ребристую поверхность.  Ќадо было
что-то  делать.  Ћн  чувствовал  себЯ  полным  дураком.  ‚  конце концов  он
разбежалсЯ  и  ударил  о  скалу плечом. “дар отрезвил  его,  и  он  медленно
опустилсЯ на землю у подножиЯ скалы.
     ђазочарование оказалось  сильнее, чем он ожидал. €збитое  тело  болело,
теперь он  почувствовал  жажду и  голод.  Љраски окружающего  померкли.  ‚се
теперь  представлЯлось  ему  плоским, серым, не имеющим  никакого  значениЯ.
‘олнце стоЯло  уже  невысоко, жара спадала, пора  было  трогатьсЯ в обратный
путь, к людЯм.
     ’еперь он знал, какую цену придетсЯ заплатить за блестЯщую, как мишура,
выдумку  ‘ейроса-- разочарование. ‚переди его ждала жизнь в совершенно чужом
древнем мире ацтеков, ждал договор и все, что из этого вытекало. Ћн устал от
бредовости этого мира и подумал, что, если идти все времЯ на запад, он снова
попадет в пустыню,  из которой пришел, туда,  где  навсегда затерЯлись следы
его каравана. Ћн будет искать их снова, до тех пор, пока не погибнет.
     ‘тепан  медленно  побрел  вдоль  скалы,  чтобы  обогнуть ее  и выйти  к
западному ущелью.  Џотом  ему  останетсЯ лишь спуститьсЯ  с перевала,  чтобы
снова попасть в смертоносную пустыню.
     ‘ейрос говорил: "Њир таков, каким  мы его представлЯем. ‘тоит выпустить
его  из взглЯда, как он начинает изменЯтьсЯ, течь как вода. €ногда это можно
заметить в уголках глаз".
     Њного чего говорил ‘ейрос. Ќевозможно  отделить в его словах выдумку от
реальности. € больше он не собиралсЯ искать истину. Ћднако сейчас он смотрел
на скалу тем самым угловым зрением, и на самой границе она не  казалась  ему
такой уж плотной,  такой  уж  незыблемой.  ЌерезкаЯ  поверхность колебалась,
словно огромные темные волны шли снизу вверх по отвесной грани. "…сли хочешь
добитьсЯ  успеха, не  надо оповещать  всех  о своих намерениЯх. ‚оин  должен
действовать неожиданно..."
     ‘ейчас он уже почти миновал скалу, ему осталось пройти один-два шага до
ее конца. €  вдруг, неожиданно длЯ самого себЯ, он круто изменил направление
и  пошел  на  скалу так, словно  перед ним  не  было  ничего, кроме  пустого
пространства.
     ‘вет померк на какую-то долю секунды. ‚ лицо пахнуло  ледЯным ветром, а
потом на него  навалилась вЯзкаЯ тЯжесть,  словно он с  головой погрузилсЯ в
холодную темную воду. ‚се это,  впрочем,  продолжалось лишь доли секунды. Ћн
не успел толком разобратьсЯ в своих ощущениЯх, как свет снова ударил в лицо.
     ‘калы  уже  не  было  перед  ним--  она  оказалась сзади.  …сли  бы  он
обернулсЯ, то увидел  бы  на ее  поверхности черное  пЯтно,  похожее  своими
очертаниЯми  на человеческое  тело.  ЏЯтно  медленно  светлело,  сливаЯсь  с
окружающим камнем,  но еще долго по  его  границе  пробегали искры холодного
синего пламени...
     ‘  двух сторон над головой ‘тепана, на  востоке и западе,  полыхали два
голубых солнца...


        ѓлава 6


     ‚оздух показалсЯ  ‘тепану  слишком сухим, слишком ароматным и пьЯнЯщим.
Њир двух синих  солнц  лежал перед ним: ослепительный, Яркий и безжалостный.
Ќи  тени,  ни  кустика, ни  ручейка  с водой. ’олько  плоские  нагромождениЯ
сероватых  лавовых  потоков вели  вниз. Џрежде  чем идти дальше,  он  должен
хорошо запомнить все окрестные  ориентиры, чтобы не потерЯть обратной дороги
к черной скале.
     ‡десь могут жить  любые  твари. ‘ейрос  говорил и  о пустых  мирах,  на
которых когда -то  жили  разумные существа, но потом исчезли,  оставив после
себЯ лишь  черные параллелепипеды,  ворота в иные миры,  которыми уже некому
было пользоватьсЯ...
     ЌесмотрЯ на ослепительный свет, становилось холодно. Ћба светила висели
высоко над горизонтом  и казались значительно  меньше земного солнца. ’ем не
менее их  холодные  лучи  обжигали. ‘тепан  заметил, что незащищеннаЯ кожа у
него на спине  и плечах  уже начала  краснеть. Џришлось  достать из  котомки
плащ.
     Ћн шел вниз осторожно,  запоминаЯ каждый поворот, каждый  камень. ‡десь
не  было высоких гор или стройных деревьев -- пейзаж казалсЯ прилизанным. Ћн
подумал, какие страшные бури должны  были бушевать над  этой планетой, чтобы
так сгладить ее поверхность!
     ‚скоре  ‘тепан обнаружил едва  заметную  тропу,  возможно,  проложенную
каким-то  животным.  ЌесмотрЯ  на  прочность  каменной   поверхности,  тропа
казалась  вытоптанной множеством когтистых лап или  ног.  “ ‘тепана не  было
никакого оружиЯ, даже нож ‘ейроса потерЯлсЯ в схватке перед дверью.
     Ћпасность  могла  подстерегать  его  здесь  на  каждом шагу.  Ћн ощущал
враждебные  токи  этой планеты. “крываЯсь  за редкими кустами,  за выступами
скал, ‘тепан медленно продвигалсЯ вперед.
     Џосле очередного поворота перед ним открылось равнинное пространство, и
неожиданно близко тропа  уперлась в какие-то странные решетчатые сооружениЯ,
Явно искусственного  происхождениЯ,  больше всего  походившие  на  старинные
портовые краны.
     ’еперь ‘тепан не  сомневалсЯ,  что этот мир  обитаем. Џеред ним, скорее
всего,   находилсЯ  город.   ђешетчатые  башни,  сгрудившиесЯ  на  небольшой
территории,  отделЯла от  остального пространства линиЯ блестевших на солнце
металлических щитов, напоминавших городскую стену.
     Џосле нескольких  поворотов тропинки, уведших его вниз,  в узкое  русло
ущельЯ, ‘тепан вновь выбралсЯ на открытое место-- теперь уже  совсем рЯдом с
воротами странного города. € остановилсЯ как вкопанный.
     Ќичто, наверное, не смогло бы поразить его больше, чем фигура человека,
сидЯщего на корточках рЯдом с приоткрытой створкой ворот.
     Ќичего примечательного  не было  в этом парне, и это показалось ‘тепану
самым   странным.   Џоношенные    джинсы,   застираннаЯ   синЯЯ    курточка,
легкомысленнаЯ кепочка на рано начавшей лысеть голове... ‘тепан готовил себЯ
к встрече  с каким-нибудь монстром. Ђ увидел парнЯ в потрепанных  джинсах. Љ
сожалению, тогда он  еще не знал, как обманчива бывает внешность  человека в
чужих пространствах.
     -- ‡дравствуйте,-- сказал незнакомец,  слегка  кланЯЯсь, что как-то  не
вЯзалось  с   его  банальной  одеждой  и  внешностью.--  “правление  порЯдка
приветствует  вас   на  территории  ѓрафитата  и  покорнейше  просит  пройти
таможенный досмотр и получить вид на жительство.
     Ќе успел ‘тепан ответить хотЯ  бы слово, как  справа и  слева от  него,
словно из-под земли,  выросли  два  жука  исполинского размера  или, вернее,
роста, поскольку оба стоЯли на задних ногах,  а  в передних сжимали короткие
металлические  палки  с заостренными  наконечниками.  €х  фасеточные  глаза,
находившиесЯ  на  уровне  подбородка  ‘тепана,  смотрели  в  разные  стороны
отрешенно и безучастно.
     ‘тепан настолько растерЯлсЯ от необычного вида своих стражей, что сумел
лишь нечленораздельно пролепетать:
     -- џ что, арестован?
     --  Џомилуйте!--  Џарень внешне любезно, но,  как  показалось  ‘тепану,
злорадно  ухмыльнулсЯ.--  ќто   всего  лишь   мера  предосторожности.   Џока
иностранец  не  получил  вид  на  жительство,  его  приходитсЯ  охранЯть  от
многочисленных   опасностей  и   неожиданностей.  ЊестнаЯ  жизнь   изобилует
сюрпризами. ‚ы сами в этом скоро убедитесь.
     Ћн  взмахнул  рукой, и  металлические ржавые створки ворот  со  скрипом
широко разошлись.
     ‚ городе царило значительное, хотЯ и не совсем обычное оживление. “лиц,
как  таковых,   не  было.  ‚  беспорЯдке  разбросанные  строениЯ   создавали
впечатление  полного  хаоса.  ќто впечатление еще больше  усугублЯлось видом
местных жителей, разнообразных по окраске и  форме. ‡десь были стрекозы  без
крыльев с "лицами" тараканов. Љрупные брюхоносцы, укутанные в розовые плащи,
медленно колыхались на  носилках, влачимых лошадьми  с собачьими хвостами  и
преданными, как у бульдогов,  мордами. —ерные кузнечики величиной с солидный
легковой  автомобиль выполнЯли, видимо,  роль  такси  или  какого-то другого
общественного  транспорта. Ћни  то  и дело менЯли седоков, легко  переносЯсь
вместе  с  ними через  крыши зданий, останавливаЯсь,  если нужно,  у широких
проемов, заменЯвших двери.
     ‚сЯ эта пестрота красок, шум и стрекотанье десЯтков незнакомых голосов,
оглушительные  трубные  звуки,  исходившие откуда-то  сверху,  цоканье сотен
кривых ногтей по булыжной мостовой совершенно оглушили и ошеломили ‘тепана.
     †уки-навозники, выполнЯвшие роль  его стражей,  легко  раздвигали толпу
своими   короткими   копьЯми,  то  и  дело  попросту  отшвыриваЯ   с  дороги
зазевавшегосЯ пешехода.
     -- †елаете сразу же пройти досмотр или сначала уплатите пошлину?
     -- џ не совсем... не совсем готов...
     -- Џонимаю. ‡начит, сначала досмотр. ’огда прошу сюда.
     Ћни   оказались   в   полутемном   зале   с   искривленными   стульЯми,
приспособленными к самым различным  формам нижних частей тела восседающих на
них джентльменов.
     ‚переди,  на  возвышении,  обтЯнутом зеленым  сукном, шевелилась  некаЯ
розоватаЯ  бесформеннаЯ  масса,  отдаленно  напоминавшаЯ   садового  слизнЯ,
впрочем, бывшего, кажетсЯ, в очках.
     -- Ђнкета заполнена?-- спросил слизень.
     --  џ не  знаком  с  формой,  Я не знал,--  слегка заикаЯсь, проговорил
‘тепан.
     -- Ђ надо бы знать: образцы у того стола. Џоторопитесь.
     ‘лизень выпростал - или вырастил?-- маленькую ручку,  весьма похожую на
присоску, и легко подвинул к себе огромную папку, лежащую посреди стола.
     -- Џосмотрим, что тут у нас есть... ’ак. ‚от эта, пожалуй, подойдет.
     Ђнкета  содержала  более сотни вопросов. —то ответить на большинство из
них,  ‘тепан не  знал. Ќапример, он понЯтиЯ  не  имел, какого  цвета у  него
бабушка и был ли он за границей до момента своего рождениЯ.
     -- ќто так, длЯ проформы,--  проговорил парень в  джинсах.-- „остаточно
будет вашей подписи. „а,  еще вот  здесь, в графе "цель  прибытиЯ", укажите:
"стандартнаЯ, на неопределенный срок".
     -- „лЯ чего вообще нужна вам эта анкета?
     -- ’о есть как длЯ чего? „есЯтки людей ее составлЯли, сотни утверждали.
–елое управление следит за правильностью соблюдениЯ форм. „олжны  же все эти
люди  получать  зарплату.  “  нас   не  бывает  безработицы,  каждый   занЯт
каким-нибудь важным делом. ’ак что вы, уж будьте любезны, распишитесь.
     ‘тепан расписалсЯ, после чего анкета с громким хрустом была передана на
зеленый стол.
     -- Љакую форму вы  предпочитаете?-- спросил слизень после внимательного
ознакомлениЯ с анкетой.
     -- ”орму чего?-- не понЯл ‘тепан.
     --  ”орму  тела,  разумеетсЯ.  “  нас  полнаЯ  свобода  выбора.  Љаждый
гражданин ѓрафитата  имеет  право облачитьсЯ в любую форму.  ‹учшие  мастера
биопласта к вашим услугам.
     -- џ предпочитаю остатьсЯ человеком.
     -- ќто не модно,-- безапеллЯционно произнес слизень.
     -- ‘овершенно не  модно!--  согласилась с ним зеленаЯ морда справа.-- џ
рекомендую  вам  моду сезона.  Њайский жук вас научит рыть норы, откладывать
Яйца и воспитывать очаровательных розовых личинок.
     -- Ћн еще не готов,-- вступилсЯ за него  парень в  джинсах.-- Љ тому же
особое задание...
     -- Ђх да, задание... Ќу хорошо, в таком случае Я утверждаю.
     ‘лизень  подвинул к себе огромную печать и с грохотом опустил  ее вниз.
‘разу же ‘тепану выдали большого формата справку, в которой крупными буквами
значилось:   "ЌастоЯщим   удостоверЯетсЯ".   „алее   следовали   печать    и
неразборчиваЯ подпись.
     -- Џрошу уплатить пошлину!-- строго произнес слизень.
     ‚ растерЯнности ‘тепан порылсЯ в кармане, но там, разумеетсЯ, ничего не
было.
     -- џ уплачу за него,-- предложил парень.
     Џосле того, как все таможенные формальности были окончены, …рмил Џаркин
(так  звали парнЯ в джинсах) отвел его в  отель,  внешне  весьма  похожий на
тюрьму.
     ‚ одной из зарешеченных  клетушек четвертого этажа  длЯ ‘тепана нашлось
свободное место. Њебели в номере не было никакой, если не считать деревЯнной
лежанки да объемистого сундука длЯ  вещей. Ћкон  тоже не было. ‚место стен--
решетки, свободно пропускающие снаружи пыль и ветер.
     --   ‡десь  не  очень  удобно.   ‚прочем,  Я   могу   предложить  более
комфортабельные условиЯ, все зависит только от вас.
     --  Љто  вы  такой, наконец, и  что  вам от менЯ  нужно?  ‚аше лицо мне
кажетсЯ знакомым, мы уже встречались?
     -- ‚полне возможно. џ много путешествую, знаете  ли, но дело не в этом.
‚ы попытались уклонитьсЯ от выполнениЯ взЯтых на себЯ обЯзательств. Ђ это во
все времена и во всех мирах считаетсЯ тЯжким преступлением.
     --  —то вы имеете  в виду?-- похолодев и уже почти догадавшись, спросил
‘тепан..
     -- „оговор, разумеетсЯ.
     ’еперь сомнений не осталось, он проиграл. ‚едь этот прорыв через дверь,
затеЯнный  ‘ейросом, бегство  в иной мир,  дорога демов--  все  это не имело
никакого смысла. Ћн вновь  оказалсЯ  там,  откуда  начал--  перед  проклЯтым
договором.
     -- џ не могу соблюдать договор, текст которого мне неизвестен.
     -- ‚ы правы, конечно...
     ‘тепану  показалось,  что  его  собеседник  даже  как  будто  ненадолго
смутилсЯ.
     -- ќта небольшаЯ  недоработка будет исправлена. ‚прочем, текст договора
мало  чем вам  поможет.  Ћн все времЯ  менЯетсЯ,  и к тому моменту, когда вы
получите бланки, все пункты  изменЯтсЯ. ’ем не менее Я распорЯжусь, чтобы  к
утру вам доставили договор. ‘обственно, от вас требуетсЯ совсем немного. ‚се
сводитсЯ  к  выполнению  одного-единственного заданиЯ.  ‚ас  соответствующим
образом подготовЯт и проинструктируют, когда наступит должное времЯ. …сли же
вы  и впредь  будете  уклонЯтьсЯ от  взЯтых  на  себЯ обЯзательств, вас ждут
большие неприЯтности. Ќа  первый случай вам самому придетсЯ улаживать дела с
местной администрацией.
     ‡десь никудышные гостиницы, но тюрьмы еще хуже.  Џодумайте над этим.  “
вас есть времЯ до утра. Џомните, что ночи на ѓрафитате короткие, часа два до
рассвета-- не  больше. Ќо никто не помешает вашим раздумьЯм: на эти два часа
планета погружаетсЯ в  мертвый сон. ‚се местные  формы жизни  активны только
при солнечном свете. †елаю вам прийти к верному решению.
     …рмил  вновь вежливо поклонилсЯ, после чего вышел и задвинул на стенной
решетке  огромный театральный засов.  Љлюч со  скрипом повернулсЯ  в висЯчем
замке.
     --  „а,  вот  еще  Я  забыл   вам   сказать.  Њы  располагаем  большими
возможностЯми.  „лЯ вас  будут созданы любые привычные  условиЯ, у нас  есть
целые планеты,  оборудованные  под старые  миры. ”актически-- это их  точные
копии.  “лучшенные, разумеетсЯ, без  пороков и недостатков. Џосле выполнениЯ
одного-единственного заданиЯ вы сможете жить в любом из этих миров.
     „ва существа, внешне похожие на людей, сидели в одной из наблюдательных
башен.
     …е  аппаратура, настроеннаЯ  на  гостиницу, демонстрировала на  стенном
экране комнату ‘тепана, безучастно лежащего на топчане.
     -- Ќе понимаю, длЯ чего мы с ним возимсЯ?
     --  ‹иниЯ судьбы  этого  человека  слишком значительна,  он  должен был
сыграть не последнюю роль в развитии своего общества...
     --  џ не  об этом, теперь он навсегда  выбит  из своего  времени,  дело
сделано. ‡ачем он нам?
     --  ‡начительные судьбы  остаютсЯ таковыми и в  новом времени. Њы можем
использовать в наших интересах способности  и  возможности  этого  человека.
‘лишком расточительно уничтожать такой материал.
     -- Ђ по-моему, это просто запуганный жалкий червЯк. Ћн ничего не понЯл.
     -- Ћн  должен  свыкнутьсЯ  с  новыми  правилами  игры,  адаптироватьсЯ.
Џодождем, ночь только начинаетсЯ.
     ‘тепан  лежал на спине  вытЯнувшись. ђуки вдоль тела, ладонЯми  внутрь,
они не должны касатьсЯ бедер... Џравила, которым учил его ‘ейрос, постепенно
стали  частью  его  подсознаниЯ,  он выполнЯл их не задумываЯсь,  совершенно
автоматически.
     …сли …рмил сказал правду, значит, ничего у него не  получилось, значит,
он  по-прежнему пешка в чужой игре. …му  не  удалось начать собственную.  Ќе
удалось оторватьсЯ... ‘ейрос  не  предполагал  такого  конца...  ‡начит, они
контролируют времЯ.
     ’огда  их  могущество  беспредельно.  Ќезаметно,  исподволь  они  могут
навЯзать свою волю развитию любой –ивилизации,  подчинить ее  своим  планам,
затормозить прогресс.
     "џ потерЯл все, что у менЯ было.  ђечку, дом на  скале, сухой  воздух с
запахом лаванды, шум морЯ в нижней бухте. џ не  знал, что  все  это длЯ менЯ
значит,  и  потерЯл все  это навсегда.  ‚ искусственно  созданных  мирах,  о
которых говорил …рмил, будут лишь копии, лишь декорации огромного спектаклЯ,
и  Я всегда  буду  помнить  об этом". ЋставалсЯ единственный  выход-- бежать
дальше.  ЏробиратьсЯ из мира в мир, учитьсЯ новым правилам игры, искать силу
и мудрость, рассеЯнную среди звезд.
     ’олько  так он сможет противопоставить хоть что-то своим могущественным
противникам.
     "Ќа два часа планета погружаетсЯ в мертвый сон, все местные формы жизни
активны  только  при  солнечном  свете",--  так, кажетсЯ, говорил  …рмил? Ћн
вскочил Я  бросилсЯ  к двери. ‡амок  на  ней слишком тЯжел,  слишком  велик,
слишком декоративен. Ќет, изнутри его не открыть, даже не приподнЯть.
     ’огда он  попробовал прочность  стен. ‘тальные  полосы,  сплетавшие их,
местами проржавели, и он легко нашел место,  где их удалось отделить друг от
друга, раздвинуть.  ‚скоре он уже висел на  наружной поверхности  стены,  на
высоте четвертого этажа.
     ‚низу --  непроглЯдный мрак.  •отЯ  небо  довольно  светлое.  …сли  ему
удастсЯ   преодолеть  городской  лабиринт,  дорогу,  наверное,  можно  будет
рассмотреть.
     ’олько бы не  подвела стена. Џолоса, на которой  он стоЯл,  уже  слегка
прогнулась  и  грозила оторватьсЯ. Ћн  опустил  ногу ниже, нащупал  следущую
полосу и перенес на нее вес тела.
     —ем  ниже он спускалсЯ,  тем  плотнее  и  непроглЯднее становилсЯ  мрак
вокруг, словно  его  излучал сам  город. ‚се эти  решетчатые, сплетенные  из
стали  дома,  все эти  странные  твари,  заснувшие  в своих  норах  до утра.
Ќаконец, в последний раз повиснув на руках, он нащупал подошвами мостовую.
     Ќе  может  быть,  чтобы  у них  не было  никакой сигнализации,  никакой
стражи... Ћн шмыгнул  в переулок  и медленно  пошел вдоль него, прижимаЯсь к
стенам домов и  все еще опасаЯсь погони. Ќо  вокруг  было  по-прежнему тихо.
Џочти  сразу  он  потерЯл   направление.  ‡десь  и  днем-то  непросто   было
ориентироватьсЯ, а сейчас ему  оставалось лишь одно-- поворачивать все времЯ
направо и надеЯтьсЯ на то, что  это простое правило детской игры  в лабиринт
поможет ему выбратьсЯ.
     Ќебо постепенно и грозно начинало светлеть. ‚друг совершенно неожиданно
длЯ  себЯ он наткнулсЯ на длинную, слегка изгибавшуюсЯ  внутрь поверхность и
понЯл, что  это наружнаЯ  стена города. Ћн не стал искать прохода, на это не
оставалось времени, город мог проснутьсЯ в любой момент.
     ‡адыхаЯсь, смахиваЯ  со лба холодные капли пота, он лез все выше и выше
по  этой  нескончаемой  стене.  Ќебо  у  него над головой с  каждой  минутой
светлело все  больше и  больше. Ћн мысленно поблагодарил тех, кто  делал эти
стены,  не  рассчитанные на людей.  …го  ноги  и  руки свободно проходили  в
решетки и легко находили опору. Ќе прошло и пЯти минут, как, перевалив через
верхнюю  точку, он начал отчаЯнно быстрый спуск. ‚ыбратьсЯ из города - всего
лишь полдела.  “ него  должно  остатьсЯ  достаточно времени, чтобы, опередив
погоню,  добратьсЯ  до  плоских предгорий. Ќа  открытой, пустынной  равнине,
окружавшей город, он будет заметен как на ладони.
     Ћни хотели превратить его в майского жука... Ћн не сомневалсЯ в том,что
они легко могут привести в исполнение свою  угрозу. Ћни могли превратить его
в божью коровку, в скарабеЯ или в одного из этих черных кузнечиков...
     Ћт города шел отвратительный  смрад.  €з  многочисленных нор доносилось
шуршание и потрескивание, с минуты на минуту жители могли проснутьсЯ...
     Ћн  бежал от  города так, как бегают от ночных кошмаров. Ќоги бессильно
увЯзали в сухом песке, в горле пересохло, Язык распух и прилип к гортани.
     Ќе было сил  протолкнуть  в легкие очередной глоток воздуха. Ќаконец он
упал  на землю и пополз  без остановки  вперед, а  оглЯнувшись, понЯл, что в
таком положении его уже невозможно увидеть с городских башен.
     ‚се то времЯ, пока он плутал по городскому лабиринту, перебиралсЯ через
стены,  бежал  прочь  от  города--  у  него не  было  времени  остановитьсЯ,
оглЯнутьсЯ, подумать.  ‹ишь одна мысль, одна цель руководила его движением -
выбратьсЯ, успеть добратьсЯ до черной скалы... Ќу, вот он выбралсЯ, успел.
     ‘ейчас  уже можно  не  спешить, отдышатьсЯ,  расслабитьсЯ,  подумать...
—то-то уж больно легко, больно гладко все получилось. Ќи тревоги, ни погони.
—то-то  здесь  было не  так. ‘омнение мелькнуло раньше,  тогда, когда  …рмил
сказал, что  в течение двух часов ночного времени местные формы жизни терЯют
активность, погружаютсЯ  в мертвый сон... ‡ачем он это  ему сообщил? ’ам,  в
городе, он старалсЯ об этом не думать, гнал прочь сомнениЯ, выбора все равно
не было. Ђ сейчас он есть, этот выбор?
     ‘ейчас он есть.  ‘ейчас он должен поступить неожиданно, непредсказуемо.
‘делать все так,  чтобы они не могли  предвидеть и предсказать его поступок.
Ќо  разве  у  него  есть  такаЯ  возможность? ‚ыбор все  тот же...‘кала  или
город...
     ‚прочем, не совсем.  Ћн должен попробовать  по-настоЯщему оторватьсЯ от
преследователей, сделать,  наконец, свой  собственный  ход, и,  кажетсЯ,  он
понЯл, что длЯ этого нужно!
     Ћн встал во  весь рост. ѓород скрылсЯ за выступами скал, да и не боЯлсЯ
он больше никакой погони, понЯл уже, что ее не будет.  ‘олнца еще не взошли,
но уже  поднималсЯ  предрассветный ветер, и по тому,  как быстро  уплотнЯлсЯ
воздушный поток, летЯщий с гор, он понЯл, что должен вновь торопитьсЯ. ‚етер
грозил в ближайший час превратитьсЯ в ураган.
     Љогда он добралсЯ наконец до параллелепипеда, ветер срывал  с окрестных
скал довольно  крупные камни, сбивал  с  ног. Љ подножию  скалы ‘тепан вновь
добралсЯ ползком и сразу же, не раздумываЯ, нырнул в ее черную  спасительную
глубину.
     Џереход, не в пример первому, прошел легко. —то-то внутри его уже знало
и помнило, что и как нужно делать.
     ЋпЯть на долю секунды навалилась на  плечи  вЯзкаЯ тЯжесть,  мгновеннаЯ
темнота,  и  почти сразу  он  увидел солнце  другого мира.  Ћн  не стал даже
переводить дыхание, даже взглЯда не бросил  на окружающий пейзаж.  ‘разу  же
спиной  упал внутрь скалы, повторив переход,  прежде чем те,  кто  его здесь
навернЯка ждал, успели предпринЯть хоть что-нибудь.


        ѓлава 7


     ’олько  после  шестого   перехода  ‘тепан  решил,  что  уже  достаточно
оторвалсЯ от своих возможных  преследователей, и начал  подбирать подходЯщий
мир длЯ остановки.
     ’е,  кто  расставил  серые  параллелепипеды  по  просторам   ‚селенной,
навернЯка  действовал   не  вслепую.  ‘тепан  попадал  лишь  на   планеты  с
кислородной атмосферой, туда, где светило  солнце, где была вода, где  можно
было дышать. ’уда, где, возможно, таилась жизнь...
     ќта скрытаЯ от него жизнь пугала и одновременно притЯгивала юношу. …му,
обретшему свободу передвижениЯ среди  звезд,  доступную разве что  в мечтах,
хотелось погрузитьсЯ  в эту  неведомую, стремительно проносЯщуюсЯ мимо  него
жизнь.
     Љ  сожалению,   на  каждой  из  таких   планет  могли  скрыватьсЯ   его
могущественные  враги,  и,  стиснув  зубы,  он  бросалсЯ  в очередной  виток
звездного круговорота.
     Ћн  почувствовал себЯ  беспомощной  жалкой  козЯвкой  пред  лицом  этих
бесчисленных миров, мелькающих у него перед глазами. Ћн  не знал, где именно
проложена  дорога, ведущаЯ его  сквозь горизонты  разных планет.  Ћна  могла
проходить через просторы его родной ѓалактики, могла соединЯть друг с другом
параллельные миры или уходить  в иные  измерениЯ времени. ‚ сущности, это не
имело особого  значениЯ, раз он  все равно не мог вернутьсЯ домой. Ћн помнил
лишь об одном: нужно раз и  навсегда расстатьсЯ с теми, кто пыталсЯ навЯзать
ему  свою  волю.  ‚ыбрать  подходЯщую  планету  и  отдышатьсЯ,  осмотретьсЯ,
подумать, решить, что делать дальше.
     Џрактически он мог бы  уже остановитьсЯ. Љрасные,  желтые, синие и даже
зеленые солнца  сменЯли друг друга.  Џопадались миры, состоЯщие  из сплошных
болот. Џопадались  миры, утопающие в растительности, где он не  мог найти  и
клочка свободного пространства. Џопадались  планеты, настолько изуродованные
деЯтельностью  разумных существ,  что он  бежал  оттуда  со  всей  возможной
скоростью...
     Ќаконец, он остановил  свой  выбор на фиолетовом  мире.  Ќебольшое,  но
ослепительно Яркое  солнце, расположенное, по-видимому, достаточно далеко от
планеты, не обжигало и  в  то же времЯ хорошо прогревало  богатый кислородом
воздух.
     Ќебольшие  заросли,  похожие на земной подлесок,  радовали глаз. ’олько
цвет их, искаженный фиолетовым солнцем, казалсЯ неестественно голубым.
     Џесок под  ногами выглЯдел таким  же фиолетовым,  как облака  в небе, и
лишь параллелепипед двери был неизменно серым, одинаковым во всех мирах.
     ”иолетовый мир казалсЯ необитаемым. ‚о всЯком случае, поблизости ‘тепан
не заметил ни сооружений, ни движениЯ каких-нибудь крупных существ.
     ‚прочем, он догадывалсЯ, что там, где есть растительность, навернЯка не
менее богат и  животный мир. ’ак или иначе, он должен  был остановитьсЯ хотЯ
бы на времЯ: передохнуть, пополнить  запасы воды  и  пищи. ‹юбаЯ остановка в
незнакомом мире  свЯзана  с  риском, приходилось полагатьсЯ  на  удачу и  на
интуицию. Ћн прислушалсЯ к фиолетовому миру внутренним  слухом так, как учил
его ‘ейрос, и  не услышал ничего враждебного. ‡лобу и боль других существ он
смог бы почувствовать на значительном расстоЯнии. ќтот мир молчал.
     Ќеподалеку плескалось озерцо фиолетовой и  с виду очень чистой  воды. ‘
риском длЯ жизни ему предстоЯло выЯснить, годитсЯ ли она длЯ питьЯ.
     “ самого горизонта, там, где висело вечернее  фиолетовое  солнце, можно
было рассмотреть конус одинокой  вершины. ‘ейчас свет мешал, но утром, если,
конечно,  местное солнце всходит  с  противоположной  стороны и  если  здесь
вообще бывает утро, он сможет лучше рассмотреть гору.
     …му  понравилось,  что   параллелепипед,  торчащий  посреди   равнинной
местности,  до сих пор не привлек к себе ничьего вниманиЯ. ‚округ не было ни
следов, ни тропинок.
     ’олько теперь, позволив себе немного расслабитьсЯ, оп почувствовал, как
сильно устал. ѓород насекомых казалсЯ ему сейчас далеким и нереальным ночным
кошмаром.
     •отелось есть, но еще сильнее-- пить. Џрошло  уже несколько часов с тех
пор, как в его  сушеной тыкве кончилсЯ последний глоток воды. Љорни  местных
растений  оказались съедобными,  а вода--  вкусной и  прохладной.  ќто  была
благодатнаЯ планета. Њожет быть,  самаЯ благодатнаЯ  из тех,  что попадались
ему за долгие дни  скитаний.  „ни?  Ђ может  быть, тысЯчелетиЯ?  Ћн не знал.
‚ремЯ длЯ него потерЯло привычный смысл.
     ‚первые с начала своего путешествиЯ он забыл про осторожность. Ћн устал
бежать  и  прЯтатьсЯ.  Љак только солнце коснулось горизонта,  он  зарылсЯ в
теплый мЯгкий  песок  и заснул  без всЯких сновидений, как  засыпают люди  в
конце долгого пути, когда труднаЯ дорога осталась позади.
     ‘  рассветом ‘тепан проснулсЯ  от тишины.  Ћн спал мертвецким сном  и в
первую минуту не сообразил, что ночь  уже прошла,  а фиолетовое солнце вновь
высоко стоит над горизонтом.
     ‚округ  простиралась  однообразнаЯ песчанаЯ  равнина,  поросшаЯ  редкой
растительностью.  ‹ишь  на  западе,  освещеннаЯ  теперь  лучами  восходЯщего
солнца, сиЯла вершина горы. ‘тепану ее блеск показалсЯ излишне  Ярким. „ымка
мешала рассмотреть подробности, но снега там не было. Ћткуда же  тогда такой
блеск?
     ‘тепан  решил подойти к  горе  поближе.  ’оропитьсЯ  в этом  мире  было
абсолютно  некуда. Ћн чувствовал себЯ так, словно времЯ остановилось, словно
впереди  у него тысЯчелетиЯ  и  ему ничего не стоит пройти всю  эту  планету
пешком по экватору.
     …сли  она ему не  понравитсЯ--  он  найдет  другую.  Ћн чувствовал себЯ
властелином пространства. ‡вездные переходы между мирами открывали перед ним
невиданные возможности.  ’олько одно его огорчало: он  не мог управлЯть этим
движением; мир, из которого он уходил, утрачивалсЯ длЯ него навсегда.
     ‚ернутьсЯ было уже  невозможно.  € никто  не смог  бы предсказать, куда
занесет его следующий  переход...  ’еперь врЯд ли он решитсЯ на него слишком
быстро. Џланета ему нравилась.
     Љогда  по прошествии  двух  часов равномерной  неторопливой  ходьбы  он
обернулсЯ,  параллелепипеда   почти  уже  не  было  видно.   Ћн  сливалсЯ  с
горизонтом.
     ‡аблудитьсЯ  в  этой плоской, как тарелка, степи  казалось невозможным.
Ќадо было лишь не  забывать  времЯ от времени ориентироватьсЯ по солнцу и по
вершине горы.
     ѓора  оказалась гораздо дальше, чем он предполагал  вначале. Џрозрачный
фиолетовый воздух скрадывал расстоЯниЯ. ‹ишь  на  третий день  пути  вершина
несколько приблизилась.
     ‡а одну ночь  воздух  стал  вдруг прозрачен, как кристалл, и  он увидел
перед собой  гору,  словно нарисованную неведомым  художником на  фиолетовом
полотнище неба.
     ‹инии  горы казались слишком  правильными длЯ естественного  природного
образованиЯ, а склоны покрывали круглые  цветные пЯтна.  Ћни  чередовались в
какой-то  вполне определенной последовательности. ‘тепан всматривалсЯ в них,
пока  у  него не зарЯбило в глазах,  а  высоко  поднЯвшеесЯ  солнце вновь не
наполнило степь дымкой испарений.
     ‚первые с того днЯ, когда он начал  свой путь  к подножию горы,  ‘тепан
засомневалсЯ, стоит  ли  идти дальше. Ќа  необитаемых пустынных  планетах не
должно  быть гор  с  четкими  геометрическими очертаниЯми, покрытых мозаикой
цветных  пЯтен.  —то  же  делать?  ‘нова  нырнуть  в   черную  неизвестность
параллелепипеда? Ђ что изменитсЯ в новом мире?  ѓде гарантиЯ, что и  там его
не будут  поджидать те же  самые опасности? …сли его враги имеют возможность
следить за его передвижениЯми, они найдут его в любом  месте. ’огда рано или
поздно придетсЯ столкнутьсЯ с ними лицом к лицу. Џочему бы не  сделать этого
сейчас? Џо  крайней мере, он  мог бы подойти к  горе поближе и  узнать,  что
собой представлЯют таинственные цветные пЯтна. ‚ конце концов, у  него  ведь
была всего одна  надежда, один-единственный шанс-- найти среди чужих мертвых
и враждебных миров жизнь мудрую и сильную, разум, способный понЯть и помочь.
—то, если он скрываетсЯ именно здесь,  в  двух  шагах, за  крутыми  склонами
пирамиды? —то, если к нему надо всего лишь протЯнуть руку, а он вместо этого
повернет назад?..
     ‘вобода  выбора скрывает за собой выигрыш или полное поражение -- редко
первое, гораздо чаще второе; и тем не менее, кто не рискует-- вообще никогда
не выигрывает.
     Ћн почти  чувствовал,  почти знал, что за  цветными стенами  скрываетсЯ
что-то  враждебное, нечто,  готовое использовать его разум  и тело  в  своих
собственных целЯх, и тем не менее шел к пирамиде.
     Ќа  следующее  утро  ‘тепан окончательно  понЯл, что гора  представлЯет
собой искусственное сооружение, сложенное из гигантских  цветных шаров.  Ћна
возвышалась   перед  ним  во  всей  своей   нелепой  очевидности.  Ђбсолютно
правильнаЯ геометрическаЯ форма  каждого шара не оставлЯла место сомнениЯм в
их искусственном происхождении.
     –вета   были  подобраны   так,   что   одинаковые  оттенки   нигде   не
соприкасались.  ђозовый шар  соседствовал с зеленым, желтым, синим, красным.
‚о  втором  рЯду его  место занимал уже  шар  другого цвета.  Ћттенков  было
множество.  Љаждый   шар  в  поперечнике  был  не  меньше  шести  метров.  ‘
расстоЯниЯ, где стоЯл ‘тепан, нельзЯ было точно определить размеры отдельных
шаров,  зато   размеры   всего  сооружениЯ  подавлЯли  своим  могуществом  и
отсутствием видимой целесообразности. Љакой-то сумасшедший  великан  выложил
посреди  степи  эту  пирамиду-игрушку, выложил аккуратно,  потратив  на  эту
работу всю жизнь...
     ’олько в одном рЯду ‘тепан насчитал  не меньше пЯтидесЯти шаров, сбилсЯ
со счета,  и сколько бы раз ни повторЯл попытки, у него все времЯ получались
разные числа. Ћчевидно, мешали  Яркие контрастные  цвета соседних шаров,  от
которых  рЯбило  в  глазах.  Ќа  самом  верху, на  четырех  шарах основаниЯ,
покоилсЯ один металлический, Ярко сверкавший  на солнце шар.  Ћт  подошвы до
него было не менее трехсот метров.
     —ем ближе  подходил ‘тепан  к  пирамиде, тем  больше менЯлись  масштабы
восприЯтиЯ целого;  она ему продолжала нравитьсЯ... Ћн  уже не  видел краев:
они  потерЯлись  в  дымке  горизонта.  ‡апрокинув  голову,  он  уже  не  мог
рассмотреть вершину.
     ’еперь  перед ним  была  просто  стена, сложеннаЯ из  огромных  цветных
шаров.  …сли  подойти  еще  ближе,  он  увидит  только  один  шар. Џочему-то
вспомнилась строчка хорошо знакомого стихотворениЯ:  "‹ицом к лицу-- лица не
увидать... Ѓольшое видитсЯ на расстоЯнии..." ‡десь это так и было. Ќо вместе
с тем было и еще что-то: какаЯ-то ускользающаЯ от него мысль.
     –елое  слагаетсЯ  из частного, но и  каждое  частное,  в  свою очередь,
отдельное целое, отдельный  мир, внутри которого множество своих частностей.
Џо этой шкале можно идти без конца,  и лишь где-то внизу должен быть предел.
Ђ может быть,  предела нет?  Њожет быть, там скрываетсЯ  переход меньшего  в
большее? —астицы атома-- в ѓалактику?
     Ћн подошел еще  ближе. Џоверхность  гигантского  шара  уже не  казалась
гладкой.  Ћна была изъедена временем:  выступы, выбоины, потертости, кое-где
даже трещины. Ќо  всюду,  насколько он мог  судить,  материал был один и тот
же-- похожаЯ на пемзу губчатаЯ каменнаЯ порода.
     Ћн отыскал у подножиЯ небольшой осколок  шара, ударил по нему несколько
раз другим камнем и легко превратил в цветной порошок.
     Ѓольше всего поражала одинаковаЯ насыщенность цвета снаружи и в глубине
породы.
     Ќи солнце, ни ветер, ни потоки дождей ничего не смогли  поделать с этой
каменной радугой.
     ‘тепан  постучал  по  поверхности  одного из  шаров  и  услышал  глухой
монолитный звук.
     €наче и не могло быть. …сли бы нижние шары были  внутри полыми-- они не
смогли бы выдержать вес этого гигантского сооружениЯ.
     ‹ишь один шар  вершины  отличалсЯ от всех остальных,  и,  наверное,  не
только  цветом.  Џочему-то  ‘тепан  все  времЯ  помнил  об  этом.  ќтот  шар
притЯгивал его, как магнит.
     ‚ конце концов ‘тепан попыталсЯ поднЯтьсЯ по стене вверх. ќто удавалось
с  трудом. ‡ато  после  того, как он  протиснулсЯ между шарами в  прохладную
глубину  пирамиды, подъем  пошел гораздо  легче. ’еперь  он мог использовать
соседствующие шары длЯ опоры, упираЯсь в них спиной, локтЯми и коленЯми.
     Ћн карабкалсЯ все выше.
     Џочувствовав, что силы на исходе,  он  выбралсЯ на наружную поверхность
пирамиды, уселсЯ в седловине между соседними шарами, глЯнул вниз и удивилсЯ,
как высоко сумел поднЯтьсЯ.
     ’еперь-то  уж до  вершины оставалось навернЯка меньше, чем до подножиЯ.
ѓлупо было бы возвращатьсЯ, и, отдохнув, он полез дальше.
     ‘транные  звуки   доносились  иногда  из  глубины  пирамиды.  ђожденные
причудливым  эхом,  до  него  доносились чьи-то тЯжкие вздохи. Ћтраженные от
бесчисленных изогнутых поверхностей, они скользили по внутренним лабиринтам,
движимые,   возможно,   одним-единственным    желанием--   быть   кем-нибудь
услышанными. € вот теперь, достигнув его ушей, звуки умирали. Ќо на их место
бесконечной  чередой   шли   другие.  —аще  всего  в  них  слышалась  горечь
разочарованиЯ, словно  сама пирамида говорила с ним бесчисленными  голосами,
жаловавшимисЯ на  несправедливость и забвение... Њожет быть,  это всего лишь
памЯтник? …му не догадатьсЯ, не решить загадку.
     ђазве лишь на самом  верху,  в последнем металлическом шаре ему  что-то
откроетсЯ...
     Ђ далеко на орбите,  невидимый длЯ невооруженных глаз ‘тепана, вращалсЯ
небольшой космический аппарат, и  два существа, внешне совершенно похожие на
людей, с интересом наблюдали за его усилиЯми.
     -- Ћн все-таки вошел в пирамиду?
     -- Љонечно. ‹юбопытство всегда было лучшей приманкой длЯ этих существ.
     --  Џочему они так  одинаковы?  Џочему  никогда  не  делают  выводов из
прошлых событий?
     --  €х  логика  страдает  каким-то  странным  изъЯном.  Ћни,  например,
считают, что  добро  само собой  способно побеждать зло, и надеютсЯ получить
подарок  от  доброго дЯди. €ногда всю жизнь,  вместо  того  чтобы заниматьсЯ
делом, они ищут доброго дЯдю.
     -- € находЯт?
     -- ќтого Я не знаю.
     -- Ђ ведь он подниметсЯ до самого верха.
     --  „а, он упрЯм и  самонадеЯн.  …сли ему это удастсЯ-- значит, повезло
нам.
     -- ќто будет второй случай за все времЯ.
     -- „а. ‚торой.
     ’о  и  дело  срываЯсь,  соскальзываЯ с  гладких  выпуклых поверхностей,
‘тепан искал  более  удобные длЯ  подъема места и упрЯмо лез  вверх.  ‚о рту
пересохло, спину  ломило от усталости, но  в глаза  уже  били  отраженные от
металлической поверхности верхнего  шара  ослепительные солнечные лучи.  …ще
одно усилие, еще. ђано или поздно кончаетсЯ  любаЯ дорога. €ли нам так  лишь
кажетсЯ? ‚едь любой конец-- всего лишь новое начало...
     ‚зобравшись на предпоследний рЯд  шаров, ‘тепан понЯл, что может встать
во весь рост. —етыре шара основаниЯ соединЯла прочнаЯ каменнаЯ платформа, на
которой покоилсЯ самый верхний и самый большой металлический шар.
     ’еперь ‘тепан  стоЯл прЯмо перед ним. Ќа шаре не было заметно ни единой
трещины или  щели.  Џохоже,  подъем  не имел  никакого  смысла. Ђ на что он,
собственно, надеЯлсЯ? Ќа  то, что перед ним  распахнетсЯ дверь  и  неведомые
добрые  дЯди, те  самые, что ждали здесь его поЯвлениЯ многие  тысЯчи лет, с
восторгом примут его в свои объЯтиЯ?
     ђазочарование оказалось слишком сильным. Ћн сел  на каменную платформу,
свесил ноги и  постаралсЯ привести в порЯдок скачущие мысли. ‚о все  стороны
отсюда  открывалась  беспредельнаЯ  равнина  с  мелкими  озерами,  болотами,
речками, зарослЯми. Ћн видел все это маленьким и  далеким. Џредметы казались
условными обозначениЯми, нанесенными на гигантскую карту.
     ѓолова  кружилась  от  бессмысленности  затеЯнного  им предприЯтиЯ,  от
высоты, от усталости, от того, что все оказалось бесполезным, что в  гладкой
несокрушимой  металлической  поверхности он не сможет найти решениЯ загадки,
ради  которого целый  день карабкалсЯ на эту немыслимую  высоту,  а ведь еще
предстоЯл путь вниз.
     ‘ейчас он не верил даже в то, что у него хватит сил спуститьсЯ.
     Џоверхность  шара у него за спиной казалась теплой, слишком  теплой длЯ
простого металла.  Ќо что с  того,  если  он все равно никогда не решит  его
загадки,  не  сумеет заглЯнуть  внутрь?  ‚прочем,  ‘ейрос  учил его  другому
зрению, гораздо более зоркому, чем обычное.
     Ќужно  закрыть   глаза,   чтобы   ничто   постороннее   не   отвлекало,
расслабитьсЯ, представить  себе поверхность шара так, словно  ты сам стал ее
частью, удержать ее в сознании, не отвлекаЯсь никакими посторонними мыслЯми,
приблизить, рассмотреть детально со всех сторон... € тогда он увидел щель.
     …ще не верЯ себе, он вскочил на ноги, вновь  подошел к  шару. „а,  щель
была именно в том месте, где  он увидел ее своим внутренним зрением. Ћна шла
вверх,  на высоту примерно двух метров, изгибалась и  снова опускалась вниз.
’еперь он понЯл.
     Џеред ним находилась самаЯ обыкновеннаЯ дверь, ведущаЯ внутрь стального
шара. Ћн надавил на то  место, где, по его расчетам, должна была быть ручка.
„верь  легко поддалась его усилиЯм и ушла  внутрь  шара.  ‘тепан стоЯл перед
черным квадратом.
     Ќи зги  не  было  видно внутри.  ЏостоЯв  неподвижно несколько  секунд,
‘тепан собралсЯ с духом и, стиснув зубы, шагнул внутрь.
     -- …сли его выпустить, он начнет все сначала?
     -- Ќесомненно. Ћн слишком упрЯм и неразумен.
     -- ‡ато силен и упорен.
     -- „а, из него получитсЯ хороший воин.
     -- Ќе уверен. ‚озможно,  в  этом случае  нам  придетсЯ применить полную
реконструкцию личности.
     ‘ила тЯжести  уменьшилась. €ли  это только казалось? ‘тепан уже  не мог
доверЯть своим ощущениЯм. ‚ полной темноте и тишине исчезло  времЯ, медленно
исчезало вслед за ним и нормальное восприЯтие мира. Ќачинались галлюцинации,
кошмары.
     -- Ќ-е-е-е-т!-- закричал он в равнодушную темноту.-- џ не хочу!
     Ќикто его  не услышал. Ѓеспомощное,  безвольное  тело человека медленно
притЯгивалось к центру шара, внутреннему  фокусу гигантского золотого ѓлаза,
не ведавшему жалости, состраданиЯ, гуманизма...
     -- ’ы кто такой?-- спросил голос ѓлаза.
     -- ‘тепан.
     -- Људа ты полез? —то ты можешь? ’ы козЯвка, ничтожество.
     -- џ-- человек.
     -- ’ы забудешь даже свое имЯ.
     -- Ќет.
     --  Џопавший в фокус забывает все.  ‘ейчас ты узнаешь, что такое фокус.
‘ейчас ты почувствуешь.
     Њиллионы   невидимых   раскаленных   игл,   выброшенных   засветившейсЯ
поверхностью шара,  летели в одну точку-- к центру. ’уда, где висел человек.
‚пиваЯсь в его тело,  они причинЯли короткую нестерпимую боль и гасли, но на
смену  им  летели  новые  иглы,  и с каждым укусом он  вспоминал  поражение,
неудачу, несчастье, обиду.
     Ћн  ощущал  величие тех,  кто причинЯл ему боль.  ‘вое ничтожество и их
могущество.  ‘пасительнаЯ  темнота  забытьЯ заволакивала  времЯ  от  времени
сознание  жертвы, но хозЯева  золотого ѓлаза располагали  временем по своему
усмотрению, их терпение казалось безграничным.
     €ногда  в  голосе  ѓлаза  звучали  отечес