:


   ----------------------------------------------------------------------
    "-19".
   OCR & spellcheck by HarryFan, 19 August 2000
   ----------------------------------------------------------------------

     12 



     .     ,      .  
 ,   ,     , 
  .  ,      .
    : ,   ,     -
, ,         -
, ?    .
     .    ,  ,      
  ,    .        -  
, , . " ?" - ",      ".  -
", !" - " ,    .      
,   ..."
     .   .     .  
    , ,   . ", 
  ?     ". - "   
,        ".  -  ",  
,    -      .      
,  ..."
            ,      ,
  .
     , .      .  --  
.  ,  .
      ,     ,    
.     ,  ,    
,   -    ,      .  ,
        ,             ,
, ,  , ,    ,
      .
       ,     ,    ,
,       ,          
.              :
    ,    ,  ,
    ,    , 
 ,    :    ,      
.     ,          .    
,         .  ,  ,  ,
,  ;   .     
 .   ,     
- .    ,      ,
       :      .
   ,      ,    
 ,   ,     ,   
,       ,    
.          ,    
,        .     ,    
    .        ,         ,   
  .
     .  ,       
 ?
       .      ,        .    
,      ,      ,  
,  ,         ,  
,        .   ,  , 
   .      ,  
     ,    . 
 ? .     1:4,  1:10,
 1:24.  ,       .  
   ,   -  .        ,
    ,      .      -    
.     ,          
.
      -  .
        .     ,  
 .
      ,  .   , 
 .
          .      
.
   ,    -  .        .
  ,   !
           ,       ,
, ,   ,  .
           ,        ,   
 .
            .        
     .
   ,        .           
.   ,      ,      
   .
       .  ,      .
   ,         ,    
,  ,   ,    ,    
  .   : "  -     ".
,     ,          :
 ,  ,  . 
, ,      ,  ,    
, , - ,      ,  
.    ,    ;         ,   
.        .    
    ,        .   
,    ,        
 .     .      
        ,    :  
  .
          , ...





           :    -    
,   -   XX ,   ,    
   .
     ,        
,   "".      -  ""  -
-   -  "".        
  ,      -  .  
       - .    ,
   .    ,          
 - .   ,  ,   
 "".     ,     
.
               -      
 XXI .
       :     
  .   -      :
 , , ,  ,   .
     ,      ,  
 .      ,      
 ,      ,      
 : "     ".     ,
   .     .   
   : , ,  ,    ,
   .
    .  .     -     ,
  !
       .            ,
, ?       ?  
   .
     ,  ,  ,       .
                
   .     ,  
 ,  ,  ,  ,        -  
,       .
     ,          ,      ,
  ,   .
        ,     .  
    ,          .    ,    
 ,    ,    ,      
,   ,    .        
.
       ,     
  .
     ,  ,    .
   ,   ,  ,    
.
      ,  ,     
.   .
                ,  
  , " ",   .
                       
,           
?      , :
   - , ,  . ?        .  ?
   ,   .
      ! .  .    
     !
       1904 .    ,    
  ,            -   
,     .    ,   
     .    .
  ,       .   
     ,        
  , ,    .      
,   ,     .  
 ,   .
       ,  -   .   
     .
    .      .
   .   .  .      
.  , , .       
. , ,    ,      
      ,    ,    
   .      .      ,
  .   ,    -  
 : " ", "  ",  "  ".    
  .    .
       ,        .    
  ,   "  ".  
  .      .
, , .            
 .    ,     .   
   .
      ...     -  .      -
  ,      
.
       ,   -  . 
      ,    .      
 , .    .   ,  
     .
      : "  !     ;  
    ?      ,  
  .     16    - ,
 , ,    .   
 ?  ,   ?  ,     
  ?  ,      ,    
     ?                ,
,  ,     .
   ,  ,      ?   ,  
  .        ,            
  , , ,    
.  ?"
            :  "        .
?"
    ,     -, -.
                   .    
-   :   .        
,  .
        , ,    
     ,          
  ,     ,      
.  ,   ,           
,           .      
  .          ,    
 .  ,      ,  ,    
,       .    :    
?   -  ?
    ,   -       
  ,    -          ,      
.
   ? , ?
    !
     ,    ,      ,      
.  ,    ,      
  .      ,        .
      ,    )!  
 .    .  ,    ,  ,  
   .  ,    ,      ,  
.     .      
,     . ,      ?
,    ,      .      
  ?   .
        (    - 
)       . ,   
 .      ,    
    .  ,  ,  
     ,      .      
 , , ,    , -
  . ,     
  ,      . ,   
                   
.         .
           .
   ,         ,      
,  ,    -      
-                  
 - 104  44 .   ,   ,
        -,  ,
 ,   ,     
          .  ,
        .
   " !
              ,      
..."
   " !
    ,            
  ..."
   " !
           ..."
      .      .
          -          
.   ,    . ,  ,
              
 ,      .  -  
  .   ,      
    - - .   -  .,    ,  
"         ".
     ,   .    
 , "  ".      -
  .     .      
  , ,     .    -
   ,          
 .             
.
       ,    "   "  
1910 .
   "  ,            
 ,        ,   
  ,            
 ,       .    
,    ,    ,        
     .
                 
   .        ;  
 ,      ,    
.       .    ,  
,            ,      
 ,     .
                     
      .           
,   ,    .
              ,  ,
     .
           
,         ,    ,
    ,          .    
,       .    ,  ,  
"...                   
. -    ,       ,
    .   ,     .
   ,         
 .    10-         
.   :          
   ,   ..."
   ,  XXI             .
   .      
 ,            ,  
  .      -   ?
    ,   -   ,    
.
       :
   "  ,  ,  . .    
,    ,   .       
..."
     .   .
     ? .           
.
      .         ,  
, ,   .       ?    
 ,   . .   .
    .    .    .    
"". ,  .  ?
       ,     ,
      .
   ,    .      .    
  , ,   .  ,        
   ,    ,    ,
 .        ,      .  
    .   ,  
   .      .
      .       .
           ,    
 -  .        
  !
       ,     ,  
    ,    - 
.  -        .  
   ,    ,    .  ,  
  .
     ,      ,      
.        .    
 .         , 
.
       ,    .
   "   ".      
,   ,  ,        .  
      ?  ,     .   
     .        
    .    ,      ,
,    -    ?
        .
          ,  -   
 .             (1911)    
     (1913).          
 .
       .
          ,      
.          
 .
   "  ".
     :       ,  ,
   ,   ,  ,  ,  
,      .        
         ,    
 ?
    " ".
    ,    .  ""  (  
  )        ,  
         .    
,     ,     . 
.     ,        ,  
,     .
      ?   ?       .
             .      
,             ,  ,
, , , ...
     .   .
   ,       .  
   XX ,  XXI ,  XXII  XXIII.         
 ,   .          
,            
,      .
   ,     .    -    
  ,     ...      
  .    .      
.   .
      . ,       
  ,   .            
-        .        
   ,      1914
.   ,    -  ,    
.    .    .
        1916 .
          .
             .      
;        .   
 .    ,   
      ,        
          ,    .  ,  
              .    
,      .
          .
   ,         .    
,  ,  .    ,    
  .   ,   ,   
   ,         .    
.       .
      ,   ...    ,
 .
    , ,    .





     , ,   .  
      ,            
 .      ;    
 ,   .      
   ;     ,    
.    ,     .
       .
   ,   ,        
.     ,    ,  
            ,    ,      
.     .   
   ,      .        -
 , ,  ,  ,    ,
 .   .   ,      
  .
   ?        ,      
                 -      ,
,    .    ,  ,  
  ,  .
     ,              
 .     ,      .
    ,          .    
     .
   "    !", -      .  -  "    
- -", - ,  ,  .
      ,          .
   1924 ,           
 : , ,    
    . -,     ,
 (  ,    )  "    
".       ,    . 
         ,      
 ,   .       :  "
-, ...   --".
     .         .
        -      .  
,  ,      .
   .     ,  
-  .   ,            ,
, ,  ,        1930-  ,  
,     -,    
,              ,     
       ,
  .        
 .               ,
 .
      .  15   
 ,  16      ,  19      
  .
       .   ,   
 .              
 - ,    ,    
  ,      .
     ,  ,           ,   
,    .      
   ,         ,        
.   "    ",  
 .              -
  .
         XIX ,    
   -...      
.    - ,    :  
 ,    ,    .
      .
           .    ,
         .  
       .    
  ,   .    
,  - ,  -  ,       -
  .
     XX              .   
  .   ,    
,     ,        -
  .
     -         -      
 ,   ,   XX   
  .  ":     
  ,      .
        ,      ,  
22- ,  20-  ,    19-  ...  
19-  ,    .
        .
         

   1/(1 - v^2/c^2)

    v  ,    ,     
    .                
  ,   -   ,  
.
            .      
   .  ,    ,    
,   ,    ,       
 :

   1/(1 + v^2/c^2)

     ,                  -
 .             
,       ,   .
       "".     ,    
     (..  )          -
   ,            
.     -      .
          .    
 ,      .   -
    .     , 
    .  ,           
.
                 
,            .    ,     
,  ,    -   .  
 ,       .        
  XX ,        ,
  . ,   .  -  
 .
      ,   .    XIX  ,  
     ,      
 ,      .  XIX      
,  XX          .  
 . , ,    -.
       .        
 .    .  
  ...      ,    ,  
 . -    ,   
   .
     ,       .
    .           .  ,  ,
,   .            
    .      ,      ,
   .       ,    
  ,         ,
,   " " -   .
         .  
   .       
  ( ),     
.            ,        
.          ,        
.      ,      -  ""  -
   .       
  .    ,    ,  
,  ,        ,         
,           .  
   ,     ,  
,    ,  :   ,  -  
,   -   .  ,       ,
   ,     .  ,  ,
,   ,    .
          . ,  
                   
-          ,   
     ,          
 ,          .  
 ,             
   ""  " ". ,    
   . ,    .     
   ?  ,     ,    
:  .
    ,    .  .
                  ,
   :     .    
 ,      ,    
,         ;        
 .         ,    
-  -          ,      
.  ,      ,    
  , , ,  , ,
  .        ,  
  ,  ,    .
      .
   , , ,     ,      
 ,       ,      
,   ,  ,   ,   
  ,      ,      
,  ,        ,    ,    
  .     ,  
   ,  ,   .
    ,    . 
-     ( !), ,     
 ,     .
       ,   ,      
  .     .
      ;       .  
   ,       . 
    ,               
,      .   ,  XX  
         .            ,
,   .  XX    
.    XXI     .
        .        
,       ,        ,    
 .      ,  
                .      
    .    ,
-,     .
               
,   : , , , .
     ,                 
 .  ,       ,      
  .   ,    ,
     ,    ,    ,  
,     ,         ,   ,
,    ,        ,    
,   .             
  ,              
,      ,    
 .
    ,             .  ,
   ;      ,      ,  
  . ,        ...  
 19- .  - ,     ,
 .   ? , .  ,        
   ,     .
         ,     
  .       
-            ,    
          ,  
  ,    ,   
   .
         ,   ,    
  .  ,       .    
,    ,  .  
      .
   ,    XX ,    
.
   ,    ,  ,    ,    
      ,    .





       .         ,   ,
     : "    ,
 ,    !".
    .
                 ""  
""?
   ,         ,    .
,      .
        ""?
                ,      
.
    ?
   19- ,   ,  .   
   .
               .  
,  ,  .   .
         .  -    
.         :  "    
".   ,       .      
     .        
     .
     .          .    ,
 : "  ".
   -   , - , -  .
       ,     ,
  ,  .    .    
  ,      ,        
,    ... .    
,    .     ,  
    .    ,        
.
   -  ,  , -           .  -
!
                 .    
 ,      ,       ,  
,      .  ?     ,  
     ,      -  ?      ,
,  .
         -     .
  ,       !        -
 ,  - ,  -    .      
  ,  ,  ,      
,   .    -     
  .       .      
.      ,      -     ,   
 .      ,   ,
 ,  ,  ,    .
    ,  .
   -      , -  .
          ,       
                  .   
     16- ,  
,        .
          ,            
   .             
.      ,  ,   
 .      ,      ,
      .               
 .             :  
  ?      ?          
?   ?
     ,  ,        
.  , -   .   
     ,   ,   ,   -
  .  ,   .
   -      , -     ,  
  . -   ,  - 92      
   .   ,    .        
.
                ,
 ,    .
        19- ,   .
      ,  ,   ,    
  .        ,          
.
       -    .    
  ,     -    .      
 ,  ...
     ,       .
,  ,        :      ,   
   .     ,  
 ,     .      
 ,    .    
  .
        ,     .    
      ,   .
    -        ,  -  
           
 ,    .
     .    ,  
 .   ,          
, "  ,   ".     ,
 ,  ...
     -    .      ,    .   ,
 , .    ,    
.
     ,       -        
.      ,    ,  
.      ,     
   .
    -    -  ,       ,  
     .        -
   ,        
.               
  ,    ,    ,  
    .
   ,   ...  .
     1914            
,    ,       
-   .      
 ,     ,      
    .
           .
          -    .  
  ,  -  .      -  
.  .        -      12
 .    ,       
.      .
     .    .
   28   ,       .
       1919 .
     -   1920-.
    -   1921-...
     .    ,    .
    ,   .       
.                ,
  .            
     .           
,          .       
.    ,             ...
.
     ...  ... ... !
       .        
 , ,    ,        
.          ,    
        (,  ).       
  .      "      ".
,     .
   " ! ,  .   .
        ,       .    
     .        --  
   ,    ,   
  ,         ,   ,   ,
,     .  .    
 ,    ,          
?   ,   ,    .
   , ! -     .
     :      ,    ?    
   ?   .
         ,    .
          ,   .   
    ,     .
     ,  ,     .     -
.  - ,   .   -
,   - , ,       .    
,  ,      ,      
,   - "".         ,
 .
     - .   -    ,  
      (  ,  ,  "    ).
   -  ,     , 
   .          ,
, ,   .    .
                  .
    .
      ,        ,    -        
.  -  .   ,  
     .           
      .         -   ,
,      ?      
  .
      .
            .    ,  
,              
?       ?  ,  
,           .    
 -  ,    .        
 ,    ,    ,  
,  ,     ...
     , ,       ,  
  ,                  
   -  .
    ,       ,      
 ...      .
        .   ,    
  , , , ,     
 .   ,    .    
            .    
, ...  .  , !"
     ,             ,
  .
   " , !"      
.
      50    .    
  .             .   
  - -  .
         ,    ,    .
 ,    .       ,
     .
      .          
.   ,      ,    
,  ,  ,   ,    ,  
  .
       .    -    
.     . , ,  -  ,
     .      
  .      ,     
...    -    .  
,      .             ,
    ,   ,    
  ,     .    
   ,      ,      ,
  .  ""  . " -  
", -  .
            .
   -   , -  . -       .
 , ,    ,      
  .       ,    
,   ,   ,  
     ,   -  .
         .    - 
,    -  -    , 
   -  -    .
     !
        .         ,  
.  - ,     - . 
,   ,  ,  .
  :  .
          .   :
    ,   -  -,     
  :   ,    (   
30-   ).
   ,    .        
  -  ,          :  
    ,  ,
  , ,          
. ,   !
        .     ,
,     .        ,    
    .    ,  
    .
   ,    .      ,    
.  ,  .   ,  
 .        ,    -:
  ?         ,  
(..    ),    .
         .
        ,        ,
:

   "   ,
      ,
      , ,
   , , ...
    !"

    ,       ,    
      ,       ,  
   .
        .
   ,     .      
 .        -    
.        ...
               
  ,   .      
  .          :  
.
                     .
    -  ,   .
     -  .      ,       
 ,   ,       
      .
   ...   .
     -       ,    
      ,              
   .
     ,     ...
    69    ,  ,  ,  .
            .  
,  ,   ,  -      
.        .  28    
   .       54  ?  !  
    .      :  "Mut  verlohren,
alles verlohren" - "  -  ".
       1948          .  
 : "       
           ".         
 ,    .
   ,    .      ,        
.
    ,        
   .   ,       
,    ,    .
      .
     XX  ,        ,
, .            
.    .      ,        
,                
.  !           
 .
   ,            .  
""  .     ,  
...    .      ,  
.    .        ,
  .     ...
       ,          ,
   .
              
 .
    ,        ,   
 .              
,    ,    ,  
  ,  ,   ,         
.





   -   ,  !
   , , ,   , ,
      .
     ,    ,            
.
        ,   ,      
  ,           ,  
 :
   -   , !
     ,      ,  ,   
,      ,      
  .
        (  ,  ).   
      ,       
,   ,    ,   ,
   ,      .
       ,        .      
,   ,   ,   
       .
    ,   ,        .  
       ,   ,   ,   ,
...   -              
  ,      (      )  
   ,       ,   
   ...   .
   ,   ,        
. ,         ,      
 .
      ,    ,    .  
       .
        .    ,   
     .     :
    ,        .  
   : " ,     ,  
?      ?"
    (    )       ,  
   .   ,  .
       , ,      
 ,    .   ,   
  ,     .      
,  "          ".        
,        -  ,  ,  
      ,           
...
          .
       .   ,          
 (. ).
      , ,  .    
    ,        .    
    .   .   ,
    .      ,    ,    
.      .
   ,  :   .
         .    ,       ,
  .   : ,  ,  
 ,  ,  ,  ,  ,      
,    .
      -  .  ,      :
,    ,    ,     ,   ,
  , ,        .      
 :         .
       , 

   E = mv^2/2

     ,  ,          ,   
,   v(i), 

   -E = mv(i)^2/2

     ,   ,  
  

   m = m0 1/(1 - v^2/c^2)

         ,         ,   
.      .      
  -  .
     ,       
,  -    .    ,  ,      
      .
     ,     ,      
,     - ?
   ,  .
    ,         .  
,  ,            .  :  
 .
   :   ,    ,   .
      !
      ,    ,   
,  ,  .
         ,  ,  
      .
        .            
.   .       
 .     ,   , 
  .        ,  
    .
             .    
  ,      ,        
.   ,      .
     ,   ,   .
     ,       .    ,  
  ,   .   ,  . 
  ,   .
   ,   ,      .
         .         
  .          .  
   ,   ,      -  
,                    (
 ),   -    ,  
   .    ,        
  .          ,
       ,          ,
  ,           -  
.            ;    
  .
      ( !  !), ,    
 ,     .
   ,     - ,  ,  
     ,    - 
   .      ,        
   .
    ,  ,  ,      
.    ,  -      ,     -   
.            ,
 ,    .      
   (  !)      XX  .  
    ,      ,    
,       .
    ,  ,     , 
 ,      ,    ,    ,
    ""      
 ,                 .
  .
     ,        
-          ,   
  ,   ,  -
, .    ,      
      ,        
 .
   ,     ,     ,      
      .        -  :
      ,    ,
,   ,       
  ,    .  !    
,   ,     ,   .
           .    
  ,  ,  ,    ,    
 .                 ,
,    .
      :          
.
   ,          ,  
     .
     ,     ,    ,    
,   .
     ,      ,   ,
, ,      .
       ,              .
,    ,  ,     .   
  ,    -   
-   .     ,   .
        .   
,     .      
  :      ,    ,
 ,   .    -  ,      
,   , ,         
  .
    ,    . ",  -    ,  -  
 ,   ".
               XX      
       -    .      
,     ,      
 ,       .
     ; ,        -
 .
      .  ,        ,    
.    -  .       .
 ,               ,    
.
    , , ...       .    
.        .   
 ,  ...       .
               ,
    " ". ,    
 :  ,  ,      ,      
  ,  ,    ,
    ,          
.       ,      
   .
               XX  .    
     :    ,  ,
, ,   -     1940 .  
 ,      .     
  -   .          
,        .    
      .    
      .
       ,        ,  
    : , , .
,    ,           .
,     "  ",    
.      ,       
,   "  ".
     , " "  ,   ,  ,
  ,    ,        .  ,
.      ,       
 .            ,
,  .
       :     ,
 ,    ,   .    
  ,      .    ,    
  .
          :   
,  ,    ,     
,        .





        . ;  -  
   ,        
     .      -  
,   .        ,    
,      ,        
, ,    .    - .  
-        -.            -
--.  -    ,  - 
,   -    ,   
,   ,   ,  , 
-      -    .
    ,      .      (  
   ),    .     -    
  .        "",  
  . ,  ,    ,
...
      .
     ,       ,   ,   ,      
,           ,   
, , ,    ,  ,  
        .      
,  -  .
         .    
,       .        
     .
   ,           .        
         .  17-  
    .  !
             .    
  ,          .    
     ,        ;
 ,  .   ,     ,  
       .        .    
    ,         
.        .
          .      ,      ,  
.           
,  ,  , ,
  .          
.       ,          
,  .      ,    
,  ,  .
   ,  ,              
,        ,  ,  .  ,   
 ,     .
   -    XX        .   XX      
, ,   , -     
    ,      
 ,      .
    -         -  
   .         
 ,     ,      
    .
             XX  .    
      ,    
      .  
   ,      .
   ,                 
.
                 .    
      ,       
, ,  .    ,  ,    
    ,        ,      .    
, ,      .
   -    , -  . -      
 .      ,        !  
      !        
,         ?      
       .          
,    .
   "  !"   ,   .
     ,            ,  
    , -   
:
   -      .
     ,       .  
   ,    . 
 ,     .  :  ,  
 ,   ?
        :      
 ,         .
    ,   .
       ?          
.  ,    ,   .
      .  ,        
        ,      
    ,          -    4
- -      (   )
-   .
           ,    ,  
          -  ,   
  ,      -    
-,        ...        
    .
     -       .  
   :          ,  
 .          -  
.
     ,               
 .
       , ,       
.          :    
 ,       ,        
, ,     -   -    
 .
            .
        .
      ,         
     .
    : ,      ,  .  
  :      ,    
    .        
  ,           .
  .
        ?      
         ,  
 N_184.            ,        
:            ,  
   ,            
     .
        .   ,    
.  ,              ,
,    ,          .  
 ,   ,   .
                       
.   .
     ,       .
     ,    ,  ,
    ,          
,         .
       ,     ,  
   ,   , , ,  ,
  .    ,   
.        .  ,  
 ,   .    ,   ,
     .      ,
   :  ,    -  ...  
 .      ,  
     .
   ,  ,    .      ,    
.
        .      :
   ,   - .
             ,  
     ,         
   .
          ,       
,      ,       .    
     ,   .
           ,     
,   .
     .    ,    
 ,          
.    ,            ,    
  .
     !     ,          
 .      ,  -        
 .
           ;  ,    
.         ,      
 .
   ,     !           !
  ,  ...   .    
.   ,    .        
.    ,  , : , - 
  .
     .     ?
    -, ,        
.
     ,   .     
   .        ,
   ,    ,   -  .
            .
   ,   ,  ,   
  N_184.
     ,          ,  
.     -      
 -   ;     
    ,        ,    
       ,     
.    ,      
.         -.
   , ,  N_184.
     ,      .      ,
  !
          :   
       .       
    (    
   ,    -        .    
,  )... ,       
,    .       
  ,        .  
 ,        
 .     ,     
                ,    
,     .
     ,    .          
.       ,      
,          .
     .   ,    .
         ,          :
,    -,        -  
 .       ,    
 .
               ,    .      
,         -  -
  - . , ,  
 ,    .             
,      .      
,     ,   .
          .     
   .      ,    
    ,          ,      
  , , ,   ,
       .    
.    ,        ,         ,
...  ,        .    
   - ,      
 .
     ,    , , 
   ,  .      .  
   ,  ...      ,
,  ,  .
     ,            
          ,        
   - , , , ,    
,    .
        - .  
     .      .  
,          .  
            -   ,   
-   .
         .      
   ,      -  :  
     ,   ,    
 ,    .
     ,           
.
       ,     
,    "       
  .      ,      
 .
          (  , 
 ),    .   ,  
- ,    - .     
 . -   ,     ,    
.    ,     ,  ,
,  .               
,       ,      ,
   .
       .        
  .           ,
     -   .
       .     ,
       .     ,
      ,      ,
  .
        .      ,  
             ,  ,  
 ,     (   
    ).          
,  ,         .      
    ,         
.    .  ,    
  ...  ,           
.
      , ,  , ,  
,   :
   -  ,  ...   .
    ,     .   ,     
 .





     ,      ,  
     ,      (  
),         ,    
,     .
   "  ", -     . "  " -  
 .
        .       :  ,
, , ,    .        
  ,          .    
  ,   ,     
     ,    .  
?     ?            ,
     ?          
?
     ,       .    ,  ,
 .            .
    .      :  4  
    ,     .  
      .      ,      
   - -  .
         ,     
  .
   -  , -   . -     
  ,     .
           :      ,  
,   ,  .
                 .    
  ,            
.        ,      .
        ,      ,      
.       ,      .  
   ,      .
        .
      ,      ,          .
               XX  ;  
    .          
    ,       .
    ,    -    .  
  ,        ,  ,
    .
    ,         .  
   ;      ,      ,  
.      ...      ,  
-    .
     ,             
 ,    ,     ,  
    .              
,        .  ,  
   ,               
.      ,    ,
   .             
 .     "  ".      
   .
     .    ,    .    
        -  .            
         .    
  ,   .
      ?
      .
        " "  .    
  ,        .      
, , .         
,     ,      .         (
)       ,    
 -     .      ,    
  .         .
    ,     ,  ,    
   .
      .     "" , 
     ,           
   .     ,    
  .      .      
  ,    .     ,  
     .
     ?
         - ,      .
      ,      
          .    
     ,   -    
.      ( -  
),       - , ,  
 , , .      ,
    .     ,
 ,  .       .
    .          ,
    .          ,
 ,     ,      (    
 )     .  ,  ,
   ,           
,  -   .
     .            -    
        ,  -     
.  ,          .    
      .    
    .     
.      ,    
  .
   ,    ,                 
              
.   - ,  ,    
 .
       ,      XX  ,      
 , , ,  ,  -  
     -   .   
    .   ,    ,    ,
,    ,    .  ,
      -,   ,   ,
   300  ,   ,            50
,   . ,  -    ,
 - .    .
       -  ,   
-     .             
.       : " ...
-... , ..."      !  
      "    ".      
 " ".
    ? ,      .
    ,    ,   -   
  .        ,         .
,    ,        ,
      ,      ?    
   ,      ,     
   ?          
,      ,        ,  
,  ,   .       
 ,          ,  
 ,  .        
 .
       ,      ,    .
  ,              .  
...    .      
,   ...
          ()      .  
   ...   . .   
     .     ,
  ,    ,   .
, , ,        .
   ,           .    
           
( - )     ,  
    .
         .    -    
 -  ,   ,    .  
      , ,     
  .        .
 ,  ,          .
  , ,      
. ,       ,     ,
  ,   .         ,
 .
    -     .     
 , -  .       
    .
   , ,      ,    ,    
.       ,      .  
  ,     .        
,           .   
    , ,  ,      
,    . , , , ...
   -         ?  -    
  .
   -          ,  -  
  . - -, -  -    
  .         .
?       .  
    ?
          ,   
   ,     ,      .  
        ,      ,   
.  ,       
  ,            ,
  .        
  ...    .      -  
.
   ,    .      ,  ,  ,  
   .    -  ,   
  .        
,        ,    ,      
 -  .         ,    
: "  - ,  .    
      ".
        .  ,    
    .
     .   ,   ,    
    .        ,  
 ,    .         ,  
     -    .  
  ;  ,     ,      
,         .  
 :          
.          . ,
      ,    ,      
,         ,   
   ...      .
           .  
  :    :      
 .
      : "   ,     
  .  ,  ,      ,      
.     ,          
.      ".
           .  ,  
,    ,   , 
   .
            .      ,
        ,         
 -        ,      
  .       ,  
    ,         
      .





      ,            
   .   ,  ,  ,
   .            
,  ,          (    
 ).   :    
 -   ?      
.        ,    .    
  ,   ,  :  "    
 .   ...".
     .          ,
-      ,      ,   
 ,   ,  .          ,
 ,     ,       ,
 : "  ?   ?     ?".    ,
    .
     .              .
  , .     ,      
 ,     .     ,    
  .        ,
   ,        ,        .  
   ,    .    -  
  ,   ,       
    ,      ,      
.
           ,             
.           ,    
  ,            .     
...     ,      
   .            .
    ,     .
          .     ,
         .  
  ,  ,    :
   -    ,     .
       ,  .   ,
 , ,  .     
        .      
,     .
   ,      .    
:   -,   .
  ,  -           
. ,    - .   
 :     .      
   .          
  .    27  ,          
...    .       
  ,    ,  
.
        -  .
          .    -  
, ,  ,      .  
      ,   
  ,       
:          ,        
     .
      -  .        
,  - ,  - . ,    
             ,  
  ,    .  
  ,         -   ,   
: ,     .          
  -  .  ,  ,  ,    
,    !
         .
     ,  .   XX , 
    ,       
,      -    ,   ,
,     , , ,      
    .
   -    ,    , -  .   
                  ,
  .
   ,     ,     
,    .    .
      ,       ,    
 -   .
    -        -    
 .    : ,   
       .    -
        ,  ,
,   -   ,  .  
           
  ,              ,     
 .
           -        
           ,    
,          -      
,    .      -    
   .
    ,        . 
                  
     .          
,   ,    .            
,  ,     ,   ,
,   ,     ...   
     .
       -,  , ,  .
 ,  ,  .    ,
  ,     ,      .  ,  
,   :       ?  
  ,       .  ,  
,     .        
,  ,      ,    
          .  
   .
   ,    :  "        
 ?",   : "-, ,      
".   : "     .      
    ,        ".  
,         . 
          ,    ,        
,  .
      : "    .    
 ,  ,        ".  "      
?" -       .  "      
, -  . -  ,     -,
  ,   ".
       !
    ,        .   
  ,   .      
,  .    ,     
 ,      .
       .   ,     
 ,   ,      .   
  ,    ,      .
 ,  ,    .    
 , , , ,  
 .
     ,     .    
,     .      
      .        
 , ,   .
       -  .





   ,  ,       .    
,      ,    ,
,    ,   ...   
  ,    -  .
   ,  ,       , 
,    .    
   .  ,  ,    ,  
...     .
    .             ,
  ,   .
   ,    ,            
 .     ,        
  ,    ,      
  ,     ,      
.
     ,  XX         .    ,
,        ,   
  ,    ,     
  -   .    
      .          .  
  ,         
.       ,        (
 ).
      ,      
  .   ?
   ,   ,     
 .  ,  .   ?
       ,    ?
     ,      ,    
  -.   ,      .  
      :  "      .        
.  ,       ".  ,
  .
   ,     .
              ,  
   .          
    :  "           
".    :  "    .   
  ,     ".
     -  , ,    ,  
.      ,      -
      ,             -   ,
, .         .  
  .          
   .         
.      .  
 XX    .    ,   ,
  .                  
 , ,   .
        ,       -  
  .    ,  
 .              ,    
,    ,    .        ,   
 .
               
"" ( ).         
 ,  ,      ,    
 ,   :
   1.               ,
   .
   2.   -   .
   3.     n-   n -
   t -  .
   4.  ...
      ?           ,
     ,   ,   
    ,       ,
  ,   -      ,
-  -,     ,    
-    ,     
                ,   
  .
      !                
.   ,         .  ,  
,   ...  ,   .
       ,        
,  ,             ,
,  ,  ,  ,  ,      
.       ,        
 ,      ,      ,
  ,        ,    
 ,   ,          
 .
         .          
 : , , ,  ...      
   ,  ,    
 .     ,     - 
 .   ,      ,    
,    , ,   ,  
.           (",
   ").   : "    ,  
   ".
        ,    . 
    .
        .
    : "  ?  ,    ,  
   .  ,     ,  -  
 ".  ,           
 .        ,    
 .  ,             .
    ,   ,    
 .       .    ,    
  ...  .
    ,   XX      .  
 .   ,   .  
   ,       .
            ,    .  
     .  ,    
,   ,   ...        
.
    : "     ".    :
     -    ...
        :      .
     .      :      ,
 -  .        .
      ,      
 .  -     -   
;    .   ,
  ,   ,    ,    .    
 I   ?  ,    .  
 ?   ...
         XX         
    .
     .    ,       
.  -      .        
 , , , , , 
.         .  
  ,    .
       .          .      
 :     -      
 .     ,      :
  ,         .
     ,          ...  .
,     99%   1% .    
,       .      .  
          "".      
,             
    .
             -         
.      ,     , 
,                
;      ,      
 .   .         
 ,      .
          .
             .  ,    ,
      .        ,  
,  ,              ,  
.     :  "    ",  ,
        .  
: " ,  ".         
   .       -  
 ;     ,     ,  
 .
       ,  ,         ,
               
  ,     ,  ,  ,
   ,   ,    
    .
     ,               
.  ,       ("  
 ,   ,        ").    
,           
,   "       ,    ,  
 ,        ".  
          ,      ,   
,   ,   ... 
     -  .      
    ,   .
         ,        
,  .   ,        
. "    ,        !"  
    .
   ,     .    ,  
?      ,     .
   ,  , ,   .            .
  27    ,    19, 
      .
   -    , -  .
       .  ,  .   
 ,           "",
 ,   .    ,    ,
.   ,  , ,   ,
,   . ,     
  .
        ,  ,  .  ,
   ,            ,  
   ,   ,  ... .
    , ,    .        ,
     .       ,  
 ,         :  
,  .
        :   -  .
          .





        ,           
        -  "      
" (..          ),  
    ,      ,    ,    
,          
 ,           ,  
  .
   - , , , -  ,    
  . -   , .        .
,   ?    -  ?
   - , -  .
   -     . -      ,  
. -         .    ,
.     -  .  
   ?
   -      ? -   .
   -   , -  . -  :   .  
  -      .            
.     .    -      
,  .      .
   -       ,  -      .  -  
    ,           .
?    ?
   -   , -    . -    
. ,  ,   "".      ,
 ,   ,      
.     ,     
 ,  ,  .
     ,       
.            ,      
,                     ,   
.            ,     
.      ,      .      
    .
          .        
, , .     :
   -      ?
   - ? -   . -      
.  ,     .      ,   
, , ,      .    
   ,        .
     ,    -    .    
     .         
,     .
       .   ,      :    
,   ,      ,   
 ;   ,   - .    
   :   ,  -  ,
  -  .   -  ,    -   .
"  , , ".    .      
  ,   .          ,
     .
   -   ? -      .  -    
,   .   ,      .    
,    , ,   ,      
: ,  ,  .       ,
  .   ,      .    
( ). ,  .     
    :    ,  ,   ?
   : "    .    ...".  
 .   .
    : " ,    ,      
.    ,    . -".
     :
   - !  .   ,   -  . 
         ,      ,
 .      ,   
, ,     .        .  ,    
. .     ,    .
 ,  ...
         .
       ,        
,         ,    
,      ,        
.    ,      
   .              
    ,          ,     
.
   -      , -    ,  -    ,
  ,    .        .  
,  ,      .      
    .      ,    
, -     -      
.       , ,      
   ,               ,
     .       
     .
     ,  ,    -  ,    ,
   ,    ,  ,      .
   :   , ,  ,
.   .    ,      ,    ,
.      . "-,  ,     ,
, ".          ,
  .       
 .       . .
     -    -      .  
  .   ,   ...   
  .  ,  ,    ...      .
 ,  .   ,       
.    ,     -
    ,  .
           -          
 -  .      :    
,   .   ,    ,  
 .   , : ".   
 ".       .  
    .  .
     ,          :      ,
, , , ,   ...
   ? ,  .     ?     
 . ,  ,    .      
: ,      .          ,
  .      :
" , ,  ,  ,      ...".  
   ,      .        .  
   ,  ,    .
  ,   .
   -  ,    ,          -     
? -   .
   -   ,     .      ?
.      -    -    -    
-,         .      
?     -  -  -    -
 -  -  -  -  -      .  ,
    ,     .  ,
 ,  .
   -    -? -  .
    .       ,          
.     .      .
   - ?  - , . ,         ,
 ...
   ,  ,     ,    
     ,         
.
   ,     ?
       ?    .      
  ,        ,      
      .          
     ,   ,  ,  ...
 -  .
                     
   ,           -    ,    
   .
      :
   1.       .  
-  .
   2.                  
 .
   3.        ,    .    
 .
   4.      .
         ,      
, -         .      
:    .           
,    .        ,    
,   .     -    -  
 .   ?    ?    
 ,    ,  -  
   -?
    ,  :
   -   , .     .  
 .  .  .
   -       , -  . -   1938
    ,  1945- -  .
   -   .    .
   -    .    .      
 ,    ...
         :

   n = 10* + 3

   -   ?
   - n - ,  - ,  - .          
   ,     .     -  
   : ,     .
   -   , , -  . -  , 
  ?        - .      .
    , ,  .
             :       
;    ,              n    
.
        -   .      
 -  .
   ,        ; 
-      -   :     
,       .
       .        .    
-       .
          .     
n  ( n,    13)        :  
,     ,       
( -      -   ) 
    ,    .
      ,       
    -,      ,        
 :      ,    
 . ,  ,           
   .        .
    ?   ?       
,    .     .    
, .      , 
   ,     .
    ,    .          :
 ,  ...    .
           .
         .      
  .                .
   .
   , , , ...    ,    ,  
,  ,   ...
                ,  
,     ,    ,  ,  ,
, ...
      ,   :
   -  ,      .        
 .





       12  -       ,  
    .
                  ,  
  .
        -    ,
: "        .    
,  - .  ".
   , ,    .       
,     - ,        ,  
 - , , .
        . :      
 .   , ,   ,  .
    ,    
.     , , , .
 - ,  - ,    -  ,
 - .
        ?
   "    ", -  .
   -   ? -  .
        - ,  .     ,  
,      .    ,  
-,    ,          
.   ,  ,  ,   
  .
   -  , -  . -       ,  
.   ?
   , , ,    :
   - ,   ;   .   ,
 .
     ,     .
     " ".    ,      
.    ,   .     
.         .      
,          .       
  ,    ,   .
   ,  ,            .
 ,     ,   .   
 ,      .          
.      .  ,   .
     .   ,        .
,   , ,   .      
:    .      -    .
    .


       .
       ,        ,
  ,         .    
   ,    :
   - ,    .  .  ?
   ,  ,    .      ,
 .           
.     .
   ,  ,   -    (  
  ).    ;    ,  
 ,  ,  ,   , 
 .      ,      ,  
,     :   ?    ,
    ,               
.   ,          ,  
  .
       .   :   .
     (   XXI          
),      . ,     :
   ,   ,     ,
  .
          ,      .  
, ,   .    ,   
    .       .
   - , , -   . -    .   
     .      .      :
         .  ,  
.
   ,    ,       .    ,
 . "", -   .   :
"  ".
   -    , -  . -    ,    
.   :    . .
   "     -, -  .  -    .  
,   ".
      :       ,    ,
 .     ,    .      
        - ,  
 .
     .    -     
  .   ,      .
   ,   ,        
, ,   .
        ,    
.
   ,     .   
,  - .          :
 ,   ,   ,    ,  
 .     ,      .
  -    .    
: , ...   ,       
.
   ", -  . -   ".
           .      :    
,   -   .      
 .
   -     .    ,  ,          
.   - .    -  .
   " , -  . -     , 
 : " ".
     , . ,      
   .          
. ,      .
      ,    ...      
.       ,    
, "     ",      ,    
 ,   .      
   ,   .   -  
...
   -  , ? -  ,     
 .
   -   , -   .  -    :  .  
  .      -  .
   " , -  . - ,  ".
         ,           .
, ,  . , . ,   
.    .
   -  ? -  . -     .      ,
 .    .
   -  ?
   -   .       .
   -     ?  ?
   -     ? ,    ,
   -      .      -  .      ,
,  :   ,     .  ,
   ,    .
   -     :        ,  -
 .
   -   ,   , -   .  -      
,     .   ,   ,
        .        ,
 .   ,     .    
  .  .      :      -  
.
   "     ? -  . -    
.     ?"
      .
   - , -  . -    :        
  (        ).      
    .  ,          .  
,       .
          -  ,  ,      
, -   - .
      :   -      ,  
 -  ,  .
      12 ,  2  55        ,  
,     (3      ,  3    
) -        .    ,
   .
       ,    ...     
  .       ,     
   .        ,        
.    ,   -   .
     ,      -,     
,  ,   : "2 .  58  .    
".
       ,      .
 , -  -,    . ,  
     ,    .
   - , -  ,   .
       , .
         .      
     ,  ,            ,
 , ,    ,    
 .
      -   .    :  
      .
   -  ? -     .        
.
   - .
   -  ? -   .
   - .  .
     ,   ,    :
   -  .
       :
   -  , ,      .     
,  .         .      ?
 , -.
   - -,   , -    .  -      
,   .
   - ? ?  ?
   - -,      .    .    .    
 .
   - .  .    ,  .    
.   .   ,  ,   
.
   - ,  .    .   ,   
.
   -   , -  .
   -      3:30.  3:24.
   -    3:22.     .
         -   .
                .      
.   .          7
   ,   ,     
- .
     7 ,    ,       
-.       .      ,
 .    : - .   
  ,    -     
     -        
 .
   ,    ,    :
   - , ! !
     .
           -         .
--, : , , . -   
,   ,     .  -,  -,
   .      ,  
,      ,        ,  ,
,  -     . -     ,
-   .       .
   -  , .  ?
       - .    
            -      
  .
   -      , -  .
     .            
  :
   -  , .   ,    .  
  :  --...      .    
,   .       
.   ,   .
         .      
.   ,   .     ,
      .        ,
    .      .    
 :
   -   , .
             .         
 :
   -         .        ,    
-.   - ,       
  ,  ,   .  :
, , .   ,    -  ,      ,
 .   - .   .
         .      -  .       -
.    .  ,    ,  
:     !  .    
,    .  ;      .
,  ;    .
       :    .  :  
-, , , .  ,   .  
  ,   .
          :  ,  ,
.    ,      ,
       .    1:10        .
   ,     
-,         ,    
.
   ,  .     .
   -         .    
 ...    .        
  ,   .      -    
.    ,    ,      .
   ,   :          
.    :           
    .              ,
  .  ,        ,  
            -     .   
,   .
   , , ! -      .
        (        
)     .
          .        
    .
     (  ).   
    -   .
    (    ).      
  .     .  (,    
  .  ).
        ,   - .
       .  ,       
.
         .     -  -,
 ,  ...
      .      .
    8:00        .
       .
   ,   ,            ,
    ,      
.
        . :   .   
   ,        ,      
.
   -  , -   .  -      ,    
,  .
      ,        ,  ,  .  
,  ,   .     , 
  .
         .        
 ,     .      
     -  ,          
.
         .
             .            
,           ,  
 ,    ,    ,    
.    ,      .    
 -    ,        .
     -  .  :  
,   -   .
               .  
  -  .   - .     
 .    ;   
  ,  -    .
   -  , -    .
            ,    ,  ,
,   .
   -      ,  .
   - , , ? -     .
   -    , -   .  -    
...
   -    ,   ?
             
 ,    ,  ,    
      .    ,    ,
      .
         ,   
     ,    .
   -  ! -      . -    
.
   -    ? -  . -     
    .      ,    .   
.   . ,    .    
 : "     .    ,  
  ".        ,      .
", , -   ".        -  .    ,
    ,    .        
 .
    ,        -  .      
.
      ,   .





        .
             .
       .        .  
      ,            ,   
,  ,          
 .        ,  
     .
        .    .
   - , .  ,           .
  .          ,   ,
,      .      ,    
.    ,     
.    , . ,  ,  
 .  ,   ,  -  .   
     .   ?
       ,        .  
,       ,     ,    
...
   - ?       .       9
.
   -  9 ?    ,  ...
   - ,  ,      -.   , ,
  .  ,   . -   
22  48 .   22:28. ,   ,      
.        ,      
 .    ?     .        
,   (   !).  .      ,
 ,        .
     .  ,       -. 
 ,   .
    .    . 16    03      
.    .     .
     . ,     -  .  
    ,    , , .  
    :            -   ,
, , , , . ,    
 . - :       .
, , , ,  (  
-,  ),    ,         .   
  ?     -      .  
 ,       .          .  
  21:10.     .    :  "  
..." ,    -?   ,  ;      
,                  .    
:  "        .     
... ".
      , ,  .   21:10  
    -:
   -   ?   ?     ,  
 .
   ,    .    ,    
,   .         .  
        ,    ,            
.   ,        .  ,
 ,  ,      .  ,  
 ,    .  ,     
  .        ?  ...  ...  ...     ,
-31-91-46.    . . , !
   21  23 .
        ,      .    
:    .   -  .
  .   : - - -  -
, -  -  -  -  .      
 ,        -
 .    ,  
,  .     (      )
        .   ,  
   ,   , . 
 - .           -  
-,  .
     ,   .  -      
  .        "" -  
-.
   "" , ,    ,      .  
.   . .
   22  07 .     .    
 .
       .    ,     
,   .         
,     ,    .  ,  
     . -      
 ,          
. , ,   .      
,  .
     ,   .     . 
     .            
- ,     ,  :  
  ,  ,    1:360.    
  ,  -       ,    
.    ,   ,     .  
  ,  ,  -    ,  ,  ,
     ,     .    
  -   , .        .
-    ,     .    
,     ,  
 -      ,        
.       . ,  
?    .
        22  16 .
   -   -? -    .
   ,    , :
   -      .        ,
, .
   ,      ,    
.    ,        .
,       . , ,  
 .      -?
   -     -.
          .            ,   
.     .
   -  ...  .
   22  28 .
      :   .   .    
,         :            -
,   -  .  ,   
       .
    ,    . , ,  ,
. ,   ,    .   
    : ,   
 ,  ,   .   ,  .
   .  ,   :  "  ".
 , . ,    .
   !
      .   ,    ,    
.    .    -    
. "" ,    .
       ,     ?    
   .     . .
     , - :
   -      .    ,
 . . .   ,  .    
 .
       :
   -    ,   .     
    .  .    ,    
.   .      .
    ,   ?   ,  ...
      -    .
     .   ,   .     
    .    ,  ,  ,    ,   
.     ,   .
   - ,  ? -    . -         
.
    ,   :
   -  .      .
   -  , " "?      .      
  .
   -            ,  -      
.
        ,  ,      ("    
,    "").     ,  .
   -    .  .     . 
   (    )   .
     .     .
        .      ,    ,  
,   ,      
.   .     .    ,  
      ,   ,  .
  ,       .
     22  48 .
    .  ,  ,    .
                  
:     ;     
,  , ,   ... 
   -,    ...    ,
      ,  ,      
   .
     ,      ,   ,
. , ,   .
    ?
   22  48 !  ,  ?  ,   . 
.
      ,   .   ,      
"",    ,          
.   .   .    .
    ,     .
   22  50 .   -.
        .


      .      -    ,  
 -      -  .    ,    ,  
     .  -    ,      
.   -   .   ,  
, , ,   -        
 .    ,     .    
   .
     ,   .
      .    
?     ,    ,  
.               ,   
,  -  -  .
, .   ?   .    
. .  .
            .          .
     ,   .    .
               ,   .   
.     .            
. , , .    ,  .    
.      .         
(   4 ?)  ,        .
  ,          .
    -  ,       ?
         "".      (  -
)     .       
 . , :   .   -
.      .  .    
 ,  ,      .          
.  :  ?        
.       ,      .    
 : ",  , ".
    ,    ,  -     .  
-,    .  ,        
 .     .
        ? , .
      ,        .  ,
    ,    .  ,      .   
;  ,  .  .    ,    
  .
   ,  .
      ,   ,   .
   5  37    .
          .  ,
 5:52    -,   ,  5:54 -    
 ,  6:09     .  
    .       
  ,    , , ,    
  ,         
.       ?   
  . . ...  .
   ,                 
.  ...    .
        .    .    ?    
.
     ,   .
   6  22 .
    7:08  .              
.
   -     ?    ,  ?  
...  ,      .    ?      
?   !
      .  -    .
    9:00     .
   .

Last-modified: Sun, 17 Jun 2001 11:30:42 GMT
: