íîé.  ˆ êàê íàæìåøü íà íåãî - ñòðóß ïåðöà âûëåòàåò,  êàê
òðàññèðóþùàß î÷åðåäü. ˆ íà ïèñòîëåò äàæå ïîõîæå.
     ƒåíà åâè÷ ìåíß âïåðåä ïîñëàë.  ˆ íàòêíóëñß ß ñðàçó íà  ÷àñîâîãî.
‡äîðîâûé òàêîé áóãàé. ‘õâàòèë ìåíß çà øèâîðîò è âîïèò:
     - •àëüò! ˜ìóöèã êíàáå! óññèø øâàéí!* (* ‘òîé! ƒðßçíûé ìàëü÷èøêà!
óññêàß ñâèíüß!)
     ’óò ß åìó è çàäàë ïåðöà, âûïóñòèë â ãëàçà ñòðóþ.
     ƒèòëåðîâåö àâòîìàò  âûðîíèë,  âçðåâåë  è  ìåíß  îòïóñòèë.  à÷àëè
îôèöåðû èç èçáû âûñêàêèâàòü. î÷åìó ÷àñîâîé ðåâåò, à ïàëüáû íåò?
     ˆ âñå  - ïðßìî íà ƒåíó åâè÷à.  Ží èõ è ïðèêàí÷èâàë.  € òðîôåéíîå
îðóæèå - áåçîðóæíûì áîéöàì.
     ˆ òîëüêî òîãäà âîðâàëèñü íàøè â èçáó - ðàçãðîìèëè øòàá.
     ‚ äåðåâíå  òðåâîãà:  ôàøèñòû  íîñßòñß,  êòî  â  êàñêàõ,   êòî   â
êàëüñîíàõ.  å çíàëè îíè åùå òîãäà ïðî ïàðòèçàíñêóþ âîéíó. ëèöêðèã ïî
íîòàì ðàçûãðûâàëè.
     àøè îòîøëè. € ìåíß â äåðåâíå îñòàâèëè - óâèäåòü, êàê è ÷òî.
     àòêíóëèñü íà ìåíß ðàçúßðåííûå ôðèöû,  ñõâàòèëè.  ó ß ðåâåòü êàê
çàïðàâñêèé ïàöàí.  Žíè ïî-ñâîåìó ëîïî÷óò.  „àëè ìíå ïèíêà...
     Ÿ ê ñâîèìì ïðîáðàëñß.
     ’àê è âîîðóæàëñß ïîìàëåíüêó íàø îòðßä.
     ðîáûë ß â íåì íåïîëíûõ äâà ãîäàõ,  ïîêà ñ ðåãóëßðíîé  àðìèåé  íå
ñîåäèíèëèñü.
     € ïîòîì âîåâàë,  êàê è âñå.  ’åïåðü óæå â ïåõîòå,  íå â  àâèàöèè.
Œåíß  â  øóòêó  çâàëè "ñûíîì ïîëêà".  ûâàëè òàêèå ïðèñòàâøèå ê ÷àñòßì
ìàëü÷óãàíû.
     ƒåíû åâè÷à ß áîëüøå íå âèäåë.  „óìàë:  èëè ïîãèá îí ãäå,  à åñëè
æèâ îñòàëñß, òî, ìîæåò áûòü, åðëèí áðàë.
     Ÿ äî åðëèíà íå äîøåë.
     îñëå ãîñïèòàëß íàïðàâèëè ìåíß â  òûë,  à  ïîòîì  äåìîáèëèçîâàëè.
Šòî-òî  ïðèäóìàë,  áóäòî ß ãîäû ñåáå ïðèáàâèë íàðî÷íî.  ‚ñå íå âåðèëè,
÷òî ß è âïðßìü âçðîñëûé.
     Žïßòü ìíå äî ñìåðòè îáèäíî áûëî.
     Žòïðàâèëñß ß íà ‘ìîëåíùèíó.
     „îáðàëñß äî  ðîäíîé äåðåâíè,  à òàì - ïåïåëèùå.  Šîå-ãäå ïå÷êè äà
òðóáû òîð÷àò. ˆ íåêîìó ðàññêàçàòü...
     ’àê îäèí ß è îñòàëñß.
     ðîáîâàë â îðãàíèçàöèè îáðàùàòüñß.  îìî÷ü íå ìîãóò. ðåäëàãàþò -
â äåòäîì, à ìîèì ðàññêàçàì î ïàðòèçàíùèíå íå âåðßò.
     “øåë ß ñ ðîäíîé ‘ìîëåíùèíû,  ïîåõàë â  Œîñêâó.  ˆ  ïîñìîòðåë  òàì
‚åëèêèé ðàçäíèê îáåäû.
     ’îëêàëñß ß â  òîëïå  íà  Šðàñíîé  ïëîùàäè.  àäîñòü  âîêðóã,  âñå
îáíèìàþòñß, öåëóþòñß. Šòî ñ îðäåíàìè è ìåäàëßìè - òåõ êà÷àþò.
     € ß?..  Ÿ ðàäîâàëñß.  Œàëî ëè ïîäðîñòêîâ  çäåñü  òåðëîñü,  ïîáåäó
ïðàçäíîâàëè.  ‘ëîâîì,  çà  ó÷àñòíèêà  ‚åëèêîé Žòå÷åñòâåííîé âîéíû ß íå
ñîøåë.
     € ñ÷àñòëèâ áûë âìåñòå ñî âñåìè".


        ƒëàâà ïßòàß. ’“„€


     "î â îäíîì  ìåñòå  ìåíß  âñå-òàêè  ïðèçíàëè  ó÷àñòíèêîì  ‚åëèêîé
Žòå÷åñòâåííîé âîéíû - â ƒëàâñåâìîðïóòè.
     ’àì íàáîð ïðîèçâîäèëñß íà äàëåêèå ïîëßðíûå ñòàíöèè.  Ÿ  ïðåäúßâèë
ñâîè äîêóìåíòû (îíè â ïîëíîì ïîðßäêå!). ‘êàçàë, ÷òî ãîòîâ êóäà óãîäíî,
íà ëþáûå óñëîâèß.
     Œåíß íàïðàâèëè  â  “ñòü-Šàðó  ìåõàíèêîì,  ïîòîìó  êàê  íàó÷èëñß ß
êîå-÷åìó â àðìèè:  ïðè ñàïåðàõ â çàïàñíîì ïîëêó áûë, ïîòîì íà ïîõîäíîé
ýëåêòðîñòàíöèè ðàáîòàë - âñå èç-çà ðîñòà.  à ïåðåäîâóþ íå íàïðàâëßëè,
ñëîâíî òàì ðóêîïàøíàß âåëàñü  è  ïðè  ìîåé  ìàëîðîñëîñòè  ìàëî  ïîëüçû
áóäåò.
     î íåò õóäà áåç äîáðà.  ‡à âðåìß âîéíû ñïåöèàëüíîñòü ïîëó÷èë. € â
ãîñïèòàëå îòëåæàë - ýòî ïîñëå áîìáåæêè. ˜àëüíîé îñêîëîê...
     ëûëè ìû äî “ñòü-Šàðû èç €ðõàíãåëüñêà íà êîðàáëå.  ‚ïåðâûå  òîãäà
ëåäßíûå ïîëß óâèäåë.  ‚ðîäå ñòåïü çàñíåæåííàß - à ïëûâåò! î ýòî óæå â
Šàðñêîì ìîðå.  € â àðåíöåâîì îò÷àßííî êà÷àëî. ‚ñå â ëåæêó âàëßëèñü, à
ß ìåæäó íèìè ïîõàæèâàë äà ïîñìàòðèâàë. ‚îëíà ìåíß íå áåðåò.

     “ñòü-Šàðà. îëßðíàß ñòàíöèß íà áåðåãó çåðêàëüíîé ðåêè, â ñàìîì åå
óñòüå.
     Œîñòêè ñäåëàíû  îêîëî  çàïðàâî÷íûõ  öèñòåðí  ñ ãîðþ÷èì.  ‹åòàþùàß
ëîäêà "Šàòàëèíà"  ïåðåä  ëåäîâîé  ðàçâåäêîé  çàëåòàåò  çàïðàâèòüñß.  “
ìîñòêîâ ïðèøâàðòîâûâàëàñü.
     Ž÷åíü ìíå  õîòåëîñü  íà  íåé   ïîëåòàòü,   ñëóæáó   â   àâèà÷àñòè
ïðèïîìíèòü.
     î... à÷àëüíèê ñòàíöèè - òèï ïðåíåïðèßòíûé,  ãðóáûé. ‚ñòðåòèë íå
òàê,  êàê ïîëàãàåòñß âñòðå÷àòü ëþäåé,  ñ êîòîðûìè çèìîâàòü âïåðåäè.  ˆ
ñîñòðèë ïðè ïåðâûõ æå ñëîâàõ: çäåñü, ìîë, íå äåòäîì, ðàáîòàòü ïðèäåòñß
è  çà  ìåõàíèêà,  è  çà  ìåòåîðîëîãà.  Ÿ âåäü âñåãäà íàìåêè áîëåçíåííî
îùóùàþ.
     îòîìó íà çèìîâêå íè ñ êåì íå ñîøåëñß,  çàìêíóòûì, íåëþäèìûì ñåáß
ïîêàçàë.
     ˆ óæå   îâëàäåëà  ìíîé  "ìàíèß  ñàìîóòâåðæäåíèß",  êàê  ß  òåïåðü
îöåíèâàþ.  •îòåëîñü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ëþäßì  äîêàçàòü,  ÷òî  íå  â
ðîñòå äåëî.
     ˆ ß ñòàë èçîáðåòàòü.  åðâîé ïðîáîé,  ïîæàëóé,  áûë òîò ôóíòèê  ñ
òîë÷åíûì ïåðöåì, êîòîðûé ß âìåñòî îðóæèß â ñõâàòêå ñ âðàæåñêèì ÷àñîâûì
ïðèìåíèë.  ˆ íà÷àë ß íà ïîëßðíîé ñòàíöèè  âñßêîå  ïðèäóìûâàòü.  ’î  îò
ôëþãåðà â äîì ïðèâîä ñäåëàþ,  ÷òîáû,  íå âûõîäß çà ïîðîã,  îïðåäåëèòü,
îòêóäà è êàêîé âåòåð äóåò,  òî ñàìîïèñöû íåïðåäóñìîòðåííûå íà  ïðèáîðû
óñòàíàâëèâàþ.  ˆ  íåäîâîëüñòâî íà÷àëüñòâà âûçâàë.  ‘êóïåðäßé îò÷àßííûé
ïîïðåêàë ìåíß êàæäîé æåëåçêîé èëè ïðîâîëî÷êîé, êîòîðûå ß äëß óñòðîéñòâ
ñâîèõ áðàë.  Ÿ, êîíå÷íî, òèõèé, çàñòåí÷èâûé, ïîêà äåëî äî ìîèõ âûäóìîê
íå äîõîäèò, à òîãäà ñòàíîâëþñü ðåçêèì, ßäîâèòûì. "‡ëîáíûì êàðëîì" ìåíß
íà÷àëüíèê  îáîçâàë  ïîñëå  î÷åðåäíîé  ñòû÷êè.  Žò  îáèäû  ñðàçó  ïîñëå
äåæóðñòâà â òóíäðó ß óøåë.
