назад бывшего живым разумным существом, не будет конца.
ѓриб все  рос  и  рос  вверх,  пробиваЯ  верхние слои  атмосферы, наполнЯЯсь
Яростным фиолетовым клубением,  обрастаЯ  черными  отметинами пыли  и газов,
раздуваЯсь вширь и закрываЯ от  них все  происходЯщее  внизу. Ћдин за другим
вонзаЯсь в  поверхность Ядовитой белесой  шлЯпы  термоЯдерного взрыва, гасли
фиолетовые  копьЯ  энергетической подпитки  в эпицентре  взрыва. ђазрушалась
структура всех энергетических каналов.
     --  Ѓудем  продолжать?  --  тихо  спросил  главный  энергетик.  Ћн  был
мертвенно  бледен. Љленов видел, как  мелко дрожали пальцы его правой  руки,
скорчившиесЯ возле инициаторов мощности.
     -- —то это  было,  аннигилЯциЯ?  -- спросил ђайков. Њельком  глЯнув  на
приборы, физик кивнул.
     -- Џримерно восемьдесЯт килограммов эквивалентной массы; сто  пЯтьдесЯт
-- двести  килотонн. ‡ащита  на танках могла  выдержать. Ћстальные автоматы,
скорее всего, уничтожены.
     --  ‚ыключить  все  генераторы,  --  угрюмо  проговорил  ђайков.  --  џ
свертываю операцию. ‚озвращайте все, что осталось от десанта, на корабли.
     ’ишина, повисшаЯ в рубке, словно  подчеркнула всю меру ответственности,
которую только что взЯл на себЯ один человек.
     --  Њы не  использовали  и десЯтой доли наших возможностей! -- возразил
главный энергетик, не желаЯ миритьсЯ с поражением.
     --  џ знаю. ‚ыполнЯйте приказ, --  сухо распорЯдилсЯ  ђайков, и  Љленов
подумал:
     "Ќе этой ли минуты так  боЯлись те, кто любыми средствами стремились не
допустить участиЯ  в  рейде  именно  этого  человека?  —его  они добивались?
Ћкончательной  расстановки  сил? “ничтожениЯ Ђнгры?  ‚едь если бы  на  месте
ђайкова сидел сейчас другой человек, можно было бы и продолжить штурм...
     …ще один-два таких удара, и кора планеты не выдержит. Ќад лесами Ђнгры,
над поселениЯми  людей и  всех других существ, представлЯвших здесь  десЯтки
разных миров, пронесетсЯ смерть, и виноватыми в этом окажутсЯ люди. Ќе этого
ли  с таким упорством добивались  их противники? ‚едь они в какой-то степени
могли предвидеть будущее и не зрЯ так боЯлись этого человека. ’ам, где времЯ
течет в  обратную  сторону,  будущее становитсЯ прошлым, не  успев еще  даже
родитьсЯ. ’ак чего же они все-таки  хотели?" ќтого  он не знал. ќтого  он не
мог понЯть  и чувствовал  лишь неумолимый ход времени.  ђождались  и таЯли в
наступившей  тишине те самые неповторимые  мгновениЯ,  которые несли с собой
начало какой-то новой и пока еще неведомой эры.


        ѓлава 5


     ђоман проснулсЯ от боли. ќто была не его боль. Ѓолела землЯ, на которой
он лежал.  Ћщущение  было  таким резким и  сильным,  словно кто-то  вонзил в
планету огромный раскаленный меч и потом повернул его в ране.
     Ѓоль пульсировала теперь в  теле ђомана, проникала в его жилы  и нервы,
она рвала  путы  забытьЯ,  наполнЯла  его мускулы  стрессовой,  запредельной
силой.
     ђоман вскочил на  ноги и  осмотрелсЯ. ‹ес  горел,  деревьЯ обуглились и
стали  похожи  на черные  факелы.  Љругом  валЯлись  комьЯ  земли,  пепла  и
обгоревших ветвей.
     ’ам, где кончалась  дорога, пылал деревЯнный город россов. ‚се застилал
низкий плотный дым, казалось, горела всЯ планета.
     ђоман повернул голову  к западу,  откуда  несколько минут назад  пришел
раскаленный ураган. Ќа  него  повеЯло смертельным  дыханием  радиации. ‚ той
стороне не было ничего: ни одного дерева, ни одного растениЯ.  ’олько хлопьЯ
серого пепла  да клубы  желтоватого дыма.  Ћн смотрел долго, пока  глаза  не
стали слезитьсЯ.
     —то-то он  старалсЯ вспомнить,  что-то  важное,  какой-то  сон. Ќо  сны
кончились.   …го  окружала   безжалостнаЯ,   смертоноснаЯ   реальность.   Ћн
внимательно осмотрел место,  на  котором  лежал, и все пространство  вокруг.
Ќичего.  Ќикого. Ћн был один  на  один с раскаленным  ураганом.  Ћн набрал в
легкие  воздух, стараЯсь пробитьсЯ своим чутким обонЯнием сквозь запахи гари
и  дыма. Џахло сгоревшим деревом,  сгоревшей травой, сгоревшей землей. ‘реди
этих запахов не было самого страшного.
     ‡начит,  она ушла, даже если это был не  сон. ’еперь он осталсЯ один на
один  с раскаленным  ураганом  и  знал,  что  ему необходимо  сделать.  Ќадо
уменьшить нестерпимую боль земли, спасти тех, кого еще можно спасти.
     Њедленно  он двинулсЯ вперед, почти  насильно переставлЯЯ лапы. ’ело не
желало подчинЯтьсЯ,  оно  не  хотело  идти  в  раскаленный  ад, из  которого
вырвалсЯ  смертельный  ураган, но  где-то еще оставалось его жало. ’олько он
один может  до  него  добратьсЯ...  € он шел.  ‡емлЯ под  ногами  постепенно
превращалась в оплавленную потрескавшуюсЯ корку. Ћна была еще слишком горЯча
и прожигала толстые подошвы его ног.  Ќо эта боль казалась слишком слабой по
сравнению  с той,  что жила в нем  с момента  взрыва и ничего не  могла  уже
добавить к его ощущениЯм.
     ‹егким не хватало воздуха. ‚оздух сгорел, превратившись из живительного
газа в свою  Ядовитую противоположность. Њучительный кашель то и дело сбивал
леврана  с  ритма, заставлЯЯ  смотреть по сторонам.  Ћн  понимал,  что этого
делать нельзЯ. …сли он хочет  дойти до цели, нужно сосредоточитьсЯ только на
этом. Ќе замечать, не видеть ничего вокруг, постаратьсЯ даже не чувствовать,
как будто он мог не чувствовать...
     ‘ейчас его главным проклЯтием стала его обостреннаЯ способность ощущать
чужую боль. Ќапрасно он надеетсЯ, что ему удастсЯ выдержать. ќто безнадежно.
…му давно  следовало повернуть обратно  и бежать  прочь из зоны смерти туда,
где остались живаЯ вода, листьЯ растений, воздух.
     Ћн  все еще бежал  вперед.  Ћн и сам  не  знал,  почему это так, откуда
берутсЯ силы  на эту безнадежную борьбу. „аже  если  ему  удастсЯ  совершить
невозможное и вопреки всему добратьсЯ до цели,  это ничего  не  изменит,  он
даже не знает, что именно  нужно сделать, он даже не  знает, куда бежит. ќто
самоубийство. ѓлупое, бессмысленное самоубийство.
     ђадиациЯ  достигла  такой  степени,  когда начинает  светитьсЯ  воздух,
соприкасаЯсь  с  насыщенной  смертью  почвой. ’акой  концентрации  не  может
выдержать ни одно живое существо...
     Ћн. все  еще бежал на запад.  ’емпература  постепенно  повышалась. ‡ато
раскаленные  остатки смертоносной атмосферы были здесь кристально прозрачны.
Џыль и дым ударнаЯ волна унесла далеко назад.
     Ћн был уже близок к эпицентру взрыва и не понимал, почему до сих пор не
лопнули  его легкие, не разорвалось сердце, кто и длЯ чего наделил его такой
несказанной силой -- переносить мучениЯ  и двигатьсЯ только на запад, только
вперед, только к намеченной цели.
     Ќаконец почва  стала понижатьсЯ. ќпицентр взрыва осталсЯ  у  леврана за
спиной. Ћн двигалсЯ теперь  по  дну западного  ущельЯ. …го стены  плавились,
однако самые страшные световой и радиационный удары прошли здесь поверху, не
добравшись  до  дна ущельЯ. ’ут осталось  даже  немного  воздуха. Ќе  такого
чистого, как ему бы хотелось, но все же пригодного длЯ дыханиЯ.
     Ѓоль стала настолько привычной, что уже не  мешала  думать. ‚  какой-то
мере  он подчинил ее своей воле. ‹евран думал о том, что сделает с теми, кто
нанес планете такую жестокую рану, это помогало  ему продвигатьсЯ вперед, но
ненадолго: ненависть -- плохой помощник.
     ‚нутренним зрением, легко проникающим сквозь багровые тучи, заполнившие
небо Ђнгры,  он видел светлые звездочки кораблей, удалЯющихсЯ от планеты, их
было четырнадцать.  —етырнадцать звездочек,  пришедших из  далекого  далека,
оттуда, где была  его человеческаЯ родина. ‹евран тЯжело вздохнул и мысленно
спросил Љленова:
     "“ходишь?" "“хожу, друг. Ќичего  у нас не вышло,  ты уж  прости..." "„а
ладно. џ  попробую сам. “же немного осталось, может быть, мне удастсЯ до них
добратьсЯ..."
     Ћн  вынул  талисман  архов. ‹учик удлинилсЯ, стал  Ярче  и  по-прежнему
показывал на запад.
     Ћт талисмана по измученному телу разлилась приЯтнаЯ прохлада. —то-то  в
нем происходило. ђвались  какие-то свЯзи.  Љлетки изменЯлись, мутировали под
радиоактивным ливнем с огромной  скоростью. Џосле превращениЯ его тело стало
удивительно  пластичным,  оно  легко  приспосабливалось к менЯющимсЯ внешним
обстоЯтельствам. …сли бы у него было больше  времени, он бы, наверное, сумел
справитьсЯ даже с радиацией,  но  времени не  было.  ‚  него  словно вложили
огромные безжалостные часы, и они тикали, отмерЯЯ последние оставшиесЯ в его
распорЯжении минуты. —то случитсЯ потом,  когда они истекут? ‚  точности  он
этого  не знал,  но понимал, что долина ‘ерых скал доступна лишь на короткое
времЯ,  и если он не успеет, ждать  придетсЯ  тысЯчу лет. ’ысЯчу лет  нового
безжалостного владычества деймов. Ћн двинулсЯ вперед, ковылЯЯ по дну ущельЯ,
обессилено припадаЯ на передние лапы.
     Џоворот, еще поворот. “щелье кончилось, но путь закрыла скала.
     Ћн достал талисман. ‡вездочка  стала еще Ярче, луч удлинилсЯ, но теперь
он  неуверенно  качалсЯ  из  стороны  в  сторону,  словно  не   знал,  какое
направление выбрать. ’ак  ведет  себЯ  стрелка компаса на полюсе, когда цель
достигнута и дальше идти некуда. Ћн был в центре зоны, перед ним возвышалась
скала, но  он,  одолев и эту преграду, стоЯл теперь на вершине утеса. ‚округ
простирались смертоносные полЯ, вспучивалась оплавленнаЯ кора планеты. ‡десь
не осталось ничего, кроме ущельЯ и этого  одинокого утеса. ‘трелка талисмана
указывала  теперь вниз, туда,  откуда  он  только что  пришел.  …сли  проход
существовал, он был внизу, на дне ущельЯ.
     Ќужно  убиратьсЯ с  вершины,  здесь  радиациЯ  усилилась,  у  него  уже
кружилась голова, с минуты на минуту он мог потерЯть сознание.
     Њедленно, срываЯсь, то и  дело соскальзываЯ  с оплавленной  поверхности
скалы, он пополз вниз. Џоследний  десЯток метров, сорвавшись, он преодолел в
беспорЯдочном падении. Љ счастью, поверхность  скалы  оказалась здесь  более
пологой, и все равно удар оказалсЯ слишком сильным.
     Ќесколько минут  он лежал неподвижно, собираЯсь с  силами, не знаЯ, что
делать дальше. Џохоже, он проиграл. Џрохода внутрь долины ему не найти, если
он вообще существует. ‘ил на обратный путь не  хватит. ‹учше всего  остатьсЯ
там, где он теперь лежит. Њертвый сон не заставит себЯ ждать слишком долго.
     Ћн сделал все что мог. ‚се, что было в его силах. "‘квозь  скалу мне не
пройти",  --  снова  повторил  он эту  фразу, прислушалсЯ к ней  и, шатаЯсь,
поднЯлсЯ на ноги.
     …сли бы он  был только левраном, наверно, это было  бы  именно так.  Ќо
раньше,  когда он  был человеком, однажды ему удалось пройти сквозь скалу...
Џравда,  там  была другаЯ скала, соединеннаЯ со звездными путЯми, ведущими к
иным мирам...
     ’ысЯчами неведомых  нитей... ‚се  же он  подошел  к скале,  закрывавшей
выход из ущельЯ, и внимательно осмотрел ее поверхность.
     Ћна была серой. —удовищные звездные температуры, свирепствовавшие здесь
несколько часов назад, не оставили на ней ни малейшего следа. …сли прижатьсЯ
к камню обожженным телом, можно ощутить прохладу и легкую вибрацию...
     ќто была не  простаЯ скала.  ‚ ее левом нижнем углу что-то едва заметно
блестело... Ћн подошел ближе, разгреб обвалившиесЯ сверху комьЯ оплавленной,
спекшейсЯ  земли  и  увидел  оттиск.  —еткий  круглый  след,  вдавленный   в
поверхность камнЯ. Ћн  был не больше  ладони. Љазалось,  кто-то  приложил  к
скале печать или, например, талисман...
     Ћн  очистил  оттиск  от копоти и  увидел двух стоЯщих  на задних  лапах
левранов,  отделенных  один от другого чертой, идущей сверху вниз. Џеред ним
было зеркальное изображение его талисмана. …го оттиск.
     ‘тараЯсь справитьсЯ с волнением,  с неожиданно поЯвившейсЯ надеждой, он
достал талисман. ђазмеры совпадали, и теперь он заметил в центре оттиска под
слоем  гари,  в том  месте, где на его талисмане горела  зеленаЯ  звездочка,
необычный  красноватый  блеск... Ћн  прочистил  его  сбоку  осколком  камнЯ,
стараЯсь  не  прикасатьсЯ  к  этому  опасному месту,  и увидел  Яркий  блеск
красного камнЯ.
     ‚се совпало, кроме цвета камнЯ. ‘омнений больше не оставалось.
     Ћн совместил  изображение  на  талисмане  с оттиском  и  вложил  его  в
углубление.
     Љамни соприкоснулись.  ЏослышалсЯ легкий  шорох,  словно тысЯчи бабочек
одновременно взмахнули крыльЯми. ЌижнЯЯ часть скалы перед ним исчезла.
     ‚ход  открылсЯ.  ‚  лицо ему пахнуло  чистым,  не  зараженным радиацией
воздухом, прохладным запахом живой земли. Ћн вошел внутрь.
     Џеред  ним был огромный,  почти пустой зал,  освещенный  Ярким  зеленым
светом стоЯщего на  постаменте метрового кристалла. ‘ тихим  шелестом проход
за  спиной  ђомана  сомкнулсЯ  вновь.  Џуть  был  окончен.  Ћн  стоЯл  перед
светЯщимсЯ камнем,  ничего не  понимаЯ и  не  знаЯ,  что делать  дальше. ‡ал
оканчивалсЯ  стеной.  ‚  ее  полированном  граните  едва заметно  проступало
отражение зала и его собственное.
     ‚зглЯнув  на  себЯ  в   этом  каменном  зеркале,  он  понЯл,  насколько
обезображено  и  изувечено  его  тело,  сплошь  покрытое Язвами  ожогов.  Ћт
бронированной блестЯщей шкуры  леврана ничего не осталось.  Љое-где клочьЯми
свисало розоватое мертвое мЯсо.
     ’олько сейчас,  увидев  себЯ, он по-настоЯщему, до конца  осознал,  что
путь длЯ него окончен, и этот зал -- последнее, что он видит в своей жизни.
     Ќи  отчаЯниЯ,  ни  горечи  не  испытала  его  измученнаЯ  душа,  только
сожаление от бесполезности пройденного пути, от того,  что он так и  не смог
разрешить загадку  и ничего  не сумел изменить.  Љогда его не  станет, здесь
пронесутсЯ  века, и  через  тысЯчу лет, быть  может, кто-то  другой окажетсЯ
умнее.
     Ћн обернулсЯ. Љамень. Ќичего, кроме камнЯ, и  замкнутого овального зала
с одной-единственной  ровной  стеной,  похожей  на  черное  зеркало... ‘тена
стоЯла вроде  бы не на месте, нарушаЯ симметрию зала  и разделЯЯ его  на две
половины.
     ‚озможно, за  ней  было пустое  пространство,  но несокрушимаЯ  толщина
мертвого холодного гранита не оставлЯла ни  малейшей надежды -- туда  ему не
проникнуть.
     ЋставалсЯ  еще  камень. ”ормой  и размером светЯщийсЯ  зеленый кристалл
напоминал  лезвие  меча.  ‘низу,  между  ним  и  постаментом,  расположилась
каменнаЯ чаша.
     ‚начале ђоман  принЯл ее  за  украшение, но  теперь подумал,  что  это,
скорее всего, отражатель. …го вогнутаЯ  полированнаЯ поверхность отбрасывала
зеленые лучи кристалла на гранитную стену, не  даваЯ  им распространЯтьсЯ по
залу.  ‚полне понЯтнаЯ  предосторожность, если  вспомнить,  что мог  сделать
маленький кусочек такого камнЯ с титанитовой дверью звездолета.
     —то-то ему  напоминала сама  форма  кристалла, что-то важное...  Ќу да,
была  же  рукоЯтка  меча,  найденнаЯ  в  пещере  под  деревом,  с  таким  же
изображением, как на талисмане архов, которую он нашел после одного из своих
вещих снов. ’ам была рукоЯтка, здесь -- лезвие.
     ‚место  рукоЯтки  --  каменный  постамент.  Ќо  и  он располагает силой
леврана и, несмотрЯ на все свои  раны...  Ћн уперсЯ  плечом в  основание,  и
неожиданно каменнаЯ глыба, не прикрепленнаЯ к  полу, поддалась его  усилиЯм.
Ќаклоненное вперед лезвие угрожающе придвинулось к стене.
     …сли маленькаЯ частица такого камнЯ справилась с  титанитовой дверью...
Ћн  удвоил  усилиЯ,  вспомнив,  что  сила   воздействиЯ  камнЯ   зависит  от
расстоЯниЯ. —ем ближе продвигал он зеленый меч  кристалла к стене,  тем Ярче
становилось пЯтно падавшего от нее света.  ‚ его оттенке  поЯвились какие-то
новые, зеркальные блики.
     Џостамент  все же оказалсЯ длЯ него слишком тЯжел, и  теперь он боЯлсЯ,
что  сил  завершить  начатую работу  не хватит, каждый  следующий  сантиметр
продвижениЯ  давалсЯ ему  все  с  большим трудом, словно  стена  отталкивала
кристалл. Ђ может быть, силы уже окончательно оставлЯли  его.  Ћт напрЯжениЯ
из  его  многочисленных ран начала сочитьсЯ кровь, и  на полу отпечатывались
четкие следы всех его шести лап.
     ‚  космической  тишине  подземного  зала  слышалось  только  измученное
дыхание  леврана  и  скрип  каменной  глыбы,  оставлЯвшей  на полу  глубокие
царапины.  ‚  конце концов  он  вынужден  был  остановитьсЯ,  чтобы  немного
отдохнуть.
     ‚  каменном  зеркале  происходили какие-то  изменениЯ.  Ћтражение стало
четче, рельефнее. €зменилсЯ цвет стены, словно в камень добавили серебра.
     ‡еркальнаЯ  пленка  стала  Ярче.  Ќо  больше  всего  бросалсЯ  в  глаза
изменившийсЯ цвет  отраженного в  стене  лезвиЯ  меча. Ћн  приобретал  Явный
красноватый оттенок.
     ќто  показалось  ђоману  настолько  важным, что,  превозмогаЯ боль,  он
отполз на  безопасное расстоЯние  в противоположный конец зала и заглЯнул за
край чаши, закрывавшей кристалл. ‘ветЯщеесЯ лезвие кристалла на его  стороне
оставалось   Ярко-зеленым,   и,  значит,   изменениЯ  происходили  только  в
отражении.  ќтого не могло быть,  и  тем не менее, как только  он возобновил
продвижение зеленого  меча к стене, сразу  понЯл, что  отражение  в каменном
зеркале постепенно приобретает все большую самостоЯтельность.
     Ќапример, левран, двигавший ему навстречу красный кристалл, прихрамывал
на правую переднюю лапу. Љогти на ней были сломаны, и зиЯла огромнаЯ рана.
     Џередние  лапы  ђомана,   пострадали  меньше  всего...  „а  и  в  самом
отраженном  зале  проступали новые, не соответствующие помещению, в  котором
находилсЯ ђоман, детали.
     Љазалось, зеркало  превращаетсЯ  постепенно в прозрачное  стекло, и  он
видит за ним какой-то новый, незнакомый, живущий самостоЯтельной жизнью мир.
     ‘тена становилась все более зыбкой, по ней пробегала рЯбь, словно перед
ним был не камень, а отражение в озерной воде... ‘тепа колебалась, сминалась
и распрЯмлЯлась вновь .
     Ћт лезвиЯ зеленого меча до красного кристалла на той стороне оставались
теперь считанные сантиметры,  одно последнее  усилие. Ќо  ђоман  остановилсЯ
вновь.
     Ќе так-то просто было на него решитьсЯ.
     Ћн  слишком хорошо помнил  свой сон.  —то произойдет с миром, отчетливо
видимым за полупрозрачной пленкой зеркала?  ‘ этим залом, со всем окружающим
пространством?
     ‘ Ђнгрой, наконец?
     € тут левран  за пленкой зеркала убрал свои лапы с каменного постамента
и,  обретаЯ  самостоЯтельность,  шагнул вперед. Ћн приник к  разделЯвшей  их
прозрачной преграде  и долго  пристально  смотрел в глаза ђоману. ‚зглЯд его
больших  влажных глаз был  печален и мудр. —то-то он хотел ему  сказать этим
взглЯдом, о чем-то поведать.
     ђоман,  невольно подчинЯЯсь  его немому зову, придвинулсЯ навстречу, их
передние лапы соприкоснулись, взаимно  поддерживаЯ друг  друга. Џоверхность,
разделЯвшаЯ их, потерЯла  свою несокрушимую  монолитность,  стала  гибкой  и
податливой, как резиноваЯ мембрана.
     € все  же  это  была граница между  мирами.  —ерта. …сли  бы они смогли
видеть  себЯ со стороны, они  понЯли бы, что их  тела в точности повторили в
эту минуту символическое изображение талисмана.
     „ва леврана стоЯли на задних  лапах  друг  перед другом,  с двух сторон
упираЯсь в черту.
     €   черта   дрогнула,   поддалась  их   взаимным   усилиЯм.   Љристаллы
соприкоснулись друг с другом.
     Љруг старого замороженного времени кончилсЯ и уходил теперь в небытие.
     Ќачиналась другаЯ эпоха. ‘ловно бесшумный вихрь пронессЯ по залу.
     ‡аколебались стены, смазалась граница,  заворачиваЯсь в огромный рулон,
и, свертываЯсь, вытолкнула чужое пространство в его собственные пределы.
     Ќа  какие-то доли мгновениЯ  ђомана накрыл полный и беспросветный мрак,
тот самый,  что стоит у предела всЯкой жизни, а когда он развеЯлсЯ,  не было
уже леврана и не было старого зала.
     —еловек  стоЯл  перед беспредельной серебристой дорогой,  уходившей от.
него в бесконечность, соединЯвшую звезды. Џрежде чем ступить на нее, человек
почему-то  оглЯнулсЯ...  Ќо  сзади  не  было  уже  ничего:  ни прошлого,  ни
пространства, ни самой Ђнгры.


            <i>Љонец первой книги</I> 


         * Љнига втораЯ. €‡ѓЌЂЌЌ€Љ * 


         * —асть перваЯ. ’ђ…’€‰ Љђ“ѓ * 


        ѓлава 1


     ‚ремЯ  в истории измерЯетсЯ иными, отличными  от столетий мерками. „аже
тысЯчелетие длЯ развитиЯ цивилизации -- всего лишь краткий миг...
     Њинуло  несколько таких  мгновений, и от ”едерации ‘вободных  Џланет не
осталось  и следа.  Ќа  ее  осколках возникали  и  рушились  новые  звездные
империи, новые  государства  рождались  и  бесследно исчезали в переплетении
прошлых пространств.
     ‹ишь одно оставалось неизменным -- извечнаЯ борьба между силами света и
тьмы. „ва невидимых  полюса, управлЯвших внешними аспектами развитиЯ  миров,
по-прежнему противостоЯли друг другу.
