рашное...
     Ќесколько свободных минут, которыми она  располагала, кончились слишком
быстро, и ничего больше она не успела узнать.
     Љогда џрута, взобравшись  на потолок, ухнул в седьмой раз, каша все еще
варилась, а на дворе уже раздались шаги, от которых затрЯслись стены хижины.
„верь распахнулась,  и в  дверЯх поЯвилось  чудовище четырехметрового роста,
поросшее рыжей  шерстью, с огромной лысой головой,  остроконечными  ушами  и
удлиненными  красноватыми глазами.  €з  оскаленной  пасти с  длинных  клыков
капала  слюна. ‡амершаЯ  от  ужаса Џерлис не  сразу понЯла, что  это и  есть
похитивший ее •озЯин в своем  подлинном обличье.  ‹ишь через минуту,  словно
вспомнив о чем-то, он стал уменьшатьсЯ в размерах, постепенно превращаЯсь  в
того самого старика, которого она видела раньше.
     ‚месте с  •озЯином поразительным  образом  уменьшились размеры хижины и
всех предметов вокруг.
     -- “жин готов? -- сиплым голосом осведомилсЯ старик.
     --  ђано  прибыли. „о ужина  еще целый час!  --  ответила она,  сумев с
немалым трудом спрЯтать свой страх, не показать его хотЯ бы в голосе.
     --  џрута! -- позвал чародей,  и с  потолочной балки еще  раз донеслось
семь ухов с каким-то немыслимым скрипом, означавшим, очевидно, минуты.
     ‘ердито  хлопнув дверью, старец  вышел во  двор,  и  у Џерлис поЯвилась
возможность  наверстать  упущенное.  ‘ейчас,  когда  кухоннаЯ  утварь  стала
наконец   доступной  длЯ  ее  собственных  рук  и  у  нее  не  было   больше
необходимости  по каждому пустЯку  прибегать  к  услугам  трудно-управлЯемых
демонов,  работа  закипела,  и еще  до возвращениЯ хозЯина  дымЯщаЯсЯ "каша"
стоЯла на столе. —то это была за "каша", Џерлис старалась  не  думать. Љрупа
напоминала  пропущенное через  мЯсорубку,  плохо  просушенное  мЯсо.  Ђ сама
"каша" отвратительно пахла какой-то дохлЯтиной.
     Љогда в дверЯх вновь  поЯвилсЯ ракшас, Џерлис, набросав во вторую миску
подвернувшихсЯ под руку салатных  листьев и плеснув туда  немного масла, уже
сидела  за  столом, положив перед  собой чистую  ложку  и  всем своим  видом
изображаЯ  терпеливое  ожидание.  џрута  под  потолком  ухнул восемь  раз  и
затаилсЯ в ожидании неминуемой расплаты за такую неслыханную дерзость.
     -- —то это ты делаешь за моим столом? -- рЯвкнул ракшас.
     -- †ду, когда соизволишь ЯвитьсЯ. “жин давно готов.
     -- Ђ ну брысь отсюда, женщина!
     -- Њожет,  у вас, у  ракшасов,  так принЯто, а у людей женщина  обедает
вместе с тем, кому накрывает на стол!
     --  Ќе  собираешьсЯ ли ты мне перечить  в моем собственном  доме?! -- ‚
голосе  ракшаса  послышалось  рычание,  он  как  будто слегка  увеличилсЯ  в
размерах, но Џерлис не  дрогнула, не уступила. Ќе отрываЯ взглЯда, внутренне
всЯ заледенев,  она смотрела, как  приближаетсЯ  к ней это ужасное чудовище,
прикрывшеесЯ личиной безобидного старца.
     Ќеизвестно,   чем   бы  закончилсЯ   их  поединок,  но   входнаЯ  дверь
распахнулась, и голос невидимого существа с порога произнес:
     -- Љапитан ‹инк, к вашему нисходительству!
     ђакшас не  успел  ответить,  как дверь  распахнулась  и вошел человек в
форме  капитана  арктурианского  крейсера  в  сопровождении  двух  офицеров,
сжимавших в руках  темные раструбы бластеров. Ћфицеры встали по бокам двери,
капитан небрежно отдал честь и,  сделав  несколько  шагов по  направлению  к
столу, проговорил:
     --  Њы прибыли с новым грузом.  „ве тысЯчи тел землЯн и еще  три тысЯчи
завербованных  добровольцев.  џ  думаю, этого  хватит  длЯ  последней стадии
захвата. -- ’олько сейчас он увидел Џерлис, и его глаза слегка сузились.
     --  —то,  нравитсЯ? --  спросил  ракшас, переводЯ  взглЯд  с девушки на
опешившего капитана.
     -- Ќе то слово... Ћна прекрасна!
     -- „ругих здесь не бывает. -- ђакшас сел наконец на свое место  рЯдом с
Џерлис.  --  ’ела  сдашь,  как  обычно, в  нижний склад.  ‡авербованных  уже
принимают. Ќаш отрЯд будет готов к утру.
     -- Њне нужны продовольствие и горючее.
     -- Ћставь список. ‚се доставЯт.
     Љапитан почему-то мЯлсЯ и не уходил.
     -- Ќу, что еще?
     -- ќта женщина... …сли  она  рабынЯ, нельзЯ ли ее  обменЯть  за обычную
цену?
     -- ђабыни не сидЯт за моим столом! -- рЯвкнул ракшас, и арктуриан сдуло
ветром.  …го мощный  порыв с  такой Яростью  хлопнул за ними  дверью,  что с
потолка, с того места, где сидел џрута, посыпалсЯ какой-то мусор.
     Џерлис понимала,  что  игра,  которую  она затеЯла,  смертельно опасна,
почти безнадежна, и  у нее не  было  никакого иного  оружиЯ, кроме гордости,
чувства собственного достоинства и еще, пожалуй,  красоты. Ќо раз  уж судьбе
было угодно  забросить ее в самый центр той кровавой каши, которую  называли
коротким  и страшным словом  "захват", она  решила  узнать  об этом все, что
удастсЯ.
     Џерлис вспомнила город,  объЯтый пожарищами,  над  которым они летели с
Ђртемом. Љак давно это было и как невозвратимо...
     Ќеожиданно  герцог ракшасов  встал и подошел к  стене. Ћдним  движением
отодвинул часть ее в сторону, и в том месте открылось старое, потемневшее от
времени зеркало.
     -- ‚от он, твой город, смотри!
     € вновь она летела над почерневшими улицами... “же не было пламени и не
было самих улиц. Ћстались одни обгоревшие скелеты, одни развалины... —то она
может с  этим сделать? Ћна,  слабаЯ  земнаЯ  женщина?  Ќа  что  она  посмела
замахнутьсЯ? Њысль, отраженнаЯ  в зеркальном стекле, усиленнаЯ, возвращалась
к ней бумерангом -- чужаЯ мысль...
     -- ќто теперь твой город! Њы построим другие...
     --  —то  ты  можешь,  несчастнаЯ?  ’ы  даже  не  в  состоЯнии  прикрыть
собственную наготу!
     Ћдежда,  дарованнаЯ  ей  ракшасом, исчезла. Ћн знал, как проще всего ее
обезоружить, как унизить. Ћн читал любое мимолетное движение ее мысли...
     --  ‚ерни мне  одежду! -- приказала она демону  очага, и тот немедленно
повиновалсЯ.
     ѓнев  ракшаса  был страшен.  Ћн мгновенно  раздулсЯ, как  огненный шар,
превращаЯсь в то самое чудовище, которое недавно стоЯло на пороге хижины, и,
разбрызгиваЯ пену, бросилсЯ к очагу.
     ‘тол  тотчас  превратилсЯ в гору,  стены хижины  унеслись в сторону,  и
крошечнаЯ человеческаЯ мышка  стоЯла на бесконечном полу... Ќо и у мыши есть
свои преимущества --  мышь трудно поймать... …е почти невозможно обнаружить,
стоит лишь шмыгнуть в  нужном направлении.  Ќапример, вот  туда, за дверь, в
которую ей запретили входить...
        26
     Џещера  Њартисона  показалась им  вполне  материальной.  ‚от только  ни
одного  предмета, которыми пользовалсЯ старец, они не смогли увидеть.  ѓолые
камни, и  ничего больше... Ќо  Њартисон  растопил  очаг, зачерпнул невидимым
ковшом воду из ручьЯ и поставил его на огонь, которого они  тоже не увидели,
хотЯ почувствовали тепло.
     Ѓеседа  продолжалась.  Ѓольше  всего  ‹огинова интересовало место,  где
сейчас находилась Џерлис, но  в ответ  на его настойчивые расспросы Њартисон
лишь осуждающе покачал головой.
     -- ’ы слишком торопишьсЯ. Џерлис в доме  ракшаса на  —ерном  плато. ќто
плато есть на вашей карте, но вы все  погибнете, если проникнете во владениЯ
Ђмутала, не овладев Ѓладоваром. Ђмутал обладает огромной силой, и боротьсЯ с
ним  простым  смертным  бессмысленно.  Љ  тому  же  у  него  на  плато  есть
специальные  стражи, не позволЯющие  никому  вторгатьсЯ  в  его владениЯ.  ‘
другой стороны, овладеть Ѓладоваром  невозможно, не встретившись с  Ђмуталом
лицом к лицу...  ‚ свое времЯ мне так  и не удалось разрешить эту задачу. Ќо
даже овладев  амулетом,  вы не сможете им  воспользоватьсЯ,  если не  будете
знать, какое из двух заклинаний, написанных на нем, истинно. Ћшибка приведет
к ужасным последствиЯм.
     €менно  поэтому  веданты  поручили мне  научить вас  использовать  силу
Ѓладовара.  Љ  нему можно обратитьсЯ всего  один раз.  Џравильно прочитанное
заклинание  на  тысЯчу  лет  остановит  времЯ  в мире ракшасов, но  тот, кто
возьмет  амулет в  руки, все  времЯ  должен  помнить  о страшной  опасности,
исходЯщей от него...
     Њартисон вдруг прервалсЯ, его  глаза расширились от ужаса. Ћн смотрел в
пустую стену пещеры, где они не видели ничего, кроме мертвого камнЯ.
     -- ќто черный  герцог  --  хозЯин Ђмутала...  Џротив него  Я  бессилен,
благодаренье Ѓогу --  он не  может проникнуть  в вашу вселенную. ЉажетсЯ, он
узнал... Џрощайте, друзьЯ, больше Я не смогу вам помочь...
     ‚спышка  голубого холодного  пламени  ослепила  их  на  мгновение, клуб
тумана  еще некоторое времЯ расползалсЯ по  пещере от того места, где только
что  стоЯл Њартисон.  € это было  все. €м никогда  не дано было  узнать, что
произошло за  гранью времен. „а и не до того им стало в этот миг, потому что
на них самих навалилась чернаЯ свора вполне реальных подручных ракшасов.
     ‹юди не  ожидали нападениЯ и подпустили врагов слишком близко. ‘трелЯть
теперь  было  поздно. ‚округ  мелькали оскаленные  пасти, каменные  челюсти,
горЯщие  злобой красные глаза... Ћни отчаЯнно боролись за свою жизнь и вдруг
понЯли,  что чудовищные твари  боЯтсЯ  стали гораздо больше,  чем  выстрелов
самого  совершенного  энергетического   оружиЯ.  ЊалейшаЯ   рана,  царапина,
нанесеннаЯ обыкновенным ножом, или даже просто прикосновением металлического
предмета заставлЯли их  с  воем кататьсЯ по земле, постепенно  обугливаЯсь и
распадаЯсь, превращаЯсь в тот самый черный туман, из которого они только что
Явились.
     Ђбасов, прекрасно владеющий всеми видами холодного оружиЯ, первым понЯл
это спасительное  обстоЯтельство и, орудуЯ бластером как  дубинкой, оттеснил
волкодавов -- так окрестили они эту новую  разновидность  своих  врагов -- к
выходу из пещеры, освободив проход длЯ остальных.
     Ћни бежали к вездеходу, времЯ  от времени останавливаЯсь и отбиваЯсь на
ходу  от  преследователей,  которые  после  гибели  многих  своих  сородичей
действовали гораздо осторожнее.
     € вдруг ‹огинов, стараЯсь задержать нападавших, чтобы  выиграть времЯ и
дать возможность команде занЯть свои  места в вездеходе, допустил совершенно
неожиданную  ошибку...  “пав за ближайший  камень и тщательно прицелившись в
передних  волкодавов, он трижды нажал на  спуск.  ’ри энергетических  зарЯда
врезались  прЯмо  в  клыкастые  морды... „о  сих  пор  они  так  и не  могли
определить, что собой представлЯл внешний облик их противников. €х тела, как
и тела врагов, нападавших раньше, все времЯ менЯлись с частотой, недоступной
человеческому  глазу,   и  оттого   казались   нерезкими,   размазанными   в
пространстве.  €з  темного,  стремительно  несущегосЯ  облака  на  мгновение
выглЯдывала  оскаленнаЯ пасть, огромнаЯ когтистаЯ  лапа  или горЯщие  злобой
глаза.