     ˆ ïîêàçàëàñü  òóíäðà  çàñòûâøèì  ïî  âîëøåáñòâó  ìîðåì  ñ  ðßäàìè
îêðóãëûõ õîëìîâ-âîëí. îêðûòû îíè áûëè ïóøèñòûìè òðàâàìè. “äèâèòåëüíî,
ñ  êàêîé  áûñòðîòîé  âûðàñòàþò  îíè çäåñü â êîðîòêîå àðêòè÷åñêîå ëåòî,
óêðàøåííûå äóøèñòûìè öâåòî÷êàìè.  ˆ þðêèå  çâåðüêè  ðàçìåðîì  ñ  êðûñó
áåçáîßçíåííî øíûðßþò - ëåììèíãè, ïåñòðåíüêèå, ñèìïàòè÷íûå...
     ˆ âäðóã íå ïîâåðèë ãëàçàì.  „åðåâöà èëè êóñòèêà íèãäå íå óâèäèøü,
à òóò ñî ñêëîíà õîëìà-âîëíû çàðîñëè êóñòàðíèêà ñïîëçàþò.  „âèæóòñß,  à
íå êîëûøóòñß.
     î ñîîáðàçèë ß,  ÷òî íèêàêîé ýòî íå êóñòàðíèê.  ‡à òîð÷àùèå âåòêè
îëåíüè ðîãà ïðèíßë.
     ‘òàäî îëåíåé ñáåãàëî ñ õîëìà è,  íûðíóâ â ëîæáèíó,  âçáèðàëîñü íà
ñëåäóþùèé õîëì. ˆ çà íèì ñêðûëîñü.
     Žëåíè ìàëîðîñëûå  è  ðîãà íà áåãó ïàðàëëåëüíî çåìëå äåðæàò.  ‘àìè
ñêà÷óò,  à ðîãà áóäòî ïëûâóò.  ’àê  æèâîòíûå  ýíåðãèþ  âî  âðåìß  áåãà
áåðåãóò: áåç ëèøíåé ðàáîòû íà ïîäíßòèå ðîãîâ ïðè êàæäîì ñêà÷êå.
     ˆç-çà õîëìà âûåõàëè íàðòû, çàïðßæåííûå øåñòåðêîé îëåíåé - âååðîì.
Žëåíåâîä ïðàâèë äëèííûì øåñòîì - õîðååì.
     “âèäåë ìåíß,  îñòàíîâèëñß,  ñ íàðò ñîøåë. ˆ íå òàêîãî ß óæ ìàëîãî
ðîñòà ðßäîì ñ íèì îêàçàëñß.
     àçãîâîðèëèñü ìû ñî ñòàðûì  ‚àóìîì  èç  ðîäà  èåòòàìèíà  åàíãà.
„óøåâíî ïðèãëàñèë ê ñåáå â ÷óì, îáåùàë ïîçíàêîìèòü ñ âíó÷êîé Œàðèåé.
     ûñòðîíîãàß, ßñíîëèöàß, óçêîãëàçàß è ñðàçó çà äóøó âçßëà, åäâà åå
óâèäåë.
     îäðóæèëñß ß ñ ýòèìè ëþäüìè, êàê íè ñ êåì ïðåæäå.
     ‘òàðèêó òðîôåéíûé  íåìåöêèé ðàäèîïðèåìíèê ïîäàðèë,  êîòîðûé ƒå÷êà
åâè÷ ïîñëå ïåðâîé îïåðàöèè ïðîòèâ íåìöåâ ìíå îòäàë.
     Œàðèþ ñòàë ó÷èòü âñåìó,  ÷òî ñàì çíàë. „àæå àñòðîíîìèè. ‚ òó ïîðó
÷ëåí-êîððåñïîíäåíò  €êàäåìèè  íàóê  ‘‘‘  ƒàâðèèë  €íäðèàíîâè÷   ’èõîí
íàáëþäàë âðîäå áû ðàñòåíèß íà Œàðñå,  ñîçäàâ íàóêó àñòðîáîòàíèêó. òîò
Œàðñ, êðàñíåíüêóþ çâåçäî÷êó, ß ïîêàçûâàë Œàðèè íà íåáîñâîäå.
     „î çèìû ìû ñ íåé ëèêáåç ïðîøëè.  à ëåòó âñå ñõâàòûâàëà, êî âñåìó
íà ñâåòå æàäíàß,  ëþáîïûòíàß.  Ÿ è ðàññêàçûâàë åé  îáî  âñåì,  äàæå  î
„ðåâíåì èìå,  î âîññòàíèè ãëàäèàòîðîâ è âîæäå èõ ‘ïàðòàêå. ’àê ñòàë ß
îäíèì èç ïåðâûõ ó÷èòåëåé â òóíäðå.
     à÷àëüíèê ïîëßðíîé   ñòàíöèè   çëèëñß   èç-çà   ìîåé   äðóæáû   ñ
îëåíåâîäàìè, ãîâîðèë, ÷òî ß çàðàçó íà ñòàíöèþ çàíåñó.
     ðîëåòåëî êîðîòêîå  àðêòè÷åñêîå  ëåòî,  êîí÷èëñß  ïîëßðíûé  äåíü,
ñîëíöå çàõîäèòü çà ãîðèçîíò ñòàëî. îøëè îðàíæåâûå çîðè.
     Žëåíåâîäû ñîáðàëèñü  ïåðåãîíßòü  ñòàäà íà þã,  ê ñåâåðíûì îòðîãàì
“ðàëà.
     ‡àáîëåë ñòàðûé  ‚àóì,  íå  ìîã  åõàòü ñî âñåìè.  ‚ðîäå âîñïàëåíèå
ëåãêèõ. ’àê ïî ðàäèî âðà÷ ñ „èêñîíà îïðåäåëèë.
     “çíàë äåä,  ÷òî  äîêòîð  ñêàçàë,  è  ðåøèë çäåñü,  â ÷óìå,  çèìîé
ïîìèðàòü.
     î Œàðèß íå çàõîòåëà åãî áðîñèòü.
     ‡èìíèé ÷óì ñàìà,  êàê âûïàë ñíåã,  ñëîæèëà èç  ñíåæíûõ  êèðïè÷åé.
‘îáàê è íåìíîãî îëåíåé ïðè ñåáå îñòàâèëà.
     „åëüíîé ïîêàçàëà ñåáß  äåâóøêîé,  õîòß  è  òèõîé.  ‚î  âñåì  äåäà
ñëóøàëàñü.
     îäîçðåâàë ß,  îäíàêî,  ÷òî  íå  òîëüêî  èç-çà  äåäà  îíà   çäåñü
îñòàëàñü...
     àøè ñ íåé çàíßòèß ïðîäîëæàëèñü.  à ñëåäóþùèé  êóðñ  "òóíäðîâîãî
óíèâåðñèòåòà"  âðîäå  ïåðåøëà,  à ß êàê áû äî "ïðîôåññîðà" äîñëóæèëñß.
ˆçâåñòíî, ÷òî íà áåçðûáüå è ðàê - ðûáà, à áåç îëåíåé è ëåììèíã - åäà!
     Žñåííèå âüþãè ïðèíåñëè è ñíåã è ñòóæó.
     ‡èìîé íàëàäèëñß ß íà ëûæàõ ê äåäó ñ Œàðèåé â ãîñòè õîäèòü.
     ‚ òóíäðå  ïóðãà  ðàçûãðàëàñü,  íîñó  íå  âûñóíåøü.  € ìíå äîìà íå
ñèäèòñß.
     à÷àëüíèê çëîðàäñòâóåò:
     - ‚îò âåäü êàêîé  êîìïàíåéñêèé,  ñêàæèòå  íà  ìèëîñòü!  €  ìû  çà
íåëþäèìà ïîñ÷èòàëè. Žäíàêî âûõîäèòü â ïóðãó çàïðåùàþ!
     - ‘òàðèêó çàðßæåííûå àêêóìóëßòîðû ê ðàäèîïðèåìíèêó îòíåñòè  íàäî.
Žò ìèðà îíè îòðåçàíû. óðãà ìíå íèïî÷åì.
     à÷àëüíèê çíàë, ÷òî óïðßìñòâà âî ìíå âïîëíå íà âåëèêàíà õâàòèò, à
íå òî ÷òî íà "‡ëîãî êàðëà".
     ˆ ïîøåë ß,  óïðßìûé è íåðàçóìíûé,  èñêàòü â  ñíåæíîé  òóíäðå  ÷óì
Œàðèè. ˆç-çà ëåòßùåãî ñíåãà êîíöà ëûæ íå âèäíî.
     ó è çàïëóòàë.  ‚åòåð ñî âñåõ  ñòîðîí  äóåò,  à  îòêóäà  äóë,  íå
ïîéìåøü.  „îñàäíî  òàê  ïîãèáàòü.  à÷àëüíèê  â  ƒëàâñåâìîðïóòü íåáîñü
ðàäèîãðàììó    äàñò:    "Œåõàíèê    ñòàíöèè    ïîãèá    èç-çà    ñâîåé
íåäèñöèïëèíèðîâàííîñòè  è óïðßìñòâà,  íàðóøèâ ïðßìîé çàïðåò âûõîäèòü â
ïóðãó èç äîìà".  € ãëàâíîå - Œàðèè íå óâèæó,  íå ïîçàíèìàþñü áîëüøå  ñ
íåé.
     î çíàë ß ñî ñëîâ ‚àóìà è Œàðèè,  êàê îëåíåâîäû ïîñòóïàþò,  êîãäà
çàñòàåò  èõ  ïóðãà â òóíäðå.  ˆ çàêîïàëñß ß,  êàê è îíè,  â ñóãðîá è â
âîîáðàæåíèè ñâîåì ñòàë ñíåã ñãðåáàòü, öåëóþ ãîðó ñíåãà ñî âñåé òóíäðû.
Œûøöû íàïðßãàþ, ÷òîáû ïîò íà ëáó âûñòóïèë.
     å çíàþ  êàê,  íî  ïðèíßëà  Œàðèß  ñèãíàë  îò  ìåíß,  òåïåðü  ýòî
òåëåïàòåìîé  áû íàçâàëè.  ‘åðäöåì ïðèíßëà.  ‡àïðßãëà ñîáàê è ïîì÷àëàñü
ìíå íàâñòðå÷ó.
     ‘îáàêè ïî÷óßëè ìåíß â ñóãðîáå. àøëè.
     Ÿ îáåññèëåë ñîâñåì,  ïîëòóíäðû ñíåãà ìûñëåííî ïåðåáðîñàë,  è  âñå
ñîãðåòüñß íå ìîãó.
     Žíà ìåíß îòêîïàëà è îòîãðåëà.  Žòîãðåëà â ñâîåì  ÷óìå.  Žòïàèâàëà
ãîðß÷èì  ÷àåì è æèðîì,  ñîãðåâàëà òåïëîì ñâîåãî òåëà.  ‚ îäèí ñïàëüíûé
ìåøîê âìåñòå ñ íåé ïðèøëîñü çàáðàòüñß.
     ‘òûäèëñß, êîíå÷íî,  íî ñèë íå áûëî ñîïðîòèâëßòüñß.  ˆ ïðèçíàòüñß,
íå òîëüêî ñèë,  íî è  îõîòû  ïðîòèâèòüñß...
     € äåä  ‚àóì  ÷òî-òî  òàì  êîëäîâàë  íàä îãíåì,  êàøëßë è áîðìîòàë
çàêëèíàíèß.  Œàðèß øåïíóëà, ÷òî îí îáðßä òóíäðû ñîâåðøàåò, ÷òîáû íàì ñ
íåé òåïåðü âìåñòå æèòü.
     ‚ìåñòå, âìåñòå! Ÿ òîæå òàê ðåøèë. ˆ îíà ñîãëàñèëàñü.
     à ñîáà÷üåé  óïðßæêå  ïîåõàëè  ìû  ñ  Œàðèåé  ê ïîëßðíîé ñòàíöèè.
à÷àëüíèê âñòðåòèë íà êðûëüöå õìóðî.  “çíàë ïðî  íàøå  ðåøåíèå  è  ïðî
ñïàëüíûé  ìåøîê  è  âåëåë  ðàñïèñàòüñß  â  àìáàðíîé  êíèãå,  ãäå  ó÷åò
ïðîäóêòàì âåë è êàæäóþ ïîäñòðåëåííóþ êóðîïàòêó ïðèõîäîâàë. ˆ ïîßâèëàñü
òàì  çàïèñü  î æåíèòüáå €ëåêñåß ’îëñòîâöåâà íà Œàðèè …âñþãèíîé èç ðîäà
èåòòàìèíà åàíãà.
     - †åíèòüñß-òî æåíèëèñü,  ñêàæèòå íà ìèëîñòü!  - óñìåõíóëñß îí.  -
’îëüêî æèòü âàì çäåñü âìåñòå íå ïðèäåòñß.  “ ìåíß øòàò óêîìïëåêòîâàí è
ïðîäóêòîâ â îáðåç.
     åçäóøíûé áûë ÷åëîâåê.  Ÿ åìó  ãîâîðèë,  ÷òî  Œàðèß  îëåíåé  ñþäà
ïðèâåäåò  è  îí èõ â ñâîþ àìáàðíóþ êíèãó çàïðèõîäóåò,  íî îí è ñëûøàòü
íè÷åãî íå æåëàë:
     - Žëåíè,  îëåíè,  ñêàæèòå íà ìèëîñòü! € ìóêè äëß õëåáà ó íåå íåò?
‚îò òî-òî!
     î ïðèøëîñü   åìó,   êàê   ðàäèñòó,   îòïðàâèòü  ìîþ  ðàäèîãðàììó
íà÷àëüíèêó “ïðàâëåíèß ïîëßðíûõ ñòàíöèé, ƒåðîþ ‘îâåòñêîãî ‘îþçà ðíåñòó
’åîäîðîâè÷ó Šðåíêåëþ.  ðîñèë ß ïåðåáðîñèòü "êàê áû ïîñêîðåå" ìåõàíèêà
€ëåêñåß ’îëñòîâöåâà è åãî  æåíó  Œàðèþ  (ïîâàðîì)  íà  ëþáóþ  ïîëßðíóþ
çèìîâêó,  êóäà óãîäíî,  õîòü íà Œàðñ.  ’àê è íàïèñàë:  "•îòü íà Œàðñ!"
‚ñïîìíèë,  êàê Œàðèè ïðî ìàðñèàíñêèå êàíàëû è  âîîáðàæàåìûå  íà  Œàðñå
ðàñòåíèß ðàññêàçûâàë.
     Šðåíêåëü áûë ÷åëîâåê ÷óòêèé è øóòëèâûé. Œíå ïîòîì ïðèâåëîñü ñ íèì
ïîâñòðå÷àòüñß.   îëó÷èë   ìîé  íà÷àëüíèê  îò  íåãî  ðàäèîãðàììó,  ÷òî
îòïðàâëßåò ÷åòó ’îëñòîâöåâûõ íà Œàðñ çèìîâàòü,  êàê òîëüêî  ê  áåðåãàì
àðõèïåëàãà ”ðàíöà ˆîñèôà êîðàáëè ïðîáèòüñß ñìîãóò".


        ƒëàâà øåñòàß. “‹ˆ–€ •ˆ€ŽŠ


     ‚ñêîðå ïîñëå ïîñåùåíèß  €ëæèðà  èêîëàé  €ëåêñååâè÷  €íèñèìîâ,  î
êîòîðîì  óæå  ãîâîðèëè êàê î "âðàãå ãîëîäà",  ïîáûâàë â ˆíäèè,  åùå íå
îáðåòøåé òîãäà íåçàâèñèìîñòü. …ãî ïîðàçèëè îôèöèàëüíûå äàííûå àíãëè÷àí
î ñòðàíå, ñòðàäàâøåé ïîä èõ âëàäû÷åñòâîì. ’àê, â ïåðèîä ñ 1800 ïî 1825
ãîä,  çà ïßòü ãîëîäíûõ ëåò, â ñòðàíå óìåðëè îò ãîëîäà ìèëëèîí ÷åëîâåê!
Œèëëèîí òðóïîâ!  òî íàäî áûëî ïðåäñòàâèòü è ñîäðîãíóòüñß. ‚ ñëåäóþùóþ
÷åòâåðòü âåêà çà äâà íåóðîæàéíûõ ãîäà óìåðëè ÷åòûðåñòà òûñß÷  ÷åëîâåê.
…ñëè  ðàçîáðàòüñß,  òî  çà  êàæäûé  ãîëîäíûé  ãîä  äàæå áîëüøå,  ÷åì â
ïðåäûäóùèå ãîäû.  ‚ ñëåäóþùóþ æå ÷åòâåðòü "çîëîòîãî âåêà"  àíãëèéñêîãî
êîëîíèàëèçìà   äðàãîöåííîñòè   êîðîíû  êîðîëåâû  ‚èêòîðèè  ïîïîëíèëèñü
ëåãåíäàðíûì  áðèëëèàíòîì  "Šîõ-è-íóð"  â  100   êàðàòîâ,   îòíßòûì   ó
ïîñëåäíåãî  ïðàâèòåëß  ïîêîðåííîãî åíäæàáà.  € çà øåñòü "ãîëîäîâîê" â
ýòî âðåìß ïîãèáëè ïßòü ìèëëèîíîâ  ÷åëîâåê!  ‚  ïîñëåäíþþ  æå  ÷åòâåðòü
äåâßòíàäöàòîãî  âåêà ÷èñëî ãîëîäíûõ æåðòâ "áëàãîïîëó÷íîé âèêòîðèàíñêîé
ýïîõè" âîçðîñëî äî áàñíîñëîâíîé öèôðû  â  26  ìèëëèîíîâ  ÷åëîâåê,  ÷òî
ðàâíî íàñåëåíèþ ñðåäíåé åâðîïåéñêîé ñòðàíû.
     …ùå õóæå ñòàëî  â  ˆíäèè  â  äâàäöàòîì  âåêå,  êîãäà  áåäñòâåííîå
ïîëîæåíèå ãîëîäàþùåé ñòðàíû áåññòûäíî èñïîëüçîâàëîñü êîëîíèçàòîðàìè.
     å ñëèøêîì ìíîãèì îòëè÷àëîñü ïîëîæåíèå  íàñåëåíèß  â  ñîñåäíåé  ñ
ˆíäèåé  ñòðàíå-âåëèêàíå,  â  Šèòàå.  ’àê,  íàïðèìåð,  â 1927 ãîäó,  ïî
îôèöèàëüíûì äàííûì, òàì ãîëîäàëè äåâßòü ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, â 1929 ãîäó
- óæå 37 ìèëëèîíîâ, à â 1931 ãîäó - 70 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.
     ‚ öàðñêîé îññèè ãîëîä  íàçûâàëè  "íàðîäíîé  áîëåçíüþ".  …æåãîäíî
íàñ÷èòûâàëîñü  "íåáëàãîïîëó÷íûõ  ãóáåðíèé" îò øåñòè äî øåñòèäåñßòè.  ˆ
ïîëîæåíèå â íèõ áûëî òàêèì æå,  êàê â ïàìßòíûé äëß Šîëè ãîä  íåñ÷àñòüß
íà ‚îëãå.
     î ãîëîä íå  òîëüêî  ñàì  ïî  ñåáå  óíîñèë  ìèëëèîíû  æèçíåé.  Ží
ñïîñîáñòâîâàë  ïîßâëåíèþ  îïóñòîøèòåëüíûõ  ýïèäåìèé,  êîñèâøèõ ëþäåé ñ
ïîäîðâàííûì çäîðîâüåì.
     èêîëàé €ëåêñååâè÷ €íèñèìîâ,  óæå ñòàâ àêàäåìèêîì,  óáåäèëñß, ÷òî
ýòî âîâñå íå áåäà  íåäàâíåãî  ïðîøëîãî.  î÷òè  ïîëîâèíà  ÷åëîâå÷åñòâà
íåäîåäàåò â íàøè äíè. „åôèöèò áåëêà ñîñòàâëßåò 20 ìèëëèîíîâ òîíí! …ñëè
ïîëó÷àòü åãî òîëüêî îò ñêîòà,  òî íå õâàòèò ìèëëèàðäà  ãîëîâ,  êîòîðûõ
ïðîñòî íå÷åì ïðîêîðìèòü íà çåìëå.
     èêîãäà íå çàáûòü €íèñèìîâó ãîëîäàþùèõ â ‹àòèíñêîé €ìåðèêå.
     Œåñòíûå ó÷åíûå  îòãîâàðèâàëè  ñîâåòñêîãî àêàäåìèêà îò,  ïîñåùåíèß
"ãðßçíûõ êâàðòàëîâ",  ãäå æèëà áåäíîòà. î îí âñå-òàêè ïîøåë òóäà, ãäå
þòèëèñü ëþäè, íå èìåâøèå íè çàðàáîòêà, íè äàæå ïîñîáèß ïî áåçðàáîòèöå.
(ûëè è òàêèå!)
     åðâûì îùóùåíèåì àêàäåìèêà áûë ñìðàä, øåäøèé îòîâñþäó. îñîíîãèå,
óãëåãëàçûå è ÷óìàçûå ðåáßòèøêè áåæàëè ïî ïûëè çà  áîãàòûì  ãîñïîäèíîì,
êàêèì ïðåäñòàâëßëñß èì €íèñèìîâ, è òßíóëè ê íåìó õóäåíüêèå ðó÷îíêè.
     ‚ ïûëè êîïîøèëèñü  ïóçàòûå  äåòè  ñ  òîíêèìè  øåßìè  è  íåïîìåðíî
áîëüøèìè êà÷àþùèìèñß ãîëîâàìè. €íèñèìîâ çíàë, îò÷åãî îíè òàê âûãëßäßò.
     Ží óæå ðàçäàë âñþ ìåëî÷ü, êàêàß áûëà â åãî êàðìàíàõ.
     ‘êâîçü ïðîåì,  çàìåíßâøèé îòñóòñòâóþùóþ äâåðü â ñáèòóþ èç âñßêîãî
õëàìà õèæèíó,  âèäíåëîñü æàëêîå æèëèùå ãîëîäàþùèõ áåäíßêîâ.  ‘òðàíà íå
ñòðàäàëà  îò  çàñóõè,  ëåñà  íå ïîëûõàëè ïîæàðàìè,  íà ðàñòðåñêàâøåéñß
çåìëå  íå  ðîñëà  ùåòèíà.  àïðîòèâ,  ïðèðîäà  çäåñü   áûëà   ñ   âèäó
íåâîîáðàçèìî  ùåäðîé.  î ëþäè ãîëîäàëè.  Žíè ãîëîäàëè ïîòîìó,  ÷òî íå
ïîëó÷àëè íåïîñðåäñòâåííî îò ïðèðîäû åå äàðîâ,  à äîëæíû áûëè  ïîêóïàòü
èõ  ó  òåõ,  êòî  èìè âëàäåë.  € ïîêóïàòü íå íà ÷òî,  èáî íèêòî íå ìîã
ïðåäîñòàâèòü èì ðàáîòû.
     Žäèí èç íåñ÷àñòíûõ,  èçìîæäåííûé,  óíûëûé, êî âñåìó áåçðàçëè÷íûé,
ïîíèêøèì êîìêîì ñèäåë ó ïîðîãà â ñâîå óáîãîå æèëèùå è ïóñòûìè  ãëàçàìè
áåç âñßêîé íàäåæäû ñìîòðåë íà €íèñèìîâà.
     èêîëàé €ëåêñååâè÷,  ñ   åãî   ñïîñîáíîñòßìè   ê   ßçûêàì,   óìåë
îáúßñíßòüñß  ïî-èñïàíñêè.  Ží  ïðèñåë  ðßäîì  ñ ãîëîäàþùèì íà ôàíåðíóþ
ñòóïåíüêó è êàçàëñß ïî ñðàâíåíèþ ñ íèì ñåäûì âåëèêàíîì.
     - „îáðûé äåíü, ñåíüîð.
     - „îáðûé äåíü, ïî÷òåííûé ãðàíä, - îòîçâàëñß ãîëîäàþùèé.
     - Ÿ õîòåë áû ðàññïðîñèòü âàñ î âàøåé ñåìüå.
     - —åãî  æ  ðàññïðàøèâàòü?  ‚÷åðà  ñõîðîíèëè  ñûíèøêó.  „à  çàâòðà
ðîäèòñß íîâûé.  †åíà íà ïîñëåäíåì ìåñßöå õîäèò.  ‚îò ðòîâ ñòîëüêî æå è
îñòàíåòñß.
     - Žò÷åãî æå îí óìåð?
     - ƒîñïîäü òàê ïîæåëàë.  Žñòàëüíûõ øåñòåðûõ íå  ïðèáðàë,  à  ýòîãî
âçßë ê ñåáå.
     - Œîæåò áûòü, ðåáåíîê íåäîåäàë?
     - ‚ñå  íåäîåäàþò,  äîáðûé  ñåíüîð.  åò  òàêèõ ó íàñ,  êîòîðûå íå
íåäîåäàþò.  ‘ûòûé  ÷åëîâåê  -  ýòî  íåäîáðûé  ÷åëîâåê.  „îáðûé  âñåãäà
ãîëîäàåò.  …ñëè âû äîáðûé,  ß áû âàì ïðåäëîæèë ïåðåêóñèòü, äà íå çíàþ,
íàéäåòñß ëè ó æåíû.
     - ‚û ðàáîòàåòå ãäå-íèáóäü?
     - åäêî. Ž÷åíü ðåäêî êîãäà ðàáîòàþ.
     €íèñèìîâ ïîñìîòðåë íà âçäóòûå æèëû íà âûñîõøèõ ðóêàõ.
     - Šåì âû ðàáîòàåòå?
     - Šàê ïðèäåòñß, ñåíüîð. Œîãó äåëàòü âñå, ÷òî óãîäíî.
     - ˆ âû âñå óìååòå?
     - åò,  ïî÷åìó æå?  Ÿ íè÷åãî íå óìåþ.  ‚ ýòîì ìîß áåäà. …ñëè áû ß
óìåë,  áûëî áû ëåã÷å,  íî è îáèäíåå,  ñåíüîð. Žáèäíåå íå èìåòü ðàáîòû,
åñëè ÷òî-òî óìååøü.
     - ˆ âû íå ïîëó÷àåòå ïîñîáèß?
     - Ÿ íå ÷ëåí ïðîôñîþçà.  € åñëè áû èì ñòàë, òî, ñïàñè ñâßòàß äåâà,
âûëåòåë áû îòñþäà, âû óæ ìíå ïîâåðüòå. èêòî íå ïîçâîëèë áû ìíå æèòü â
ýòîé âîíþ÷åé ßìå ñî ñâîèìè îòïðûñêàìè. € æèòü íàäî!..
     - —òî æå âû åäèòå, ñåíüîð?
     - —òî ïðèäåòñß, ÷òî ïðèäåòñß. —àñòî - íè÷åãî.
     - € åñëè âàì ïðåäëîæèòü èñêóññòâåííóþ ïèùó?
     - ˆñêóññòâåííóþ?  € êàêàß îíà?  …ñëè ëó÷øå êîðû äåðåâüåâ, êîòîðóþ
ìû îáãëàäûâàåì,  òî ìîæíî è åå.  ƒîëîä - ëó÷øàß ðåêëàìà äàæå äëß ëþáîé
çàâàëè, ïóñòü è èñêóññòâåííîé.
     - î èñêóññòâåííàß ïèùà íå óñòóïàåò åñòåñòâåííîé.
     - å ïðîáîâàë,  íå ïðîáîâàë.  î ïîïðîáîâàòü âñåãäà ãîòîâ.  ‚û íå
êîììèâîßæåð,  ñåíüîð?  Œîæåò áûòü,  ó âàñ  íàéäåòñß  êîå-÷òî  èç  ýòîé
èñêóññòâåííîé ïèùè? ’îëüêî â äîëã. ˆäåò?
     - Ÿ íå ðåøàëñß ïðåäëîæèòü âàì.  î,  åñëè âû íå  ïðîòèâ,  òî  âîò
íåñêîëüêî êîðîáî÷åê. åñïëàòíî.
     - Šîíñåðâû? - óñòûå ãëàçà ñîáåñåäíèêà çàãîðåëèñü.
     - åò,    íå   êîíñåðâû,   ïðîñòî   ëàáîðàòîðíàß   óïàêîâêà   óæå
ïðèãîòîâëåííîé ïèùè.  ‡äåñü âîò áàðàíèíà,  çäåñü æàðåíàß êàðòîøêà.  ‚û
ìîæåòå ðàçîãðåòü åå ïðßìî â áàíêàõ.
     - åñïëàòíî? ’àê ÷òî æå âû ìîë÷àëè, ñåíüîð? îã äà âîçäàñò âàì çà
âàøó  äîáðîòó.  Žêàçûâàåòñß,  è  ñðåäè ñûòûõ åñòü äîáðûå äóøè.  î âñå
ðàâíî ìû ïèð óñòðîèì ñ âàìè âìåñòå.  Œàðèß, - çàêðè÷àë îí, - áëàãîäàðè
ïðåñâßòóþ äåâó, ðàçâîäè îãîíü! …ñòü åäà!
     ‘èäåëè çà ôàíåðíûì ßùèêîì,  çàìåíßâøèì ñòîë. ‚êóñíî ïàõëî, àðîìàò
ïëûë   ïî   âñåé   óëèöå,  è  ïðîõîäèâøèå  óäèâëåííî  îñòàíàâëèâàëèñü,
çàâèñòëèâî çàãëßäûâàß â äâåðíîé ïðîåì.
     åáßòèøêè òðßñëèñü  îò æàäíîñòè,  õâàòàß ñâîè êóñêè.  ˆõ óãîëüíûå
ãëàçà ðàçãîðåëèñü.  ˆ ãðßçíûå ðó÷îíêè òßíóëèñü ê Œàðèè, ðàñêëàäûâàâøåé
ßñòâà íà îáðûâêè ãàçåò, çàìåíßâøèå òàðåëêè.
     •îçßèí áëàæåííî ùóðèëñß, ïåðåæåâûâàß àðîìàòíûé êóñîê.
     - “âåðßþ  âàñ,  ñåíüîð,  -  ãîâîðèë  àêàäåìèê €íèñèìîâ.  - òî íå
áàðàíèíà, õîòß íà âêóñ è çàïàõ êàæåòñß òàêîé. ˆ âîâñå íå êàðòîøêà.
     - óäåò  âàì ñìåßòüñß íàä áåäíûìè ëþäüìè,  äîáðûé ñåíüîð!  ˆëè âû
äóìàåòå,  ÷òî ìû çàáûëè,  êàê  ïàõíåò  áàðàíèíà  è  æàðåíàß  êàðòîøêà?
Šëßíóñü âñåìè ñâßòûìè, ãîäà òðè íàçàä ìû åëè èõ.
     €íèñèìîâ êèâíóë. Ží ïîñìîòðåë íà æåíó õîçßèíà õèáàðêè. Žíà åëà, è
ñëåçû  òåêëè  ïî  åå  ââàëèâøèìñß ùåêàì èç ïîòóõøèõ ÷åðíûõ ãëàç.  „åòè
÷àâêàëè, ïîâèçãèâàß îò âîñòîðãà.
     €íèñèìîâ òßæåëî âçäîõíóë.


        ƒëàâà ñåäüìàß. ‚…—›‰ ƒŽŽ„


     ˆíæåíåð žðèé  ‘åðãååâè÷  Œåëõîâ  âûøåë  â  èìå  èç   çíàìåíèòîãî
ñòåêëîáåòîííîãî  âîêçàëà,  è øóì,  ãðîõîò,  èòàëüßíñêàß ðå÷ü,  ïîäîáíî
ãîðíîé ëàâèíå, îáðóøèëèñü íà íåãî. Ží æàäíî îãëßäûâàëñß âîêðóã. Ží òàê
ìå÷òàë îá ýòîé ìèíóòå.
     …ãî ñëó÷àéíûé ñïóòíèê,  àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò ƒåíðè ‘ìèò, óçíàâ,
÷òî  ó êîìàíäèðîâàííîãî íà õèìè÷åñêèé êîìáèíàò ïîä èìîì ðóññêîãî åñòü
ñâîáîäíûé äåíü, âûçâàëñß áûòü åãî ÷è÷åðîíå.
     …ùå â  ïîåçäå îí âîñõèòèëñß žðèåì ‘åðãååâè÷åì,  êàê îí âûðàçèëñß,
"èìïîçàíòíûì  åâðîïåéöåì",  äàæå   ïðèíßë   åãî   çà   àíãëè÷àíèíà   -
áåçóêîðèçíåííàß  àíãëèéñêàß  ðå÷ü  è óìåíèå ýëåãàíòíî îäåâàòüñß.  žðèé
‘åðãååâè÷ çíàë çà ñîáîé ýòè êà÷åñòâà,  íî  íå  ïîäîçðåâàë,  ÷òî  ìîæåò
ïðîèçâåñòè çà ðóáåæîì òàêîå âïå÷àòëåíèå.
     îñëûé, âèäíûé,  îí äåéñòâèòåëüíî óìåë äåðæàòüñß "ñ ïðèðîæäåííûì,
äîñòîèíñòâîì",  è  æåíà åãî €ýëèòà åùå ñî ñòóäåí÷åñêèõ ëåò ñ÷èòàëà åãî
êðàñàâöåì.
     Žñòîðîæíîñòü íèêîãäà   íå   ïîêèäàëà   žðèß   ‘åðãååâè÷à,   è  îí
ïðèñìàòðèâàëñß ê íîâîìó çíàêîìîìó,  ðåøèâ ïðî ñåáß, ÷òî ãîòîâ ïîèãðàòü
ñ íèì â ïðåäëîæåííóþ èãðó.
     „îáðîâîëüíûé ãèä, óâëåêàß çà ñîáîé ðóññêîãî èíæåíåðà, òàðàòîðèë:
     - ‚îò îí,  ‚å÷íûé ãîðîä, ãîðîä òûñß÷åëåòíèõ ïàðàäîêñîâ. ‘ìîòðèòå,
îäíà òåñíîòà íà óëèöàõ ÷åãî ñòîèò!
     ðßìî ïåðåä  íèìè  ñòîëêíóëèñü äâå àâòîìàøèíû,  ïîìßâ êðûëüß.  ˆõ
âëàäåëüöû, òåìïåðàìåíòíûå èòàëüßíöû, îáû÷íî òàê øóìíî ðàçãîâàðèâàþùèå,
òåïåðü ëèøü îáìåíßëèñü âèçèòíûìè êàðòî÷êàìè.
     - èçíåñ! - ãëóáîêîìûñëåííî çàìåòèë ‘ìèò. - åðåãóò âðåìß.
