åðà  âûïðûãíóë  àìåðèêàíñêèé  æóðíàëèñò,
÷åì-òî íàïîìèíàâøèé  êîâáîß  èç  ãîëëèâóäñêèõ  ôèëüìîâ,  â  îáëåãàþùåé
ëàäíóþ  ôèãóðó  êîæàíîé êóðòêå,  â òàêèõ æå øòàíàõ.  å õâàòàëî òîëüêî
êîáóðû ñ êîëüòîì ó ïîßñà.
     - •ýëëî,  ìèñòåð  €íèñèìîâ!  ‚  æèçíè  íå  âèäåë íè÷åãî êðàñèâåå!
ƒîñòåïðèèìíî ëè òàùèòü  íàñ  â  ëåäßíóþ  ïåùåðó,  ëèøèâ  òàêîé  áóõòû,
àéñáåðãîâ,  ïèíãâèíîâ  è  ýòèõ  íåæíûõ  êðàñîê,  íå  âåäîìûõ íè îäíîìó
õóäîæíèêó!
     - Œû  ðåøàåìñß  íà ýòî òîëüêî ðàäè òîãî,  ÷òîáû ïîêàçàòü âàì íàìè
ñäåëàííîå,  -  óëûáíóëñß  èêîëàé   €ëåêñååâè÷,   çäîðîâàßñü   óæå   ñ
àíãëè÷àíèíîì  è  àìåðèêàíñêèì  ñåíàòîðîì,  ñ êîòîðûìè áûë çíàêîì åùå â
èìå.
     îñëåäíåé ñ   êàòåðà,   ïîäîáíî   áîãèíå   êðàñîòû,   ñîøëà  ˜àëè
—àãàðàíäæè,  çàêóòàííàß â ìåõà,  èç-ïîä êîòîðûõ ñíèçó âèäíåëîñü  ßðêîå
ñàðè.  Žíà îçàðßëà âñåõ "ëó÷åçàðíîé óëûáêîé",  êàê ïîòîì ãîâîðèë î íåé
‚àëüòåð ˜óëüö, ñðàçó ïîïàâøèé ê íåé â ïëåí.
     àñòî÷àß ëþáåçíîñòè, îí ïîâåë åå ê ƒðîòó â ñîïðîâîæäåíèè ñòðîãîãî
ñåäîãî  ïðîôåññîðà  ‘òàíèñëàâà   ’àòóðà   èç   îëüøè   è   íèçåíüêîãî
ïðèâåòëèâîãî âüåòíàìñêîãî ìèíèñòðà íåîïðåäåëåííîãî âîçðàñòà, ãóåí ‚àí
àìà.
     €íèñèìîâ îæèâëåííî îáñóæäàë ñî ñâîèìè êîëëåãàìè íàó÷íûå ïðîáëåìû,
à ìû ñ ƒåíðè ‘ìèòîì ÷óòü ïîîòñòàëè.  Ÿ  âñïîìèíàþ  êàæäîå  åãî  ñëîâî,
÷òîáû ñîïîñòàâèòü ñî âñåì ïîñëåäóþùèì.
     - ‚ñþ æèçíü ìå÷òàë î ðîìàíòèêå!  - âçäûõàß, ãîâîðèë îí. - å ìîãó
âàì  ïåðåäàòü,  ñ  êàêèì  âîëíåíèåì  âîéäó  â  âàøå ïîäçåìíîå öàðñòâî,
ïðèíîñß íà åãî àëòàðü î÷åíü ìíîãîå.
     - ‚îò êàê?
     - ó êîíå÷íî!  ‚àì  ýòîãî  íå  ïîíßòü!  î  ß  âûêóðèë  ïîñëåäíþþ
ñèãàðåòó  íà ëàéíåðå!  ‚åäü íà âõîäå â âàøó "ëåäßíóþ ïðåèñïîäíþþ" ß íå
ïðî÷èòàþ íàäïèñè "Žñòàâü íàäåæäó íàâñåãäà"?
     - àïðîòèâ. Œû íàçâàëè ñâîé ãîðîä ƒîðîäîì àäåæäû. î íàäïèñü "î
ñìîêèíã" ïðî÷òåòå.
     - ‡à÷åì òàêèå ñòðîãîñòè?  ˆ ñóõîé çàêîí âäîáàâîê? ðàâî, íå ñòîèò
äåëàòü ñòîëü ñóðîâûì íàøå ñèßþùåå ãðßäóùåå.
     - Ž íåò,  ýòî åùå "íå áóäóùåå", ýòî ëèøü ïîïûòêà ïðåäñòàâèòü ñåáå
åãî ìîäåëü, âåðîßòíî íåñîâåðøåííàß.
     - ‘îâåðøåíåí   òîëüêî   ãîñïîäü   áîã  â  íåáåñàõ.  î  äàæå  òàì
äîïóñêàåòñß âîñêóðåíèå, êîãäà àíãåëû âîçäàþò åìó õâàëó.
     €ìåðèêàíåö âîçâåë ãëàçà ê íåáó.
     - ‚  íàøåì  ïîäëåäíîì  ãîðîäå  íåäîïóñòèìî  íèêàêîå   çàãðßçíåíèå
âîçäóõà  è  íèêàêàß  òðàòà  êèñëîðîäà  íà  ãîðåíèå.  îýòîìó ìû è èäåì
ïåøêîì,  à íå åäåì íà  àâòîìîáèëå.  ëåêòðîìîáèëè  ïåðåâîçßò  ãðóçû  è
äîñòàâßò âàø áàãàæ íî÷üþ. „íåì âñå äîðîãè òîëüêî äëß ïåøåõîäîâ.
     - Ÿ àâòîìîáèëèñò,  íî ß âîñõèùàþñü âàøèìè  ïîðßäêàìè.  „ûøàòü  íà
óëèöàõ  üþ-‰îðêà  òðóäíîâàòî,  ýòî  âåðíî!  Œíå  ïðèßòíî  íàïèñàòü îá
ýíòóçèàñòàõ,  ïðåäâîñõèùàþùèõ áóäóùåå.  €õ,  åñëè áû ß ìîã ïîáåäèòü  â
ñåáå â÷åðàøíèé äåíü!..
     - —òî âû èìååòå â âèäó?
     - ðèâû÷êó  ê  ìßñó!  îþñü  ïîäóìàòü  î âàøèõ êóøàíüßõ è çàïàññß
êîíñåðâàìè.
     - ó ýòî âû çðß!  Ÿ ïîñòàðàþñü ïåðåóáåäèòü âàñ íà "ïèðå íàäåæäû",
êîòîðûé óñòðîþ â ÷åñòü íàøèõ ãîñòåé.
     - èð,  ýòî êîãäà ìíîãî êóøàþò è ïüþò? î ß âåäü âûïèë íà ëàéíåðå
ñâîþ ïîñëåäíþþ ðþìêó.
     - ‚û îöåíèòå è íàøè íàïèòêè.
     - Ž'êýé, ìýì! ‘ âàìè õîòü â àä!.. ƒäå, ïðàâäà, ÷åðòè, âîðîøà óãëè
ïîä ñêîâîðîäêàìè, íå êóðßò. Ž'êýé?
     Ÿ ðàññìåßëàñü.
     Œû âîøëè â ƒðîò.
     ƒåíðè ‘ìèò  ñ  ïîä÷åðêíóòûì  âîñòîðãîì  îçèðàë  íàøå   "ïîäçåìíîå
öàðñòâî".  ˆ äàæå ß ñìîòðåëà âîêðóã,  ñëîâíî âèäß âñå âïåðâûå. ˆ êîìîê
ïîäêàòèë ó ìåíß ê ãîðëó. —åñòíîå ñëîâî!
     ˆç-çà âåðõíåãî îñâåùåíèß ñâîä ñëîâíî ðàñòâîðßëñß â âûñîòå. Š íåìó
ñòðåìèëèñü  èñïîëèíñêèå  ëåäßíûå  êîëîííû,   óâåí÷àííûå   ñêóëüïòóðàìè
äåðæàùèõ ñàìî íåáî áîãàòûðåé,  ïîäëåäíûõ àòëàíòîâ, ñ òàê çíàêîìûìè ìíå
ëèöàìè.  ‘ðåäè íèõ ìîé ‘ïàðòàê, Žñòàï è ìíîãèå èõ ñîðàòíèêè ïî, ïåðâûì
äíßì ðàáîòû â €íòàðêòèäå.
     •ðóñòàëüíàß êîëîííàäà  ðàçäåëßëà  ƒðîò  íà  ñìåæíûå   çàëû.   Žíè
íàïîìèíàëè  áû  ñîáîé  ƒðàíîâèòóþ ïàëàòó,  êàê ãîâîðèëà ’àìàðà åèäçå,
åñëè áû íå áûëè òàêèìè îãðîìíûìè, âîçäóøíûìè...
     - „à ýòî íå àä,  à õðàì êàêîé-òî!  - íå óäåðæàëñß æóðíàëèñò.  - ˆ
äàæå ñ èäîëàìè!..
     à äíå   ƒðîòà   ñðåäè   åñòåñòâåííûõ  õîëìîâ,  îñâîáîæäåííûõ  îò
ìàòåðèêîâîãî  ëüäà,  ðàñêèíóëñß  ãîðîä   ñ   óëèöàìè   è   áóëüâàðàìè,
ïåðåõîäßùèìè èç çàëà â çàë.  ‡åëåíü òðàâ è äåðåâüåâ,  öâåòíàß ïåñòðîòà
êëóìá,  äàæå ìîñòèêè,  ïåðåêèíóòûå ÷åðåç âüþùóþñß  ðå÷óøêó,  ðîæäåííóþ
òàþùèì â ãëóáèíå ƒðîòà ëüäîì, çàñòàâëßëè çàáûòü î êèëîìåòðîâîé ëåäßíîé
òîëùå íàä ãîëîâîé.
     - Šàê æå îíè çäåñü âûðîñëè? - óäèâèëñß ‘ìèò äåðåâüßì.
     - ’î÷íî òàê  æå,  êàê  äî  îëåäåíåíèß  ïûøíûå  òðîïè÷åñêèå  ëåñà.
ðàâäà,  òåïåðåøíßß  çåëåíü  çàâåçåíà  ñ äðóãèõ êîíòèíåíòîâ,  íî,  êàê
âèäèòå, âñå ïðèæèëîñü, ðàñöâåëî.
     - ‚ ñðåäíèå âåêà ß áîßëñß áû çà âàñ, ìýì. Œîíàõè óãîòîâèëè áû âàì
êîñòåð çà âàøó ÷åðíóþ ìàãèþ.  î ñåé÷àñ ß ïåðåïîëíåí âîñòîðãîì!  €  èç
÷åãî ñäåëàíû ýòè äîìà? Žíè õðóñòàëüíûå?
     - „îìà êàæóòñß òàêèìè,  ïîòîìó ÷òî èõ  ëåäßíûå  ñòåíû  îáëèöîâàíû
ïðîçðà÷íûìè  ïëàñòìàññîâûìè  ïëèòàìè,  âíóòðè  êîòîðûõ âñåãäà ñòðóèòñß
õîëîäèëüíûé ðàñòâîð.
     - Œîè  ÷èòàòåëè çàèíòåðåñóþòñß:  íåóæåëè òàì â øóáàõ ñïßò?  ‚û óæ
èçâèíèòå èõ.
     Ÿ ðàññìåßëàñü:
     - àïèøèòå, ÷òî òóò ñïßò ãîëûøîì. ëåêòðè÷åñòâî ãðååò.
     - ˆ ß äîëæåí óâåðèòü,  ÷òî íà ñòåíàõ êâàðòèð íåò ïîòåêîâ, íà ïîëó
ðó÷åéêîâ?
     - Šîíå÷íî.   ‚åäü  ëåä  çàùèùåí  èçíóòðè  îò  òåïëà  îõëàæäàþùèìè
ïàíåëßìè.
     - òî êàê ïîíßòü: ãðåþùèå è îõëàæäàþùèå ïàíåëè ñîïðèêàñàþòñß?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî. íåðãèß äàåò íàì è òåïëî è õîëîä.
     - …äèíñòâî ïðîòèâîïîëîæíîñòåé, êàê ãîâîðßò ó âàñ, ìàðêñèñòîâ.
     - Ÿ âèæó, âû èçó÷àëè ôèëîñîôèþ!
     - ‚àøó ñòðàíó, ìýì, êîòîðîé íå ïåðåñòàþ âîñõèùàòüñß.
     - Šàê ß ðàäà âàì, ìèñòåð ‘ìèò!
     Ÿ áûëà òîãäà èñêðåííåé! î òåïåðü ñòûæóñü ýòèõ ñëîâ!
     †óðíàëèñò íàñòîðîæèëñß  è  äàæå  ïîëîæèë  ðóêó  íà   âîîáðàæàåìóþ
êîáóðó:
     - —òî ýòî, ìýì? €òàêà?
     àâñòðå÷ó áåæàëà òîëïà ëþäåé.
     - åò.  òî  âñåîáùàß  óòðåííßß  çàðßäêà.  Šàæäûé  æèòåëü  ãîðîäà
ïðîáåãàåò óòðîì ïî äâà-òðè êèëîìåòðà.
     - Ÿ  çíàþ  ñâîèõ  êîëëåã-ãàçåò÷èêîâ,  êîòîðûå  íå  ïðåìèíóëè   áû
íàïèñàòü, ÷òî èõ ãîíßò... êàê ýòî ñêàçàòü ïî-ðóññêè... íàãàéêàìè.
     - Žíè ñàìè áåãóò.  ‘êàæèòå ñâîèì êîëëåãàì, ÷òî îíè äåëàþò ýòî äëß
ñîáñòâåííîãî çäîðîâüß.
     - ˆ êòî òàê ïðèäóìàë,  ìýì?  Žòìåíèòü àâòîìîáèëè, áåãàòü... êàê â
êàìåííîì âåêå, ïîäîáíî íàøèì âåëèêîëåïíûì ïðåäêàì!
     åòîðîïëèâî áåãóùèå ëþäè ïîðàâíßëèñü ñ íàìè,  ïðèâåòñòâóß  ãîñòåé
ïîäíßòèåì ðóêè.
     - ’àê ðåêîìåíäîâàë ßïîíñêèé äîêòîð ’àíàãà,  îäèí  èç  íàøèõ  òðåõ
äèðåêòîðîâ.  Ží  äîêàçûâàåò,  ÷òî  ÷åëîâåê  îñòàëñß  ïîõîæèì íà ñâîåãî
ïðàùóðà, êîòîðûé ñîñòßçàëñß â áåãå ñ îëåíåì, ñèëîé ñ ìåäâåäåì. ˆ ìû íå
èçìåíèìñß   êîðåííûì  îáðàçîì  â  áëèæàéøèå  ñòîëåòèß.  ˆ  ÷òîáû  áûòü
çäîðîâûìè, íàäî äâèãàòüñß. îòîìó æèòåëè ãîðîäà âûáèðàþò ñåáå êâàðòèðû
íå âáëèçè ðàáîòû, à âäàëè îò íåå. ðàâî-ïðàâî!
     - ‘þðïðèç çà ñþðïðèçîì! î÷åìó æå?
     - îìíèòå ˜óáåðòà? "„âèæåíüå ñ÷àñòèå ìîå, äâèæåíüå!"
     - ó,  ìýì,  âñßêîãî äðóãîãî ðåïîðòåðà âû  áû  óæå  óáèëè  ñâîèìè
ñîîáùåíèßìè.  î ß âûæèâó, ÷òîáû âîñïåòü âàøó ñêàçêó! Šñòàòè, ìýì, âàø
ïåðâûé ìóæ è ìîé ñòàðûé äðóã „æîðäæ, êàæåòñß, çäåñü?
     - „à. žðèé âåäàåò áèîôàáðèêîé. „óìàþ, âû óâèäèòåñü ñ íèì íà "ïèðå
íàäåæäû".
     - Ž'êýé! î ïî÷åìó "íàäåæäû"?
     - Œû íàäååìñß íà òîðæåñòâî ðàçóìà.  —òî ÷åëîâå÷åñòâî áóäåò æèòü â
ãðßäóùåì,  íå  óíè÷òîæàß  íè ñàìî ñåáß,  íè ñðåäó ñâîåãî îáèòàíèß,  íè
èñòî÷íèêîâ ïèòàíèß.
     - Ž, ß ïðèäó íà ïèð ñ "íàäåæäîé", - îòîçâàëñß æóðíàëèñò".

                           ƒëàâà ÷åòâåðòàß
                            "ˆ €„…†„›"

     "Ÿ ñáèëàñü ñ íîã, ãîòîâßñü ê ïðèåìó íàøèõ ãîñòåé èç ŽŽ.
     Œû ñ  èêîëàåì  €ëåêñååâè÷åì  âûáðàëè  ìåñòîì  äëß "ïèðà íàäåæäû"
ëåäßíîé çàë äèðåêòîðàòà ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè.
     ‘òåíû ñàìîãî  áîëüøîãî ïîìåùåíèß â ƒðîòå ñëîâíî åùå ðàçäâèíóëèñü.
òî ïîñòàðàëèñü ‘ïàðòàê ñ Žñòàïîì. "‘èíòåç ðàöèîíàëüíîñòè è îçîðñòâà".
Žíè  òàê  óñîâåðøåíñòâîâàëè  îñâåùåíèå,  ÷òî  îãíè  ëþñòð  ìíîãîêðàòíî
îòðàæàëèñü â ñòåíàõ, áóäòî ñäåëàííûõ èç ãîðíîãî õðóñòàëß.
     ƒîñòßì ïðåäëàãàëàñü æàðåíàß "áàðàíèíà" ñ "êàðòîôåëåì", ïàøòåòû èç
"äè÷è", "òåëß÷üè" îòáèâíûå ñ "êàðòîôåëåì"-ïàé, "îñåòðèíà" â ñóõàðèêàõ.
     ƒîðîä àäåæäû   ïðîèçâîäèë   èçûñêàííûé   è  áîãàòûé  àññîðòèìåíò
ïèòàòåëüíûõ ïðîäóêòîâ  íå  òîëüêî  äëß  ñîáñòâåííûõ  íóæä,  íî  è  äëß
îòïðàâêè â ãîëîäàþùèå ðàéîíû ìèðà.  ˆ âñå ýòè âêóñíûå áëþäà ìîæíî áûëî
ïîïðîáîâàòü,  îöåíèòü.  Ÿ íå ãîâîðþ óæå î êîëáàñàõ,  ñîñèñêàõ  è  äàæå
ñûðàõ, òîæå îñâîåííûõ íàìè.
     Œàìà, ïîäâèæíàß è ýíåðãè÷íàß,  êàê â áûëûå äàëåêèå ãîäû, âìåñòå ñ
€ëåøåé,  îòïóùåííûì  äëß  ýòîãî  èç  ˜êîëû  æèçíè  è  òðóäà,  ïîìîãàëè
ñåðâèðîâàòü ñòîë.
     î, ïðåæäå ÷åì ïðèãëàñèòü ãîñòåé ê ñòîëó,  ìíå ïðèâåëîñü ïðîéòèñü
ñ íèìè ïî óëèöàì ãîðîäà,  ïî åãî ñêâåðàì,  ìîñòàì è  íàáåðåæíûì  íàøåé
ðå÷óøêè   ‹åäóøêè,   òåêóùåé   èç  ãëóáèíû  ƒðîòà,  êîòîðûé  ïðîäîëæàë
óãëóáëßòüñß, à ëåäßíîé ìàññèâ òàßòü. ƒîðîä àäåæäû ðîñ!
     ƒîñòè ïîçíàêîìèëèñü  íå  òîëüêî ñ äîìàìè è áûòîì æèòåëåé,  íî è ñ
ïðîèçâîäñòâîì èñêóññòâåííîé ïèùè.
     à áèîôàáðèêå  žðèß  ‘åðãååâè÷à,  êóäà  ß  ñ  íèìè íå ïîøëà,  èõ,
îêàçûâàåòñß,  ïîðàçèëî, ÷òî áèîìàññà, âûðîñøàß íà íåôòßíûõ îòõîäàõ, íå
ïîõîæà íè öâåòîì, íè âêóñîì íè íà êàêîé íåôòåïðîäóêò.
     ‚ñòðåòèâ èõ ó âûõîäà ñ áèîôàáðèêè è óñëûøàâ,  êàê ëîðä è  ñåíàòîð
îáìåíèâàþòñß  ïî  ýòîìó ïîâîäó ìíåíèßìè,  ß íàïîìíèëà èì,  ÷òî êîðîâû,
ïèòàßñü òðàâîé,  ñîâñåì íå ïîõîäßò íà ðàñòåíèß.  ƒåíðè  ‘ìèò  â  øóòêó
îáîçâàë  ìåíß  "âåëèêîé  îáìàíùèöåé",  ïîñêîëüêó ß âçßëàñü ïîêàçàòü èì
ñâîé  çàâîä  "âêóñíûõ  áëþä",  ãäå  âûïóñêàëèñü  ñàìûå   ðàçíîîáðàçíûå
èìèòèðîâàííûå  áëþäà.  Ÿ  óâåðèëà åãî,  ÷òî âêóñ è ïèòàòåëüíîñòü íàøèõ
áëþä áóäóò ïðîäåìîíñòðèðîâàíû áåçî âñßêîãî îáìàíà. ‚ñå ñìåßëèñü.
     ‘ óâëå÷åíèåì ïîêàçûâàëà ß ñâîå õîçßéñòâî.
     - ‚êóñ,  - îáúßñíßëà ß, - ê ñ÷àñòüþ, óäàåòñß ïîëó÷èòü êîìáèíàöèåé
âñåãî   ÷åòûðåõ   êîìïîíåíòîâ:  ïîâàðåííîé  ñîëè  (ñîëåíûé!),  ãëþêîçû
(ñëàäêèé!),  ëèìîííîé êèñëîòû (êèñëûé!) è ïèïåðèíà (ãîðüêèé!).  ðè÷åì
ïðèõîäèòñß èìåòü äåëî ñ ìèëëèîííûìè äîëßìè ýòèõ âåùåñòâ. Œû ïîëüçóåìñß
èíòåíñèôèêàòîðàìè âêóñà, íåçíà÷èòåëüíûå äîáàâêè ýòèõ ïðèðîäíûõ âåùåñòâ
óñèëèâàþò  âêóñîâûå  äåéñòâèß îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ.  Žñîáåííî èçâåñòíû
òàêèå  èíòåíñèôèêàòîðû  âêóñà,  êàê  ìîíîíàòðèåâàß  ñîëü  ãëþòàìèíîâîé
êèñëîòû  (â  Ÿïîíèè  åå  ñòàâßò  íà  ñòîë  âìåñòå ñ ïîâàðåííîé ñîëüþ),
ìèëüòîë è äðóãèå. „îáàâëåíèå 15 ìèëëèîííûõ äîëåé ìèëüòîëà ïîçâîëßåò íà
15  ïðîöåíòîâ  óìåíüøèòü ñîäåðæàíèå ñàõàðà.  ‚ øóòêó ìû òâîðèì ÷óäåñà:
ìîæåì  äîáàâêîé  îïðåäåëåííûõ   âåùåñòâ   ñäåëàòü,   íàïðèìåð,   ñàõàð
áåçâêóñíûì,  à  ëèìîí  âûäàòü  çà àïåëüñèí.  îëåå òîãî,  îáûêíîâåííóþ
ãîðß÷óþ âîäó çàñòàâëßåì îáðåñòè âêóñ êóðèíîãî  áóëüîíà  ñ  õàðàêòåðíîé
äëß íåãî âßçêîñòüþ.  ðàâäà,  áåç âñßêîé ïèòàòåëüíîñòè.  ‚ ïèòàòåëüíûõ
ïðîäóêòàõ,  êîòîðûå  ìû  ïðîèçâîäèì,   âêóñîâûå   êà÷åñòâà   ïðèäàþòñß
àâòîìàòè÷åñêèìè  äîçàòîðàìè,  êîòîðûå  óïðàâëßþòñß êîìïüþòåðàìè.  ‹þäè
òîëüêî ìåíßþò  â  íèõ  çàðàíåå  ðàçðàáîòàííûå  ïðîãðàììû  è  çàïîëíßþò
åìêîñòè íóæíûìè âåùåñòâàìè.
     - € çàïàõ,  çàïàõ?  Šàê  âàì  óäàåòñß  äîñòè÷ü  àðîìàòè÷íîñòè?  -
ñïðîñèë ìåíß ëîðä ‹èòëüñïðèíã.
     - ‡äåñü ìíîãî  òðóäíåå.  ‘îäåðæàíèå  ïàõó÷èõ  âåùåñòâ  ñîñòàâëßåò
îïßòü  æå  ìèëëèîííûå  äîëè,  à  êîìáèíèðîâàòü ïðèõîäèòñß,  ñî÷åòàß äî
÷åòûðåõñîò êîìïîíåíòîâ (íàïðèìåð,  çàïàõ êîôå!).  ‘àìûì  òßæåëûì  áûëî
ïîëó÷èòü èíäèêàòîðû çàïàõà. „àæå ëó÷øèå àíàëèçàòîðû âî ìíîãî ðàç ìåíåå
÷óâñòâèòåëüíû,  ÷åì ÷åëîâå÷åñêèé íîñ.  Œû åùå  â  Œîñêâå  ñîçäàëè  òðè
îïûòíûõ  îáðàçöà  èíäèêàòîðîâ  çàïàõà,  â ÷åì,  ïðåäñòàâüòå ñåáå,  íàì
ïîìîãëî â ìèëëèîí ðàç áîëåå  ÷óòêîå  îáîíßíèå  ïðèâëå÷åííîé  íàìè  äëß
ýêñïåðèìåíòà ñîáàêè.
     - ‘îáàêè?! - íå òî óäèâèëñß, íå òî âîçìóòèëñß ñåíàòîð.
     - „ëß  ãðàäóèðîâêè  ïðèáîðà,  -  óñïîêîèëà ß àìåðèêàíöà.  - ’àêîé
àïïàðàò  ñòîèò  ó  íàñ  ïåðåä  àâòîìàòîì,  çàïàèâàþùèì  áàíêè.  Ží  æå
óïðàâëßåò ðàáîòîé àâòîìàòè÷åñêîãî äîçàòîðà ïàõó÷èõ âåùåñòâ, êîòîðûå ìû
äîáàâëßåì  ê  ïðîäóêòó.   òî   âñå   âûñîêîìîëåêóëßðíûå   ñîåäèíåíèß,
íàçâàíèßìè  êîòîðûõ  ß  íå ñòàíó âàñ çàòðóäíßòü.  Žäíàêî ìàëî äîáàâèòü
àðîìàòè÷íûå âåùåñòâà ê ïðèãîòîâëåííîìó áëþäó,  íàäî  åùå  è  çàêðåïèòü
çàïàõ,  ÷òîáû  ýôèðû  è  äðóãèå  ëåòó÷èå  âåùåñòâà  íå èñïàðèëèñü.  à
ïðîìûøëåííîì óðîâíå âñå ýòî ó íàñ àâòîìàòèçèðîâàíî.
     Ÿ ïîêàçàëà  ãîñòßì èçßùíûé ôóòëßð,  â êîòîðîì õðàíèëîñü íåñêîëüêî
äåñßòêîâ êóáèêîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ ïàõ îäíèì èç íàøèõ "âêóñíûõ áëþä".
     ‹îðä è  ñåíàòîð  ïîî÷åðåäíî  áðàëè èç ôóòëßðà ùèï÷èêàìè ìàëåíüêèå
êóáèêè è ïîäíîñèëè èõ ê íîñó, âîñêëèöàß:
     - –ûïëåíîê! “òêà! ‘åëåäêà! èôøòåêñ! àðàíèíà!..
     Ÿ ïðåäóïðåäèëà, ÷òî ýòî íå òîëüêî ýòàëîíû çàïàõà, íî è âêóñà.
     - € ó âàñ íåò äóáëèêàòà? - ñïðîñèë ñåíàòîð.
     Ÿ äîñòàëà äðóãîé ôóòëßð.
     - ‚û íå ìîãëè áû ïðåçåíòîâàòü ýòî ìíå?
     Ÿ ïðîòßíóëà ôóòëßð ñåíàòîðó.
     - ‚çßòêà, - ïîøóòèë ‘ìèò.
     Œû ïåðåøëè ê âûïóñêíîé êàìåðå  çàâîäà.  —åðåç  èëëþìèíàòîð  ìîæíî
áûëî  íàáëþäàòü,  êàê äâèæóòñß íà êîíâåéåðå íåçàêðûòûå áàíêè,  ïðîõîäß
ïîä íåâèäèìûì ãëàçó ëó÷îì èíäèêàòîðà çàïàõà,  êîòîðûé,  âûïîëíßß  ðîëü
ïîñëåäíåãî êîíòðîëåðà, äàâàë ýëåêòðîííûé ñèãíàë àâòîìàòó, çàïàèâàþùåìó
áàíêè ñ ãîòîâîé ïðîäóêöèåé.
     òè áàíêè  äîñòàòî÷íî  ïîäîãðåòü,  ÷òîáû  ïîëó÷èòü  ãîòîâûé îáåä,
ðàññ÷èòàííûé íà ñàìîãî âçûñêàòåëüíîãî ãàñòðîíîìà.  Šàêîå ðàñêðåïîùåíèå
äîìàøíèõ õîçßåê! ‡à îäíî ýòî íàñ íàäî ïðèçíàòü! —åñòíîå ñëîâî!
     Ÿ çàêîí÷èëà  ïîêàç  ñâîåãî  çàâîäà,  ïðèãëàñèâ  ãîñòåé  íà   "ïèð
íàäåæäû" äëß äåãóñòàöèè íàøèõ áëþä.

     ‚ñïîìèíàß èíó ˆâàíîâíó Žêóíåâó,  ß íàðßäèëàñü, êàê è òîãäà ïî åå
íàñòîßíèþ íà "ïèðå çíàòîêîâ",  â ñâîå ßðêîå ïëàòüå, ïîõîæåå íà êèìîíî.
„èðåêòîð  çäîðîâüß ’àíàãà ïðè âèäå ìåíß ñíßë è ïðîòåð î÷êè,  ñêàçàâ íå
ïî-ëàòûíè, êàê ó íàñ ïðèíßòî, à ïî-ßïîíñêè:
     - ˆçâèíèòå,  €ýðè-òßí,  íî  ñåãîäíß ß îêîí÷àòåëüíî óáåäèëñß,  ÷òî
îøèáàëñß, ñ÷èòàß âàñ íå ßïîíêîé.
     - ‚ñå íàöèè - ðîäíß, - ñìåßñü, îòîçâàëàñü ß.
     Š íàì ïîäîøåë æóðíàëèñò ƒåíðè ‘ìèò.
     - •ýëëî! —òî ýòî çà äèàëåêò, ìýì, íà êîòîðîì âû... - Ží ïîäîæäàë,
ïîêà ’àíàãà îòîéäåò,  è äîáàâèë:  - à  êîòîðîì  âû  ãîâîðèëè  ñ  ýòèì
ïî÷òåííûì àçèàòîì?
     - òî ßçûê ìîåãî äåòñòâà, ßïîíñêèé.
     - ‚ñåãäà ïîðàæàëñß ðóññêèì,  èõ ñïîñîáíîñòè ê ßçûêàì! Ÿ è ìèñòåðà
Œåëõîâà ïðèíßë ñíà÷àëà çà àíãëè÷àíèíà.  àñòîßùèé îêñôîðäñêèé âûãîâîð.
€õ  äà...  ïðîñòèòå,  -  ñêîíôóçèëñß  îí,  î÷åâèäíî,  âñïîìíèâ î íàøåì
ðàçðûâå ñ žðèåì ‘åðãååâè÷åì.
     îäîøåë äèðåêòîð  ‚àëüòåð  ˜óëüö  è îñëåïèòåëüíàß â ñâîåé êðàñîòå
äî÷ü ˆíäèè ˜àëè —àãàðàíäæè.
     Ÿ ïðèâûêëà  âèäåòü  îãðîìíîãî  ñåíòèìåíòàëüíîãî  íåìöà áåçíàäåæíî
âëþáëåííûì â íàøó  ’àìàðó.  î  ñåé÷àñ  îí  äàæå  íå  îáðàòèë  íà  íåå
âíèìàíèß,  êîãäà  îíà  âîøëà.  àñòîëüêî  ïîãëîùåí  áûë ñâîåé ãîñòüåé,
"ïûëàë,  êàê ñêëàä îãíåïðèïàñîâ,  ê êîòîðîìó ïîäíåñëè ãîðßùèé  ôàêåë".
’àê, ãëßäß íà íåãî, îçîðíî øåïíóë ìíå ƒåíðè ‘ìèò.
     Ÿ ïîñìåßëàñü è  óêðàäêîé  ñðàâíèâàëà  ˜àëè  —àãàðàíäæè  è  ’àìàðó
åèäçå.
     ƒåíðè ‘ìèò çàìåòèë ìîé âçãëßä è ñíîâà øåïíóë:
     - ðåâîñõîäíûå  íàòóðùèöû  äëß  ñêóëüïòîðà.  †ðèöà  Žãíß è îãèíß
‹óíû!  å ïðàâäà ëè?  î ÷òî îíè ïî  ñðàâíåíèþ  ñ  âàìè!  õ,  áóäü  ß
ñêóëüïòîðîì!..
     Ÿ ïîäóìàëà î èêîëàå €ëåêñååâè÷å, íî íè÷åãî íå îòâåòèëà.
     àïðîòèâ íàñ  óñåëñß  žðèé ‘åðãååâè÷,  âèäíûé,  øèðîêîïëå÷èé,  ñî
âêóñîì îäåòûé,  êàê âñåãäà,  áóäòî íå çàìå÷àß ìåíß. î íå òîëüêî ìåíß!
Ží è ‘ìèòà ïî÷òè íå çàìåòèë, ñóõî ðàñêëàíßëñß ñ íèì.
     Ží âàæíî îáúßñíßë ïî-àíãëèéñêè ñèäåâøèì  ñ  íèì  ðßäîì  ïîëßêó  è
âüåòíàìöó:
     - àäî  óâèäåòü  â  ãðßäóùåé  èñòîðèè  ÷åëîâå÷åñòâà  çàêîíîìåðíûé
ïåðåõîä  îò  æèâîòíîâîäñòâà  è  çåìëåäåëèß ê "ïèùåäåëàíèþ",  ê ïèùåâîé
èíäóñòðèè.  Ží ñòîëü æå çàêîíîìåðåí, êàê è áûëîé ïåðåõîä íàøèõ ïðåäêîâ
îò ïåðâîáûòíîé îõîòû ê çåìëåïàøåñòâó è ñêîòîâîäñòâó.
     òî áûëè íå åãî ìûñëè!
     Ÿ ïîäàëà  ãîñòßì  ðóññêèé  êâàñ,  ñäîáðåííûé èñêóññòâåííûì ìåäîì,
íåîòëè÷èìûì îò íàñòîßùåãî.
     - Ÿ íå îøèáóñü, åñëè çàìå÷ó âàì, ñýð, - ãîâîðèë ëîðä ‹èòëüñïðèíã,
ãëßäß íà ñòîë,  - êàêîâà áû íè áûëà íà âêóñ ïðåäëàãàåìàß ïèùà,  íî  íà
âèä îíà âåñüìà èìïîçàíòíà!
     - „à.  ëåãàíòíî, âïîëíå ýëåãàíòíî, - ïîäòâåðäèë ñåíàòîð Œèðåð. -
àäî ëèøü äîêàçàòü, íàñêîëüêî ýòî âêóñíî è ñûòíî.
     Šîãäà ß âñïîìèíàþ âñå ýòè ðåïëèêè, ÷òîáû òî÷íî çàïèñàòü èõ, ß âñß
äðîæó, åëå ñäåðæèâàþ ñëåçû.
     îìíþ, êàê ãîâîðèë  èêîëàé  €ëåêñååâè÷,  íè÷åãî  íå  ïîäîçðåâàß,
ñïîêîéíûé è óâåðåííûé:
     - Ÿ ïåðåäàì âàì âñþ äîêóìåíòàöèþ è ïî òåõíîëîãè÷åñêèì  ïðîöåññàì,
è ïî ïðîåêòàì çàâîäîâ ïèùè.  Šàæäûé äåëîâîé ÷åëîâåê ïîéìåò,  íàñêîëüêî
âûãîäíî ðàñïðîñòðàíßòü îïûò íàøåãî ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè.
     ˆ ãîñòè íà÷àëè âñêðûâàòü áàíêè, ÷òîáû ïîäîãðåòü åäó íà òàðåëêàõ â
èíäóêöèîííûõ ïå÷àõ-âàçàõ.
     èêîëàé €ëåêñååâè÷  óäèâëåííî  âçãëßíóë  íà  ìåíß.  ‚  ìîåé  ðóêå
çàñòûëà âèëêà ñ âîíþ÷èì êóñêîì "áàðàíèíû".  Ÿ ðåøèëàñü ïîïðîáîâàòü  åå
íà âêóñ. Žíà îêàçàëàñü êèñëî-ñîëåíîé, ãàäêîé.
     ‹îðä ‹èòëüñïðèíã,   ÷åëîâåê   õîðîøî   âîñïèòàííûé,   ëèøü   ÷óòü
ïîìîðùèëñß,  íî,  äåëàß  íàä  ñîáîé  óñèëèå,  ñòàðàëñß ðàçæåâàòü êóñîê
"ìßñà".
     - Ÿ î÷åíü áîþñü, ÷òî ïîâëèßëà óïàêîâêà, - îñòîðîæíî çàìåòèë îí.
     €ìåðèêàíñêèé ñåíàòîð áûë îòêðîâåííåå:
     - èêîãäà íå åë íè÷åãî îòâðàòèòåëüíåå!
     - „æåíòëüìåíû!  - âîñêëèêíóë ‘ìèò.  - Ÿ  ìîãó  ïîäåëèòüñß  ñâîèìè
êîíñåðâàìè.  Ÿ ïðèõâàòèë èõ èç ˜òàòîâ!  åëüçß æå âñòàâàòü èç-çà ñòîëà
ãîëîäíûìè.
     Ÿ ãîòîâà áûëà ïðîâàëèòüñß îò çëîñòè, ñòûäà è îò÷àßíèß.
     "èð íàäåæäû" îêàçàëñß "ïèðîì ìîåãî ïîçîðà"!"

                             ƒëàâà ïßòàß
                            …‡‚€›‰ ƒŽ‘’œ

     ‚ ïîäúåçä îäíîãî èç ëåäßíûõ äîìîâ âîøåë ƒåíðè ‘ìèò.  å îáíàðóæèâ
ëèôòà, ñ íåäîâîëüíîé ìèíîé âçáåæàë íà ïßòûé ýòàæ.
     ‘î â÷åðàøíåãî  "ïèðà  íàäåæäû"  îí  áûë  ãîëîäåí  è çîë.  àäîåëî
âîñõèùàòüñß âñåé ýòîé âû÷óðíîé ëåäßíîé äðåáåäåíüþ,  ïðåäíàçíà÷åííîé íà
ñëîì.  „à è êîíñåðâû,  êîòîðûå îí ïîãëîòèë â îäèíî÷êó â îòâåäåííîé åìó
êîìíàòå,  ïîêàçàëèñü  åìó   äðßííûìè   è   çàïèòü   èõ   áûëî   íå÷åì.
åïðîèçâîëüíûì äâèæåíèåì îí îùóïàë ôëßæêó íà ãðóäè. î ó íåå áûëî èíîå
íàçíà÷åíèå.
     - •åëëî,  žðèé!  - ïî-ðóññêè ïðèâåòñòâîâàë îí Œåëõîâà, îòêðûâøåãî
åìó äâåðü.  - Šàê âû ïîæèâàåòå â ñâîåé ëåäßíîé áåðëîãå? Ÿ íå ïðîòèâ åå
îñìîòðåòü.
     - ðîøó,  - íåäîâîëüíî ñêàçàë žðèé ‘åðãååâè÷, ïðîïóñêàß íåçâàíîãî
ãîñòß.
     Žíè ïðîøëè ÷åðåç ïåðåäíþþ,  íè÷åì  íå  îòëè÷àþùóþñß  îò  çàïàäíûõ
êâàðòèð, íî îáñòàâëåííóþ áåäíî èëè ñêóïî: âåøàëêà è íèêàêîé ìåáåëè.
     ˆíæåíåð Œåëõîâ ïðîâåë àìåðèêàíñêîãî æóðíàëèñòà â ñìåæíóþ êîìíàòó.
’à æå äåëîâèòàß ñòðîãîñòü:  ñòîë, êðåñëî, êíèæíûé øêàô. ‘ìèòà ïîðàçèëà
íåîáû÷àéíàß òîëùèíà ñòåí. žðèé ‘åðãååâè÷ óãàäàë åãî ìûñëè è ïîßñíèë:
     - ‘òåíà  ëåäßíàß,  ñðàâíèìàß  ïî  ïðî÷íîñòè ñ æåëåçîáåòîíîì.  Žíà
ïîñòîßííî  îõëàæäàåòñß  âíóòðè  õîëîäèëüíûì   ðàñòâîðîì,   íî,   ÷òîáû
ñîõðàíèòü  õîëîä,  ñíàðóæè  ñ îáåèõ ñòîðîí çàùèùåíà òåïëîèçîëßöèåé.  ‚
êîìíàòàõ ïîâåðõ íåå óëîæåíû îòäåëî÷íûå ïàíåëè.
     - “æå  çíàþ.  Žäíîâðåìåííî  ñëóæàò  è  äëß  îòîïëåíèß  ïîìåùåíèß.
àãðåâàòü, ÷òîáû òóò æå îõëàæäàòü. óñòàß òðàòà äåíåã!
     - ‚îò ìîé äîìàøíèé êàáèíåò. ßäîì ñïàëüíß.
     - ˆ  âàì  íå  òåñíî  â  äâóõ  êîìíàòåíêàõ?   Žäíîìó   èç   âèäíûõ
ñïåöèàëèñòîâ  ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè!  ‚ ˜òàòàõ,  ïðàâî,  âàñ îáñòàâèëè áû
ëó÷øå: îñîáíßê, ñàä ïðè íåì, ãàðàæ, àâòîìîáèëü! àð íàïðîòèâ.
     - ‚îçìîæíî.  î  çäåñü ß,  óâû,  íà ïðàâàõ õîëîñòßêà èëè,  òî÷íåå
ãîâîðß, ïîêèíóòîãî ìóæà. †èâó êàê íà áèâàêå.
     - ‡íàþ. ‘î÷óâñòâóþ. ˆìåë óäîâîëüñòâèå ïîçíàêîìèòüñß ñ âàøåé æåíîé
â ïîðòó.
     - ‘ áûâøåé æåíîé.
     - Ž!  Œû åùå âåðíåì åå âàì, òîëüêî áóäüòå ñ íàìè! åðåä áîãîì îíà
íàâñåãäà   îñòàíåòñß   âàøåé.  ðàêè  çàêëþ÷àþòñß  íà  íåáåñàõ.  ˆ  íå
ðàñòîðãàþòñß òàì.
     - îêà ÷òî ìû íå íà íåáåñàõ, à â "ïîäçåìåëüå"...
     - ‚îò èìåííî,  ïàðåíü!  ‚û â ïîäçåìåëüå!  ‚ "ïðèõîæåé àäà",  ß áû
ñêàçàë.
     Œåëõîâ íàõìóðèëñß.
     - å ïàäàéòå äóõîì,  ñòàðèíà.  - õëîïíóë åãî ïî ïëå÷ó ‘ìèò.  - Œû
íàéäåì ñ âàìè îáùèé ßçûê.  ‚ñå èäåò  ïðåêðàñíî!  ‚÷åðàøíèé  ïðîâàë  çà
îáåäåííûì ñòîëîì ÷åãî ñòîèò!
     - ‚û òàê äóìàåòå, ƒåíðè?
     - Šîíå÷íî! ‡àêóðèì ñèãàðåòó? Ž'êýé?
     - ‡äåñü íå êóðßò, ƒåíðè. àñõîä êèñëîðîäà íà ãîðåíèå íåäîïóñòèì.
     - €!  -  íåáðåæíî  ìàõíóë  ðóêîé ñ çàæèãàëêîé ‘ìèò.  - Ÿ ÷èòàë íà
âîðîòàõ âàøåé ïðåèñïîäíåé, ÷òî îíà äëß íåêóðßùèõ.
     - „à. Œíå ïðèøëîñü áðîñèòü êóðèòü, - êèâíóë Œåëõîâ.
     ‘ìèò äîñòàë ñèãàðåòó  è  áåñöåðåìîííî  çàêóðèë,  îñòðî  ñëåäß  çà
ðåàêöèåé  õîçßèíà.  ˆ ïîñêîëüêó òîò íå øåâåëüíóë áðîâüþ,  îí ïðîäîëæàë
óæå ïî-àíãëèéñêè:
     - •ýëëî,  „æîðäæ!  €  âû  íå  çàäóìûâàëèñü íàä òåì,  ÷òî çàïðåòû,
ââåäåííûå â ƒîðîäå-ëàáîðàòîðèè åå "íàó÷íèêàìè",  ïîïèðàþò ýëåìåíòàðíûå
ïðàâà ëþäåé?  Šàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî ðåøàòü äëß ñåáß,  áóäåò ëè îí
êóðèòü,  ïèòü, íþõàòü ìàðèõóàíó è ðàçâëåêàòüñß ñ äåâî÷êàìè. ˆ íèêòî íå
ìîæåò îòíßòü ó íåãî ýòèõ îáùå÷åëîâå÷åñêèõ ïðàâ,  óçóðïèðîâàííûõ çäåñü,
â ƒîðîäå-ëàáîðàòîðèè ŽŽ, âîïðåêè âñåì åå óñòàíîâëåíèßì.
     - òî íå ñîâñåì òàê,  ƒåíðè, - ïîïðîáîâàë âîçðàçèòü Œåëõîâ. - ŽŽ
òóò íè ïðè ÷åì. ‡àïðåùàþò æå êóðèòü â îãíåîïàñíûõ ìåñòàõ.
     - ‚îò èìåííî!  ‚ îãíåîïàñíûõ.  ‡äåñü æàðêî,  î÷åíü æàðêî, „æîðäæ,
íåñìîòðß íà ëåäßíûå ñòåíû è ëåäßíîé ñâîä íàä ãîëîâîé. àñòîëüêî æàðêî,
÷òî âñå ìîæåò ðóõíóòü. ‚÷åðà âû äîëæíû áûëè ïîíßòü ýòî.
     Œåëõîâ ïîäíßë áðîâè:
     - ðè÷èíû â÷åðàøíåãî âûßñíßþòñß.
     - „îëæíî ðóõíóòü!  - ñòðßõíóë ïåïåë íà ïîë ƒåíðè ‘ìèò. - Šîìèññèþ
ñëàâíî óãîñòèëè!  å âûïèòü ëè íàì ïî ýòîìó ïîâîäó,  ñòàðèíà?  îìíèòå
èì, ðåñòîðàí, ïîäñëóøèâàþùèå ïðèáîðû, êîòîðûìè âû ïîëüçîâàëèñü?
     - Ÿ íå ïîíèìàþ...
     - ‡íàþ,  ÷òî íå ïîíèìàåòå,  íî ß ïîìîãó. îäñëóøèâàþùèå ïðèáîðû -
ýòî  åùå  êóäà  íè øëî,  íî âîò îáùåíèå â Œîñêâå ñ ñîòðóäíèêîì íåêîåãî
€ãåíòñòâà - ýòî óæå äåéñòâèòåëüíî æàðêî. å ïðàâäà ëè?
     - Šîãî âû èìååòå â âèäó, ƒåíðè? ‘åáß?
     - Ÿ î÷åíü áîþñü âàñ ñêîìïðîìåòèðîâàòü, „æîðäæ! ‘ëîâîì, ß íå õîòåë
áû ýòîãî. î ìû íàéäåì îáùèé ßçûê. å ïðàâäà ëè?
     Œåëõîâ íàñóïèëñß è ìîë÷àë.
     - ‚ûïüåì äëß õðàáðîñòè,  „æîðäæ. - ˆ ƒåíðè ‘ìèò äîñòàë èç ïèäæàêà
êàðìàííóþ ôëßãó.  - Šîíå÷íî,  ó âàñ è ðþìî÷åê íåò. ðèäåòñß ïî î÷åðåäè
èç îòâèí÷èâàþùåéñß ïðîáêè. Ž'êýé?
     - Ÿ ïðîïóùó, - áóðêíóë Œåëõîâ, îòîäâèãàßñü.
     - ðàâèëüíî!  Ÿ è ïðåäëàãàþ "ïðîïóñòèòü" ïî îäíîé.  ‘îáñòâåííî, â
ýòîì íà ïåðâûõ ïîðàõ è áóäåò âàøà çàäà÷à. àäî ñ ýòîãî íà÷èíàòü áîðüáó
ñ  áåññîâåñòíûì  íàðóøåíèåì  ïðàâ ëþäåé,  çàãíàííûõ ñþäà,  ïîä ëåä.  Ÿ
îñòàâëþ âàì  äîñòàòî÷íî  ñèãàðåò.  óñòü  êóðßò  âñå  âàøè  ïîìîùíèêè,
êîòîðûõ âû áóäåòå óãîùàòü,  ïóñòü íàðóøàþò çàïðåòû, ïóñòü ïüþò. ”ëßã ó
ìåíß â áàãàæå òîæå äîñòàòî÷íî.  ˆ åùå ß âàì ïîäñóíó òàáëåòêè. ‚îñòîðã!
‚û íèêîãäà íå áûâàëè â ìàãîìåòàíñêîì ðàþ, íå îáùàëèñü ñ ãóðèßìè? ’àê ß
âàì ïîìîãó,  à âû ïîìîæåòå ñâîèì ñîáðàòüßì.  € ïîòîì  âñå  âìåñòå  îíè
ïîìîãóò íàì!
     - ‡à÷åì âàì ýòî?
     - óñòîå. îñëå â÷åðàøíåãî âàøó ëàâî÷êó ïðèêðîþò, íî íà ýòî óéäåò
óéìà âðåìåíè, ŽŽ òàêàß íåïîâîðîòëèâàß îðãàíèçàöèß. …ùå, ÷åãî äîáðîãî,
âûíåñóò  âîïðîñ íà €ññàìáëåþ.  àäî ïðîâåðíóòü äåëî ñêîðåå.  óñòü âñå
ðàçâàëèòñß èçíóòðè. ‚åðíî ß ãîâîðþ? Ž'êýé?
     Œåëõîâ ìîë÷àë. ‘ìèò îöåíèâàþùå ðàçãëßäûâàë åãî.
     - €-à!  îíèìàþ! - âîñêëèêíóë îí. - —òåíèå ìûñëåé íà ðàññòîßíèè -
ëè÷íàß çàèíòåðåñîâàííîñòü? Ž'êýé?
     - ‚ ÷åì?
     - ‚ èñêóññòâåííîé ïèùå!  ‚åäü ïî ìîåìó æå ñîâåòó âû ñòàëè êðóïíûì
ñïåöèàëèñòîì ïî ýòîé  ÷àñòè,  íàñòîëüêî  êðóïíûì,  ÷òî  ïðèåõàëè  ñþäà
çàâåäîâàòü ðàçâåäåíèåì ìèêðîáîâ.  ˆ òåïåðü âû ðàçìûøëßåòå,  âûãîäíî ëè
âàì ðàçðóøàòü ñäåëàííîå è ÷òî âû áóäåòå èìåòü âçàìåí?
     Œåëõîâ ìîë÷àë.  Žäíî êîëåíî ó íåãî äðîæàëî,  è îí çàêèíóë íîãó íà
íîãó, ÷òîáû óíßòü íåñíîñíóþ äðîæü.
     € ƒåíðè  ‘ìèò ïóñêàë ê ïîòîëêó êîëüöà çàïðåòíîãî ñèãàðåòíîãî äûìà
è îïðîêèíóë îäíó çà äðóãîé óæå äâå ÷àðî÷êè âèñêè.
     - ˆòàê,   î   âûãîäå.  ðåæäå  âñåãî  âàì,  „æîðäæ,  íåâûãîäíî...
íåâûãîäíî,  žðà,  - îí ïåðåøåë íà ðóññêèé ßçûê, - ÷òîáû êîå-êîìó ñòàëî
èçâåñòíî,  ïî÷åìó  âû  îêàçàëèñü  çäåñü,  ïî  ÷üåìó  óêàçàíèþ.  ˆ ÷üèõ
óêàçàíèé íå õîòèòå òåïåðü âûïîëíßòü.  òî âî-ïåðâûõ. ‚î-âòîðûõ, - è îí
ñíîâà ïåðåøåë íà àíãëèéñêèé ßçûê,  - €ãåíòñòâî,  êîòîðîå ß ïðåäñòàâëßþ
(âû ïîíèìàåòå, íàäåþñü, ÷òî ðå÷ü èäåò íå îá èíôîðìàöèîííîì àãåíòñòâå).
òî   €ãåíòñòâî   â  ñîñòîßíèè  ãàðàíòèðîâàòü  âàì  êðåñëî  îäíîãî  èç
äèðåêòîðîâ õèìè÷åñêîãî êîìáèíàòà â ˜òàòàõ.  ó íå âñå  ëè  âàì  ðàâíî,
„æîðäæ,  ÷òî  áóäåò  ïðîèçâîäèòü  ýòîò  êîìáèíàò:  ãàç  "òè  ýé÷"  äëß
ïñèõîâîçäåéñòâèß,  ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå   ñðåäñòâà   èëè   âàøó   äðßííóþ
èñêóññòâåííóþ ïèùó?  ‘îâåòóþ âàì ïîäóìàòü.  ‚ûãîäà!  ‚ûãîäà, äðóã ìîé!
‚îò äâèãàòåëü ïðîãðåññà è ïîäëèííàß ïîäîïëåêà âñåõ ïîäâèãîâ.
     Œåëõîâ ìîë÷àë.
     - Œîë÷àíèå î÷åíü öåíèòñß â íàøåì €ãåíòñòâå,  „æîðäæ, âàì íàäî ýòî
çíàòü.  îýòîìó ß ñíèñõîäèòåëåí ê âàøåìó íåìíîãîñëîâèþ.  ˆòàê. ‚îò âàì
ïà÷êè ñèãàðåò,  âîò òàáëåòêè "ðàé Œàãîìåòà",  âîò íà ïåðâîå âðåìß ïàðà
ôëßæåê ñïèðòíîãî. ‚àæíî, ÷òîáû åãî ïîïðîáîâàëè, çàõîòåëè è ïîòðåáîâàëè
åùå. Ÿ íà âàñ ïîëàãàþñü, äðóæèùå. € òåïåðü íå áóäåì èñïûòûâàòü ñóäüáó.
Ÿ âàñ ïîêèäàþ. ‘ïåøó íà çàñåäàíèå ðàçãíåâàííîé êîìèññèè.
     žðèé ‘åðãååâè÷ ìîë÷à ïðîâîäèë íåçâàíîãî ãîñòß.
     ‚ñå îñòàâëåííûå èì ïàêåòû îñòàëèñü ëåæàòü íà ïèñüìåííîì ñòîëå.
     "ó, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî "äåëî â øëßïå"! - ðàçìûøëßë ‘ìèò. - —ëåíû
êîìèññèè,  åäâà  íå  îòðàâëåííûå âî âðåìß äåãóñòàöèè,  âûíåñóò òåïåðü,
êîíå÷íî,  íóæíîå ðåøåíèå.  € ýòîò ìîñêîâñêèé  ùåãîëü  ñ  ïðîèçíîøåíèåì
ïîïóãàß äîñòàòî÷íî çàïóãàí, ÷òîáû îñëóøàòüñß ñâîåãî äðóãà, îáðåòåííîãî
åùå â èìå!"
     ˆ ƒåíðè  ‘ìèò,  çàëîæèâ  ðóêè  çà  ñïèíó  è ïåðåéäß íà ïðóæèíßùóþ
ïîõîäêó, ñòàë íàñâèñòûâàòü âåñåëûé ìîòèâ÷èê.

                             ƒëàâà øåñòàß
                        …Œ“„‘Šˆ‰ ’…“ƒŽ‹œˆŠ

     “ ƒîðîäà  àäåæäû  áûë  ñâîé  àýðîäðîì.  î  íå  îáû÷íûé.  ‚ìåñòî
ïîñàäî÷íûõ ïîëîñ íà ëåäßíîì êóïîëå â åãî ìàññèâå  ïðîòàßëè  òóííåëü  ñ
ðàñøèðßþùèìñß  óñòüåì.  ‹åò÷èêè,  ïîäëåòàß  ê  íåìó  ñî ñòîðîíó áóõòû,
ïåðåêëþ÷àëè óïðàâëåíèå íà àâòîìàòè÷åñêèå ïðèáîðû,  è òå  ñ  àáñîëþòíîé
òî÷íîñòüþ ââîäèëè âîçäóøíûé êîðàáëü â ïðîñòîðíûé ëåäßíîé ãðîò, çàëèòûé
ýëåêòðè÷åñêèì ñâåòîì.  ˆ ñàìîëåò  ñàäèëñß  òàì  íà  èäåàëüíóþ  ëåäßíóþ
äîðîæêó, çàùèùåííóþ îò ñâèðåïûõ àíòàðêòè÷åñêèõ âåòðîâ.
     ˆç üþ-‰îðêà çà ÷ëåíàìè Žñîáîé êîìèññèè ŽŽ ïðèñëàëè  ñïåöèàëüíûé
ñàìîëåò.  ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ïðîñèë ëîðäà ‹èòëüñïðèíãà è ÷ëåíîâ åãî
êîìèññèè ïðèëåòåòü â üþ-‰îðê ê îòêðûòèþ  ƒåíåðàëüíîé  €ññàìáëåè  ŽŽ.
àêàë ñòðàñòåé âîêðóã äàëüíåéøåãî ñóùåñòâîâàíèß ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè òàê
âîçðîñ,  ÷òî çàòðàòèòü ìíîãî äíåé äëß âîçâðàùåíèß îáðàòíûì  ðåéñîì  íà
ëàéíåðå "ˆâàí …ôðåìîâ" íåæåëàòåëüíî.
     ‹îðä ‹èòëüñïðèíã ñïåøíî ñîáðàë êîìèññèþ,  è ïðåäñòàâèòåëü  ïå÷àòè
ƒåíðè  ‘ìèò  ïðèñóòñòâîâàë  íà  íåì.  ƒåíåðàëüíûé  æå  äèðåêòîð ƒîðîäà
àäåæäû àêàäåìèê €íèñèìîâ íå ñ÷åë âîçìîæíûì ïðèéòè, ÷òîáû íå âëèßòü íà
ìíåíèå  ñâîèõ  ãîñòåé.  Ží îãðàíè÷èëñß ëèøü ñîîáùåíèåì,  ÷òî íåóäà÷à ñ
äåãóñòàöèåé  ïðîäóêöèè  áûëà  âûçâàíà  âûâîäîì  íà  çàâîäå  èç   ñòðîß
äîçàòîðîâ ýññåíöèé,  à òàêæå, ÷òî îñîáåííî äîñàäíî, èíäèêàòîðà çàïàõà,
êîíòðîëèðîâàâøåãî ãîòîâóþ ïðîäóêöèþ.  îëåå òîãî, êåì-òî, óíè÷òîæåíû è
äâà çàïàñíûõ èíäèêàòîðà,  òàê ÷òî çàâîä:  "âêóñíûõ áëþä" îñòàíîâëåí äî
ïðèáûòèß íîâûõ èíäèêàòîðîâ èç ‘îâåòñêîãî ‘îþçà,  ïðîèçâîäñòâî  êîòîðûõ
åùå  íàäî òàì îñâîèòü.  Žäíàêî,  íåñìîòðß íà ïðåäñòîßùóþ ìíîãîìåñß÷íóþ
çàäåðæêó,  âîïðîñ îá èçãîòîâëåíèè èñêóññòâåííîé ïèùè ïðàêòè÷åñêè ðåøåí
-  âåäü  çàâîä  ïèùè  óñïåøíî ðàáîòàë!  - è îò êîìèññèè áóäåò çàâèñåòü
ðàñïðîñòðàíåíèå îòðàáîòàííîé  òåõíîëîãèè  â  òåõ  ðåãèîíàõ  ìèðà,  ãäå
íóæäàþòñß â äîïîëíèòåëüíûõ ïèùåâûõ ïðîäóêòàõ.
     ƒåíðè ‘ìèò,  ñëóøàß ÷ëåíîâ êîìèññèè ŽŽ, áûë îøåëîìëåí, ïîòðßñåí,
îáåñêóðàæåí. Šòî ïîéìåò ýòèõ "íàó÷íèêîâ"! ‚åäü è íîâîèñïå÷åííûé ëîðä è
íîâîðîæäåííûé ñåíàòîð,  îáà ïîëó÷èëè âñå íåîáõîäèìûå óêàçàíèß. åóæåëè
îíè  íå  ïîíßëè,  ïî÷åìó  èõ  âûáðàëè?  “  íèõ  áûëè âñå îñíîâàíèß äëß
ïðèçíàíèß  ýêñïåðèìåíòà  â  ƒîðîäå-ëàáîðàòîðèè  íåóäà÷íûì.   ‚åäü   èì
ïîäíåñëè  çà  îáåäåííûì ñòîëîì òàêîå!..  ˆ âìåñòî åñòåñòâåííîé ðåàêöèè
îíè âäðóã çàãîâîðèëè î äàëüíîâèäíîñòè ó÷åíûõ,  î  òîì,  ÷òî  ßìêà  ïîä
íîãàìè  íå  ìîæåò  çàòìèòü  âåñü  ïðîñòîð  äî  ãîðèçîíòà  (è  ýòî  âñå
àíãëè÷àíèí!).  €  ñåíàòîð  íå  íàøåë  íè÷åãî  ëó÷øåãî,  êàê   ïîæåëàòü
ïåðåíåñòè íà êîíòèíåíò òå îãðàíè÷åíèß,  êîòîðûå ÷ëåíû êîìèññèè ïðèíßëè
â ïîäëåäíîì ãîðîäå!  Ÿêîáû äëß âñåîáùåãî çäîðîâüß.  ó à îá  îñòàëüíûõ
÷ëåíàõ êîìèññèè è ãîâîðèòü íå÷åãî,  âåäü îíè ïðåæäå âñåãî ïîìíßò,  ÷òî
èíèöèàòîðîì âñåé ýòîé àíòàðêòè÷åñêîé èñòîðèè áûë ‘îâåòñêèé ‘îþç.
     ˆ êîãäà  ëîðä  ‹èòëüñïðèíã  ãîòîâ  áûë óæå ïðèíßòü îáùåå ðåøåíèå,
÷òîáû ïåðåäàòü åãî ïî ðàäèî â ŽŽ,  ‘ìèò ïîïðîñèë  ëîðäà  â  íàðóøåíèå
îáû÷íûõ  æóðíàëèñòñêèõ  òðàäèöèé,  êîãäà  ðåïîðòåð  òîëüêî  ñëóøàåò  è
çàïèñûâàåò, ðàçðåøèòü åìó îáðàòèòüñß ñ äðóæåñêèì ïðåäîñòåðåæåíèåì:
     - ‹åäè  è  äæåíòëüìåíû!  å âåðþ ñâîèì óøàì.  ‚û,  êîòîðûå äîëæíû
ñòîßòü  íà  ñòðàæå  öèâèëèçàöèè,  äîïóñêàåòå  ðàçîðåíèå   òðóäîëþáèâûõ
ôåðìåðîâ   ðàçëè÷íûõ   êîíòèíåíòîâ.   €   êàêîâà   ñóùíîñòü   ìåñòíîãî
îáùåñòâåííîãî óñòðîéñòâà?  „åñïîòè÷åñêîå  óãíåòåíèå  ëþäåé  â  ëåäßíîé
ïåùåðå,  êóäà  íàñ  ñ âàìè çàãíàë îáùåñòâåííûé äîëã?  òî æå ðàññàäíèê
êîììóíèñòè÷åñêèõ  èäåé,  ïîä  øóìîê   îñóùåñòâëåííàß   çäåñü   óòîïèß,
ñêîìïðîìåòèðîâàííàß âñåì ïðåäøåñòâóþùèì õîäîì èñòîðèè!
     Žäíàêî ïîä ëåäßíûìè  ñâîäàìè  €íòàðêòèêè  çàïàë  "êîâáîß  ïå÷àòè"
ïðîïàë  äàðîì.  ˆ  ñåíàòîð  Œèðåð  è  ëîðä  ‹èòëüñïðèíã,  òàê æå êàê è
îñòàëüíûå ÷ëåíû êîìèññèè,  ðåçîííî âîçðàçèëè,  ÷òî åñëè óæ ãîâîðèòü  î
ñâîáîäå  êîíêóðåíöèè  â  "ñâîáîäíîì  ìèðå",  òî  íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé
çàïðåòèòü  â  €íòàðêòèäå  èçãîòîâëåíèå  âïîëíå  ïðèãîäíûõ  ïèòàòåëüíûõ
ïðîäóêòîâ íîâûì ñïîñîáîì.  Šñòàòè ãîâîðß, èì ïîëüçóþòñß è ìíîãèå ôèðìû
êàê â ‘˜€,  òàê è â  äðóãèõ  ñòðàíàõ.  ˆíîå  äåëî,  åñëè  áû  êîìèññèß
óñòàíîâèëà    áåñïåðñïåêòèâíîñòü   èëè   âðåäíîñòü   íàó÷íûõ   èñêàíèé
ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè.  ‚÷åðàøíèé ýïèçîä ñ çëîíàìåðåííûì âûâîäîì èç ñòðîß
âàæíîé àïïàðàòóðû çàâîäà îòíþäü íå ïåðåóáåäèë ÷ëåíîâ êîìèññèè, êîòîðûå
âûðàçèëè  íàìåðåíèå   íåìåäëåííî   ñîîáùèòü   â   üþ-‰îðê   î   ñâîèõ
ïîëîæèòåëüíûõ    âûâîäàõ.   ‚   èõ   ðàñïîðßæåíèè   êîëëåêöèß   âïîëíå
äîáðîêà÷åñòâåííûõ îáðàçöîâ, ïîëó÷åííûõ íà çàâîäå îò €ýëèòû.
     ˆ òóò ƒåíðè ‘ìèò ïîíßë,  ÷òî ïðîèãðûâàåò ñðàæåíèå, à âìåñòå ñ òåì
è ñâîå áóäóùåå. àäî áûëî ìåíßòü òàêòèêó:
     - ‹åäè  è  äæåíòëüìåíû,  ß êàê ñëóãà ïå÷àòè ñêëîíßþñü ïåðåä âàøèì
íàó÷íûì àâòîðèòåòîì.  Ž'êýé! óñòü áóäåò òàê. Žòíûíå ß âàø ñòîðîííèê è
ðóïîð,  êîòîðûé  äîíåñåò âàøå ìíåíèå äî ìèëëèîíîâ ëþäåé.  î ïîçâîëüòå
ïðåäîñòåðå÷ü âàñ.  Ÿ ñëèøêîì õîðîøî çíàþ ñâîèõ ãàçåòíûõ  êîëëåã.  ‚àøå
êðàòêîå  ðàäèîñîîáùåíèå ïîçâîëèò ïðåäóáåæäåííîé ïå÷àòè ñâîáîäíîãî ìèðà
îáðóøèòüñß íà âàñ,  ïîäîáíî  òîìó  êàê  ß  òîëüêî  ÷òî  ñäåëàë  çäåñü,
ïîâåðüòå,  ñ  åäèíñòâåííîé öåëüþ îçíàêîìèòü âàñ ñ ýòèìè íåáëàãîâèäíûìè
ïðèåìàìè.
     - —òî âû ïðåäëàãàåòå,  ìèñòåð ‘ìèò?  - áðåçãëèâî îñâåäîìèëñß ëîðä
‹èòëüñïðèíã.
     - Ÿ ïðåäîñòåðåãàþ, âñåì ñâîèì äðóæåñêèì ñåðäöåì ïðåäîñòåðåãàþ âàñ
è  ñîâåòóþ  íå  ïåðåäàâàòü  ïî   ðàäèî   âûâîäîâ,   íå   ïîäêðåïëåííûõ
îñíîâàòåëüíîé àðãóìåíòàöèåé äîêëàäà. ’åì áîëåå ÷òî ñîîáùåíèå î âîíþ÷åé
èñêóññòâåííîé ïèùå íà "ïèðå íàäåæäû" óæå ïåðåäàíî è âûçâàëî,  êîíå÷íî,
ðåçêóþ ðåàêöèþ.
     - ‚û ïîòîðîïèëèñü,  à ìû íåò.  „îêëàä åùå íå ãîòîâ,  -  ïðîâîð÷àë
ñåíàòîð.
     - ‚û çàêîí÷èòå åãî  â  ñàìîëåòå.  €  ß  íå  ïîòîðîïèëñß,  ñýð.  Ÿ
âûïîëíßë  ñâîé ðåïîðòåðñêèé äîëã.  € òåïåðü ß ñ òîé æå ýíåðãèåé ïîìîãó
âàì â ñàìîëåòå. Œîß ïèøóùàß ìàøèíêà ê âàøèì óñëóãàì. Œîé æóðíàëèñòñêèé
îïûò  âàø.  ‚û äîñòàâèòå ñâîè âûâîäû âìåñòå ñ îáîñíîâàííûì äîêëàäîì íà
äåíü ïîçæå,  íî çàòî óáåäèòå ƒåíåðàëüíóþ €ññàìáëåþ,  íå äàäèòå  ïå÷àòè
íèêàêèõ  øàíñîâ  è ñïàñåòå ƒîðîä-ëàáîðàòîðèþ,  ïðîòèâ êîòîðîãî âåäåòñß
òàêàß áåñïðèíöèïíàß êàìïàíèß. Ž'êýé?
     ‹îðä ‹èòëüñïðèíã  ïîñîâåòîâàëñß  ñ  ÷ëåíàìè  êîìèññèè  è ðåøèë íå
òîðîïèòüñß ñ  ðàäèîñîîáùåíèåì.  ˆòîãè  äîêëàäà,  íåñîìíåííî,  îêàæóòñß
âíóøèòåëüíåå, ÷åì íåàðãóìåíòèðîâàííûå âûäåðæêè èç íåãî.
     ƒåíðè ‘ìèò âçäîõíóë îáëåã÷åííî è ðàñïëûëñß â óëûáêå,  êîãäà  ëîðä
‹èòëüñïðèíã  ñ êèñëûì âûðàæåíèåì íà ëèöå áëàãîäàðèë åãî çà ïîìîùü è çà
æåëàíèå ëåòåòü âìåñòå ñ êîìèññèåé.
     €íãëè÷àíå âåæëèâûé íàðîä! ˆ ìàíåðà ðå÷è ó íèõ îñîáåííàß! Žíè äàæå
îñóæäåííîãî íà êàçíü ïðèãëàøàþò "âçîéòè íà ýøàôîò,  åñëè îí íè÷åãî  íå
èìååò ïðîòèâ". € åñëè èìååò?
     Ž÷åâèäíî, ƒåíðè ‘ìèò ÷òî-òî "èìåë ïðîòèâ"  è  ê  âûëåòó  ñàìîëåòà
îïîçäàë.
     —ëåíû êîìèññèè, â îñîáåííîñòè ˜àëè —àãàðàíäæè, âîëíîâàëèñü.
     Žíà çàñèßëà  âñß,  óâèäåâ  áåãóùåãî ïî ëåäßíîé äîðîæêå ÷åëîâåêà ñ
÷åìîäàíîì.
     î ýòî áûë íå ƒåíðè ‘ìèò, à âñåãî ëèøü ïîñûëüíûé ñ åãî ÷åìîäàíîì.
Ží ïðèõðàìûâàë,  áûë òîëñò,  ñìóãë,  çàäûõàëñß,  è ó íåãî áûë ïîäáèòûé
ãëàç.
     ‚ñå ýòî  çàìåòèëà  ˜àëè   —àãàðàíäæè   è   óäèâèëàñü.   àçâå   â
ƒîðîäå-ëàáîðàòîðèè,  ãäå  íåò  ïüþùèõ,  ìîæíî  ïðåäñòàâèòü ñåáå äðàêó?
‘êîðåå âñåãî ÷åëîâåê óïàë è óøèáñß. Žíà ïîæàëåëà åãî.
     •îðîøåíüêàß ñòþàðäåññà  âëþáëåííî íå îòõîäèëà îò ˜àëè —àãàðàíäæè.
‘àìà  îíà  èìåëà  îñèíóþ  òàëèþ,  ñòðîéíóþ  ôèãóðêó  è  ìå÷òàëà  ñòàòü
êèíîçâåçäîé.
     ˜àëè —àãàðàíäæè áûëà ïðèâåòëèâà ñ  åòòè,  óçíàëà  âñå  çàáîòû  è
ìå÷òû  àìåðèêàíêè.  …ñëè â ˆíäèè áóäåò ñíèìàòüñß çàäóìàííûé —àãàðàíäæè
ôèëüì î æåíùèíàõ ðàçíûõ ðàñ è íàðîäîâ, òàì íàéäåòñß ðîëü è äëß åòòè.
     „åâóøêà íå  ìîãëà  ñäåðæàòü  ñëåç  áëàãîäàðíîñòè.  ‘âåò þïèòåðîâ,
êèíîêàìåðû, ýêðàí!..
     —åìîäàí ƒåíðè  ‘ìèòà  ëåæàë  íà åãî êðåñëå â ïî÷òè ïóñòîì ñàëîíå,
ãäå ðàñïîëîæèëèñü âñå  ïàññàæèðû  è  êóäà  âìåñòå  ñ  åòòè  ïîäíßëàñü
íàêîíåö è ˜àëè —àãàðàíäæè.
     € ƒåíðè ‘ìèòà âñå íå áûëî!
     ‹îðä ‹èòëüñïðèíã   ïðåáûâàë   â  íåäîóìåíèè.  Šîìàíäèð  ñàìîëåòà,
øèðîêîïëå÷èé àòëåò èç €òëàíòû  ñî  ñòàëüíûìè  ãëàçàìè  è  ìóæåñòâåííîé
ßìêîé  íà  ïîäáîðîäêå,  óæå  íåñêîëüêî  ðàç  ïîäõîäèë  ê  ïðåäñåäàòåëþ
êîìèññèè, òîðîïß ñ âûëåòîì.
     ‘âåðõçâóêîâîé ëàéíåð     òèïà     "Šîíêîðä",     ïîõîäèâøèé    íà
äîèñòîðè÷åñêîãî ßùåðà ñ ãîòîâîé  îòêðûòüñß  çóáàñòîé  ïàñòüþ,  êîòîðàß
âîâñå  íå  áûëà  ïàñòüþ,  à ëèøü êàáèíîé ïèëîòîâ,  ëåãêî ðàçáåæàëñß ïî
ãëàäêîé âçëåòíîé ïîëîñå è âûðâàëñß èç ëåäßíîé ïåùåðû ïðßìî â âîçäóõ.
     ‹åò÷èê èç   €òëàíòû  ïðèïîìíèë  ðàññêàçû  îòöà,  âåòåðàíà  âòîðîé
ìèðîâîé  âîéíû,  î  ñêðûòûõ  àýðîäðîìàõ,  îòêóäà  èñòðåáèòåëè  òàê  æå
âûëåòàëè èç-ïîä çåìëè, êàê ñåé÷àñ ëàéíåð èç ëåäßíîãî ãðîòà.
     ‘àìîëåò ñðàçó  æå  íà÷àë   íàáèðàòü   âûñîòó.   ‚íèçó   âèäíåëàñü
çåëåíîâàòàß  áóõòà  ñ áåëåíüêèì ïßòíûøêîì àíòèøòîðìîâîãî êîðàáëß "ˆâàí
…ôðåìîâ",  êîòîðûé  óïëûâåò  òåïåðü  îáðàòíî  óæå  áåç  ÷ëåíîâ  Žñîáîé
êîìèññèè ŽŽ, íî ñ íåïîíßòíî ïî÷åìó îïîçäàâøèì ƒåíðè ‘ìèòîì íà áîðòó.
     ‚îçäóøíûé ëàéíåð óøåë â ñòðàòîñôåðó,  ãäå è ðàçâèë ñâîþ ñêàçî÷íóþ
ñêîðîñòü.
     - Ž  åðìóäñêîì  òðåóãîëüíèêå  ðàññêàçûâàþò  ìíîãî  áàñåí,  -  ñî
ñìåþùèìèñß ãëàçàìè ãîâîðèëà ñòþàðäåññà, - íî, ïîâåðüòå ìíå, ìû äåñßòêè
ðàç ïðîëåãàëè íàä ýòèìè áóäòî áû ãèáëûìè  ìåñòàìè  è,  êàê  âèäèòå,  ñ
ïðåæíèì êîìôîðòîì äîñòàâëßåì âàñ â üþ-‰îðê.  å óãîäíî ëè êîìó-íèáóäü
èç âàñ âèñêè ñ ñîäîâîé, êîíüßêó, ïèâà èëè êîêà-êîëû?
     Š óäèâëåíèþ ñòþàðäåññû, äàæå ìóæ÷èíû ïîïðîñèëè êîêà-êîëó.
     àçäàâ âñåì ôèãóðíûå  áóòûëî÷êè  áåçàëêîãîëüíîãî  íàïèòêà,  åòòè
îñòàíîâèëàñü   ïåðåä   ÷åìîäàíîì,   ëåæàâøèì   íà  êðåñëå  îïîçäàâøåãî
ïàññàæèðà,  è ñ î÷àðîâàòåëüíîé óëûáêîé,  êîòîðàß  óêðàñèëà  áû  ýêðàí,
ñêàçàëà:
     - ó âîò âàì,  ëåäè è äæåíòëüìåíû, åùå îäíî îïðîâåðæåíèå ñòðàøíûõ
ëåãåíä. Œû âïîëíå áëàãîïîëó÷íî ïðîëåòàåì íàä åðìóäñêèì òðåóãîëü...
     Žíà íå äîãîâîðèëà.
     ‘òðàøíûé âçðûâ  ðàçîðâàë  â êëî÷êè áåäíóþ äåâóøêó ñ åå çàáîòàìè è
ìå÷òàìè,  óíè÷òîæèë è îáîæàåìóþ åþ ˜àëè —àãàðàíäæè  è  âñåõ  îñòàëüíûõ
÷ëåíîâ Žñîáîé êîìèññèè ŽŽ, íàõîäèâøèõñß â ñàëîíå.
     ‚çðûâíîé âîëíîé âûøèáëî äâåðü â ðàäèîðóáêó  è  îãëóøèëî  ðàäèñòà,
êîòîðûé íè÷åãî íå óñïåë ïåðåäàòü â ýôèð.
     ’îëüêî ïèëîòû â ñâîåé âûíåñåííîé âïåðåä êàáèíå, ïîõîæåé íà ãîëîâó
ïòåðîäàêòèëß, îñòàëèñü æèâû.
     - åðìóäñêèé òðåóãîëüíèê, - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ñêàçàë ïåðâûé ïèëîò,
ñïîêîéíî  ñíèìàß  íåíóæíûé øëåì ñ íàóøíèêàìè è ïîòèðàß ïàëüöåì ßìêó íà
ïîäáîðîäêå.  - “ðîâåíü îêåàíà,  ïàðåíü,  çäåñü íà öåëûõ äâàäöàòü  ïßòü
ìåòðîâ íèæå,  ÷åì â ëþáîì äðóãîì ìåñòå.  Œû ïðîæèâåì, ïîæàëóé, íà äîëè
ñåêóíäû äîëüøå. Ž'êýé?
     - å  òàê ëè êîí÷àëè è íàøè ïðåäøåñòâåííèêè,  øåô?  - íåâîçìóòèìî
îòîçâàëñß âòîðîé ïèëîò,  ñ òðóäîì  óäåðæèâàßñü  â  íàêëîíåííîì  âïåðåä
êðåñëå è ãëßäß íà ïðèáëèæàþùèåñß ñíèçó ñâèðåïûå âîëíû îêåàíà.

                            ƒëàâà ñåäüìàß
                          "—“„ŽŒ “–…‹…‚˜ˆ‰"

     "‚ñå ìû  â  ƒîðîäå-ëàáîðàòîðèè  áûëè   ïîòðßñåíû   èçâåñòèåì   èç
üþ-‰îðêà. ‘àìîëåò ñ êîìèññèåé ŽŽ èñ÷åç...
     ƒåíðè ‘ìèò óñïåë ïåðåäàòü  ïî  ðàäèî,  áóäòî  êîìèññèß  íà  ñâîåì
çàâåðøàþùåì  çàñåäàíèè  âûíåñëà  ðåøåíèå  îá îòðèöàòåëüíîì îòíîøåíèè ê
ýêñïåðèìåíòó,  ðàçóêðàñèâ   ðåïîðòàæ   îïèñàíèåì   óæàñîâ   îòðàâëåíèß
èñêóññòâåííîé ïèùåé âñåõ ÷ëåíîâ êîìèññèè.
     èêîëàé €ëåêñååâè÷ íå âûäåðæàë è, âíå ñåáß îò ãîðß è ãíåâà, ñëåã.
     Šàê æå  ß áûëà ñëåïà,  âûñëóøèâàß ïîøëûå ëþáåçíîñòè àìåðèêàíñêîãî
æóðíàëèñòà!  ˆ âîò ñòîëêíóëàñü òåïåðü ñ  åãî  ïîäëèííîé  ñóùíîñòüþ,  ñ
íàãëîé  ëîæüþ,  ñïåêóëßöèåé  íà  ïðîâåäåííîé êåì-òî äèâåðñèè!  ‚ñå ýòî
ïîäêîñèëî  èêîëàß  €ëåêñååâè÷à.  ‚åäü  ëîðä  ‹èòëüñïðèíã,   ïðîùàßñü,
ñîîáùèë îá îäîáðåíèè êîìèññèåé äåßòåëüíîñòè ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè âîïðåêè
ðåçóëüòàòàì äèâåðñèè.
     Ÿ íè÷åãî  íå  ìîãëà  âûßñíèòü  íà  çàâîäå.  Šòî,  êîãäà è êàê ìîã
ñîâåðøèòü ýòî  ãíóñíîå  çëîäåßíèå,  êîòîðîå  ñòàâèëî  âåñü  íàø  ƒîðîä
àäåæäû  â  çàòðóäíèòåëüíîå  ïîëîæåíèå.  Œû íå òîëüêî ñðûâàëè ïîñòàâêè
ïèòàòåëüíûõ ïðîäóêòîâ â ãîëîäàþùèå ñòðàíû,  ìû íå  ìîãëè  òåïåðü  äàæå
ïðîêîðìèòü íàñåëåíèå ãîðîäà. Ÿ áûëà â îò÷àßíèè.
     èêîëàé €ëåêñååâè÷ ïîñëàë â ŽŽ ñâîå îïðîâåðæåíèå ãàçåòíîé "óòêè"
ƒåíðè ‘ìèòà, â îòâåò íà ÷òî îïóáëèêîâàâøèå "óòêó" ãàçåòû îáðóøèëèñü íà
àêàäåìèêà €íèñèìîâà,  êîòîðûé ßêîáû íå â ñîñòîßíèè  îïðîâåðãíóòü  ôàêò
êîìïðîìåòèðóþùåé èñêóññòâåííóþ ïèùó äåãóñòàöèè è âñå æå ðåøàåòñß ßêîáû
"â ñâîèõ öåëßõ ôàëüñèôèöèðîâàòü  ðåøåíèå  ïîãèáøåé  êîìèññèè.  îã  äà
óïîêîèò   èõ  äóøè!  Žäíàêî  ÷óäîì  îñòàâøèéñß  â  æèâûõ  åäèíñòâåííûé
ñâèäåòåëü ïîêàçûâàåò èíîå!"
     "Žñòàâøèéñß ÷óäîì â æèâûõ!"
     Ÿ çàäûõàëàñü îò ßðîñòè, óïîäîáèëàñü ëüâèöå, çàùèùàþùåé äåòåíûøåé.
—åñòíîå ñëîâî!  Ÿ ñòàëà "ñëåäîâàòåëåì", õîòß íèêòî íå óïîëíîìî÷èë ìåíß
íà òàêóþ äåßòåëüíîñòü.  åøèëà âûâåñòè íà ÷èñòóþ  âîäó  ýòîãî  "ïèðàòà
ïå÷àòè",  ñóìåâøåãî îáìàíóòü è óñûïèòü ìåíß!  Ÿ ïî÷òè íåíàâèäåëà ñåáß!
ðàâî-ïðàâî!
     Šîíå÷íî, òåïåðü,  ñïóñòß  êàêîå-òî  âðåìß,  ß  äîïóñêàþ,  ÷òî ìîß
"ñàìîäåßòåëüíîñòü" ìîãëà ïðèíåñòè áîëüøå âðåäà,  ÷åì ïîëüçû.  Ÿ äåëàëà
âñå   íåóìåëî,   íåïðîôåññèîíàëüíî,  äàâàëà  âèíîâíûì  øàíñ  óêðûòüñß!
‚ûßñíèòü ïî ãîðß÷èì ñëåäàì  òî,  ÷òî  ß  áûëà  â  ñîñòîßíèè,  âñå-òàêè
ïîëåçíî.  „àæå  ïóñòü ìåíß îñóäßò çà ìîè äåéñòâèß,  íî ß òàêàß,  êàêàß
åñòü.  ’åì áîëåå ÷òî äàæå èêîëàé €ëåêñååâè÷, âèäèìî, äîïóñòèë îøèáêó,
ñëèøêîì  äîâåðßß  çàâåðáîâàííûì  â  €íòàðêòèäó  ýíòóçèàñòàì.  “ íàñ íå
èìåëîñü â ãîðîäå,  íàñ÷èòûâàþùåì íåñêîëüêî òûñß÷ æèòåëåé,  íè ïîëèöèè,
íè  ñóäåáíûõ  îðãàíîâ,  êàê  íåò  èõ  â  îáû÷íûõ  íàó÷íûõ ïîñåëåíèßõ -
ïîëßðíûõ ñòàíöèßõ, ýêñïåäèöèßõ è òîìó ïîäîáíîå. ’àê ðåøèëè â ŽŽ.
     åîæèäàííî ƒåíðè   ‘ìèò   ßâèëñß   ñàì,   ðåøèë  íàãëîé  ïðßìîòîé
"ðàçîðóæèòü" ìåíß.
     Ží áûë  âîçáóæäåí,  îäåò  íåîïðßòíî,  íåáðèò,  ãîâîðèë îòðûâèñòî,
ïåðåáèâàß  ñàì  ñåáß,  èçîáðàæàß  ÷åëîâåêà,   ïåðåíåñøåãî   âåëè÷àéøåå
ïîòðßñåíèå.
     - Œýì!  ˆìåííî ê âàì ß õîòåë ïðèéòè ê ïåðâîé! - íà÷àë îí. - åðåä
âàìè   ÷óäîì   óöåëåâøèé.   Ÿ   çíàþ,   êàê   âîëíóåòñß   ñåé÷àñ  âåñü
ƒîðîä-ëàáîðàòîðèß.  å ìíå ðåøàòü åãî ñóäüáó.  „îñòàòî÷íî òîãî,  ÷òî ß
ñàì îïðåäåëèë ñîáñòâåííóþ ñóäüáó, íå ðàçäåëèâ ó÷àñòè òåõ, êòî îêàçàëñß
íà áîðòó çëîñ÷àñòíîãî ñàìîëåòà.  Ží èñ÷åç,  èñ÷åç â ðàéîíå åðìóäñêîãî
òðåóãîëüíèêà. ˆ ýòèì ñêàçàíî âñå, èáî íåò â ìèðå ìåñòà ñòðàøíåå.
     Ÿ ñëóøàëà ‘ìèòà â êàáèíåòå  èêîëàß  €ëåêñååâè÷à.  îëüíîãî  ìóæà
îñìàòðèâàë ñåé÷àñ â ñïàëüíå äîêòîð ’àíàãà.
     Ÿ ñèäåëà íà äèâàíå,  à  ƒåíðè  ‘ìèò  ðàñõàæèâàë  ïî  êîâðó  ìåæäó
ïèñüìåííûì  ñòîëîì  è  êíèæíûì  øêàôîì,  ðàçìàõèâàß  ðóêàìè  è òî äåëî
ïîìèíàß áîãà.
     - „à!  ’îëüêî  âìåøàòåëüñòâîì  áîæüåé  ñèëû ìîãó ß îáúßñíèòü ñâîå
÷óäåñíîå ñïàñåíüå, ìýì!
     - î,  êðîìå áîæüåé ñèëû,  âàì,  î÷åâèäíî,  ïîìîãëî è òî,  ÷òî âû
òðóñëèâî íå ßâèëèñü íà ñàìîëåò?  - ñ äîñòàòî÷íîé õîëîäíîñòüþ  ñïðîñèëà
ß.
     - Ž äà!  ˆìåííî âàì, ìýì, ß ìîãó ïðèçíàòüñß â ýòîé òàê íàçûâàåìîé
"òðóñîñòè"!  Ÿ  ëè÷íî  îáúßñíßþ åå âíóøåíèåì ñâûøå.  ˆ íå áîþñü â ýòîì
ïðèçíàòüñß,  èáî ýòî ñîõðàíèëî ìíå æèçíü,  à îíà äëß  ìåíß,  ïîâåðüòå,
ïðåäñòàâëßåò  íåêîòîðóþ öåííîñòü.  å òî ß âìåñòå ñ íåäàâíî ãîñòèâøèìè
çäåñü ïî÷òåííûìè ÷ëåíàìè Žñîáîé êîìèññèè  ŽŽ  ìåòàëñß  áû  ñåé÷àñ  çà
ðåøåòêîé ãíóñíîãî çîîïàðêà.
     - —òî âû èìååòå â âèäó? - íàõìóðèëàñü ß. - ˜óòêè íåóìåñòíû.
     - îìèëóéòå,   êàêèå  øóòêè!  ‚åäü  ß  âàì  ñêàçàë  î  åðìóäñêîì
òðåóãîëüíèêå.  îçâîëüòå  ìíå  íàïîìíèòü  âàì  î  íåì.  ðîøó   âàøåãî
âíèìàíèß. òî î÷åíü âàæíî.
     - åçóñëîâíî,  - ñîãëàñèëàñü ß,  åäâà ïðåîäîëåâ íåïðèßçíü ê ýòîìó
÷åëîâåêó.
     †óðíàëèñò äîñòàë çàïèñíóþ êíèæêó è ñòàë öèòèðîâàòü:
     - Ÿ  ïðèâåäó  ëèøü  íåñêîëüêî  ñëó÷àåâ  èç  ìíîãèõ ñîòåí.  î îíè
íàèáîëåå âïå÷àòëßþùè è,  áåçóñëîâíî,  áåçóïðå÷íû.  ˆòàê: "ˆñ÷åçíîâåíèå
ñàìîëåòîâ  5  äåêàáðß  1945  ãîäà,  óæå ïîñëå îêîí÷àíèß âòîðîé ìèðîâîé
âîéíû,  ñ âîåííîé áàçû  íà  ïîëóîñòðîâå  ”ëîðèäà,  ‘˜€.  ßòü  âîåííûõ
ñàìîëåòîâ  ñ  îïûòíûìè ëåò÷èêàìè âûëåòåëè â îáû÷íûé ïàòðóëüíûé ïîëåò ñ
âîçâðàùåíèåì îáðàòíî.  ‚ûëåòåëè â 14 ÷àñîâ.  ‚ 15 ÷àñîâ 15 ìèíóò ëåãëè
íà îáðàòíûé êóðñ, âñå âðåìß ïîääåðæèâàß ñâßçü ñ âîåííîé áàçîé. ˆ âäðóã
òàêîé ðàçãîâîð ïî ðàäèî:
     àçà: Šàêîâû âàøè êîîðäèíàòû?
     Šîìàíäèð çâåíà: å ìî