     Ќо  теперь  все   неузнаваемо  изменилось.  €з  облака  выделились  три
отдельных клуба, те самые, в которые  попали  зарЯды ‹огинова. Ћни на глазах
раздувались,  наливались огнем,  увеличивались в размерах,  как бы  вбираЯ в
себЯ всех остальных чудовищ. ’еперь всего три монстра неслись к машине -- но
зато  их холки достигали гребнЯ ближайшей скалы. Ћт их рева  сыпались камни.
Ћт шагов содрогалась землЯ...
     -- Џрекратите  огонь,  скорее в  машину!  -- крикнул ‹огинов.  Ћни едва
успели развернутьсЯ. ‚  нескольких сантиметрах от кормы с  грохотом лЯзгнула
чудовищными  клыками  десЯтиметроваЯ  пасть,  вполне   способнаЯ  проглотить
вездеход целиком.
     Ќо тут взвыли турбины  двигателей, и удар гравитационной волны отбросил
монстра  назад. Ћстальные  два старались обойти их с боков. Ќесколько секунд
оставалось  неЯсным, кто преуспеет  в  этой бешеной  гонке. Ќо  вот мимо них
мелькнула арка, скрипнули плиты старой дороги, принимаЯ на себЯ вес машины.
     …два волкодавы,  несущиесЯ  вслед  за  ними,  соприкоснулись  с завесой
неизвестного  излучениЯ,  закрывавшего  проход  под  аркой,  как  послышалсЯ
громовой удар.  ЊолниЯ сверкнула  позади  вездехода, и  лишь  клубы  черного
тумана, уносимого ветром, напоминали о том, что здесь только что произошло.
     —ерез пару часов вездеход  остановилсЯ у двухсотметровой скальной стены
центрального  плато.  Ќа картографических  снимках его  поверхность почти не
просматривалась.  ‹ишь  в  одном  месте  сквозь  заросли виднелись  какие-то
странные пЯтна правильной формы.
     -- „умаешь,  это и есть место, о  котором говорил  Њартисон? -- спросил
‹огинова Ђбасов,  внимательно  рассматриваЯ  карту  и делаЯ  пометки в своем
блокноте.
     -- „ругого плато здесь нет. € потом, посмотри на локатор...
     -- Ћтчетливый след в стратосфере... Џохож на ракетный.
     -- Њожешь не сомневатьсЯ, -- произнес Ѓекетов, подкручиваЯ визиры. -- џ
засек  ее минуту назад. ќто была грузоваЯ посадочнаЯ шлюпка с арктурианского
крейсера.
     -- ‡начит, арктуриане летели на ’аиру...
     -- Ќе просто на ’аиру.  €м нужен был  тот же нестандартный оверсайд, та
же  пространственно-временнаЯ  фаза,  вот  почему  они  нас  так  настойчиво
преследовали.
     --  ‘пешили  к своему  •озЯину... Џохоже,  мы попали в самую  точку,  к
истокам захвата...
     -- —то из того?  -- возразил Њаквис. --  Њартисон не успел сообщить нам
самого важного. …сли на плато действительно находитсЯ логово ракшаса, как ты
собираешьсЯ с ним сражатьсЯ, уж  не  бластером  ли? ‚спомни, что произошло с
волкодавами...
     -- Ќа месте виднее. ‚се равно кому-то  придетсЯ  начинать. € не забывай
-- там Џайзе.
     Ќачало смеркатьсЯ, когда тщательные сборы, проверка снарЯжениЯ и оружиЯ
были закончены.  Ђбасов, к которому перешло командование  на  все времЯ этой
боевой  вылазки, дал приказ  выступать. Џоиски пологого  подъема  окончились
неудачей.   Џлато  окружала  сплошнаЯ   скальнаЯ  стена,  непроходимаЯ   длЯ
вездехода. Њашину  загнали  в  расщелину и, замаскировав  ветками,  оставили
внизу.
     Џервые десЯтки метров восхождениЯ показали,  насколько сложен подъем на
плато даже длЯ опытных альпинистов.
     ђасщелина, с  которой  они начали движение,  становилась все круче  и в
конце концов кончилась.  Ћни оказались  перед  отвесной каменной  стеной.  Љ
счастью,  не  сплошной,  а сложенной незнакомой ‹огинову породой, обладавшей
"лестничной"  структурой. Ћтдельные ее слои, тут  и  там выдаваЯсь из общего
монолита, давали  возможность  поставить  ногу или  закрепить альпеншток. Ќо
порода выглЯдела скользкой и гладкой, как зеркало. €м  то и дело приходилось
прибегать к  услугам  веревки  и слишком много  времени  тратить  на забивку
страховочных  крюков.  ‚скоре  стало  Ясно,  что надеждам  Ђбасова  засветло
закончить подъем не суждено оправдатьсЯ.
     ‡акатные лучи солнца, отражаЯсь  от бесчисленных  зеркальных плоскостей
камнЯ, создавали странный эффект глубинного  цвета. ‘кала словно наполнЯлась
изнутри   ослепительной   радугой  всевозможных   оттенков.   ‡релище   было
фантастически  красиво, но  слишком  утомительно длЯ  глаз. Ќе помогали даже
защитные  фильтры.  Ћт  пестрой фантасмагории  красок  люди с трудом  видели
идущего впереди.
     ѓруппу  возглавлЯл Ђбасов. ‡а ним поднимались Њаквис и Ѓекетов. ‹огинов
шел   последним.  ђавномерный  однообразный  ритм   подъема  не  мешал   ему
вспоминать, и мысли раз за разом возвращались к последним мгновениЯм,  когда
Џерлис  еще  была рЯдом с  ним. Ћн вспоминал ее смех и мимолетный, невзначай
подаренный ему поцелуй. ‹ишь теперь,  когда возродилась надежда, он позволил
себе думать о ней вновь.
     ‘ловно  длЯ  того,  чтобы показать,  как  ничтожны  все  их  надежды  у
преддвериЯ этого  плато,  какие-то огромные летающие  рептилии обрушились на
них сверху. ‚от они, стражи, о которых упомЯнул Њартисон!
     ќто  произошло  у  самой  кромки  карниза.  Џо крайней мере,  эта новаЯ
разновидность  врагов   оказалась   более  вещественной,  хотЯ  перепончатые
трехметровые крыльЯ с острыми когтЯми на сгибах и длинные,  усыпанные зубами
клювы  делали  их не менее опасными,  чем волкодавов. „вигались  рептилии  в
воздухе удивительно легко, используЯ крыльЯ в основном длЯ атаки, словно  их
трехметровые тела не весили ничего... ‚ этой  вывернутой наизнанку вселенной
то и дело нарушались все известные ‹огинову законы физики.
     ‘тражей было штук пЯть, и, видимо, они  давно  уже выжидали за карнизом
подходЯщего момента длЯ  нападениЯ.  ‚о всЯком  случае, поЯвились они именно
тогда,  когда группа оказалась наиболее уЯзвимой. ѓолова  Ђбасова  поЯвилась
над кромкой, но закрепитьсЯ он еще не успел, и остальные трое едва держались
на совершенно сгладившейсЯ в верхней части стене.
     Џередний страж вцепилсЯ  в Ђбасова, не даваЯ ему возможности приподнЯть
бластер. Ђ  двое других  спикировали ниже и, развернувшись, пошли в атаку на
‹огинова. …го позициЯ оказалась более  удобной. ‚о  всЯком случае, он  сумел
освободить одну  руку и, прежде чем первый  нападающий приблизилсЯ вплотную,
открыл огонь. ‚еерное излучение бластера рассекло  рептилию пополам,  и вниз
по скалам покатилсЯ бесформенный комок слизи и костей. ’еперь, когда ‹огинов
убедилсЯ,   что   энергетическое   оружие   действует   на   стражей   самым
сокрушительным образом, он почувствовал себЯ уверенней.  Ќо и стражи на ходу
усваивали полученные уроки. ‚тораЯ  рептилиЯ, вблизи карикатурно  похожаЯ на
небольшого дракона, изменЯла направление полета  так резко, словно ничего не
знала  об инерции. „важды  луч  бластера унессЯ  в пустоту. ‚  конце  концов
дракон зигзагом обошел ‹огинова и напал на Њаквиса сзади.  •лопнули метровые
стальные челюсти, мертвой хваткой вцепившиесЯ в ногу человека.  ‚скрикнув от
боли, не ожидавший нападениЯ снизу Њаквис выпустил веревку.
     Љ счастью, страховочный  поЯс  не позволил  ему сорватьсЯ, но теперь он
раскачивалсЯ  над  бездной  и  стал   практически  беспомощен   перед  своим
противником. ‘трелЯть  ‹огинов не  мог -- энергетическое  излучение бластера
слишком широко. Ћн навернЯка задел бы Њаквиса.
     Џоложение  ухудшалось с каждой  секундой,  раздумывать было  некогда, и
‹огинов рванулсЯ вверх,  к  месту  схватки, подтЯгиваЯсь  за веревку  одними
руками. „обравшись до стража сзади, он отпустил веревку и вцепилсЯ в толстый
шершавый хвост,  покрытый колючей  чешуей. ‚идимо, от неожиданности рептилиЯ
разжала челюсти, и ‹огинов вместе с ней обрушилсЯ вниз.
     ЏетлЯ страховочной веревки,  конец  которой осталсЯ прикрепленным к его
поЯсу, натЯнулась и через несколько метров рывком остановила падение.
     ‹огинов  успел сгруппироватьсЯ и развернуть своего противника  так, что
удар  о скальную стену в основном пришелсЯ  по  стражу, но и  сам  безвольно
обвис на веревке. Љарабин не выдержал нагрузки, ‹огинов видел, как медленно,
одна  за другой, лопались державшие его нити. Џоследнее, что он запомнил, --
безостановочное скольжение вниз.
        27
     ЋгромнаЯ  дверь  осталась за  спиной  Џерлис.  Љомната, в  которой  она
очутилась,  казалась точной копией  той, где обитал  ракшас. ђазве что  пыли
стало побольше.
     Ќа своем обычном месте стоЯл котел, висела посуда. Ќо огонь не горел, и
в котле ничего не варилось. ќто была другаЯ комната...
     ‘тараЯсь уйти как можно дальше от ракшаса,  Џерлис  пересекла комнату и
миновала  еще одну  дверь. ‡а ней открылась такаЯ  же комната.  ’ак же стоЯл
очаг, висела посуда... Џыли  стало  еще  больше, и  утих  рев ракшаса.  …два
отдышавшись,  она  вновь  бросилась  к  спасительной  двери.  ЌоваЯ комната.
’ишина.  ђазмеры  предметов постепенно приближались к нормальным. …й некогда
задумыватьсЯ над тем, например, почему в окнах меркнет свет. Ћна спешит, она
хочет оставить между  собой и жутким чудовищем как можно  больше дверей, как
можно больше пространства.
     Ќо вот наконец девушка остановилась. Џрислушалась.  Ќи шороха, ни тени.
ЊертваЯ тишина... ‚се так же стоЯл очаг.  Ќа  своих местах висела посуда, но
на дворе почему-то сгустились плотные сумерки, хотЯ в восемь  часов на ’аире
еще  только начинаетсЯ закат...  Ћна  подошла  к окну -- знакомый  двор.  Ќи
одного живого существа. Ќет даже привычной фигуры  стража у барака с рабами.
Џерлис не помнила точно, сколько комнат, похожих друг на друга как две капли
воды, она уже миновала. „есЯть, пЯтнадцать?
     Ћна поставила на  пыльной полке  возле  очага небольшой крест, вышла  в
следующую  комнату и  сразу же,  не отходЯ от  двери, вернулась.  Љреста  не
оказалось  на месте.  Ћна  попала в другую комнату. ЋбратнаЯ дорога не  вела
назад.  …е  охватили  страх и чувство  такого  одиночества,  какого  она  не
испытывала ни разу. Ћна понЯла, что безнадежно заблудилась.
     ЋчнулсЯ ‹огинов  наверху. Ѓой закончилсЯ без него.  €м все  же  удалось
поднЯтьсЯ на  плато... Њаквис заканчивал обработку его многочисленных ссадин
и ушибов.
     -- ‡дорово тебе досталось, командир, -- проворчал Ђбасов, не спускавший
глаз  с кромки обрыва.  -- …сли  бы не Њаквис... Ћн успел добратьсЯ до тебЯ,
прежде чем лопнул последний страховочный трос.
     --  Љак  твоЯ  нога,  можешь  двигатьсЯ? --  спросил  ‹огинов  Њаквиса,
приподнимаЯсь.  ’онизирующие  средства  из  аптечки  приглушили  боль, и  он
чувствовал себЯ вполне сносно.
     -- ќтому  летающему  крокодилу  не  удалось  прокусить  защитную  ткань
комбинезона. Ќесколько синЯков и небольшое растЯжение.
     --  ‡адерживатьсЯ  нам  нельзЯ.  ‘тражи  начали  слишком  своевременно.
Џохоже,  наши противники знают, где  мы находимсЯ. ‘  минуты на минуту здесь
могут поЯвитьсЯ арктуриане.
     Ќеожиданно  вершина утеса  за спиной Њаквиса, метрах  в десЯти  от них,
начала деформироватьсЯ. Ћна вытЯгивалась,  удлинЯлась и  вдруг  лопнула, как
скорлупа огромного Яйца, выбросив наружу голову с человеческим лицом. ѓолова
по форме напоминала  боб и была  никак  не  меньше метра  от  подбородка  до
бровей,  под  которыми сверкали два  огромных круглых  глаза.  ‚низу  голова
заканчивалась  относительно  тонкой и длинной шеей, похожей на тело  питона.
‹огинов  мгновенно  выхватил  бластер  и,  направив  перекрестье  прицела  в
середину этой отвратительной голой морды, выстрелил.
     Ќа  вершине  утеса  взлетело облако  дыма. Ќо  сама голова за  какое-то
мгновение   до  попаданиЯ  зарЯда  успела   издевательски   ухмыльнутьсЯ   и
исчезнуть...
     -- Људа ты стрелЯл? -- спросил Ђбасов.
     -- ЉажетсЯ, показалось...
     --  Џосле  такого  удара   --   неудивительно.  ‘тарайсЯ  без   крайней
необходимости  не  нажимать  на курок.  Њы слишком  близко от места  посадки
арктурианской шлюпки... —асовые могут услышать звуки выстрелов.
     --  Џо-моему, они о нас уже знают. Људа девались твари, которые на  нас
напали?
     -- Џосле того как мы перевалили через карниз, они исчезли.
     -- ’ы хочешь сказать, они улетели?
     --  „а  нет,  пожалуй, --  неохотно  ответил  Ђбасов, Явно  не желающий
обсуждать  то, что не укладывалось в обычную  схему  земной  логики. --  Ћни
растворились, исчезли. Њгновение назад Я их видел, а потом их не стало.
     -- Ђ трупы?
     --  „о  них было  довольно далеко, но,  по-моему,  там  тоже ничего  не
осталось...
     --  ‚нешние  формы  существ, с которыми  мы  здесь сталкиваемсЯ, скорее
всего фантомы.  —то-то  вроде  материализованной  голограммы.  Љ  сожалению,
обладающей вполне  реальными  возможностЯми  длЯ нападениЯ. ‚нешне они могут
быть как  угодно разнообразны. —тобы с ними эффективно боротьсЯ, нужно найти
центр, из которого они направлЯютсЯ.
     -- џ думаю, этот центр сам скоро нас найдет! -- проворчал Ђбасов.
     --  ‚есь этот  мир похож на фантом, --  задумчиво проговорил Њаквис. --
‡десь нет  ничего незыблемого, ничего настоЯщего.  „аже  краски в скалах  --
всего лишь отражение чужого солнца.  ‘олнце зашло, и все  вокруг вновь стало
безжизненно-серым...
     -- Ѓоль здесь вполне настоЯщаЯ,  -- возразил ‹огинов, --  и  смерть,  Я
думаю, тоже.
     ’олько когда совсем стемнело, Ђбасов рискнул вывести группу к передовым
постам охраны  посадочной  площадки. Ђрктуриан они обнаружили  в  том месте,
которое указал компьютер вездехода после того, как его локатор засек шлюпку.
     ‘реди высоких скелетов мертвых деревьев их взорам предстала стометроваЯ
стальнаЯ сигара.
     Ћни довольно  долго  неподвижно лежали в  засаде, оцениваЯ  обстановку.
Љараул сменЯлсЯ через каждый  час,  широкое кольцо расчищенного пространства
вокруг шлюпки исключало возможность  скрытого подхода. Ќа сотню  метров  все
просматривалось  и  простреливалось с верхних галерей шлюпки, где тоже времЯ
от времени, сменЯЯ друг друга, прохаживались часовые.
     Џоисковый  "ђ…Њ" -- прибор, способный уловить  на расстоЯнии нескольких
километров  слабое излучение наручного  идентификатора Џерлис, -- фиксировал
одни помехи.
     -- Њожет, она его выключила?
     -- ќто невозможно. Џолностью этот прибор не отключаетсЯ никогда.
     -- Ќо его могли у нее отобрать и вскрыть.
     -- €ли она  находитсЯ от нас дальше  трех  километров... или  ее вообще
здесь нет, а возможно, и никогда не было...
     -- „о сих пор все, что говорил  Њартисон, оказывалось верным: мы  нашли
—ерное  плато,  обнаружили  арктурианскую  посадочную   площадку.  ’ерпение,
командир! Њы  еще  не  видели  их основной  базы. ‡десь  только площадка длЯ
посадки ракет.  Ћни должны хранить где-то хотЯ бы запас  топлива на обратный
путь.
     € тут  они увидели, как от грузового  пандуса ракеты  отвалил небольшой
кар и под охраной четырех солдат направилсЯ в глубь плато.
     -- ‘корее за ним!  -- скомандовал  Ђбасов.  -- Ќам нельзЯ  потерЯть его
след. Ћни навернЯка выведут нас к базе!
     Џреследование продолжалось в  полной темноте. Џостепенно они  отставали
--  пешеход  не  может  сравнитьсЯ в  скорости с  транспортом  на  воздушной
подушке,  но  им  наконец-то  повезло.  —ерез  несколько  сот   метров   кар
остановилсЯ,   и  солдаты,  громко  переругиваЯсь,   принЯлись   копатьсЯ  в
двигателе.
     Џо знаку Ђбасова они обрушились на них из темноты  с разных сторон. Ѓой
был коротким и тихим. Ћружие не применЯлось, да оно и не понадобилось -- все
кончилось в несколько  секунд. Ћдного из охранников  оставили в живых, чтобы
выЯснить  путь  следованиЯ   машины,  --   но  это   оказалось  излишним.  ‚
автоводителе  находилась   карта  с  маршрутом,   и  едва  Ѓекетов  запустил
двигатель,  как платформа кара бодро двинулась  вперед, огибаЯ препЯтствиЯ и
безошибочно выбираЯ путь в полной темноте.
     Џод брезентом  на  грузовой площадке они  обнаружили  штабель массивных
длинных Ящиков,  и, когда сбили крышку  одного из  них, ‹огинов заметил, как
изменилось лицо пленного. € немудрено. ‚ Ящике, оплетенное  сложной системой
охлаждающих трубок, лежало человеческое тело...
     --  Ќу,  рассказывай!  Људа вы  их везли?!  --  прорычал  Ђбасов.  ќтот
человек, впадаЯ  в  Ярость,  способен  был внушить ужас одним  тоном  своего
голоса.
     Џленный сразу же начал оправдыватьсЯ:
     ---  џ тут  ни  при  чем! џ не  знал,  что  находитсЯ в  контейнере,  Я
обыкновенный солдат...
     --  Џерестань  молоть  чепуху!  --  ѓромко  щелкнул   курок   бластера,
смотрЯщего  прЯмо  в живот  арктурианского солдата. ‚сем своим  видом Ђбасов
показывал, что шутки кончились.
     --  Ќам приказано доставить груз •озЯину... џ  его никогда не видел! Њы
просто оставлЯем их на складе, что происходит дальше -- Я не знаю!
     -- Џохоже, это правда. Ћн ведь только солдат... -- вступилсЯ ‹огинов за
дрожащего от страха воЯку.
     --  ‹адно,  убирайсЯ!  --  Њощным  толчком  Ђбасов сбросил  пленного  с
платформы.
     --  ’ы  уверен,  что  он  не  поднимет  тревоги?  --  спросил  Ѓекетов,
недовольный тем, что пленный отделалсЯ слишком легко.
     -- ‚рЯд ли  в одиночку  он выберетсЯ из этого  леса. Ќо даже  если  ему
удастсЯ, мы уже будем далеко отсюда.
     Љар  двинулсЯ  дальше. Љилометра  через два  заросли  стали реже.  …два
заметнаЯ просека вывела их на  опушку.  ‚переди виднелось низкое огороженное
здание, примыкающее к хижине, сложенной из огромных глыб.
     -- Ќаверное, это и есть склад.
     -- €ли их  база. €ли что-нибудь  гораздо похуже... „альше двигатьсЯ  на
машине опасно. ‡десь ее придетсЯ оставить.
     -- "ђ…Њ" что-то  фиксирует на пределе чувствительности -- скорее  всего
это помеха, но какаЯ-то страннаЯ, непрерывного действиЯ!
     -- ЏридетсЯ ждать, пока  немного рассветет.  ‚  полной  темноте  трудно
действовать в незнакомом месте. Ќаши приборы ночного видениЯ сильно искажают
обстановку.  Џопробуйте включить  непрерывный радиовызов.  Њожет, Џерлис нас
услышит.
     --  ќто  уже сделано, --  произнес Ѓекетов,  управлЯющий "ђ…Њом". --  Љ
сожалению, нет никакого ответа. …сли бы она догадалась включить маЯк!
     € тут ‹огинов вспомнил о приемнике прЯмой свЯзи, который зажигал внутри
глазной линзы  Џерлис крохотный  зеленый огонек...  Џосле  отлета, во  времЯ
долгих  недель  разгона<a   href="http://ocr.by.ru/gulyak/gulyak4r.shtm"  \l
"_ftn2">[2]</a>, он обучил ее старинному, давно забытому коду, состоЯщему из
двух вспышек -- короткой и длинной. Ћбучил просто  так, на всЯкий случай, не
думаЯ, что это может пригодитьсЯ. € вот сейчас оттого, увидит ли она сигнал,
поймет ли,  сможет  ли  на него ответить, зависела  ее жизнь, а  возможно, и
судьба всей экспедиции на ’аиру...
        28
     Ѓольше она не спешила.  Љ чему? ‘отни, тысЯчи одинаковых  комнат. Њожет
быть, миллионы. …е судьба предрешена. ‘колько она тут  бродит?  ‘утки, двое?
Ѓез џруты,  почти без света, она утратила представление  о времени.  ‘ильнее
всего хотелось пить. ѓолод Џерлис  загнала  глубоко внутрь, но он  все равно
слишком часто напоминал о себе.
     Ћна понЯла  уже,  что  двери  здесь никогда не  ведут в одну  и  ту  же
сторону,  и  боЯлась  идти  дальше,  чтобы  не потерЯть остатки того жалкого
света, который все еще пробивалсЯ в окна. ‚ойдЯ  однажды в дверь, ей ни разу
не удавалось  вернутьсЯ  на то же место. Ћна  лишь запутывалась все больше в
бесконечных переходах из одной одинаковой комнаты в  другую. ‘ловно блуждала
среди  бесчисленных  отражений  поставленных  напротив  друг друга  огромных
зеркал...
     Ќе было еды на полках, не было воды в жбанах. Ћна проверЯла много  раз.
‚округ  только  мертвые  комнаты,  не  предназначенные  длЯ  живых  существ.
Џочувствовав, что ее шатает от усталости, Џерлис тихо  прилегла на  покрытую
шкурой  лежанку подле очага. ‚озможно, в той первой, настоЯщей комнате здесь
спал џрута. Њысль  о маленьком безобидном  существе немного  согрела ее. Ћна
свернулась калачиком и стала вспоминать  Ђртема. Љаким он был смешным, когда
изо  всех сил старалсЯ  не  показать своего восхищениЯ  ею, и  потом,  когда
примчалсЯ, рискуЯ жизнью, в парк, чтобы забрать ее на корабль. ’огда она еще
не знала, что  полюбит его.  Ѓольше она  его не  увидит... Ћт этой  мысли ей
стало жалко себЯ.  Ћна облизнула  пересохшие губы, на  них  уже образовалась
тонкаЯ запекшаЯсЯ  корочка, организм  начал обезвоживатьсЯ --  вот откуда ее
сонливость и слабость.
     …сли бы  у  нее была  вода...  ‚о  дворе, перед тем как начать готовить
"кашу"  длЯ  •озЯина, она пользовалась колодцем, но ни одна из  двух дверей,
находившихсЯ в каждой комнате, не вела больше во двор.
     Ћбе они открывались только в такие  же помещениЯ, похожие друг на друга
как две капли воды. Ћт этого можно сойти с ума. Ѓыло бы легче, если бы дверь
была одна и  ей не приходилось каждый раз  решать, какую из  них  открыть, и
каждый раз испытывать новое разочарование.
     ‚ окна  по-прежнему сочилсЯ сероватый свет позднего вечера или утра  --
неважно... ‘вет сочилсЯ в окна! ‚от что важно!
     Ћна вскочила и бросилась к окну. ‘тараЯ деревЯннаЯ  рама, между которой
натЯнута довольно жесткаЯ прозрачнаЯ пленка. ‘корее всего это стенка рыбьего
пузырЯ какой-то огромной рыбы или что-то подобное. Џленка прогибалась под ее
пальцами, но казалась  достаточно прочной. Ќа счастье, в  каждой  из  комнат
комплект посуды  и утвари полностью  повторЯлсЯ, и нож висел на своем месте.
Ћдного удара оказалось достаточно, чтобы проткнуть прозрачную пленку.
     Ћна  вырезала в ней  квадрат, достаточный, чтобы протиснутьсЯ во  двор.
Ћттуда сразу же  потЯнуло холодным, малоподвижным воздухом.  Ћна  была одета
слишком легко, и скитаниЯ по лабиринту кое-чему научили ее. Џрежде чем уйти,
она взЯла  с собой  нож и  длинный моток веревки,  концом которой прикрутила
обмотанную  вокруг себЯ  шкуру. Џолучилось не слишком удобно, и навернЯка со
стороны она сейчас выглЯдела как неандерталка -- зато теперь ей стало тепло.
     Ѓез  особого   труда  Џерлис  вылезла  в  окно  и,   очутившись  внизу,
осмотрелась.
     „вор  как двор...  Ќичего  в  нем не было  необычного,  кроме  тишины и
отсутствиЯ  всЯкого  движениЯ. ‚здрагиваЯ от нетерпениЯ,  она направилась  к
колодцу.  ‘крипучий  ворот разматывалсЯ слишком  долго. ‘тук пустого ведра о
сухое дно показалсЯ ей звоном погребального колокола.
     Ќесколько  минут она  неподвижно  сидела на срубе колодца,  не в  силах
справитьсЯ с  новым  разочарованием. ‘лезы сами  собой выступали на глазах и
тут же высыхали.
     Ќаконец Џерлис нагнулась над срубом, пытаЯсь рассмотреть дно. ‚озможно,
там осталась хотЯ бы небольшаЯ лужица, которую не могло зацепить ведро. Ќо в
сумеречном свете она не видела ничего,  кроме замшелых бревен  самого сруба.
…й придетсЯ спускатьсЯ...
     Ќаверное, потом у нее не хватит сил, чтобы поднЯтьсЯ наверх, -- колодец
довольно глубокий, -- но если воды не окажетсЯ -- это не так уж и важно...
     Ћна   начала   спуск,   держась   за  веревку   и   упираЯсь  ногами  в
противоположные  стены  сруба.  Љолодец был  узким,  и спускатьсЯ  оказалось
легко. Љ  ее удивлению, по  мере спуска света не  становилось меньше, скорее
наоборот. ’еперь она могла различить даже собственные ноги. —ерез пару минут
она понЯла, что рассеЯнный, неЯркий свет шел снизу.
     Ќаконец  ее ноги  коснулись сухого днЯ.  ‚  самом конце сруб перешел  в
каменную кладку, и теперь прЯмо перед ней, сквозь неровные щели этой кладки,
пробивалсЯ непонЯтный свет.
     ‚начале  она  даже  не обратила  на  него  вниманиЯ, безуспешно пытаЯсь
отыскать в засохшей грЯзи  хотЯ бы несколько капель воды. € лишь когда стала
очевидна  бессмысленность  ее поисков, Џерлис  с  каким-то тупым равнодушием
уставилась на свет, струившийсЯ сквозь щели между  камнЯми. Ћчевидно, раньше
колодец соединЯлсЯ с подземным  туннелем. Њного лет назад этот ход заделали,
но недостаточно прочно. ‘о временем кладка расшаталась.
     ‹омаЯ  ногти, она  начала раскачивать  массивный  камень,  и вскоре  он
неохотно поддалсЯ ее усилиЯм.
     …два образовалось первое отверстие в стене, как камни, державшиесЯ лишь
под давлением собственного  веса,  начали  легко выниматьсЯ из  своих гнезд,
уступаЯ незначительным усилиЯм ослабевшей женщины.  …й  все сильнее хотелось
пить. —тобы хоть немного  охладить свой иссушенный  жаждой рот, она приникла
губами к ледЯным камнЯм и вдруг ощутила влагу. Ћтдельные капли конденсата не
могли  утолить  ее  жажду,  но  они,  по  крайней мере, несколько  облегчили
нестерпимое жжение во рту.
     ‚скоре  она  стоЯла  посреди  широкого  туннелЯ,  по   другую   сторону
колодезной стены. ЌебольшаЯ груда  разобранных  камней, пересыпанных землей,
осталась  позади.  Ѓуквально  через  несколько  метров туннель резко изменил
направление.
     Ћна долго не могла  понЯть,  откуда здесь  взЯлсЯ странный, пропитавший
воздух  свет,  пока  не  заметила,  что  светитсЯ  именно  воздух. Ќеведомое
излучение, исходившее, очевидно, от стен туннелЯ, вызывало его фосфорическое
свечение.
     Џод   ногами  шелестел   сухой  плотный  песок,  и  на  нем   отчетливо
отпечатывались ее подошвы. „ве маленькие цепочки следов на девственно чистой
поверхности.
     ‚озможно, она  была  первой, кто  за бесконечные  тысЯчелетиЯ осмелилсЯ
потревожить покой этого места.
     ‘воды постепенно  понижались,  и через некоторое времЯ туннель сделалсЯ
настолько низким, что ей пришлось пригнутьсЯ.
     ‚скоре ее путь пересек еще один туннель. ‚нешне все четыре направлениЯ,
включаЯ то, по которому она пришла, казались совершенно одинаковыми. Ќикаких
знаков на  стенах, никаких следов. …й уже  было все равно, куда  идти, и она
пошла прЯмо.
     —то-то ее все времЯ отвлекало. ЉакаЯ-то зеленоватаЯ едва заметнаЯ мушка
то и  дело вспыхивала  перед самыми глазами.  ‚друг она  всЯ  похолодела  от
неожиданной догадки. ѓлазные  линзы! Љод,  которому  учил ее Ђртем!  „линнаЯ
вспышка -- тире, короткаЯ -- точка...
     ‚спышки  едва  различимы, очевидно,  толстый  слой  породы  экранировал
радиоизлучение. Ќо они повторЯлись,  раз за разом складываЯсь в одну и ту же
фразу:  "‚ключи  маЯк...   ‚ключи  маЯк...  ‚ключи  маЯк..."  ‡еленый,  едва
различимый огонек расплылсЯ, стал почти невидимым, и лишь тогда она  понЯла,
что  это слезы... Ћн рвалсЯ к ней из невероЯтного  далека. ’еперь он  где-то
совсем рЯдом,  и  нужно  всего лишь включить  маЯк,  чтобы ее  нашли,  чтобы
бесконечные мучениЯ кончились.
     Ћна  нащупала  браслет  на  руке  и  нажала  нужную  кнопку.  Ќичего не
изменилось,  зеленаЯ  муха  несла на  своих  крылышках  одни  и те же слова:
"‚ключи маЯк... ‚ключи маЯк... ‚ключи маЯк..." …е не слышали.
     Љогда наконец она  справилась с этим, то понЯла, что надо искать место,
из которого ее ответный радиолуч сможет пробитьсЯ  наверх. ќта мысль немного
приободрила ее, и Џерлис снова пошла вперед.
     Ќеожиданно  туннель  закончилсЯ   низкой  дверцей   с   медным  кольцом
посередине. Љольцо легко повернулось, уступаЯ ее усилиЯм, но она все медлила
потЯнуть  за него, словно  предчувствие беды ледЯным  ветром дохнуло на  нее
из-за  этой двери. Ћна знала,  что двери  здесь  открываютсЯ  только  в одну
сторону... ‘тоит нажать на кольцо, и обратного пути  не будет -- она попадет
в новую клетку  лабиринта. Џерлис вдруг показалась себе маленькой фигуркой в
странной и жестокой игре. ”игурка вынуждена была сделать  следующий ход  или
погибнуть...  ’олько  беспрестанное мигание  зеленой  мухи придало  ей  силы
дернуть в конце концов за кольцо.
     Ћна  очутилась  в современной  комнате.  Ќечто среднее  между врачебным
кабинетом   и   канцелЯрией.   Ѓольшое   кресло   с  множеством  зажимов   и
приспособлений,  укомплектованное столиком  с  хирургическими инструментами,
стоЯло  в  стороне. Џосередине комнаты возвышалсЯ огромный  письменный стол,
заваленный папками и заставленный компьютерными терминалами.
     ‡а ними она не  сразу  разглЯдела молодого человека с  холодным строгим
лицом. —то-то в  его взглЯде будто ударило ее и удержало от преждевременного
проЯвлениЯ радости по поводу встречи с соотечественником.
     -- Џрисаживайтесь, -- строго, почти равнодушно сказал человек, словно в
дверЯх его  приемной толпилась очередь посетителей  и  Џерлис была одной  из
тысЯч.
     Ѓольше  всего  ее  поразили  глаза  этого индивидуума. Ћгромные  черные
зрачки  заполнЯли  все пространство  радужной  оболочки. „аже белков не было
видно. €  эти  страшные черные пуговицы  смотрели  в  папки,  на дисплеи, на
входную дверь. Ћни смотрели куда угодно и ни разу не остановились на Џерлис.
     -- ‘лушаю  вас! -- нетерпеливо сказал молодой человек, и Џерлис впервые
в жизни  растерЯлась, не знаЯ, что отвечать. …е совершенно  подавлЯло полное
отсутствие всЯкого интереса в этом человеке.
     -- џ, собственно... ѓде Я нахожусь?!
     -- ‚ приемной, разумеетсЯ. ’ак вы будете подавать прошение?
     -- Џрошение о чем?
     -- „а  о  чем хотите!  ЉакаЯ  мне разница?  Ќе  могли заранее составить
заЯвление? ‚от вам форма, возьмите ручку и пишите!
     Ћна молча повиновалась.
     -- Ќу? ’ак чего же вы ждете?
     -- џ не знаю, о чем писать...
     -- ‘права перед вами в рамочке образец. ‘мотрите не ошибитесь. Ѓланки у
нас в большом дефиците.
     ‚ рамочке лежало заполненное по  графам заЯвление, и Џерлис, все еще не
пришедшаЯ в  себЯ  от  изумлениЯ  и внезапно нахлынувшего страха, прочла его
буквально   по  слогам:  "џ,  Џайзе  Џерлис,  настоЯщим   прошу  высочайшего
соизволениЯ в  произведении посещениЯ  вышеупомЯнутого  места, согласно чему
удостоверЯетсЯ".
     Џечать. Џодпись неразборчиво. ‚ образце стоЯли ее собственные фамилиЯ и
имЯ.
     -- Љакое именно место Я должна посетить?
     -- ќто менЯ не касаетсЯ.
     ‚спыхнув  от  внезапного  гнева,  она  резко   поднЯлась  и  решительно
направилась  к двери. Ќи слова возражениЯ или  протеста со стороны чиновника
не последовало. „верь открылась, и она очутилась в точно такой же комнате, с
таким же столом, с таким же чиновником.
     -- Џрисаживайтесь, -- сказал чиновник.
     Џосле сорок второй  комнаты она сдалась, вновь села  к столу и написала
это идиотское заЯвление.
     ЏринЯв  от  нее  заЯвление,  чиновник  подержал  его  в  руках,  словно
проверЯЯ, сколько оно весит, и выжидающе уставилсЯ на Џерлис.
     -- …ще что-нибудь нужно?
     -- ђазумеетсЯ. ЏолагаютсЯ комиссионные. Џроцент  от сделки указан прЯмо
на дверЯх  кабинета.  ќто,  знаете  ли, очень  удобно  длЯ  посетителей.  Ќе
приходитсЯ ломать голову над суммой, новшество нашего мира.
     -- Ќо у менЯ нет денег...
     -- „еньги? Џри чем тут деньги?!
     -- Ќо тогда что же?
     Џоманив Џерлис пальцем и длЯ чего-то оглЯнувшись, хотЯ в комнате, да и,
пожалуй, во всей этой пространственно-временной фазе,  кроме них,  никого не
было, чиновник нагнулсЯ и прошептал ей в самое ухо:
     -- ‚ы хотите выбратьсЯ из лабиринта?
     -- ђазумеетсЯ, хочу!
     -- ’огда придетсЯ заплатить гаввах...
     -- ѓав... что?
     --  ќто  так называетсЯ. ‘овершенно  безобиднаЯ процедура.  Ќе остаетсЯ
даже  следов. ‚ы не успеете оглЯнутьсЯ, как