     Žêîëî âèòðèíû  ìîäíîãî  ìàãàçèíà  ñ  âîñêîâûìè óëûáêàìè ìàíåêåíîâ
àìåðèêàíåö óêàçàë íà ßìó àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê íàïðîòèâ:
     - ‚íèçó êàìåííûå ïëèòû,  èñõîæåííûå ìàòðîíàìè.  ûëè ëè ñðåäè íèõ
âîò òàêèå æå õîðîøåíüêèå ìîðäàøêè? - ˆ îí ïîäìèãíóë âèòðèíå.
     îâûå çíàêîìûå   áðîäèëè  ïî  ãîðîäó  äâà  ÷àñà,  ‘ìèò  ïîêàçûâàë
ôîíòàíû:
     - „ëß èòàëüßíöåâ îòêðûòèå êàæäîãî ôîíòàíà íå òîëüêî ïðàçäíèê,  íî
è áèçíåñ, çàâèäíîå çðåëèùå äëß òóðèñòîâ. € òóðèçì - èíäóñòðèß!
     ˆ ÷è÷åðîíå  òàùèë Œåëõîâà äàëüøå ïî äóøíûì îò àâòîìîáèëüíûõ ãàçîâ
óëèöàì.
     - €  âîò  è  äðåâíèé âîäîïðîâîä!  - âîñêëèêíóë îí ïåðåä êàìåííûìè
âèàäóêàìè, ñòðàííî âûãëßäåâøèìè íà ôîíå ñòåêëîáåòîííûõ çäàíèé.
     - ‘ðàáîòàííûé ðàáàìè èìà, - îòîçâàëñß Œåëõîâ.
     - ðàâî! ’àê ñêàçàë Œàßêîâñêèé.
     žðèé ‘åðãååâè÷ ïîêîñèëñß íà ñïóòíèêà, à òîò ïðîäîëæàë:
     - ‚îò âûó÷óñü êàê ñëåäóåò ðóññêîìó ßçûêó è ïðèåäó ê âàì â  îññèþ
êîððåñïîíäåíòîì ñâîåé ãàçåòû.  ’îãäà âû ïîêàæåòå ìíå Œîñêâó. Šàê ýòî ó
âàñ ãîâîðèòñß: "„îëã ïëàòåæîì ïðåêðàñåí"?
     - å ñîâñåì òàê, íî âðîäå, - óñìåõíóëñß Œåëõîâ è ïîäóìàë: "‚èäíî,
íå çðß ïðèëèï ýòîò àìåðèêàíåö, íà ñâßçü â Œîñêâå ðàññ÷èòûâàåò".
     Žíè äîøëè   äî   ‚àòèêàíà,  ýòîãî  îòãîðîæåííîãî  äðåâíåé  ñòåíîé
ñàìîñòîßòåëüíîãî "ãîñóäàðñòâà ïîïîâ" â öåíòðå èòàëüßíñêîé ñòîëèöû.
     ‘ìèò ïî-õîçßéñêè   ïîêàçûâàë  îïåðåòî÷íî  íàðßæåííûõ  ñòðàæíèêîâ,
îõðàíßâøèõ âõîä â ãîðîä ñâßòîãî ïðåñòîëà. ˆõ ñðåäíåâåêîâûå äâóõöâåòíûå
êàìçîëû  ïîõîäèëè  íà  øóòîâñêîå  îäåßíèå  ñêîìîðîõîâ,  íî  ïðèâëåêàëè
âíèìàíèå òóðèñòîâ,  ïëàòèâøèõ âàëþòîé çà ëþáîïûòñòâî, îõîòíî ‚àòèêàíîì
óäîâëåòâîðßåìîå.
     îñåùåíèå ìóçååâ ‚àòèêàíà ñ ôðåñêàìè  Œèêåëàíäæåëî  ïåðåíåñëè  íà
äðóãîé äåíü,  à ñåé÷àñ çàøëè â âåëè÷åñòâåííûé ñîáîð ñâ.  åòðà, ãäå íà
ïîëó íà÷åð÷åíû ðàçìåðû âñåõ êðóïíåéøèõ öåðêâåé ìèðà,  êîòîðûå ìîãëè áû
ïîìåñòèòüñß  âíóòðè  ýòîãî  õðàìà.  ‘ìèò äàæå îòûñêàë îòìåòêó âåëè÷èíû
ˆñààêèåâñêîãî ñîáîðà â ‹åíèíãðàäå.
     ˆì ïîâåçëî.  "åëüçß  ïîáûâàòü â èìå è íå âèäåòü ðèìñêîãî ïàïó".
‘îâåðøàëàñü êàêàß-òî  öåðåìîíèß,  è  ïåðåä  íàïîëíßâøåé  ñîáîð  òîëïîé
âûíåñëè  â êðåñëå ñòàðè÷êà.  ‘ëóæèòåëü â ðßñå ïîäíåñ ìèêðîôîí,  è ïàïà
çàãîâîðèë ïî-èòàëüßíñêè.
     - àïëåâàòü,  ÷òî íå ïîíèìàåì, - øåïíóë ‘ìèò. - ‚àæíî, ÷òî ìû åãî
ñëûøàëè. î íàì ïîðà!
     ˆ àìåðèêàíåö ïîòàùèë Œåëõîâà ñìîòðåòü ðèìñêèé ôîðóì.
     ‘ ïî÷òåíèåì ðàçãëßäûâàë žðèé ‘åðãååâè÷ òåñíî ïîñòàâëåííûå, ÷àñòüþ
îáëîìàííûå  êîëîííû.  "‡äåñü  êîãäà-òî òîëïèëèñü ëþäè â òîãàõ è ðåøàëè
ñóäüáû ìèðà". Ží ñêàçàë îá ýòîì ‘ìèòó. ’îò îáðàäîâàëñß:
     - Œû  ïîáûâàåì  íà äðóãîì ôîðóìå,  ãäå ëþäè íå ñòîëüêî îïðåäåëßþò
ñóäüáû ìèðà, ñêîëüêî ïåêóòñß î íèõ...
     òîò ôîðóì  îêàçàëñß êîíôåðåíöèåé ŽŽ ïî âîïðîñàì ïðîäîâîëüñòâèß.
ðîõîäèë îí íå ñðåäè òåñíûõ êîëîíí,  à â îãðîìíîì ñîâðåìåííîì  çàëå  ñ
ïîòîëêîì,  íàïîìèíàâøèì ñòåãàíîå îäåßëî,  çà êîòîðûì ñêðûâàëîñü õèòðîå
àêóñòè÷åñêîå óñòðîéñòâî.  Žäíàêî îöåíèâàòü åãî íå òðåáîâàëîñü, òàê êàê
‘ìèòó, ïðåäúßâèâøåìó êîððåñïîíäåíòñêóþ êàðòî÷êó, è ñîïðîâîæäàâøåìó åãî
Œåëõîâó âûäàëè ïðè âõîäå ïî  ðàäèîïðèåìíè÷êó  ñ  íàóøíèêàìè.  îñòàâèâ
ñòðåëêó íà øêàëå ïðîòèâ îïðåäåëåííîé öèôðû, ìîæíî ñëûøàòü âûñòóïàþùåãî
íà çíàêîìîì ßçûêå. åðåäà÷è ïðèíèìàëèñü èç êàáèí ïåðåâîä÷èêîâ.
     Šîãäà óñòðîèëèñü  â  ëîæå ïðåññû,  íà òðèáóíó ïîäíßëñß àíãëèéñêèé
ïðîôåññîð  ‘ìàéëüñ,  äåìîãðàô  è   ôóòóðîëîã.   ‘óõîâàòûé,   ñåäîóñûé,
àðèñòîêðàòè÷íûé,   âîïëîùåííàß   ðåñïåêòàáåëüíîñòü.   Œåëõîâ  ìûñëåííî
ïîñòàâèë ñåáß ðßäîì ñ íèì, âçßâ åãî çà îáðàçåö.
     - Œíå  êàæåòñß âåñüìà çíà÷èòåëüíûì,  ÷òî â ‚å÷íîì ãîðîäå ðåøàþòñß
"âå÷íûå ïðîáëåìû".  åò ëèøü óâåðåííîñòè â âå÷íîñòè.  Ÿ äàëåê îò ìûñëè
óïðåêàòü  ìóæ÷èí  è æåíùèí,  ìîèõ ñîâðåìåííèêîâ,  òåì áîëåå ÷òî ó ìåíß
ñàìîãî òðîå äåòåé è ìû ñ æåíîé åùå ïîëíû æèçíåííûõ ñèë,  íî ß èñêðåííå
ñîæàëåþ,  ÷òî  ñëèøêîì  ìíîãî  ñåìåé  êàê áû ïîäðàæàþò ìíå è òåì ñàìûì
ïðèáëèæàþò ÷åëîâå÷åñòâî ê äåìîãðàôè÷åñêîìó âçðûâó.
     Œåëõîâ, ñëóøàß  îðàòîðà  ïî-àíãëèéñêè,  ðàäè  ëþáîïûòñòâà âêëþ÷èë
ðóññêèé ïåðåâîä è óæàñíóëñß:  ñìûñë ðå÷åé áåñïàðäîííî èñêàæàëñß.  àäî
äóìàòü,  ÷òî  îñíîâíûå äîêëàäû çäåñü çàðàíåå ïåðåâåäåíû.  ‚ïðî÷åì,  íå
ìåøàëî áû ââåñòè ìåæäóíàðîäíûé ßçûê: ýñïåðàíòî èëè ëàòûíü.
     €íãëè÷àíèí ïðîäîëæàë ñâîþ ó÷òèâóþ ðå÷ü,  ñìûñë êîòîðîé ñâîäèëñß ê
òîìó,  ÷òî áåçðàññóäíî ðàçìíîæàþùååñß ÷åëîâå÷åñòâî áåç  âîéí  è  áûëûõ
áîëåçíåé íûíå óâåëè÷èâàåòñß âäâîå íå çà òûñß÷ó ëåò,  êàê ïðåæäå,  à çà
òðèäöàòü ñåìü ëåò.
     - åò  ñðåäñòâ  ïðåäîòâðàòèòü  öóíàìè,  -  ïàòåòè÷åñêè çàêàí÷èâàë
ìèñòåð ‘ìàéëüñ,  - öóíàìè,  êîòîðîå îáðóøèòñß íà íàøó ãðåøíóþ ‡åìëþ. Ÿ
ñîæàëåþ, íî ïðèõîäèòñß ðàäîâàòüñß õîòü òîìó, ÷òî ìû æèâåì â ýòîì âåêå,
à íå ÷åðåç òûñß÷ó ëåò,  è âñå åùå ïëûâåì ñðåäè çâåçä íà  ïåðåãðóæåííîì
êîðàáëå "‡åìëß". - ˆ, ïîêëîíèâøèñü, îí îñòàâèë òðèáóíó.
     ‚ ñëåäóþùèõ  âûñòóïëåíèßõ  áûëî  ìåíüøå  ó÷òèâîñòè,  ðèòîðè÷åñêèõ
ïåðëîâ, íî áîëüøå óáèéñòâåííûõ öèôð.
     ‚î âñåì ìèðå äåôèöèò áåëêà â ãîä - 5õ10 â  15  ñòåïåíè  êàëîðèé.*
Šàæäîìó  ÷åëîâåêó  â  äåíü  íàäî  3000  êàëîðèé.  ‡íà÷èò,  ïèòàíèåì íå
îáåñïå÷åíî ïî ìåíüøåé ìåðå 1,8 ìèëëèàðäà  ÷åëîâåê,  òî  åñòü  ïîëîâèíà
÷åëîâå÷åñòâà.  (*  ‚ñå  ïðèâîäèìûå  öèôðû  çàèìñòâîâàíû èç îôèöèàëüíûõ
ìàòåðèàëîâ ïðîäîâîëüñòâåííîé êîíôåðåíöèè ŽŽ â èìå 5-16  íîßáðß  1974
ãîäà.)
     îëîæåíèå ñ çåðíîì óäðó÷àþùåå.  åçåðâíûå çàïàñû ïøåíèöû âî  âñåì
ìèðå  óìåíüøèëèñü  ê 1974 ãîäó ñ 49 äî 39 ìèëëèîíîâ òîíí.  îñëåäóþùèå
çàñóõè è íåäîðîäû åùå áîëüøå óõóäøèëè ïîëîæåíèå.  å ëó÷øå è ñ  ìßñîì.
Šîãäà íåò çåðíà,  ñêîò êîðìèòü íå÷åì, è åãî çàáèâàþò. ’îãäà ïîßâëßåòñß
èçáûòîê ìßñà,  êàê, íàïðèìåð, â ‡àïàäíîé …âðîïå. î ïîòîì öåíà íà ýòîò
ïðîäóêò ïîäñêàêèâàåò,  è îí ñòàíîâèòñß íåäîñòóïíûì.  îïûòêè óâåëè÷èòü
çàñåâàåìûå çåðíîì ïëîùàäè  çàâåðøèëèñü  ïðèðîñòîì  âñåãî  ëèøü  â  0,7
ïðîöåíòà, íî ýòî äîñòèæåíèå ñâîäèòñß íà íåò êàïðèçàìè ïðèðîäû â äðóãèõ
ðàéîíàõ:  çàñóõàìè èëè ïðîëèâíûìè äîæäßìè, óðàãàíàìè èëè íàâîäíåíèßìè.
Šëèìàòîëîãè  îáúßâèëè,  ÷òî  "íàøà ïëàíåòà âñòóïèëà â ïåðèîä ðàñòóùåãî
íåïîñòîßíñòâà è ðåçêèõ àíîìàëèé â ïîãîäå".
     ƒîâîðèëè î ìèðîâîé òîðãîâëå çåðíîì, êàê î ïàíàöåå îò âñåõ áåä, íî
îêàçàëîñü, ÷òî ˆíäèß è Šèòàé, ñîñòàâëßß 36 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèß çåìíîãî
øàðà, ïîëó÷àëè ëèøü 9 ïðîöåíòîâ ïðîäàííîãî çåðíà.
     à òðèáóíó ïîäíßëàñü ìîäíî îäåòàß ýíåðãè÷íàß äàìà â òåìíûõ  î÷êàõ
è îáëè÷àþùèì òîíîì çàãîâîðèëà î äåòßõ:
     - åò áîëüøåãî óæàñà,  ÷åì  òîò,  êîòîðûé  ß  èñïûòàëà,  âñòðå÷àß
äåòåé,  îñëåïøèõ  èç-çà íåõâàòêè âèòàìèíà €.  Šàçàëîñü áû,  íåò íè÷åãî
ïðîùå âûðàùèâàíèß ìîðêîâè,  è âìåñòå ñ òåì  íà  îäíîì  òîëüêî  „àëüíåì
‚îñòîêå,  èñêëþ÷àß ‘îâåòñêèé ‘îþç, èç-çà íåäîñòàòêà âèòàìèíà € ñëåïíóò
ñòî òûñß÷ äåòåé åæåãîäíî.  Ÿ âèäåëà ýòèõ  íåñ÷àñòíûõ,  è  ìíå  ñòðàøíî
ïðåäñòàâèòü  ñåáå,  ÷òî  çà  äåñßòü  ëåò  èõ  íàáåðåòñß äîñòàòî÷íî äëß
çàñåëåíèß ìèëëèîííîãî ãîðîäà ñëåïûõ!  - „àìà æàäíî âûïèëà ñòàêàí âîäû.
- € äåòñêàß ñìåðòíîñòü?  ‚ ðàçâèâàþùèõñß ñòðàíàõ îíà â äåñßòü ñ ëèøíèì
ðàç ïðåâûñèëà ñìåðòíîñòü â ðàçâèòûõ.  ’àê íå çà áëàãî ëè íàäî ñ÷èòàòü,
÷òî  ïðîãðàììà  èñêóññòâåííîãî îãðàíè÷åíèß ðîæäàåìîñòè äàëà ðåçóëüòàò.
’àì, ãäå åå ïðèìåíßëè, 2,2 ìèëëèîíà äåòåé íå ïîßâèëîñü íà ñâåò.
     Žðàòîðà ïðåðâàë âîçãëàñ êàðäèíàëà Œàðèòåëëè:
     - €íàôåìà âñåì! ðîêëßòüå íåáåñ! „à íèçðèíåòñß äüßâîë îòòóäà!
     ‚îçìóùåííàß äàìà  â  çíàê  ïðîòåñòà ïîêèíóëà òðèáóíó,  íî íà äåëå
óñòóïèëà ñâîå ìåñòî êàðäèíàëó.
     - —òî  ñëûøàë  ß?  Šðîâü  ñòûíåò  â æèëàõ îò ñëîâ,  ïðîèçíåñåííûõ
çäåñü,  â ãîðîäå ïåðâûõ õðèñòèàí!  —åì ãîðäèòüñß?  “áèéñòâîì,  êîòîðîå
ßêîáû ïðåäîòâðàùàåò áóäóùóþ ñìåðòü?  Šàæäîå æèâîå ñóùåñòâî èìååò ïðàâî
íå òîëüêî æèòü,  íî è íà÷àòü  æèòü!  èêàêîå  îãðàíè÷åíèå  ðîæäàåìîñòè
íåäîïóñòèìî, îíî ïðîêëßòî ñâßòîé öåðêîâüþ!
     Šàðäèíàë Œàðèòåëëè ìåòàë ìîëíèè,  åãî ãëàçà ãîðåëè,  ñëîâíî â íèõ
ïëàìåíåì îòðàæàëàñü êàðäèíàëüñêàß ìàíòèß. …ãî äëèííîå ëèöî ñ íåèñòîâûì
âçãëßäîì  ïðîðîêà  ïðîñèëîñü  íà  ïîëîòíî.  î  ðåöåïòîâ,  êàê   âûéòè
÷åëîâå÷åñòâó èç òóïèêà, îí íå çíàë.
     Šàðäèíàëà ñìåíèë  íà  òðèáóíå  äîâîëüíî  ïðîçàè÷åñêèé   ïðîôåññîð
Œèðåð,  àìåðèêàíñêèé  ñïåöèàëèñò  ïî ñåëüñêîìó õîçßéñòâó,  ýêîíîìèñò è
äåìîãðàô - áëàãîîáðàçíûé,  ñûòûé  äæåíòëüìåí  ñî  ñâåðêàþùåé  ëûñèíîé,
çîëîòûìè  î÷êàìè  è  òîíêèì  íîñîì.  Ží  âèäåë  âûõîä  ëèøü  â  ïîëíîì
ïåðåñìîòðå òåõíîëîãèè ñåëüñêîãî õîçßéñòâà,  ïðèâåäß â ïðèìåð óäà÷ëèâûõ
àìåðèêàíñêèõ ôåðìåðîâ.  ‚ ìèðå,  êîòîðûé,  ïî åãî óòâåðæäåíèþ,  êîðìßò
€ìåðèêà,  Šàíàäà è €âñòðàëèß, âñå îïðåäåëßåòñß ñïðîñîì è ïðåäëîæåíèåì.
–åíû,  öåíû!  ‚îò ïîêàçàòåëü íàøåãî õîçßéñòâà íà çåìíîì øàðå, çàêîí÷èë
îí.
     ðåäñåäàòåëüñòâóþùèé îáúßâèë,  ÷òî  ñëåäóþùèì  âûñòóïèò ñîâåòñêèé
àêàäåìèê èêîëàé €íèñèìîâ.
     žðèé ‘åðãååâè÷ ó÷èëñß ïî ó÷åáíèêàì €íèñèìîâà, íî íèêîãäà íå âèäåë
ýòîãî ïðîñëàâëåííîãî õèìèêà è îáðàäîâàëñß, ÷òî óñëûøèò åãî. å ìåíüøèé
èíòåðåñ  ê  ðå÷è  €íèñèìîâà ïðîßâèë è ƒåíðè ‘ìèò,  âïðî÷åì,  êàê è âñå
ñèäßùèå â çàëå.
     ‘îâåòñêèé ó÷åíûé  ñêàçàë,  ÷òî  óâåðåí  â  âîçìîæíîñòè  âûéòè  èç
òóïèêà,  êîòîðûé,  ïî ñëîâàì âûñòóïàâøèõ, ßêîáû ãðîçèò ÷åëîâå÷åñòâó. ˆ
ýòîò  âûõîä  - â èñïîëüçîâàíèè òàê íàçûâàåìîé "èñêóññòâåííîé ïèùè",  â
ñîçäàíèè ìèðîâîé ïèùåâîé èíäóñòðèè.  Žíà ìîæåò ïðèéòè  íà  ïîìîùü  òåì
ñòðàíàì, ãäå â îòëè÷èå îò åãî ñòðàíû ñ ðàçâèòûì ñåëüñêèì õîçßéñòâîì íå
ïðîèçâîäèòñß ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå.  •îòß ðåçåðâ,
ñòðàõóþùèé  ñåëüñêèõ  òðóæåíèêîâ îò ïîãîäíûõ êàïðèçîâ,  áûë áû ïîëåçåí
ïîâñþäó.


        ƒëàâà âîñüìàß. “ŽŠ †“€‹ˆ‘’ˆŠˆ


     ‡àñåäàíèå êîíôåðåíöèè  çàêîí÷èëîñü,  íî  ƒåíðè  ‘ìèò  íå îòïóñêàë
ðóññêîãî èíæåíåðà, êîòîðûé, îêàçûâàåòñß, ñàì ïèñàë â ãàçåòû.
     - ‘ëóøàéòå,  ïàðåíü! - ôàìèëüßðíî õëîïíóë îí åãî ïî ïëå÷ó. - …ñëè
ìû êîëëåãè,  òî ß çàèíòåðåñîâàí â âàøåé äðóæáå.  - Œåëõîâ è áðîâüþ  íå
ïîâåë,  ïðåäîñòàâëßß  àìåðèêàíöó  ðàñêðûòüñß.  -  î  è âû äîëæíû áûòü
çàèíòåðåñîâàíû â íåé.  îýòîìó ß äàì âàì  ñåãîäíß  óðîê  æóðíàëèñòñêîé
òåõíèêè. Ž'êýé?
     ‘ìèò áûë òàê íàñòîé÷èâ, ÷òî Œåëõîâ óñòóïèë.
     Žêàçàëîñü, ÷òî  "óðîê"  ñîñòîèòñß â îäíîì èç øèêàðíûõ ðåñòîðàíîâ,
êóäà Œåëõîâ îäèí íå  ðåøèëñß  áû  çàãëßíóòü.  €  ‘ìèò  áûë  òàì  ñâîèì
÷åëîâåêîì.
     ‚åëè÷åñòâåííûé ìåòðäîòåëü,  óìåâøèé ïîêàçàòü, ÷òî ñîòêàí èç îäíèõ
óëûáîê,  ïîäîáîñòðàñòíî  ïðîâîäèë  èõ  ÷åðåç  îãðîìíûé  çàë  ñ çàïàõîì
ïåðâîêëàññíûõ  êóøàíèé,  àðîìàòîì  äîðîãèõ  ñèãàð,  òîíêèõ   äóõîâ   è
ïðèãëóøåííûì  øåïîòîì.  åñøóìíûå  ëàêåè  â  áåëûõ  êóðòêàõ  ñ ÷åðíûìè
ãàëñòóêàìè-áàáî÷êîé   ïðîíîñèëè   ïîäíîñû,   âåäðà   ñ    çàìîðîæåííûì
øàìïàíñêèì,   îòîäâèãàëè   ñòóëüß,  ðàçëèâàëè  âèíî  ïî  áîêàëàì  è  ñ
àðòèñòè÷åñêèì èçßùåñòâîì ðàñêëàäûâàëè çàêàçàííûå ßñòâà ïî òàðåëêàì.
     ‘òîëèê äëß  ìèñòåðà  ‘ìèòà îêàçàëñß â óþòíîé íèøå,  îòäåëåííîé îò
çàëà ñòåêëßííîé ïåðåãîðîäêîé ñ èçîáðàæåíèåì áîãèíè, âûõîäßùåé èç ïåíû.
     ‘ìèò ÷òî-òî øåïíóë ìåòðäîòåëþ, è òîò ïîíèìàþùå êèâíóë.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí òàê æå ïðîâîäèë  â  íèøó  çà  ñòåêëßííîé
ïåðåãîðîäêîé íàïðîòèâ äâóõ âàæíûõ îñîá, â êîòîðûõ žðèé ‘åðãååâè÷ óçíàë
âûñòóïàâøèõ ñåãîäíß íà êîíôåðåíöèè ó÷åíûõ.
     Œåòðäîòåëü ñ  âèäîì  ïîëêîâîäöà ïåðåä áîåì ñàì ïðèíèìàë çàêàç,  à
Œåëõîâ è ‘ìèò êàêèì-òî ÷óäîì ñëûøàëè êàæäîå åãî ñëîâî.  ‚ïðî÷åì, ÷óäåñ
çäåñü  íå  áûëî,  åñëè  íå ñ÷èòàòü èçâëå÷åííûé àìåðèêàíöåì èç ïîðòôåëß
àïïàðàò,  óñòàíîâëåííûé íà ñòîëèêå.  Ž÷åâèäíî,  îí óëàâëèâàë êîëåáàíèß
ñòåêëßííîé  ïåðåãîðîäêè  â  íèøå  íàïðîòèâ,  óñèëèâàë èõ è ïðåâðàùàë â
çâóêè.
     - èôøòåêñ ñèíüîðó?  Ž ñýð! - ñëûøàëñß ãîëîñ ìåòðäîòåëß. - “ íàñ,
êàê â €íãëèè,  ïðîöâåòàåò êóëüò áèôøòåêñîâ, ïîâåðüòå ìíå, äæåíòëüìåíû!
ˆòàëüßíñêàß  êóõíß  -  ýòî  äëß  ìåëêèõ òóðèñòîâ.  ðèêàæåòå ñ êðîâüþ?
è÷åãî íå  ïðèäàåò  ìßñó  òàêîé  åñòåñòâåííîñòè,  êàê  âêóñ  êðîâè.  ˆ
ñîîòâåòñòâåííîå âèíî. ‚û ðàçðåøèòå ïî ìîåìó âûáîðó?
     - ó,  åñëè ìèñòåðó ‘ìàéëüñó áèôøòåêñ,  òî ìíå ðîñòáèô, - âñòóïèë
äðóãîé  ãîëîñ.  - ’îëüêî íå çàñóøèòå.  ˆ ïîæàëóéñòà,  íå èç ìîðîæåíîãî
ìßñà.  € òî ó íàñ ïîêà çàìîðîæåííîå ìßñî äîñòàâßò ñ ÷èêàãñêèõ  áîåí  â
üþ-‰îðê, îíî òåðßåò âåñü ñìàê, íåêóþ ñâîþ íåïîâòîðèìóþ ïðåëåñòü.
     - Ž, êàê âåðíî ãîâîðèò ñèíüîð ïðîôåññîð! - âîñõèòèëñß ìåòðäîòåëü.
- Ÿ áîþñü ïðîðîíèòü õîòü îäíî âàøå ñëîâî!
     - ‚àì â èìå òàêîãî íå ïîíßòü. å òàê ëè, ‘ìàéëüñ?
     - Œíå íå õîòåëîñü áû,  ìèñòåð Œèðåð, óñîìíèòüñß â ýòîì, òåì áîëåå
÷òî â ‹îíäîíå ñ ìîðîæåíûì ìßñîì èìåþò ìàëî äåëà.
     - ‚îò  âèäèòå!  Šñòàòè,  ‘ìàéëüñ,  âàøà  ðå÷ü  íà êîíôåðåíöèè ìíå
ïîêàçàëàñü âïå÷àòëßþùåé. –óíàìè èç ÷åëîâå÷åñêèõ òåë! ‡äîðîâî ñêàçàíî!
     - Œíå  î÷åíü  ïðèßòíî  óçíàòü  ýòî  èç  ñòîëü  àâòîðèòåòíûõ  óñò.
•îòåëîñü áû âåðèòü,  ÷òî íåêîòîðûå âûñêàçàííûå ìíîé  ìûñëè  ïîéäóò  íà
ïîëüçó ÷åëîâå÷åñòâó.
     - —åïóõà,  ïðîô!  èêòî   íàñ   íå   ïîñëóøàåò,   íå   ïåðåñòàíåò
ðàçìíîæàòüñß.  ‚ïðî÷åì,  êàê è âû ñàìè. à íàøó ëþäñêóþ áðàòèþ óçäó íå
íàäåíåøü, êàê íà êàòîëè÷åñêèõ ñâßùåííèêîâ.
     - Ÿ ñîãðåøèë áû ïåðåä áîãîì, åñëè áû ñêàçàë, ÷òî íå áîþñü ýòîãî.
     - ‚îò âèäèòå!  € ðîñòáèô çäåñü íåäóðåí.  „îëæíî áûòü, áîéíè ó íèõ
ðßäîì, ïîä èìîì. Œßñî ïàðíîå.
     - …äâà ëè ß îøèáóñü,  åñëè ñîãëàøóñü ñ âàìè, ïîñêîëüêó âêóñ êðîâè
ó áèôøòåêñà òàêîâ, ñëîâíî ïüåøü åå ó òîëüêî ÷òî çàðåçàííîãî òåëåíêà.
     - å ïðîáîâàë,  íî äîâåðßþ âàì.  ˆ âñåõ  ýòèõ  äîñòóïíûõ  êàæäîìó
ñâîáîäíîìó  ÷åëîâåêó  óäîâîëüñòâèé  çàäóìàë  ëèøèòü  íàñ  ñâîèì ïëàíîì
ñïàñåíèß ÷åëîâå÷åñòâà ó÷åíûé-êîììóíèñò èç îññèè!  •à!  Ÿ íå  íîâè÷îê.
‡íàþ,  ÷òî òàêîå èñêóññòâåííàß ïèùà.  “ íàñ â ˜òàòàõ åå äåëàþò èç ñîè.
î... ˆç íåôòè! ‚ñåì! ðîñòèòå! ’üôó!..
     - Ÿ  òîæå  çíàêîì ñ äîñòèæåíèßìè â ýòîé îáëàñòè.  î ìíå êàæåòñß,
÷òî îíè íóæäàþòñß â îñíîâàòåëüíîé íàó÷íîé ïðîâåðêå.
     - ðîâåðêà  íèêîãäà  â íàóêå íå ìåøàåò.  î ñòîèò âäóìàòüñß â ýòó
"áåëêîâóþ óòîïèþ",  êîòîðàß íàì ïðåïîäíåñåíà.  —òî,  åñëè â ñàìîì äåëå
ìàëåíüêèå  ëàáîðàòîðíûå äîñòèæåíèß ðàñïðîñòðàíèòü íà âåñü ìèð?  òî æå
"áåëêîâàß áîìáà"!
     - "åëêîâàß áîìáà"? - èçóìèëñß àíãëè÷àíèí.
     - Žíà ìíîãî îïàñíåå ßäåðíîé. îçâîëüòå íàëèòü âàì, ïðîô? Žòìåííûé
êîíüßê.  Šóðèòå ñèãàðû.  ƒàâàíñêèå.  Žò êîíòðàáàíäèñòîâ.  ‘ ýòîé Šóáîé
íèêàê íå íàëàäèòü èíîé òîðãîâëè.
     - Žïàñíåå   ßäåðíîé?   Ÿ   ñëåäèë  çà  èñêàíèßìè  õèìèêîâ,  ÷èòàë
ëèòåðàòóðó,  íî òàêîé ïîâîðîò ìûñëè äëß ìåíß ïîëíàß íåîæèäàííîñòü.  ‚û
çàèíòðèãîâàëè ìåíß, ñýð.
     - ˆíòðèãè, èìåííî èíòðèãè! ‚û ïðàâèëüíî âñïîìíèëè ýòî ñëîâî. Œû ñ
âàìè îáðàçîâàííûå ëþäè è äîëæíû âèäåòü äàëüøå ñîáñòâåííîãî íîñà.  …ñëè
èç ëàáîðàòîðèè âûïóñêàþò äæèííà è îí ðàñïðîñòðàíßåò  ñâîå  âëèßíèå  ïî
âñåìó  ìèðó,  òî...  àçâå  ýòî  íå  äüßâîëüñêèé  ïëàí ïîäðûâà ìèðîâîé
ýêîíîìèêè?
     - ‚û òàê äóìàåòå?
     - Ÿ ýêîíîìèñò.  ˆ ïðèõîæó ê íàó÷íîìó âûâîäó.  Ÿ íå  õèìèê.  Ÿ  íå
îáßçàí çíàòü, êàê îíè ýòî äåëàþò. î ß àíàëèçèðóþ ñîöèàëüíûå ßâëåíèß è
çíàþ,  ê ÷åìó ýòî ïðèâåäåò! Žíè íå îñòàíîâßòñß ïåðåä òåì, ÷òîáû ëèøèòü
íàñ ðû÷àãîâ ñòàáèëèçàöèè è ãóìàíèçìà.
     - ‚û èìååòå â  âèäó  ýêñïîðòèðóåìîå  ‘˜€,  Šàíàäîé  è  €âñòðàëèåé
çåðíî?
     - …ùå ïî îäíîé!  “ íàñ ñ âàìè îáùèå èäåàëû.  ‚ñßêîé ëîøàäè  íóæíà
óçäà.  ‚ íàøå âðåìß â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå òàêîé óçäîé áûëà ïøåíèöà.  €
îí õî÷åò ïóñòèòü  ïî  ìèðó  âñåõ  ôåðìåðîâ  €ìåðèêàíñêîãî  êîíòèíåíòà,
ðàçâîäß  â ñâîèõ ÷åðòîâûõ êîëáàõ íåôòßíûå âûðîäêè.  ˆ åìó ïîòðåáóåòñß,
êàê îí ñêàçàë,  äëß òîãî ÷òîáû íàêîðìèòü  âåñü  ìèð,  âñåãî  ïßòüäåñßò
òûñß÷ òîíí íåôòè! ‘ìåõîòâîðíàß öèôðà! ‚ ìîðßõ òàíêåðû áîëüøå ðàçëèâàþò
ïðè ïåðåâîçêàõ.  € òåïåðü íàéäåí ñïîñîá ïðåâðàùàòü íåôòü â áåëêè!  òî
ëè íå "áåëêîâàß áîìáà"?
     - Œíå  íå  õîòåëîñü  áû  âûãëßäåòü  ðåòðîãðàäîì,  íî  ß  ïðåäâèæó
âîçðàæåíèß ìåäèêîâ. —òî ïîðîæäåíî íåôòüþ - êàíöåðîãåííî.
     - ‡äîðîâî ñêàçàíî, ñòàðèíà! ðèâèòü âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó ðàê, è îíî
âûìðåò.  Ž'êýé!  ‚îò  âàì  è  ðåøåíèå äåìîãðàôè÷åñêîé ïðîáëåìû!  î ìû
âñòàíåì åìó ïîïåðåê äîðîãè, íå òàê ëè, ïðîô?
     - ‚îçìîæíî,  åìó è óäàñòñß ââåñòè â çàáëóæäåíèå êîå-êîãî,  íî ìíå
êàæåòñß,  íå òåõ,  êòî òâåðä â ñâîèõ óáåæäåíèßõ, êòî ïðèâåðæåí âåêîâûì
òðàäèöèßì.
     - Œû  õîðîøî  ïîîáåäàëè,  ïðèßòåëü!  ‚ûïüåì  ïîñëåäíþþ  ðþìêó  çà
ïðîöâåòàíèå ÷åëîâå÷åñòâà.
     ˆ ìàñòèòûå  ó÷åíûå,  ãðîçèâøèå  ìèðó  ãèáåëüþ,  î÷åâèäíî,  âûïèëè
òåïåðü çà åãî ïðîöâåòàíèå.
     - ó,  ìèñòåð Œåëõîâ, - ïðîøåïòàë ƒåíðè ‘ìèò, âñòàâàß èç-çà ñòîëà
è îäåðãèâàß ñâîé êëåò÷àòûé êîñòþì.  - àì íå ïðîñòî ïîâåçëî,  êîãäà ìû
ñëóøàëè  ïàïó  ðèìñêîãî.  ‘÷èòàéòå,  ÷òî  ñåé÷àñ  ìû,  êàê  ðåïîðòåðû,
âûòàùèëè âûèãðûøíûé áèëåò.  ˆ ß ïîêàæó âàì, êàê íàäî ïîëó÷àòü ïî íåìó.
€ïïàðàò ß îñòàâëßþ,  è âû âñå óñëûøèòå,  ïåéòå êîôå. ˆ áûëî áû íåïëîõî
êîå-÷òî çàïèñàòü. îòîì ñî÷òåìñß.
     ˆ îí ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñß ÷åðåç çàë ê ñòîëèêó äâóõ  ïðîôåññîðîâ,
ñêðûòîìó çà ñòåêëßííîé ïåðåãîðîäêîé, íàïîìèíàþùåé âèòðàæ.
     Œåëõîâ ðàñòåðßëñß,  íå  çíàß,  êàê   âåñòè   ñåáß.   •îòåë   áûëî
äåìîíñòðàòèâíî óéòè, íî, ïîðàçìûñëèâ, îñòàëñß íà ìåñòå. ‡àêàçàë êîôå.
     - òî ó âàñ çäîðîâî ïîëó÷èëîñü, äæåíòëüìåíû! ‘ "áåëêîâîé áîìáîé",
-  óñëûøàë Œåëõîâ ãîëîñ ‘ìèòà.  - óäü ß ïðîêëßò,  çäîðîâî ïîëó÷èëîñü.
àø ïî÷òåííûé øåô-ðåäàêòîð çàïîåò  ïñàëìû  îò  âîñõèùåíèß.  Ží  âûñîêî
áëþäåò  ìîðàëü è íàáèë ðóêó íà ïîèñêàõ êîììóíèñòè÷åñêèõ "áîìá" âñßêîãî
ðîäà. Œû ñ âàìè ïîëàäèì, î'êýé?
     - ðîñòèòå,  ñýð.  ‚îçìîæíî, ß îøèáóñü, íî ìíå êàæåòñß, ÷òî íè ß,
íè ìîé ãëóáîêîóâàæàåìûé êîëëåãà ïðîôåññîð Œèðåð íå áåñåäîâàëè  ñ  âàìè
íè î êàêèõ "áåëêîâûõ áîìáàõ". Œû âïåðâûå âèäèì âàñ.
     - ‡àòî ß íå âïåðâûå!  Ÿ çíàþ, íà êîãî ñìîòðåòü, íå ïðàâäà ëè? „à,
ìíå âû ïîêà î "áåëêîâîé áîìáå" íå ãîâîðèëè,  íî...  ðàçâå âû íè÷åãî íå
ãîâîðèëè î íåé? - ñ õèòðåöîé ñïðîñèë ‘ìèò.
     - Šàê ìíå êàæåòñß, âû íå ìîãëè íàñ ñëûøàòü.
     - óñòîå,  ïðîô! ‚ âàøå âðåìß ìèð ïðîñëóøèâàåòñß âäîëü è ïîïåðåê.
ˆ ñòîèò ýòî íå òàê óæ äîðîãî... â îáîðóäîâàííûõ ìåñòàõ.
     - ‚û ïîäñëóøèâàëè íàøó áåñåäó?  -  ‚îïðîñ  àìåðèêàíñêîãî  ó÷åíîãî
ïðîçâó÷àë âïîëíå äåëîâèòî.
     - ‘âîáîäà ñëîâà,  äæåíòëüìåíû, çàêëþ÷àåòñß íå òîëüêî â òîì, ÷òîáû
ïðîèçíîñèòü ëþáûå ôðàçû, íî è ÷òîáû ñëûøàòü èõ. å ïðàâäà ëè?
     žðèé ‘åðãååâè÷ ðàññëûøàë: êòî-òî îòêàøëèâàåòñß.
     - ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  ß  õî÷ó ïåðåâåñòè ñòîëü èíòåðåñíóþ áåñåäó,
êîòîðóþ âû âåëè ìåæäó ñîáîé, íà ðåëüñû èíòåðâüþ. àçâå íå ñòîèò?
     - Œû íå ïðîòèâ ïðåññû, - ïðîâîð÷àë Œèðåð.
     - ‚îò è îòëè÷íî. Ž'êýé! —òî âû ãîâîðèëè äî ñèõ ïîð, íàì èçâåñòíî.
- ˆ ƒåíðè ‘ìèò ïîñòó÷àë ïî ñòîëèêó.
     Œåëõîâ âèäåë ïðîõîäèâøåãî ìèìî ìåòðäîòåëß.  ’îò  ïî-ïðåæíåìó  áûë
ñîòêàí èç óëûáîê, íî ñòàðàëñß íå ñìîòðåòü íà íèøè.
     - —åãî âû õîòèòå? - ïîñëûøàëñß ãîëîñ Œèðåðà.
     - óñòîå. ‚àøå ìíåíèå ïî ïîâîäó îäíîãî ïðîåêòà: êàê ÷åëîâå÷åñòâó,
ñëèøêîì  óñåðäíî  ðàçìíîæàþùåìóñß,  ñïðàâèòüñß  ñî  ñâîåé  ïîõîòüþ   è
âñåìèðíûì ïîòîïîì èç ÷åëîâå÷åñêèõ òåë?
     - îñòðîèòü îåâ êîâ÷åã,  êàê ñäåëàë áèáëåéñêèé îé,  è áåæàòü  ñ
‡åìëè? - ñïðîñèë Œèðåð.
     - å ïîéäåò.  ‚ êîñìîñå  íåò  ïîêà  çâåçäû  îáåòîâàííîé.  „åëî  â
äðóãîì,   äæåíòëüìåíû.  ‚ñå  î÷åíü  ïðîñòî.  àäî  ââåñòè  íàëîã  ŽŽ,
îäèíàêîâûé äëß âñåõ ñòðàí  è  íàðîäîâ.  ’ûñß÷ó  äîëàðîâ,  à  õîòèòå  è
áîëüøå, çà êàæäîãî òðåòüåãî ðåáåíêà.
     - Ÿ ãîòîâ çàïëàòèòü, - ñîëèäíî âñòàâèë ñâîå ñëîâî àíãëè÷àíèí.
     - ‚û çàïëàòèòå,  ïðîô,  ß,  ïîæàëóé,  òîæå ñìîãó çàïëàòèòü, íî...
ìèëåíüêèå ÷åðíåíüêèå è æåëòåíüêèå ïàïàøè è ìàìàøè ìîãóò è  íå  ñîáðàòü
òðåáóåìîé ñóììû. € åñëè ââåñòè åùå ïðåìèþ çà áåçäåòíîñòü? •à! åïëîõî,
íå ïðàâäà ëè?
     - •î÷åøü  èìåòü  áîëüøóþ  ñåìüþ,  ñóìåé ïðîêîðìèòü åå è çàïëàòèòü
íàëîãè. òî íå òàê óæ ãëóïî, - çàìåòèë Œèðåð.
     - Ÿ,  íàäåþñü, íå îòâëåêó âàñ, åñëè ïðîâåäó íåêîòîðóþ àíàëîãèþ, -
âñòàâèë ïðîôåññîð ‘ìàéëüñ.  - “ íåêîòîðûõ ìóñóëüìàíñêèõ íàðîäîâ  ïðàâî
êàæäîãî  ìàãîìåòàíèíà  èìåòü  ìíîãèõ  æåí  îáóñëîâëåíî  îáßçàòåëüñòâîì
ïðåäîñòàâèòü   êàæäîé   íîâîé   æåíå   îòäåëüíóþ   êîìíàòó.    ðàâäà,
äîïîëíèòåëüíûé íàëîã íà æåíó, êàæåòñß, íå ïðåäóñìîòðåí.
     - € çðß!  - õîõîòíóë ƒåíðè ‘ìèò.  - Ÿ áû çàïëàòèë õîòü  ñòîèìîñòü
ýòîãî   èíòåðâüþ   çà  íåêóþ  õîðîøåíüêóþ  áåñîâî÷êó,  ê  êîòîðîé  ìîß
áëàãîâåðíàß íå èìåëà áû ïðàâà ðåâíîâàòü.  ˆñëàì - ýòî âåùü!  å ïðàâäà
ëè?
     - ˆòàê,  íàëîã íà êàæäîãî òðåòüåãî ðåáåíêà,  - ñîëèäíî  ïðîäîëæàë
ìèñòåð   Œèðåð.  -  Žá  ýòîì  ñòîèò  ïîäóìàòü  è  âàøèì  ÷èòàòåëßì,  è
ðóêîâîäèòåëßì ŽŽ, à òàêæå âõîäßùèì â ŽŽ ñòðàíàì.
     - ðàâî,  äæåíòëüìåíû!  Ÿ  òàê  è  äóìàë,  ÷òî ìû ñ âàìè ïîëàäèì.
Ž'êýé? å âûïèòü ëè íàì ïî ýòîìó ñëó÷àþ åùå ïî îäíîé?
     Šîãäà ƒåíðè  ‘ìèò,  î÷åíü  äîâîëüíûé  ñîáîé,  âåðíóëñß  ê  ñâîåìó
ñòîëèêó,  ãäå åãî äîëæåí áûë æäàòü ýòîò ðóññêèé ïðîñòîôèëß,  òî çàñòàë
ëèøü îôèöèàíòà, óáèðàþùåãî ãðßçíûå òàðåëêè.
     óññêèé èíæåíåð Œåëõîâ èñ÷åç.  ‘ìèò  ñî  çëîñòè  ñáðîñèë  íà  ïîë
òàðåëêó è òóò æå çàïëàòèë çà íåå.
     ‡àòî ïî ñ÷åòó ïëàòèòü íå ïðèøëîñü. óññêèé ñäåëàë ýòî çà íåãî.

                          Šîíåö ïåðâîé ÷àñòè


                             —àñòü âòîðàß

        Ž‹œ˜Ž… ˆ Œ€‹Ž…

                                       †èçíü íå òå äíè, ÷òî ïðîøëè,
                                       à òå, ÷òî çàïîìíèëèñü.
                                                     . . àâëåíêî