âèòü,  êòî  èç
ïðèåõàâøèõ âìåñòå ñ âàìè ïðèâåç ñþäà ýòó ìåðçêóþ îòðàâó!
     —àíäðà ñòàðàëàñü ïðèâåñòè â ÷óâñòâî ïîäðóãó.
     ˜óëüö ëþáîâàëñß åþ.

                             ƒëàâà âòîðàß
                           "€‚Ž‡€‘’“ˆŠ"

     "ðîäîëæèòü ìîè ðàññïðîñû ïîïðîñèë ñàì ‚àëüòåð  ˜óëüö.  Ží  îòáèë
íî÷üþ îò ïüßíûõ õóëèãàíîâ êðàñàâèöó —àíäðó.  îþñü,  ÷òî íàø âëþá÷èâûé
"âåëèêàí-ðàçáîéíèê",  êàê ïðîçâàëà åãî ’àìàðà,  ñíîâà ïîïàë â  òßæåëîå
ïîëîæåíèå.   —åñòíîå   ñëîâî!  Ží,  ïîìèìî  îáßçàííîñòåé  ƒåíåðàëüíîãî
äèðåêòîðà  ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè,  òåïåðü  íåñ  åùå  è  ðûöàðñêóþ  îõðàíó
ñïàñåííîé  èì äåâóøêè.  Šàæäûé âå÷åð ïîßâëßëñß ó äåâè÷üåãî îáùåæèòèß è
ðîáêî ñëåäîâàë çà íåþ, ïîêà îíà ãóëßëà ñ ïîäðóãàìè ïî áóëüâàðàì.
     àì óäàëîñü   ñ   ïîìîùüþ   äîêòîðà   ’àíàãè   íàéòè  ÷åëîâåêà  ñ
ïîâðåæäåííîé íîãîé.  ‡à ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ  âûíóæäåí  áûë  îáðàòèòüñß
ìîëîä÷èê  èç  Šàëèôîðíèè  ïî  èìåíè  ‘òèâ Šëèôôîðä.  ‘áåæàâ îò áîãàòûõ
ðîäèòåëåé,  îí ïðèìûêàë îäíî âðåìß ê  áàíäå  "îòðèöàòåëåé",  òâîðèâøèõ
âñß÷åñêèå áåçîáðàçèß ïîä ôëàãîì íåïðèçíàíèß âñåõ óñëîâíîñòåé, òðàäèöèé
îáùåñòâà,  ðåëèãèîçíûõ çàïîâåäåé è ïðåäñòàâëåíèé î  ïîðßäî÷íîñòè.  Žíè
íàçûâàëè ñåáß ïîäîíêàìè.
     Ží îêàçàëñß íå èç ñëèøêîì òâåðäûõ,  óâåðßë,  ÷òî íå  çíàë  “ñòàâà
ƒîðîäà,  à  äîãîâîð  ïîäïèñàë  íå  ÷èòàß.  Žäíàêî  áûñòðî íàçâàë ñâîèõ
ñîîáùíèêîâ ïî íàïàäåíèþ íà —àíäðó,  õíûêàß,  ÷òî ýòî ñïèðòíîå  ñäåëàëî
åãî "îòâðàòèòåëüíûì æèâîòíûì",  ñàì æå îí "ñîâñåì äðóãîé".  Ží ïûòàëñß
îïðàâäàòüñß òåì, ÷òî íå ïðèêîñíóëñß ê —àíäðå è íàïàë íà ˜óëüöà, äóìàß,
÷òî  çàùèùàåò îò íåãî äåâóøêó,  êîòîðóþ çàõâàòèëè "ïðèßòåëè òîëñòßêà".
Šàéôôîðä âîîáðàæàë, ÷òî òàê âûãîðîäèò ñåáß.
     ‘ïèðòíîå íàøëîñü  â îäíîé èç áî÷åê ñ õèìèêàëèßìè,  ê êîòîðûì èìåë
äîñòóï Œèãóýëú Œóðèëüî.
     Žïßòü ýòîò òèï!
     î äåëî áûëî íå â îäíîé áî÷êå.  Žáíàðóæèëèñü è íàðêîòèêè: ãåðîèí,
ìàðèõóàíà è êàêèå-òî íîâûå òàáëåòêè "ðàé Œàãîìåòà".
     Œîëîä÷èêè, õðàíèâøèå  èõ,  íàõàëüíî  óâåðßëè,  ÷òî  ýòî  ïðåäìåòû
ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè,  îò ÷åãî îíè íå ìîãóò îòêàçàòüñß,  ïóñòü èì äàæå
ãðîçèò âûñûëêà íà êîíòèíåíò.
     Žíè îòïðàâßòñß  èç  ƒîðîäà àäåæäû âñå ÷åòâåðî ñ ïåðâûì æå ðåéñîì
êîðàáëß èëè ïîïóòíîãî òàíêåðà.
     î Œèãóýëü Œóðèëüî! Œîè çàïèñè ïîçâîëßþò âîñïðîèçâåñòè "áåñåäó" ñ
íèì.
     ‘ïàðòàê è  Žñòàï  ñíîâà  "âåæëèâî"  (ñî ñêðûòîé óãðîçîé ïðèìåíèòü
ñèëó) ïðèâåëè åãî â êàáèíåò èêîëàß €ëåêñååâè÷à.
     à ýòîò ðàç Œóðèëüî äåðæàëñß áîëåå ñàìîóâåðåííî:
     - “ âàñ íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ,  ÷òî ß ðàñïðîñòðàíßë íàðêîòèêè
è ñïèðòíîå èç êàêîé-òî òàì áî÷êè. ‚û ïðîñòî ïðèïèñûâàåòå ìíå íàðóøåíèå
“ñòàâà ƒîðîäà, âèäß âî ìíå ïðàâîçàñòóïíèêà. „à, ß ãëàâàðü íåäîâîëüíûõ,
âûñòóïàþùèõ ïðîòèâ äåñïîòèè àäìèíèñòðàöèè,  íå âûáîðíîé,  à íàâßçàííîé
íàì, ñâîáîäíûì ëþäßì, òîìßùèìñß â âàøåé ëåäîâîé òþðüìå?
     - ‚ ëåäîâîé òþðüìå òîìèòåñü âû,  ïðàâîçàñòóïíèê? - óäèâèëàñü ß. -
‚û ÷òî äóìàåòå? …ñëè íàçâàòüñß "ïðàâîçàñòóïíèêîì", òî ìîæíî ïðèêðûòüñß
ýòèì ñëîâîì êàê ùèòîì îò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå ïðåñòóïëåíèß?
     - èêòî íå  äàë  âàì  ïðàâà  îïðåäåëßòü  ßêîáû  ñîâåðøåííûå  ìíîé
ïðåñòóïëåíèß!  òî  íàñèëèå  íàä  ìîåé ëè÷íîñòüþ,  ñàìîñóä!  Ÿ îòâå÷àþ
òîëüêî  ïåðåä  ìåæäóíàðîäíîé  êîëëåãèåé,  ïîñêîëüêó  çàâåðáîâàí   ñþäà
Žðãàíèçàöèåé  Žáúåäèíåííûõ  àöèé.  ˆ  ß  èìåþ  ïðàâî  íà  çàùèòó,  íà
àäâîêàòà,  íà îáùåñòâåííîå ìíåíèå,  íà âíèìàíèå êî ìíå ìèðîâîé ïå÷àòè,
êñòàòè, óæå óïîìèíàþùåé ìîå èìß, ê âàøåìó ñâåäåíèþ.
     - Ÿ ñëûøàëà ïî ðàäèî ñòàòüþ  ïðåñëîâóòîãî  ƒåíðè  ‘ìèòà,  çàäàíèå
êîòîðîãî  âû  âûïîëíßëè.  òî îí ïðèäóìàë âàì ìàñêó "ïðàâîçàñòóïíèêà",
õîòß âû äî ñèõ ïîð òàê ñåáß îòíþäü íå ïðîßâëßëè.
     - —åãî  öåðåìîíèòüñß  ñ ýòèì ñìåðäîì?!  - íà ñâîåé óæàñíîé ëàòûíè
âìåøàëñß Žñòàï. - €äñêóþ ìàøèíó íà "Šîíêîðä" ïðèíåñ? ðèíåñ! òî ßñíî,
êàê àðáóç.  àñåëåíèå ƒîðîäà àäåæäû ðàçëàãàë? àçëàãàë! òî òî÷íî êàê
öèðêóëü.  ˆ ðàçëàãàë âñåìè çàïðåùåííûìè ñïîñîáàìè.  ‚ûãíàòü  åãî  íàäî
íàâåðõ,  íà ëåäßíîé êóïîë.  „àòü åìó,  ñìåðäó,  òóëóï, æðàòâû è åãî æå
ñîáñòâåííîãî ãåðîèíà è ñïèðòíîãî.  óñòü  îøàëååò  è  îêîëååò  ïüßíûì.
     Œèãóýëü Œóðèëüî, âñå ïîíßâ, ïðèøåë â íåîïèñóåìûé óæàñ.
     - ’àì ñëèøêîì õîëîäíî!  - çàâèçæàë îí.  - òî íå  ïî-õðèñòèàíñêè!
òî õóæå ëèí÷åâàíèß!  Ÿ ïðîòåñòóþ!  ˆìåéòå â âèäó, ó ìåíß åñòü ñâßçü ñ
êóëüòóðíûì ìèðîì. Ÿ îïîâåùó âñåõ î ãîòîâßùåìñß çëîäåßíèè.
     - ‘íà÷àëà  ìû  îïîâåñòèì  ìèð  î ñîâåðøåííûõ òîáîé çëîäåßíèßõ,  -
çëîâåùå ïîîáåùàë ‘ïàðòàê.  - ‚îò ýòî èìåé  â  âèäó,  ïîìåñü  øàêàëà  è
ãèåíû.
     - ‚û íå ñìååòå ñðàâíèâàòü ìåíß ñ æèâîòíûìè! Ÿ ÷åëîâåê!
     - Ž÷åíü ñîìíåâàþñü, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ‘ïàðòàê.
     ‚îøëè äèðåêòîðà ˜óëüö è ’àíàãà.  Ÿ âñòàëà è äîëîæèëà èì âñå,  ÷òî
íàì óäàëîñü óñòàíîâèòü.
     Žíè ñåëè è ïîñîâåùàëèñü ìåæäó ñîáîé.
     Œóðèëüî èñïîäëîáüß, õìóðî ñìîòðåë íà íèõ.
     ‡àãîâîðèë ’àíàãà:
     - ƒîðîä  îïàñíî  áîëåí.  òî ãîâîðþ ß êàê âðà÷,  èçâèíèòå.  Ÿçâû,
îïàñíûå ßçâû ëå÷àò ïî-ðàçíîìó.  ûíå àíòèáèîòèêàìè.  ‚  áûëûå  âðåìåíà
ðàñêàëåííûì æåëåçîì, êîòîðîå ïðèêëàäûâàëè ê ðàíå.
     - Ÿ ïðîòåñòóþ,  - èñïóãàëñß Œèãóýëü Œóðèëüî. - Ÿ ïðîòåñòóþ ïðîòèâ
ïðèìåíåíèß êî ìíå äüßâîëüñêèõ ïûòîê ýòîãî àçèàòà.
     - ƒîâîðþ î ëå÷åíèè,  èçâèíèòå,  à íå î ïûòêàõ,  - ðîâíûì  ãîëîñîì
îòîçâàëñß ßïîíåö.  - Šðîìå òîãî,  î ëå÷åíèè ƒîðîäà, à íå îäíîãî èç åãî
áûâøèõ æèòåëåé.
     - ’î åñòü êàê ýòî áûâøèõ? - çàõíûêàë Œóðèëüî. - Ÿ åùå æèâîé.
     - î íå äëß íàñ.  „ëß íàñ  âû  ãíîé,  ñî÷àùèéñß  èç  ðàíû.  ƒíîé,
ïðîäóêò äåßòåëüíîñòè ìèêðîáîâ, èçâèíèòå.
     - ‚îò ýòè òàê íàçûâàåìûå "ìèêðîáû" íàñ è  èíòåðåñóþò,  -  âñòàâèë
‚àëüòåð   ˜óëüö.   -   àìåðåíû  ëè  âû,  ãîñïîäèí  Œóðèëüî,  ïîêàçàòü
÷èñòîñåðäå÷íî, ïî ÷üåìó íàóùåíèþ âû äåéñòâîâàëè? ‚û, êàæåòñß, êàòîëèê?
     Œèãóýëü Œóðèëüî êèâíóë.
     - Ÿ òîæå êàòîëèê. Œîãó ïðèíåñòè áèáëèþ, íà êîòîðîé âû ïîêëßíåòåñü
ïàìßòüþ ïåðâûõ õðèñòèàí èìà â ïðàâäèâîñòè ñâîèõ ñëîâ.
     - Žíè ïðàâäèâû è áåç âñßêèõ êëßòâ.  Œíå íå â ÷åì âèíèòü  ñåáß  íè
ïî-ëàòûíè, íè íà êàêîì äðóãîì ßçûêå.
     - Žáâèíßòü âàñ áóäåì ìû  íà  ìåæäóíàðîäíîì  ßçûêå  è  ïî  çàêîíàì
îáùå÷åëîâå÷åñêèì,  - ñóðîâî ïîîáåùàë ‚àëüòåð ˜óëüö, ïîäíèìàßñü âî âåñü
ñâîé îãðîìíûé ðîñò.
     Œóðèëüî ñæàëñß.
     - “ ìåíß,  èçâèíèòå,  íàêîïèëñß áîëüøîé ñ÷åò ê ýòîìó íåäîñòîéíîìó
ãîñïîäèíó,  -  âêðàä÷èâî ñêàçàë ßïîíåö.  - „àâíî íàáëþäàë çà íèì.  …ìó
ïðèäåòñß îòâåòèòü,  ïî÷åìó îòêàçàë ëîêàòîð íà êîðàáëå "’èòàí", êîòîðûé
íàëåòåë èç-çà ýòîãî íà àéñáåðã.  Œóðèëüî íàõîäèëñß íà åãî áîðòó.  ˆ îò
çàâîäà "âêóñíûõ áëþä", ãäå ñîâåðøåíà äèâåðñèß, îí áûë íåïîäàëåêó.
     - å òîëüêî ß! ’àì áûëè ñîòíè ëþäåé! - âûïàëèë "ïðàâîçàñòóïíèê".
     - î ïî÷åìó,  õîòåëîñü áû  çíàòü,  âçîðâàëñß  „âîðåö  íåðãèè?  -
ïðîäîëæàë  ’àíàãà.  -  ’àì  îí  áûë åäèíñòâåííûì ïîìîùíèêîì äîñòîéíîãî
ãîñïîäèíà   ‚àëüòåðà   ˜óëüöà,   êîãäà   èñïûòûâàëèñü   àêêóìóëèðóþùèå
óñòðîéñòâà ñ æèäêèì âîäîðîäîì è êèñëîðîäîì?
     - òè ãàçû îáðàçóþò  âçðûâîîïàñíóþ  ñìåñü,  è  ß  ðèñêîâàë  ñâîåé
ãîëîâîé, ó÷àñòâóß â èñïûòàíèè, ïëîõî ïîäãîòîâëåííîì èíæåíåðîì ˜óëüöåì.
‚èíîâíèê âçðûâà ðßäîì  ñ  âàìè,  à  íå  íàïðîòèâ,  äîñòîéíûé  ãîñïîäèí
’àíàãà! - ßðîñòíî çàùèùàëñß Œóðèëüî.
     - ˆçâèíèòå,  íî âàøè îòâåòû íå  óäîâëåòâîðßþò  ìåíß,  -  çàêëþ÷èë
äîêòîð. - ’åì áîëåå ÷òî îñòàëàñü íåâûßñíåííîé ïðè÷èíà ïðîïàæè çàïàñíûõ
÷àñòåé âåðòîëåòîâ,  êîòîðûå íå ñìîãëè èç-çà  ýòîãî  ïðèéòè  íà  ïîìîùü
ëþäßì â òßæåëûå äíè ëåäßíîãî îáâàëà.  ˆ âû, Œèãóýëü Œóðèëüî, îáëåã÷èëè
áû ñâîþ ñóäüáó, åñëè á íàçâàëè ñâîèõ ñîîáùíèêîâ.
     Œèãóýëü Œóðèëüî ïåðåìåíèë òîí:
     - åò,  äîñòîéíûå ãîñïîäà!  ‚àøè ñòàðàíèß îáðå÷åíû!  ‚û ïûòàåòåñü
ñâàëèòü âñå ñâîè áåäû íà îäíîãî ÷åëîâåêà! òî íåëåïî. îñòðîåííîå âàìè
çäàíèå ðàçúåçæàåòñß ïî øâàì.  ˆ íå ìîß â ýòîì âèíà.  “ âàñ çäåñü æèâóò
òûñß÷è ëþäåé.  åóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî ïðîòèâ âàñ ðàáîòàåò òîëüêî îäèí
÷åëîâåê,  íåñ÷àñòíûé Œóðèëüî,  êîòîðîìó âû ãîòîâû ñêðóòèòü ðóêè?  åò!
Šîãäà  ýòî áóäåò ïðåäàíî ãëàñíîñòè,  âû áóäåòå îñìåßíû çà ñâîþ íàèâíóþ
áåñïîìîùíîñòü.  “æå îäíî òî, ÷òî âû ïûòàåòåñü ñäåëàòü ìåíß âèíîâíûì âî
âñåì, ãîâîðèò çà ìåíß, à íå ïðîòèâ. ðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè ïðèîðèòåò,
äîñòîéíûå ãîñïîäà!
     - òî  çíà÷èò,  "íå ïîéìàí - íå âîð"?  - ïðåðâàë åãî Žñòàï.  - å
òåøüñß,  íåäîñòîéíûé ãîñïîäèí, ïîéìàåì è òåáß, õìûðü áîëîòíûé, è òâîèõ
ñîîáùíèêîâ, íà êîòîðûõ òû ïîêà òîëüêî íàìåêàåøü.
     ‡à äâåðüþ ïîñëûøàëñß äåòñêèé  ñìåõ,  ýòî  €ëåøà  çàìåíèë  ìåíß  è
ïðèâåë  åìñà ñ çàâîäà,  è â ïðèîòêðûòóþ äâåðü ðûæèì âèõðåì âëåòåë ìîé
ëþáèìûé ïåñ.
     ’êíóâøèñü ñíà÷àëà  ìíå  â  êîëåíè,  îí  ñòàë ëàñêàòüñß ê ’àíàãå è
˜óëüöó,  ïîòîì ìåòíóëñß áûëî ê ‘ïàðòàêó è Žñòàïó,  íî ïðè âèäå Œóðèëüî
îùåòèíèëñß è çàðû÷àë.
     - “áåðèòå îò ìåíß ýòî ÷óäîâèùå!  - çàâîïèë Œóðèëüî.  -  Ÿ  ñîîáùó
ìèðó,  ÷òî ìåíß çäåñü òðàâèëè ñîáàêàìè.  Ží çàãðûçåò ìåíß. - ˆ Œóðèëüî
äåìîíñòðàòèâíî ïîäæàë íîãè.
     - å  áîéòåñü,  -  ñóõî  ñêàçàëà ß,  îòäàâàß îäíîâðåìåííî êîìàíäó
åìñó.  - ‚àñ æäåò èíàß ó÷àñòü.  à êîíòèíåíòå.  ðè ìíå ñîáàêà âàñ íå
òðîíåò. Œîæåòå äàæå ïîãëàäèòü åå.
     - ’îãäà  äðóãîå  äåëî,  -  ñðàçó  îæèâèëñß  Œóðèëüî.  -  òî   æå
òåïåðåøíèé "íàëàä÷èê" äîçàòîðîâ.  åç íåãî ìû ïóõíåì ñ ãîëîäó.  å òàê
ëè?  ó ëàäíî,  òàê è áûòü,  ïîãëàæó åãî.  - ˆ Œèãóýëü" âûíóâ ðóêó  èç
êàðìàíà, ñ íàïóñêíîé áîßçëèâîñòüþ ïîòßíóëñß ê åìñó.
     ’îò, ñêîñèâ  íà  ìåíß  ñâîè  îãðîìíûå  âûðàçèòåëüíûå  ãëàçà,   íå
øåëîõíóëñß. ˆ âäðóã âçâèçãíóë, áðîñèëñß êî ìíå.
     - “ íåãî òàì ßçâà!  Žïàñíàß ßçâà!  - êðèêíóë Œóðèëüî,  îòäåðãèâàß
ðóêó. - —åãî äîáðîãî, åùå çàðàæóñü êàêîé-íèáóäü ïàðøîé.
     Ÿ óäèâèëàñü.  “ åìñà íà ãîëîâå êàê áóäòî íå  áûëî  ðàíêè.  Œîæåò
áûòü, ðàñ÷åñàë çà óõîì?
     - € åùå ðû÷àë íà ìåíß,  - òîðîïëèâî ãîâîðèë Œóðèëüî.  -  €  ß  íå
ëþáëþ, êîãäà íà ìåíß ðû÷àò âî âðåìß äîïðîñîâ...
     - òî âàñ æäåò åùå âïåðåäè, íà êîíòèíåíòå, - ïîîáåùàë ‘ïàðòàê.
     „èðåêòîðà âñå æå ðåøèëè îòïóñòèòü Œóðèëüî äî ïîëó÷åíèß áåññïîðíûõ
äîêàçàòåëüñòâ åãî ïðè÷àñòíîñòè ê íàðóøåíèßì “ñòàâà ƒîðîäà  èëè  ê  åùå
áîëüøèì  ïðåñòóïëåíèßì.  è  òþðåì,  íè  íàäñìîòðùèêîâ  ó íàñ â ƒîðîäå
àäåæäû íå áûëî, äà è áåæàòü èç íåãî íåêóäà".

                             ƒëàâà òðåòüß
                                Ž’…Ÿ

     "‘ åìñîì ó ìåíß òàê ìíîãî ñâßçàíî â æèçíè!..
     Šàæäûé åå ïîâîðîò, êàæäîå áîëüøîå èëè ìàëåíüêîå ñîáûòèå ìû êàê áû
äåëèëè ñ íèì.  Ží âñåãäà áûë ñî ìíîé è â ãîðå è â ðàäîñòè,  çàãëßäûâàß
ìíå â  ãëàçà  ñâîèìè  îãðîìíûìè,  âñå  ïîíèìàþùèìè  ãëàçèùàìè,  ‚  íèõ
÷èòàëîñü ñî÷óâñòâèå, ó÷àñòèå, îáîäðåíèå. —åñòíîå ñëîâî!
     èêîëàé €ëåêñååâè÷  èñêðåííå  ïîëþáèë  ïñà,  è   òîò   ñðàçó   æå
ïðèâßçàëñß ê íåìó. î êî ìíå åìñ îòíîñèëñß ñ êàêîé-òî îñîáîé ñîáà÷üåé
çàáîòîé, íå ãîâîðß óæå î ïðåäàííîñòè!
     ‘òîèò çàäóìàòüñß:  ïðàâ  ëè ÷åëîâåê,  íàäåëßß ðàçóìîì òîëüêî ñåáß
îäíîãî?  Œîæåò áûòü,  ýòî è òàê,  åñëè ïîíèìàòü ïîä  "ðàçóìàì"  ïðåæäå
âñåãî  ñïîñîáíîñòè  ê  òâîð÷åñòâó,  òàêóþ  "ïðèìåòó"  ðàçóìíîñòè,  êàê
"ñâîáîäà ïîñòóïêîâ".  àïðèìåð,  îáìàíóòü èëè íå îáìàíóòü, ïðåäàòü èëè
íå  ïðåäàòü,  âûïîëíèòü  çàäàíèå èëè íå âûïîëíèòü.  ‘ òàêèõ "ïîçèöèé",
ïîæàëóé,  ÷åëîâåê äåéñòâèòåëüíî êóäà  "ðàçóìíåå"  ñîáàêè,  êîòîðàß  íå
çíàåò   òàêîãî   âûáîðà,   îíà   âñåãäà  îêàæåòñß  èñòèííûì  äðóãîì  è
áåñêîðûñòíûì ïîìîùíèêîì, õîòß è ëèøåíà àáñòðàêòíîãî ìûøëåíèß...
     ‘êîëüêî ïðèìåðîâ  ìîæíî ïðèâåñòè èç òßæåëûõ âðåìåí âîéíû:  ïîìîùü
ðàíåíûì,  äîñòàâêà äîíåñåíèß ÷åðåç ïðîñòðåëèâàåìîå  ïîëå,  îáíàðóæåíèå
ìèí  èëè  çàõâàò  ïðîáðàâøåãîñß  ê íàì ïðîòèâíèêà.  ˆ âñå ýòî äåëàëîñü
áåççàâåòíî, íå æàëåß ñåáß.
     € ñêîðáü ïî óìåðøåìó õîçßèíó! ˆ íå òîëüêî ïî óìåðøåìó... Œû çíàåì
ñîáàê,  ðåãóëßðíî ïðèõîäèâøèõ íà ìîãèëó õîçßèíà.  ‡íàåì ñëó÷àé,  êîãäà
ïåñ  åæåäíåâíî  âñòðå÷àë  íåâåðíóâøóþñß  ïîäâîäíóþ  ëîäêó  è âñå æäàë,
æäàë...  ˆ çíàåì åùå ñëó÷àé,  êîãäà ñîáàêà äåæóðèëà íà àýðîäðîìå,  ãäå
áåññåðäå÷íî  îñòàâèë  åå óëåòåâøèé õîçßèí,  êîòîðûé âîâñå íå ïîãèá,  à
ïðîñòî áðîñèë,  ïðåäàë ñâîåãî ÷åòâåðîíîãîãî äðóãà. àáîòíèêè àýðîäðîìà
âçßëè  òîñêóþùåãî  ïñà ê ñåáå,  êàê ïðèþòèëè òàêèõ æå ãîðþþùèõ ñîáàê è
ñìîòðèòåëü êëàäáèùà è ðàáîòíèê ïîðòà.
     Œàìà ðàññêàçûâàëà,   êàê  èñòîñêîâàëñß  åìñ  ïî  ìíå,  óëåòåâøåé
"êóðüåðîì" ÷åðåç êîñìîñ â €íòàðêòèêó.  € êîãäà  íàêîíåö  ïðèâåçëè  åãî
ñþäà,  íå  ïåðåäàòü  ñëîâàìè  åãî  ðàäîñòè.  Šàçàëîñü,  ó åìñà ñåé÷àñ
ðàçîðâåòñß ñåðäöå,  îí ïîäâûâàë, ëàßë, ïðûãàë âûøå ìîåãî ðîñòà, íîðîâß
ëèçíóòü ìåíß â ùåêó èëè â íîñ.
     ˆ çäåñü, â ƒîðîäå àäåæäû, îí ñòàë ðàâíîïðàâíûì åãî æèòåëåì.
     åò, ïîæàëóé,   íå   ïðîñòî   ðàâíîïðàâíûì,   à  áåñöåííûì,  äàæå
íåçàìåíèìûì. —åñòíîå ñëîâî!
     ˆ âîò ìîé åìñ çàáîëåë. åìíîãî óäàëîñü åìó ïîðàáîòàòü!
     "Žñâîáîæäåíèå îò ðàáîòû",  êàê çàïðàâñêîìó òðóäßùåìóñß, âûäàë ñàì
äîêòîð ’àíàãà...
     åñ ñòðàäàë, íåâûíîñèìî ñòðàäàë. Ÿ âèäåëà ýòî ïî åãî çàòóìàíåííûì
ãëàçàì,  ïî  ïîâîðîòó ãîëîâû ïðè ìîåì ïîßâëåíèè.  Ží ñ òðóäîì âñòàâàë.
‡àäíèå íîãè íå ïîä÷èíßëèñü åãî îò÷àßííûì óñèëèßì.
     ‘åðäöå ðàçðûâàëîñü, êîãäà ß ñìîòðåëà íà áåäíßãó!
     ˆ îí ñòîíàë, êàê ÷åëîâåê... —åñòíîå ñëîâî!
     Ÿ ÷àñàìè  íå  îòõîäèëà  îò  åãî  ïîñòåëè (îí âñåãäà ñïàë íà ñâîåé
ñîáñòâåííîé êðîâàòêå).  € ñåé÷àñ,  êîãäà ïî íóæäå îí ñïîëçàë ñ íåå, òî
ïîòîì  íå  ìîã  âçîáðàòüñß  îáðàòíî.  ðèõîäèëîñü  åìó ïîìîãàòü.  ˆ îí
ñìóùåííî, èçâèíßþùèìèñß ãëàçàìè ñìîòðåë íà ìåíß.
     „îêòîð ’àíàãà  íå  ìîã îïðåäåëèòü åãî ñòðàííîé áîëåçíè.  ˆ òîëüêî
àíàëèç êðîâè îáíàðóæèë â  íåé  ñëåäû  ñîêà  ãóàìà÷è,  ýòîãî  ñòðàøíîãî
þæíîàìåðèêàíñêîãî ðàñòåíèß. ðè÷èíà ñòàëà ßñíîé - îòðàâëåíèå.
     î êàê ìîãëè îòðàâèòü åìñà,  êîãäà îí íè ïðè êàêèõ  óñëîâèßõ  íå
âîçüìåò åäû èç ÷óæèõ ðóê?
     ˆ òóò ïîäîçðåíèå îâëàäåëî ìíîé.  Ÿ  ïîïðîñèëà  äîêòîðà  îñìîòðåòü
ñòàðóþ  ðàíó,  êîòîðóþ çàäåë Œèãóýëü Œóðèëüî,  ïîãëàäèâ ïñà ïî ãîëîâå.
åìñ åùå âçâèçãíóë òîãäà îò áîëè è îòïðßíóë êî ìíå.
     „îêòîð ’àíàãà ïîñëå îñìîòðà âåðíóëñß ñ îçàáî÷åííûì ëèöîì.
     - ˆçâèíèòå,  €ýðè-òßí. „îëæåí îáâèíèòü âñåõ íàñ, íàõîäèâøèõñß ïðè
äîïðîñå ýòîãî íåãîäßß.
     - ‚ñåõ íàñ? - óäèâèëàñü ß.
     - „åëî  â  òîì,  ÷òî  íèêàêîé  ñòàðîé  ðàíêè  íà  ãîëîâå  ïñà  íå
îáíàðóæåíî,  íî íàéäåí ñâåæèé ïîðåç. Œóðèëüî íàãëî ñäåëàë åãî ó âñåõ ó
íàñ íà ãëàçàõ!
     - ‡íà÷èò,  ãëàäß åìñà ïî  ãîëîâå,  îí  ïîðàíèë  åãî  îòðàâëåííûì
ëåçâèåì? —òîáû ñîðâàòü âûïóñê ïðîäóêöèè?
     - ‚û âûñêàçàëè ìîå ïðåäïîëîæåíèå, €ýðè-òßí, èçâèíèòå.
     - Šàê æå ñïàñòè åãî, äîêòîð? “ìîëßþ!
     - —åëîâåêà ñïàñòè íå  ñìîã  áû.  î  äëß  ñîáàêè  èìåþ  ïðàâî  íå
îñòàíàâëèâàòüñß äàæå ïåðåä íåóçàêîíåííûìè ñðåäñòâàìè.
     Ÿ áûëà ñîãëàñíà íà âñå, ëèøü áû âûëå÷èòü ìîåãî áåäíîãî åìñà.
     ˆ ’àíàãà  èñïîëüçîâàë  ñàìûå  äåðçêèå ìåòîäû,  èçâåñòíûå òîëüêî ó
íèõ, íà ‚îñòîêå...
     î óëó÷øåíèå íå íàñòóïèëî.
     ðèáåãàë èç  øêîëû  €ëåøà.  ‘  ãëàçàìè,   ïîëíûìè   ñëåç,   ìîë÷à
âñõëèïûâàß,  äîëãî  ïðîñòàèâàë îí ó êðîâàòêè åìñà.  € òîò,  îòðåøåííî
ãëßäß íåâèäßùèì âçîðîì â ïóñòîòó, âñå æå øåâåëèë îáðóáêîì õâîñòà.
     „îêòîð ’àíàãà ïðèìåíßë âñå äîñòóïíîå è äàæå çàïðåòíîå.
     ˆ íàêîíåö ñêàçàë ìíå ëàòèíñêîé ïîãîâîðêîé:
     - "‘äåëàë âñå, ÷òî ìîã. îëüøå ñäåëàåò ìîãóùèé".
     òî çâó÷àëî ïðèãîâîðîì.
     åìñ ñòðàäàë  âñå  áîëüøå  è  áîëüøå.  ‘óäîðîãè ñâîäèëè åãî òàêîå
êðåïêîå,  ìóñêóëèñòîå òåëî.  ‚î âðåìß ïðèïàäêîâ  îí  áûñòðî  ïåðåáèðàë
íîãàìè,  ñëîâíî  ñòðåìèòåëüíî áåæàë êóäà-òî ˆ áûëî ñòðàøíî ñìîòðåòü íà
ýòîãî "ì÷àùåãîñß", íî íåäâèæíîãî ïñà.
     ‘êîðî ïîëíûé  ïàðàëè÷  ðàçáèë  åãî.  Ží  åùå  ïðèïîäíèìàë êîå-êàê
ãîëîâó ïðè ìîåì (è òîëüêî ïðè ìîåì!) ïðèáëèæåíèè.
     „ðåâíåèíäåéñêàß îòðàâà äåëàëà ñâîå äåëî.  Œàëàß åå äîçà ïðèâîäèëà
íå ê áûñòðîé ñìåðòè,  à  âûçûâàëà  ñèìïòîìû,  êàçàëîñü  áû,  íåâåäîìîé
áîëåçíè. åñ óìèðàë â ñòðàøíûõ ìó÷åíèßõ.
     „îêòîð ’àíàãà âçßë  ìåíß  ïîä  ðóêó  è  óâåë  â  êàáèíåò  èêîëàß
€ëåêñååâè÷à. Ÿ ñ ãîðå÷üþ óñòàâèëàñü íà ïèñüìåííûé ñòîë, îêîëî êîòîðîãî
íåãîäßé Œóðèëüî ñìåðòåëüíî ðàíèë ìîåãî  áåäíîãî  åìñà.  ˆ  îïßòü  "íå
ïîéìàí - íå âîð"! óäåò âñå îòðèöàòü, è íåò âîçìîæíîñòè ïðèçâàòü åãî ê
îòâåòó!
     - €ýðè-òßí,  -  î÷åíü ñåðüåçíûì òîíîì íà÷àë ïî-ßïîíñêè ’àíàãà,  -
ïîçâîëüòå ãîâîðèòü íà ßçûêå âàøåãî äåòñòâà.  ‡íàþ,  êàêóþ áîëü âûçîâóò
ìîè  ñëîâà,  íî  âåðþ  â  âàøå  ìóæåñòâî.  “ íàñ,  âðà÷åé,  ñóùåñòâóåò
âðà÷åáíàß ýòèêà,  äîëã öåëèòåëß.  Œû íå ãîâîðèì óìèðàþùåìó  î  áëèçêîé
ñìåðòè,  íå  íàçûâàåì  åãî  ñòðàøíîé  áîëåçíè  è  âñß÷åñêè  îòîäâèãàåì
íåèçáåæíûé êîíåö,  êàêèõ áû ñòðàäàíèé åìó ýòî  íè  ñòîèëî.  Žäíàæäû  â
Ÿïîíèè ìîëîäîé âðà÷ âîññòàë ïðîòèâ ýòîé òðàäèöèè,  çàßâèë,  ÷òî,  åñëè
áîëüíîé îáðå÷åí íà ìó÷èòåëüíóþ ñìåðòü, íàø äîëã ÷åëîâåêîëþáèß íå äëèòü
åãî ìó÷åíèß,  à ïîìî÷ü åìó ñïîêîéíî óéòè èç æèçíè,  íå èñïûòûâàß áîëè.
î  ýòîò  íàèâíûé  âðà÷  äîðîãî  ïîïëàòèëñß  çà  ñâîþ   "äåðçîñòü"   è
"àíòèãóìàíèçì",  äàæå  ïðèíóæäåí  áûë  óåõàòü  ñòàæèðîâàòüñß â …âðîïó,
÷òîáû íåóäà÷íîå âûñòóïëåíèå çàáûëîñü.
     - ‚û ãîâîðèòå ñòðàøíûå âåùè, ’àíàãà-ñàí!
     - èêîìó íå ïðèçíàëñß áû  òåïåðü  â  ýòèõ  îïàñíûõ  ìûñëßõ  ñâîåé
þíîñòè, €ýðè-òßí, íèêîìó, êðîìå âàñ! ˆ ïîòîìó âàì ñëåäóåò ðåøèòñß...
     - åìñ? - èñïóãàííî ñïðîñèëà ß.
     ’àíàãà êèâíóë.
     - …ñëè  ëþäåé  íàøà  âðà÷åáíàß  ýòèêà  è   çàñêîðóçëûå   òðàäèöèè
çàñòàâëßþò  ìó÷èòüñß  ëèøíèå äíè,  òî â îòíîøåíèè ñîáàê òàêîãî çàïðåòà
íåò.
     - ‚û õîòèòå óñûïèòü åãî?
     - ‚ñå  ïðîèçîéäåò  áåç  âàñ,  €ýðè-òßí.   àäî   ïîìî÷ü   áåäíîìó
æèâîòíîìó.
     - î çíàåòå ëè âû, ’àíàãà-ñàí, ÷òî ìû íå âîññòàíîâèì ïðîèçâîäñòâî
ïèùåâûõ  ïðîäóêòîâ.  „îçàòîðû ìû íå íàëàäèëè,  èíäèêàòîðîâ çàïàõà íåò.
åìñà íåîáõîäèìî âûëå÷èòü!
     - “âû,  äîáðåéøàß  èç  æåíùèí!  Œíå  âñå  èçâåñòíî  êàê îäíîìó èç
äèðåêòîðîâ.  „îñòîéíûé ãîñïîäèí ˜óëüö,  - îí  ïåðåøåë  íà  îôèöèàëüíûé
ëàòèíñêèé  ßçûê,  - ðàñïîðßäèëñß ïðåêðàòèòü ýêñïîðò ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ,
ñðûâàß ïîñòàâêè è èäß íà  íåóñòðîéêè,  íî  ñîõðàíßß  çàïàñû  ïèùè  äëß
íàñåëåíèß  ƒîðîäà.  Žäíàêî  âàøåãî  áåñöåííîãî  êîíòðîëåðà íà çàâîä íå
âåðíóòü.
     - Šàê  ýòî  óæàñíî,  ’àíàãà-ñàí!  ‚åäü  åìñà äåéñòâèòåëüíî íåêåì
çàìåíèòü. ˆ ìû íå äåðæàëè îõðàíû! ‚ ýòîì áîëüøàß íàøà îøèáêà. îäóìàòü
òîëüêî! ‚ñå èíäèêàòîðû çàïàõà èñïîð÷åíû!
     - å îøèáàåòñß òîò,  êòî íè÷åãî íå äåëàåò.  ˆ åùå  îäíîé  îøèáêîé
áûëî  áû  ïðîäîëæèòü  ñòðàäàíèß  ïñà.  Ží íå çàñëóæèë òàêîãî æåñòîêîãî
îòíîøåíèß, èçâèíèòå.
     - †åñòîêîå  îòíîøåíèå!  ‚û  ìîæåòå  ïîäîçðåâàòü  âî  ìíå æåñòîêîå
îòíîøåíèå ê ëþáèìîìó ñóùåñòâó?
     - åò,  €ýðè-òßí,  èçâèíèòå.  å ïîäîçðåâàþ ýòîãî, ñòðåìëþñü ëèøü
ïîäãîòîâèòü âàñ, æåíùèíó, ê ìóæåñòâåííîìó ðåøåíèþ.
     - “ñûïèòü åìñà?
     - Ží ñïîêîéíî óñíåò êàê îò ñíîòâîðíîãî. ˆ íå áóäåò ñòðàäàòü.
     ðè âñåé  ñâîåé  âîîáðàæàåìîé  "ìóæåñòâåííîñòè" ß,  êàê äåâ÷îíêà,
ðàçðûäàëàñü íà ãðóäè íàøåãî ìèëîãî äîêòîðà.  Ží ãëàäèë  ìîè  âîëîñû  è
óâåùåâàë:
     - ‚ñå áóäåò ñäåëàíî áåç âàñ.  ðîñòîé óêîë.  ‚åäü ñòîëüêî  ðàç  ß
äåëàë ýòî, ñòàðàßñü ñïàñòè åãî.
     - € òåïåðü?
     - ‘ïàñó åãî îò ñòðàäàíèé. ‚àì íå ñëåäóåò áûòü ñî ìíîé.
     - åò, - ðåøèòåëüíî ìîòíóëà ß ãîëîâîé. - Žñòàíóñü ñ íèì äî êîíöà.
óñòü æåíùèíà, íî âåäü âû ñàìè òðåáóåòå îò ìåíß ìóæåñòâåííîñòè.
     - òî ñëèøêîì òßæåëîå èñïûòàíèå, €ýðè-òßí.
     - ˆ âñå-òàêè áóäó ñ âàìè... ñ íèì... äî êîíöà.
     - ˆçâèíèòå, - ïî÷òèòåëüíî ïðîèçíåñ ’àíàãà.
     „àëüíåéøåå ïîìíþ êàê âî ñíå.

     Œû ïðîøëè  ê  åìñó.  Ÿ ñèäåëà ïîäëå íåãî è ãëàäèëà åãî ïî ãîëîâå
ìåæäó óøåé è äóìàëà: íå çäåñü ëè ðàíèë åãî ïðîêëßòûé Œóðèëüî!
     ’àíàãà óõîäèë ãîòîâèòü øïðèö,
     Ží âåðíóëñß ñ ìîëîäåíüêîé ñåñòðîé ìèëîñåðäèß, ìàëåíüêîé è èçßùíîé
ßïîíî÷êîé,  ñâîåé äàëüíåé ðîäñòâåííèöåé,  ïîñëåäîâàâøåé çà íèì â ƒîðîä
àäåæäû.
     Ÿíîíî÷êà âçßëà â ðóêè ãîëîâó åìñà, êîòîðóþ ß ïðîäîëæàëà ãëàäèòü,
îùóùàß åãî òåïëî.  ‚åäü ó ñîáàê íîðìàëüíàß  òåìïåðàòóðà  îêîëî  ñîðîêà
ãðàäóñîâ.  “  íèõ âñåãäà "æàð".  Œîæåò áûòü,  ó åìñà ñåé÷àñ áûëî äàæå
áîëüøå... Œíå æãëî ðóêó...
     ’àíàãà ïðèâû÷íî  ïîìàçàë  ñïèðòîì  ëàïó,  ñëîâíî  äåëàë  ëå÷åáíóþ
ïðîöåäóðó,  äåçèíôèöèðóß ìåñòî óêîëà,  ïîòîì ââåë  èãëó  â  íàùóïàííóþ
ïåðåä òåì âåíó.
     åìñ íå ðåàãèðîâàë.
     ‘êâîçü ñëåçû ß âèäåëà åãî çàêðûòûå ãëàçà. Šàçàëîñü, îí óæå óñíóë.
     ˆ âäðóã îí äåðíóë ãîëîâîé òàê, ÷òî äåâóøêà íå ñìîãëà óäåðæàòü åå.
ƒëàçà íà ìèã îòêðûëèñü,  è ß áîþñü âñïîìíèòü, ÷òî â íèõ ïðî÷ëà! ƒîëîâà
óïàëà, ïîòîì îí ñíîâà ïîäíßë åå. ˆ â ýòîò ìèã ìåíß îáäàëî ñòðóåé.
     - €é-ßé!  - óêîðèçíåííî ñêàçàë ’àíàãà, ïðèêðûâàß íèç æèâîòà åìñà
áîëüøèì êóñêîì âàòû.
     ðîùàëüíîé ëàñêîé  äåðæàëà  ß  ëàäîíü  íà ãîëîâå ñâîåãî óõîäßùåãî
äðóãà è  áåççâó÷íî  ðûäàëà.  Ÿïîíî÷êà  â  áåëîé  íàêîëêå  îäíîé  ðóêîé
ïðèäåðæèâàëà  êðóòîé  ëîá  åìñà,  à äðóãîé ïðîòßãèâàëà ìíå ìåíçóðêó ñ
ïèòüåì. ðèøëîñü ÷åðåç ñèëó ïðîãëîòèòü åãî.
     „îêòîð ’àíàãà,  âñòàâèâ  â ñâîè óøè íàêîíå÷íèêè ðåçèíîâûõ òðóáîê,
ïðîñëóøèâàë ñåðäöå åìñà.
     àêîíåö îí íåòîðîïëèâûì äâèæåíèåì âûíóë òðóáêè èç óøåé, àêêóðàòíî
ñëîæèë ôîíåíäîñêîï â ôóòëßð è ñêàçàë:
     - Šîíåö, ìèëàß €ýðè-òßí. ‚û íàñòîßùèé ìóæ÷èíà.
     "àñòîßùèé ìóæ÷èíà" ãîðüêî ïëàêàë,  ïðèïàâ ãóáàìè  ê  ðûæåé,  åùå
òåïëîé øåðñòè ñâîåãî ïîòåðßííîãî äðóãà".

                           ƒëàâà ÷åòâåðòàß
                           ˆ„ˆŠ€’Ž ‡€€•€

     ‡àâîä "âêóñíûõ áëþä" âñòàë.  ˆíäèêàòîðîâ çàïàõà íå  áûëî.  ‡àïàñû
ïèùåâûõ  ïðîäóêòîâ  ƒîðîäà  íå  ïîïîëíßëèñü,  ïîñòàâêè â äðóãèå ñòðàíû
ïðåêðàòèëèñü, à ëþäè òàì... ãîëîäàëè...
     Žêîëî ëåäßíûõ   öåõîâ   òîëïèëèñü   ðàáî÷èå.   åðåä   ýêñòðàííûì
çàñåäàíèåì ó ‚àëüòåðà ˜óëüöà ß íå óäåðæàëàñü è çàáåæàëà ñþäà.
     - Ž ñåíüîðà!  - çàâèäåâ ìåíß, âîñêëèêíóë åäðî. - Œû âàñ æäåì êàê
ñâßòóþ çàñòóïíèöó.  óêè íàøè îòâûêëè îò áåçäåëüß. „àéòå èì ÷òî-íèáóäü
äåëàòü. ‚åäü åäó-òî íàì äàþò!..
     - Ž äîáðàß ñåíüîðà!  „à ïðîñâåòèò âàñ ïðåñâßòàß äåâà,  êàê ïîìî÷ü
íàì, - äîáàâèëà æåíà åäðî Œàðèß, äåðæà ìëàäåíöà íà ðóêàõ.
     ‡à÷åì îíè çäåñü? ‚åäü îíè èìåþò âñå íåçàâèñèìî îò çàíßòîñòè! Ÿ æå
íå ìîãó ðàñïóñòèòü ïåðñîíàë çàâîäà,  ïåðåáðîñèòü êîãî-íèáóäü íà äðóãèå
ðàáîòû. ‡àâîä äîëæåí äåéñòâîâàòü, äîëæåí!
     Ÿ ñòîßëà ñðåäè îçàáî÷åííûõ ëþäåé è íè÷åãî òîëêîì íå ìîãëà ñêàçàòü
èì.
     - †àëü  áåäíîé  ñîáàêè!  - âçäîõíóë ãðóçíûé èëë,  õîðîøèé ìàñòåð
ïñåâäîìßñíûõ áëþä.  - …ñëè òóò êîòëàìè è  òðóáàìè  çàìåíßþò  —èêàãñêèå
áîéíè, òàê íåóæåëè íåò ïðèáîðà, êîòîðûé çàìåíèë áû ïñà?
     Ÿ ïîæèìàëà ïëå÷àìè,  ÷óâñòâóß ñåáß âèíîâàòîé ïåðåä  äîâåðèâøèìèñß
íàì  æèòåëßìè  ƒîðîäà  àäåæäû.  ‚îññòàíîâèòü  èñïîð÷åííûå  èíäèêàòîðû
çàïàõà íå óäàëîñü...
     - ’îëêàòüñß çäåñü,  ìàäàì,  íàì òåïåðü íå ïðèñòàëî.  å ïîçâîëßåò
ýòèêåò "çíàòíûõ ëþäåé ãðßäóùåãî", - çàìåòèë ôðàíöóç äå ƒðîò.
     - ‚îò è çàéìè ìåñòî åìñà,  - ïîñîâåòîâàë èëë.  - „óõè ïàðèæñêèå
ëþáèøü? ‡íà÷èò, åñòü ó òåáß ìàðêèçñêîå ÷óòüå. å õóæå ñîáà÷üåãî.
     - ðîáîâàë,  èëë,  ïðîáîâàë. î íîñ ìîé îêàçàëñß õîòü è äëèííûé,
íî... òóïîé.
     Œû äåéñòâèòåëüíî  ïîïðîáîâàëè  çàìåíèòü  èíäèêàòîð ÷åëîâåêîì,  íî
íåóäà÷íî.
     - €  åùå  àðèñòîêðàò!  ‚èäíî,  âîíü  ïàðèæñêèõ  íî÷ëåæåê  ó  òåáß
îáîíßíèå îòáèëà.
     Ÿ çàòîðîïèëàñü  â  „èðåêòîðàò  è,  ïîîáåùàâ  íàøèì  "áåçðàáîòíûì"
íåïðåìåííî íàéòè âûõîä,  ïîáåæàëà. èêîëàé €ëåêñååâè÷ âñå-òàêè ïðèó÷èë
ìåíß áåãàòü!
     ‚ïåðåäè íà áóëüâàðå ïîêàçàëàñü òàê õîðîøî ìíå çíàêîìàß ïîäòßíóòàß
ôèãóðà  ñòàòíîãî øèðîêîïëå÷åãî ÷åëîâåêà,  ñ èãîëî÷êè îäåòîãî.  Ží øåë,
ãîðäî íåñß ãîëîâó, ñëîâíî ó íåãî ñðîñëèñü øåéíûå ïîçâîíêè.
     Ÿ ñáàâèëà  øàã.  å  õîòåëîñü åãî äîãîíßòü.  Ží âåäü âñåãäà äåëàë
âèä,  ÷òî íå çàìå÷àåò ìåíß.  àïóñêíîå ïðåíåáðåæåíèå îñêîðáëßëî. î íà
ýòî îí è ðàññ÷èòûâàë.
     î÷åìó ëþäè, êîãäà-òî áëèçêèå, ìîãóò òàê ïåðåìåíèòüñß? åóæåëè îò
ëþáâè äî íåíàâèñòè òîëüêî øàã?
     € áûëà  ëè  ëþáîâü?  ûëà  ëè   îíà   ó   äåâ÷îíêè,   "ïûòàâøåéñß
ïðèñòðîèòüñß",  êàê óêîëîëà ìåíß îäíàæäû åãî ìàòü?  € áûëà ëè ëþáîâü ó
íåãî,  èçáàëîâàííîãî êðàñàâöà,  êîòîðîìó ïîíàäîáèëîñü  ïîä÷èíèòü  ñåáå
"ñòðîïòèâóþ àçèàòî÷êó", êàê îí ìåíß ïðîçâàë? å ðåøèëîñü ëè
âñå åãî ñàìîëþáèåì è ñåáßëþáèåì?
     ’ùåòíî ïûòàëàñü ß îïðàâäàòü åãî, ïîíßòü, âçßòü âèíó íà ñåáß.
     ó è ÷òî æ!  ‚èíà ìîß áåññïîðíà. î íå â òîì, ÷òî ß óøëà îò íåãî,
à â òîì, ÷òî "âûñêî÷èëà" çàìóæ.
     ˆ êàê ß áûëà ñëåïà!  å âèäåëà íè÷åãî,  êðîìå áðîñêîé íàðóæíîñòè.
å  ðàçãëßäåëà  çà  âûñîêèì ðîñòîì ïðèçåìèñòîãî ÷åëîâå÷êà,  ïîëçàþùåãî
ñðåäè îáðåòåííûõ èì óäîáñòâ!
     Žäíàêî ß òàê è íå ïðîçðåëà ïîëíîñòüþ!
     žðèé ‘åðãååâè÷ ïðîäîëæàë óäèâëßòü:  ïîñëå ïðèåçäà ñþäà îí íè ðàçó
íå ïîâèäàëñß ñ ñûíîì.  óñòü åìó íåïðèßòíî ïîßâëßòüñß ó íàñ ñ èêîëàåì
€ëåêñååâè÷åì â äîìå,  íî â ˜êîëó æèçíè è òðóäà,  ãäå ïî “ñòàâó  ƒîðîäà
âîñïèòûâàëñß €ëåøà, îí ìîã áû çàãëßíóòü!..
     ˆäß ñëåäîì çà íèì,  ß íå õîòåëà  äóìàòü  î  íåì,  ÷åñòíîå  ñëîâî!
‘êîðåå áåñïîêîèëàñü î áåëêàõ êàíäèäû ñ áèîôàáðèêè,  êîëè÷åñòâî êîòîðûõ
ïðîäîëæàëî  ðàñòè,  íå  ïîñòóïàß  â  ïåðåðàáîòêó.  ˜óëüö  ðàñïîðßäèëñß
äîñòàâëßòü èõ â äàëüíèé óãîë ƒðîòà. ’àì áûëî êàê â ïîãðåáå. ‘êàçûâàëñß
îáíàæåííûé ëåäßíîé ìàññèâ, â êîòîðûé ìû ïðîäîëæàëè âãðûçàòüñß.

     ‚ •ðóñòàëüíîì çàëå „èðåêòîðàòà âñå  ïðèãëàøåííûå  óæå  ñèäåëè  çà
ñòîëîì. ˜óëüö óêîðèçíåííî ïîñìîòðåë íà ÷àñû. îëòîðû ìèíóòû îïîçäàíèß!
‚ñå èç-çà òîãî, ÷òî ß ïåðåøëà ñ áåãà íà øàã. Ÿ èçâèíèëàñü.
     àïà èçäàëè   òåïëî   óëûáíóëñß  ìíå.  žðèé  ‘åðãååâè÷  ïîñìîòðåë
"íàñêâîçü",  áóäòî ß áûëà ïðîçðà÷íîé.  ’àìàðà åèäçå ïîìàõàëà  òî÷åíîé
ðóêîé. „îêòîð ’àíàãà êèâíóë è îòâåë ãëàçà çà áîëüøèìè î÷êàìè.
     Ÿ îáîøëà ñòîë è ñåëà ðßäîì ñ ïàïîé.
     ˜óëüö îòêðûë  çàñåäàíèå,  ñêàçàâ,  ÷òî æäåò ñîâåòîâ.  ‡àêîí÷èë îí
ñëîâàìè:
     - îëîæåíèå óãðîæàþùåå, äîñòîéíûå ãîñïîäà!
     ˆ îáðàòèëñß êî ìíå, ìîãó ëè ß ÷òî-íèáóäü ïðåäëîæèòü.
     - ‚ûõîä  åñòü!  —åñòíîå  ñëîâî!  -  âñêî÷èëà ß.  - ‚îò ìîß ñòàðàß
äèññåðòàöèß   "Žïðåäåëåíèå   çàïàõà   ÷óâñòâèòåëüíûìè   ïðèáîðàìè    è
áèîëîãè÷åñêèìè ñèñòåìàìè"...
     - Šîìó íóæíà ýòà òåîðåòè÷åñêàß  ãàëèìàòüß?  -  áóðêíóë  ïî-ðóññêè
žðíé ‘åðãååâè÷.
     - „îñòîéíàß ãîñïîæà èìååò â âèäó  êàêèå-íèáóäü  ïðèáîðû,  êîòîðûå
ïîçâîëßò ïóñòèòü çàâîä? - ïîèíòåðåñîâàëñß ˜óëüö.
     - Š ñîæàëåíèþ,  äîñòîéíûé ãîñïîäèí  ƒåíåðàëüíûé  äèðåêòîð,  òàêèõ
ïðèáîðîâ  ïîêà  íåò.  ˆõ îáåùàþò îñâîèòü â ‘îâåòñêîì ‘îþçå â áëèæàéøèå
ìåñßöû. € æäàòü íåëüçß.
     - ’àê ÷òî æå âû èìåëè â âèäó ïðåäëîæèòü?
     - ‚ûçâàòü íà ñàìîëåòå  ñîáàê  ñ  áëèæàéøåãî  êîíòèíåíòà.  ‚  ìîåé
ðàáîòå  ðàññìîòðåíû  âñå ïðèåìû,  êîòîðûìè îáó÷àëè åìñà.  Žíè ïîìîãóò
äðåññèðîâêå. Œû ñìîæåì áûñòðåå íàëàäèòü äîçàòîðû.
     - ‘ êîíòèíåíòà?  ‘îáàê?  Žïßòü ñîáàê?  - ïîñëûøàëèñü ãîëîñà.  - €
ñêîëüêî âðåìåíè èõ íàòàñêèâàòü?
     - “âû, äîñòîéíàß ãîñïîæà, - âçäîõíóë ˜óëüö. - àññ÷èòûâàòü áûñòðî
íà òàêóþ ïîìîùü,  ïî êðàéíåé ìåðå èç €ìåðèêè,  íåâîçìîæíî,  èáî âëàñòè
‘˜€ çàïðåòèëè ïîëåòû ëàéíåðîâ â €íòàðêòèäó ïîñëå òðàãåäèè â åðìóäàõ ñ
"Šîíêîðäîì", êîòîðûé ìû íå ïåðåñòàåì îïëàêèâàòü. “âû!..
     - òî ïðîèñêè íåäîñòîéíîãî æóðíàëèñòà ƒåíðè ‘ìèòà,  èçâèíßþñü,  -
âñòàâèë ’àíàãà. - ‚ ñâîèõ ñòàòüßõ îí òðåáîâàë çàïðåòà ïîëåòîâ ê íàì.
     ˆ òóò ïîäíßëñß ìîé ïàïà:
     - ðîøó ïðîñòèòü,  äîñòîéíûå ãîñïîäà!  …ñëè íåëüçß  áûñòðî  æäàòü
äðåññèðîâùèêîâ  ñ ñîáàêàìè,  òî ïåðåäàéòå äèññåðòàöèþ ìîåé äî÷åðè ìíå.
àäåþñü,  ÷òî òðåáóåìûé "èíäèêàòîð çàïàõà"  ìîæíî  ñîçäàòü,  äëß  ÷åãî
èññëåäîâàíèå €ýëèòû îêàæåòñß ïîëåçíûì.
     - —òî çäåñü ïðîèñõîäèò? - âîñêëèêíóë žðèé ‘åðãååâè÷.
     ‚ñå îáåðíóëèñü  ê íåìó.  Ží ïîäíßëñß,  ñëåãêà ïîáëåäíåâ,  ïðîâîäß
ðóêîé ïî ÷óòü âîëíèñòûì (ß-òî çíàëà, ÷òî çàâèòûì!) âîëîñàì:
     - ‚   ÷åì  õî÷åò  óáåäèòü  íàñ  èíæåíåð  ’îëñòîâöåâ?  óäòî  åìó,
îòîðâàííîìó îò  íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ  áàç,  â  îäèíî÷êó  ïî  ïëå÷ó
ñäåëàòü  òî,  ÷òî îêàçàëîñü íå ïîä ñèëó òàêèì êîðèôåßì,  êàê åíòãåí è
ˆîôôå?
     - ˆçîáðåòåíèß òåì è ïðèìå÷àòåëüíû,  äîñòîéíûé èíæåíåð Œåëõîâ, ÷òî
îíè äåëàþòñß âïåðâûå,  îñóùåñòâëßß ïðåæäå íåäîñòóïíîå.  Ÿ íå ñîáèðàþñü
êîïèðîâàòü  èñïîð÷åííûå  èíäèêàòîðû,  à ïðåäëîæó íîâûé.  óñòü íàçîâóò
ìåíß óïðßìöåì,  íî ß áóäó òâåðäèòü, ÷òî â íàøåì ñëó÷àå íà ïîìîùü ê íàì
ïðèäåò  áèîíèêà,  íåèçâåñòíàß  â  ïðåæíèå âðåìåíà.  àäî íå êîïèðîâàòü
äîñòèæåíèß ïðèðîäû, à èñïîëüçîâàòü èõ.
     èîíèêà? Ÿ âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóëà íà ’àíàãó,  íî òîò îòâåë ãëàçà
è îïóñòèë ãîëîâó.
     žðèé ‘åðãååâè÷ îòâåòèë íàçèäàòåëüíî:
     - Šàê èçâåñòíî,  "óïðßìñòâî - îðóæèå ñëàáûõ,  à óïîðñòâî - îðóäèå
ñëàâû".  î  ñëàâó  íå äîáóäåøü ýôåìåðíûìè ôàíòàçèßìè!  ëèæå ê çåìëå,
äîñòîéíûå ãîñïîäà!  àññ÷èòûâàòü íàäî íå íà íåñóùåñòâóþùèå ïðèáîðû,  à
íà ðåàëüíóþ ïîìîùü €ìåðèêè,  âîççâàòü ê åå òðàäèöèîííîìó áëàãîðîäñòâó!
‹èøü àìåðèêàíñêèå ñàìîëåòû ñïîñîáíû íà ðåéñ ê íàì.  ‡àïðåò  íà  ïîëåòû
äîëæåí áûòü ñíßò! ˆ ß ëè÷íî íå îñòàíîâëþñü ïåðåä òåì, ÷òîáû ðàäè ýòîãî
ïîñòàâèòü ïîä óäàð äàæå ñàìîãî ñåáß!
     Ží êðàñîâàëñß, ñòàâ â ïîçó ãåðîß, ãîòîâîãî íà ñàìîïîæåðòâîâàíèå.
     - Šòî æå ñíèìàåò çàïðåò? - ñïðîñèë ‚àëüòåð ˜óëüö.
     - Ÿ,  äîñòîéíûé ãîñïîäèí ƒåíåðàëüíûé äèðåêòîð!  ‚îò ìàãíèòîôîííàß
ëåíòà,  êîòîðàß  ïðîçâó÷èò  íà   âåñü   ìèð   è   ëßæåò   âåùåñòâåííûì
äîêàçàòåëüñòâîì  è  íà ñòîë ìåæäóíàðîäíîãî è íà ñòîë ôåäåðàëüíîãî ñóäà
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ,  ðàçîáëà÷àß ìèñòåðà ƒåíðè ‘ìèòà è  åãî  €ãåíòñòâî,
êîòîðîå îòíþäü íå ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó èíôîðìàöèîííûõ.
     žðèé ‘åðãååâè÷ âêëþ÷èë ñâîé ìàãíèòîôîí.  ‚  „èðåêòîðàòå  çàçâó÷àë
ãîëîñ ƒåíðè ‘ìèòà:
     "- •ýëëî,  žðèé!  Šàê âû ïîæèâàåòå â ñâîåé ëåäßíîé áåðëîãå?  Ÿ íå
ïðîòèâ åå îñìîòðåòü..."
     „àëüøå ìû óñëûøàëè  è  íàìåêè  øàíòàæèñòà,  è  íàãëûå  óãðîçû,  è
ãíóñíûå  ïðåäëîæåíèß  "æóðíàëèñòà",  ïûòàâøåãîñß  ïî  çàäàíèþ  íåêîåãî
€ãåíòñòâà ðàçëîæèòü îáùåñòâî ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè èçíóòðè.
     - Šàêàß  ìåðçîñòü!  - çàñòîíàë ‚àëüòåð ˜óëüö,  òåðåáß ñâîþ ÷åðíóþ
áîðîäó.
     - àäåþñü, äîñòîéíûå ãîñïîäà, ÷òî îòíûíå ðîëü ìèñòåðà ƒåíðè ‘ìèòà
â ñóäüáå "Šîíêîðäà" ñòàíåò ßñíåå,  -  òîðæåñòâåííî  ïðîâîçãëàñèë  žðèé
‘åðãååâè÷.
     ‚ñå ìîë÷àëè.
     - óñòü ìåíß îñóäßò, - ïàòåòè÷åñêè ïðîäîëæàë îí, - íî è ó÷òóò òîò
âêëàä â ðàññëåäîâàíèå çëîäåßíèé âðàãîâ ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè,  êîòîðûé ß,
íå çàäóìûâàßñü, âíîøó.
     ’àê âîò êàêàß äðóæáà íàïðàâëßëà žðèß ‘åðãååâè÷à â åãî äåéñòâèßõ è
äàæå â ñåìåéíîé æèçíè! Ÿ âñòàëà, ñ òðóäîì ñäåðæèâàß ïðåçðåíèå:
     - àïðàñíî èíæåíåð Œåëõîâ ñ÷èòàåò,  ÷òî âîâðåìß âûñòóïèë ñî ñâîèì
ðàçîáëà÷åíèåì.  Ží  ßâíî  çàïîçäàë.  ’ðóñëèâî  ïîêðûâàß  ƒåíðè  ‘ìèòà,
ïî÷åìó-òî ìîë÷àë âî âðåìß ðàññëåäîâàíèß. Ÿ íå çàäûõàþñü îò âîñòîðãà ïî
ïîâîäó   åãî   ñåãîäíßøíåãî  "ãåðîè÷åñêîãî"  ïîñòóïêà.  —òî  æ,  ïóñòü
ìàãíèòîôîííàß ëåíòà ëßæåò íà ñóäåáíûé ñòîë.  îþñü, ÷òî ƒîðîäó àäåæäû
íå ñêîðî ñòàíåò îò ýòîãî ëåã÷å. ˆ õîòü òåïåðåøíèé ïðåçèäåíò ‘˜€ íå ðàç
ïîìîãàë  íàì,  åìó  ìîãóò  ïîìåøàòü  ñíßòü  çàïðåò  ñ  ïîëåòîâ   ÷åðåç
åðìóäñêèé  òðåóãîëüíèê  èç-çà êîìïðîìåòàöèè êàêîãî-òî ãàçåò÷èêà.  ’àì
êîìïðîìåòèðóþòñß è êóäà áîëåå  çíà÷èòåëüíûå  ïåðñîíû:  è  ñåíàòîðû,  è
ãóáåðíàòîðû,  è  âèöå-ïðåçèäåíòû,  è äàæå ïðåçèäåíòû.  ‚ ëó÷øåì ñëó÷àå
íàçíà÷àò ñåíàòñêîå ðàññëåäîâàíèå äåßòåëüíîñòè €ãåíòñòâà. ‚ñå ðåøàåòñß,
íà ìîé âçãëßä, ïðîùå. „ðåññèðîâùèêîâ ñ ñîáàêàìè äîñòàâßò íàì íà ’ó-144
èç ‘îâåòñêîãî ‘îþçà. ˆ ìîß äèññåðòàöèß ïîìîæåò èì.
     „îêòîð ’àíàãà çàõëîïàë â ëàäîøè. ’àìàðà åèäçå ïîääåðæàëà åãî, íî
˜óëüö îñóæäàþùå ïîñìîòðåë íà íèõ. àñòóïèëî ìîë÷àíèå.
     …ãî ïðåðâàë ìîé ïàïà:
     - € ß âñå-òàêè ïðîøó ýòîò ìàòåðèàë ïåðåäàòü ìíå.  Œîãó  çàâåðèòü:
áèîíè÷åñêèé èíäèêàòîð çàïàõà áóäåò.
     Ÿ íèêîãäà íå âèäåëà žðèß ‘åðãååâè÷à òàêèì ñìßòûì,  ñìóùåííûì, êàê
ïîñëå  ìîåé  ãîðüêîé  ðå÷è.  òî  íå  ïîìåøàëî  åìó  áðîñèòü  íà  ìåíß
èñïåïåëßþùèé âçãëßä.
     Ÿ îòâåðíóëàñü è ïåðåäàëà äèññåðòàöèþ îòöó".

                             ƒëàâà ïßòàß
                        "ˆŽ‹€…’€Ÿ ’…•ˆŠ€"

     "‘òðàííîé ñåêðåòíîñòüþ îêðóæèë ïàïà ñâîþ  ëàáîðàòîðèþ!  „àæå  ìíå
ìßãêî ñêàçàë, ÷òî ß ìîãó ïîìåøàòü åìó!..
     ’îëüêî äëß  äîêòîðà  ’àíàãè  è   åãî   ïîìîùíèöû   áûëî   ñäåëàíî
èñêëþ÷åíèå.  Ÿ ðåâíîâàëà ê ìèëîé ßïîíî÷êå ñîáñòâåííîãî îòöà.  …é ìîæíî
åìó ïîìîãàòü,  õîòß òàì íèêàêèõ ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð íåò,  à ìíå,  òàê
çàèíòåðåñîâàííîé â çàäóìàííîì ïðèáîðå, íåëüçß!..
     î ß ñäåëàëà âèä,  ÷òî ïîíßëà îòöà,  ïîòîìó ÷òî  âîñõèùàëàñü  åãî
ðåøèìîñòüþ èçîáðåñòè íåîáûêíîâåííîå.
     †äàëè ïðèëåòà ’ó-144 ñ ñîáàêàìè.  ‘êîëüêî æå âðåìåíè ïîíàäîáèòñß,
÷òîáû èõ íàòàñêàòü!..
     ‘ îáðàòíûì ðåéñîì ’ó-144 ïîâåçåò íàøó ïî÷òó â ŽŽ - ðàçîáëà÷àþùóþ
ƒåíðè ‘ìèòà ìàãíèòîôîííóþ ëåíòó, ïåðåäàííóþ žðèåì ‘åðãååâè÷åì.
     åîæèäàííî è î÷åíü êîððåêòíî îí ïîïðîñèë ñâèäàíèß ñî ìíîé.
     - ‚  ñâßçè  ñ  èíäèêàòîðîì  çàïàõà  è ðàáîòîé ìîåé áèîôàáðèêè,  -
ñêàçàë îí, ïðåäëàãàß âñòðåòèòüñß íà áóëüâàðå.
     Ÿ ïðèøëà  òóäà  ÷óòü  ðàíüøå,  íî  îí  óæå  æäàë  ìåíß,  âñêî÷èë,
ïî÷òèòåëüíî ïîçäîðîâàëñß,  ñëîâíî íå îí  ñòîëüêî  âðåìåíè  íå  çàìå÷àë
ìåíß, è ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß ñåñòü ðßäîì íà ñêàìåéêó. Ÿ îòîäâèíóëàñü îò
íåãî ïîäàëüøå.
     - àäè  îáùèõ  èíòåðåñîâ  ß õîòåë áû óçíàòü î ãèïîòåçå ïðîôåññîðà
åâè÷à, âûñêàçàííîé î âàøåì îòöå, - ñóõî íà÷àë îí.
     Œîæíî áûëî ïðåäâèäåòü ëþáîé âîïðîñ, êðîìå ýòîãî!
     - ˜óòêà ó÷åíîãî! —åñòíîå ñëîâî! Ží ïîòîì ñàì ñìåßëñß íàä íåé.
     - ˆ  âñå-òàêè,  î  ÷åì?  òî  î÷åíü  âàæíî ïðè îöåíêå ðåçóëüòàòîâ
"áèîíè÷åñêîãî ýêñïåðèìåíòà" âàøåãî îòöà. îâåðüòå.
     - åâè÷    âûäóìàë,   áóäòî   ïàïà,   ïîõîæèé   íà   ìàëü÷èêà   â
êðàñíîàðìåéñêîé ôîðìå,  ñïóñòèëñß íà ïàðàøþòå  ê  ïàðòèçàíàì...  íå  ñ
ñàìîëåòà, à ñ ëåòàþùåé òàðåëêè.
     - ‚åñüìà øóòëèâî, - ñ êàìåííûì ëèöîì ïðîèçíåñ žðèé ‘åðãååâè÷.
     - Ží íàçâàë ïàïó "ãóìàíîèäîì",  ïðîâîäßùèì íà ‡åìëå áèîëîãè÷åñêèé
ýêñïåðèìåíò,  â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîßâèëèñü íà ñâåò ìû ñî ‘ïàðòàêîì.
ˆ  åùå  áóäòî  âñå  ïàïèíû  èçîáðåòåíèß  -  ýòî  äàâíî  åìó  èçâåñòíûå
äîñòèæåíèß èíîïëàíåòßí.
     - ‚îò ýòî âàæíî!
     - àïà î÷åíü ðàññåðäèëñß.  ˆ åâè÷ ïîêàßëñß  â  îçîðíîé  âûäóìêå,
êîòîðîé  õîòåë ïîêàçàòü,  êàê ëåãêî îäóðà÷èòü ëþäåé,  ïîäáèðàß ôàêòû è
ñïåêóëßòèâíî òîëêóß èõ.
     - ëàãîäàðþ çà èíôîðìàöèþ.  Žíà öåííà äëß ìåíß. ˆ ïðèãîäèòñß, êàê
ß óæå ãîâîðèë, ïî çàâåðøåíèè ñåêðåòíûõ ðàáîò ñ èíäèêàòîðîì çàïàõà.
     Ÿ âñòàëà  è  ïîøëà.  Ží  íå óäåðæèâàë ìåíß,  õîòß ß äîëãî îùóùàëà
çàòûëêîì åãî âçãëßä.
     ‘êîðî íàì ïðèâåëîñü âñòðåòèòüñß âíîâü.
     ˜óëüö îáúßâèë ñîñòàâ êîìèññèè äëß èñïûòàíèé èíäèêàòîðà çàïàõà,  ‚
íåå,  êðîìå ìåíß,  âîøëè žðèé ‘åðãååâè÷,  ’àíàãà,  ‘ïàðòàê, Žñòàï è äå
ƒðîò, êîòîðûé âåäàë íà çàâîäå "âêóñíûõ áëþä" äåëîì àðîìàòà.
     àïà âñòðåòèë  íàñ  â  ñâîåé ëàáîðàòîðèè.  ‚ ãëóáèíå åå ß óâèäåëà
Šàòè-òßí, íî áåç åå áåëîé íàêîëêè.
     Žêàçûâàåòñß, ’àíàãà ïîñëàë åå ê ïàïå êàê ëàáîðàíòêó. „îëæíî áûòü,
ìåíß,  ðóêîâîäèòåëüíèöó   çëîïîëó÷íîãî   çàâîäà,   ìîé   ìèëûé   ïàïêà
ïîñòåñíßëñß èñïîëüçîâàòü è ïðèêðûëñß ñåêðåòíîñòüþ.
     ˆñïûòàíèß ïðèáîðà äîëæíû áûëè ïðîõîäèòü ïî ïðîãðàììå,  âçßòîé  èç
ìîåé äèññåðòàöèè: ïîâòîðßëñß îïûò, ïðîâåäåííûé êîãäà-òî ñ ìîèì åìñîì,
- èç ÷åòûðåõ ïàëî÷åê ëèøü îäíà áûëà ïîäíåñåíà  ê  ïàõó÷åìó  èñòî÷íèêó.
åìñ  íàõîäèë  åå áåçîøèáî÷íî,  õîòß íè îäèí ïðèáîð íå îáíàðóæèâàë åå.
îâûé ïðèáîð îêàçàëñß íå õóæå åìñà.
     Ÿ ãëàçàì  ñòîèì  íå âåðèëà!  ‚åäü ß ïðî÷èòàëà ñòîëüêî ëèòåðàòóðû,
çíàëà,  ÷òî âûäàþùèåñß ó÷åíûå  ñ÷èòàëè  ñîçäàíèå,  ïîäîáíîãî  àïïàðàòà
íåâîçìîæíûì. àø ñòàðûé èíäèêàòîð è â ñðàâíåíèå íå øåë!
     žðèé ‘åðãååâè÷ ïðèäèð÷èâî ïîâòîðßë èñïûòàíèå â ðàçíûõ âàðèàíòàõ.
     - Šëåâî! - çàìåòèë Žñòàï. - ’îëüêî, žðèé ‘åðãååâè÷, êàê áû îí âàñ
òîãî... íå òßïíóë.
     - ’î åñòü êàòå ýòî "íå òßïíóë"? ðèáîð?
     - € êàê æå! þõ ó íåãî ñîáà÷èé, êàê áû è ïðèêóñ òàêîé æå íå áûë.
     ’àíàãà è ‘ïàðòàê ðàññìåßëèñü. žðèß ‘åðãååâè÷ ïîêðàñíåë îò çëîñòè.
     - òî ñëèøêîì ñåðüåçíî äëß øóòîê.  Šñòàòè, îá îäíîé ñòàðîé øóòêå,
êîòîðàß  ñåé÷àñ  âûãëßäèò  äîñòàòî÷íî  ñåðüåçíî.  -  ˆ  žðèé ‘åðãååâè÷
òîðæåñòâåííî ïåðåøåë íà ëàòûíü.  - Ÿ óòâåðæäàþ,  ÷òî  òàêîé  èíäèêàòîð
çàïàõà ñîçäàòü, èçîáðåñòè, ñäåëàòü çà òàêîé êîðîòêèé ñðîê íåâîçìîæíî.
     - € îí åñòü!  - âîñõèùåííî  âîñêëèêíóë  Žñòàï  íà  ñâîåé  óæàñíîé
ëàòûíè. - îâûé ïðèíöèï, íèêîìó íèêîãäà íå èçâåñòíûé!
     ‚îøåë ‚àëüòåð ˜óëüö:
     - àäåþñü,  äîñòîéíûå  ãîñïîäà,  ìû äåéñòâèòåëüíî âîñïîëüçóåìñß â
íàøåé ðàáîòå ÷åì-òî íèêîìó è íèêîãäà íå èçâåñòíûì!
     - à ‡åìëå, - ìíîãîçíà÷èòåëüíî çàìåòèë žðèé ‘åðãååâè÷, - êî íå íà
äðóãèõ ïëàíåòàõ.
     - —òî  âû  èìååòå  ñêàçàòü,  äîñòîéíûé  ãîñïîäèí?  - íàñòîðîæèëñß
˜óëüö.
     Ÿ ïîñìîòðåëà  íà  ïàïó.  Ží  âåñü ñúåæèëñß è ïîäîáðàëñß,  êàê äëß
ïðûæêà.
     žðèé ‘åðãååâè÷ âîçâûñèë ãîëîñ:
     - Ÿ  äóìàþ,  ÷òî  ìû  èìååì   âñå   îñíîâàíèß   óòâåðæäàòü,   ÷òî
èñïûòûâàåìûé ïðèáîð èíîïëàíåòíîãî ïðîèñõîæäåíèß.  à ‡åìëå åãî ñîçäàòü
íåëüçß!
     - Žäíàêî îí ñîçäàí, - çëî âñòàâèë ïàïà.
     - ‘îçäàí êåì-òî ãäå-òî!  € ñþäà ïðèíåñåí íåâåäîìûìè  íàì  ïóòßìè,
êîòîðûå ñòîèëî áû ðàñïîçíàòü.
     - —òî âû õîòèòå ñêàçàòü?  - ˆ ìîé íèçêîðîñëûé  ïàïà  âñòàë  ïåðåä
âûñî÷åííûì  žðèåì  ‘åðãååâè÷åì è ïî÷åìó-òî íå ïîêàçàëñß ìíå ìàëåíüêèì,
õîòß ÷åëîâåê ñ ìåëêîé äóøîíêîé ñìîòðåë íà èçîáðåòàòåëß ñâåðõó âíèç.
     - “ ìåíß ñóùåñòâîâàëî ëèøü ïîäîçðåíèå, òåïåðü óâåðåííîñòü. ðîñèì
âàñ,  äîñòîéíûé ãîñïîäèí ðèøåëåö,  ðàñêðûòüñß. òî êàñàåòñß íå òîëüêî
âñåõ  íàñ,  òàê äîëãî ñ÷èòàâøèõ âàñ çåìëßíèíîì,  íî è ìåíß ëè÷íî!  ˆ ß
èìåþ ïðàâî..
     - ‚àñ? ‹è÷íî? - çàèíòåðåñîâàëñß ˜óëüö.
     - „à,  äîñòîéíûé ãîñïîäèí ƒåíåðàëüíûé  äèðåêòîð.  òîò  ïðèáîð  -
ïðßìîå äîêàçàòåëüñòâî,  ÷òî ïåðåä íàìè ãóìàíîèä-èíîïëàíåòßíèí, êîòîðûé
íå òîëüêî ïðîèçâåë íà ñâåò ñ ïîìîùüþ çåìíîé æåíùèíû ñâîèõ äåòåé,  íî è
ïîäñóíóë ìíå ñâîþ äî÷ü,  ëèøåííóþ åñòåñòâåííûõ çåìíûõ êà÷åñòâ. €. ß-òî
òùåòíî èñêàë ïðè÷èí  íàøåé  ïñèõîëîãè÷åñêîé  íåñîâìåñòèìîñòè!..  îëåå
òîãî,  îí  ëèøèë  ìåíß  ñîáñòâåííîãî  ñûíà,  êðîâü  êîòîðîãî èñïîð÷åíà
èíîïëàíåòíîé ïðèìåñüþ!
     - Œîë÷àòü!  -  âçðåâåë âñåãäà íåâîçìóòèìûé ‚àëüòåð ˜óëüö.  - àøè
îòöû â ƒåðìàíèè ñëûøàëè òàêæå ïîäëûå  áðåäíè  ðàñèñòîâ!  Ÿ  íåìåö,  íî
äðóãîãî  ïîêîëåíèèß!  ˆ  ß  íå  ïîòåðïëþ  òàêèõ  òåîðèé,  òåì  áîëåå â
ãàëàêòè÷åñêèõ ìàñøòàáàõ!  “ ìåíß ê äîñòîéíîìó èíæåíåðó ’îëñòîâöåâó íåò
íè÷åãî, êðîìå âîñõèùåíèß è çà åãî äî÷ü è çà åãî ïðèáîð!
     - î ó ìåíß èíîå ìíåíèå! - ñîïðîòèâëßëñß žðèé ‘åðãååâè÷.
     - ‘òîï,   "÷èñòîêðîâíûé  àðèå-çåìëßíèí"!  -  ãíåâíî  îáîðâàë  åãî
‘ïàðòàê. - åðâûì æå ðåéñîì "ˆâàíà …ôðåìîâà" ìû îòïðàâèì âàñ â €ôðèêó,
â   ž€,   åäèíñòâåííîå   ìåñòî  íà  íàøåé  ïëàíåòå,  ãäå  âû  íàéäåòå
åäèíîìûøëåííèêîâ!
     - àéäåòñß êîå-êòî è â €ìåðèêå, - ïîäñêàçàë Žñòàï.
     - Šñòàòè,  äîñòîéíûé ãîñïîäèí Œåëõîâ,  „èðåêòîðàò ðåøèë,  ÷òî âàì
ñëåäóåò  ñîïðîâîæäàòü ìàãíèòíóþ ïëåíêó,  ðàçîáëà÷àþùóþ ƒåíðè ‘ìèòà,  è
âûñòóïèòü íà ïðåäñòîßùåì ñóäå ñâèäåòåëåì, - âñòàâèë ˜óëüö.
     - àøëè    ïîâîä,    ÷òîáû   âûäâîðèòü   ìåíß   îòñþäà?   Œèðîâàß
îáùåñòâåííîñòü ñòàíåò íà  ìîþ  ñòîðîíó!  -  çàêðè÷àë  žðèé  ‘åðãååâè÷,
íàïðàâëßßñü ê âûõîäó.
     - óäåòå â €ìåðèêå,  íå çàáóäüòå âûïðîñèòü ñåáå òàì  ïîëèòè÷åñêîå
óáåæèùå.  „ëß âàñ êëåâîå äåëî ïîëó÷èòñß,  - ïî-ðóññêè íàïóòñòâîâàë åãî
Žñòàï.
     - ðîøó ïðîùåíèß,  ðàçðåøèòå ñêàçàòü è ìíå, - âñòóïèë ìîé ïàïà. -
ðèäåòñß îòêðûòü âñå. „î ñèõ ïîð ß ùàäèë ñâîþ äî÷ü.
     ‘åðäöå ó ìåíß óïàëî. ðèçíàòüñß? ‚ ÷åì? åóæåëè?..
     Ží ñòîßë  ðßäîì  ñ  ‚àëüòåðîì  ˜óëüöåì  è  òåïåðü  êàçàëñß  î÷åíü
íèçåíüêèì.  €ëåøà óæå äîãíàë åãî ðîñòîì!  î ãîëîâà,  ëèöî ó íåãî áûëè
íîðìàëüíûå,  ÷åëîâå÷åñêèå,  êàê  ó  ìåíß  è  ó  ‘ïàðòàêà.  ’îëüêî  øåß
âûãëßäåëà äëèííîé è òîíêîé.  î âåäü è ó ìåíß òàêàß æå! å ìîæåò áûòü!
å ìîæåò áûòü!  Ÿ ïî÷òè êðè÷àëà (ìûñëåííî). € ïàïà ñïîêîéíî ãîâîðèë...
îá èíäèêàòîðå çàïàõà:
     - Œíå  ïîìîã  äîêòîð  ’àíàãà.  èîíèêà  -   íàóêà,   èñïîëüçóþùàß
îñîáåííîñòè   áèîëîãè÷åñêèõ   ñèñòåì.  ‘îáàêà  îáëàäàåò  ôåíîìåíàëüíûì
÷óòüåì.  Œû ïîòåðßëè íàøåãî âåðíîãî  äðóãà,  íî  åãî  îðãàíû  îáîíßíèß
áëàãîäàðß  äîêòîðó  ’àíàãå  è  åãî ïîìîùíèöå Šàòè-òßí ñîõðàíåíû.  Ÿ íå
çíàë, êàê âîñïðèìåò ýòî €ýëèòà. îßëñß ðàíèòü åå.
     €õ âîò â ÷åì äåëî! Œèëûé ïàïêà! Ží îáåðåãàë ìåíß!..
     - ‚àæíî áûëî ñîõðàíèòü æèâûå îðãàíû ðàáîòîñïîñîáíûìè,  ïèòàòü èõ,
÷òîáû  îíè  ôóíêöèîíèðîâàëè âíóòðè ïðèáîðà.  àêîíåö,  ïðèíßòü ñèãíàë,
ðàñøèôðîâàòü åãî è ïåðåäàòü íà  öèôåðáëàòû.  ‚îò  ýòî  ìíå  è  óäàëîñü
ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ ßïîíñêèõ äðóçåé.
     - ‡íà÷èò! ‡íà÷èò!.. - âîñêëèêíóëà ß. - òî åìñ?
     - „à, ðîäíàß. Šàêàß-òî åãî ñîõðàíèâøàßñß ÷àñòèöà.
     ‘êâîçü ñëåçû ñìîòðåëà ß  íà  ïîáëåñêèâàþùèå  íèêåëåì  äåòàëè,  íà
îòëèâàþùåå  ñèíåâîé  ñòåêëî öèôåðáëàòà,  íà çàñòûâøóþ êðàñíóþ ñòðåëêó,
âçäðîãíóâøóþ, êîãäà žðèé ‘åðãååâè÷ ïðîõîäèë ìèìî.
     ˆ ýòî âñå,  ÷òî îñòàëîñü îò ìîåãî ìèëîãî,  ÷óòêîãî åìñà, êîòîðûé
äàæå ïîñëå êîí÷èíû ïðîäîëæàåò ïðåäàííî ñëóæèòü ëþäßì!..
     î Œåëõîâ!  ‡à÷åì ïîíàäîáèëñß åìó ýòîò ôàðñ "ðàçîáëà÷åíèß"?  ‚åäü
îí óìíûé ÷åëîâåê! Ÿ íå ìîãó ðàçîáðàòüñß â ñêðûòûõ ìîòèâàõ åãî âûõîäêè!
Œîæåò  áûòü,  îí  õîòåë  "õëîïíóòü  äâåðüþ",  ïîíèìàß,  ÷òî åìó óæå íå
îñòàòüñß â ƒîðîäå àäåæäû?  î  êàêóþ-òî  âûãîäó  îí,  êîíå÷íî,  õîòåë
èçâëå÷ü! Ÿ è ñåé÷àñ íå ìîãó îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû, à òîãäà ó ìåíß íå
áûëî âðåìåíè çàäóìàòüñß.
     ‚ ëàáîðàòîðèþ âáåæàëà ïåðåïóãàííàß Šàòè-òßí. Žíà ÷òî-òî çàøåïòàëà
íà óõî ’àíàãå.  ’îò ïî÷åðíåë âåñü è,  íåðâíî ïîòèðàß ðóêè,  ïîäîøåë  ê
‚àëüòåðó ˜óëüöó.
     Šðîâü îòëèëà îò ëèöà ˜óëüöà,  è ÷åðíàß áîðîäà íà  íåì  ñòàëà  åùå
êîíòðàñòíåå.
     - €ýëèòà,  äðóã ìîé, äîñòîéíàß íàøà ãîñïîæà. „îëæåí ñðàçó ñêàçàòü
âàì...     íàø     äîñòîéíåéøèé    ãîñïîäèí    ƒåíåðàëüíûé    äèðåêòîð
ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè €íèñèìîâ èñ÷åç.
     - Šàê èñ÷åç? - õîëîäåß êðèêíóëà ß.
     - ‚ ñàìîì öåíòðå üþ-‰îðêà. Œû òîëüêî ÷òî ïîëó÷èëè ðàäèîñîîáùåíèå
îòòóäà.
     ƒîâîðßò, ß áåç ÷óâñòâ óïàëà íà  ïîë,  åäâà  íå  ðàçáèâ  èíäèêàòîð
çàïàõà".

                             ƒëàâà øåñòàß
                          …‡‡‚“—›‰ ‚›‘’…‹

     ˆ ñíîâà €íèñèìîâ îêàçàëñß â "äæóíãëßõ ñòðàõà", â üþ-‰îðêå.
     îñëå òðóäíûõ äíåé äèñêóññèè â îäíîì èç êîìèòåòîâ,  ãäå áåç êîíöà
ïîâòîðßëîñü îäíî è òî æå, èêîëàé €ëåêñååâè÷ øåë ïî ßòîé àâåíþ. î íå
âå÷åðîì,  à â äíåâíûå ÷àñû,  êîãäà àñôàëüò ðàçìßêàåò îò æàðû, à äûøàòü
îò âûõëîïíûõ ãàçîâ äâèãàòåëåé ðåøèòåëüíî íå÷åì.
     àðßäíóþ óëèöó  íàïîëíßë  ãóñòîé ïîòîê àâòîìàøèí.  Žíè íå ñòîëüêî
äâèãàëèñü, ñêîëüêî ñòîßëè. î ìîòîðû èõ ðàáîòàëè.
     èêîëàé €ëåêñååâè÷  äàë  ñëîâî  æåíå  íå  îêàçûâàòüñß  âå÷åðîì  â
îïàñíûõ  ìåñòàõ.  î