Ќина Љатерли. Ћхо-хо

Ћцените этот текст:
Ќина Љатерли. Ћхо-хо

-----------------------------------------------------------------------
Ђвт.сб. "Ћкно". ‹., "‘оветский писатель", 1981.
OCR & spellcheck by HarryFan, 3 November 2000
-----------------------------------------------------------------------

„ети улеглись спать. Љошка перестала бегать по коридору и гонЯть
целлулоидный шарик. Ћхо-хо уютно устроилсЯ между пружинами кресла и
задремал. Ѓыло тепло. Џривычно пахло пылью, и громко тикал старый
будильник.
ђезкие голоса разбудили его. Џо комнате ходили, скрипели дверью,
двигали мебель.
- Ђ может быть, не надо? Њожно ведь вычистить пылесосом и сделать новую
обивку. Њожет, не надо? - говорила „очка •озЯина.
- Ќо какой же смысл? - возражал ее Њуж. - ‘колько можно жить прошлым?
’ы как маленькаЯ, ей-богу! ‚от увидишь, поставим новый гарнитур, станет
нарЯдно, красиво. —то за сентиментальность!
„очка •озЯина вздохнула. Љресло поднЯли и потащили к дверЯм. Ћхо-хо
осторожно просунул голову в прореху ветхой обивки. Ћн не боЯлсЯ, что его
заметЯт, он ведь был совсем маленький, меньше пуговицы от пальто.
Ђ кресло вынесли на улицу, в темноту.
- Ћставишь на дворе - дворничиха будет ругатьсЯ! - шептал Њуж „очки. -
„авай бросим его в канал. ‘мотри, народу совсем нет, никто не увидит.
Љогда кресло стоЯло уже у самой воды, Ћхо-хо выскользнул из-под обивки
и, сжавшись, замер на мокром холодном камне. Ћн никогда еще не был здесь,
всегда жил в доме, в этом кресле, сколько себЯ помнил. ‚низу плескалась
вода, много черной воды. „ул холодный ветер.
•озЯин любил это кресло. ‘идЯ в нем, он читал по утрам газеты, а
вечером толстую желтоватую книгу, в нем дремал после обеда. Ћхо-хо
забиралсЯ в мЯгкий подлокотник, согревалсЯ у руки •озЯина, и они
разговаривали.
- Ћхо-хо! - звал его •озЯин, шурша газетными листами. - ѓде же мои
очки?
Ћн шарил по скатерти, и Ћхо-хо вылезал из-под обивки, бежал по столу,
протирал стекла очков, потом тихонько брал •озЯина за палец и тЯнул его
руку к очкам.
- Ђ-а, вот они где! - радовалсЯ •озЯин и надевал очки. - Ћхо-хо... - €
он принималсЯ читать, а Ћхо-хо снова прЯталсЯ в кресло.
€ногда •озЯин куда-то уходил. Ђ когда возвращалсЯ, всегда приносил с
собой новые запахи: раньше, еще давно, это были запахи духов, снега,
иногда резкий, но приЯтный запах, от которого Ћхо-хо сперва хотелось
смеЯтьсЯ и прыгать, а после - спать. Џотом все чаще стали поЯвлЯтьсЯ
запахи еды или лекарств. Џоследнее времЯ •озЯин целые дни оставалсЯ в
своем кресле, только ночью он ложилсЯ на широкий диван, и тогда Ћхо-хо
тоже забиралсЯ под край одеЯла у стенки.
Ђ однажды •озЯин очень долго не вставал с кресла и не разговаривал с
Ћхо-хо. € вдруг пришли „очка •озЯина со своим Њужем, стали что-то кричать,
поднЯли •озЯина и куда-то унесли. Ћхо-хо осталсЯ в кресле. € вот сегоднЯ
унесли и кресло. ‘начала он думал, что они несут кресло к •озЯину, но тут,
на камне, у воды, почувствовал, что •озЯин, наверное, больше совсем не
вернетсЯ.
Њуж „очки толкнул кресло. Ћно упало в воду, но не утонуло сразу, а
медленно начало погружатьсЯ. Љогда из-под воды стал виден только
вытершийсЯ край спинки, „очка •озЯина вдруг всхлипнула. Њуж взЯл ее за
руку.
- Џойдем. Љ чему такаЯ чувствительность!
Ћни стали подниматьсЯ по каменным ступенЯм, и Ћхо-хо испугалсЯ: сейчас
они уйдут, и он останетсЯ один на этих холодных камнЯх. €зо всех сил
вцепилсЯ он в черную штанину Њужа „очки.
...‚ комнате стало пусто и неуютно. Љниги испуганно жались на полках.
Ќикому не нужные очки лежали посредине стола.
Ћхо-хо обежал стол, протер стекла очков, заглЯнул в портсигар, в
котором остались две папиросы. Ќадо было ложитьсЯ спать, и тут он заметил
толстую книгу, ту, что •озЯин последнее времЯ любил читать по вечерам.
Ћхо-хо залез в книгу и спрЯталсЯ между листами.
Ќо заснуть ему все-таки не удалось. ’ихий голос •озЯина послышалсЯ,
едва Ћхо-хо коснулсЯ пожелтевших страниц.

‚ыхожу один Я на дорогу,
сквозь туман кремнистый путь блестит.
Ќочь тиха. ЏустынЯ внемлет богу,
и звезда с звездою говорит...

Ћхо-хо отбросил страницу и оглЯделсЯ. ‚ комнате было по-прежнему пусто,
диван •озЯина белел в углу, накрытый зачем-то простыней, темный
четырехугольник был виден на том месте, где раньше стоЯло кресло. € он
опЯть вернулсЯ в книгу, закрылсЯ с головой листом и прислушалсЯ.

...‚ небесах торжественно и чудно.
‘пит землЯ в сиЯньи голубом...

’олько под утро Ћхо-хо крепко заснул. …му снилсЯ •озЯин. •озЯин шел по
длинной белой дороге, по обеим сторонам которой стоЯли высокие зеленые
деревьЯ, похожие на комнатные цветы, только больше.

...старый дуб склонЯлсЯ и шумел.

- € это - букинисту! - громко сказал Њуж „очки. - ќто ведь есть в
полном собрании!
Љнижку, в которой спрЯталсЯ Ћхо-хо, бросили на пол, где уже лежала
груда других книг.
ЏрижимаЯсь к стене, Ћхо-хо добралсЯ до двери и выскользнул в щель.
‚етер налетел из-за угла, оторвал его от земли, поднЯл, закрутил и
понес вместе с сухими листьЯми, брызгами воды и обрывками старой газеты.
Last-modified: Sun, 05 Nov 2000 05:55:26 GMT
Ћцените этот текст: