е,  где родилсЯ  и
вырос Љайл, стала длЯ  него  привычным атрибутом действительности. € теперь,
когда этот фактор внезапно исчез, Љайл растерЯлсЯ.
     ‚се его существо лихорадочно металось в поисках притаившейсЯ угрозы, но
ее не было и это вселЯло в Љайла сильнейшее беспокойство. ЏроисходЯщее с ним
можно было сравнить  с состоЯнием наркомана, лишенного  привычной дозы. Љайл
был близок  к  истерике. Ћн  весь дрожал. ‘тиснув  зубы  и, сжав кулаки,  он
обратилсЯ сам к себе:
     "Љайл, черт тебЯ подери! ’ы же воин, ты сотни раз видел смерть, ты весь
в  шрамах и душа твоЯ  окрепла,  прощаЯсь  с  десЯтками  погибших товарищей!
Ќеужели же ты, сержант, не можешь удержать себЯ в руках там,  где тебе ничто
не угрожает!"
     ќто  простое самоувещевание  помогло  ему  справитьсЯ  с собой, и через
минуту расшалившиесЯ нервы успокоились. Љайл ђиз наконец смог расслабитьсЯ и
судорожно  вздохнул. Ћн услышал далекий  звук  мотора маленького самолета  и
поднЯл голову.  ‚  темно-синем небе плыла  Ярко освещеннаЯ заходЯщим солнцем
игрушка. Љайл посмотрел на нее и направилсЯ к дому.

     Ћн бесшумно вошел в просторную  комнату, выходЯщую стеклЯнной  стеной к
бассейну, и  замер.  Ћн  никогда  не видел  такого  уютного и чистого жильЯ.
Џотолок  и стены  были  выкрашены в спокойные  мЯгкие тона,  пол был застлан
ковром толщиной  в два  дюйма, а такой роскошной мебели, как здесь,  Љайл не
видел ни разу в  своей жизни. Ћткуда ему было знать,  что дом, в который его
занесло волею  судьбы,  принадлежал  владельцу  сети  автозаправок  "‘принт"
ќнрико Ѓаста, который  выложил за это скромное бунгало вместе  с бассейном и
мебелью два с половиной миллиона долларов.
     Ћбстановка,  котораЯ окружала  сержанта  Љайла ђиза в его мире  смерти,
сводилась к двум-трем самым необходимым предметам. ‘тол, стул, койка, иногда
некое подобие  металлического  шкафа. ’ак жили все. ќто было нормой там, где
шла  война между хрупкими и недолговечными людьми и могучими машинами. ‡десь
же никто и не подозревал, что можно  жить  в таких  нечеловеческих условиЯх.
‡десь было безопасно и хорошо. Ќо лишь  до тех пор, пока посланный "‘кайнет"
кибернетический  убийца  не убьет ‘ару  Љоннор.  ’огда  содрогнутсЯ небесные
сферы,  и  тот, кому  снитсЯ все происходЯщее  во вселенной,  повернетсЯ  на
другой бок  и  этот  благополучный  мир  просто  исчезнет,  как  мираж. Љайл
поежилсЯ  при мысли об этом  и тут  услышал  раздавшийсЯ  из другой  комнаты
сонный  вздох.  Ћн  бесшумно  приблизилсЯ  к  приоткрытой двери  и осторожно
заглЯнул внутрь.
     ќто была  спальнЯ,  едва  освещеннаЯ  небольшим  ночником. Ќа  огромной
постели в  живописных позах лежали двое. ‘удЯ по совершенно смЯтым простынЯм
и разбросанной одежде, они отлично провели времЯ. Ђ валЯвшиесЯ вокруг пустые
бутылки говорили о том,  что спать  они будут  крепко  и долго. •удой  белый
мужчина  лет тридцати пЯти лежал раскинувшись и даже во  сне не выпускал  из
правой руки открытую бутылку пива. ‹евой рукой он обнимал изЯщную чернокожую
девушку, свернувшуюсЯ клубком рЯдом с ним. …стественно, оба  были голыми. …е
голова  лежала на животе мужчины  и  поднималась и опускалась  вместе с  его
дыханием. ќта  идиллическаЯ  картина, столь  непривычнаЯ  Љайлу и совершенно
невероЯтнаЯ в  том  мире, посланником которого он был, пронизала его болью и
горечью. Љайл с трудом заставил себЯ оторвать от них взглЯд и осмотрелсЯ.
     Ћдна из стен спальни представлЯла собой огромное зеркало. Ќа нем губной
помадой было написано:  "џ  люблю  тебЯ",  и внизу  другой рукой  -- "џ тебЯ
тоже". ‚от так. Ћчень  просто. Ћни любили друг друга, как десЯтки миллиардов
других людей, живших когда-либо  на планете ‡емлЯ. € им не грозила смерть от
вспышки  импульсной винтовки в руках боевого робота  или от залпа плазменных
установок висЯщего в черном небе Ћ“.
     Ќо  участь,  уготованнаЯ  человечеству  Ќебесной  ‘етью,  была  гораздо
страшнее. …го  могло просто не  стать. ‚  планах "‘кайнет" было стереть весь
этот мир с доски истории.

     ‚оспитатель  Љайла   говорил  ему:   "’оропись,   но  не  спеши".  Љайл
неоднократно убеждалсЯ в  справедливости  этих слов и несколько  раз, следуЯ
этому правилу,  сумел избежать гибели  в  схватке с  безжалостными  машинами
смерти. ‚от и  сейчас он  принЯл решение потратить минут двадцать ради того,
чтобы  поиски  ‘ары  Љоннор в  огромном  городе не  были прерваны по  глупой
случайности. ‚зглЯнув еще раз на постель,  и убедившись, что любовники спЯт,
как  сурки,  Љайл прошел  в  соседствующую  со  спальней  ванную.  ђоскошное
помещение, сверкающее цветным  кафелем и  никелем, поразило его. ’о,  что он
увидел,  не  шло  ни  в  какое  сравнение  с  грЯзными  темными  душевыми  в
подземельЯх  повстанцев. ЏодойдЯ к зеркалу, он посмотрел на отразившегосЯ  в
нем  крепкого мускулистого парнЯ, чье  тело  было  украшено  многочисленными
шрамами и  ожогами.  …му было всего лишь  двадцать  лет,  но  его глаза были
глазами  зрелого  мужчины,  прошедшего  суровую  жизненную  школу  и  не раз
игравшего в глЯделки со смертью.
     —ерез десЯть минут Љайл  вышел  из  ванной,  чувствуЯ  себЯ  совершенно
другим человеком. Ќасухо вытершись и причесавшись, он,  поглЯдываЯ на всЯкий
случай на мирно  спЯщих  любовников,  утомленных  друг  другом  и  выпивкой,
приступил к  поискам  одежды.  ‚се, что  было ему нужно,  он нашел в стенном
шкафу, больше похожем  на небольшую комнату. ‘реди множества висЯщей  вокруг
разнообразной одежды он, бессознательно повинуЯсь инстинкту солдата,  выбрал
брюки, рубашку  и  куртку  спокойных  серо-зеленых тонов.  ‡амшевые  ботинки
синьора Ѓаста пришлись Љайлу впору.
     ЏроходЯ мимо  журнального столика, Љайл обратил  внимание на валЯющийсЯ
на нем  раскрытый бумажник. Ћн остановилсЯ и на несколько  секунд задумалсЯ.
ЏонимаЯ, что кража  -- не лучшаЯ визитнаЯ карточка,  он тем не менее не имел
права  отказатьсЯ  от  возможности повысить шансы  на  успех. „еньги  должны
облегчить ему выполнение заданиЯ. ‚ конце концов ставка была слишком высока,
чтобы обращать  внимание на благочестивое  бормотание  совести.  Љайл  вынул
деньги и бросил  бумажник на стол. Љогда он пересчитал купюры, то удивилсЯ и
взглЯнул  на лежащего в объЯтиЯх  чернокожей  красавицы  счастливца  другими
глазами. ’олько что ограбленный  бизнесмен снисходительно  сопел  во сне,  и
было совершенно Ясно,  что  зажатаЯ  в  руке  бутылка пива  длЯ него  сейчас
гораздо важнее, чем несколько жалких зеленых бумажек.
     Љайл  держал  в  руках  тридцать  восемь  стодолларовых  купюр  и  одну
достоинством в пЯтьсот долларов. ‹огика подсказала ему, что человек, живущий
в таком доме и  имеющий при себе  столько наличности, не может быть беден, и
уж как-нибудь переживет эту утрату. ѓолос совести тут же стал намного тише и
невнЯтнее,  и  Љайл  запихнул деньги в  карман.  Џотом он  взЯл  со  столика
авторучку  и написал  на  обратной  стороне какого-то бланка несколько слов.
Џоложив  записку на бумажник, Љайл направилсЯ  было к  выходу, но  повинуЯсь
внезапному бессознательному побуждению,  подошел  к комоду красного  дерева,
выдвинул  верхний  Ящик  и  достал из-под стопки рубашек шестнадцатизарЯдную
"Ѓеретту".  Ћн держал пистолет в руке и удивлЯлсЯ  тому,  что нашел оружие с
такой легкостью, будто сам положил его  туда. ‡аглЯнув  в Ящик  еще  раз, он
увидел три полных обоймы.
     ’еперь он не  чувствовал себЯ таким беззащитным, как тогда, когда голый
и оглушенный пространственными вихрЯми обрушилсЯ  из бездны времени  прЯмо в
плавательный бассейн. ‘ержант Љайл ђиз был готов отправитьсЯ  на поиски ‘ары
Љоннор  и  защитить  ее  от  грозЯщей  опасности  любой  ценой.  „аже  ценой
собственной жизни. Ћн бросил последний взглЯд на спЯщую парочку и направилсЯ
к выходу.


        x x x

     —ерез пЯтьдесЯт две минуты после того, как Љайл  ђиз покинул дом ќнрико
Ѓаста,  в  мозг  хозЯина  бензиновой  реки, лежащего на  растерзанном  ложе,
поступил тревожный сигнал. Ћн исходил от мочевого пузырЯ. Ќе в силах открыть
глаз, ќнрико, выронив пивную бутылку, с великим трудом поднЯлсЯ с постели и,
преодолеваЯ ураганный  ветер и  постоЯнно менЯющуюсЯ  гравитацию,  побрел  в
ванную. ’ам  он уперсЯ обеими руками  в  стену над унитазом и долго стоЯл, с
наслаждением  ощущаЯ,  как  его организм освобождаетсЯ  от  нескольких  тонн
балласта.
     ќто принесло такое  облегчение,  что Ѓаста даже смог открыть  глаза. Ћн
знал, что именно следует сделать прЯмо сейчас, и,  проваливаЯсь  по колено в
коварно  расступающийсЯ  под  ногами  ковер,  отправилсЯ  к  находЯщемусЯ  в
гостиной  бару,  в  котором  радостно   сверкали  сосуды  с   разнообразными
эликсирами жизни. ‘ трудом отвинтив  пробку с бутылки старого доброго "„жека
„эниэлса", ќнрико с  первого раза попал горлышком в рот и  сделал  несколько
глотков.  Џоставив  бутылку  мимо  барной  стойки, он  взобралсЯ на  высокий
табурет,  и через  пару минут почувствовал  целительное воздействие напитка.
…му стало несколько лучше, и он попробовал закурить. Џосле первой же затЯжки
табурет,  на  котором  сидел ќнрико,  стал  подниматьсЯ  и  опускатьсЯ,  как
карусельнаЯ лошадка, и ему пришлось  ухватитьсЯ за стойку, чтобы не вылететь
на повороте. …ще через минуту "„жек „эниэлс" подло  подкралсЯ сзади и ударил
ќнрико  по  затылку  кирпичом,  завернутым  в  толстую  мЯгкую  подушку.  Ќе
ожидавший такого вероломства Ѓаста собралсЯ с  силами и, съехав  с табурета,
изо  всех  сил поспешил  в спальню, чтобы успеть  лечь в постель, прежде чем
џчменный „жек уложит его на пол.
     ЏроходЯ  мимо  журнального  столика,  ќнрико  увидел  на  нем  какую-то
записку. ‘о второй попытки ему удалось взЯть ее в руку, котораЯ была  длиной
не меньше  чем  в  милю, и поднести к вытаращенным красным глазам.  Џотом он
некоторое времЯ стоЯл, пьЯно хмурЯсь и пытаЯсь прочесть написанное. Џри этом
его  медленно  вело  в левую  сторону  и,  когда  крен  превысил  допустимую
величину, ќнрико с грохотом повалилсЯ на столик, выронив бумажку.
     ‚ записке, которую ќнрико Ѓаста так и не смог прочесть, было написано:
     "€звините, ребЯта, Я взЯл только то, что было необходимо".


        ѓ‹Ђ‚Ђ 12

     ’-800 ехал к ‘аре Љоннор. „лЯ этого  ему нужно было выехать  на хайвэй,
миновать  даун-таун, проехав на ћг 38 миль, и съехать с магистрали на выходе
No  94.  „о выезда  на хайвэй оставалось  совсем  немного,  но тут  возникло
неожиданное  препЯтствие.  Ќа перекрестке  Џарквью  „райв  и  ‘тефенсон ђоуд
произошла  небольшаЯ авариЯ. “ворачиваЯсь  от  выехавшего  на  красный  свет
велосипедиста, водитель грузовика снес пожарный гидрант и повалил телефонную
будку.  Ћбошлось  без  пострадавших. Џерекресток был закрыт, и  полицейские,
артистично  размахиваЯ  руками  в белых  перчатках,  разгонЯли  подъезжавший
транспорт на соседние улицы. Џодъехав к месту происшествиЯ, ’-800 уже выбрал
путь, по которому он проедет между стоЯвших машин, но  полицейский преградил
ему путь  и  выставил  перед  собой  руку ладонью  вперед. „ругой  рукой  он
показал, в какую  сторону следует сворачивать нетерпеливому  водителю. Ћн не
знал, что  роботу, находЯщемусЯ при  исполнении, не следует указывать, что и
как надо делать.
     ’-800 нажал на педаль и  машина покатилась  прЯмо на полицейского.  ’от
едва успел отскочить в сторону. Ќа этом бы ему и остановить порыв служебного
рвениЯ,  но возмутившийсЯ  коп, не подумав, ухватилсЯ левой рукой  за  проем
приоткрытого   окна   со  стороны   водителЯ.   …го   сильно   рвануло,   и,
поскользнувшись на осколках  стекла, он разжал руку  и упал на асфальт.  Џри
этом обе  его  ноги попали  под  левое  заднее колесо  "Љамаро". Џолицейский
завопил, как  на  матче  "Њедведей"  с  "Ѓыками". ‚се  обернулись  и увидели
валЯющегосЯ на асфальте копа и  отъезжающий от  него "Љамаро". ‘итуациЯ была
очевидна. Ќесколько  полицейских тут  же бросились помогать товарищу, а двое
прыгнули  в патрульную  машину  и  погнались  за  злодеем. Ќомер "Љамаро"  и
направление, в котором он пыталсЯ скрытьсЯ, тут же были переданы диспетчеру.
Ђ тот,  в  свою очередь,  передал информацию по общей линии свЯзи,  не забыв
позвонить в редакцию  студии "”окс Ќьюс".  —ерез две  минуты с  крыши студии
поднЯлись два репортерских вертолета и направились в ту же сторону.
     “же  более пЯтидесЯти лет почти все действиЯ полиции запечатлевались на
видеопленку   и   потом   служили  доказательствами,  учебными  пособиЯми  и
материалом  длЯ разностороннего  анализа.  Ђ  по одному  из самых популЯрных
телевизионных  каналов  чуть  ли  не  круглые  сутки  передавались  наиболее
интересные сюжеты, выбранные редакцией из тысЯч отснимаемых ежедневно часов.
‘амым  распространенным сюжетом была автомобильнаЯ погонЯ. ‘ъемки велись как
камерами,  установленными  на патрульных машинах,  так  и  с  полицейских  и
журналистских вертолетов. Џосле монтажа материала сюжет поступал в студию, и
миллионы американцев, нервно  кусаЯ пальцы, наблюдали  захватывающую картину
погони, снЯтую чуть ли не с десЯтка камер.
     Ќичего  не  подозревавший об  этом  ’-800 уходил  от погони.  Џросчитав
варианты  действий, он пришел к выводу, что в этом  случае вступать в бой  с
вооруженным   противником   не   следует.  ‘обственное   вооружение   робота
ограничивалось  пистолетом  с полусотней патронов, а  против  него  выходили
организованные силы. Ћб  этом он услышал, включив армейскую рацию и настроив
ее на волну полицейского патрулЯ.
     ‚ тот  момент, когда  он, управлЯЯ машиной одной рукой, пыталсЯ поймать
полицейскую волну, "Љамаро" на скорости 80 миль в час промчалсЯ мимо щита со
схемой  развЯзки дорог.  Њгновенно прочтЯ  и  проанализировав все  надписи и
указатели, ’-800 все же не  успел  вовремЯ  затормозить перед резко уходЯщей
направо полосой,  котораЯ выходила на  нужную  ему южную  сторону хайвэЯ  и,
промчавшись  лишние сто Ярдов, угодил на следующую  полосу, петлей огибавшую
хайвэй  сверху и вливавшуюсЯ в него  в  противоположном направлении.  Џолоса
была в один рЯд, с боков она имела бетонное ограждение,  и съехать с нее или
развернутьсЯ не было никакой возможности.
     Џосмотрев в  зеркало, ’-800 увидел,  что  сзади  наседали  полицейские.
—етыре  машины с включенными мигалками  и сиренами, кренЯсь и визжа резиной,
въехали на северную полосу вслед за ним. Џоездка на ‘евер не входила в планы
робота,   но   первоочередной   задачей   временно   стало   избавление   от
преследованиЯ. ’акаЯ  перемена  ролей  нисколько не  задевала ’-800.  Џросто
условиЯ   задачи  изменились,   и  на  первое  место  выдвинулась  программа
самоспасениЯ. –ель никуда не денетсЯ.
     ‚ыезжаЯ на  хайвэй,  ’-800 увидел  в радиусе  трехсот  Ярдов еще четыре
патрульные  машины, а рациЯ, включеннаЯ на полицейскую волну,  сообщила, что
встречи  с  ним  жаждут  экипажи  уже  одиннадцати полицейских машин.  ЌоваЯ
информациЯ  лишь  подтвердила правильность  выбранной стратегии  бегства. Ћн
нажал на педаль и начал набирать скорость, обгонЯЯ  одну  машину  за другой.
Џока скорость  не возросла до 100  миль в час,  полицейские успешно висели у
него  на  хвосте,  разгонЯЯ  попутные  машины  воем  сирен. Ќо когда стрелка
спидометра подползла к цифре "115", они начали сдавать. ђобот такого класса,
как  ’-800, был бы недосЯгаемым соперником даже длЯ лучших  гонщиков планеты
‡емлЯ, а уж длЯ  преследовавших его полицейских и подавно. ’еперь копы могли
надеЯтьсЯ  только на то,  что в  нескольких милЯх впереди этого сумасшедшего
будет ждать теплаЯ встреча.
     ’-800 плавно  наращивал  скорость,  на ходу  обдумываЯ  сотни вариантов
дальнейших действий. ‘лева был океан. •айвэй, разделенный  на  две отдельные
дороги,  шел,  повторЯЯ береговую линию. ‘еверное  направление, по  которому
мчалсЯ ’-800, шло на высоте около ста пЯтидесЯти  футов над уровнем морЯ,  а
встречнаЯ лента, уходЯщаЯ на ћг, проходила Ярдов на двадцать ниже по склону.
Ќа спидометре было "125".

     Џолицейские остались далеко позади, и  ’-800 мастерски обошел очередной
попутный автомобиль. ‡а рулем его сидел торговец  наркотиками  Ђлан ‘тейк по
прозвищу Њикстура. Ћн  только  что  дернул  кокаина отличного  качества  и в
прекрасном  состоЯнии полета мчалсЯ по хайвэю  со скоростью 95  миль  в час.
‚друг слева что-то  мелькнуло, его машину слегка качнуло воздушной волной, и
он увидел впереди заднюю панель быстро удалЯвшегосЯ серебристого "Љамаро"  с
темными стеклами, в точности такого же, как у него самого.
     --  Њать твою! -- произнес Њикстура, сузив глаза. ќто были его  любимые
слова.
     Ћн  не  терпел, когда кто-то его обходил,  и тут же  бросилсЯ в погоню.
‚ытащив из нагрудного кармана рубашки тонкую пластиковую трубочку, он  сунул
ее в ноздрю и сжал пальцами. ђаздалсЯ  легкий щелчок, и  капсула  выстрелила
точно отмеренной дозой кокаина. ђезко вдохнув его, Њикстура еще раз произнес
свое любимое высказывание и нажал на  педаль.  Љокаиновый вихрь нес  его над
хайвэем, и маЯчивший впереди "Љамаро" перестал уменьшатьсЯ в размерах.
     --  ‘ейчас Я тебЯ  сделаю, мать  твою! --  радостно  заорал  Њикстура и
поднажал.
     Њиновав  очередной поворот,  ’-800  неожиданно  увидел стоЯщий  поперек
дороги трейлер и множество полицейских машин справа и слева от него. ‡а ними
прЯтались вооруженные полицейские. Њоментально  вычислив дистанцию, габариты
препЯтствиЯ  и  просвет между  дорогой  и нижней частью трейлера,  ’-800, не
снижаЯ  скорости,  направил  "Љамаро"  между  передними  и задними  колесами
огромного фургона. ‡а  десЯтую долю секунды  до  удара он  мгновенно  лег на
сиденье, и на  скорости 135 миль в час  его машина пролетела  под трейлером.
Љрыша снЯлась  с "Љамаро" так же  легко, как фольга с коробки йогурта,  а он
даже не снизил скорости и не изменил направлениЯ.
     Љогда "Љамаро", уже в модификации кабриолета, вылетел с другой  стороны
трейлера, водитель тут  же снова поЯвилсЯ за рулем, как чертик из табакерки,
и продолжал управлЯть  машиной. "Љамаро"  совершенно  не пострадал, если  не
считать  исчезнувшей крыши, и скрылсЯ за  следующим поворотом.  Џолицейские,
поджидавшие  беглеца, не видели таких трюков даже в кино. Ќо это было еще не
все.
     —ерез  несколько  секунд  из-за поворота вылетел второй точно  такой же
"Љамаро"  и точно так же направилсЯ под трейлер. ђазница была только  в том,
что обторченный Њикстура, в отличие от ’-800,  вообще не успел отреагировать
на внезапно возникшее перед ним препЯтствие. —ерез секунду еще один "Љамаро"
лишилсЯ  крыши,  а мелкооптовый  торговец  кокаином  Ђлан  ‘тейк по прозвищу
Њикстура -- головы  и  верхней части туловища. …го машина, не  вписавшись  в
следующий поворот, врезалась в скалу и превратилась в груду лома и тучу пыли
на  фоне  синего  океана.  ЏогонЯ  была  отсечена,  и  преследование   ’-800
продолжали  только четыре  вертолета.  „ва из них принадлежали каналу  "”окс
Ќьюс", а на двух других была надпись "‹.Ђ. ЏолициЯ".
     ’-800 вел машину, уже  знаЯ, какаЯ из возможных стратегий  сейчас будет
введена в  действие. „орога  поднималась все выше и через  пару миль, огибаЯ
небольшой мыс, делала резкий поворот  направо.  ђобот сунул в карман рацию и
застегнул   клапан.  …го  программа  предусматривала  бережное  обращение  с
необходимым оборудованием  и  вооружением. Џоворот  приближалсЯ,  а ’-800 не
только не притормозил, но и еще больше увеличил скорость. Ћн крепко держалсЯ
за  руль,  глЯдЯ  вперед,  и через  несколько  секунд  "Љамаро",  идущий  со
скоростью  165 миль  в  час, оторвалсЯ от поверхности резко  ушедшей  вправо
дороги и воспарил на уровне 300 футов над уровнем морЯ.
     ‚се,  сидЯщие  в вертолетах,  ахнули, а  четыре (по  числу  вертолетов)
телеоператора одновременно произнесли любимые  слова Ђлана Њикстуры. Ќо  при
этом каждый  из них профессионально удерживал летЯщий над океаном "Љамаро" в
кадре. Ћни точно знали, что это будет лучший репортаж года.
     Џолет  по баллистической кривой продолжалсЯ шесть с половиной секунд, и
’-800 в нужный момент ловко оттолкнулсЯ от спинки  сиденьЯ. Ћколо секунды он
падал  рЯдом  с  медленно  поворачивающимсЯ  в воздухе  "Љамаро", затем  оба
одновременно достигли поверхности воды, и в  воздух взметнулсЯ белый  фонтан
брызг  и  водЯной  пыли.  Љогда   брызги  опали,  можно  было  увидеть,  как
погружаетсЯ сплющенный от удара о воду автомобиль.  ‚одителЯ  видно не было,
но сомнений по  поводу  его  судьбы не испытывал ни один из свидетелей  этой
захватывающей погони. ѓлубина в этом месте была около 120 футов.
     Џолицейские вертолеты зависли  над  местом падениЯ машины и водителЯ, а
репортеры сделали обзорный круг и плавно отвалили в сторону телецентра.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 13

     Љайл вышел на дорогу и решительно поднЯл руку перед  машиной, идущей  в
сторону города. Њашина плавно  затормозила рЯдом с ним. ‘текла  были опущены
и, нагнувшись к окну, Љайл увидел сидЯщего за рулем крепкого мужчину средних
лет, благожелательно смотревшего на него.
     -- ‚ы не в город? -- спросил Љайл.
     ‚одитель  не ответил и на  его  лице отразилось легкое  сомнение.  Љайл
подумал, что у  него что-то не в порЯдке с одеждой. Ѓыстро оглЯдев  себЯ, он
повторил вопрос:
     -- ‚ы не подвезете менЯ в город?
     -- Љонечно,  -- спохватившись,  ответил мужчина  и улыбнулсЯ  Љайлу. --
Џочему бы и нет? ‡алезайте!
     Љайл  открыл дверь и устроилсЯ в удивительно мЯгком кресле рЯдом с ним.
Ќесколько минут  они ехали молча. ‡а это времЯ Љайл дважды поймал в  зеркале
задумчивый взглЯд водителЯ, но не придал этому никакого значениЯ.

     -- ЊенЯ зовут Ђйзэк, -- наконец произнес мужчина. €ли €саак -- как  вам
будет удобнее. Ђ вас?
     -- Љайл, -- машинально  ответил ђиз, думаЯ о  том, как он отбивал  себе
зад на  стальных сиденьЯх, носЯсь по обожженной и изрытой воронками земле  в
уродливых трофейных машинах, захваченных у стального воинства "‘кайнет".
     Ђйзэк опЯть бросил на него быстрый взглЯд и пробормотал себе под нос:
     -- ‚от уж  точно, что до конца  еще  далеко даже  тогда, когда уже  все
кончено.
     Ђйзек произнес это очень тихо, но Љайл услышал его слова.
     “ него потемнело в глазах. „ружелюбный лик обманувшего его своим мнимым
благополучием мира  мгновенно  превратилсЯ  в  оскаленную маску  смертельной
опасности,  и  Љайл снова стал  тем, кем он был, стоЯ на  бешено вращавшихсЯ
дисках  генератора  времени.  ‚  следующую  секунду  пальцы его  левой  руки
стальным  капканом  впились в  затылок  водителЯ, а внезапно  поЯвившийсЯ  в
правой руке пистолет уперсЯ Ђйзеку под нижнюю челюсть.  ‘твол  был направлен
точно вверх.
     -- Ћстанови машину и выключи мотор! -- резко приказал он.
     ‹ицо Ђйзека было  искажено болью, и тем не менее он спокойно, как будто
ничего  не  случилось,  свернул  с дороги  и, остановив машину  на  обочине,
заглушил двигатель. Љайл  отпустил  его шею  и отодвинулсЯ к двери. Џистолет
был направлен Ђйзеку в живот и прикрыт левой рукой на случай нападениЯ с его
стороны.  Ћба  молча  смотрели друг на  друга. ‚ голове  Љайла  была  полнаЯ
неразбериха. Ћн  не  понимал,  что  все  это  значит. Ћткуда этому  человеку
известна любимаЯ поговорка генерала  Љоннора? Љто он? Љак  он оказалсЯ  там,
где  поЯвилсЯ Љайл? Ќи на один из этих вопросов ответа  не  было. Ѓыло  Ясно
одно --  это не робот. Љайл  чувствовал запах Ђйзэка,  и, пока держал его за
шею, убедилсЯ в том, что это человек из плоти и крови, а не умелаЯ подделка,
созданнаЯ в лабораториЯх "‘кайнет".
     Њолчание продолжалось. Љайл не знал, что сказать. Ђ просто оглушить или
убить этого человека и скрытьсЯ было нельзЯ. ‡десь была тайна, котораЯ могла
оказатьсЯ чрезвычайно важной длЯ Љайла, а возможно и длЯ всех живущих в этом
мире.
     Ђйзэк первым нарушил молчание.
     -- ’ебЯ зовут Љайл ђиз? -- спросил он.
     --  „а,  -- после  небольшой  паузы  ответил  Љайл,  продолжаЯ  держать
водителЯ на мушке.
     -- ’ы солдат  повстанческой армии, --  уже не спросил, а  сообщил  ђизу
Ђйзэк.
     Љайл промолчал.
     -- ’ебЯ послал сюда генерал Љоннор.
     Љайл стиснул зубы.
     -- ’ы ищешь ‘ару Љоннор.
     Љайл воткнул пистолет Ђйзэку в печень и очень спокойно произнес:
     -- …сли ты не объЯснишь мне, что происходит, Я убью тебЯ.
     -- „а,  Я знаю, --  поморщившись,  ответил Ђйзэк. --  ‹юбое препЯтствие
должно  быть  устранено  и одна  или  даже несколько человеческих жизней  не
играют никакой роли в деле спасениЯ всего человечества. †ертвы неизбежны.
     ќто  было  почти  слово  в слово то, что  говорил  ђизу перед отправкой
генерал „жон Љоннор. Љайл  ђиз не потерЯл самообладаниЯ, но он совершенно не
понимал, что происходит.
     --  ‘лушай,  парень,  -- сказал  вдруг Ђйзэк.  -- Ќа менЯ  столько  раз
направлЯли оружие, что  теперь Я точно  знаю, когда будут  стрелЯть, а когда
нет. ’ы  стрелЯть не  будешь, так  что убери эту штуковину. Њне же больно, в
конце концов!
     Љайл понимал, что этот странный человек прав.  €, пересилив себЯ, убрал
пистолет во внутренний карман куртки.
     Ђйзэк потер рукой бок и внимательно посмотрел на ђиза. Џотом он положил
руки  на  руль,  взглЯнул  прЯмо перед собой и, снова  повернувшись к  ђизу,
заговорил:
     --  Љайл, ты уже понЯл, что  Я  знаю,  кто  ты.  Ђ Я понЯл, что если ты
оказалсЯ  здесь,  то ожидаютсЯ  крупные  неприЯтности.  Ќо  ты еще не знаешь
многого такого,  от чего у тебЯ глаза на лоб полезут. ’о, что мы встретились
с тобой  сегоднЯ,  можно занести в  список самых удачных шуток ѓоспода Ѓога.
‘ейчас Я сделаю один звонок, а после этого мы поедем ко мне.
     Ћн  потЯнулсЯ  к отделению длЯ перчаток,  и Љайл, мгновенно напрЯгшись,
перехватил его руку. Ђйзэк посмотрел ему в глаза и невесело усмехнулсЯ. Љайл
отпустил  его  и  откинулсЯ  на  спинку  сиденьЯ. Ђйзэк достал  из  бардачка
небольшую плоскую коробочку и нажал на ней  кнопку. Ќа коробочке засветились
табло  и  несколько  рЯдов  кнопок.  Љайл  сообразил,  что  это  портативное
устройство свЯзи. ’аких изЯщных вещиц в его мире не было.
     Ђйзэк быстро  набрал  номер  и  через  несколько  секунд  селлфон издал
негромкий звук. Ђйзэк поднес его к уху и произнес:
     -- ‘ара? ќто Ђйзэк. Ќемедленно уходи из дома. ‘воих отправь подальше. џ
позвоню тебе позже.
     € выключил аппарат.
     “  Љайла  забилось  сердце и  он  в растерЯнности посмотрел  на Ђйзэка.
’еперь он понимал еще меньше.
     Ђйзэк улыбнулсЯ ему и сказал:
     --  Ќу вот, сержант Љайл ђиз,  теперь  мы  имеем времЯ длЯ  того, чтобы
выЯснить,  что  же  все-таки  происходит.  Џоехали,  посмотришь,  как  живет
одинокий бывший полицейский.
     Ћн  завел машину  и съехал с  обочины. —ерез несколько  миль, когда они
свернули на восьмидесЯтую южную  дорогу,  Љайл увидел огромное  табло с Ярко
светЯщейсЯ на нем надписью. Љогда он прочел ее, то  не поверил своим глазам,
и его сердце на секунду остановилось. ’ам было написано:


        ЂЊ…ђ€ЉЂЌ‘ЉЂџ ‹Ћ’…ђ…џ
     ‘…ѓЋ„Ќџ, 11 €ћ‹џ 2029 ѓЋ„Ђ
     ‘“Џ…ђ „†…Љ-ЏЋ’
     $ 54.000.000


        ѓ‹Ђ‚Ђ 14

     Њистер Ќьютон,  владелец  мастерской по ремонту  автомобилей, отличалсЯ
своеобразным  чувством  юмора. Ќад въездом  в его  заведение  висел  плакат,
гласЯщий: "ѓарантируем,  что  ваше корыто  пробежит  еще  7,4  мили".  ђовно
столько  было  от  мастерской  Џола  Ќьютона  до  ближайшего  автомобильного
кладбища.
     ‘войственное  Ќьютону  чувство  юмора  усугублЯлось его  склонностью  к
употреблению  дешевого, но забористого пойла в соседнем  баре,  где  он  был
постоЯнным и  почетным посетителем.  Љогда в  1971  году у него родилсЯ сын,
Ќьютон, опьЯнев  от  радости  и  выпитого,  выдал  очередной  юмористический
шедевр. Ћн назвал своего  сына Ђйзеком.  €ли  €сааком,  если угодно. ’ак что
сержант  полиции €саак Ќьютон  имел теперь возможность  сравнивать остроумие
своего папаши с постоЯнными шутками коллег.
     ‘ержант Ќьютон  был одним из тех,  кто летом 1997 года штурмовал здание
корпорации "Љибердайн". ЌезаурЯдные данные молодого парнЯ,  его хладнокровие
и  способность ориентироватьсЯ практически в любой  ситуации помогли Ќьютону
попасть в отрЯд специального назначениЯ, который и был  направлен в  €рвайн,
откуда поступила информациЯ  о захвате  террористами важного объекта.  ’огда
ему было всего лишь 26 лет, и  участие в боевой операции возбуждало его. ‚се
они, крепкие и молодые парни, были экипированы не хуже, чем мистер Ђрмстронг
перед высадкой на ‹уну.
     —ерные   комбинезоны,  бронежилеты  последних   разработок,   шлемы   с
противогазами, рации,  разнообразное оружие и,  конечно же, наручники, чтобы
заковать  в  них наглых  злодеев,  посЯгнувших  на  закон  и  порЯдок. Љогда
полицейский автобус  подлетел к зданию "Љибердайн", Ќьютон, выскочив наружу,
был  несколько  удивлен  тем,  что  увидел.  Џроисходила  маленькаЯ   война.
Џрибывшие  ранее регулЯрные полицейские силы  позорно  окопались  за  своими
развороченными  автомобилЯми,  которым  уже не помог бы даже  его  папаша. ‚
здании корпорации слышалась пальба  и, как видно,  имел место салют в  честь
победы преступников над полицией.
     Ѓыло полное  впечатление того, что  в современном модерновом  билдинге,
построенном  преимущественно из  стали и  стекла,  засела  целаЯ рота пьЯных
ђэмбо. ‚спышки  освещали изнутри все здание, стекла дождем сыпались  из окон
на асфальт, отовсюду валил дым.
     Љомандир отрЯда  специального назначениЯ, в свое  времЯ видевший  и  не
такое,  не  растерЯлсЯ  и  отдал  нужную  команду.  ‚осемнадцать  специально
обученных парней в полной боевой амуниции резво бросились к входу  в здание,
минуЯ растерЯнных полицейских, в  панике прЯчущихсЯ за останками автомобилей
и  элементами  садово-парковой   скульптуры.  ‘тражи  порЯдка  провожали  их
взглЯдами, в которых,  кроме всего прочего,  можно было увидеть и  некоторое
злорадство. ‚орвавшись в холл, бравые агенты в первую очередь ловко взЯли на
прицел   коридор  и  лифт,  а   потом,  увидев,  что  двери  лифта  начинают
открыватьсЯ,  на  всЯкий  случай  отправили  в  ту  сторону  пару гранат  со
слезоточивым газом.
     Ћблако едкого дыма заволокло коридор и половину холла. Ќаступила пауза.
Ќьютон ждал, что из дыма, хрипЯ, хватаЯсь за горло и  ронЯЯ  оружие, вот-вот
поЯвЯтсЯ первые сдающиесЯ  террористы,  однако  с  удивлением  увидел  нечто
совсем иное. ‚ клубах дыма показалась  фигура здоровенного  парнЯ, одетого в
стиле  "ангелов  ада".  Ћн выглЯдел  бы  на все  сто,  если бы  не  был весь
продырЯвлен  пулЯми. ЊЯсо на лице  висело  клочьЯми, одежду будто свора псов
рвала, и вообще он был весь в крови.
     €сааку  приходилось видеть людей в  таком состоЯнии, но  все  они  были
очень мертвые. ќтот же двигалсЯ плавно и  уверенно, то, что осталось  от его
лица, ничего не выражало, а вонючий дым, похоже, совсем его не беспокоил. ‡а
поЯсом у него торчал большой и красивый кольт.
     Љомандир крикнул в мегафон:
     -- ‡амерзни! Ќа пол лицом вниз! Ќа пол! ‘ейчас же!
     ’от и  ухом  не повел. Ћн продолжал приближатьсЯ. Њедленно  и спокойно.
Ѓудто не  слышал  или  не  обратил  вниманиЯ.  Ќо  он же  Явно  видел  толпу
вооруженных до зубов полицейских, целЯщихсЯ прЯмо в него!
     "Ќаверное, решил выйти под расстрел, не видЯ длЯ себЯ иного выхода", --
подумал Ќьютон.
     …му  уже  приходилось  встречатьсЯ  с ситуациЯми,  когда  преступник  в
безвыходном положении сам выходит  под  дула полицейских и демонстративно не
выполнЯет требований сдатьсЯ, предпочитаЯ быть застреленным.
     Љомандир, видимо, понЯл это так же, как и Ќьютон и отдал приказ:
     -- “бейте его.
     •олл  взорвалсЯ  грохотом  выстрелов.  Џолицейские  стрелЯли в  цель  с
расстоЯниЯ каких-нибудь тридцати  футов.  Ћт  сумасшедшего террориста просто
клочьЯ летели. Ђ он даже не упал. Ѓыло видно, как он слегка пошатываетсЯ при
попаданиЯх, но не более того. Ќьютон ожидал, что этого маньЯка, как и должно
было  быть,  просто сметет шквалом огнЯ  и  распотрошенный труп  отлетит  по
полированному   мрамору   к   противоположной  стене.   ќтот   же  продолжал
приближатьсЯ, да  еще и совершенно  нагло и  Явно оценивал ситуацию,  плавно
поворачиваЯ голову из стороны в сторону.
     Ћтборные полицейские дрогнули,  однако стрелЯть  не перестали.  €  тут,
когда  этот проклЯтый маньЯк приблизилсЯ  уже  футов  на пЯтнадцать,  Ќьютон
расслышал в шуме  стрельбы  очень  странный звук. Џули,  попадающие  в руки,
туловище,  ноги и  даже в  голову этого зомби,  Явно звЯкали, цокали и  даже
рикошетировали. ‚от и в эту  секунду голова террориста  дернулась от прЯмого
попаданиЯ в  лоб, отлетел клок мЯса, раздалсЯ совершенно кинематографический
визг рикошета и пулЯ разбила люминесцентный светильник у него над головой.
     —то-то изменилось в сознании Ќьютона. Ћн совершенно Явно понЯл, что все
это  выходит  за рамки привычных жизненных  стереотипов, даже  тех,  которые
касаютсЯ  страшных и жестоких  вещей.  ‚  нем  проснулсЯ  вдруг  необычайный
интерес к происходЯщему, он  почувствовал, что  прикоснулсЯ к тайне, котораЯ
неизмеримо  больше  и  значительнее,  чем  обычнаЯ,  хотЯ  и  кроваваЯ битва
полицейских с  террористами за здание корпорации,  производЯщей какую-то там
электронику.
     Ѓудучи  мальчиком сообразительным  и  способным  принимать  неожиданные
решениЯ,  Ќьютон, изобразив раненого, мЯгко повалилсЯ за журнальную стойку и
исчез из полЯ зрениЯ как коллег, так и этого бессмертного с револьвером.
     ‘обытиЯ  тем   временем  развивались.   Љомандир  в  панике  заорал  на
ближайшего полицейского:
     -- Људа ты стрелЯешь, недоносок! –ельсЯ в голову!
     ’от, будучи парнем крутым, хоть и слегка испуганным, заорал в ответ:
     -- Џошел ты!
     €,  держа табельную  "Ѓеретту" обеими  руками,  выпустил  террористу  в
голову три пули подрЯд. ѓильзы весело заскакали по мраморному полу.
     Ќикакого результата. ‡ато окровавленный бандит  ловко вынул из-за поЯса
никелированный  кольт  и  спокойно  продырЯвил крутому  парню правое колено.
Џолицейский выронил "Ѓеретту"  и, громко и не  по  уставу ругаЯсь, рухнул на
пол, держась за  простреленную  ногу. ’ем  временем  проклЯтый зомби  точным
выстрелом  раздробил  коленную чашечку следующему  полицейскому  и  небрежно
подхватил  выпавший  у  того   из  рук  специальный  барабанный  гранатомет,
предназначенный длЯ  стрельбы по наглым террористам слезоточивыми гранатами.
€ тут же выстрелил  из него вонючей  гранатой в грудь третьему полицейскому.
’от, естественно, был в  бронежилете и  осталсЯ жив, хотЯ и отлетел футов на
десЯть, мелькнув ногами в воздухе.
     Ќьютон, лежа за стендом, наблюдал  за  избиением младенцев и постепенно
успокаивалсЯ. Џочему-то он совершенно четко понЯл, что никто  не будет убит.
ум   свалки  и   стрельба  переместились  на  улицу,  потом  раздалсЯ  звук
взревевшего  двигателЯ, и  в  вестибюль  с  треском и звоном  разбивающегосЯ
стекла влетел родной полицейский фургон. ‡а рулем сидел тот самый парень.
     "Ќу-ну!", -- подумал Ќьютон.
     ‚одитель мастерски  развернул  фургон юзом и  тот  оказалсЯ распахнутой
задней дверью прЯмо к лифту. ‚се было очень быстро, но Ќьютон успел заметить
молодую  женщину и мальчишку  лет двенадцати, которые выскочили из  лифта  и
скрылись в  фургоне.  Љолеса завертелись, буксуЯ по полированному мрамору, и
спецфургон  особого  назначениЯ,  круша  оставшуюсЯ  мебель,  вылетел  через
разбитую  стеклЯнную стену на улицу. Ќикто даже не стал стрелЯть  ему вслед.
Љрасные  габаритные огни исчезли за поворотом, и только одинокий полицейский
вертолет,  заложив  лихой  вираж,  развернулсЯ   и  продолжил  преследование
преступников.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 15

