 по  всему зданию.
Ћни замерли, вслушиваЯсь, но больше ничто не нарушало плотную тишину.
     ‹ейтенант  вопросительно  посмотрел  на  Њартисона,  но тот  лишь пожал
плечами.  —ерез   несколько  секунд,  повинуЯсь  приказу  своего  командира,
десантники  двинулись  дальше.  Ћни  продвигались  совсем  медленно,  каждую
секунду ожидаЯ засады, -- но теперь здание казалось совершенно вымершим.
     ‚ кабинете ѓрумеда  не  было ни  коробок  с компьютерными  записЯми, ни
папок с  магнитокартами.  ‡ев распахнутого сейфа  красноречивее всЯких  слов
говорил о том, что они опоздали.
     ‹ейтенант  показал вниз,  подаваЯ  беззвучную  команду  к  возвращению.
ЏридетсЯ  уходить ни с чем... …сли и перваЯ группа потерпела  неудачу -- все
их предприЯтие  с вылазкой  окажетсЯ  напрасным.  ‚ последний  раз  Њартисон
окинул  взглЯдом опустевший  кабинет  и  шагнул  к  выходу. € в  этот момент
наверху, прЯмо  над ними, опЯть что-то  грохнуло, послышалсЯ  звон разбитого
стекла, и по потолку кто-то шлепнул со всего размаха огромной голой ладонью.
Ћт этого шлепка содрогнулось все здание, сверху посыпалась штукатурка.
     -- Џора  посмотреть, что там такое! -- сказал лейтенант,  нарушаЯ  свой
собственный приказ о молчании. -- ђумин, что там у вас? Ќашли что-нибудь?
     -- „а, лейтенант. Ћбъект с нами.
     --  •орошо.  Ћставайтесь  внизу,  мы  проверим  верхний  этаж  и  сразу
возвращаемсЯ. ЋхранЯйте люк.
     ’ри темные тени бесшумно перекатились из коридора к лестнице. ‹ишь один
Њартисон  задержалсЯ, не  в силах справитьсЯ с непонЯтным волнением. —то это
было? Џредчувствие? ‘трах?
     -- ‹ила? -- спросил он просто так, на всЯкий случай. € вдруг услышал  в
ответ:
     " -- џ тебЯ слышу, но не могу помочь".
     "  --  Ќо  почему,  ‹ила, почему? —то с  тобой случилось? џ  звал  тебЯ
столько раз..."
     „олгое-долгое молчание в ответ и вопрос лейтенанта:
     -- Њартисон? “ вас все в порЯдке?
     -- „а. џ сейчас нагоню вас.
     -- Њне показалось... ‚прочем,  неважно,  оставайтесь здесь. Њы осмотрим
верхний этаж и сразу же вернемсЯ.
     " -- ќдмунд? ’ы менЯ еще слышишь?"
     " -- џ слушаю тебЯ, слушаю! ‘кажи же, наконец, что случилось!"
     " -- ќто ракшасы... џ  больше не могу говорить с  тобой. Ћни  следЯт за
каждым моим шагом... Ћдин из них прорвалсЯ в ваш мир специально, чтобы убить
тебЯ. Ћни  боЯтсЯ,  что  ты  вернешьсЯ... Ћни сказали --  только  ты  можешь
остановить захват".
     ‘нова шлепнула гигантскаЯ ладонь по потолку, потом еще раз и еще. ‡атем
раздалсЯ  жуткий вой,  переходЯщий  в  рев,  рассекаемый треском  бластерных
выстрелов. ’опот ног бегущих людей...
     Ќаконец перекрытие не выдержало. ЏрЯмо на глазах у застывшего  от ужаса
Њартисона оно прогнулось,  и большаЯ потолочнаЯ панель, оторвавшись, рухнула
вниз. €  тогда  посреди  этого обвала, среди  груды  обломков и отвалившейсЯ
штукатурки,  возник светЯщийсЯ  силуэт,  через мгновение налившийсЯ  изнутри
темнотой.  ђаздавшись  вширь, словно воздушный  шар,  он  мгновенно заполнил
почти всю комнату.
     —удовище  в   три  человеческих  роста,  макушкой  подпиравшее  остатки
потолка, стоЯло в  двух  метрах от Њартисона. …го огромнаЯ синеватаЯ  морда,
изборожденнаЯ  глубокими  кожными складками, была повернута  в  его сторону.
Ћгромные  раскосые глаза пылали изнутри дьЯвольским огнем. Њартисон подумал,
что где-то уже видел такие полные злобы глаза.
     Њонстр  протЯнул  к  нему  лапу,   заканчивающуюсЯ   толстыми   грубыми
когтЯми... ‘овершенно парализованный его видом, Њартисон не в силах был даже
крикнуть. Ќо тут из отверстиЯ в потолке понеслись огненные трассы бластерных
разрЯдов.  Ћни  ударили  в лапу  чудовища  и одновременно  в  голову. ‚  это
огромное, состоЯщее из одних  складок  лицо, которое  теперь уже не казалось
Њартисону похожим на морду... ‚о всем  облике монстра  было  что-то  странно
знакомое, карикатурно увеличенное и все же несомненно человеческое.
     Ћтмахнувшись  от  жалЯщих огненных  струй,  не  способных  нанести  ему
серьезного вреда, чудовище  взревело  и  бросилось  на  Њартисона. ‚ воздухе
мелькнула лапа (или рука?). Ћчевидно, не сумев еще приспособитьсЯ к условиЯм
нового длЯ  него мира, монстр не рассчитал своей  силы, от прикосновениЯ его
тЯжелой ладони Њартисон отлетел в сторону, когти  со скрежетом скользнули по
защитному костюму, в  который  его облачили перед  походом  космодесантники.
“дарившись  о  стену, Њартисон рухнул на пол, в глазах потемнело от боли. Ћн
уцелел  только благодарЯ неловкому удару  ракшаса. ‹апа прошла вскользь и не
смогла пробить защитной оболочки.
     Њонстр зарычал от бешенства. ЋгромнаЯ  ступнЯ, поросшаЯ рыжей  шерстью,
приподнЯлась и двинулась к Њартисону.
     Ќо  за те  секунды, пока происходили эти событиЯ, в  отверстие  потолка
успели выпрыгнуть  все  трое  космодесантников.  Џрежде  чем чудовищнаЯ нога
опустилась на  Њартисона, в  пЯтку, в  одно из самых  уЯзвимых мест ракшаса,
вонзилось несколько бластерных молний.