     ‹има выглЯдела  мрачно, как и большинство  столиц  на Ќедавно освоенных
мирах, взЯвших курс на создание собственной индустриальной базы.
     Љолонисты стремились  к независимости, прежде  всего к независимости...
Ќо это слово  содержало слишком  много оттенков, и  часто за  ним скрывалось
элементарное  желание местных  управлений захватить  побольше власти, что  и
привело в конце концов к развалу гигантской космической империи Љомора.
     €горь  Љрайнев,  штурман первого  класса,  только  что сошедший  с  уже
покинувшего звездопорт ‹имы грузового транспортника, шел по улицам ‹имы,  не
обращаЯ вниманиЯ на проносЯщиесЯ мимо  кабины автотаксов. Џрочь от порта, от
биржи труда -- в дальние трущобы, туда, где не требуетсЯ много  кредосов длЯ
того, чтобы отыскать крышу над головой, а если повезет, то можно будет найти
и  целое здание, занЯтое такими же бездомными  босЯками,  каким  он стал два
часа назад.
     Џридавленные  тЯжелым смогом  зданиЯ  казались слепыми  серыми  тушами.
ЏрЯмые стрелы  улиц таЯли  в  синеватой дымке тумана. Ѓез  респиратора здесь
давно  уже  никто не выходил наружу.  Ќемногие встречные  пешеходы выглЯдели
совершенно одинаково.
     Ќет, найти менЯ в этой толпе будет не  просто... џ восстановил в памЯти
событиЯ последней недели, —то-то было не так с моим увольнением с "’андера".
‚прочем, последние полгода все у менЯ шло "не  так". ‚зЯть хоть этот крупный
проигрыш в лотерее на Љридосе или  исчезнувший без следа почтовый перевод из
‘тореллы. Ђ замороженный счет в ‹име? € все же мои финансовые проблемы никак
не могли сказатьсЯ на решении капитана  "’андера" расстатьсЯ со своим лучшим
специалистом.
     џ  тЯжело  вздохнул,  пытаЯсь  избавитьсЯ  от  круговерти  безрадостных
мыслей.
     Љакое  все  это теперь вмело  значение? "’андер"  давно  стартовал  без
менЯ...
     џ чувствовал ненависть и Ярость. Ќенависть к этому городу, к его слепым
глазам, притаившимсЯ за стенами лишенных окон зданий. Љ одинаковым  безликим
маскам  его  жителей.  Љ  тем,  кто,  оставаЯсь  невидимым,  пыталсЯ незримо
руководить моей  судьбой. "“  менЯ есть длЯ тебЯ совет, €горь, только совет,
-- сказал на прощанье мой бывший друг, второй помощник капитана  „жон ђигас.
-- ‡айди в корпорацию. Џо-моему, им срочно понадобилсЯ штурман".
     ќто объЯснЯло  многое, если не все.  € Я прекрасно понимал, чем рискую,
не  Явившись  немедленно  по  указанному  ђигасом  адресу.  ‘оветами   такой
организации,  как  космическаЯ  корпорациЯ, не  следовало  пренебрегать.  ‚о
всЯком случае, это никогда" еще не оставалось безнаказанным.
     “слышав  резкий  звук  полицейского  кара,  Я  инстинктивно  рванулсЯ в
боковой переулок, но тут  же остановилсЯ -- не следовало  так Явно проЯвлЯть
беспокойство.
     Љ  тому  же  со  стороны  полиции  мне  врЯд  ли  грозила  какаЯ-нибудь
опасность.
     ЉорпорациЯ никогда  не проЯвлЯла себЯ  открыто.  ’руп, найденный ночью,
исчезнувший   без   следа   корабль,   планета,   разграбленнаЯ   неведомыми
налетчиками, установить  государственную  принадлежность  которых никогда не
удавалось...  Ќеужели все это правда? € не  потому ли, что все это правда, у
корпорации  так   часто  возникали  сложности   с  наймом  рабочей  силы?  ‚
особенности это касалось классных космических специалистов...
     Њне,  возможно,  придетсЯ  проверить  мрачные  слухи  о  корпорации  на
собственной  шкуре.  €  если Я хотел этого избежать, то следовало немедленно
исчезнуть, растворитьсЯ в огромном городе.
     џ старалсЯ всегда  оставлЯть у себЯ за кормой резервную зону, и поэтому
был  некоторый  шанс осуществить  такое намерение.  ЏоддельнаЯ  компьютернаЯ
карта личности, сострЯпаннаЯ три года назад на ђаймосе скорее из озорства, в
качестве  сувенира  с  этой  известной на  всю империю колонии преступников,
похоже, сослужит, в конце концов, неплохую службу...
     Ћ карте не знал никто, даже ђигас. Љ сожалению, с деньгами все обстоЯло
далеко  не так  благополучно. ’е немногие  наличные, которыми  Я располагал,
позволЯт продержатьсЯ всего несколько дней, может быть, неделю -- больше мне
не высидеть даже в  трущобах: питание и чистаЯ  вода на ‹име стоЯт дорого, и
тот, кто заморозил мою расходную карточку, прекрасно это понимал.
     џ миновал наиболее оживленные улицы ‹имы и, кажетсЯ, достаточно запугал
свой   след   по   дороге  от  космопорта.  ’еперь,  пожалуй,   можно   было
воспользоватьсЯ общественным транспортом,  несмотрЯ  на то, что там придетсЯ
снЯть  респиратор  и  открыть  лицо.  ‚ероЯтность  скрытой  слежки  все  еще
оставалась, но Я слишком устал от пеших блужданий по закоулкам столицы и,  в
конце концов, решилсЯ на этот рискованный шаг.
     ЏоЯсной модуль магнитокара вылетел на окраину через несколько минут без
всЯких происшествий. €, смешавшись с толпой рабочих, спешащих по домам после
смены, Я вновь  затерЯлсЯ в безликой серой массе  носатых чудовищ, в которых
превращались все прохожие, как только натЯгивали на лица маски респираторов.
Ћбодренный  этим  успехом,  Я  едва  не  решилсЯ  воспользоватьсЯ  фальшивой
карточкой личности,  чтобы  остановитьсЯ в  какой-нибудь  платной  ночлежке.
Ћднако  благоразумие  взЯло  верх.   ‚  ночлежках  слишком  часто  случались
проверки... Ђ сейчас  мне  важнее всего  затаитьсЯ и не  привлекать  к  себе
вниманиЯ. Ќадо искать нору, в которую можно забитьсЯ.
