "
", " ".
-
. . .
Last-modified: Sat, 25 Mar 2006 06:35:31 GMT