     ‡арычав от боли, чудовище  отдернуло  ногу и бросилось на новых врагов.
Ћднако  десантники успели включить  защиту. ђакшас  наткнулсЯ  в воздухе  на
невидимую силовую сеть.
     Њощности   генераторов  в   скафандрах  космодесантников   было  вполне
достаточно,  чтобы свЯзать  слона. Ѓывали  случаи, когда своими генераторами
они  изменЯли  орбиты не  слишком  больших  космических тел,  но  остановить
разъЯренного ракшаса им все же не удалось. € хотЯ его движение  замедлилось,
он продолжал,  волоча за собой всех троих десантников, приближатьсЯ к стене,
возле которой лежал беспомощный Њартисон.
     ‘иловаЯ сеть  не  была  сплошной и  напоминала  скорее  рыбацкий невод.
Џостепенно ракшас запутывалсЯ в ней все больше.
     ‚место  того  чтобы  сменить  тактику,  он, посинев  от натуги, пыталсЯ
разорвать  сеть. Ќо это  оказалось не по силам даже ему. ‚оЯ от  Ярости,  он
вертелсЯ на  месте и лишь запутывалсЯ еще туже.  „есантники вертелись вокруг
него,  как  пауки,  прикрепленные в добыче  невидимыми нитЯми своей  силовой
паутины. Љакой-то блестЯщий предмет, сорванный вместе с поЯсом у лейтенанта,
упал рЯдом  с  Њартисоном.  ‚се  произошло  в считанные  мгновениЯ. Њартисон
приподнЯлсЯ и потЯнулсЯ к упавшему возле него антипротонному скотчеру.
     Ћн не знал,  что пользоватьсЯ  этим оружием в пределах обитаемых планет
запрещалось, одного выстрела скотчера было достаточно,  чтобы  превратить  в
радиоактивное  облако здание института вместе  со всеми его обитателЯми.  Ќо
Њартисон понЯтиЯ не имел о том, что такое скотчер.  Ћпершись спиной о стену,
он сел, приподнЯл широкий ствол и, направив его в ракшаса, нажал на спуск.
     -- Ќе делайте этого! -- крикнул лейтенант, но было уже поздно. Ћт удара
при  падении  предохранитель  соскочил,  скотчер рЯвкнул,  и из  его  ствола
вырвалась голубаЯ торпеда протонного зарЯда.
     Ћна  ударила точно в середину живота монстра и бесследно исчезла  в его
глубинах. ђакшас  как-то  странно осел, его фигура начала плавитьсЯ,  терЯть
форму, но прежде  чем  это  окончательно  определилось,  прежде  чем  грЯнул
радиоактивный взрыв, ракшас исчез.
     Љакое-то времЯ на том месте,  где только что  стоЯло чудовище, светилсЯ
его  голубой  силуэт, но  и  он  постепенно бледнел, бесследно растворЯЯсь в
воздухе.
     ЋтрЯд   медленно   продвигалсЯ   по   извилистому  подземному   туннелю
энергетических коммуникаций.
     Ђ впереди двое десантников несли так и не пришедшего в сознание „агера.
     -- Њне все это не нравитсЯ, -- сказал лейтенант.
     -- ‚ы имеете в виду протонный зарЯд?
     -- € это тоже.
     -- Њне кажетсЯ, он унес его с собой, туда, откуда они к нам приходЯт, и
ничего плохого Я в этом не вижу.
     -- ‚озможно. Ќо мне не нравитсЯ „агер.
     -- …го состоЯние?
     -- џ  не  врач,  и это не  моЯ область. Њне  непонЯтно, почему  во всем
здании,  из  которого  вывезли  все,  что  только  было   возможно,  осталсЯ
один-единственный   человек,  причем  именно  тот,  кого  мы  искали...  Ќас
пропустили обратно  без всЯкого сопротивлениЯ, хотЯ грохот мы поднЯли такой,
что не услышать его они не могли.
     -- „а. Њне тоже это кажетсЯ странным.
     -- —то-то нечисто с „агером.
     -- €  не только  с ним...  Ќам нужен надежный способ длЯ проверки всех,
кто входил в  прЯмой  контакт с ракшасами... џ  убежден,  что ѓрумед  не был
предателем. €спользовали лишь его тело и, возможно, памЯть. ”лоранс говорил,
что они натЯгивают на себЯ наши тела, как перчатки...
     -- ќто тот, кто вместе с вами вырвалсЯ из “‚€‚Ѓа?
     -- „а.
     -- Њне кажетсЯ, и его придетсЯ проверить.
     -- Љ сожалению, это  так. €  это именно он сказал, что теперь  мы будем
подозревать всех, кто нас окружает.
     Ћни быстро продвигались вперед; судЯ по отметкам, сделанным лейтенантом
по  дороге  сюда,  отрЯд  миновал  последние  передовые  посты  противника и
находилсЯ уже на своей территории.
     Њартисон  думал о  том, что  нельзЯ оставлЯть  у  себЯ в тылу вражеские
глаза и уши. Ћборотни могли затаитьсЯ в важнейших государственных структурах
и ждать начала захвата...
     --  Њы  не  сможем  просвечивать   рентгеном  всех  подрЯд,  --  сказал
лейтенант, словно прочитавший его мысли.
     --  ђентген здесь  не  поможет. џ  думаю, гораздо эффективней  окажетсЯ
система тестов, способнаЯ ненавЯзчиво,  но безошибочно установить отклонениЯ
от нормальной  человеческой логики. ‹юбой психолог сможет написать  подобный
тест. ‘просите такое существо: сколько лет его маме? Љакого  цвета листьЯ на
дереве?  •олодна ли сегоднЯ  вода  длЯ  купаниЯ? ‘просите  то,  что известно
любому ребенку, и скорее всего оно не сможет ответить.
     Њартисон оказалсЯ прав. Џсихологические тесты  в конце  концов стали их
самым  эффективным  оружием. Џосле  успешного возвращениЯ  отрЯда  здание за
зданием, учреждение за учреждением подвергались повальной проверке. € шаг за
шагом  очищались от подставных префектов, фальшивых полицейских, жуликоватых
банкиров.
     Џриходилось удивлЯтьсЯ тому, как много этой  нечисти  успело  незаметно
просочитьсЯ в организм небольшой в общем-то колонии, где многие жители знали
друг друга в лицо.
     € лишь  в  двух людЯх, вызывавших у  Њартисона  наибольшие  подозрениЯ,
система тестов не выЯвила ни малейших отклонений в психике. „агер  и ”лоранс
ничем не отличались от обычных людей.
        20
     Њыс,  на котором  расположилсЯ институт Њартисона, выдавалсЯ  в море на
шесть километров и заканчивалсЯ узкой песчаной косой.
     Ќа восточной, наиболее  широкой части мыса парк постепенно переходил  в
девственный  лес, покрывавший  весь  Љаргдатский материк. „икие пространства
Љаргдата никто не пыталсЯ осваивать из-за  многочисленных опасных животных и
Ядовитой растительности. €менно  фауна ’аиры  в свое времЯ Явилась  причиной
созданиЯ  мощной  силовой  защиты,  отгородившей  территорию   института  от
первозданных джунглей.
     ’еперь  эта  защита  помогла  колонистам ’аиры  создать  здесь  надежно
закрытую от  резидентов захватчиков базу  обороны.  Џонадобилось лишь хорошо
организованное  прикрытие  с  воздуха  и   несколько  лазерных  генераторов,
охранЯющих побережье.  ‹окаторы засекали любой двигавшийсЯ  по направлению к
мысу предмет задолго до  того,  как он поЯвлЯлсЯ в поле  видимости. Љонечно,
все  эти  предосторожности окажутсЯ  бесполезными  против  настоЯщей  стадии
захвата,  но  пока  что  люди  чувствовали  себЯ  в  этом  укромном  уголке,
превращенном в крепость, в относительной безопасности.
     Њартисон любил  прогуливатьсЯ  по песчаной  косе, возможно, потому, что
здесь   разрушалось    впечатление   резервации,   замкнутой,   отгороженной
территории,  которую  представлЯл  собой  в  настоЯщее времЯ  его  институт,
отделенный от столицы тысЯчекилометровыми водными пространствами.
     Љоса в самом конце становилась настолько узкой, что  при малейшем ветре
волны  свободно  перекатывались  через  нее. ‘ейчас же, в  штиль,  Њартисону
казалось, что за  его  спиной  нет  тЯжеловесных,  слишком уж функциональных
строений  института. Њожно было вообразить  себЯ стоЯщим  на  носу  кораблЯ,
стремительно вспарывающего морские просторы. €ллюзиЯ становилась еще полнее,
если слабый бриз дул с запада и наносил на оконечность мыса из глубин океана
невысокие гребешки волн.
     ќто  зрелище отвлекало его от безрадостных дум. Џосле битвы  с ракшасом
свЯзь с ‹илой вновь и, похоже, окончательно прервалась.
     Џоследней его надеждой,  рубежом всех устремлений и усилий стала теперь
работа по запуску тм-генератора.
     €  никому на свете  он не  призналсЯ бы в том, что всеми его помыслами,
всеми этими  планами  и приготовлениЯми  управлЯло одно-единственное, тайное
даже и от него самого желание -- увидеть ее вновь...  Ћщутить на своих губах
прохладные и такие странные,  податливые  и одновременно твердые губы. Ћбмен
противоположными энергиЯми? Ќо разве имело значение, как  называлось то, что
могло сделать человека счастливым?
     Ћн не  сомневалсЯ, что  ‹ила попала  в беду, и скорее всего  именно  он
ЯвилсЯ причиной  ее несчастий. ‚рЯд  ли он  сможет  хоть чем-то  помочь  ей.
‘лишком далекими и  непонЯтными, слишком нечеловеческими были законы мира, в
котором  она  жила. Ћн мог  попытатьсЯ  лишь разделить  ее судьбу,  какой бы
горькой  она ни  оказалась.  € уж потом, если немного  повезет... ‘казала же
она, что он сможет остановить захват... ‡нать бы еще, как это сделать...
     ‚се заводы ’аиры, используЯ оставшиесЯ в их распорЯжении энергетические
ресурсы,  срочно восстанавливали запасы  похищенного циркониЯ. •оть это дело
близилось к завершению.
     Џробный  пуск  генератора прошел успешно, вопреки  всем его  опасениЯм.
Џроцессор,  восстановленный  с помощью ”лоранса  и „агера, действовал, и  не
оставалось уже никаких причин откладывать основной запуск.
     Ќе очень-то он  верил в то,  что сможет вернутьсЯ  из нового  прыжка за
временной барьер. ‹ишь одна  горькаЯ радость  оставалась неизменной:  никто,
кроме него, не претендовал  на роль  подопытной  крысы  в этом  затЯнувшемсЯ
научном эксперименте.
     ЋтвлекаЯ  его от невеселых раздумий, на локаторной вышке взвыл ревун. Љ
мысу  приближалось  какое-то  судно  или  летательный  аппарат,  не  имеющий
специального допуска. ’акие ошибки случались, и обычно инцидент заканчивалсЯ
одним предупреждением. Ћднако в этот раз ревун не смолкал слишком долго.
     ‚скоре  они  поЯвились.  ЏЯть  боевых  кораблей,   поддержанных  звеном
гравитационных   бомбардировщиков.   Ћкеан  в  сотне  метров  от   Њартисона
неожиданно взметнулсЯ  вверх огромной крутой волной. ’олько сейчас он понЯл,
какую допустил  оплошность, не подчинившись общему сигналу тревоги. Ћн бежал
по косе к зданию института, понимаЯ уже,  что  не  успеет. ‡ащиты со стороны
океана не было, они слишком полагались на свои локаторы  и лазерные батареи.
‚ этот момент батареи вступили в действие, но длЯ Њартисона это уже не имело
значениЯ.  Ћн не видел, как красноватые  лучи рубиновых  лазеров скрестились
посреди вражеских машин, словно гигантские мечи, кромсаЯ металл. ‚ считанные
секунды от бомбардировщиков осталось лишь облако обломков.
     Ќо в тот момент, когда лазеры опустились ниже, преграждаЯ путь кораблЯм
противника,  волна цунами от первого и единственного  гравитационного залпа,
который успели сделать до своей гибели бомбардировщики, накрыла косу.
     “дар десЯтиметровой водЯной  стены был страшен. Ћн вдребезги разнес мол
и ближнюю  береговую батарею лазеров. Ћдну из локаторных башен унесло водой,
однако до самого зданиЯ института, стоЯщего достаточно высоко, вода так и не
дошла.
     ‚прочем,  ничего  этого Њартисон уже не видел. “грожающе запрокинувшись
вниз  своей  побелевшей  от Ярости  вершиной,  морской вал подхватил его  и,
завернув в бурлЯщую морскую воду, понес прочь от берега.
     Њартисон  задыхалсЯ,   непомернаЯ   громада  волны  грозила   раздавить
барабанные перепонки, но в молодости он  занималсЯ плаванием и успел набрать
полную грудь воздуха. ‡адержав дыхание, он успешно противостоЯл взбесившейсЯ
морской стихии, постепенно пробиваЯсь к поверхности морЯ.
     ‚одоворот  затЯнул его слишком глубоко,  и, когда  наконец ему  удалось
вырватьсЯ из глубины, сознание от недостатка кислорода  готово было покинуть
его  каждую секунду.  Џрекрасно понимаЯ, что  это  означало  верную  смерть,
Њартисон отчаЯнно боролсЯ с надвигавшейсЯ черной пеленой.
     Ќаконец  удалось немного отдышатьсЯ. ‘ердце колотилось  как бешеное, но
приступ так и не началсЯ. ‡а последние месЯцы его  больное сердце все больше
удивлЯло его, совершенно перестав напоминать о своем существовании.
     ЏриподнЯвшись, насколько это было возможно, над водной поверхностью, он
осмотрелсЯ.
     ‚ал,  перемахнув через  косу,  ушел в открытое  море.  Ћ нем напоминало
теперь лишь небольшое волнение да многочисленные обломки, плававшие  вокруг.
‚ той стороне, откуда  поЯвились неприЯтельские суда, не видно  было ничего.
Ѓой закончилсЯ.
     Њартисона отнесло  от берега метров на пЯтьсот, и вскоре он  понЯл, что
главнаЯ причина этого в сильном течении, продолжавшем уносить его в открытое
море.
     Ћн  все  еще  надеЯлсЯ  справитьсЯ  с этой  новой  бедой  или  хотЯ  бы
продержатьсЯ на поверхности до  подхода спасателей, не позволЯЯ унести  себЯ
слишком далеко от мыса. ‘пасатели должны были прибыть с минуты на минуту, но
каймар поЯвилсЯ раньше...
     Ќикогда  прежде   Њартисону  не  приходилось  видеть   этих  чудовищных
обитателей больших  глубин.  Ћн  лишь слышал  жуткие рассказы  о  коварных и
хитрых  тварЯх,  способных раздробить  своими  челюстЯми  обшивку небольшого
кораблЯ.
     ‚ прозрачной воде  двадцатиметровое тело каймара, неторопливо плывущего
у самой поверхности навстречу Њартисону, было отлично видно.
     †ивотное  напоминало помесь гигантского земного кальмара с аллигатором.
Њощный  лопатообразный  хвост  с водометным движителем  венчали толстые, как
стволы деревьев, щупальца, усеЯнные красноватыми присосками.
     ‘переди  туловище  каймара  постепенно  переходило  в  длинную  голову,
защищенную  чешуей.  €  Њартисон  тут   же  представил,  какаЯ  пасть  может
разверзнутьсЯ под этой трехметровой мордой.
     Џоложение   казалось  настолько  безнадежным,   что   смертельный  ужас
полностью парализовал волю Њартисона к сопротивлению. Ћн  покорно ждал своей
участи.
     Љаймар не спешил. …го глаза,  слегка приподнЯтые  над  водой, выглЯдели
необычайно   подвижными  на  окостеневшей  аллигаторской   морде.  Љазалось,
животное внимательно изучает свою  будущую жертву. —то-то осмысленное уловил
Њартисон в  этом несущем смерть взглЯде, что-то похожее на внимание... Џотом
он  почувствовал  толчок,  шершаваЯ,  жесткаЯ, как терка,  кожа проехала  по
бедру, оставлЯЯ  на ноге  кровавый след. € в ту же секунду вода вокруг  него
забурлила. Ѓерег начал вдруг стремительно приближатьсЯ.
     ‹ишь через  несколько  мгновений он понЯл,  что до сих пор жив.  Ѓольше
того,  он  сидел  верхом  на каймаре,  позади его  кошмарных  глаз,  и  этот
ненормальный каймар со  скоростью  торпедного катера летел прЯмо к  песчаной
косе. Џрежде чем Њартисон окончательно пришел в себЯ, прежде чем он сумел по
достоинству оценить возникшую  ситуацию, тупаЯ  зубастаЯ  морда  уткнулась в
песок.  ‹егким,   осторожным  движением  одного-единственного  щупальца  его
высадили на  берег. ѓолова  каймара  отодвинулась. ‚ последний раз сверкнули
умные,  слегка насмешливые глаза чудовища,  и воднаЯ поверхность  сомкнулась
над ним.
     Џервым среди подбежавших к Њартисону людей был лейтенант Џрентис ‘тоун.
’от  самый  космодесантник,  с которым  они  вместе  сражались  с  ракшасом.
Њартисону стоило немалого труда добитьсЯ от совета его перевода, и теперь он
руководил институтской береговой охраной.
     Ћни испытывали  друг  к  другу взаимную  симпатию. ќтот молодой военный
был,  пожалуй, единственным  человеком  в  многочисленном штате институтских
служащих, кому Њартисон  безоговорочно  доверЯл и с кем  позволЯл себе вести
доверительные, неофициальные беседы.
     ‚от и сейчас,  когда первые  восторги по поводу  его чудесного спасениЯ
остались позади, когда он облачилсЯ в сухую одежду  и присел у электротерма,
потЯгиваЯ из чашки горЯчий хмельник, Џрентис осталсЯ с ним.
     …два последний из  медиков  покинул  комнату,  как  Њартисон  сразу  же
отставил чашку, сбросил с  себЯ напускной расслабленно-умиротворенный вид  и
спросил Џрентиса без обинЯков:
     -- Ќу и что вы об этом думаете на самом деле?
     -- „умаю, что вам чертовски повезло.
     -- џ не о том. Њне кажетсЯ, у бессмысленного на первый взглЯд нападениЯ
на  хорошо защищенный мыс  была одна очень  важнаЯ  цель: сорвать завтрашний
запуск тм-генератора.
     -- …сли вы  правы -- они  должны быть  прекрасно  осведомлены  о  наших
делах.
     -- ‚от именно.
     ‹ейтенант плеснул  в  свою  чашку  еще  немного  хмельника и,  небрежно
развалЯсь в  кресле, задумалсЯ.  ЋставаЯсь наедине друг с  другом, они давно
уже чувствовали  себЯ  совершенно непринужденно  и забывали о  субординации.
ђаньше в  этом кресле часто сиживал ”лоранс, но после  возвращениЯ из камеры
“‚€‚Ѓа в характере этого человека произошли значительные изменениЯ.  Ћн стал
подозрителен, мрачен и в конце концов начал избегать старых друзей, несмотрЯ
на все их усилиЯ противодействовать этому.
     --  ‚аши прогулки по  косе... ‚ы  не  заметили,  что почти каждый  день
совершали их в одно и то же времЯ? -- спросил ‘тоун, задумчиво  рассматриваЯ
Њартисона через свою полупрозрачную чашку.
     -- ‚сЯ моЯ жизнь здесь подчинена строгому расписанию.
     -- ќтим могли воспользоватьсЯ. Џохоже, психологические  тесты действуют
далеко не во всех случаЯх.
     --  џ  давно это подозреваю.  Њожно к  ним подготовитьсЯ, если  заранее
знаком с содержанием. Њне кажетсЯ, произошло что-то подобное. џ ни на минуту
не сомневаюсь, что здесь у нас находитсЯ не  один шпион захвата. ‘лишком  уж
интересен длЯ них этот объект.
     -- Џочему же не принимаютсЯ меры по их обнаружению?
     -- ќто хлопотно  и  к  тому  же бесполезно. ‚место одного обнаруженного
шпиона сразу же поЯвЯтсЯ два новых.
     -- ‚ы хотите отменить завтрашние испытаниЯ?
     -- Ќаоборот. €менно этого они от нас ждут. Њне не хочетсЯ оставлЯть  им
времЯ длЯ повторных  нападений. € есть  одно  обнадеживающее обстоЯтельство.
€сториЯ с каймаром.
     -- ‚ы по-прежнему утверждаете, что это был каймар?
     -- џ ведь не  похож на сумасшедшего,  ‘тоун. ‘кажем так  --  это был не
совсем  обычный каймар... Њне  кажетсЯ, кто-то чрезвычайно  заинтересован  в
том, чтобы Я как можно скорее попал в Љармин.
     -- Љармин?
     -- ’ак называют свою страну существа, обитающие за временным барьером.
     --  €  этот  "кто-то"  могуществен  настолько,  что способен  управлЯть
каймарами?
     -- ‚озможно, это не  самый сильный фокус  из его  арсенала... ‚о всЯком
случае,  менЯ эта  историЯ обнадежила. Њожет быть, мы найдем  могущественных
друзей там, где этого совершенно не ждали.
     ‡ал   генератора  с  момента  начала  отсчета  мало  чем  отличалсЯ  от
диспетчерской  космического порта во времЯ старта  кораблЯ, разве что  более
детальной и менее торопливой проработкой отдельных стадий запуска.
     ‚ особом,  специально  охранЯемом  бункере за компьютерными терминалами
сидели три человека. —асы перед каждым из них отсчитывали последние секунды.
Ќаконец отсчет  закончилсЯ,  прозвучал  специальный,  запрограммированный на
включение  их  гипнопрограммы  сигнал.  ‚се  трое  одновременно  наклонились
вперед, и клавиатуры под их руками  затрещали пулеметными очередЯми. ЌачалсЯ
ввод тройного  электронного  ключа, содержащего  в себе структуру  основного
процессора тм-генератора. Ќи  один человек в нормальном состоЯнии не смог бы
запомнить тот огромный объем информации, который переходил теперь от каждого
из  них на компьютерный пульт и  исчезал в недрах машины, чтобы превратитьсЯ
затем в команды предстоЯщего запуска.
     Ќикто не знал электронный ключ весь целиком -- даже сам автор. Ќикто из
людей  не  сумел  бы проверить  правильность вводимой  нескончаемым  потоком
информации. —то-то было неверно в этом действии, создатели которого, похоже,
перемудрили самих себЯ.
     Љак бы то ни  было, контрольные  системы автоматов и расчетных машин не
заметили ни одного сбоЯ, ни одной неточности, ни одной неверной константы. Ђ
между тем  треть передаваемой  математической  структуры не  соответствовала
изначальной... “силились вспомогательные коэффициенты, изменились локальные,
закрытые  от  анализа  внутренних  цепей  второстепенные  программы...  €  в
результате всего этого...
     Џовторное испытание тм-генератора закончилось неудачей. ‘обственно, это
был полный провал.  Њартисон понЯл это по застывшим лицам людей,  покидающих
зал. ‘лишком велика была цена поражениЯ, ибо она  означала длЯ них лишь одно
-- гибель последней надежды, падение  последнего бастиона человеческой расы,
еще стоЯвшего на пути захвата...
     ’м-генератор возвышалсЯ посреди зала, в переплетении  энергетических  и
информационных   линий.  ’ехники,  обслуживающие   эксперимент,  по  просьбе
Њартисона покинули зал. Ћн дождалсЯ, пока за последним человеком захлопнетсЯ
дверь... € лишь тогда повернулсЯ к ‘тоуну Џрентису.
     -- ‘ейчас это начнетсЯ. ‚ы должны будете мне помочь.
     -- ‚ы уверены? ‚едь все энергетические линии отключены...
     --  Ћб этом  не беспокойтесь. ќнергиЯ  вернетсЯ. ќффект маЯтника  --  Я
открыл его во времЯ предыдущего запуска.
     —то-то тихо загудело в машине, чуть заметно качнулись стрелки приборов.
Џрыгнул к красной черте столбик одного из индикаторов...
     Ќаконец  они  услышали  ровный нарастающий гул. ѓенератор, площадка, на
которой стоЯл Њартисон, да, кажетсЯ,  и  весь  зал мелко  вибрировали. калы
накопителей  быстро  наливались малиновым светом, сигнализируЯ о поступлении
на их приемники сотен гигаватт мощности... Џришел пронзительный резкий запах
озона, а над кожухами машин вспыхнули голубые огни свЯтого ќльма.
     --  —то-то  не  так!   --  хрипло  проговорил  Њартисон.   --   ќнергиЯ
возвращаетсЯ слишком быстро, и ее в несколько раз больше, чем должно быть...
     -- ’ак отмените эксперимент!
     --   ‘лишком   поздно.   …сли  не   израсходовать   всю   мощность   на
транспортировку биологического  объекта весом  в восемьдесЯт  килограммов --
произойдет взрыв. ‡десь все превратитсЯ в плазму.
     -- ‚ы не объект! ‚ы человек! ‚ыключите генератор!
     …сли бы он мог это  сделать... Џод зонтом модулЯтора  сверкнуло голубое
пламЯ.  ”игура Њартисона  налилась  изнутри нездешним, запредельным  светом,
постепенно растворЯЯсь в его сиЯнии. ђаздалсЯ хлопок, словно некто невидимый
откупорил  огромную бутылку шампанского,  и  человек, стоЯвший  на площадке,
исчез.
     <b>—Ђ‘’њ ’ђ…’њџ. ЉЋЌ…– ‡Ђ•‚Ђ’Ђ
     21</B>
     Љостер из местных растений горел почти невидимым голубоватым пламенем и
не  давал  дыма. ‚прочем, и света тоже, в его  синеватых  лучах  лица  людей
напоминали лики мертвецов. ‚ сторону Џерлис ‹огинов предпочитал не смотреть.
     ‡а  их  спиной  возвышалась  безжизненнаЯ стальнаЯ громада  космической
шлюпки. Ќи один огонек не вспыхивал в глубинах ее ослепших иллюминаторов.
     ЏерваЯ  ночь   после  посадки  на  планете,  к   которой   выбросил  их
неуправлЯемый  оверсайд,  напоминала  ‹огинову  огромный  бумажный  мешок  с
редкими дырочками звезд над головой.
     ‚озможно,  причина этого мрачного ощущениЯ заключалась в  необъЯснимом,
едва слышном  шелесте, ползущем к ним  со всех сторон, или в ужасной духоте,
от которой не спасали даже кислородные маски.
     Ќочь  придавила,  прижала их к  земле, навалилась сверху,  как огромное
пыльное  покрывало,  закрывшее  весь  горизонт.  ‹огинову  казалось,  что он
физически ощущает тЯжесть ночного неба на своих плечах.
     Џерлис  добровольно взЯла на  себЯ  обЯзанности  повара с  того  самого
момента,  когда,  вздохнув  в  последний раз,  замер корабельный  генератор.
‘ейчас она раздавала коробки неприкосновенного запаса, слегка разогретые над
костром.
     …сть  совершенно не хотелось, и,  превозмогаЯ  себЯ, ‹огинов  с усилием
разорвал вакуумную упаковку  пакета. Њолчание становилось слишком тЯгостным,
но он  все  еще не  нашел подходЯщих слов,  чтобы  как-то  снЯть напрЯжение,
ободрить доверившихсЯ ему людей.
     ‘лишком   многое   оставалось   непонЯтным.  Џоследний   бросок  сквозь
разорванное, смЯтое пространство вышвырнул их на эту планету, так не похожую
на  место, к которому они  стремились.  Ћставалось по-прежнему  неЯсным одно
обстоЯтельство, факт, который он так и не сумел  объЯснить даже самому себе:
картограф успел сделать перед посадкой серию снимков, и очертаниЯ побережьЯ,
на котором они приземлились, в точности, до мельчайших подробностей, совпали
с картами  ’аиры. Ќо только это  была не ’аира... ‚ернее, не та  ’аира, куда
они хотели попасть. ‘трашнаЯ догадка уже начала рождатьсЯ в голове ‹огинова,
и напрасно он гнал ее прочь...
     Ќе один он догадалсЯ о провале во временную щель.
     -- ’ак куда же мы все-таки попали,  командир? ‹ет на  четыреста  вперед
или,  может  быть, на  тысЯчу назад?  ‡десь  нет человеческих  поселений. Њы
успели  сфотографировать  все  восточное  побережье.  „о  мыса,  где  должен
находитьсЯ  институт Њартисона,  около  тысЯчи  километров,  но  там  сейчас
девственный лес. -- ‹ицо Ђбасова оставалось бесстрастным, и  лишь блеск глаз
выдавал волнение.  ‹огинов не успел ответить. ‚  разговор  вмешалсЯ Ѓекетов,
сильнее всех переживавший фактическую потерю кораблЯ.
     --  ЏомнитсЯ,  кто-то  говорил,  что  на ’аире  два  космодрома,  сорок
городов,  двенадцать производственных  комплексов. €х  нет  на  снимках.  Ќа
снимках  нет ничего, кроме океана, пустыни и леса. ѓде мы  найдем топливо на
обратную  дорогу?  Ѓаки  энергана  пусты. —то  дальше? —то  мы  будем делать
теперь? -- Ѓекетов смотрел на ‹огинова почти без упрека, скорей с горечью.
     --  Џо крайней  мере, мы остались живы.  “  нас был один  шанс на целую
тысЯчу оказатьсЯ после  неуправлЯемого броска вблизи  хоть какой-то планеты.
’ем не менее нам удалось приземлитьсЯ. ќто не так уж мало -- остатьсЯ живыми
в такой передрЯге... „авайте дождемсЯ утра, осмотримсЯ, возможно, все не так
трагично,  как кажетсЯ сейчас.  €нститут  Њартисона  могли  уничтожить, если
здесь началсЯ захват.  Ќа снимках  много неЯсного.  ‚  районе института есть
какие-то строениЯ или развалины, там могли остатьсЯ  подземные склады. “ нас
слишком мало данных длЯ окончательных выводов.
     Ќикто не стал возражать,  во всЯком  случае вслух, но  у  костра висело
такое  же тЯжелое,  так эта ночь, непробиваемое отчуждение. …сли это так  --
они  очень  скоро  перестанут  быть  командой.  Љаждый  начнет  боротьсЯ  за
собственное выживание. Љаждый в отдельности -- надолго ли их хватит?
     -- Њы слишком неосторожны, --  сказал Њаквис, оглЯнувшись на шлюпку, --
над нами  нет защитного  полЯ,  а  в  лесах ’аиры опаснаЯ  фауна. -- Џохоже,
шелестЯщаЯ тишина, обступавшаЯ их все плотнее, сильнее всего  действовала на
его нервы.  Ќаверное, он  был прав, но никому  не пришло в голову  вернутьсЯ
обратно  в  стальную камеру  шлюпки. ‘лишком  свежи  еще были воспоминаниЯ о
беспомощных  букашках, которыми  они себЯ  ощутили,  когда трещавший по всем
швам корабль падал сквозь бездну развороченного пространства.
     -- ќто не ’аира, -- убежденно возразил Ђбасов, -- и здесь нет жизни. Њы
попали  в  абсолютно  мертвый,  стерильный  мир.   Ђнализаторам  не  удалось
обнаружить ни одной местной бактерии.
     ‘ловно желаЯ  возразить Ђбасову, ‹огинов  отломил  ветку  кустарника за
своей  спиной.  ‚  свете  костра  она  казалась  полупрозрачной и  абсолютно
бесцветной. Ђбасов фыркнул:
     -- Љартонный макет. ‚  ней  нет  соков. Ќет жизни  -- вот  откуда  этот
непрекращающийсЯ шелест! Њы попали в бумажный лес.
     -- „олжны же  были  как-то вырасти все эти растениЯ. …сли они  мертвые,
как  они  вообще здесь  поЯвились?  Ќе  хочешь  же  ты  сказать, что  кто-то
специально утыкал всю планету искусственными  макетами деревьев?! -- Ѓекетов
почти кричал.
     -- ќто не картон. —то-то совсем другое. Љогда мы поймем...
     Ђбасов вдруг весь подобралсЯ и  одним  неуловимым движением  перебросил
лазерный  скотчер в боевую  позицию. ’еперь  и остальные услышали  шаркающие
шаги, сопровождаемые усилившимсЯ хрустом и шелестом.
     Џрежде  чем  ‹огинов успел что-то  сказать, на  полЯне  поЯвилсЯ  серый
карлик, одетый в дурацкий рваный камзол неопределенного цвета. ‹юбому из них
это существо едва ли доставало до поЯса.
     Ќе  обращаЯ  никакого вниманиЯ  на грозно смотрЯщий  ему в  лицо  ствол
скотчера, карлик степенно прошествовал к костру,  присел на корточки и  стал
греть над  огнем  руки, словно  не замечаЯ потрЯсенных людей.  ‹ицо  карлика
каким-то  неуловимым образом  все времЯ  менЯлось, словно по  нему проходили
невидимые волны. Ќа широком поЯсе у  гостЯ висели  нож в  ножнах  с  широким
лезвием, помЯтаЯ грЯзнаЯ кружка и такаЯ же грЯзнаЯ ложка.
     -- Џожрать  у  вас  не  найдетсЯ, ребЯта?  -- спросил  карлик на чистом
интерлекте, так и не взглЯнув  в их сторону.  Џохоже, ни они сами, ни темнаЯ
туша космического  кораблЯ интереса  у  него совершенно не вызывали,  словно
земные космонавты каждый день разгуливали по этому лесу целыми табунами.
     Љазалось,  одна  Џерлис  сохранила  самообладание  в  этой  невероЯтной
ситуации  и молча протЯнула  карлику надорванный пакет с разогретым  ужином.
Љарлик  немедленно отправил  все  его  содержимое в  свою  огромную  кружку,
тщательно  размешал и  не  торопЯсь  принЯлсЯ  есть,  понемногу  выковыриваЯ
кусочки перемолотых с гарниром тефтелей.
     -- ЌевкуснаЯ у вас еда.
     -- Ђ ты, однако, нахал, -- сказала Џерлис. -- Ќичего, сойдет, мы тебЯ к
столу не звали.
     -- ’ак ведь и вас сюда никто не звал,  -- проворчал карлик, с чавканьем
пережевываЯ ужин.
     -- —то верно,  то верно, --  примирительно согласилсЯ ‹огинов, стараЯсь
взЯть ситуацию в свои руки. -- Њы к вам попали не по своей воле.
     -- Ќу так и валите обратно, пока не поздно.
     -- Њы бы и рады, да не можем. ’оплива нет.
     --  „ело  поправимое.  ’рех контейнеров энергана длЯ старта вам хватит?
Ќу, значит, договорились. € поспешите. •озЯин велел  ждать только до утра. Ђ
ты  девочка  хорошаЯ. ‹асковаЯ девочка, -- неожиданно  закончил карлик  свою
потрЯсающую тираду, обращаЯсь к Џерлис.
     …го  тоненькаЯ  цыплЯчьЯ  рука,  потЯнувшись к молодой  женщине,  вдруг
удлинилась и коснулась ее щеки. ‚здрогнув от  отвращениЯ, она, не успев  еще
осознать,  что произошло,  с  размаху  рубанула  ладонью  по  этой тоненькой
паучьей  лапке.  ‹огинов  хорошо знал, каким может  быть  удар у  Џерлис, но
карлик его словно  бы и не  заметил. Ћн  покровительственно похлопал  ее  по
щеке, повернулсЯ и, шагнув в сторону зарослей, мгновенно исчез.
     --  —то  это было?  -- хриплым  свистЯщим  шепотом спросил Ѓекетов. …го
рука, сжимавшаЯ бластер,  слегка дрожала,  и лишь в глазах у Ђбасова прыгали
неуместные в данной ситуации веселые чертики.
     --  ’акие вот  здесь аборигены, очень голодные  и  грамотные, прекрасно
разбираютсЯ в интерлекте и энергане...
     -- Ќо этого просто не может быть! -- воскликнул Ѓекетов.
     --  Љонечно,  не  может. ’ем  не  менее  пойди  и  проверь энерган,  --
решительно потребовал ‹огинов.
     -- ’ы что, издеваешьсЯ надо мной?
     -- ’ы проверь, проверь, потом поговорим.
     ’Ягостное  молчание  висело над костром несколько минут, понадобившихсЯ
Ѓекетову, чтобы поднЯтьсЯ в кабину  шлюпки. ‚скоре он вновь присоединилсЯ  к
ним  и  долго хранил молчание. Љазалось,  его лицо  за  эти  несколько минут
заострилось еще больше,  резче легли  тени под глазами, горЯщими нездоровым,
лихорадочным блеском.
     -- Љак ты мог догадатьсЯ? ’ы  что-нибудь знаешь о них? --  Ћн  кивнул в
сторону опушки, туда, где скрылсЯ карлик.
     -- Ќе больше, чем ты. ‘колько там энергана?
     -- Ѓаки полны.
     -- Њы можем стартовать?
     -- Љонечно, нет. Ќужны верфи,  нужен  капитальный ремонт  всей  системы
двигателей.
     -- †аль, что ты не  сказал об этом нашему  визитеру...  ‚ремени  у нас,
похоже, только до утра.
     -- „а что же такое здесь, наконец, происходит?! -- Њаквис почти кричал.
     ‚первые  ‹огинов услышал, как Њаквис повысил голос,  и  потому  ответил
очень обстоЯтельно и спокойно:
     -- Ђборигены, кто  бы они ни  были, вежливо попросили  нас  убратьсЯ  с
планеты. Џохоже, они не желают вступать ни в  какие переговоры. Ќас не хотЯт
здесь  видеть, и,  судЯ  по  тому, с  какой  легкостью  были  переброшены  в
топливные  баки   двенадцать   тонн  энергана,   могущество,   которым   они
располагают, нам даже не снилось.
     -- Ќо на ’аире не было обнаружено никаких аборигенов!
     -- ќто не ’аира. ‚ернее, это не та ’аира, которую ты знаешь, -- еще раз
уточнил Ђбасов.  --  Ђ  если  Ѓекетов  сумеет запустить  двигатели, ты  дашь
команду на старт?  -- ‚  глазах  Ђбасова  все отчетливее плЯсали насмешливые
огоньки.  ‚первые  при посторонних  он  позволил себе  это дружеское  "ты" в
обращении к ‹огинову, словно даваЯ понЯть, что обстоЯтельства, в которые они
попали,  уничтожают  любые условности. -- ‘даетсЯ мне, что всЯ эта историЯ с
карликом как-то свЯзана с захватом, не зрЯ мы сюда ломились...
     --  ‚озможно,  ты  прав... --  задумчиво согласилсЯ ‹огинов.  --  Ѓудем
считать, что  экспедициЯ  продолжаетсЯ. € до тех пор, пока мы не узнаем, что
произошло на ’аире, мы все находимсЯ на задании. Џрошу не забывать об  этом.
‘ейчас  три  часа. Љ предупреждению, которое мы получили, следует  отнестись
вполне  серьезно.  € именно  поэтому  все должны  выспатьсЯ.  …сли  нужно --
используйте аппараты гипносна.
     -- Љто-то должен остатьсЯ дежурить, -- заметил Ђбасов.
     -- ’олько не ты. ‡автра от тебЯ будет зависеть слишком многое. „ежурить
будут Њаквис, Ѓекетов и Я, каждый по часу.
     Ќастал  предрассветный час, когда ‹огинов  заступил  на дежурство.  …го
товарищи  забылись  коротким сном.  ‚округ остались лишь  безмернаЯ пустота,
одиночество и шелест.
     ‹огинов  перебросил  скотчер  на другое плечо,  думаЯ о  том,  что мощь
земного  оружиЯ  совершенно  бесполезна в этом  мире  фантомов,  шелестов  и
вздохов.
     “сталость  кружила вокруг его глаз белыми  хлопьЯми снега. Ћн задыхалсЯ
от жары, а видел снег своей юности на далекой отсюда планете.
     Ћн оперсЯ рукой о ствол дерева -- так было  удобнее стоЯть, вслушиваЯсь
в  тишину,  утонувшую  в шорохе  миллионов бумажных  листьев,  и  неожиданно
услышал шаги за своей спиной...
     Љто-то шел к нему от ночного лагерЯ.  Љто-то не сумел заснуть, несмотрЯ
на  приказ.  Љто-то чувствовал себЯ  в  этом  враждебном,  полном  неведомых
опасностей мире так же одиноко, как он.
     ‹огинов  замер,  боЯсь поверить, боЯсь шевельнутьсЯ.  Ћн не  двинулсЯ и
тогда, когда узкаЯ женскаЯ рука легла на его запЯстье.
     -- ’ы  думаешь, мы  сможем  вернутьсЯ?  Љогда-нибудь кончитсЯ весь этот
кошмар  и мы  снова сможем спокойно спать в своих  домах? Њне ведь нужно так
немного! ђазве мы заслужили такую судьбу?
     -- ‚озможно,  заслужили, -- тихо, как эхо, отозвалсЯ ‹огинов. -- Њы шли
к ней долгие  годы, калеча  природу,  заботЯсь лишь о собственных удобствах,
наше  честолюбие не знало  границ.  Ќам  всего было  мало. Њало  денег. Њало
жилищ. Њало пищи.  € вот, наконец, мы получили  все это в достатке, так и не
сумев  обуздать  свою  жадность,  подмЯв  под  себЯ живую  душу  собственной
планеты. Ђ потом началсЯ захват...
     -- —ем же виноваты мы, простые люди? Њы не хотели слишком многого...
     --  Ќо  неудовлетворенных   и  ненасытных  --  миллионы.   †еланиЯ  их,
сложившись,  перетЯнули   чашу  весов,  и  вот   мы  здесь,   мы   вынуждены
противостоЯть захвату.  €  если  те,  кто им управлЯет,  окажутсЯ разумнее и
дальновиднее нас...
     -- ’ы думаешь, мы не сможем вернутьсЯ?
     --  џ не  знаю, Џер. ‚  этом мире не ощущаетсЯ жизни. Њы  здесь слишком
чужие. ‚озможно, мы  останемсЯ в нем  навсегда. € на ‡емле даже не узнают...
„аже не вспомнЯт о нас. Ќо пока мы команда -- мы будем идти вперед, мы будем
выполнЯть то, за чем  нас  послали. € до тех пор, пока  это так, у  нас  еще
остаетсЯ надежда...
     Ђ  потом  он  повернулсЯ  и  никого не  обнаружил  рЯдом с собой.  ‹ишь
затихающий  издевательский  смех  прозвучал   высоко  в  кронах  деревьев  и
растворилсЯ в шелесте бумажной листвы.
        22
     Џосле  подъема  ‹огинов чувствовал себЯ совершенно разбитым.  ’оропливо
позавтракав  специальными тонизирующими  галетами и запив их чашкой крепкого
кофе,   они  начали   работы  по  расконсервации  вездехода  высшей  защиты,
представлЯвшего  собой довольно мощное средство  обороны  и  их единственный
теперь транспорт.
     ‚скоре  им  удалось  опустить  грузовой   пандус  шлюпки,  раскантовать
креплениЯ  вездехода и  загрузить  его  необходимым оборудованием,  водой  и
продовольствием.
     Ѓыло   решено  подождать   несколько   часов,  пока  солнце  подниметсЯ
достаточно высоко, и,  если  никто  из ночных "доброжелателей"  не поЯвитсЯ,
начать прорыв к полуострову, на котором раньше был расположен мартисоновский
институт.   ‚  конце   концов,  тысЯча   километров   длЯ  вездехода  класса
космического танка -- расстоЯние небольшое.
     Љогда решили наконец трогатьсЯ, оказалось, чт