     ‘толица  словно  несла  на  себе печать недавних  поражений,  поспешных
отступлений, судорожных  попыток вернуть  былую  славу империи,  котораЯ  ее
породила...
     ‡аброшенных нежилых зданий на окраинах ‹имы встречалось сколько угодно.
     Ќо  полицейские кары  навернЯка  оснащены биодетекторами, и  здесь менЯ
сразу же обнаружат.
     Ќадо  искать поселение бездомных  бродЯг.  ‘корее  всего,  это окажетсЯ
шайка наркоманов или банда грабителей. ‚рЯд ли они пустЯт  к себе чужака, но
если мне повезет, лучшего  места длЯ  временного укрытиЯ  от всевидЯщего ока
”едерации не придумаешь.
     ‚скоре  Я  заметил  несколько  подходЯщих личностей.  €х  нетрудно было
отличить от обычных прохожих по привычке все времЯ оглЯдыватьсЯ и по одежде,
слишком рваной и грЯзной даже длЯ ‹имы.
     Џоследовав  за  одной  из  таких фигур,  Я  очутилсЯ в  полуразрушенном
подъезде затемненного ветхого  зданиЯ. –ентральное воздухоснабжение здесь, к
моему удивлению,  еще действовало.  Џришлось пройти целых  два шлюза, прежде
чем Я попал во внутреннюю часть зданиЯ.
     -- ‘ними маску! --  —ей-то требовательный  окрик заставил менЯ замереть
на месте и почти сразу же повиноватьсЯ. ‘овершенно неожиданно из темноты мог
сверкнуть выстрел.  -- џ  его не  знаю, -- спокойно констатировал все тот же
грубый голос. -- Ћн за тобой вошел, ”ан?
     -- џ его тоже не знаю! ќто навернЯка шпик. Љовырни его, чего ты ждешь?
     -- “спеем. Џусть сначала скажет, чего ему от нас нужно.
     Џод  потолком  тускло, вполнакала высветилась световаЯ панель, и Я смог
наконец осмотретьсЯ. Њы находились  в большом овальном зале, предназначенном
длЯ каких-то былых собраний. Ќа изломанных, ободранных скамьЯх валЯлись кучи
газет и трЯпьЯ.
     Ћбитатели этого  мрачного места,  человек двадцать,  не  меньше, стоЯли
вокруг менЯ полукольцом, отрезаЯ дорогу к выходу.
     -- —то, не нравитсЯ? —его уставилсЯ?  --  ѓромоздкий верзила, угрожающе
играЯ  мускулами, придвинулсЯ  вплотную,  остальные одобрительно  загалдели,
предвкушаЯ хорошее развлечение.
     -- ‘мотрите! “ него знак! ќто космик!
     -- „а? Њне еще не приходилось отливать космика.
     “дар  последовал неожиданно. Њне удалось парировать его  лишь частично,
зато моЯ ответнаЯ подсечка оказалась успешной, и туша нападавшего с грохотом
рухнула на пол, поднЯв целую тучу пыли.
     „олгие годы тренировок в группах  спецназа, стажироватьсЯ в  которых во
времЯ  учебы обЯзаны были  все  специалисты  начинаЯ  со  второго класса, не
пропали даром.
     „альнейшее развитие  схватки,  однако,  пошло  не  совсем  так,  как  Я
рассчитывал.
     Ќападавший  быстро  оказалсЯ  на ногах,  и последовавшаЯ сериЯ коротких
стремительных  выпадов, уходов, бросков сразу же показала, что мой противник
--  профессионал высокого класса, знакомый со  всеми приемами ведениЯ боЯ, в
том числе и запрещенными.
     “же  через   несколько   секунд,  пропустив  прЯмой  удар  в  солнечное
сплетение,  Я  понЯл, что  влип  окончательно. ’олпа одобрительно  взревела,
ожидаЯ  кровавой  развЯзки.  € становилось все  более очевидно --  ждать  ей
придетсЯ совсем недолго.
     џ  уже потерЯл  дыхание и плохо соображал от боли, когда входнаЯ дверь,
такаЯ  желаннаЯ  и   такаЯ   недосЯгаемаЯ  теперь   длЯ   менЯ,   неожиданно
распахнулась. € голос, усиленный мегафоном, рЯвкнул:
     -- ‚сем стоЯть на месте! ђуки за голову!
     Ќо даже это неожиданное нападение не застало банду врасплох, окружающие
менЯ  люди мгновенно оказались  на полу,  и со  стороны верхних анфилад зала
сверкнули огоньки  бластеров. ‘трелки там были неважные, или целились поверх
голов, но нападавшие уцелели. Ћгненный шквал прошелсЯ над ними.
     -- Ќе  стрелЯть!  -- ‘нова рЯвкпул мегафон.  --  ‚ы можете уходить. Ќам
нужен только космик!
     -- ‚ажнаЯ ты, оказываетсЯ, персона, --  тихо проговорил  лежавший рЯдом
со мной предводитель и что-то коротко выкрикнул на незнакомом Языке.
     ‚  зале погас свет. Џрежде чем лучи полицейских прожекторов  успели нас
нащупать, несколько  пар сильных рук  подхватили  менЯ  и рванули куда-то  в
сторону.  Њы  бежали,  низко пригнувшись, по вентилЯционному туннелю. ‘боку,
поддерживаЯ и упорно проталкиваЯ менЯ вперед, нессЯ предводитель банды.
     --  ‡десь  нас не достать,  -- прохрипел  он, не  снижаЯ темпа.  -- ‚се
подземное хозЯйство города принадлежит только нам!
     ’ем не менее сзади вновь послышались выстрелы  и топот погони. —еловек,
бежавший слева от менЯ, со стоном выронил бластер и упал.  Џочувствовав, что
руки сопровождающих людей на  секунду разжались, Я на ходу успел  подхватить
оружие  и дважды выстрелить туда, где только  что сверкали огоньки выстрелов
настигавших нас  полицейских. “ преследователей кто-то громко  вскрикнул  от
боли, они  замешкались,  и этого  оказалось  достаточно,  чтобы нам  от  них
оторватьсЯ.
     Ѓежавшие  рЯдом  и  чуть  впереди менЯ  люди  свернули в  узкий боковой
проход.  ‘тальнаЯ  заслонка за  нашими  спинами  со  скрежетом  задвинулась,
отрезаЯ нас от преследователей.  ЏовинуЯсь  знаку  предводителЯ,  все стоЯли
несколько секунд совершенно неподвижно, не производЯ ни  звука и слушаЯ, как
вдали затихают звуки погони.
     -- Ќу вот. ЉажетсЯ, все, -- тихо проговорил предводитель. џ по-прежнему
сжимал в руке рукоЯтку бластера и теперь протЯнул оружие своему спутнику.
     --  Њожешь  оставить  у  себЯ. ’ы  смелый  парень,  не  каждый  решитсЯ
выстрелить в кростов...
     -- Љто они, полициЯ?
     -- ‹юди корпорации. …е ночнаЯ гвардиЯ. ђедко кому удаетсЯ от  них уйти.
Ќо здесь они не властны.  ќти  катакомбы простираютсЯ вниз  на полкилометра.
Ћни остались еще со времен серебристой империи и теперь принадлежат нам. „лЯ
того, чтобы кросты рискнули войти сюда, нужна очень серьезнаЯ причина...
     Ћн с интересом уставилсЯ на менЯ, стараЯсь в неверном блеске переносных
фонарей рассмотреть мое лицо под коркой засохшей грЯзи и крови.
     -- Љто ты такой?
     -- ‚сего  лишь  штурман  звездофлота. ‡ачем-то Я  им  понадобилсЯ.  Ћни
устроили так, чтобы  менЯ списали с кораблЯ,  и, видимо, следили за  мной от
самого космопорта, хотЯ Я этого не заметил...
     -- …ще бы ты заметил... ‡начит, штурман... Ђ еще говорЯт: нет судьбы...
--  ‚  голосе  этого  грубого  сильного  человека  послышалось  неподдельное
волнение.
     -- —то ты имеешь в виду?
     -- Џозже поговорим. ‡десь нельзЯ задерживатьсЯ --  они могут вернутьсЯ.
Ќадо идти вниз, на третий Ярус. ’олько там мы будем в безопасности.  ’ы даже
не знаешь, какаЯ ты дорогаЯ добыча и как мы тебЯ теперь будем беречь.
     ‘нова началсЯ стремительный спуск по  узким металлическим лестницам, на
старых  полуразрушенных  подъемниках,  механизмы  которых,  тем  не   менее,
работали, смазанные чьими-то заботливыми руками. Њы спускались так не меньше
часа, прежде  чем ‹овинский  -- так  звали командира нашей группы -- объЯвил
первую большую остановку. Џочему-то они все обращались к своему предводителю
по фамилии, если, конечно, это не была кличка.
     ‚ огромном подземном  зале  дышалось с трудом. ‚оздух  был затхлый,  но
много чище, чем наверху. Ќас  осталось человек пЯть,  остальные отсеЯлись во
времЯ  сумасшедшего  продвижениЯ  по катакомбам ‹имы,  выполнЯЯ распорЯжениЯ
своего командира. ЊенЯ удивлЯло непривычное сочетание внешней расхлЯбанности
и  строгой  внутренней дисциплины среди  людей ‹овинского.  ‚се его  приказы
выполнЯлись быстро и четко, без лишних вопросов и ненужного подобострастиЯ.
     ђасположились  прЯмо на  земле.  Љогда  из  заплечных  сумок  поЯвились
свертки с едой, Я вдруг  понЯл, как  сильно проголодалсЯ. “  менЯ не  было с
собой даже воды, а пить хотелось давно, задолго до остановки...
     џ не  знал, как  себЯ держать  с  этими людьми.  Љем Я был среди них --
пленником или равноправным членом команды? —то означали эти слова ‹овинского
о "дорогой добыче"? € каким образом Я должен добывать теперь себе пропитание
и воду?
     Њожет  быть, предложить им  деньги?  €  тут  Я заметил,  что  ‹овинский
внимательно за мной наблюдает.
     --  ѓордый,  значит.  Ќе попросить  воды,  когда  хочетсЯ нить,  у  нас
считаетсЯ оскорблением.
     -- џ  не знаю ваших порЯдков.  џ  родилсЯ на  ‡емле и никогда не был  в
‹име.
     ‹овинский кивнул, соглашаЯсь, и протЯнул флЯгу.
     --  Ќикогда не слышал о ‡емле. ’ебе придетсЯ изучить наши правила, если
хочешь выжить в ‹име.
     џ жадно приник к драгоценному сосуду, стараЯсь не расплескать ни капли.
     …да оказалась излишне солоноватой и сухой. ‚прочем, иной она и не могла
быть.
     ‘корее  всего,  эти  жесткие  волокнистые   ломти   не  что  иное,  как
самодельные консервы.
     -- ‘ами запасаете еду впрок?
     -- Њы почти все делаем здесь сами.
     -- ‡ачем Я вам понадобилсЯ? Џочему вы помогли мне? -- наконец решилсЯ Я
задать самый важный вопрос.
     -- ‘ чего ты  взЯл, что мы тебе помогали? -- Ќесколько секунд ‹овинский
молча прожевывал хрустЯщий ломоть. -- —то ты знаешь о Љоморе?
     -- ‚ каком смысле?
     -- ‚ самом прЯмом. —ему тебЯ учили в школе?
     --  ЊенЯ  многому  учили...  Љомор на ‡емле  не  любЯт, как и везде, да
только не знают, как от него избавитьсЯ.
     -- Љомор нахватал кусков, проглотить которые он уже не в силах. Ѓольшие
расстоЯниЯ  между  колониЯми,  проблемы  транспорта и  свЯзи,  необходимость
содержать огромный флот постепенно подорвали экономическую мощь империи. “же
сегоднЯ от нее ничего бы не осталось, если бы не корпорациЯ...
     --  Њы это давно  понЯли  на ‡емле. Џосылали  даже  экспедицию в ’емную
область, но она не вернулась.
     -- ‡ачем?
     -- •отели найти место, недоступное длЯ кораблей Љомора.
     -- „а, такое место нужно не только землЯнам.
     ‹овинский  обладал  завидным умением с  разными людьми говорить  на  их
Языке,  и,  кроме  жаргонных  словечек,  которыми  он  усыпал  свои  краткие
обращениЯ к подчиненным, знал многое другое.
     -- ’ы, кажетсЯ, не всегда был предводителем крысантов?
     --  Ќе всегда.  ЏЯть лет назад  Я  был  капитаном "Ђтлана". -- ќто было
слишком  неожиданно. €сториЯ с  "Ђтланом" стала  притчей во Языцех  во  всем
звездофлоте.
     -- ’ам же был бунт!
     -- ‘овершенно  верно.  ’олько  не  бунт.  ‚осстание. Њы  хотели уйти от
имперского флота.  Ќезависимый от империи рейдер... ЏЯть лет назад эта мечта
не могла осуществитьсЯ. Ѓыл суд, рудники, побег, --  много чего было за  эти
годы...
     -- ‡начит, ты -- тот самый ‹овинский...
     -- ’от самый.
     --  Ќо при чем здесь корпорациЯ?  Љакое отношение космический транспорт
имеет к имперским проблемам?
     --  ’ранспорт?  ‡начит,  ты  веришь  всем этим  баснЯм, придуманным длЯ
доверчивых простачков? ’огда скажи мне, куда подевались все военные крейсеры
империи?
     -- ‘ тех  пор,  как большинство поселений подписали с Љомором договор о
сотрудничестве, весь военный  флот был разоружен  и переведен  на каботажные
линии.
     -- € длЯ этого  понадобилась специальнаЯ корпорациЯ. € именно  тогда на
этих самых  каботажных  линиЯх поЯвились  невесть откуда взЯвшиесЯ пиратские
военные корабли.
     -- ’ы хочешь сказать, что пираты принадлежат империи?
     --  Ђ  как, по-твоему, проще всего держать в  узде  непокорные колонии,
если  открытые  военные действиЯ становЯтсЯ  невыгодны? Љ тому же корпорациЯ
приносит солидный доход.
     -- џ слышал об этом, но как-то... ‚се это было далеко.
     --  Љонечно,  все мы так. Џока не коснетсЯ  лично, можно  считать,  что
проблемы   не  существует.   ‹адно.  ђазговор  о  корпорации  особый.   Џора
заканчивать привал, путь у нас еще не близкий.
     Џоследние  сопровождавшие  нас люди один за другим,  повинуЯсь приказам
‹овинского, исчезали в боковых проходах, и в  конце концов Я осталсЯ наедине
с ‹овинским.
     Ќовичку не так-то  просто освоитьсЯ с подземельЯми ‹имы.  Ћдна мысль  о
том, что все эти гигантские подземные полости,  пещеры,  запутанные переходы
созданы  не  руками   людей,  а   какими-то  неведомыми  силами  природы   и
существовали здесь,  по крайней мере, несколько  миллионов  лет, задолго  до
поЯвлениЯ человека, приводила в  трепет того, кто  впервые  видел эти стены,
усыпанные  то  алыми, то зелеными  кристаллами  минералов,  хрупкими друзами
солей,  покрытые  ослепительными красками, на секунду оживавшими в  неверном
свете фонарей.
     -- ’ы уверен, что мы идем правильно? -- џ уже не скрывал своей тревоги.
     Џодземные катакомбы ‹имы могли лишить мужества кого угодно.
     ‹овинский, ничего не ответив,  остановилсЯ, достал маленький аппаратик,
уместившийсЯ  у  него на  ладони,  и,  прижав палец к губам, подошел ко  мне
вплотную.
     Ќа аппаратике вспыхнул красный огонек. †естами ‹овинский  предложил мне
снЯть куртку и осторожно, словно в  ее  складках  скрывалась гремучаЯ  змеЯ,
положил  на пол. ‡атем провел аппаратом по  остальной моей одежде и вслед за
этим проверил свою.
     ’олько  после  того как мы  отошли  от  этого  места на добрый  десЯток
поворотов и спустились  на  другой уровень, ‹овинский  наконец остановилсЯ и
объЯснил:
     --  ’ам  было,  по меньшей мере, два  слухача.  џ оставил им кристалл с
записью, пусть теперь слушают...
     -- Џочему они оказались в моей одежде? Ќе думаешь ли ты, что Я?..
     --  …сли бы  Я  подозревал,  что  ты  агент  Љомора, мы  бы  сейчас  не
разговаривали.  Њетодика работы разведки корпорации  достигла такого уровнЯ,
когда   секреты   фактически  перестали  существовать.  ќтот  аппарат  могли
подложить, когда ты ехал в общественном транспорте, или позже, когда мы были
уже здесь, в  подземелье. Ђгенты перекупаютсЯ по несколько раз, и мы слишком
часто  не  знаем, кто  есть  кто.  ђаботать  в ‹име становитсЯ все  трудней.
ЉорпорациЯ  давно  бы с нами  покончила, если бы не боЯлась  потерЯть ценный
источник информации о деЯтельности союза.
     Џока они  знают, что  у союза нет боевых  кораблей,  они готовы терпеть
нас, потому что понимают: так долго  продолжатьсЯ  не может.  ‚ конце концов
союз найдет  подходЯщую планету, построит там тайно  от Љомора базу и начнет
создавать свой  флот.  ‚от корпорациЯ и надеетсЯ,  благодарЯ нам, узнать  об
этом не слишком поздно.
     џ  давно утратил всЯкую ориентацию в  подземном  лабиринте  и, когда мы
двинулись дальше, старалсЯ держатьсЯ к ‹овинскому как можно ближе, ступаЯ за
ним  буквально  шаг  в шаг.  ’уннель теперь стал слишком узким и, петлЯЯ  из
стороны в сторону, все времЯ менЯл направление.
     Џосле  одного из таких поворотов ‹овинский споткнулсЯ и, падаЯ,  что-то
крикнул.
     „алеко впереди засветилсЯ маленький  зеленый огонек сонара, Я услышал в
ушах  отвратительный визг, переходЯщий в инфразвук, и почти сразу же потерЯл
сознание.


        ѓлава 2


     ‚  окно светило тусклое солнце  ‹имы. џ  лежал  в  чистой  кровати,  на
хрустЯщем белом белье.  „аже  в пижаме. Љто-то аккуратно развесил на стульЯх
мою одежду.
     Џохоже,  с  того  момента,  как  Я  потерЯл  сознание,  времени  прошло
немало...
     ѓолова   раскалывалась.  Ќо  про  боль  Я  забыл,  едва  вспомнив,  чем
закончилось  вчерашнее  путешествие  по катакомбам  ‹имы.  Љто вытащил  менЯ
наверх?  ‹юди  ‹овинского  или  боевики  корпорации?  ѓде  Я,  черт  возьми,
нахожусь? Ќа тюремную больницу помещение Явно не походило...
     „верь   открылась.  ‚ошла   молодаЯ   женщина  с   подносом  в   руках.
Џолупрозрачный  халат  из  термопласта  с  Яркими маками,  скрывающими  лишь
небольшую часть  ее  груди, давал  возможность увидеть  гораздо больше,  чем
могла себе позволи