èíñòâåííûì   êëè÷åì
ïîòðßñàëè â âîçäóõå òîïîðàìè.
     ˜åñòü  ñûíîâåé  ƒðåìó÷åãî  ‡ìåß  êðóøèëè  ïðîòèâíèêîâ,   ñðåäè  êîòîðûõ
óçíàâàëè ñâîèõ æå áûâøèõ âîèíîâ, ïðèñîåäèíèâøèõñß ê âðàãàì.
     ‚ñòóïèëà â áîé è Šàðà Ÿð.
     •îëîäíàß  è  ðàñ÷åòëèâàß,  îíà   âûøëà  âïåðåä,  íè÷åì  íå  çàùèùåííàß,
ñòðîéíàß, õðóïêàß. ‚ ðóêàõ åå áûë ïàðàëèçóþùèé ïèñòîëåò.
     Žäèí  çà  äðóãèì  âîðâàâøèåñß  âîèíû  ïàäàëè  íà  ïîë.  ƒèãî  ƒàíò ñòàë
âûøâûðèâàòü  áåñ÷óâñòâåííûå òåëà  çà äâåðü. Žíè  íå  ñðàçó ïðèäóò â ñåáß, èõ
ïîñ÷èòàþò çà óáèòûõ.
     ðîñâèñòåâøåå êîïüå âîíçèëîñü â ïëå÷î ƒèãî ƒàíòó. Ží ñ ßðîñòüþ âûäåðíóë
åãî, îáëèâàßñü êðîâüþ. ðà ‹óà áðîñèëàñü ê íåìó îêàçàòü ïåðâóþ ïîìîùü.
     Šàðà  Ÿð  ñäåðæèâàëà  ðâóùóþñß  â  ïðîåì  äâåðè  òîëïó,  ïîðàæàß  ëó÷îì
îêàçàâøèõñß â ïåðâîì ðßäó.
     ‘êîðî ïîë áûë óñåßí  íåäâèæíûìè òåëàìè.  Šðîìå ïàðàëèçîâàííûõ âàðâàðîâ,
çäåñü æå ëåæàëè è ïàâøèå ðßäîì ñ îòöîì âñå øåñòü ñûíîâåé ƒðåìó÷åãî ‡ìåß.
     - Šòî áû íè áûë òîò, êîãî  íàçâàëè Šåòñàëüêîàòëåì, à íåñ÷àñòíàß Œîòûëåê
ñâîèì ’îïåëüöèíîì, ïóñòü îí âìåñòå ñ äðóçüßìè  èäåò ñëåäîì çà ìíîé. Ÿ ïîêàæó
òàéíûé õîä - ïóòü ê ñïàñåíèþ, - çâàëà Œîòûëåê.
     ˆíêî ’èõèé ïðåäëîæèë îòñòóïàòü. Œàðèàíå äâèíóëèñü ïî êîìíàòàì äâîðöà.
     Šàðà Ÿð øëà ïîñëåäíåé, îòðàæàß íàòèñê îñìåëåâøèõ âàðâàðîâ. Žíè, ïðß÷àñü
îäèí  çà äðóãîãî, óñïåëè çàìåòèòü, ÷òî  íåâèäèìîå êîïüå áåëîêîæåé æåíùèíû íå
ïðîáèâàåò íàñêâîçü. ˆ çàùèòèòüñß ìîæíî òåëîì ïàâøåãî ðàíåå, êàê ùèòîì
     ðèêðûâàßñü  áåñ÷óâñòâåííûìè  ñîðàòíèêàìè, îíè  íà êîðòî÷êàõ,  ïîäîáíûå
äèêîâèííûì æèâîòíûì, äâèãàëèñü ñëåäîì çà ïðèøåëüöàìè.
     îäçåìíûé  õîä  âåë  â  ñåëüâó  èç  âíóòðåííåãî  äâîðèêà.  î  îí  èìåë
îòâåòâëåíèå, èçâåñòíîå íå òîëüêî Œîòûëüêó, íî è  ‡ìåå  ‹þäåé. ‹óêàâûé  æðåö,
êîòîðûé ñàì  íåäàâíî ïîëüçîâàëñß  ýòèì õîäîì, ðàññ÷èòàë, ÷òî äî÷ü íåïðåìåííî
ïîâåäåò ñþäà ïðèøåëüöà, è óñòðîèë òàì çàñàäó.
     åðâûìè ê òàéíîìó õîäó ïîäîøëè ˆíêî ’èõèé è Œîòûëåê.
     -  àäî îáëàäàòü áåçìåðíîé ñèëîé, ÷òîáû îòâàëèòü ýòîò êàìåíü, - ñêàçàëà
îíà, óêàçûâàß íà ïëèòó ñ âåëèêîëåïíîé ðåçüáîé.
     ˆâà  ’èõàß  áåñïîìîùíî âçãëßíóëà íà ƒèãî ƒàíòà ñ îêðîâàâëåííûì  ïëå÷îì.
’îëüêî îí ìîã áû ñïðàâèòüñß ñ ýòèì.
     Žòêðûòü  ïëèòó  âçßëñß   Šåòñàëüêîàòëü.  Ží  ñðàçó   ðàçãàäàë  ðû÷àæíîå
óñòðîéñòâî ñ  ïðîòèâîâåñàìè. ëèòó íóæíî áûëî íå ïîäíßòü,  à âäàâèòü âíóòðü,
ïîñëå ÷åãî îíà ëåãêî óõîäèëà â ñòîðîíó, îòêðûâàß ïðîåì. îò Šðè ïîìîãàë åìó.
     ‘íîâà Œîòûëåê óñîìíèëàñü, íå ’îïåëüöèí ëè âñå-òàêè ýòî? Žêàçûâàåòñß, îí
çíàåò òàéíó ïëèòû!
     Šîãäà  ìàðèàíå  ñòàëè îäèí çà  äðóãèì ñïðûãèâàòü âíèç,  îíè  îáíàðóæèëè
çàñàäó.
     ‡ìåß ‹þäåé  ìåòíóëñß èç òüìû è ïðèâû÷íûì óäàðîì âîíçèë îáñèäèàíîâûé íîæ
â ãðóäü Œîòûëüêà.
     -  ‚ñå-òàêè  òû ’îïåëüöèí! - ïðîøåïòàëà  Œîòûëåê, óëûáíóâøèñü ïîñëåäíèé
ðàç â æèçíè.
     ˆíêî  ’èõèé  ïîäõâàòèë åå, êîãäà æðåö  íàïðàâèë ñâîé âòîðîé óäàð â  åãî
ñòàðûé øðàì ïîä ñåðäöåì. î ÷üß-òî ðóêà îòâåëà íîæ.
     -  Šåòñàëüêîàòëß - òîëüêî  üßíîé  ëîõå! -  êðèêíóë ñòîßâøèé  ðßäîì ñî
æðåöîì ÷åëîâåê. Ží çàìàõíóëñß íà ˆíêî ’èõîãî áîåâûì  ìå÷îì, íî íå  îáðóøèâàë
åãî.
     ˆâà ñõâàòèëà áðàòà  çà  ðóêó  è ïîâëåêëà åãî â  ãëóáèíó õîäà, êóäà  óæå
ñêðûëñß îò Šðè. ðà ‹óà ïîìîãàëà øàòàþùåìóñß ƒèãî ƒàíòó áåæàòü çà íèìè.
     Šàðà Ÿð õîòåëà ñðàçèòü ïàðàëèçóþùèì ëó÷îì —è÷êàëàíà, íî, âçãëßíóâ åìó â
ãëàçà,  âñå  ïîíßëà  è  òîæå èñ÷åçëà â òåìíîòå. ‡ìåß  ‹þäåé, ñòðàøàñü îðóæèß
áåëîé æåíùèíû, ïðßòàëñß çà ñïèíó —è÷êàëàíà è, êîëß åãî îñòðèåì íîæà, êðè÷àë:
     - ‚ïåðåä! ‚ ïîãîíþ!
     î —è÷êàëàí ìåäëèë.
     ‘âåðõó  â  òàéíûé  õîä  ñïðûãèâàëè  ïîäîñïåâøèå  âàðâàðû,  øòóðìîâàâøèå
äâîðåö. ‘ðåäè íèõ áûëè  è òå, êòî ïðèøåë â ñåáß ïîñëå ïàðàëèçóþùåãî äåéñòâèß
ïèñòîëåòà Šàðû Ÿð. ‡àìåòèâ èõ, æðåö çàêðè÷àë:
     - ‹æåáîãè íå óìåþò óáèâàòü? Žíè áåñïîìîùíû!
     € —è÷êàëàí îðàë:
     -  üßíîé ëîõå  íå  ñòðàøíû íåâèäèìûå êîïüß. ’îëüêî  òðåçâûå ïàäàþò îò
íèõ. ‚ïåðåä, çà ìíîé!
     Šðè÷à ýòî,  —è÷êàëàí  çàãîðàæèâàë ñîáîé õîä,  îñâåùàß  ïóòü ôàêåëîì  íå
òîëüêî ñåáå, íî è áåãëåöàì.
     àêîíåö  âïåðåäè ïîêàçàëîñü ñâåòëîå ïßòíî âûõîäà.  ”àêåë —è÷êàëàíà ñòàë
íåíóæíûì, è îí áðîñèë åãî íàçàä, ïðßìî ïîä íîãè æðåöó. ’îò âçâûë îò áîëè.

     <img src=faety2_2.gif>

     Œàðèàíå âûáåæàëè â ñåëüâó. î êóäà èäòè äàëüøå? ƒäå íàéòè êîðàáëü?
     - óñòü  áåëîêîæèå  îáìàíùèêè  òîëüêî  ïîïðîáóþò  áåæàòü  íà  çàõîäßùåå
ñîëíöå. üßíàß ëîõà òîò÷àñ äîãîíèò èõ! - äîíîñèëñß èç-ïîä  çåìëè óãðîæàþùèé
ãîëîñ —è÷êàëàíà.
     ˆíêî  ’èõèé  ïîíßë  ñêðûòûé ñìûñë åãî ñëîâ è,  óâèäåâ â ñåëüâå  òðîïêó,
èäóùóþ êàê ðàç íà çàõîä ñîëíöà, âûáðàë åå.
     ’îëüêî ìàðèàíå,  òðåíèðîâàííûå  â áåãå áåç  äûõàíèß  â  ðîäíîé ïóñòûíå,
ìîãëè òàê áûñòðî áåæàòü ñðåäè ñïëåòåíèß êîðíåé è ëèàí.
     ðåñëåäîâàòåëè îòñòàëè, íå ïîíèìàß, îòêóäà  ó  ïðèøåëüöåâ  ñòîëüêî ñèë.
åêîòîðûå ïîäóìûâàëè: íå áîãè ëè âñå-òàêè îíè?
     ’ðîïà âûâåëà ïðßìî íà ïîëßíó ñ êîðàáëåì "îèñê".
     - ‘êîðåå  íà  êîðàáëü!  - êðè÷àë îò  Šðè. -  è  îäíîãî  ìãíîâåíèß  íå
çàäåðæèâàòüñß áîëüøå íà ýòîé ïëàíåòå äèêîñòè è áåçóìèß. à Œàð! à Œàð!
     - åò,  - îòðåçàë ˆíêî ’èõèé. - àøà Œèññèß åùå íå çàêîí÷åíà. Œû òîëüêî
óçíàëè, êàê íå ñëåäîâàëî åå âûïîëíßòü.
     - ‡äåñü, íà îïóøêå, ß óëîæó âñåõ, - ïðåäëîæèëà Šàðà Ÿð.
     - åò, - âîçðàçèë ˆíêî ’èõèé. - óæíî, ÷òîáû ñíà÷àëà îíè óñëûøàëè íå÷òî
âàæíîå äëß ñåáß.
     îò Šðè ïîæàë ïëå÷àìè è ñòàë âçáèðàòüñß ïî  íàðóæíîé ëåñåíêå ê âõîäíîìó
ëþêó.
     ‚ñå äâèíóëèñü çà íèì.
     Šîãäà  ïîñëåäíåé  âçáèðàëàñü  Šàðà  Ÿð,  íà  ïîëßíó  âûáåæàëè   äèêàðè.
ðîñâèñòåâøåå êîïüå îòñêî÷èëî îò ìåòàëëè÷åñêîé îáøèâêè êîðàáëß.
     - òî Žãíåííàß —àøà! - êðè÷àë —è÷êàëàí. -  üßíàß  ëîõà íå ðàç áûâàë â
íåé.  …ñëè ‡ìåß ‹þäåé ïîéäåò ñëåäîì. üßíàß ëîõà  ïîêàæåò  åìó òàéíûé õîä â
Žãíåííóþ —àøó, êîòîðûé íå çàêðûâàåòñß èçíóòðè.
     ˆíêî ’èõèé ïîßâèëñß â èëëþìèíàòîðå:
     - óñòü  îïîìíßòñß ëþäè  ‡åìëè! Šîãî  îíè  õîòßò óíè÷òîæèòü è ÷åãî ýòèì
äîñòèãíóòü? ‚åðíóòü æðåöàì ïðàâî óáèâàòü íà æåðòâåííûõ êàìíßõ ëþäåé? „åðæàòü
âñåõ îñòàëüíûõ â  ñòðàõå è  íåâåæåñòâå? ˆçãíàòü ñ ‡åìëè  òåõ, êòî  ñòðåìèëñß
îòêðûòü  èì çíàíèå è ñïðàâåäëèâîñòü? •îòßò  ëè îíè, ÷òîáû áåçóìèå ïåðåõîäèëî
èç ïîêîëåíèß â  ïîêîëåíèå è äàæå äàëåêèå ïîòîìêè ïî-ïðåæíåìó óáèâàëè áû äðóã
äðóãà  ðàäè íàæèâû, èç ãíåâà, èç ðàñ÷åòà,  ÷òîáû íàâßçàòü  ñâîþ  âîëþ  áîëåå
ñëàáûì, ïîêîðèòü èõ? ðèøåëüöû ïðèçâàíû áûëè îòêðûòü ãëàçà  ñâîèì áðàòüßì ïî
ðàçóìó. Žíè âûíóæäåíû ëåòåòü, íî îíè âåðíóòñß. <i>Žíè âåðíóòñß!</i>
     ƒðàä êîïèé, íàïðàâëåííûõ â èëëþìèíàòîð, áûë îòâåòîì íà ñëîâà ðàçóìà.
     -   ‡àõâàòèòü  èõ  æèâüåì,  ðàñïëàñòàòü  íà  æåðòâåííûõ   êàìíßõ!  -  â
èññòóïëåíèè âîïèë æðåö ‡ìåß ‹þäåé.
     - ‘þäà, ñþäà,  - çâàë åãî  —è÷êàëàí.  - ‚  Žãíåííóþ —àøó! Žíè íå  óìåþò
óáèâàòü. ‚ñå îíè áóäóò â ðóêàõ ‡ìåè ‹þäåé.
     ‚ìåñòå ñ  æðåöîì îí  íàõîäèëñß çà îïîðíûìè ëàïàìè êîðàáëß,  êàê ðàç ïîä
äþçàìè  äâèãàòåëåé, îòêóäà âûëåòàëè ðàñêàëåííûå ãàçû.  ‡ìåß  ‹þäåé  ïîëåç  â
óêàçàííîå åìó, ïîêðûòîå êîïîòüþ æåðëî "òàéíîãî õîäà".
     —è÷êàëàí ëîâêî âñêî÷èë íà íèæíþþ ñòóïåíüêó ëåñåíêè è ïîâèñ íà íåé.
     è  ˆíêî  ’èõèé,  íè ðàíåíûé ƒèãî ƒàíò, ñåâøèé çà  ïóëüò óïðàâëåíèß, íå
çíàëè, ÷òî ïðîèñõîäèò ó äþç, èíà÷å îíè íèêîãäà íå âêëþ÷èëè áû äâèãàòåëè.
     àçäàëñß ãðîì áåç äîæäß,  ÷åðíûå òó÷è íå â íåáå, à ïî ëóæàéêå  ïîïîëçëè
íà ñåëüâó, ê âåëèêîìó óæàñó îñòàâøèõñß.
     Žãíåííûé ñòîëá óïåðñß â çåìëþ, ãäå òîëüêî ÷òî ñòîßë ‡ìåß ‹þäåé, è íà÷àë
ðàñòè, ïîäíèìàß íà ñåáå Žãíåííóþ —àøó, íà êîòîðîé, áåñïîìîùíî áîëòàß íîãàìè,
âèñåëà ÷åëîâå÷åñêàß ôèãóðêà.
     - òî áîãè! - â óæàñå çàêðè÷àëè óïàâøèå íèö äèêàðè.
     - ˆ îíè îáåùàëè âåðíóòüñß, - îòîçâàëèñü äðóãèå.


        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ. ‘›› ‘Ž‹–€

     Ÿ,  ˆíêî ’èõèé, ðóêîâîäèòåëü Œèññèè àçóìà ìàðèàí  íà  ‡åìëå, íàçâàâøèé
ñåáß  ’îïåëüöèíîì  è  ïðîçâàííûé  ëþäüìè  Šåòñàëüêîàòëåì,  âîçîáíîâëßþ  ñâîé
ðàññêàç ïîñëå çàâåðøåíèß ïåðâîé ãîðåñòíîé ýêñïåäèöèè.
     Šàê âñåãäà, ìû ðàçîøëèñü ñ îòîì Šðè â îöåíêå âñåãî ñëó÷èâøåãîñß.
     îò  Šðè  îáúßñíßë  íàøó  íåóäà÷ó  çëîâðåäíîé  ñóùíîñòüþ ëþäåé, êîòîðûå
ïðîèçîøëè  íå  îò ïîïàâøèõ íà ‡åìëþ ôàýòîâ,  î÷åâèäíî âûìåðøèõ  çäåñü, à  îò
ôàýòîîáðàçíûõ  ÷óäîâèù,   óíàñëåäîâàâ  îò  íèõ  òóïîñòü  óìà,  æåñòîêîñòü  è
ñòðåìëåíèå óáèâàòü.
     Žäíàêî  åñëè âñïîìíèòü ó÷àñòü ôàýòîâ íà ”àýíå, óíè÷òîæèâøèõ ñîáñòâåííóþ
ïëàíåòó,  ÷òîáû  ïîáåäèòü  âðàæäåáíûé  ëàãåðü,  òî ìîæíî  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî
ïîòîìêè ôàýòîâ  âïîëíå ìîãëè óíàñëåäîâàòü òàêèå ñïîñîáíîñòè îò ñâîèõ ïðåäêîâ
ñ ”àýíû.
     ‘àìûì ãëàâíûì äëß ìåíß áûëî îñîçíàòü, â  ÷åì æå çàêëþ÷àëàñü íàøà îøèáêà
â îáùåíèè ñ ëþäüìè, êàê è ãäå åå èñïðàâèòü?
     ‚î  âðåìß ñòàðòà "îèñêà" Šàðà  Ÿð çàìåòèëà,  ÷òî íà  íàðóæíîé  ëåñåíêå
ïîâèñ ÷åëîâåê.
     Žïóñòèâøèñü íà áëèæàéøóþ ïîëßíó â òîé æå ñåëüâå, ìû îòêðûëè âõîäíîé ëþê
è  âòàùèëè â íåãî ïîòåðßâøåãî ñîçíàíèå  —è÷êàëàíà. Ží íå óïàë òîëüêî ïîòîìó,
÷òî ìóñêóëû ñâåëà ñóäîðîãà è ðóêè åãî íå ðàçæèìàëèñü.
     àì  ñòîèëî  áîëüøèõ  òðóäîâ  ñ  ïîìîùüþ  ðû ‹óà,  ïðèìåíèâøåé  íóæíûå
ëåêàðñòâà, îòîäðàòü îò ñêîá åãî ðóêè.
     Šîãäà êîðàáëü ñíîâà ïîäíßëñß, —è÷êàëàí ïðèøåë â ñåáß.
     - óëüêå,  -  ïîïðîñèë îí. - å ïðèñòàëî  üßíîé ëîõå ïîïàñòü íà  íåáî
òðåçâûì.
     Ÿ îáúßñíèë, ÷òî  ìû  åùå íå âûïîëíèëè ñâîåãî äîëãà íà ‡åìëå è ñïóñòèìñß
ñíîâà, ÷òîáû óñòàíîâèòü ñâßçè ñ èíûì  íàðîäîì, êîòîðûé ðàññ÷èòûâàåì íàéòè ïî
äðóãóþ   ñòîðîíó  îêåàíà,   ñ  ïëåìåíåì   áåëîêîæèõ  áîðîäà÷åé,  ê  êîòîðîìó
ïðèíàäëåæàëà ìàòü ’îïåëüöèíà.
     - ‡íà÷èò,  âñå, êòî âçëåòàåò  ê  íåáó, óæå  âäðåáåçãè  ïüßíû,  -  ðåøèë
—è÷êàëàí.  - ˆíà÷å êòî áû ïðèäóìàë ëåòåòü  çà  îêåàí ê ðûæåáîðîäûì. —è÷êàëàí
ìîæåò ïðèãîäèòüñß òàì, ãäå îí ïîáûâàë â ïëåíó ó, ëþäåé ïîáåðåæüß,  èìåíóþùèõ
ñåáß êàãàðà÷àìè, èçó÷èâ èõ  ßçûê. Ží ñðàçó âñïîìíèò âñå  èõ ñëîâà,  åñëè åìó
äàòü åùå âûïèòü.
     - Šàê æå îñòàëñß æèâ üßíàß ëîõà? - ñïðîñèëà ˆâà, ïîäíîñß íàøåìó äðóãó
âîçáóæäàþùåãî ïèòüß. - àçâå ó êàãàðà÷åé íåò æåðòâåííûõ êàìíåé?
     - ðèìîðñêèå ëþäè åùå  äèêèå  è ãëóïûå. - —è÷êàëàí ïðåçðèòåëüíî ñêðèâèë
ãóáû. - Žíè íå óìåþò ñòðîèòü íè ïèðàìèä, íè ãîðîäîâ  è äàæå íå èãðàþò â ìß÷.
Žíè  æèâóò íà áåðåãó ìîðß è  ëîâßò ìîðñêèõ  æèâîòíûõ, íàçûâàß  èõ ðûáàìè,  à
òàêæå "áåãàþùåå  ìßñî" â  ëåñó,  íå  ïîìíþ, êàê îíè  åãî íàçûâàþò.  å  çíàß
èñòèííûõ áîãîâ, ïîêëîíßþòñß âåëèêîìó âîæäþ âñåõ ëåñíûõ çâåðåé - ßãóàðó. ˆ  ó
íèõ  íåò ïóëüêå. î êàãàðà÷è íå áîßòñß íè ìîðß, íè ëåñà. …ñëè èõ íå òðîãàòü,
îíè áåçîáèäíû.
     Œû ñ èíòåðåñîì ñëóøàëè  áîëòîâíþ  —è÷êàëàíà,  ñòàðàßñü ïðåäñòàâèòü ñåáå
åùå îäíó íàðîäíîñòü ‡åìëè.
     îò Šðè ñòàë óáåæäàòü ìåíß:
     -  àç  ïðèìîðñêèå  æèòåëè ëîâßò æèâûå ñóùåñòâà, îáèòàþùèå â  ìîðå  è â
ëåñó, ÷òîáû  óáèòü  è  ñúåñòü èõ,  òî îíè  íè÷åì íå  ëó÷øå ëþäåé ’îëëû  ñ èõ
æåðòâåííûìè êàìíßìè.  ‚îò  åñëè  áû ìû íàøëè ðàñó ðàçóìíûõ, ïîäëèííî áëèçêóþ
ìàðèàíàì ïî çàëîæåííûì  â íåé íàñëåäñòâåííûì ÷åðòàì  õàðàêòåðà,  òîãäà ñ íåþ
áûë áû ñìûñë óñòàíîâèòü êîíòàêò. € ñåé÷àñ, ïîñêîëüêó òàêîé íàäåæäû íåò, íàäî
ëåòåòü  îáðàòíî  íà  Œàð,  ÷òîáû  ïðåäîñòàâèòü  ñâîé  êîðàáëü   "îèñê"  äëß
ýêñïåäèöèè  íà ‹óà, äàáû âçðûâàìè ðàñïàäà èçìåíèòü åå îðáèòó è ïðåäîòâðàòèòü
ñòîëêíîâåíèå  ïëàíåò. àøà Œèññèß âûïîëíåíà, ðàç ìû óñòàíîâèëè, ÷òî íà ‡åìëå
îáèòàåò ðàñà ðàçóìíûõ, êîòîðóþ íàäî ñïàñòè.
     -  ’û  ãîâîðèøü ñåðäå÷íî. îò Šðè,  - ñêàçàëà Šàðà  Ÿð - ’û íå  ñòàâèøü
ñïàñåíèå ëþäåé â çàâèñèìîñòü îò èõ ðîäñòâà ñ ôàýòàìè,  íî âñå æå òû íå ïðàâ.
Œû  íå ñóìåëè  ïåðåäàòü  ëþäßì  çíàíèé,  íå  ñìîãëè ïîìî÷ü  èì  èçìåíèòü  èõ
îáùåñòâåííîå óñòðîéñòâî íà áîëåå ñïðàâåäëèâîå.
     òî áûëî âåðíî. Œû íè÷åãî íå äîáèëèñü.  Ž÷åâèäíî, íåëüçß íàâßçàòü ëþäßì
äîáðîòó è ìèðîëþáèå ñ ïîìîùüþ ëîæíûõ áîãîâ, èáî íåëüçß ñòðîèòü äîáðî íà ëæè!
     àññòîßíèå,  êîòîðîå —è÷êàëàí ïîñëå ïëåíà  ïðåîäîëåâàë â  òå÷åíèå ãîäà,
"îèñê" ïðîëåòåë ðàíüøå, ÷åì ñîëíöå óñïåëî çàéòè çà ãîðèçîíò.
     Œû  óâèäåëè  â  ñóìåðêàõ íà  áåðåãó  ìîðß  îãíè ïîñåëåíèß è  îïóñòèëèñü
íåïîäàëåêó â ãîðàõ, îñâåòèâ ßðêèì ëó÷îì ìåñòî ïîñàäêè ñðåäè ñêàë.
     ƒîëûå  óòåñû,  ÷åðíûå  è  ðûæèå,   áåç  âñßêîé  ðàñòèòåëüíîñòè,  ÷åì-òî
íàïîìèíàëè  íàì ðîäíîé Œàð.  ‡äåñü, íà íåäîñòóïíîé âûñîòå, ìû  ïðîáûëè ðîâíî
ñòîëüêî, ÷òîáû ñ ïîìîùüþ —è÷êàëàíà íàó÷èòüñß ãîâîðèòü íà ßçûêå êàãàðà÷åé.
     —è÷êàëàí ðàçâåäàë âíèçó ñåëüâó è íàøåë æèëèùå îõîòíèêà, îäèíîêî æèâøåãî
ñ ñåìüåé.
     “ ìåíß ñîçðåë ïëàí  äåéñòâèé, êîòîðûé —è÷êàëàí  èñïóãàííî îòâåðã, à âñå
îñòàëüíûå íå îäîáðèëè.  Žäíàêî  ß ðåøèë ïîñòóïèòü èìåííî òàê, âîïðåêè îáùåìó
ìíåíèþ. ðà ‹óà âûçâàëàñü èäòè ñî ìíîé.
     ‚çßâ  ñ ñîáîé ïðåäìåòû,  êîòîðûå  ìîãëè áû çàèíòåðåñîâàòü  ïåðâîáûòíîãî
îõîòíèêà è åãî ñåìüþ, - ìåòàëëè÷åñêèå íîæè, îñòðèß, ãîäíûå äëß  êîïèé, ßðêèå
áåçäåëóøêè, ìû ñ ðîé ïîäêðàëèñü ê æèëèùó, ñëîæåííîìó èç áîëüøèõ ëèñòüåâ.
     Œû ïîëîæèëè íà  ïîðîãå õèæèíû íàøè  ïðèíîøåíèß,  à  ñàìè ëåãëè íà çåìëþ
îêîëî  òëåþùèõ  ãîëîâåøåê  ïîòóõøåãî  êîñòðà  è  áåñïå÷íî   óñíóëè.  Œû   íå
ïðèòâîðßëèñü, ìû íå õîòåëè ëæè.
     ƒèãî ƒàíò åùå  íå  îïðàâèëñß îò ðàíû. ˆâà îñòàëàñü  ñ íèì â  êîðàáëå, à
Šàðà  Ÿð  ñ —è÷êàëàíîì  è  îòîì Šðè  èçäàëè  íàáëþäàëè  çà  íàøèì  áåçóìíûì
ïîñòóïêîì. àðàëèçóþùèå ïèñòîëåòû íà áîëüøîì ðàññòîßíèè áûëè áåñïîëåçíû.
     Ÿ ïðîñíóëñß  îò óêîëà â  ãîðëî.  Žòêðûâ  ãëàçà,  ß óâèäåë  çîëîòîêîæåãî
ìóæ÷èíó ñ íàêèíóòîé  íà ïëå÷è  øêóðîé è ìàëåíüêèì ßðêèì ïåðûøêîì â ñïóòàííûõ
ñåäåþùèõ âîëîñàõ. Ží ïðèñòàâèë ê ìîåìó ãîðëó êàìåííîå îñòðèå êîïüß.
     Ÿ óëûáíóëñß åìó,  çåâíóë è ïîâåðíóëñß íà áîê. ‘êâîçü ïîëóñîìêíóòûå âåêè
ß óâèäåë ïðåêðàñíóþ äåâóøêó ñ îãíåííûìè âîëîñàìè â îäåßíèè èç  øêóðû ßãóàðà.
Žíà ñòîßëà  ñ çàíåñåííûì êîïüåì íàä ñïßùåé  ðîé ‹óà. Žíè ìîãëè áû óæå óáèòü
íàñ, åñëè áû õîòåëè. Œîé ðàñ÷åò íà ýòîò ðàç áûë âåðåí.
     ‹þäè  ïðèìèòèâíûå,  âîñïèòàííûå íà  æåñòîêîñòßõ  êàæäîäíåâíîé  áîðüáû è
óáèéñòâ æèâîòíûõ, îíè ëèøàëè èõ æèçíè èç íåîáõîäèìîñòè, äëß ïðîïèòàíèß, à íå
ðàäè  ñàìîãî ïðîöåññà  óáèéñòâà. Žíè,  êîíå÷íî,  íå ðàç  ñðàæàëèñü  è ñ ñåáå
ïîäîáíûìè,  íî ëèøü çàùèùàß ñâîé äîìàøíèé î÷àã.  ˆ  âäðóã  îíè óâèäåëè ïåðåä
ïîðîãîì  ñâîåé  õèæèíû  äâóõ  áåçîðóæíûõ  áåëîêîæèõ  íåçíàêîìöåâ,  íè÷åì  íå
óãðîæàâøèõ èì, à ìèðíî ñïàâøèõ ó  ïîòóõøåãî  êîñòðà, ê òîìó æå ïîëîæèâøèõ íà
ïîðîã  èõ  õèæèíû áåñöåííûå  ñîêðîâèùà. ûëî  íàä  ÷åì çàäóìàòüñß è óäåðæàòü
êîïüß.
     –åëûé âûâîäîê ðåáßòèøåê âûñûïàë èç õèæèíû.  Žíè íàêèíóëèñü íà áëåñòßùèå
âåùèöû, ïðèâåäøèå èõ â íåèñòîâûé âîñòîðã.
     Ÿ  âñå åùå ÷óâñòâîâàë íàêîíå÷íèê  êîïüß íà øåå. àçäðàæåííûì  äâèæåíèåì
ñïßùåãî ß îòâåë êîïüå â ñòîðîíó è ñåë.
     „èêàðü îòñêî÷èë,  íå  çíàß,  ÷òî  ß  áóäó  äåëàòü  äàëüøå.  ðèñòàëüíûì
âçãëßäîì ÷åðíûõ ãëàç îí ñëåäèë çà êàæäûì ìîèì äâèæåíèåì.
     Ÿ óëûáíóëñß è ïîæåëàë åìó ñ÷àñòëèâîé îõîòû.
     “ñëûøàâ ðîäíóþ ðå÷ü, îõîòíèê ðàñòåðßëñß.
     ðà ‹óà òîæå  ñåëà è  ïðîòßíóëà óãðîæàâøåé åé  êîïüåì  äåâóøêå êðàñèâîå
îæåðåëüå èç ìàðèàíñêèõ êàìíåé, êîòîðîå ñíßëà ñî ñâîåé øåè.
     ‚îçìîæíî, êîãäà-íèáóäü íà  ‡åìëå  ëþäè âûñîêèõ öèâèëèçàöèé, èäß ê ñâîèì
ìëàäøèì  áðàòüßì,  ðèñêíóò  òàê  æå íàéòè ïðßìîé  ïóòü ê ïðîñòîäóøíûì  äèêèì
ñåðäöàì, êàê ýòî  ñäåëàëè ìû ñ  ðîé ‹óà.  Ÿ  áûë  áû ñ÷àñòëèâ, åñëè  áû ýòî
êîãäà-íèáóäü  ïîâòîðèëîñü.  (<i>ˆìåííî   òàê   ïîñòóïèë  â   XIX  âåêå  ðóññêèé
ïóòåøåñòâåííèê Œèêëóõî-Œàêëàé, ñðàçó ñòàâ äðóãîì ïàïóàñîâ.</i>)
     „åòèøêè âûðûâàëè  äðóã ó äðóãà âîëøåáíûå êðóãëßøêè, äèâßñü, ÷òî âèäßò â
íèõ  êîãî-òî  æèâîãî, õîòß çà  âåùèöàìè  íèêîãî íå áûëî. Žõîòíèê íàõìóðèëñß,
ïðèêðèêíóë íà íèõ, îòíßë ïðåæäå âñåãî íîæè è îñòðèß äëß êîïèé, ïðèíßâøèñü èõ
ðàññìàòðèâàòü ñàì ñ òåì æå ðàäîñòíûì óäèâëåíèåì, ñ êàêèì òîëüêî ÷òî ñìîòðåëè
íà íèõ äåòè. îòîì îí ïîïðîáîâàë ïàëüöåì îòòî÷åííûå ëåçâèß, ïîêà÷àë  ãîëîâîé
è âäðóã, âûäåðíóâ èç âîëîñ ßðêîå ïåðûøêî, ïðîòßíóë åãî ìíå.
     „åâóøêà â øêóðå ßãóàðà, îòòåíßâøåé åå êðàñîòó, òàêàß æå ñòðîéíàß, êàê è
ñòîßùàß ðßäîì ñ íåé ðà  ‹óà, ïðèìåðßëà  íîâîå îæåðåëüå.  “ëûáêà ñäåëàëà  åå
ëèöî  ìßã÷å  è ìèëîâèäíåå,  íåñìîòðß íà ðåçêî î÷åð÷åííûå ñêóëû. ‚äðóã  ðûæàß
äåâóøêà áðîñèëàñü  â ñåëüâó. —åðåç ìãíîâåíèå îòòóäà ïîñëûøàëîñü ðû÷àíèå, øóì
è êðèêè.
     Žõîòíèê è ìû ñ ðîé ïîñïåøèëè íà ïîìîùü. ‚ûßñíèëîñü ñëåäóþùåå. Žõîòíèöà
õîòåëà ñîðâàòü  äëß ðû  ‹óà äèêîâèííûé öâåòîê  è,  âçâîëíîâàííàß âñòðå÷åé ñ
÷óæåçåìöàìè è èõ  ïîäàðêàìè, çàáûëà îáû÷íóþ îñòîðîæíîñòü. ðèòàèâøèéñß ßãóàð
ïðûãíóë íà íåå ñ äåðåâà - îíà ëèøü óñïåëà êðèêíóòü - è ïîäìßë ïîä ñåáß.
     î ðßäîì, â ÷àùå, ñ íå ìåíüøèì  èñêóññòâîì, ÷åì ßãóàð, ïðèòàèëèñü  Šàðà
Ÿð ñ  —è÷êàëàíîì.  îêà  çåìëßíèí  çàìåð â  ñâßùåííîì  òðåïåòå  ïåðåä âîæäåì
çâåðåé, Šàðà Ÿð ñ ÷èñòî ìàðèàíñêîé ðåàêöèåé  ïðûãíóëà ê çâåðþ è ïîðàçèëà åãî
ëó÷îì ïèñòîëåòà.
     ßòíèñòûé õèùíèê íåïîäâèæíî ëåæàë íà ñâîåé æåðòâå, è åãî ïåñòðàß  øêóðà
ñëèâàëàñü ñ åå îäåßíèåì.
     Šàðà Ÿð, çíàß, ÷òî çâåðü  ïàðàëèçîâàí, óõâàòèëà åãî  çà  çàäíèå  ëàïû è
îòòàùèëà  â  ñòîðîíó.  „åâóøêà  óäèâëåííî  âçãëßíóëà  íà  íåå  è,   âñêî÷èâ,
ïðèêîí÷èëà  ßãóàðà óäàðîì  êîïüß  â ñåðäöå.  îòîì  ãîðäî  âñòàëà  íîãîé  íà
ïîâåðæåííîãî  çâåðß, îïèðàßñü  íà êîïüå, ïðåçðèòåëüíî  ãëßäß íà —è÷êàëàíà  è
íàñòîðîæåííî - íà Šàðó Ÿð.
     -  ƒîñòüß  êàãàðà÷åé ðàäà  áûëà  ïîìî÷ü  ñìåëîé  îõîòíèöå, - ñêàçàëà íà
ìåñòíîì íàðå÷èè Šàðà Ÿð.
     - †èçíü ˆìû ïðèíàäëåæèò ÷óæåçåìêå, óõâàòèâøåé ñâèðåïîãî âîæäß ñåëüâû çà
ëàïû, - ñ  äîñòîèíñòâîì îòâåòèëà òà,  ñðûâàß  ñ ëèàíû ßðêèé öâåòîê è ïîäíîñß
åãî Šàðå Ÿð.
     Šàðà Ÿð ïðîòßíóëà åé ïèñòîëåò.
     - òî íåâèäèìîå êîïüå, - ñêàçàëà îíà. - Žíî íå óáèâàåò, à óñûïëßåò.
     - ‘ïßùèé ßãóàð ëó÷øå ïðûãàþùåãî, - çàìåòèë —è÷êàëàí.
     „î÷ü  ïåðåäàëà  ïèñòîëåò  îòöó.  ’îò âíèìàòåëüíî  ðàññìîòðåë åãî, ïîòîì
ïî÷òèòåëüíî âçãëßíóë íà âñåõ íàñ, ïðèøåëüöåâ.
     - •èãó÷àê, ëåñíîé îõîòíèê, - íå áåç ãîðäîñòè ñêàçàë îí. - “ íåãî íè÷åãî
íåò,  êðîìå æèçíè.  î  îíà ïðèíàäëåæèò ïðèøåëüöàì, êîòîðûå èìåëè  íåâèäèìîå
êîïüå, íî íå áðîñèëè åãî íè â •èãó÷àêà, íè â ˆìó, íè â  äåòåé èëè ñòàðóõó. ‚
ëåñó  íåò íè÷åãî âûøå äðóæáû. óñòü ïðèøåëüöû  ïðèìóò åå îò îõîòíèêà ëåñîâ è
åãî äî÷åðè.
     ’àê íà÷àëèñü íàøè íîâûå îòíîøåíèß ñ ëþäüìè.
     “ ˆìû áûëî âîñåìü èäè äåâßòü ìëàäøèõ áðàòüåâ è ñåñòåð. òî áûëè âåñåëûå
è æèçíåðàäîñòíûå ñóùåñòâà,  íåîáû÷àéíî ëþáîçíàòåëüíûå  è áåççàñòåí÷èâûå. Žíè
èíòåðåñîâàëèñü  âñåì: è íàøèìè  ëèöàìè, êîòîðûå îùóïûâàëè,  óäèâëåííî òåðåáß
ìîþ   áîðîäó,  âçáèðàßñü  êî  ìíå  íà  êîëåíè,  è  íàøåé  îäåæäîé,  è  íàøèì
ñíàðßæåíèåì.
     ‘àìîé  ðîáêîé  îêàçàëàñü  ìàòü  ˆìû  è âñåõ  ýòèõ  ðåáßòèøåê,  õóäàß  è
ñãîðáëåííàß, ñåäàß ñêóëàñòàß æåíùèíà.
     •èãó÷àê  îòíîñèëñß  ê  íåé ïðåçðèòåëüíî, ãðóáî  ïîêðèêèâàë,  íèêîãäà íå
íàçûâàß ïî èìåíè - Šè÷åíîé, à ëèøü ñòàðóõîé.
     Œû  ðàññêàçàëè  ñâîèì  íîâûì  äðóçüßì,  ÷òî  ìû  -  ñûíû ‘îëíöà, ÷òî ìû
ïðèëåòåëè  ñ îäíîé èç çâåçä, ÷òîáû äðóæèòü  ñ  ëþäüìè,  ñâîèìè áðàòüßìè. àì
íè÷åãî íå íàäî îò íèõ, íî ñàìè ìû ãîòîâû èì ïîìî÷ü âî âñåì.
     •èãó÷àê ñëóøàë íàñ ñ  íåïîääåëüíûì  èçóìëåíèåì,  è òîëüêî ñâåðêàâøèå íà
ñîëíöå  íîæè, îäíèì èç êîòîðûõ âîñïîëüçîâàëàñü Šè÷åíà,  ÷òîáû ñíßòü øêóðó  ñ
óáèòîãî ßãóàðà,  óáåæäàëè îõîòíèêà â  òîì, ÷òî âñå,  ÷òî îí âèäèò  è ñëûøèò,
ïðîèñõîäèò íàßâó.
     „ëß íàñ òåïåðü áûëî ßñíî, ÷òî íå âñå ëþäè ïîõîæè íà æðåöà  ‡ìåþ ‹þäåé è
åìó ïîäîáíûõ.
     Œîè íàäåæäû íàéòè êîíòàêò è âçàèìîïîíèìàíèå íà÷èíàëè ñáûâàòüñß.
     Œû ïðèâåçëè ñ  Œàðà ñåìåíà êóêóðóçû,  êîòîðûå áûñòðî âñõîäèëè íà ùåäðîé
ïî÷âå ïëàíåòû.
     åðâûå ïîñåâû êóêóðóçû áûëè  ñäåëàíû •èãó÷àêîì  è  åãî  æåíîé,  êîòîðîé
ïîòîì ïðèøëîñü  âûõàæèâàòü ðîñòêè áîëåå  çàáîòëèâî,  ÷åì ñîáñòâåííûõ  äåòåé.
àäî áûëî  âèäåòü ðàäîñòü  íîâûõ  çåìëåäåëüöåâ, êîãäà  îíè  ñíßëè ñî  ñâîåãî
ïåðâîãî ïîëß ïåðâûé óðîæàé è, íèêîãî íå óáèâàß, íàêîðìèëè ðåáßòèøåê âêóñíûìè
è ñûòíûìè çåðíàìè.
     Šëèìàò ‡åìëè áûë ïîèñòèíå âîëøåáíûì. “ðîæàé,  êîòîðûé óäàâàëîñü ñíèìàòü
â îàçèñàõ Œàðà îäèí  ðàç çà öèêë, âäâîå áîëåå äîëãèé, ÷åì çåìíîé ãîä, çäåñü,
íà ‡åìëå, çà òîò æå ãîä ñíèìàëñß òðè-÷åòûðå ðàçà!
     Ž÷åíü ñêîðî  •èãó÷àê ïîíßë, ÷òî  âîçäåëûâàíèå çåìëè  è ñîáèðàíèå  çåðåí
êóêóðóçû íàìíîãî âûãîäíåå è íàäåæíåå,  ÷åì îõîòà â ëåñó ñ åå  îïàñíîñòßìè  è
íåâåðíîé óäà÷åé.
     ’åïåðü ñåìüß •èãó÷àêà ïåðåñòàëà ãîëîäàòü.
     Žõîòíèê  óøåë  èç ñâîåãî ïëåìåíè,  ïîññîðèâøèñü ñ âîæäåì,  íî âñòðå÷à ñ
íàìè  çàñòàâèëà  åãî ïîéòè  â ñåëåíèå ê ñâîåìó  íåäðóãó è ðàññêàçàòü  î íàñ.
‹åñíîé îõîòíèê áûë  âñïûëü÷èâ,  íî  íåçëîïàìßòåí.  ’àêèì æå îêàçàëñß è âîæäü
ïëåìåíè, ñ  èíòåðåñîì îòâåäàâøèé ïðèíåñåííûõ •èãó÷àêîì çåðåí. Žñíîâíîé ïèùåé
êàãàðà÷àì ñëóæèëè ðûáû.
     €êóëèé ‡óá (âîæäü ïëåìåíè êàãàðà÷åé) ïåðåäàë ÷åðåç •èãó÷àêà ïðèãëàøåíèå
ñûíàì ‘îëíöà ïîñåòèòü ñåëåíèå ðûáàêîâ, è ìû, íàãðóæåííûå ïîäàðêàìè è çàïàñîì
ñåìßí  êóêóðóçû, îòïðàâèëèñü  ê  ïîáåðåæüþ. îò Šðè âûçâàëñß  çàìåíèòü  ˆâó,
÷òîáû óõàæèâàòü çà áîëüíûì ƒèãî ƒàíòîì.
     èêîãäà íå çàáûòü íàì òîãî âïå÷àòëåíèß, êîòîðîå ïðîèçâåëî íà íàñ ìîðå.
     ‚ïåðâûå  ìîðå  îòêðûëîñü  íàì  ñ  ãîð,  è  ìû  çàìåðëè  îò  âîñõèùåíèß.
åñïðåäåëüíàß  èñêðèñòàß  ðàâíèíà  ñâåðêàëà â  ñîëíå÷íûõ  ëó÷àõ, ñèíßß,  êàê
çäåøíåå íåáî.
     îòîì ìû  âèäåëè ìîðå è ñåðûì, êàê òó÷è, íåñóùèåñß íàä íèì,  è çåëåíûì,
êàê ñåëüâà, è çëîâåùå ÷åðíûì ïåðåä ãðîçîé èëè â øòîðì. ‚åòåð òî ïîêðûâàë åãî
ñåðåáðèñòîé ÷åøóåé, òî ÷åðòèë íà íåì ïåííûå ïîëîñû îò  áåãóùèõ  âîëí. ‘âåðõó
âîëíû ïðåäñòàâëßëèñü  ðßáüþ,  íàïîìèíàß  ìàðèàíñêóþ ïóñòûíþ, çàñòûâøóþ ïîñëå
ïåñ÷àíîé áóðè. î çäåñü âñå äâèãàëîñü è äûøàëî ñâåæåñòüþ.
     îðàæàë è íåèìîâåðíî äàëåêèé ãîðèçîíò, òåðßþùèéñß â çûáêîì ìàðåâå.
     ‘ áåðåãà  ìîðå êàçàëîñü  óæå èíûì.  ƒîðèçîíò  áûë  ÷åòêèì. ‡àâîðàæèâàëè
âîëíû, ìåðíî âçäûìàâøèåñß âäàëè ïåííûìè ãðåáíßìè èëè ðàçáèâàþùèåñß î êàìíè ó
íîã.
     ûáàêè, ñìóãëûå è ìóñêóëèñòûå, â íàáåäðåííûõ ïîâßçêàõ è ïëàùàõ èç  êîæè
êðóïíûõ  è õèùíûõ  ðûá - àêóë,  âñòðåòèëè  íàñ  ñ ñóðîâîé  ïðèâåòëèâîñòüþ  è
íåïîääåëüíûì èíòåðåñîì.
     ’êàíåé  ó  íèõ  íå  áûëî. Žíè åùå íå  çíàëè õëîïêà, êîòîðûé ëþäè  ’îëëû
óìóäðßëèñü âûðàùèâàòü ñàìûõ ðàçíûõ öâåòîâ.
     Šàæäûé   èç  êàãàðà÷åé  ïîïðîáîâàë  çåðíà  êóêóðóçû  -  ðàçæåâûâàë  èõ,
çàêàòûâàë ãëàçà è ÷ìîêàë ãóáàìè.
     Žäíàêî íå  âñå  ðûáàêè  ïîæåëàëè  ñìåíèòü  ðûáíóþ ëîâëþ  íà âûðàùèâàíèå
"âîëøåáíûõ çåðåí".
     àøëîñü  ëèøü  íåñêîëüêî  ñåìåé,  ðåøèâøèõ  ñòàòü,   ïîäîáíî  •èãó÷àêó,
çåìëåäåëüöàìè. „ëß íèõ íóæíî áûëî ðàñ÷èñòèòü â ñåëüâå ïîëß.
     Œû óæå  çíàëè, êàê ýòî äåëàþò ëþäè ’îëëû, è ïîìîãàëè â÷åðàøíèì  ðûáàêàì
âûæèãàòü â ëåñó ïîëßíû.
     „ûì ïîäíèìàëñß íàä ñåëüâîé. Ží  åë  ãëàçà  è áûë ãîðåê íà ãóáàõ,  êàê è
òðóä, êîòîðûé ïðåäñòîßëî âëîæèòü â îñâîáîæäàåìûå ïîëß.
     î÷üþ  íàä ïîäîææåííûìè äæóíãëßìè ïîäíèìàëîñü ïëàìß, ñëèâàßñü â çàðåâî,
ñëîâíî ïðåäâåùàâøåå âîñõîä íîâîãî ñîëíöà ëþäåé ‡åìëè.
     ‚ìåñòå ñ ðîé  ‹óà  ß ñìîòðåë íà  ýòî  çàðåâî è  îùóùàë  íåïåðåäàâàåìîå
âîëíåíèå. Ÿ äóìàë î áóäóùåì.
     ðà ‹óà, êàñàßñü  ìåíß ïëå÷îì, òîæå áûëà  âçâîëíîâàíà,  íî, ìîæåò áûòü,
ñîâñåì ïî-äðóãîìó.
     î  îáà  ìû  (÷òî  ìíå,  çâåçäîâåäó,  áûëî ñîâñåì  íåïðîñòèòåëüíî!)  íå
âãëßäûâàëèñü â ðàñêèíóâøèåñß íàä íàìè çâåçäû, íå ñòàðàëèñü  ðàçãëßäåòü ñðåäè
íèõ òó,  êîòîðàß óæå  íà÷èíàëà ðàçãîðàòüñß, óâåëè÷èâàßñü â ßðêîñòè, çíàìåíóß
òåì  òðàãè÷åñêîå ñáëèæåíèå äâóõ ïëàíåò, êîòîðîå  äîëæíû  áûëè  ïðåäîòâðàòèòü
ñòàðøèå áðàòüß ëþäåé ïî ðàçóìó, ìàðèàíå.


        ƒ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ. …‚›‰ ˆŠ€

     ˆòàê,   •ðîíèêó  Œèññèè  àçóìà   ïðîäîëæèò  óæå   íå  ˆíêî   ’èõèé   -
Šåòñàëüêîàòëü, à Šîí-’èêè, òî åñòü ‘îëíå÷íûé ’èêè, òàê íàçûâàþò òåïåðü ìåíß.
‘ëîâî  æå "èíêà" - òàê ïðîèçíîñèëè çäåñü ëþäè ìîå èìß  -  â çíàê óâàæåíèß  ê
ñûíàì ‘îëíöà ñòàëî îçíà÷àòü "÷åëîâåê", à  "ïåðâûé  èíêà"  -  ïåðâûé  ÷åëîâåê
îáùèíû.
     ‡à  òî âðåìß, ïîêà ß íå  ïðèòðàãèâàëñß ê  ðóêîïèñè,  ñäåëàíî áûëî î÷åíü
ìíîãî.
     Žáùåíèå  ñ  ëþäüìè  òåïåðü  áûëî  èíûì.  å ñòðàõ  ïåðåä  ëæåáîãàìè, íå
ïîä÷èíåíèå èõ  âîëå  âîïðåêè  ñëîæèâøèìñß  ïðèâû÷êàì,  à  ïðèìåð  äîñòîéíîãî
ïîâåäåíèß, ùåäðûé ðåçóëüòàò ñîâìåñòíîãî òðóäà - âîò ÷òî îêàçàëîñü ñèëüíåå ïî
ñâîåìó âîçäåéñòâèþ, ÷åì ïåðâûé íàø îïûò â íåñ÷àñòíîé ’îëëå.
     –èâèëèçàöèß èíêîâ ðàçâèëàñü, à âåðíåå, âîçíèêëà ïðè  íàñ âçðûâîïîäîáíî.
‹þäè,  ïðåæäå ñòðîèâøèå øàëàøè èç ëèñòüåâ, âîçäâèãàëè òåïåðü â ƒîðîäå ‘îëíöà
(Šàëàñàñàâå) ïðåêðàñíûå êàìåííûå çäàíèß, êàêèå ìîãëè áû óêðàñèòü  ’îëëó.  å
ñòðîèëè îíè ëèøü ñòóïåí÷àòûõ æåðòâåííûõ ïèðàìèä...
     Žäíàêî  íå òîëüêî ìàðèàíå ó÷èëè  ëþäåé, êîå-÷òî è  ïðèøåëüöàì  ïðèøëîñü
ïîçàèìñòâîâàòü ó çåìßí.
     à  Œàðå íåò  âîäíûõ ïðîñòîðîâ. ûáà÷üè  ïëîòû  èç ëåã÷àéøèõ  ñòâîëîâ ñ
âåñëàìè, óäëèíßâøèìè ðóêè, ïîðàçèëè íàøåãî èíæåíåðà ƒèãî ƒàíòà.  Ží çàìåòèë,
÷òî  ãðåáöàì  ïðèõîäèëîñü áîðîòüñß ñ  âåòðîì, çàäóìàë  èñïîëüçîâàòü äâèæåíèå
âîçäóõà è...  èçîáðåë ïàðóñ,  ðåøèâ  ïåðåäàòü åãî  ëþäßì âìåñòå ñ ìàðèàíñêèì
êîëåñîì.
     - „îëæíî çíàòü, - âîññòàë îò Šðè, -  ÷òî ÷åëîâåê  îñòàíåòñß ÷åëîâåêîì,
îò êîãî  áû îí íè ïðîèñõîäèë - îò ôàýòîâ èëè îò ôàýòîîáðàçíûõ çåìíûõ çâåðåé,
òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åæåëè áóäåò ïîñòîßííî íàãðóæàòü âàæíåéøèå ìóñêóëû òåëà.
Šîëåñî  ïðèíåñåò  íåñ÷àñòüå  ëþäßì,  èáî îíè ñîçäàäóò â  áóäóùèõ  ïîêîëåíèßõ
êàòßùèåñß ýêèïàæè, ðàçó÷àòñß õîäèòü  è â êîíöå  êîíöîâ  âûðîäßòñß. î òîé æå
ïðè÷èíå íå íóæåí èì è ïàðóñ.
     Šàðà Ÿð è ðà ‹óà ïîääåðæàëè îòà Šðè.  ˆâà, íàèâíî áëàãîãîâåâøàß ïåðåä
ñâîèì ƒèãî ƒàíòîì, îáèäåëàñü  çà  íåãî.  Œíå ïðèøëîñü ïðèíßòü, ìîæåò áûòü, è
îøèáî÷íîå  ðåøåíèå,  êîòîðîå  ñïóñòß  òûñß÷åëåòèß  ñïîñîáíî  óäèâèòü áóäóùèõ
èññëåäîâàòåëåé, êîòîðûì  íå óäàñòñß  îáíàðóæèòü  íèêàêèõ ñëåäîâ  êîëåñà íè â
’îëëå,  íè  â  çàëèâå   ’èêè-êàêà.  <i>(„ðåâíèå  öèâèëèçàöèè  žæíîàìåðèêàíñêîãî
ìàòåðèêà, êàê óñòàíîâëåíî, äåéñòâèòåëüíî íå çíàëè êîëåñà.)</i>
     î ïàðóñ,  êàê ìíå êàçàëîñü, íå  ìîã  ïîâðåäèòü ëþäßì. òî óòåøèëî ƒèãî
ƒàíòà, è ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì èíêè ïîñòðîèëè ïåðâûé ïàðóñíûé êîðàáëü (óæå íå
ïëîò, à  êðûëàòóþ ëîäêó), íà êîòîðîì  âìåñòå ñî  ñâîèì ðûæåáîðîäûì ëåòàëè ïî
âîëíàì âäîëü áåðåãîâ ìàòåðèêà.
     òè ïóòåøåñòâèß ñïîñîáñòâîâàëè  áûñòðîìó ðîñòó ãîñóäàðñòâà èíêîâ. èêòî
íå  çàâîåâûâàë  ñîñåäíèå ïëåìåíà.  Œîðåïëàâàòåëè  ëèøü  ðàññêàçûâàëè î ñâîåé
ñòðàíå. Œîëâà î áëàãîäåíñòâèè èíêîâ, óìåþùèõ âûðàùèâàòü ÷óäî-çåðíà è æèâóùèõ
ñïëî÷åííîé îáùèíîé, âëåêëà ê ƒîðîäó ‘îëíöà èùóùèõ ëó÷øåé æèçíè.
     ‚åðîßòíî, â ãðßäóùåé èñòîðèè ‡åìßí åùå íå ðàç ñëó÷èòñß òàê, ÷òî ëåãåíäû
î ñ÷àñòëèâîì êðàå çàñòàâßò ëþäåé ñíèìàòüñß ñ íàñèæåííûõ ìåñò è  ïåðåñåëßòüñß
öåëûìè ñåëåíèßìè è äàæå íàðîäàìè â ïîèñêàõ âîëè è ñ÷àñòüß. ’àê ñëó÷èëîñü ïðè
íàñ íà ìàòåðèêå ‡àõîäßùåãî ‘îëíöà, îòãîðîæåííîãî îêåàíîì îò äðóãèõ çåìåëü.
     Š  áûâøèì  êàãàðà÷àì  ïîñòåïåííî  ïðèñîåäèíßëîñü âñå  áîëüøå  è  áîëüøå
ïîëóãîëîäíûõ   ïëåìåí,  ïðîìûøëßâøèõ  íåëåãêîé   îõîòîé.   Žíè   ñòàíîâèëèñü
çåìëåäåëüöàìè, ÷òîáû,  è  ó  íèõ  òðóä áûë  ñòîëü  æå  ùåäðûì, êàê  ó èíêîâ,
êîíå÷íî, îáßçàòåëüíûé  äëß  âñåõ áåç  èñêëþ÷åíèß.  ˆçëèøêè  áëàã îêàçûâàëèñü
íåíóæíûìè. …ñòåñòâåííûì  ñòàíîâèëîñü, ÷òî êàæäûé  ïîìîãàë äðóãîìó,  à íå æèë
ëèøü ñâîèìè íóæäàìè. ðåñòàðåëûå óæå íå óìèðàëè, êàê ïðåæäå, îêîëî áðîøåííûõ
êîñòðîâ.  ‚ñå,  êòî  ïðèõîäèë  ê  èíêàì, ñòàíîâèëèñü ðàâíûìè ìåæäó ñîáîé,  è
êàæäûé, óæå  íå ãîëîäàß, áëàãîäàðß çàáîòàì îáùèíû,  ñàì òåïåðü  òðóäèëñß äëß
íåå è ïîëíóþ ìåðó ñâîèõ ñèë.
     ‹þäè óçíàëè, ÷òî ñûíû ‘îëíöà, æèâóùèå ñ èíêàìè, íàó÷èëè  èõ äîáûâàòü èç
ãîðíûõ êàìíåé  ìåòàëë êóäà áîëåå ïðî÷íûé,  ÷åì  ìßãêîå çîëîòî.  îæäåííûé  â
ßðîñòíîì îãíå, íè áûë ïîäàòëèâ, ïîêà íå îñòûâàë, è èç íåãî ìîæíî áûëî äåëàòü
íå  òîëüêî  îðóæèå,  íî  è ìíîæåñòâî ïîëåçíûõ  âåùåé,  ïðåæäå  âñåãî  îðóäèß
îáðàáîòêè çåìëè, íà êîòîðîé âûðàñòàë äàð çâåçä - êóêóðóçà.
     ‚îêðóã ãîñóäàðñòâà èíêîâ áûëè âîçäâèãíóòû áàñòèîíû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëß
çàùèòû  îò  ãðàáèòåëüñêèõ  îòðßäîâ  ’îëëû,  ðûñêàâøèõ  â  ïîèñêàõ ñåðäåö äëß
æåðòâåííûõ êàìíåé. ‚ ñâîå âðåìß —è÷êàëàí ïîïàë â ïëåí ê êàãàðà÷àì,  ó÷àñòâóß
â îäíîì èç òàêèõ íàáåãîâ. ’åïåðü —è÷êàëàí áûë ãëàâíûì ïîìîùíèêîì ƒèãî ƒàíòà,
ïåðâûì èíæåíåðîì ñðåäè çåìëßí, èñêóñíûé íå òîëüêî â èãðå â ìß÷,  êàê áûâàëî,
íî  è â  ñîçäàíèè õèòðûõ  ðû÷àæíûõ ìåõàíèçìîâ. åóíûâàþùèé âåñåëü÷àê, îí  íå
èçáàâèëñß ëèøü îò ñâîåé ñòðàñòè ê ïóëüêå, âàðèòü êîòîðóþ íàó÷èë äàæå èíêîâ.
     ‚ìåñòå  ñ  íèìè îí ñòðîèë  ïàðóñíûé êîðàáëü è  âìåñòå ñ íèìè  ïëàâàë  â
íåçíàêîìîì ìîðå. —òîáû íàó÷èòü çåìëßí ïðàâèëüíî îðèåíòèðîâàòüñß ïî  çâåçäàì,
íàì ñ îòîì Šðè ïðèøëîñü âñïîìíèòü, ÷òî ìû çâåçäîâåäû.
     åðâûì çâåçäîâåäîì  ñðåäè èíêîâ ñòàë íàø ó÷åíèê ’èó •àóíàê.  Ží îáëàäàë
çðåíèåì íå ìåíåå îñòðûì, ÷åì ó ìîãó÷èõ ïòèö, ðàçãëßäûâàâøèõ çåìëþ ñ îãðîìíîé
âûñîòû. ‚ûñîêèé, øèðîêîïëå÷èé, ñ âûïóêëîé ãðóäüþ è ãîðäî  çàêèíóòîé ãîëîâîé,
êðþ÷êîâàòûì  íîñîì  è  øèðîêî ðàññòàâëåííûìè êðóãëûìè ãëàçàìè, îí  óìóäðßëñß
âèäåòü çâåçäû, äîñòóïíûå íàì ëèøü ñ  ïîìîùüþ îïòèêè. …ãî îãðîìíûå ðóêè, áóäü
íà íèõ ïåðüß, êàçàëîñü, ñïîñîáíû, êàê êðûëüß, ïîäíßòü åãî ââûñü.
     Ží  îáëàäàë  êàìåííîé  âîëåé  è æåñòêèì  óïîðñòâîì,  óäèâëßß íàñ  ñâîåé
ôåíîìåíàëüíîé  ïàìßòüþ  è  ñïîñîáíîñòüþ  ê  ìàòåìàòè÷åñêèì  âû÷èñëåíèßì,  îò
êîòîðûõ  ìû,  ìàðèàíå,  èçáàëîâàííûå  âû÷èñëèòåëüíûìè  óñòðîéñòâàìè,  ñîâñåì
îòâûêëè.   ‘îáñòâåííî,  åìó,   à   íå  íàì  îáßçàíû  èíêè  ñîçäàíèåì  ñâîåãî
ãîñóäàðñòâà.  …ñëè  ß áûë "ïåðâûì  èíêîé", òî  îí áûë  ïåðâûì  èç èíêîâ.  Ží
ïîíèìàë, ÷òî ïðîöâåòàíèå åãî íàðîäà îñíîâàíî íà äðóæáå ñ ïðèøåëüöàìè.
     ’èó •àóíàê ïîðàçèë ìåíß ñâîèìè ðàñ÷åòàìè, ñîîáùèâ:
     - …ñëè âðåìß îáîðîòà âîêðóã ‘îëíöà òðåõ ïëàíåò: ‚å÷åðíåé ‡âåçäû, ‹óíû -
òàê íàçûâàë îí ‹óà - è ‡åìëè  îòíîñèëîñü  áû ïî÷òè  êàê âîñåìü  ê äåñßòè è ê
òðèíàäöàòè, 225-280-365 çåìíûõ äíåé, òî îðáèòà  ‹óíû áûëà áû óñòîé÷èâîé, êàê
êàìåíü, ñêàòèâøèéñß â óùåëüå.
     - î îðáèòà åå íåóñòîé÷èâà? - îñâåäîìèëñß ß.
     - „à, êàê êàìåíü íà êðàþ óòåñà, ïîòîìó ÷òî íà ñàìîì äåëå ãîä ‹óíû ðàâåí
íå 280, à 290 äíßì. ðè  îïàñíûõ ñáëèæåíèßõ ‹óíû  ñ ‡åìëåé "êàìåíü  ñ óòåñà"
ìîæåò ñîðâàòüñß.
     - àçâå  ñûíû ‘îëíöà  ãîâîðèëè  ’èó •àóíàêó  îá îïàñíîñòè  ïðåäñòîßùåãî
ñáëèæåíèß ïëàíåò? - íàïðßìèê ñïðîñèë ß ñâîåãî ó÷åíèêà.
     - ’èó •àóíàê ñàì ïîíßë, ïî÷åìó ñûíû ‘îëíöà  ïðèëåòåëè íà ‡åìëþ è  çà÷åì
èõ áðàòüß ñòðåìßòñß íà ‹óíó.
     Žäíàæäû îí ïðèâåë ìåíß  íà áåðåã  ìîðß. îçàäè  âûñèëèñü  ãðîìàäû íîâûõ
çäàíèé.  ‚ïåðåäè  ðàññòèëàëñß íåñïîêîéíûé  ïðîñòîð.  åáî  õìóðèëîñü,  âåòåð
äîíîñèë áðûçãè ñ ãðåáíåé âîëí. Ÿ âûòåð ëàäîíüþ ëèöî.
     - Œóäðåéøèé  Šîí-’èêè,  íàø  ïåðâûé  èíêà,  âñå  æå íå  çíàåò  ëþäåé, -
çàãàäî÷íî íà÷àë îí. - ‹þäè ñòàíîâßòñß ëó÷øå îò îáùåíèß ñ ñûíàìè ‘îëíöà, íî â
ñâîåé îñíîâå îñòàþòñß ñòîëü æå æåñòîêèìè, êàê æðåöû ’îëëû.
     îðûâ âåòðà ðâàíóë  íàøè  ïëàùè,  ñäåëàííûå èç  åùå  ïîêà ãðóáîé òêàíè,
ïîßâèâøåéñß ó èíêîâ. Ží ïðîäîëæàë:
     -  Œóäðûé  îò Šðè îáúßñíèë  ’èó •àóíàêó, ÷òî  ïðè÷èíà  êðîåòñß â ñàìîé
êðîâè ëþäåé, â êîòîðîé òàèòñß ñåðäöå ßãóàðà.
     - îò Šðè ïðèäàåò  èçëèøíåå çíà÷åíèå íàñëåäñòâåííîñòè.  „îëã èíêîâ  òàê
âîñïèòàòü  ñâîèõ äåòåé,  ÷òîáû  ñåðäöå ßãóàðà íå  ïðîñûïàëîñü  â íèõ  ‘åñòðà
Šîí-’èêè ˆâà âñå ñèëû îòäàåò òàêîìó âîñïèòàíèþ.
     - Šàê íè ïðèðó÷àé ßãóàðà, îí âñå ðàâíî áóäåò ñìîòðåòü â ëåñ. —òî áîëüøå
ëþáâè è ïðåäàííîñòè  ìîæåò  äàòü âîñïèòàíèå?  ˆ  âñå æå äåâóøêà  ˜î÷èêåòñàëü
ïðåäàëà è òåõ, êîãî ëþáèëà, è äàæå ñâîé íàðîä, åäâà ñåðäöå ßãóàðà ïðîñíóëîñü
â íåé.
     ‚ ÷åðíîé òó÷å íàä ìîðåì ñâåðêíóëà ìîëíèß. „îíåññß ðàñêàò ãðîìà.
     - î÷åìó ’èó •àóíàê áåðåäèò ñâåæèå ðàíû äðóçåé?
     -  îòîìó ÷òî  îí ñ  òðåâîãîé è áîëüþ  óñëûøàë ñëîâà îòà  Šðè î ñêîðîì
âîçâðàùåíèè ìàðèàí íà ðîäíóþ ïëàíåòó.
     Šîðàáëü ƒèãî  ƒàíòà  ñ  íàäóòûìè ïàðóñàìè  ñïåøèë  óêðûòüñß  â áóõòå îò
íà÷èíàþùåãîñß  øòîðìà  çà  óõîäßùåé  â  ìîðå  íåäàâíî  ïîñòðîåííîé  çàùèòíîé
êàìåííîé ñòåíîé.
     -   àçâå  ñûíû  ‘îëíöà  íå  íàó÷èëè  ëþäåé  îñíîâàì  äîáðà,  çíàíèß  è
ñïðàâåäëèâîñòè? - ñïðîñèë ß.
     -  òîãî ìàëî,  -  ñ íåîáû÷íîé  ðåçêîñòüþ îòâåòèë ’èó  •àóíàê. - Œèññèß
àçóìà íèêîãäà íå äîëæíà çàêîí÷èòüñß.
     - ðèøåëüöû ñìåðòíû, - íàïîìíèë ß.
     - ‚ñå áåññìåðòíû â ñâîåì ïîòîìñòâå,  -  âîçðàçèë  ’èó. -  …ñëè Šîí-’èêè
æåíèòñß íà ðå ‹óà, èëè  îò Šðè  íà Šàðå Ÿð, èëè æå ƒèãî ƒàíò íà ˆâå ’èõîé,
òî ëþáàß ýòà ÷åòà ìîæåò îñòàòüñß ñ èíêàìè, äàâ èì â ïðàâèòåëè ñâîèõ äåòåé, â
êðîâè êîòîðûõ íå áóäåò êðóïèíîê ñåðäöà ßãóàðà.
     Ÿ äàæå âçäðîãíóë. Ží ñóìåë óâèäåòü òî, ÷åãî ß íå õîòåë âèäåòü.  Ÿ è ðà
‹óà! îò Šðè è Šàðà Ÿð! ˆ äàæå ìîß ñåñòðà ˆâà ñ ƒèãî ƒàíòîì!..
     ‘î  äíåé ìîåé ìàðèàíñêîé ìîëîäîñòè ß ñ÷èòàë ñåáß âëþáëåííûì â Šàðó  Ÿð,
õîòß îíà íè ðàçó íå äàëà ìíå ïîâîäà ïî÷óâñòâîâàòü âçàèìíîñòü.
     € ðà ‹óà? å ïîòîìó ëè îíà ó÷àñòâóåò â Œèññèè àçóìà, ÷òîáû áûòü ðßäîì
ñî ìíîé?
     îýòû Œàðà óòâåðæäàëè,  ÷òî  èñòèííî ëþáßò íå çà ÷òî-íèáóäü, à âîïðåêè.
‚îïðåêè âñåìó: îáñòîßòåëüñòâàì,  çäðàâîìó ñìûñëó. ˆ íå çà êà÷åñòâà õàðàêòåðà
èëè âíåøíîñòü, íå  â  áëàãîäàðíîñòü, íå èç  æàëîñòè,  íå èç  äîëãà, à â ñèëó
íåîáúßñíèìîé âíóòðåííåé òßãè ê  äðóãîìó ñóùåñòâó, õîòß áû  è íåñîâåðøåííîìó,
êîòîðîìó ãîòîâû ïðîñòèòü âñå åãî íåäîñòàòêè.
     ‚ìåñòå ñ áëèæàéøèìè  ïîìîùíèêàìè —è÷êàëàíîì, ’èó •àóíàêîì, •èãó÷àêîì  è
åãî  ñòàðøåé äî÷åðüþ ˆìîé, çàáîòèâøåéñß  î íàøåé  ïèùå, ìû, ìàðèàíå, æèëè  â
îäíîì èç ïåðâûõ âîçäâèãíóòûõ çäåñü êàìåííûõ çäàíèé.
     •èãó÷àê âáåæàë êî ìíå, âûðâàë èç ñåäûõ âîëîñ ßðêîå ïåðûøêî è áðîñèë åãî
íà ïîë:
     -  ƒîðå  íàì! ðåêðàñíàß âðà÷åâàòåëüíèöà, ïðèøåäøàß  ñ  ïåðâûì èíêîì  ê
êîñòðó •èãó÷àêà, ñåé÷àñ îòêðûëà äâåðè ñìåðòè.
     Ÿ âñêî÷èë, íåäîóìåííî ñìîòðß íà íåãî.
     - è÷òî íå ñïàñåò ðó ‹óà, - ïðîäîëæàë îí, òîï÷à ñâîå ïåðûøêî.
     Ÿ áðîñèëñß â  ïîêîè, êîòîðûå çàíèìàëè  íàøè ïîäðóãè, ãäå ˆâà è Šàðà  Ÿð
õëîïîòàëè îêîëî ðû ‹óà.
     “ñëûøàâ ìîé ãîëîñ, îíà  ïîñìîòðåëà  íà ìåíß, ïåðåäàâàß âçãëßäîì âñå òî,
÷òî íå ìîãëà ñêàçàòü ñëîâàìè.
     - ‘îê ãàßìà÷è,  -  óêàçàë •èãó÷àê íà óãîëêè ñòðàäàëü÷åñêè èñêðèâëåííîãî
ðòà ðû ‹óà.
     Ÿ çàìåòèë êðàñíîâàòóþ ïåíó, ñëîâíî îíà äî êðîâè çàêóñèëà ãóáû.
     - ‘îê ãàßìà÷è, - òâåðäèë •èãó÷àê. - Šîíåö âñåãî æèâîãî.
     ˆ òóò âáåæàëà ˆìà è  óïàëà ê  íîãàì îòöà. ’îò ñõâàòèë  åå çà çîëîòèñòûå
âîëîñû.
     - ’èó •àóíàê ðßäîì ñî ñìåðòüþ, - ïðîèçíåñëà îíà.
     - ‘îê ãàßìà÷è? - ñâèðåïî ñïðîñèë îòåö.
     -  ‘îê  ãàßìà÷è, - ïîêîðíî îòâåòèëà  äåâóøêà. Žòåö âûõâàòèë èç-çà ïîßñà
áîåâîé òîïîð.
     - ’èó •àóíàê! åò, íåò! - òâåðäèëà ˆìà.
     Ÿ ñòîßë íà êîëåíßõ ïåðåä ëîæåì ðû ‹óà è äåðæàë åå ðóêó. ˆâà, ïðèñòàâèâ
ê åå ïëå÷ó  áàëëîí÷èê  âûñîêîãî  äàâëåíèß,  âïðûñêèâàëà  åé  ÷åðåç ïîðû êîæè
ëåêàðñòâî. î âåäü îò ñîêà ãàßìà÷è íå áûëî ïðîòèâîßäèß!
     Šàðà Ÿð ïîì÷àëàñü ñ äðóãèì òàêèì æå áàëëîí÷èêîì ê ’èó •àóíàêó.
     ˆìà ïîñìîòðåëà íà íàñ ñ ðîé ‹óà è çàâûëà ðàíåíûì çâåðåì.
     Ÿ  îãëßíóëñß íà íåå. ‚íåçàïíîå  ïðîñâåòëåíèå  ïîìîãëî ìíå ïîíßòü âñå...
Šàê æå ß  áûë ñëåï! ðàâ áûë  áåäíûé ’èó  •àóíàê, ñêàçàâ ìíå, ÷òî ß, "ïåðâûé
èíêà", âñå æå íå çíàþ ëþäåé!..
     Œíîãî ïîçæå ß ïîïûòàëñß ðàçîáðàòüñß â ÷óâñòâàõ è ìûñëßõ ˆìû •èãó÷àê.
     —óòêàß íà ãëóõèõ òðîïêàõ, ñ âåðíûì ãëàçîì  è ñèëüíîé ðóêîé,  íå çíàâøåé
ïðîìàõà ïðè ìåòàíèè êîïüß, ñ ïðîñòîäóøíûì ñåðäöåì ïðèøëà îíà èç ëåñà â ƒîðîä
‘îëíöà.
     „î÷åðè ‘îëíöà íàó÷èëè åå ìíîãîìó, äàæå  óìåíèþ èçîáðàæàòü  ñëîâà â âèäå
çíàêîâ íà  êàìíå èëè  äåðåâå,  õîòß ïðîèçíîñèòü ñëîâà åé  áûëî  êóäà ïðîùå è
ïðèßòíåå.
     ‘  ðîæäåíèß  îíà  óâàæàëà ñèëó, ëîâêîñòü,  îòâàãó.  …å âîñïèòàíèå  áûëî
ïîõîæå íà òî, êîòîðîå äàåò ñàìêà ßãóàðà ñâîèì äåòåíûøàì.
     …é  íåïîíßòíû áûëè ðàññóæäåíèß  ñûíîâ  ‘îëíöà î äîáðîòå, íî îíà  öåíèëà
ñäåëàííîå åé äîáðî.
     Šîãäà îòåö  è ìàòü ñòàëè  âûðàùèâàòü êóêóðóçó, îíà ëèøü ïîæàëà ïëå÷àìè,
îïðàâèâ íà ñåáå ïßòíèñòóþ øêóðó. Žõîòà  â ëåñó  êàçàëàñü åé  çàíßòèåì  áîëåå
äîñòîéíûì, ÷åì êîïàíèå â çåìëå è âûðàùèâàíèå èç òðàâû êóñòàðíèêà.
     ˆìà ÷óâñòâîâàëà ñåáß â ëåñó íå æåíùèíîé, à ìóæ÷èíîé. å âñßêèé âîèí ìîã
ñîïåðíè÷àòü ñ íåé â áûñòðîòå áåãà, ëîâêîñòè è òî÷íîñòè óäàðà  êîïüåì, óìåíèè
÷èòàòü ñëåäû ó âîäîïîß. ˆ îíà áîëåçíåííî  ïåðåæèâàëà, ÷òî ìóæ÷èíû åå ïëåìåíè
íå æåëàëè ïðèçíàòü åå ðàâíîé ñåáå, ñ÷èòàëè, ÷òî  è  îíà äîëæíà ñòàòü îáû÷íîé
æåíîé, ìàòåðüþ, ðàáîé ñâîåãî ìóæà.
     ˆ âîò òàêîé äåâóøêå ïîâñòðå÷àëñß áåëîêîæèé áîðîäà÷, áåçìßòåæíî óñíóâøèé
íà ïîðîãå åå  õèæèíû,  íå  îñòåðåãàßñü  êîïüß. Ží ñðàçó ïîêîðèë ˆìó òåì, ÷òî
ïðèçíàë â íåé ‚åëèêóþ Žõîòíèöó, âî âñåì  ðàâíóþ ìóæ÷èíàì. € ïîòîì, êîãäà åìó
ïîä÷èíèëñß îòåö è ñòàëè ïîâèíîâàòüñß âñå êàãàðà÷è, îíà óâëåêëàñü èì.
     Žíà  ãîðäèëàñü èì, íèêîãî íå óíèçèâøèì, ðàâíûì ñî âñåìè: è ñ ìóæ÷èíàìè,
è  ñ  æåíùèíàìè,  äàæå  ñî  ñãîðáëåííîé  Šè÷åíîé. Ží áûë íåîáûêíîâåíåí  â åå
ïðåäñòàâëåíèè. åäàðîì  îí  ñóìåë  íàó÷èòü ëþäåé  ñòðîèòü  êàìåííûå  øàëàøè,
ðàáîòàß âìåñòå ñî âñåìè, ïîäíèìàß êàìíè èëè âçðûõëßß çåìëþ. Ží ñóìåë èçãíàòü
ãîëîä èç ïëåìåíè, ïîòîì ïðèñîåäèíèë  ê êàãàðà÷àì äðóãèå  íàðîäû, íå ïóñêàß â
õîä êîïüß. î  ãëàâíîå,  ó íåãî  áûëè ìßãêèå è  ñâåòëûå  âüþùèåñß âîëîñû,  â
êîòîðûå õîòåëîñü çàïóñòèòü ïàëüöû, è ãîëóáûå ãëàçà, îòðàæàâøèå ñàìî íåáî.
     ðèøåëåö  íå  âûäåëßë ˆìó  ñðåäè  äðóãèõ,  íî  îíà  âñåé  ñèëîé  ñâîåãî
ïðîñòîäóøíîãî ñåðäöà ïîëþáèëà áîðîäàòîãî ñûíà ‘îëíöà.
     ‘  íàèâíîé ïðîñòîòîé îõîòíèêà  îíà  ðåøèëà "äîáûòü" ïðèøåëüöà, íî  åñëè
íóæíî, îòñòîßòü åãî ñ êîïüåì.
     ˆ îíà ïðèøëà âìåñòå ñ îòöîì â íîâûé äîì ñûíîâ ‘îëíöà, ÷òîáû ïîìîãàòü èì
æèòü. …ñëè îíè, êàê ðîáêèå îëåíè, íå óìåþò åñòü ìßñî, êîòîðîå îíà äîñòàëà áû
èì â ëåñó, îíà ñîáåðåò èì ñûòíûõ êîðåíüåâ è ñëàäêèõ ñòåáëåé.
     —òîáû  ïðèâëå÷ü  ê  ñåáå âíèìàíèå  áîðîäàòîãî  ïðèøåëüöà,  ˆìà  ñìåíèëà
ïßòíèñòóþ øêóðó íà íîâóþ ßðêóþ òêàíü èíêîâ è ÷àñòî ïåëà.
     Žíà ïåëà íå ïåñíè  ëþäåé,  à ïåñíè ëåñà. ƒîëîñ åå òî óð÷àë ðàçãíåâàííîé
ñàìêîé  â  ëîãîâå, òî  âçëåòàë â  ïåðåëèâàõ,  êàê ßðêàß  ïòàøêà  íà  ñîëíöå.
îðîäàòûé ñûí ‘îëíöà î÷åíü ëþáèë åå ïåíèå, è îíà ïîäóìàëà, ÷òî îí  ìîæåò òàê
æå ïîëþáèòü è åå.
     î îí  íå ïðèêàñàëñß äàæå ê åå ðóêå. ˆìà ãîðüêî  ñòðàäàëà, óßçâëåííàß â
ñâîåé ãîðäîñòè è ïåðâîé äåâè÷üåé ìå÷òå.
     ‚ ƒîðîäå ‘îëíöà âûðîñëè îãðîìíûå  êàìåííûå øàëàøè, â ìîðå ñòàëà ïëàâàòü
ëîäêà ñ áåëûìè êðûëüßìè. ˆìà âñå ñòðàäàëà è íàäåßëàñü.
     àêîíåö åé ñòàëî ßñíî, ÷òî ñûí ‘îëíöà íå  ïðèíàäëåæèò åé ïîòîìó, ÷òî íà
ïóòè åå ñòîèò  òà  áåëîêîæàß, êîòîðàß  ðàçäåëèëà ñ íèì  ïåðâóþ  îïàñíîñòü  ó
ïîòóõøåãî êîñòðà.
     ˆ òîãäà ñ íàèâíîñòüþ äèêàðêè, äëß  êîòîðîé òàê  ïðèâû÷íî  áûëî óáèâàòü,
îíà ñîáðàëà ñìåðòåëüíûé ñîê ãàßìà÷è.
     Žíà ãîòîâèëà ïèùó äëß ñûíîâ ‘îëíöà è èõ ïîìîùíèêîâ. …é íè÷åãî íå ñòîèëî
ïðîïèòàòü èì ëþáèìóþ ïèùó ðû ‹óà.
     î îíà íå  ñîáèðàëàñü  ïðè÷èíèòü âðåä ’èó  •àóíàêó, êîòîðîãî  ëþáèëè  è
óâàæàëè âñå êàãàðà÷è. Ž ïîñëåäñòâèßõ  ñâîåãî ïîñòóïêà ñâèðåïàß îõîòíèöà äàæå
íå çàäóìûâàëàñü. ðîñòî ðà ‹óà ïåðåñòàíåò ñóùåñòâîâàòü,  êàê è ëþáîé èç òåõ
çâåðåé, êîòîðûõ îíà ïîðàæàëà êîïüåì. ‚åäü íèêòî íå âîñïèòûâàë â ˆìå òåõ ÷åðò
õàðàêòåðà, êîòîðûå ñòàðàëàñü òåïåðü ïðèâèòü ìàëåíüêèì èíêàì ˆâà ’èõàß.
     —åðòû õàðàêòåðà!  åâíîñòü êàê ÷åðòà õàðàêòåðà ïðèñóùà  îòäåëüíûì ëþäßì
èëè  ýòî   õàðàêòåðèñòèêà   ëþäåé  âîîáùå?  Ÿ   âìåñòå  ñî  ñâîèìè  äðóçüßìè
âïîñëåäñòâèè ìíîãî äóìàë îá ýòîì. …ñëè áû òîëüêî îäíà Œîòûëåê  òàê ïðîßâëßëà
ñåáß, ýòî ìîæíî  áûëî  áû ñ÷åñòü çà  ñëó÷àéíîñòü. î  ñåé÷àñ  ˆìà  çàñòàâèëà
äóìàòü î çàêîíîìåðíîñòè ïîäîáíîãî ïîâåäåíèß ëþäåé - âîò ÷òî áûëî ñòðàøíî.
     Žáî  âñåì ýòîì  ß,  Šîí-’èêè,  äóìàë óæå ìíîãî ïîçæå, à â òîò ìèã  ëèøü
óâèäåë, ÷òî ìîãó÷èé •èãó÷àê îòòßíóë  çà âîëîñû  íàçàä  ãîëîâó ˆìû,  âçìàõíóë
òîïîðîì è ñî ñâèñòîì îïóñòèë îðóæèå.


        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ. Ž˜ˆŠ€ ŒŽ› ’ˆ•Ž‰

     Žòðßä  ‘îâåòà Œàòåðåé  ñíîâà  äîñòèã  ìåðòâîãî ƒîðîäà †èçíè, ïîêèíóòîãî
íåñ÷åòíûå öèêëû íàçàä.  Šàê  è â  ïåðâûé ðàç,  ïûëåâàß  áóðß âñòàëà  íà ïóòè
øàãàþùåãî âåçäåõîäà, è  ïóòíèêè îòñèæèâàëèñü, ïîëóçàíåñåííûå ïåñêîì. ‚îéäß â
ãëóáèííûå  ãàëåðåè, ñîîáùàâøèåñß ñ  àòìîñôåðîé  Œàðà òåïåðü  óæå áåç âñßêîãî
øëþçà, îíè ñíîâà øëè ïî òðîïèíêå, ïîêðûòîé âåêîâîé ïûëüþ.
     Œîíà ’èõàß íåâîëüíî èñêàëà çäåñü  ñëåäû ñûíà. € åå ñïóòíèê ñ âûïß÷åííîé
ãðóäüþ è  ãîðáîì, êàçàâøèéñß â ñêàôàíäðå äàæå  íå  ìàðèàíèíîì, à ïðèøåëüöåì,
âçâîëíîâàííî ñìîòðåë ïî ñòîðîíàì.
     •îëîäíûå ôàêåëû íå ìîãëè ðàññåßòü ãëóáèííûé  ìðàê, âûðûâàß òîëüêî ÷àñòè
ñòåí, ïîëóîáâàëèâøèåñß âõîäû â áûëûå æèëèùà.
     ßäîì ñ Œîíîé ’èõîé áðåëà ãðóçíàß ‹àäà ‹óà.
     ‚îò  è  çíàêîìàß  ïåùåðà.  ‘âèñàâøèå  ñî ñâîäà  ñòàëàêòèòû  ñðîñëèñü  ñ
êàìåííûìè íàòåêàìè ñòàëàãìèòîâ, îáðàçîâàâ ïðè÷óäëèâûå ñòîëáû. ‚ îäíîì èç íèõ
áûëà ñêðûòà íàòåêàìè êàìåííàß ôèãóðà ‚åëèêîãî ‘òàðöà.
     åìàëî  âðåìåíè  ïðîâåëà çäåñü Œîíà  ’èõàß,  óïîðíî îñâîáîæäàß  äðåâíåå
òâîðåíèå îò íàðîñøèõ íà íåì ñëîåâ.
     „îïîëíßß ñâîèì  âîîáðàæåíèåì  òî,  ÷òî  îíà ìîãëà ðàçãëßäåòü ïðè ïîìîùè
õîëîäíîãî ôàêåëà,  ñâåò êîòîðîãî äåëàë  êîëîííó  ïîëóïðîçðà÷íîé,  Œîíà ’èõàß
çàäóìàëà çäåñü ñâîþ ñêóëüïòóðó ‚åëèêîãî ‘òàðöà.
     î òåïåðü èíàß öåëü ïðèâåëà åå ñþäà.
     ˆç ïåùåðû  êîëîíí  íóæíî áûëî ñïóñòèòüñß êðóòûì õîäîì  â íèæíþþ ïåùåðó,
ãäå íàõîäèëñß âõîä â òàéíèê.
     ‚  íåì  ˆíêî  ’èõèé,  Šàðà Ÿð  è  ƒèãî  ƒàíò  êîãäà-òî íàøëè  íå òîëüêî
ïèñüìåíà,  ðèñóíêè,  íî  è  ñàìè  àïïàðàòû,  áåç  êîòîðûõ  îñòîâ   "îèñêà",
ñîõðàíåííîãî ôàýòàìè, áûë áû ìåðòâ.
     î  íè ƒèãî ƒàíò,  íè Šàðà  Ÿð,  íè  ˆíêî ’èõèé íå çíàëè  òîãäà, ÷òî  â
òàéíèêå åñòü  åùå  îäèí  òàéíèê.  Ž  íåì çíàëà  òîëüêî  åðâàß Œàòü, íî  îíà
ìîë÷àëà.
     ˆ âîò òåïåðü â ãëóáèííîé òèøèíå ïðè ñâåòå õîëîäíûõ ôàêåëîâ äâå Œàòåðè è
èõ óðîäëèâûé ñïóòíèê îñòàíîâèëèñü íå ïåðåä äàëüíåé ñòåíîé òàéíèêà, êàê ìîæíî
áûëî áû îæèäàòü, à ïåðåä ñòåíîé, â êîòîðîé áûëà óæå îòêðûòà äâåðü, íî òîëüêî
èçíóòðè õðàíèëèùà.
     - Œíå íå îòêðûòü.  -  Œîíà ’èõàß áåññèëüíî îïóñòèëàñü íà êàìåíü. -  Œîè
ãëàçà íå ñìîãóò ëãàòü... ‚î ìíå íåò æåëàíèß äâèãàòü ñòåíû.
     - ’îãäà  ïóñòü  Œàòåðè  ïîçâîëßò ìíå,  - âìåøàëñß  ìîëîäîé  ìàðèàíèí è,
ïðèõðàìûâàß, ïîäîøåë ê ñòåíå, - î ß íå âèæó  çäåñü  ñïèðàëè. Šóäà ñìîòðåòü?
—åìó ïðèêàçûâàòü îòêðûòüñß?
     - ‘îáåðè âñþ ñèëó âîëè, - ïåâó÷å ñêàçàëà ‹àäà ‹óà, - ïðåäñòàâü ñåáå âñå
òî, ÷òî ñåé÷àñ óâèäèøü, êîãäà ïàäåò ñòåíà.
     - “ñòðîéñòâî  äëß ðàñïàäà âåùåñòâà? î íà ÷òî îíî  ïîõîæå,  õîòåë  áû ß
çíàòü! à îñòðîäûøàùóþ ßùåðèöó èëè íà ìîé íåñ÷àñòíûé ãîðá?
     - ‘åé÷àñ óâèäèøü. ‚  ïðåäàíèè ñêàçàíî, ÷òî âñå çàâèñèò îò  ñèëû æåëàíèß
äåðçàþùèõ è îò ÷èñòîòû èõ çàìûñëà.
     - ’îãäà ñòåíà íå óñòîèò!
     Žáå Œàòåðè ñåëè íà êàìåíü ïîîäàëü. ‹àäà ‹óà òè