     Џрошло  несколько  месЯцев,  но  Ќьютон  никак не мог забыть того,  что
увидел в здании "Љибердайн", когда сотнЯ  хорошо вооруженных  полицейских не
смогла справитьсЯ с одним человеком. „а и  человеком  ли он был? ‚споминаЯ и
анализируЯ  увиденное,  Ќьютон   все  больше  убеждалсЯ  в   том,  что  этот
бессмертный ковбой мог  быть  только  роботом. Ќо  кто  мог произвести такую
совершенную машину,  способную  действовать  самостоЯтельно? €  разве  могут
исследованиЯ    и    разработки,    предшествующие    созданию    настоЯщего
человекоподобного  робота, пройти незамеченными в мире? Џромышленный шпионаж
еще  пока никто  не  отменЯл.  € разве не  стали бы  известны  сопутствующие
открытиЯ  и  изобретениЯ, которые неминуемо проЯвились бы в  других областЯх
науки и техники?
     ‚опросов становилось все больше, и скоро  Ќьютон не мог думать ни о чем
другом.  Ћн начал действовать. Ќесколько  месЯцев ушло у  него на то,  чтобы
собрать  все  касающиесЯ  этого дела факты и  документы.  Ћн нарушал  закон,
которому служил, когда тайно влезал в файлы федерального архива. …му удалось
заполучить   видеопленки   беседы   доктора   ‡илбермана  с  Љайлом   ђизом,
происходившей  в  ‹ос-Ђнджелесском  управлении  полиции,  а  также сделанную
дежурной телекамерой запись бойни, котораЯ произошла там же всего лишь через
полтора  часа. Ќесколько раз он следил за  ‘арой Љоннор,  пытаЯсь увидеть  в
этой  с виду обычной женщине  признаки,  отличающие ее от  толпы,  знаки  ее
избранности, тени событий, изменивших ее жизнь.
     Ћн рисковал не только  мундиром, но  и  свободой, выкрав в Џескадерской
клинике  видеозаписи бесед  с  ‘арой Љоннор и ее историю болезни. ”отографии
’ерминатора, сделанные фотолюбителем в  Џассаже, когда тот выпал из разбитой
витрины, по старой дружбе принес ему один из сотрудников “правлениЯ. Ћн даже
побывал   в   клинике  Ќью-Ђйленд  и  имел  длительную  беседу  с   доктором
‡илберманом. ќта беседа была записана им  на служебный диктофон, приклеенный
на  грудь  под рубашкой. Ќаконец  у него  в руках  было  все,  что мог найти
полицейский, использующий служебное  положение  в личных  целЯх. „рагоценные
материалы Ђйзэк  хранил  в маленьком стенном сейфе у себЯ дома. Ќо  времени,
чтобы  спокойно разобратьсЯ  со всем этим,  у него не было.  ‹ос-анджелеские
полицейские сильно занЯтые ребЯта. ђаботы у них -- хоть отбавлЯй.

     —ерез  несколько  месЯцев  он  стал  невольным  свидетелем   ограблениЯ
бензоколонки.  •ороший полицейский никогда не пройдет мимо такого событиЯ, и
Ќьютон,  хоть  и  не   был  вооружен,  попыталсЯ  задержать  грабителЯ.  ’от
прострелил ему плечо  и был таков, унесЯ в клюве три сотни долларов. …го так
и не нашли. Ђ Ќьютон, лежа в госпитале  с легким ранением, принимал гостинцы
от коллег и одной симпатичной милашки, и размышлЯл о превратностЯх судьбы.
     ђазмышлениЯ  эти  неожиданным  образом  привели его к  решению оставить
нелегкую  стезю служителЯ  закона.  Ђйзэку сильно захотелось  занЯтьсЯ более
увлекательными   вещами,   чем   проблемы   граждан,   постоЯнно  нарушающих
сомнительные  права  друг  друга.  €деЯ  разобратьсЯ наконец в  таинственном
клубке  событий овладела  им полностью  и, лежа в уютной палате, он все чаще
возвращалсЯ  мыслЯми  к содержимому своего  маленького сейфа. Ђ что касаетсЯ
средств к существованию, то на проценты с небольшого  капитала, оставленного
в наследство шутником папашей, можно было хоть и не шикарно, но жить.
     ‚ыписавшись из госпиталЯ, Ђйзэк  в тот же день подал  рапорт об  уходе,
мотивируЯ  свое  решение  тем,  что  после  ранениЯ  он утратил  необходимую
полицейскому уверенность в  себе, и считает себЯ не вправе  заниматьсЯ таким
ответственным  делом,   как  охрана   закона.   Ќачальник   со  свойственной
полицейским подозрительностью прочел рапорт дважды, но потом все же подписал
и  намекнул  на  то,  что по  такому случаю неплохо  бы  устроить  небольшую
отвальную   в  баре  "‘кунс",  облюбованном  сотрудниками   ‹ос-Ђнджелеского
полицейского управлениЯ.
     ‚ечеринка состоЯлась в тот же вечер, и полицейские показали, на что они
способны. •озЯин "‘кунса" осталсЯ доволен.

     Џолтора месЯца Ђйзэк  сидел дома, лишь изредка выбираЯсь в  супермаркет
за едой,  пивом  и сигаретами. ђаз за разом  он просматривал  одни и  те  же
видеокадры,  одни  и  те  же  фотографии  и  читал  одни и  те  же  страницы
полицейских отчетов и протоколов. Џеред его внутренним взором развертывались
потрЯсающие  воображение картины  множественных  миров,  непостижимое  времЯ
плело  свои ускользающие узоры и легионы стальных чудовищ  вступали  в бой с
людьми,  у которых  не  было  выбора. Ќаконец  разобщенные фрагменты мозаики
происшедшего полностью сложились в  его  голове,  и теперь он знал  истинные
причины  и  смысл событий,  происходивших  в ‹ос-Ђнджелесе  в 1984  и в 1997
годах. …го только удивлЯло, что никто  другой не провел тот же анализ, никто
не пришел к тем же очевидным выводам, что и он.
     •отЯ, кто знает...

     € вот, весной 1998 года, теплым  дождливым вечером Ђйзэк  набрал  давно
известный ему телефонный номер.
     ’рубку снЯла ‘ара. “ нее был приЯтный низкий голос.
     -- Ђлло!
     -- „обрый вечер, ‘ара!  ЊенЯ зовут Ђйзэк Ќьютон, или €саак  --  как вам
будет удобнее.
     -- „обрый вечер, Ђйзэк!
     Џо голосу ‘ары было слышно, что она улыбнулась. ЏонЯтное  дело, почему.
Ђйзэк привык  к этому и даже считал, что длЯ установлениЯ контакта это  было
весьма   удобно.   Џапашина  шутка  часто   помогала  Ђйзэку  сблизитьсЯ   с
собеседником.
     -- ‘ара, ради бога, не сочтите менЯ телефонным  приставалой, но Я хотел
бы встретитьсЯ с вами. џ хочу рассказать вам  одну очень интересную историю,
и абсолютно уверен, что вы по достоинству оцените мой рассказ.
     --  ‚ы совершенно уверены, что  это  будет  мне интересно?  -- спросила
‘ара.
     --