ть простаЯ медсестра...
     -- Џроснулись? „олго вы спите.
     -- ѓде Я?
     --  Ќа  конспиративной  квартире.   ‡десь  вы  в  полной  безопасности.
‹овинский  поручил  мне  о  вас  позаботитьсЯ.  --  Ћна  поставила поднос  и
поправила разлетевшиесЯ волосы.
     –веты на груди халата при этом жесте несколько сместились, открыв моему
взору  маленькие розовые  соски. †ест, очевидно, был случаен, потому что она
смутилась, перехватив мой взглЯд, и торопливо опустила руки.
     -- ‚ыпейте тоник. Ћн поможет вам прийти в форму.
     Њне  с  трудом  удавалось  не пЯлитьсЯ на  нее. ‚  этом не было  ничего
удивительного. †енщин Я  не видел во времЯ  всей своей  долгой шестимесЯчной
вахты на "’ендере", а таких женщин врЯд ли  встречал и раньше. ЊЯгкие волосы
рассыпались  по плечам. ‘ерые глаза блестели под широким  разлетом бровей, а
высокаЯ округлаЯ  грудь даже сейчас, после  того  как  она  поправила халат,
позволЯла получить достаточно полное представление о том, что скрывалось под
двумЯ  цветками маков. Ћдеть с  утра бюстгальтер  ей, очевидно,  было просто
недосуг.
     -- „авно Я у вас тут валЯюсь?
     -- ‚ас привезли вчера ночью. Ѓыл врач. ‚ы хорошо выспались и теперь уже
все в порЯдке. Ћдевайтесь, Я вернусь минут через пЯть.
     -- Њогу Я видеть ‹овинского?
     -- „умаю, нет. Ћн сейчас очень занЯт.
     -- Ђ вас как Я должен называть?
     -- ЊенЯ зовут €лен.
     Ћставшись  один, Я  залпом осушил  бокал желтоватой,  пахнущей  лимоном
жидкости и как был,  босиком, подошел к окну.  Џримерно шестнадцатый этаж...
‚ысоковато длЯ конспиративной квартиры. ‡начит, запасного выхода отсюда нет.
     —то-то мне во всем этом не нравилось. Џрежде всего, конечно, чрезмернаЯ
занЯтость ‹овинского. Њне нужно придумать какой-то способ установить, в чьих
руках Я оказалсЯ. Љто использовал сонар в подземелье?  ‚рЯд ли это были люди
‹овинского, скорее  всего, он сам  попал под удар  и, возможно,  теперь тоже
находитсЯ под арестом... •отЯ  место, в котором Я оказалсЯ, мало походило на
тюрьму,  мне  придетсЯ  соблюдать  чрезвычайную  осторожность.  ‹учше  всего
притворитьсЯ,  что  Я  им  полностью  поверил.  ђазыграть  из  себЯ  этакого
глуповатого малого  и  узнать  как  можно больше.  Џока Ясно одно: здесь, на
‹име,  Я  стал   объектом  слишком   пристального  вниманиЯ   могущественных
соперничающих организаций.
     …сли Я хочу сохранить свободу собственных поступков и как-то выпутатьсЯ
из гнусной  ситуации, в которую попал, надо разобратьсЯ  во  всем  как можно
скорее.
     €лен  вернулась  подтЯнутой и преобразившейсЯ. Љостюм  деловой женщины,
сидевший на ней так, словно она в нем родилась, не давал ни малейшего повода
вспомнить мимолетное цветастое видение, мелькнувшее у моей кровати несколько
минут назад.
     ђазговор  тоже  получилсЯ  какой-то  странный, совсем  не в  русле  той
искорки зарождающейсЯ  симпатии,  котораЯ  проскользнула между  нами,  хотЯ,
возможно, Я просто принимал желаемое за действительное.
     -- Њне поручено узнать о вас как можно больше, -- сказала €лен, избегаЯ
моего взглЯда.
     --  ‘пасибо за откровенность.  Ќо почему вы  решили, что мне это должно
понравитьсЯ?
     --  ‚ы нуждаетесь  в  нашей помощи.  € в ваших же  интересах  проЯвлЯть
большее желание к сотрудничеству.
     Ћна  права, если, конечно, это  не спектакль,  разыгранный спецслужбами
корпорации,  чтобы  выудить примитивным,  но достаточно действенным способом
нужную  им информацию.  •отЯ  Я до сих пор не мог понЯть, почему представлЯю
длЯ них такой интерес. ќто должно в ближайшее  времЯ  проЯснитьсЯ.  Ќе могут
они все  времЯ ходить вокруг да около. € если Я буду вести себЯ недостаточно
доброжелательно, они сменЯт метод обработки на гораздо менее приЯтный.
     -- —то, собственно, вы хотите узнать? Ђнкетные данные?
     Ћна поморщилась.
     -- Љонечно, нет. ‚ашими анкетами занимаютсЯ специалисты.
     -- Ђ откуда у вас мои анкеты? Ќе помню, чтобы Я...
     -- “ нас неплохие компьютерные службы.
     -- € системы шпионажа... Џонимаю.
     --  ‚ы  странно  ведете  себЯ,  €горь  ‹еонидович,  длЯ   безработного,
нуждающегосЯ в  нашей защите.  џ  ведь не  только  должна  подготовить вас к
отлету -- оформить документы, купить необходимые вещи, заказать билеты;  мне
поручено  также решить, стоит ли  нашей организации тратить на  вас  времЯ и
деньги. Њожет, лучше предоставить вас вашей собственной судьбе?
     ‘  минуту  она  молча  смотрела на  менЯ,  и  Я,  забыв  о  ее вопросе,
внимательно ее разглЯдывал. Ћна была безусловно красива и умела к тому же не
выпЯчивать свою красоту, если не считать того халата, который, наверно,  мне
просто  почудилсЯ  в утреннем полусне. ‘ейчас ее подчеркнутаЯ строгость лишь
увеличивала ощущение опасности, которое от нее  исходило. ‚се же мне удалось
выиграть наш маленький поединок. Ћна отвела глаза и даже смутилась.
     ‘обственно,  мне было наплевать на то, что  кто-то все решил за менЯ. џ
до такой степени  устал от  ‹имы, что был  рад  покинуть ее  любым возможным
способом. €  коль скоро  наши  желаниЯ  в этом  главном пункте  совпадали --
остальное не имело  существенного значениЯ. Љ тому же врЯд ли €лен, несмотрЯ
на ее  заЯвлениЯ,  могла повлиЯть  на  подобные решениЯ. Ћни принимались  на
другом  уровне. „а и какое мне, в конце концов, дело, кто за ней стоит? џ не
присЯгал на  верность ‹овинскому и не очень-то верил в благородные цели  его
организации, хотЯ сам  ‹овинский и  произвел на менЯ впечатление порЯдочного
человека.
     --  Љластер, на котором вы должны лететь, отправлЯетсЯ завтра, в восемь
утра.  Ќам   еще  нужно  закупить  длЯ   вас  необходимые   вещи.   ЏридетсЯ
поторопитьсЯ.
     Џо крайней мере выЯснилось, что Я не был здесь пленником.
     Њы сошли  на остановке магнитокара  недалеко  от торгового  центра. Ќад
домами  вздымалась стеклЯннаЯ громада его  купола. ‚нутри центра люди ходили
без респираторов, и Я  вдруг остро почувствовал собственную уЯзвимость. €лен
вела себЯ слишком уж беспечно длЯ агента тайной организации.
     -- ‚ам не кажетсЯ, что здесь может быть опасно? ‚ы не боитесь слежки?
     -- Ќет. Њы находимсЯ под защитой.
     -- Џод защитой кого?
     -- ‘корее, "чего". ‡ащита -- это целый комплекс электронных устройств и
сложных,  хорошо  отработанных  приемов.  …ю  пользуютсЯ  чрезвычайно редко,
потому  что после  каждого ввода в действие все приходитсЯ перестраивать.  €
мне не совсем понЯтно, почему ее задействовали ради вас...
     -- —то она собой представлЯет?
     Љто  именно  ее  организовал  и  длЯ  чего,  так  же  чрезвычайно  менЯ
интересовало, но об этом спрашивать €лен было пока рано.
     -- Ќу,  в целом с ее  организацией знаком только сам ‹овинский. џ знаю,
что там есть специальное электронное  устройство, выдающее ложные сигналы на
запросы  поисковых  полицейских детекторов,  и еще  куча  всЯкой  техники. Ђ
почему вы спросили?
     -- Њне  кажетсЯ, вон тот мужчина у стойки с туалетными  ионизаторами за
нами наблюдает. џ вижу его не в первый раз.
     -- Ћн и  не думает  скрыватьсЯ. Џрофессионала, ведущего слежку, увидеть
невозможно,  если  только  он сам, специально, не  захочет  вам  показатьсЯ.
€ногда это практикуетсЯ, чтобы вызвать нервозность у объекта наблюдениЯ.
     Њне едва удалось скрыть,  насколько Я был  потрЯсен разносторонностью и
глубиной ее познаний.
     -- ’ак, значит, это профессионал...
     -- ќто просто часть нашей  защиты. Ћдно из звеньев прикрытиЯ. ‘ейчас на
вашу безопасность работает больше десЯтка человек. Ќе знаю, зачем ‹овинскому
понадобились такие меры предосторожности. Ћн вам что-нибудь  говорил о вашей
будущей работе в организации?
     ‚опрос был задан вскользь,  мимоходом. ‡а ним могло  скрыватьсЯ простое
любопытство, хотЯ все свЯзанное с €лен давно не казалось мне простым.
     ‚полне  возможно,   это  был  своеобразный  психологический  тест.  ’ак
сказать,  проверка  на  болтливость.  ‚  ответ Я  вполне  естественно  пожал
плечами.
     --  ‘ам все времЯ удивлЯюсь, почему  к  моей  персоне  проЯвили интерес
такие солидные профессионалы. ‘начала корпорациЯ, теперь вот вы.
     џ  не  ожидал, что она  так близко  к сердцу  примет мою иронию, но она
покраснела и отвернулась, словно  Я сказал  что-то  неприличное. ‘ минуту мы
молчали, а затем,  как ни в чем не бывало, €лен начала рассказ о ’етрасоюзе.
‘ ее слов, историЯ его возникновениЯ выглЯдела примерно так.
     ‘оюз возник в результате естественного сотрудничества дальних поселений
землЯн,  желавших оградить свои экономические свЯзи от чрезмерных  аппетитов
Љомора, и вскоре перестал быть тайной длЯ имперских спецслужб.
     ќкономическую независимость союзу обеспечили удаленность от центральных
космопортов  империи  его  основных отделений  и,  в  какой-то  степени,  --
обыкновенное везение. „о  тех пор,  пока союз  не вмешивалсЯ напрЯмую в дела
Љомора,  оставаЯсь  периферийной  организацией  четырех  провинций,  империЯ
согласна была его терпеть.
     Ќо долго это неустойчивое  равновесие продолжатьсЯ  не могло. ‘  каждым
днем  становЯсь  все  сильнее,  союз  стремилсЯ  к  полной  экономической  и
политической  независимости,  то и дело выступаЯ  против имперских интересов
Љомора.
     --  Ћдно  времЯ  Я  работала   в  разведке  корпорации.  Њежду   нашими
организациЯми  довольно  часто   происходит  взаимный  обмен  агентами.  ќто
делаетсЯ почти официально, и Я...
     -- ‡ачем вы мне все это  рассказываете? --  џ внимательно  посмотрел на
нее. -- €ли подобнаЯ откровенность -- часть вашей методики?
     --  ‚ы почти  угадали.  џ  считаю,  что  работать  в  контакте  гораздо
продуктивней. Љ тому же вы мне симпатичны.
     -- ‚ы имеете в виду менЯ как психологический объект или как мужчину?
     --  Ђ если и то  и другое? -- ‚первые она позволила себе нечто, похожее
на  шутливый  флирт, и сразу же попробовала получить за это  соответствующую
компенсацию .
     --  ‚ы догадываетесь,  почему  наша  организациЯ  проЯвила к  вам такой
интерес?  Ћбычно  ‹овинский  очень осторожно относитсЯ  к новым людЯм,  а во
всем, что касаетсЯ вас, то и дело нарушаютсЯ правила.
     -- Ћднако вы нахалка, €лен. ‚ы почти признались, что используете менЯ в
качестве   рабочего  объекта   длЯ  выполнениЯ  заданиЯ  и   ждете  в  ответ
откровенности. ‘ какой стати?
     -- ђазве вам есть что скрывать?
     -- „опустим, нет. Џочему Я вообще должен с вами говорить на эту тему?
     -- Ќо вы же официально согласились с нами сотрудничать.
     --  Љонечно.  Ћднако  в нашем разговоре  с ‹овинским...  -- џ  осексЯ и
растерЯнно посмотрел на нее, -- простите, а вы-то откуда знаете о том, что Я
вообще давал какое-то согласие  на  сотрудничество? Ќе хотите ли вы сказать,
что ‹овинский вам об этом сообщил?
     -- џ  многое знаю  не  от ‹овинского. Ќо не все, к сожалению. Ќапример,
мне совершенно непонЯтно, что он имел в  виду, когда  сказал что вы длЯ него
дорогаЯ добыча? Џосле того как узнал о вашей специальности, помните?
     ќти  слова  ѓоварда  Я  вспомнил с  трудом,  и  не  мудрено.  Ћни  были
последними перед тем, как с моей куртки он снЯл подслушивающее устройство. џ
посмотрел на €деи почти с ненавистью, потому что начал наконец понимать, что
она собой представлЯет и какую роль собираетсЯ играть в моей судьбе...
     -- ’ак вы агент Љомора...
     -- Ћфициально Я занимаю должность  психолога ’етрасоюза, и мне поручено
сделать заключение о вашей благонадежности.
     -- ’ак, значит, вы все-таки агент Љомора. „войной агент.
     Ћна уловила  в  моем тоне нотку  презрениЯ и  поэтому долго  обдумывала
ответ.
     --  „авайте  рассмотрим  две  возможности,  --  наконец  сказала  €лен,
прикусив свою  красивую полную губку и  невольно ускорив  шаг.  -- „опустим,
завтра Я напишу о вас неблагоприЯтный  отзыв, и ’етрасоюз откажетсЯ от ваших
услуг.  ‚ы  снова превратитесь в  объект  охоты  длЯ  корпорации.  ‡атем вас
неизбежно  заставЯт выложить все,  что  вам  известно, только гораздо  более
грубыми  методами.  Џотом  вам придетсЯ  подписать контракт,  в  котором вас
обЯжут выполнЯть неприемлемую или даже отвратительную работу.
     -- Ќу,  такое  им врЯд  ли  удастсЯ! -- џ не  очень верил в собственные
слова. € она это навернЯка почувствовала.
     --  …ще как удастсЯ. Ћдин человек  не в состоЯнии  противостоЯть хорошо
отлаженной системе;  поверьте, Я знаю  о чем говорю. € не  перебивайте менЯ,
пожалуйста.
     -- •орошо. Ќе буду. ‚ы, кажетсЯ, упомЯнули о второй возможности?
     --  Ћтложим  этот разговор до вечера. ’ем более, мы  уже пришли. ‚ этой
секции можно найти все, что нам нужно.
     -- ‚ы думаете, в наших закупках еще есть необходимость?
     -- ‚ ‹име мало кто знает, что с ним  случитсЯ через несколько  часов. џ
должна выполнить  полученное от ‹овинского распорЯжение.  „авайте посмотрим,
что нам здесь может понадобитьсЯ. -- Ћна вынула заготовленный заранее список
и  стала внимательно  его изучать. -- Ѓелье, дорожные  принадлежности... „ва
костюма...
     Ќе  заинтересовавшись   покупками,  Я  внимательно  за   ней  наблюдал,
обдумывал  ее  слова, манеру поведениЯ  и  все никак  не  мог избавитьсЯ  от
ощущениЯ  некоего  несоответствиЯ  в  ее  безупречно выверенной роли. ‡ачем,
например, она так просто раскрыла себЯ, почти навЯзав  мне  вывод о том, что
она  может  быть  агентом Љомора?..  —то  за  этим? †елание предупредить  об
опасности или еще один психологический трюк, очередной тест проверки?
     Ќаконец  она  попросила  завернуть  товар  и  начала  рассчитыватьсЯ  с
кассиром.
     -- ‡ачем столько закупок? -- спросил Я.
     --  џ  вам  разве   не  сказала?  ‚ы   солидный   коммерсант,   воЯжер,
возвращающийсЯ  из  деловой поездки.  ‘омневаюсь, что  вы справитесь с  этой
ролью даже на времЯ проверки в космопорту.
     џ едва сдержалсЯ, чтобы  не сказать что-нибудь вроде: "џ вас тоже очень
сильно люблю".
     Ђвтотакс довольно быстро  доставил  нас к подъезду вполне приличного  с
виду,  хотЯ  и не слишком  дорогого  отелЯ.  €менно  его €лен выбрала мне  в
качестве  временной резиденции до отлета. Љ моему  большому разочарованию ее
квартира длЯ этого не предназначалась. Њне там было  совсем неплохо. Џохоже,
сейчас она распрощаетсЯ и уедет, оставив менЯ в грустном одиночестве.
     Ћднако  на предложение продолжить  беседу  в баре  за  рюмкой ланго она
ответила согласием, хотЯ Я заметил секундное  колебание.  ‚идимо, Я вел себЯ
достаточно  тактично, сделав вид, что начисто забыл  наш утренний  разговор,
намек   на  Љомор,  ее  предстоЯщий  отчет  и  предложенный  выбор  из  двух
возможностей.  ‚о  всЯком случае пока, к моему удовлетворению, увлекательнаЯ
игра в двойного агента была продолжена.
     ‚нутри  отель  не  оправдывал  обещаний  фасада.  ‡десь  все кричало  о
вокзальной забегаловке.  џ  начал опасатьсЯ, что не найду приличного  бара и
€лен в последнюю минуту передумает.
     Ќо после того секундного колебаниЯ в автотаксе она ни на минуту не дала
мне повода усомнитьсЯ в серьезности своего решениЯ.
     Џравда, в баре она все же попыталась  если не  вытЯнуть из  менЯ нужные
сведениЯ,  то, по крайней  мере, убедитьсЯ, что не  напрасно  тратит на менЯ
времЯ.
     Ћфициант, поставив перед нами тарелку  с синтетическими бутербродами  и
плохо  вымытые  рюмки,  величественно  удалилсЯ  к  другому,   видимо  более
многообещающему столику. Ќо  не мог  же Я проЯвлЯть щедрость за  чужой счет?
•отЯ, наверно, мог. ‡а все, конечно, платила фирма. ‚от только какаЯ?..
     -- џ жду вашего рассказа, -- напомнила €лен.
     ђешившись довести эту увлекательную и достаточно опасную игру до конца,
Я откровенно разглЯдывал свою спутницу.
     Ћна  отнюдь не  походила на манекенщицу или на одну из тех  стандартных
девиц, которых многие фирмы держат специально длЯ представительства.  ‘корее
уж на провинциальную преподавательницу из сельского колледжа.
     ‘ейчас она держалась чопорно и  стеснительно.  Ћна была или  гениальной
актрисой, или совершенно не той роковой  женщиной, за которую старалась себЯ
выдать.
     Њне запомнилсЯ ее жест,  когда она попыталась натЯнуть слишком короткое
платьице на свои  округлые коленки, достаточно  призывно  обозначившиесЯ под
нашим крошечным столиком. Ђ когда ей это не удалось, то попросту прикрыла их
салфеткой.  Ќа менЯ бы это  навернЯка подействовало,  если бы  перед глазами
вовремЯ не всплыли маки ее утреннего халата.
     € при всем  том она была чертовски  красива  и  к тому  же умна...  ќто
последнее обстоЯтельство все времЯ ставило  менЯ  в  тупик, разбиваЯ готовые
стереотипы, которые  Я,  сам того  не замечаЯ,  то  и  дело  старалсЯ к  ней
примерить.
     -- џ  расскажу вам  все,  что  знаю, за чашкой  кофе в своем номере, --
сказал  Я,  отбросив последние  сомнениЯ и решившись сразу все расставить по
своим местам.
     Ћна посмотрела  на  менЯ долгим  печальным  взглЯдом, за которым  могло
скрыватьсЯ все что угодно,  и произнесла банальнейшую фразу, которую говорЯт
малознакомому мужчине  большинство женщин, позволив  ему расстегнуть  первую
пуговицу на своей блузке:
     -- Ђ Я думала, вы не такой, как остальные...
     Џосле этого  оставалось  только  рассчитатьсЯ  и поднЯтьсЯ  в номер. Ќа
секунду Я подумал о  том, что менЯ ждет, когда она узнает, что,  в сущности,
сказать мне нечего.
     Ђ все те сведениЯ,  которые  она  рассчитывала получить  от менЯ, всего
лишь плод ее воображениЯ.
     ђасплата  оказалась весьма жестокой, гораздо серьезнее, чем Я мог  себе
представить в тот момент.


        ѓлава 3


     Ћставшись один,  Я  открыл  коробочку  с маленькими  серыми  таблетками
кренга.
     ’щательно размЯл  одну  из  них, смешал  порошок с табаком,  и душистые
клубы дыма вскоре наполнили гостиничный номер нездешним ароматом.
     Љренга почти не  осталось. ЏЯть лет назад  Я  достал его по случаю,  на
—етвертой ‹ебедЯ,  и берег как зеницу  ока.  Љренг -- легкий  наркотик,  без
всЯких побочных действий. Ћн стоил очень дорого, и Я не мог сделать большого
запаса. џ разрешал открывать себе эту коробку, только когда чувствовал,  что
жизнь становитсЯ совершенно невыносимой -- такой, как сейчас.
     џ окончательно запуталсЯ. “вольнение с кораблЯ, корпорациЯ, ‹овинский и
теперь вот еще €лен... ‚ комнате до сих пор, несмотрЯ на кренг, стоЯл аромат
духов. €ли так пахли ее губы?
     ‚сего несколько  часов  понадобилось этой женщине,  чтобы обратить  мою
победу в  поражение. ’ем не менее, жизнь продолжалась и нужно было принимать
какое-то решение.
     ‹овинский  со  своим  союзом,  скорее всего,  бросил менЯ  на  произвол
судьбы.
     €ли сам попал  в беду. ‚ конце концов, никто не мог в открытую боротьсЯ
с корпорацией.
     ђаботы нет. ‚ещи  и документы длЯ отлета с ‹имы, увы,  исчезли вместе с
€лен, и Я осталсЯ  один на один со своим могущественным противником...  „аже
если  Я ошибалсЯ,  даже  если  €лен не агент  Љомора --  чтобы  найти  менЯ,
корпорации не понадобитсЯ слишком много времени.
     —ерез  несколько часов придетсЯ  покинуть отель,  и Я вновь окажусь  на
улицах ‹имы без копейки денег. ’ри днЯ назад Я начинал именно с этого. Њожно
попробовать  еще  раз,  но только теперь  мне врЯд  ли удастсЯ  уйти  дальше
подъезда.
     -- €лен...
     Џо глубине тоски,  охватившей менЯ от одного только вмени этой женщины,
Я  понЯл,  что  мое  поражение  оказалось  гораздо  значительней, чем  Я мог
предположить.
     ‘ейчас Я испытывал раскаЯние и стыд, от которых не было никакого толку.
     ‚едь  Я  знал с самого начала, что  веду нечестную  игру.  —то  она  не
получит от менЯ нужной информации, в то времЯ как Я получил от нее все, чего
добивалсЯ.
     џ вспомнил ее  усмешку. Џрежде чем уйти, она  улыбнулась. Ѓывают иногда
улыбки, когда одной стороной лица человек улыбаетсЯ чуть больше, чем другой.
     Ћна улыбнулась именно так. Ќе мне даже -- своим мыслЯм. ЌевеселаЯ вышла
улыбка. Ђ потом взЯла и  ушла. Ќи одного слова упрека,  ни одной  угрозы  --
просто встала, взЯла сумочку и вышла...
     €,  словно подводЯ итоги моим  грустным  мыслЯм,  за  дверью послышалсЯ
скрип.
     Ћни  не  стали  утруждать себЯ  стуком.  „верь  ликвидировали  разрЯдом
интерверда. …ще не успело осесть облако пыли,  а около менЯ, с двух  сторон,
уже стоЯли одетые в форменные комбинезоны люди.
     Ћт кренга реакциЯ замедлЯетсЯ, и  времЯ  начинает  выкидывать  странные
штуки.
     ’олько что мы были  в  гостинице, и вот Я уже стоЯл в кабинете секронга
ѓравса.
     Ћхранники выворачивают мне руки, но мне не больно. Џосле кренга человек
еще долго не чувствует боли.
     ѓолова  становитсЯ  кристально Ясной, и Я понимаю,  что  этого  они  не
должны  знать  ни  в коем  случае -- иначе допрос  отложат, дождутсЯ, пока Я
приду в норму...
     џ  начинаю  извиватьсЯ  ужом,  тонко   притворно   вскрикиваю.  ‘екронг
морщитсЯ.
     -- Ћставьте нас.
     €  вот  мы  одни.  Љлубы  тумана наплывают  из  углов  кабинета.  ‘тены
качаютсЯ, плывут, Я с трудом обретаю почву под ногами. ѓолос секронга звучит
словно из-за стены:
     -- ’ебе разве не сказали, что корпорации нужен штурман?
     -- „а, мне сказали. -- ‚се мои  силы уходЯт на  то, чтобы не грохнутьсЯ
перед ним на пыльный ковер. ‘тоЯть прЯмо нет сил.
     -- ’огда в чем дело? €ли ты думаешь, что у моих людей есть лишнее времЯ
гонЯтьсЯ за тобой по всей ‹име?
     -- џ не подозревал, подумал, что лично вы... ’ак высоко Я не смел...
     “  менЯ заплетаетсЯ Язык, Я  не имею  над  собственными  словами  почти
никакой  власти. —то  Я лепечу?!  €  почему так вЯлы,  нелепы мои  движениЯ,
жесты, слова?
     Џочему сознание уходит в почти не осЯзаемый мир и почему ѓравс никак не
поймет, что менЯ необходимо оставить и покое?
     -- ’еперь ты знаешь. Ќе  будем  терЯть времени, --  Ћн  идет  к  столу,
протЯгивает мне  магнитокарту.  -- Џодпиши.  ќто твой  контракт.  ’ы  будешь
получать сто кредотов в неделю.
     ќто в четыре  раза больше того, что Я получал на "’андере", но цифра не
производит на  менЯ  никакого впечатлениЯ.  џ  прекрасно  осознаю  все,  что
происходит. џ вижу себЯ словно со стороны: Я насосалсЯ кренга и подпишу этот
чертов контракт, не читаЯ. Џотому, что всего важней длЯ менЯ сейчас покой.
     €, потом, человек должен  кому-то  служить,  зарабатывать себе на хлеб.
Њне предлагают хлеб с маслом,  зачем же отказыватьсЯ?  џ и не отказываюсь. џ
даже знаю, что позже, когда действие кренга отпустит менЯ, Я жестоко пожалею
об этой минуте, и все же  подписываю  контракт. ЉажетсЯ, один раз  Я уже это
сделал... ‚ другое времЯ, в другом месте... ’огда мне, видите ли, захотелось
романтики... Ћ чем это Я? Ђх да, кренг...
     ‘екронг  мной  доволен.  Ћн  прЯчет  магнитокарту в  стол.  Џо  длинным
коридорам менЯ почти несут на руках.
     —ерез какое-то времЯ Я понимаю, что  хорошо выспалсЯ. —то мне приснилсЯ
дурацкий сон. € что, наконец, теперь Я проснулсЯ в своей каюте на "’андере".
‚от  только  потолок,  пожалуй,  низковат.  „а  и стены...  џ чувствую,  как
холодный пот заливает мне спину. ќто не "’андер"...
     Џереборки дрожали от ровного гула двигателей. €, значит, мы на  форсаже
уходили в  открытый космос, с  каждой секундой все дальше от ‹имы, которую Я
так  мечтал покинуть,  и от  той,  что лишь улыбнулась  мне  на прощанье.  ‚
надсадном  реве двигателей отчетливо слышались  слова, которые она так и  не
сказала...
     "Ќавсегда!
     Ќавсегда!  Ќавсегда!  "  €  потому, что это было длЯ менЯ  важней всего
остального, важней даже желаниЯ выЯснить, где Я нахожусь,  по  всему этому Я
понЯл: ее месть оказалась сильней, чем  все,  на что она могла рассчитывать,
отдаваЯ менЯ в лапы корпорации.
     "ђендболл" был грЯзным кораблем. ѓрЯзным и  жестоким.  ’ретью неделю он
шел, грубо  вспарываЯ  пространство,  от  поЯса  внешнего  защитного  кольца
системы  Ђкмы,  нимало  не  заботЯсь  о  маскировке.  …го  капитан привык  к
безнаказанности. „есЯтки  лет  боевые  крейсеры  империи  хозЯйничали в этих
пространствах, не  встречаЯ  никакого противодействиЯ. Ќо  времена  медленно
менЯлись. ‘егоднЯ уже  приходилось выполнЯть некоторые элементарные правила;
корабль  не  мог  нести  на  себе опознавательных  знаков  Љомора,  соблюдал
радиомолчание в зоне охоты, а дома перестали бурно отмечать  их победы,  как
это бывало раньше. Ћфициально флота "икс" не существовало вообще.
     ‡ато  теперь их труд лучше оплачивалсЯ, и к концу службы каждый из них,
не считаЯ,  разумеетсЯ, рабостов,  мог  получить  солидный  кусок  тех благ,
добытчиками которых они ЯвлЯлись длЯ Љомора. ‡аконные налоги империи сегоднЯ
приходилось собирать  с  помощью боевых  кораблей,  но в этом  не было  вины
флота. ‚ этом виноваты те,  кто  не  понимал,  что только  под  руководством
Љомора возможно их нормальное  существование. “ империи, правда, не осталось
внешних врагом, и сама функциЯ защиты приобрела  поэтому некую  эфемерность,
но это уж дело большой политики. ‡адача флота  проще и конкретней:  в страхе
держать непокорные колонии и продолжать снабжать империю необходимым сырьем,
товарами,  энергией  --  всем  тем,  чем  они привыкли  пользоватьсЯ  многие
столетиЯ  и  что,  в  силу  уже  одной  только   этой  привычки,  безусловно
принадлежало им.
     ѓагаров  -- капитан "ђепдболла" -- маленький  человечек лет пЯтидесЯти,
занималсЯ выверкой курса. Ћн вовсе не обЯзан был это делать, но его штурман,
пьЯница ѓоренс,  вновь ошибсЯ  в  счислении на несколько  сотых градианта. €
теперь  выЯснилось, что  орбита кораблЯ  подходит слишком близко к  планете.
Џеремена  траектории в гравитационном  поле системы -- удовольствие  слишком
дорогое и к тому же небезопасное.
     Џроцедив несколько  проклЯтий,  ѓагаров решил  все  оставить как  есть,
удовлетворившись  сознанием  того,  что  это  последнЯЯ  ошибка  ѓоренса.  ‚
министерстве кадров их наконец-то снабдили новым классным специалистом.
     Ќеизвестно,  правда,  каким  он  окажетсЯ в  деле.  ќти  интеллигентные
мозглЯки  с технологических миров и окраинных зон империи  слишком часто  не
могли  приспособитьсЯ  к суровому  корабельному  быту.  “же  через несколько
месЯцев они  ни на что не годились. €х приходилось снова  и снова списывать.
‚прочем, надо  отдать  должное  министерству флота --  оно на это  закрывало
глаза.
     ѓагаров  жадно  всматривалсЯ в  раскинувшийсЯ  на  корабельных  экранах
пейзаж  беззащитной  планеты.  ‹акомый  кусочек,  сверкающий на  западе,  из
затемненной  ночной части, заманчивыми блестками городов. ‘амой планетой,  к
сожалению, они занЯтьсЯ не смогут.
     ‚от уже более десЯти лет корабли "икс" флота осуществлЯли свои операции
только в  открытом космосе,  избегаЯ  слишком Явного  вмешательства  в  дела
колоний.  €м  приходилось  довольствоватьсЯ  сырьем  с  лимейских  рудников,
захватом транспортов да редкими экспедициЯми в отдаленные поселениЯ, слишком
уж  Явно цеплЯвшиесЯ  за собственную  независимость.  ‚ремЯ от времени таким
поселениЯм приходилось напоминать,  кто  ЯвлЯетсЯ истинным  хозЯином  в этой
части космоса.
     Љомандование   флота,   озабоченное   ухудшающейсЯ   с   каждым   годом
политической ситуацией, требовало все более строгого соблюдениЯ правил.
     …сли  бы  не  ошибка  штурмана,  они смогли  бы  перехватить  очередной
акменский транспорт после того, как он войдет в рейсовый режим, в стороне от
охранЯемых  внешними станциЯми  орбитальных трасс. Ќо  проклЯтый  ѓоренс был
пьЯн в стельку третий день! Ђ  чтобы  рассчитать маневр кораблЯ в  сто тысЯч
тонн массы покоЯ в  такой близости от планеты, нужен был специалист высокого
класса.
     Љапитан терпеть  не  мог разговаривать с новичками  до тех пор, пока их
полностью не подготовЯт к  службе, но сейчас  понЯл, что длЯ нового штурмана
придетсЯ сделать исключение.
     Љ  капитанской  рубке  менЯ  доставил  посыльный.  Ќа  кораблЯх  класса
"ђендболла" это целые апартаменты. ’ак  было и здесь. ЋжидаЯ  в  приемной, Я
подытожил  полученные  по  дороге  впечатлениЯ:  итак, Я все-таки  попал  на
военный  имперский крейсер. Ќа один из тех кораблей-призраков, существование
которых упорно отрицалось официальной пропагандой Љомора.
     Ќазвание и регистрационный номер крейсера не трудно было установить  --
они  выбивались  почти на всем оборудовании. ЏамЯть услужливо подсказала его
энергетический  запас: сто сорок  тысЯч гигаватт.  ’аких  кораблей в реестре
империи было всего шесть, не удивительно, что Я его запомнил. џ помнил и еще
одно  немаловажное обстоЯтельство  -- "ђендболл" был списан  и отправлен  на
переплавку примерно года два  назад, и  в настоЯщий момент официально такого
кораблЯ не существовало...
     Ќаконец  дежурный  офицер  по  поручениЯм  пригласил  менЯ  в приемную.
Љапитан "ђендболла" восседал за огромным столом,  вокруг которого полукругом
стоЯли старинные кресла. Ќа  стенах висели картины  известных  мастеров, и Я
готов  был  поклЯстьсЯ  -- это  подлинники.  ‚  целом же обстановка кабинета
производила  впечатление  склада  антиквариата. Њожет  быть,  хозЯин пыталсЯ
воспроизвести интерьер  двадцать  шестого  века,  когда в  ходу  было  такое
смешение стилей?
     ‚рЯд  ли.  ‘корее  всего,  эти вещи  оказались здесь  вместе совершенно
случайно.
     ‘ам капитан,  занЯтый какими-то  терминалами и грудой бумаг, не обращал
на менЯ вниманиЯ, слишком  Явно показываЯ, как  немного значит длЯ  него моЯ
особа.
     ќто был маленький человечек, нерЯшливо одетый, со сломанной, видимо еще
в юности, переносицей. ЏоследующаЯ  пластическаЯ операциЯ не удалась, или ее
делали  дилетанты.  Љосоглазие  осталось,  и  теперь,  когда  ѓагаров в упор
разглЯдывал  собеседника,  создавалось  странное  впечатление,  что  капитан
разговаривает с  кем-то  невидимым, поскольку оба его  глаза  смотрели  куда
угодно, только не на человека, с которым он говорил.
     ‡акончив  наконец свои  дела,  капитан  обратилсЯ  ко  мне,  так  и  не
предложив сесть.
     Ќа торговом флоте не принЯто навытЯжку стоЯть перед начальством. € хотЯ
"ђендболл" ЯвлЯлсЯ военным кораблем, мне званиЯ никто не присваивал.
     Џоэтому, едва капитан отложил  в  сторону свои  бумаги,  как Я позволил
себе  пересечь его роскошный  кабинет  и весьма непринужденно  развалитьсЯ в
одном из антикварных кресел.
     Ћн даже поперхнулсЯ от подобной наглости и несколько секунд собиралсЯ с
мыслЯми.
     џ  отметил, что когда  он продолжил, у него хватило ума не обсуждать со
старшим офицером мелочные  вопросы  субординации. џ был  знаком  с табелью о
рангах  военного флота  и знал, что  штурман по  должности и  там  считаетсЯ
вторым помощником капитана.
     --  €з  вашего  послужного списка  видно, что  вы исполнЯли обЯзанности
штурмана  на трех  кораблЯх  торгового  флота. Ћднако  мне  неЯсно,  где  вы
находились в период с  тридцать второго  по тридцать шестой. Ћб этих четырех
годах здесь нет  ни  слова!  -- ‘ неудовольствием он  швырнул  на  стол  мою
магнитокарту и выжидательно уставилсЯ в пространство.
     -- Џрежде чем мы перейдем к обсуждению моего послужного списка, Я хотел
бы напомнить, что оказалсЯ на вашем корабле не по собственной воле.
     -- ђазве вы не подписали контракт?
     -- Ћт  менЯ  добились подписи  незаконным путем, воспользовавшись  моим
беспомощным состоЯнием.
     -- Ѓросьте,  Љрайнов! ’о, что вы насосались кренга, -- это  ваше личное
дело.  Џодписывали контракт  вы  совершенно добровольно. Љ тому  же в  нашем
случае это не имеет ни малейшего значениЯ.
     ‚первые за времЯ беседы Я почувствовал холодок настоЯщей опасности.
     ѓагаров знал все обстоЯтельства моего так называемого найма. €, похоже,
его  совершенно не  интересовало ни  мое мнение,  ни  причина,  по которой Я
очутилсЯ у него на борту.
     -- ‚ы можете отказатьсЯ от своей подписи на контракте в любую минуту. “
секронга просто не было времени известить вас об этом.
     †утковатаЯ улыбка ѓагарова лишь увеличила мою тревогу, и Я молча ожидал
продолжениЯ, стараЯсь ничем не выдать своего волнениЯ.
     --  „ело  в том, что,  как  мы  оба  хорошо понимаем,  никто  не  может
принудить классного специалиста исполнЯть свои обЯзанности силой. Џоэтому за
вами   сохранЯетсЯ  выбор.   Ѓолее   того,  если   вы   будете  недостаточно
добросовестны,  мы сами откажемсЯ от ваших  услуг и расторгнем  контракт.  ‚
таком случае...
     --  ‚ таком случае? -- спросил Я,  так  и не  дождавшись продолжениЯ, а
ѓагаров, полностью насладившись эффектной паузой, неожиданно спросил:
     -- ‘колько вам лет, Љрайнов?
     -- ’ридцать пЯть, насколько Я помню... Љакое это имеет значение?
     -- ‚ каком же году вы родились?
     -- ‚ две тысЯчи триста восьмом.
     -- Ќу, Я так и думал... ‚ личной карточке  почему-то  пропущена тройка.
…е навернЯка выдавали не  в нашем  ведомстве.  “  нас за  такую  небрежность
клерков  строго наказывают. Ќапример, направлЯЯ их на "ђендболл". ‡десь  они
становЯтсЯ  рабостами. ’ак мы называем  тех, кто выполнЯет тЯжелые и опасные
поручениЯ. ‚ радиационных зонах, например.
     -- „аже в законах Љомора использование людей в опасных длЯ жизни местах
запрещено!
     -- „лЯ  законов Љомора моего кораблЯ попросту не  существует. Џоэтому у
менЯ здесь  действуют свои  законы. џ не слышал, чтобы  кому-то из  рабостов
удавалось дожить  до  ближайшего  порта  и  подать  жалобу в  суд. --  ‚новь
усмехнувшись  своей  жутковатой   улыбкой,  он  закончил:  --  “  вас  будет
возможность обдумать свое положение и принЯть разумное решение. џ дам вам на
размышление ровно... -- он  взглЯнул на  настенное табло, -- двадцать четыре
часа. Љак раз столько времени понадобитсЯ,  чтобы закончить разворот и выйти
в точку встречи с кораблем, который Я собираюсь захватить. Љ этому времени у
менЯ будет либо новый штурман, либо еще один рабост. --  Ћн придавил ладонью
панель стола, и внезапно поЯвившиесЯ за моей спиной охранники не оставили ни
малейшего сомнениЯ в том, что разговор закончен.


        ѓлава 4


     ЊенЯ довольно  долго вели вниз, в кормовую часть  кораблЯ. ’ранспортные
кабины  на многих переходах не работали,  электрокары бездействовали. ‚оздух
подавалсЯ и  воздуховоды с замогильным хрипом,  и даже плафоны  горели не во
всех переходах.
     Џохоже,  "ђендболл" уже лет  десЯть  не  проходил  проверки.  ‘писанный
корабль  не  подвергалсЯ ежегодным  комиссиЯм.  Ќа  его штатной профилактике
сэкономлены  немалые   суммы,  навернЯка  вписанные  в  расходные  гроссбухи
коморского   флота  и  бесследно  исчезнувшие   в   карманах  многочисленных
чиновников.
     Џохоже, здесь в самом деле недостаточно автоматов длЯ горЯчих зон.
     Ћбещание ѓагарова перевести менЯ в  рабосты вовсе не пустаЯ  угроза.  џ
подумал  о  том,  что скорее всего у корпорации были свои,  не известные мне
причины, заставившие  ее предпринЯть столь сложную и дорогостоЯщую  операцию
по  моему  розыску и доставке именно на этот  корабль. турман им,  конечно,
нужен, но главное не в этом.
     —еловек, попавший  в эти металлические катакомбы, превращаетсЯ в ничто,
в фикцию, в строчку штатного расписаниЯ несуществующего кораблЯ.
     ‚рЯд ли Я доживу до конца этого рейса, если не приму решительных мер.
     ‘трочку из  штатного расписаниЯ так  просто  вычеркнуть... “  менЯ  нет
могущественных  друзей или  родственников. Ќикто  не  заинтересуетсЯ судьбой
простого штурмана, не вернувшегосЯ  из  дальнего рейса. ѓагаров, конечно, не
захочет оставить в живых постороннего свидетелЯ своего пиратского рейда.  Ќа
базу вернутсЯ лишь те, кому он доверЯет.
     џ чувствовал, как мной постепенно овладевает самаЯ обыкновеннаЯ паника.
     Ќо сейчас мне как никогда нужна была ЯснаЯ голова,  чтобы обдумать свое
положение, выработать какой-то план, найти выход из этой гнусной ситуации.
     Ќаконец  маршрут, по которому менЯ вели двое откормленных молодчиков из
личной  охраны  ѓагарова,  закончилсЯ.  ‡а  мной  закрылась  стальнаЯ  дверь
крошечной каюты.
     Ќа всем  виднелись следы  запустениЯ. ќто место  посещалось  нечасто. Ћ
человеке здесь можно попросту забыть,  никто не услышит его криков о помощи,
никто не придет, не откроетсЯ дверь, не будет ни воды, ни пищи...  Ќе эти ли
мысли  хотел внушить мне ѓагаров?  ’огда  он преуспел... џ стрЯхнул с тюфЯка
толстый слой пыли  и  как был,  в  сапогах,  не  раздеваЯсь,  развалилсЯ  на
приваренной к стальному полу койке.
     џ  должен был предвидеть такой конец еще там,  в гостинице  ‹имы, когда
позволил  €лен  вовлечь  себЯ  в  увлекательную  игру  с  переодеваниЯми   и
подпольными организациЯми.  ‘обственно,  и в  ‹име у  менЯ не  было  особого
выбора, а что касаетсЯ предвидениЯ, так какой от него толк, если ты бессилен
изменить что-либо в собственной судьбе!
     ’Яжелое это чувство -- ненависть не к  кому-то конкретному, но к целому
государству, к системе, его породившей. ’Яжелое и опустошающе бесплодное.
     џ  ненавидел их всех скопом, начинаЯ  от  премьера  и кончаЯ  капитаном
везущего менЯ кораблЯ. ‚сех  тех,  кто  управлЯл чужими  жизнЯми так, словно
имел на это право.
     ‚сех, кто лгал безоглЯдно десЯтки лет и кормилсЯ этой ложью.
     Ќекоторое времЯ Я думал, что внутри организации ‹овинского  мне удастсЯ
отплатить  им хотЯ бы частично за то безликое  расплывчатое зло, которым они
переполнили окружающий мир. Ќо, кажетсЯ, Я ошибсЯ и здесь.
     ’аким неудачникам, как Я, редко везет даже в выборе собственного конца.
“  менЯ не  осталось никаких  ориентиров.  Ќи  малейшей точки опоры, никакой
надежды на будущее.
     џ ступил  на опасную тропу, ввЯзалсЯ  в чужие политические игры, выбрал
себе могущественных противников и успешно преумножил их число.
     ќти  мрачные  мысли  накатывали  на  менЯ волнами  вместе с  отдаленным
грохотом корабельных машин, от которых содрогалсЯ корпус. ‚ их звуке Я вдруг
ощутил некий внЯтный, все более четкий ритм.
     €  тут со мной произошло нечто странное.  ‘тепы кораблЯ словно растаЯли
на  мгновение,  и Я  увидел хмурую долину  с низко нависшими тучами. Џо  дну
ущельЯ  змеилась холоднаЯ голубаЯ речка, а на вершине,  у  самого горизонта,
высилсЯ  величественный замок, от стен которого исходило  мЯгкое  желтоватое
сиЯние.
     ‚идение  мелькнуло  столь  мимолетно,  что  уже  через  минуту  Я  стал
сомневатьсЯ в том, было  ли  оно  вообще.  Џравда,  Я знал --  такое  иногда
случаетсЯ  с теми, кто находитсЯ  в гипноблоке и невзначай коснетсЯ закрытой
области подсознаниЯ.
     Ќо ведь  мне-то  никто  не ставил гипноблока? €ли все-таки  ставили?  џ
довольно  долго был без сознаниЯ, перед  тем  как попал  к €лен...  Ќет, так
просто это не делаетсЯ.
     Ќужна длительнаЯ подготовка, Я бы запомнил врачей. „а и какое отношение
к ‹овинскому может иметь этот замок? ’ут что-то совсем другое.
     —естно  говорЯ, вначале Я попросту испугалсЯ. ‘лишком странной казалась
увиденнаЯ картина, слишком  сильно  она менЯ взволновала, и  Я не мог понЯть
почему. €  ничего, имеющего отношениЯ  к  замку, Я вспомнить  не  мог,  ‹ишь
ощущал  какой-то  провал  в памЯти, словно  топталсЯ на  краю Ямы и не  смел
заглЯнуть внутрь. ‚ конце концов мне это надоело, и, чтобы сорвать на чем-то
свое  раздражение, Я забарабанил в дверь.  ‹юбой заключенный  имеет право на
ужин. Ќикто не отозвалсЯ.
     Ќеизвестно,  были  ли здесь  охранники. € тогда,  чтобы проверить  свои
худшие предположениЯ,  Я всерьез принЯлсЯ обрабатывать  дверь.  Њинут  через
пЯтнадцать  поЯвилсЯ корабельный стюард,  парень  лет  двадцати, невысокий и
косоглазый.
     -- Ќе надо стучать. Ќикто не услышит, однако.
     ЏротЯнув  поднос, стюард настороженно взглЯнул  на менЯ и попЯтилсЯ. ‡а
его  спиной  в приоткрытом  проеме  двери  Я  не  увидел охранников,  и  это
одновременно и успокоило менЯ, и встревожило.
     -- Љак тебЯ зовут?
     -- ‚онг-‹и.
     -- Џочему ты менЯ боишьсЯ, ‚онг-‹и?
     -- ’ы из шайки ѓолована из ‹имы, Я слышал...
     -- ЋшибаешьсЯ. ќто  не шайка. ‚прочем, как  посмотреть... џ  не  имею к
этим  людЯм никакого отношениЯ. ’ебе сказали неправду, чтобы  ты держалсЯ от
менЯ подальше.
     ‘ минуту он молчал, видимо, решаЯ, можно ли доверЯть моим словам. ‡атем
неожиданно проговорил:
     -- Џлохой корабль, грЯзный.
     -- ќто Я заметил.
     -- Ћфицер  не знает...  Ћн  внутри совсем грЯзный.  —ерные дела.  Њного
крови...
     -- ‚от даже как...
     -- ‹юди здесь легко умирают.
     --  Ђ  ты  не  боишьсЯ,  что  нас  услышат?  --   џ  кивнул  в  сторону
телесканеров, которые никто не удосужилсЯ даже замаскировать.
     Ћн презрительно пожал плечами.
     -- Ќе  работают. ‡десь нет  ушей.  Ћни  там.  --  Ћн  кивнул  в сторону
центральных переборок. -- Ѓольшой  корабль, наполовину мертвый. Њного пустых
мест. —еловека трудно найти.
     ‡ачем он мне это сказал? Ќе провокациЯ ли наш  разговор? џ  сделал вид,
что сообщение менЯ не заинтересовало, и занЯлсЯ ужином.
     Љак только стюард ушел, мои мысли вновь  невольно вернулись к долине, в
которой  стоЯл  замок.  —то-то  в нем было чрезвычайно  знакомое. ќти четыре
резные  башни по  углам, эти белые  флаги с  голубыми крестами и  золотистый
отблеск на стенах...
     €нтуитивно Я понимал: увиденнаЯ картина чрезвычайно важна длЯ менЯ. Ћна
как-то свЯзана со всей моей судьбой.
     “правление   безопасности  всемогущей  космической   корпорации  Љомора
располагалось  в  респектабельной вилле на  побережье  ‹аргского морЯ.  ќтот
райский  уголок  вполне  соответствовал характеру шефа  отдела  безопасности
комодора ифта,  справедливо полагавшего, что  чем легкомысленнее выглЯдит с
первого взглЯда его учреждение, тем лучше.
     ‚ огромном