 äíåì-òî  çäåñü  ñîâåðøåííî   áåçîïàñíî.   îñëûå
ïîëèñìåíû,  "áîááè" (ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì) ñòîßò íà êàæäîì øàãó. ‚åäü
â ïîëèöèè çäåñü ïëàòßò áîëüøå, ÷åì ïðîôåññîðàì â óíèâåðñèòåòàõ!
     àññåßííûì âçãëßäîì  ñêîëüçèë €íèñèìîâ ïî âèòðèíàì,  ãäå çàçûâíûå
ðåêëàìû ñòàðàëèñü ïåðåøèáèòü  îäíà  äðóãóþ.  Šàçàëîñü,  âñå  áîãàòñòâî
€ìåðèêè   âûñòàâëåíî   çäåñü  íà  ðàñïðîäàæó.  Žñòàåòñß  ëèøü  óáåäèòü
ïîêóïàòåëåé êóïèòü,  çàñòàâèòü èõ çàïëàòèòü äåíüãè...  € ê  îäåòûì  ïî
ìîäå  ìàíåêåíàì îíè óæå ïðèâûêëè,  èì ýòî ïðèåëîñü!  ’ðåáîâàëîñü íå÷òî
íîâåíüêîå,  íàïðèìåð,  ñòðèïòèç â âèòðèíå,  à íå â íî÷íîì øîó!  Šàê  â
€ìñòåðäàìå, íàïðèìåð!..
     ˆ âîò îòíþäü íå ìàíåêåí,  à æèâàß  ìèëîâèäíàß  äåâóøêà,  ñèäß  íà
íåóáðàííîé  ïîñòåëè,  çàùèùåííàß  ëèøü  âîãíóòûì,  à  ïîòîìó íåâèäèìûì
ñòåêëîì âèòðèíû,  áåç êîíöà ñíèìàëà è íàäåâàëà ÷óëêè èëè äðóãèå  ÷àñòè
èíòèìíîãî äàìñêîãî òóàëåòà,  äåìîíñòðèðóß êðàñèâûå íîæêè è ôèãóðêó,  à
ãëàâíîå, ïðîäàþùèåñß òîâàðû.
     àèâíî âûñòàâëåííûå    â   äðóãîì   ìàãàçèíå   äàìñêèå   òðóñèêè,
ðàñêðûâàþùèåñß îäíèì äâèæåíèåì çàñòåæêè-"ìîëíèè",  íà êîòîðûõ íàïèñàíî
"åò,  òûñß÷ó ðàç íåò!",  óæå íå ïðèâëåêàëè ê ñåáå âíèìàíèß, ïîñêîëüêó
èõ íèêòî íå ñíèìàë ó âñåõ íà âèäó.
     €ýëèòà ïðîñèëà èêîëàß €ëåêñååâè÷à íè÷åãî åé íå ïîêóïàòü, è îí íå
çàõîäèë â ìàãàçèíû,  à  ìåäëåííî  øåë  ïî  íåñêîí÷àåìîé,  ïðßìîé,  êàê
àðòèëëåðèéñêèé ñòâîë, óëèöå.
     Ží ëþáèë õîäèòü.  ‚î âðåìß ïðîãóëêè  õîðîøî  äóìàëîñü,  à  ñåé÷àñ
âñïîìèíàëàñü íåäàâíßß äèñêóññèß.

     ƒîñïîäà â  êîìèòåòå  ŽŽ ñòðåìèëèñü ïîäãîòîâèòü íóæíîå èì ðåøåíèå
ƒåíåðàëüíîé €ññàìáëåè, èçîùðßßñü â àðãóìåíòàõ.
     - Ÿ  íå  ãîâîðþ  óæå  îá  ýêîíîìè÷åñêîì  óðîíå,  êîòîðûé  íàíîñèò
ƒîðîä-ëàáîðàòîðèß ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå çåðíîì,  - ãîâîðèë ýëåãàíòíûé
ïðåäñòàâèòåëü ‡àïàäíîãî ìèðà ñ ïðßìûì ïðîáîðîì ïðèëèçàííûõ âîëîñ. - î
ß îáðàùàþ âíèìàíèå êîìèòåòà  íà  ßâíîå  íàðóøåíèå  “ñòàâà  Žðãàíèçàöèè
Žáúåäèíåííûõ     àöèé,    ÷åãî    ãîñïîäèí    ƒåíåðàëüíûé    äèðåêòîð
ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè íå ìîæåò îòðèöàòü.
     - òî êàêîå æå íàðóøåíèå? - óäèâèëñß €íèñèìîâ.
     - è  îäíî  èç  ïîäðàçäåëåíèé  ŽŽ,  -  ëþáåçíî  ïîßñíèë   òó÷íûé
ãîñïîäèí,   ïîääåðæàâ   ñâîåãî  ñîáðàòà,  -  íå  ìîæåò  ñëóæèòü  öåëßì
ïðîïàãàíäû êàêîé-ëèáî  îäíîé  èäåîëîãèè  âîïðåêè  äðóãèì  ïîëèòè÷åñêèì
âçãëßäàì. ‚îò îñíîâà èíòåðíàöèîíàëèçìà.
     - òî íå îòâåò, - íàñòàèâàë €íèñèìîâ.
     - ˆçâîëüòå, ìû ðàçúßñíèì âàì òî, ÷òî, ïîëàãàþ, äàâíî âàìè óñâîåíî
ïðè ïîëó÷åíèè óêàçàíèé,  êàê çàõâàòèòü â ñâîè ðóêè ƒîðîä-ëàáîðàòîðèþ è
ïîñòàâèòü  òàì äåëî,  - ñ âèòèåâàòîé èçîùðåííîñòüþ è ãàäåíüêîé óëûáêîé
ïðîèçíåñ ïåðâûé.
     - ‘  òàêèì  æå  óñïåõîì  ìîæíî  ñ÷èòàòü  çàõâà÷åííûì ïðîôåññîðàìè
ìåñòíûé óíèâåðñèòåò!  „åëî â  ƒîðîäå-ëàáîðàòîðèè  ïîñòàâëåíî  ñîãëàñíî
òðåáîâàíèßì íàóêè è ïðîâîäèòñß â æèçíü ìåæäóíàðîäíûì „èðåêòîðàòîì...
     - ‡íàåì,  çíàåì:  îäèí ßïîíåö,  îäèí íåìåö  è  âî  ãëàâå  ðóññêèé
êîììóíèñò.
     - ðàâà  âñåõ  äèðåêòîðîâ  îäèíàêîâû.  ƒåíåðàëüíûé  äèðåêòîð   íå
îáëàäàåò ïîëíîìî÷èßìè àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà.
     - Žäíàêî ïî ÷üåé-òî  ïîäñêàçêå  ƒîðîä  ñóùåñòâóåò  áåç  äåíåæíîãî
îáðàùåíèß.  Šàæäûé ïîëó÷àåò ïî ïîòðåáíîñòßì, à îòäàåò ïî ñïîñîáíîñòßì!
Œû,  ê âàøåìó ñâåäåíèþ,  çíàêîìû ñ îñíîâîïîëîæíèêàìè ìàðêñèçìà  ïî  èõ
òðóäàì! —åé æå ïðèçðàê áðîäèò íûíå óæå íå ïî …âðîïå, à ïî âñåìó ñâåòó?
     - òî,  êàæåòñß, öèòàòà èç ñòàòüè çëîíàìåðåííîãî æóðíàëèñòà ƒåíðè
‘ìèòà?  î  "îõîòà  çà  ïðèçðàêàìè"  íå  ëó÷øå "îõîòû çà âåäüìàìè".  Ÿ
ïðèâåäó âàì äâà ïðèìåðà,  êîãäà ýòè ïóãàþùèå âàñ ïðèíöèïû áåç  âñßêîãî
ñòðàõà  ïåðåä  "ïðèçðàêîì"  èñïîëüçóþòñß  â  ‡àïàäíîì ìèðå.  àïðèìåð,
íàó÷íûå ñòàíöèè â €íòàðêòèäå.  ‚ñå, êòî æèâåò òàì, íàõîäßòñß êàê áû íà
ïîëíîì  ïàíñèîíå  è  íèêîãäà  íå  ðàñïëà÷èâàþòñß íàëè÷íûìè äåíüãàìè çà
æèëüå,  ñúåäåííûé îáåä èëè óæèí. ‚ìåñòå ñ òåì îíè äîáðîñîâåñòíî äåëàþò
ïîðó÷åííîå èì ïî èõ ñïîñîáíîñòßì äåëî.
     - ˆõ íè÷òîæíî ìàëî, ýòèõ êàðëèêîâûõ ïîñåëåíèé, ãîñïîäèí àêàäåìèê.
     - Žäíàêî áîëüøå, ÷åì ãîðîäîâ-ëàáîðàòîðèé. Ží ïîêà îäèí.
     - ‚û îáåùàëè åùå ïðèìåð.
     - „à,  îáùåèçâåñòíûé.  ‹þáîé êîðàáëü! Œîðñêèõ ñóäîâ, ñîãëàñèòåñü,
êóäà áîëüøå,  ÷åì ïîëßðíûõ èëè âûñîêîãîðíûõ íàó÷íûõ ñòàíöèé  íà  ‡åìëå
èëè  â êîñìîñå.  Žäíàêî â ìîðå ÷ëåíû ýêèïàæåé òðàíñïîðòîâ èëè òàíêåðîâ
íàõîäßòñß íà ïîëíîì äîâîëüñòâèè, îáåñïå÷åíû æèëüåì è íå ðàñïëà÷èâàþòñß
çà ýòî êàæäûé äåíü.  „îëæåí ñêàçàòü,  ÷òî è ó íàñ â ƒîðîäå-ëàáîðàòîðèè
åãî æèòåëè,  ïîäîáíî ïîëßðíûì ó÷åíûì èëè ìîðßêàì, çàðàáàòûâàþò äåíüãè.
î òðàòèòü èõ òàì íå íà ÷òî. Žíè íàêàïëèâàþòñß íà òåêóùèõ ñ÷åòàõ íàøèõ
ëþäåé â áàíêàõ.  ‘îãëàñèòåñü,  ÷òî òàêàß  ôîðìà  ðàñ÷åòà  íå  ßâëßåòñß
êîììóíèñòè÷åñêîé ïðîïàãàíäîé. ƒäå æ òóò îáìàí èëè îøèáêà ŽŽ?
     - îäâîäß èòîã íàøèì  ñïîðàì,  ñýð,  ìû  îõîòíî  ïðèçíàåì  â  âàñ
íåäþæèííîãî êðàñíîãî ïðîïàãàíäèñòà.
     - „îëæåí ëè ß ïîíèìàòü, ÷òî âàøè äîâîäû èñ÷åðïàíû?
     - Ž íåò,  ñýð!  òî òîëüêî íà÷àëî. ðîäîëæåíèå ñëåäóåò, êàê ïèñàë
âåëèêèé  ôðàíöóçñêèé  ïèñàòåëü  €ëåêñàíäð  „þìà-îòåö,   ïå÷àòàß   ñâîè
àâàíòþðíûå ðîìàíû ôåëüåòîíàìè.
     - Œîãó ëè  ß  ñ÷èòàòü,  ÷òî  ãëàâà-ôåëüåòîí  ñåãîäíßøíåãî  íîìåðà
çàâåðøåíà?
     - åò,  ñýð!  ðåðâàíà  íà  ñàìîì  èíòåðåñíîì  ìåñòå,   ïîñêîëüêó
îñòàëèñü   íå   âûßñíåíû   òàêèå  âîïðîñû,  êàê,  íàïðèìåð,  ïî÷åìó  â
ƒîðîäå-ëàáîðàòîðèè íåò ïðîôñîþçîâ, ìîãóùèõ îðãàíèçîâàòü çàáàñòîâêè?
     - îòîìó  ÷òî òàì íåò íàíèìàòåëåé è ïðîäàþùèõ èì ñâîé òðóä ëþäåé.
‚ñå  òàì  ðàáîòàþò  ñàìè  íà  ñåáß,  èáî  ƒîðîä-ëàáîðàòîðèß   êàê   áû
ïðèíàäëåæèò òåì, êòî òàì òðóäèòñß.
     - €íòàðêòè÷åñêèé êîëõîç?
     - Šîëëåêòèâíîå  õîçßéñòâî,  â  òî÷íîì ïåðåâîäå.  Žäíàêî íå ñîâñåì
òî÷íî, ïîñêîëüêó âëàäåëüöåì ãîðîäà ñ÷èòàåòñß ŽŽ.
     - ˆòàê,  ñýð,  ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò. ðèìèòå íàøå âîñõèùåíèå âàøèì
óìåíèåì âåñòè äèñêóññèè. Ž÷åâèäíî, ñêàçûâàåòñß ïðàêòèêà ó÷åíîãî.
     - ðàêòèêà ó÷åíîãî ïîìîãàåò ëîãè÷åñêè ìûñëèòü, ãîñïîäà. ðèìèòå è
ìîè óâåðåíèß â ñîâåðøåííîì ê âàì ïî÷òåíèè.
     ˆ îíè ðàñêëàíßëèñü.
     ˆ òàê â êîíöå êàæäîãî çàñåäàíèß.

     „ûøàëîñü íà óëèöå òßæåëî.  Žïßòü,  êàê è â ïðîøëûé ðàç,  ïîïàëîñü
íåñêîëüêî ïðîõîæèõ â ïðîòèâîãàçàõ. üþéîðêöû ïðèñïîñàáëèâàþòñß.
     ˆ €íèñèìîâ ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî åìó  íå  õâàòàåò  âîçäóõà,  ÷òî  îí
çàäûõàåòñß.
     óæíî äîéòè äî –åíòðàëü-ïàðêà.  îëüøå  â  ýòîì  ãîðîäå  äåâàòüñß
íåêóäà.  —òî  êàñàåòñß  íàïàäåíèß,  òî  îíî  íå  ïîâòîðèòñß - âåäü äâà
ñíàðßäà â îäíîé âîðîíêå íå âçðûâàþòñß!..  € âåäü â ïðåäûäóùèé  ðàç  îí
èìåííî òàì ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå, íàäûøàëñß... Šñòàòè, íàäî ïîäóìàòü
î ðàçâåäåíèè â ïîäëåäíîì ƒðîòå âîäîðîñëåé õëîðåëëû. Žíà âûäåëßåò ìíîãî
êèñëîðîäà.  ‚  €íòàðêòèêå æå âîçäóõ îáåäíåí êèñëîðîäîì.  ‚ ƒðîòå ìîæíî
äîâåñòè àòìîñôåðó äî îïòèìàëüíîãî ñîñòàâà...
     ˆ €íèñèìîâ,  âîéäß  â çåëåíóþ ÷àùó –åíòðàëü-ïàðêà,  âçäîõíóë âñåé
ãðóäüþ. ‘òîèëî ïðîéòè âñþ ßòóþ àâåíþ, ÷òîáû äîáðàòüñß ñþäà!
     à àëëåßõ áûëî ìíîãî ãóëßþùèõ, èãðàëè äåòè.
     ‚ òàêîé îáñòàíîâêå áàíäèòû íå ïîïðîñßò ñèãàðåòû.
     „âà ÷åëîâåêà  â  òåìíûõ  êîñòþìàõ  è  ìßãêèõ  ôåòðîâûõ øëßïàõ øëè
íàâñòðå÷ó.  Žäèí èç íèõ íàêëîíèëñß è ïîòðåïàë ïî êóäðßøêàì  ïðåëåñòíóþ
äåâ÷óøêó. „ðóãîé ïîòðåïàë ïî ïëå÷ó åãî ñàìîãî.
     îòîì îáà îíè îêàçàëèñü ïåðåä €íèñèìîâûì.
     èêîëàé €ëåêñååâè÷ ïî÷óâñòâîâàë íåäîáðîå, ñîáðàëñß âåñü.
     î íèêòî íå ïîïðîñèë ó íåãî íè ñèãàðåò, íè ïðèêóðèòü.
     ðîñòî òîò,  êòî  ëàñêàë  äåâ÷óøêó,  âûõâàòèë èç-çà áîðòà ïèäæàêà
ïîäâåøåííûé òàì  ïèñòîëåò  è  â  óïîð  âûñòðåëèë  â  €íèñèìîâà.  ‡âóêà
âûñòðåëà íå ïîñëåäîâàëî. åñøóìíîå îðóæèå!
     ‘åäîé áîãàòûðü,  êîòîðûé íà ãîëîâó áûë âûøå íàïàäàâøèõ, áåççâó÷íî
ïîâàëèëñß íà ïåñîê àëëåè.
     Šòî-òî èç ïðîõîæèõ îáåðíóëñß,  äðóãèå øëè, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà
ñâàëèâøåãîñß, äîëæíî áûòü ïüßíîãî, äæåíòëüìåíà.
     ‘ïóòíèê ñòðåëßâøåãî  íå  óñïåë  ïîäõâàòèòü  €íèñèìîâà  è   òåïåðü
ñòàðàëñß ïîäíßòü òßæåëîå òåëî.
     - „åðæè,  äåðæè åãî,  ƒàððè!  ‚îò òàê âñåãäà ñ  íèì!  àïüåòñß  è
áðîäèò, ïîêà íå ñâàëèòñß.
     èêòî èç ïðîõîæèõ íå çàèíòåðåñîâàëñß ïðîèñõîäßùèì.
     „åòè ïðîäîëæàëè èãðàòü "â ãàíãñòåðîâ".
     Œàëü÷óãàí â ìàòðîñêå, âåñíóø÷àòûé, êàê âîæäü êðàñíîêîæèõ Ž'ƒåíðè,
öåëèëñß  èç  èãðóøå÷íîãî àâòîìàòà â äâóõ äßäåé,  òàùèâøèõ ïîäâûïèâøåãî
äåäóøêó, è âîïèë:.
     - ’ðà-òà-òà-òà! ‚û óáèòû, âû óáèòû! ’ðà-òà-òà-òà"

                            ƒëàâà ñåäüìàß
                             "‚ˆ‹‹€-ƒŽ"

     €íèñèìîâ ìåäëåííî ïðèõîäèë â ñåáß.  àìßòü áóäòî ñíîâà  îòêàçàëà.
Œó÷èòåëüíî íå õîòåëîñü îòêðûâàòü ãëàçà.
     ˆ âäðóã çàçâó÷àë ðîßëü.  Šòî-òî  ïðîíèêíîâåííî  è  ñîâñåì  áëèçêî
èãðàë  ëþáèìûé ýòþä ‘êðßáèíà,  òîò ñàìûé,  íà ìóçûêó êîòîðîãî íàïèñàíû
ñòèõè, êîãäà-òî ïðî÷èòàííûå €ýëèòå:
                    àìßòü ñåðäöà - çëàß ïàìßòü.
                    Œèðàæàìè äóøó ìàíèò...
     —òî ýòî? ‘ëóõîâûå ãàëëþöèíàöèè?
     Ží ñäåëàë óñèëèå,  ïðèîòêðûë ãëàçà è óâèäåë...  îêíî ñ çàòåéëèâîé
æåëåçíîé ðåøåòêîé. € çà íåé çåëåíü íà ôîíå ýìàëåâî-ñèíåãî íåáà.
     "„åéñòâèòåëüíî ãàëëþöèíàöèè,  - ïîäóìàë îí.  - ’î  ñëûøó  ëþáèìóþ
ìóçûêó,  òî  âèæó  ñåáß...  â  "èíîïëàíåòíîì çîîïàðêå",  î ïåðñïåêòèâå
ïîïàñòü êóäà íàñëûøàëñß ïåðåä ïîëåòîì  ÷åðåç  åðìóäñêèé  òðåóãîëüíèê.
îíñåíñ! åðìóäû ïîçàäè. ’åïåðü òßíåòñß äèñêóññèß â îäíîì èç êîìèòåòîâ
ŽŽ. „à! ßòàß àâåíþ, æèâûå ðàçäåâàþùèåñß ìàíåêåíû â âèòðèíå ìàãàçèíà.
îòîì –åíòðàëü-ïàðê... —òî æå äàëüøå?"
     åêîòîðîå âðåìß àêàäåìèê åùå èçó÷àë óçîð ïðóòüåâ  â  îêíå,  ïîòîì
îêîí÷àòåëüíî ïðèøåë â ñåáß è ñåë.
     ‘ëóõîâûå ãàëëþöèíàöèè   ïðîäîëæàëèñü.   à   ðîßëå   ñ    áîëüøîé
àðòèñòè÷íîñòüþ êòî-òî èãðàë ïðåëþäèè ˜îïåíà.  Žäíó çà äðóãîé. €íèñèìîâ
ïðåâîñõîäíî çíàë èõ âñå.  ‚ ïîñëåäíèé ðàç îíè ñ €ýëèòîé ñëóøàëè  èõ  â
îëüøîì çàëå êîíñåðâàòîðèè. åò! ‚ çàëå èìåíè —àéêîâñêîãî.
     "î åñëè ýòî èíîïëàíåòíûé  çîîïàðê,  òî  çåìëßí  äåìîíñòðèðóþò  â
ïðèâû÷íîé   äëß   íèõ   îáñòàíîâêå   è   äàæå   ñ  çåìíûì  ìóçûêàëüíûì
ñîïðîâîæäåíèåì.  òî äåëàåò ÷åñòü  îñòðîóìèþ  ãóìàíîèäîâ",  -  íå  áåç
èðîíèè ïîäóìàë èêîëàé €ëåêñååâè÷.
     Ží íàõîäèëñß â áîãàòî óáðàííîé êîìíàòå,  áèáëèîòåêå èëè êàáèíåòå,
ñóäß ïî áîëüøîìó ÷èñëó êíèã â âûñîêèõ øêàôàõ.
     €íèñèìîâ âñòàë è, ïîäîéäß ê îäíîìó èç íèõ, ïðèíßëñß ðàññìàòðèâàòü
êîðåøêè ïåðåïëåòîâ:  êíèãè èç ðàçëè÷íûõ îáëàñòåé çíàíèß íà àíãëèéñêîì,
íåìåöêîì  è  ôðàíöóçñêîì  ßçûêàõ.  …ñòü  è  èòàëüßíñêèå   ïî   èñòîðèè
èñêóññòâà, è äàæå ßïîíñêèå.
     èêîëàé €ëåêñååâè÷ âçßë îäíó èç íèõ è,  ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, óçíàë
ñîáñòâåííûé ôóíäàìåíòàëüíûé òðóä ïî õèìèè,  ïåðåâåäåííûé íà àíãëèéñêèé
ßçûê.
     - •ýëëî, ñýð! Œû íå ïîìåøàåì?
     €êàäåìèê îáåðíóëñß è óâèäåë äâóõ ÷åëîâåê, âîøåäøèõ áåç ñòóêà.
     "Šòî ýòî?  ƒàíãñòåðû, ïðåãðàäèâøèå ïóòü â –åíòðàëü ïàðêå? - ñðàçó
âñïîìíèë îí. - åò, íåïîõîæå!"
     Žäèí èç  âîøåäøèõ  êàçàëñß âîïëîùåíèåì ðåñïåêòàáåëüíîñòè.  ƒëàäêî
âûáðèòîå,  áëàãîðîäíîå ëèöî, ÷åòêèå âîëåâûå ìîðùèíû ó ãóá, ðàçäâîåííûé
ïîäáîðîäîê,   ñåðûå  ãëàçà,  ñîâåðøåííî  ñåäûå,  àêêóðàòíî  çà÷åñàííûå
âîëîñû. Œîã áû áûòü ïðåçèäåíòîì... êðóïíîé êîìïàíèè, äèðåêòîðîì áàíêà,
äèïëîìàòîì, ó÷åíûì...
     „ðóãîé - õóäîùàâûé áðþíåò ñ áîëåçíåííûì öâåòîì óäëèíåííîãî ëèöà ñ
ïðîâàëèâøèìèñß  ùåêàìè.  —óòü  íàâûêàòå òåìíûå,  áåñïîêîéíûå,  ãîðßùèå
ëèõîðàäî÷íûì ñâåòîì  ãëàçà.  àçîðèâøèéñß  äåëåö,  íåóäà÷ëèâûé  àêòåð,
èçîáðåòàòåëü?
     - …ñëè íå îøèáàþñü,  ñýð, âû èíòåðåñóåòåñü íàó÷íûìè êíèãàìè? Œîãó
ß ñäåëàòü âûâîä, ÷òî âû ïðè÷àñòíû ê íàóêå? - ñïðîñèë ïåðâûé. - ‚ òàêîì
ñëó÷àå ìû êîëëåãè. îçâîëüòå ïðåäñòàâèòü âàì äîêòîðà äâàðäà ‘òèëëà èç
•üþñòîíà, ñïåöèàëèñòà ïî ßäåðíûì áîåãîëîâêàì.
     - € ìåíß  âàì  ïðåäñòàâèë  ïðîôåññîð  íòîíè  Ž'‘êàðà,  íàñòîëüêî
èçâåñòíûé  â íàó÷íîì ìèðå,  ÷òî íåò íóæäû ãîâîðèòü,  ÷òî ýòî òîò ñàìûé
ôèçèê-òåîðåòèê,  êîòîðîãî  öåíèë  ñàì  îòåö  âîäîðîäíîé  áîìáû  ìèñòåð
’åéëîð, - ïîêëîíèëñß õóäîùàâûé ‘òèëë.
     - î-âèäèìîìó,  ñýð,  âû òîæå òßãîòååòå â òîé  èëè  èíîé  ìåðå  ê
ßäåðíûì äåëàì? - ïîèíòåðåñîâàëñß Ž'‘êàðà.
     - åò, äæåíòëüìåíû, - îòîçâàëñß €íèñèìîâ. - Ÿ âçßë ñ ïîëêè êíèãó,
íàïèñàííóþ ìíîé è ïåðåâåäåííóþ â €ìåðèêå.
     - îçâîëüòå âçãëßíóòü,  - ïîïðîñèë ïðîôåññîð Ž'‘êàðà. - Ž! Œèñòåð
€íèñèìîâ!  îèñòèíå íåèñïîâåäèìà âîëß ãîñïîäíß, ñâåäøàß íàñ â ñòðàííîì
ìåñòå, èìåíóåìîì "âèëëà-ãðîá".
     - "‚èëëà-ãðîá"? - óäèâèëñß €íèñèìîâ.
     - „à,  âèäèìî,  íàäåæíîå óáåæèùå,  êóäà äîñòàâèëè íàñ ïî î÷åðåäè,
âîçìîæíî, îäíèì è òåì æå ñïîñîáîì.
     - —òî  êàñàåòñß  ìîåé  îñîáû,  -  âìåøàëñß  ‘òèëë,  -   òî   ìåíß
ïîäñòðåëèëè êàê íóæíîå äëß çîîïàðêà æèâîòíîå.
     "Žïßòü çîîïàðê! - íàõìóðèëñß €íèñèìîâ. - ‘íîâà ãóìàíîèäû?"
     - ‘îâåðøåííî   òàê,   -   ïîäòâåðäèë   ïðîôåññîð   Ž'‘êàðà.  -  ‚
çàïîâåäíèêàõ è çîîïàðêàõ ïðèìåíßþò ýòè ãóìàííûå ñíîòâîðíûå ïóëè.  îêà
ß ñïàë, ìåíß ïåðåâåçëè ñþäà èç Šàëèôîðíèè. Žäíîìó ãîñïîäó èçâåñòíî, íà
êàêîå ðàññòîßíèå.
     - € ìåíß èç •üþñòîíà! Ÿ íå äóìàþ, ÷òîáû ýòî îêàçàëîñü ïîáëèçîñòè.
€ âàñ, ìèñòåð €íèñèìîâ?
     - î-âèäèìîìó, ìåíß "çàñòðåëèëè" ñíîòâîðíîé ïóëåé â üþ-‰îðêå.
     - ’îãäà âñå ßñíî!  - âîñêëèêíóë ‘òèëë.  - àøà "âèëëà-ãðîá" ìîæåò
íàõîäèòüñß  â  ëþáîì  ìåñòå ïîä ñèíèì íåáîì,  ïîñêîëüêó õîòü åãî ìîæíî
ðàññìîòðåòü ñêâîçü ðåøåòêè.
     - Šòî   ýòî   èãðàåò  òàê  ïðåâîñõîäíî  íà  ðîßëå?  …ùå  îäèí  èç
ïîõèùåííûõ? - ñïðîñèë €íèñèìîâ.
     - Ž íåò,  ñýð!  òî íàø ñòðàæ, òþðåìùèê - ãàíãñòåð „æî, - ïîßñíèë
ïðîôåññîð Ž'‘êàðà.
     - ƒàíãñòåð-ïèàíèñò? - óäèâèëñß €íèñèìîâ.
     - Ž,  ýòî öåëàß èñòîðèß,  ñýð!  ‘àäèòåñü, ïðîøó âàñ, ïîñêîëüêó çà
ýòèìè  ðåøåòêàìè  ìû  ðàñïîëàãàåì îòíîñèòåëüíîé ñâîáîäîé,  - ïðèãëàñèë
‘òèëë.
     - Œèñòåð ‘òèëë ðàçáèðàåòñß íå òîëüêî â äóõîâíîé,  ïîäîáíî ìíå, íî
è â ñâåòñêîé ìóçûêå.  òî ñáëèçèëî èõ ñ  „æî,  åñëè  ñëîâî  "ñáëèçèëî"
çäåñü óìåñòíî, - ñîëèäíî íà÷àë ïðîôåññîð Ž'‘êàðà.
     - Ÿ óçíàë î íåì âñå è íè÷åãî î íàøåé ñóäüáå,  - ïðîäîëæèë  ‘òèëë,
òîðîïßñü  è  ïðîãëàòûâàß  â  ñêîðîãîâîðêå  íåêîòîðûå ñëîâà.  - —òî íàì
ãðîçèò?  ’ðåáîâàíèå âûêóïà?  ‚ûâåäûâàíèå ó íàñ ñåêðåòîâ  ïðîèçâîäñòâà?
åðåïðàâêà  èíîñòðàííîé ðàçâåäêîé çà ðóáåæ èëè ïðîñòî ðýêåò,  âçûìàíèå
äàíè,  ÷òîáû ïîõèùåíèß íå ïîâòîðßëèñü? Žá ýòîì „æî íè÷åãî íå ñêàçàë, à
ìîæåò áûòü, è íå çíàåò. „æî - ýòî êëè÷êà Šðèñòîôà ‚åëüìóòà. Ÿ ñëûøàë î
íåì,  ïîñêîëüêó  èíòåðåñîâàëñß  ìóçûêàëüíûìè  êîíêóðñàìè.  Ží  ïîäàâàë
íàäåæäû,  æàæäàë ñëàâû,  óñïåõà,  äåíåã...  î íàðêîòèêè ñûãðàëè ñ íèì
çëóþ øóòêó: íå âäîõíîâèëè, à ïîãàñèëè â íåì àðòèñòà. å ïðîøåë äàæå íà
âòîðîé   òóð  êîíêóðñà.  ˆ  îïóñòèëñß  íà  äíî.  üßíñòâî,  íàðêîòèêè,
ñîìíèòåëüíûå ñîáóòûëüíèêè. àêîíåö, ãàíãñòåðñêàß øàéêà è ïðîçâèùå „æî,
çà÷åðêíóâøåå âñå, êåì îí áûë. ’åïåðü îí ñòåðåæåò íàñ. Œîæåòå âçãëßíóòü
íà íåãî. Ží èãðàåò â õîëëå. ˆ âåñüìà íåäóðíî, åñëè íå ñëèøêîì ïüßí.
     - Ží èñïîëíßåò ìîè ëþáèìûå âåùè.
     - Ží áóäåò ðàä óçíàòü ýòî, õîòß ïåðåä íèì íà ðîßëå ëåæèò àâòîìàò.
óëè â íåì, ïðåäóïðåæäàþ, íå ñíîòâîðíûå.
     €íèñèìîâ â ñîïðîâîæäåíèè íîâûõ çíàêîìûõ ïåðåøåë â õîëë  è  óâèäåë
çà  ðîßëåì  ÷åëîâåêà  ëåò äâàäöàòè âîñüìè,  ñ èñïèòûì ëèöîì è äëèííûìè
ñâàëßâøèìèñß âîëîñàìè, ñâèñàâøèìè äî ïëå÷. Ží èãðàë, ïîëóçàêðûâ ãëàçà,
è ÷óòü ðàñêà÷èâàë õèëîå òåëî.
     ’ðîå ó÷åíûõ óñåëèñü  â  ìßãêèå  óäîáíûå  êðåñëà  è,  ñëóøàß  åãî,
ñìîòðåëè íà ñèíåå íåáî ñêâîçü çàðåøå÷åííûå îêíà.
     €íèñèìîâ äóìàë î ãîðüêîé ñóäüáå ýòîãî,  íåñîìíåííî,  òàëàíòëèâîãî
÷åëîâåêà.
     - é  òû,  „æî,  ñêîòèíà!  •âàòèò  òâîåãî  ïðîêëßòîãî  øóìà.   å
óñëûõàòü, êàê óëèçíóò ýòè ïðîêëßòûå íàó÷íèêè. ˆøü, êàê ðàçîìëåë, áóäòî
â îáúßòèßõ ïîñòàðàâøåéñß ïðîäàæíîé äåâêè! - ïîñëûøàëñß ãðóáûé, õðèïëûé
ãîëîñ.
     ‚ äâåðßõ  ñ  àâòîìàòîì  â  ðóêàõ  ñòîßë  ãîðèëëîïîäîáíûé  ñóòóëûé
ñóáúåêò, ó êîòîðîãî âîëîñû ðîñëè ïðßìî îò áðîâåé.
     - é âû,  óáëþäêè!  ˆäèòå æðàòü òî,  ÷òî âàì  ïðèãîòîâèë  ñåãîäíß
äîáðûé ƒàððè. àëü÷èêè îáëèæåòå. - ˆ, ïîâåðíóâøèñü, âûøåë.
     èàíèñò íå  îáðàòèë  íè  ìàëåéøåãî  âíèìàíèß  íà  ýòîò  îêðèê   è
âèðòóîçíî çàêàí÷èâàë äâàäöàòü ÷åòâåðòóþ ïðåëþäèþ ˜îïåíà.
     ðîôåññîð Ž'‘êàðà ïîäíßëñß ñî ñëîâàìè:
     - òî  ƒàððè,  âòîðîé  è  ãëàâíûé  íàø  òþðåìùèê.  “ íåãî ñòðàñòü
ñòðßïàòü íåìûñëèìûå êóøàíüß.  Žíè  ïîèñòèíå  óæàñíû.  î  íå  äàé  âàì
ãîñïîäü èõ íå ïîõâàëèòü.  ƒîâîðßò,  îí ïðèñòðåëèë ïðèßòåëß,  êîãäà òîò
ïîìîðùèëñß,  æóß ïåðåæàðåííóþ èíäþøêó.  „ðóçüß ñòàëè  óâåðßòü,  ÷òî  ó
íåñ÷àñòíîãî   ïðîñòî  áîëåë  çóá.  ƒàððè  îòêðûë  íîæîì  ðîò  óáèòîãî,
óáåäèëñß,  ÷òî ïîëîâèíà çóáîâ ó òîãî ñãíèëà,  è  ïðîâîð÷àë:  "‘  òàêîé
ïîãàíîé  ïàñòüþ  íå÷åãî  áûëî áðàòüñß çà ìîþ ïðåâîñõîäíóþ èíäþøêó" - è
ïèõíóë òðóï íîãîé. òî íàì â íàçèäàíèå êðàñî÷íî ðàññêàçàë ãîëóáîãëàçûé
„æî. ‚û òîëüêî ïîñìîòðèòå íà åãî ãëàçà!
     Œóçûêàíò áëèñòàòåëüíî çàêîí÷èë ïðåëþäèþ è,  âûæäàâ, êîãäà ‘òèëë è
ïðèñîåäèíèâøèéñß  ê  íåìó  Ž'‘êàðà ïîõëîïàëè â ëàäîøè,  âñòàë,  âçßë ñ
ðîßëß àâòîìàò è óêàçàë ñòâîëîì íà äâåðü.
     ‚îøëè â  îòäåëàííóþ  äóáîì ñòîëîâóþ,  ãäå íà ñòåíàõ âèñåëè òåìíûå
äîñêè ñ âûðåçàííûìè íà íèõ èçîáðàæåíèßìè óáèòîé äè÷è.
     ‘òîëû áûëè íàêðûòû íà ïßòåðûõ: äîðîãàß ñåðâèðîâêà, íàêðàõìàëåííûå
ñàëôåòêè!
     - †ðèòå,  -  ñêîìàíäîâàë ƒàððè,  êîãäà âñå óñåëèñü - àìåðèêàíöû ñ
îäíîé ñòîðîíû, €íèñèìîâ íàïðîòèâ, à ãàíãñòåðû ñ àâòîìàòàìè ïîëîæåííûìè
íà áåëîñíåæíóþ ñêàòåðòü ñ áîêîâ äðóã ïðîòèâ äðóãà.
     - “ ìåíß ïßòåðî äåòåé,  ìèñòåð €íèñèìîâ.  ˆ åùå äâîèõ ß  âçßë  íà
âîñïèòàíèå.  Ÿ  óïîâàþ  íà âîëþ áîæüþ,  íî ïðåäïî÷èòàþ õâàëèòü ìåñòíóþ
êóõíþ, - ïðîøåïòàë ïðîôåññîð Ž'‘êàðà.
     - •îòåë áû ß âèäåòü òîãî ïàðøèâöà,  êîòîðûé íå ïîõâàëèò? - ìðà÷íî
èçðåê ƒàððè, âèäèìî, îáëàäàâøèé òîíêèì ñëóõîì.
     - „îëæåí âàñ ïðåäóïðåäèòü, ñýð, - òâåðäî ñêàçàë €íèñèìîâ, - ÷òî ß
ñîãëàñíî ñâîåìó óáåæäåíèþ íå åì ìßñà. èêîãäà.
     - —òî? - âçðåâåë ƒàððè, õâàòàßñü çà àâòîìàò.
     - Ÿ ãîòîâ ïîõâàëèòü âàøó ñòðßïíþ, - ðàçäåëüíî ïðîäîëæàë €íèñèìîâ,
- íî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè áëþäà íå áóäóò ñîäåðæàòü ìßñíîãî.
     ƒàððè-ãîðèëëà âñêî÷èë è âûïóñòèë àâòîìàòíóþ î÷åðåäü  íàä  ãîëîâîé
€íèñèìîâà. ‡à íèì æàëîáíî çàçâåíåë ðàçáèòûé ïëàôîí.
     èêîëàé €ëåêñååâè÷ íå øåâåëüíóëñß.
     - àñêîëüêî ß ïîíèìàþ,  ìåíß,  êàê è ýòèõ äæåíòëüìåíîâ, äîñòàâèëè
ñþäà íå äëß òîãî,  ÷òîáû óïðàæíßòüñß â ñòðåëüáå  ïî  æèâûì  ìèøåíßì  â
êîìíàòå, ãäå ïóëè ïîðòßò áîãàòóþ îòäåëêó.
     - „üßâîë  âàì  â  ïðîêëßòóþ  âàøó  ãëîòêó!  òî  õîðîøî,  ÷òî  âû
íàïîìíèëè  ìíå  ïðî  îáøèâêó,  íå òî ß ðàçìîçæèë áû âàì âàøó ïðîêëßòóþ
ãîëîâó.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè ƒàððè ñ àâòîìàòîì íàïåðåâåñ âûøåë èç êîìíàòû.
     - Ží ïîøåë â ìàãàçèí êóïèòü ÷åãî-íèáóäü îâîùíîãî, - ïðèìèðèòåëüíî
çàìåòèë „æî.  - ‚û äîëæíû èçâèíèòü åãî,  ìèñòåð. Ží ïëîõî âîñïèòàí. å
çíàë îòöà,  êàê íå çíàëà åãî è ìàòü, ïàíåëüíàß øëþõà. Ží ðîäèëñß íå ïî
åå âîëå è âîñïèòûâàëñß íå åþ. Ÿ ãîâîðþ ýòî âàì, ñýð, ïîòîìó ÷òî âèäåë,
êàê âû ñëóøàëè ìîþ ìóçûêó.  ƒàððè íå òî ÷òî ß. Ží ñ äåòñòâà ñðåäè íèõ,
- è îí óêàçàë ãëàçàìè íà àâòîìàò. - …ãî âîñïèòàëà ñòàðóõà ”îá, ïîêà íå
óìåðëà ñ ïåðåïîß.  ˆ îí âñåãäà âûïîëíßë òî,  ÷òî  åìó  ïîðó÷àëè.  „àæå
ñàìûå ñòðàøíûå çàäàíèß âðîäå âçðûâà áàíêà,  çà ÷òî îí,  è ïîëó÷èë ñâîþ
êëè÷êó  ƒàððè  â  ïàìßòü  ïîêîéíîãî  ïðåçèäåíòà,  óñòðîèâøåãî  õîðîøóþ
âñòðßñêó ßïîíñêèì ìàêàêàì.  …ñëè âû áóäåòå âåñòè çäåñü ñåáß õîðîøî, òî
íè÷åãî ñ âàìè íå ñëó÷èòñß. € âå÷åðîì, åñëè õîòèòå, ß âàì åùå ñûãðàþ.
     - Œíå ïîíðàâèëàñü âàøà ìóçûêà, „æî. Ÿ ãîòîâ çàáûòü, ãäå íàõîæóñü.
     - ƒäå  íàõîäèòåñü?  -  ïåðåñïðîñèë  „æî  è   óñìåõíóëñß.   -   à
"âèëëå-ãðîá".

                            ƒëàâà âîñüìàß
                        “Š€‘’œ €’ŽŒ“ž ŽŒ“

     ƒåíðè ‘ìèò  ëþáèë  åçäèòü  ïî  àìåðèêàíñêèì  äîðîãàì.   ˆäåàëüíîå
áåòîííîå  ïîêðûòèå,  ÷óòü  øåðøàâîå,  ÷òîáû  èçáåæàòü  ñêîëüæåíèß øèí,
ïîçâîëßëî äåëàòü õîä ìàøèíû ïîêîéíûì,  ðàñïîëàãàþùèì ê âîñïîìèíàíèßì è
ðàçìûøëåíèßì.
     î ïóòè â  ‚àøèíãòîí  ƒåíðè  ‘ìèò  ðåøèë  çàâåðíóòü  â  àëòèìîð,
íàâåñòèòü  òàì  ìàòü,  êîòîðóþ  îáîæàë,  òðîãàòåëüíî  çàáîòßñü  î íåé,
íèêîãäà íå çàáûâàß ïîñëàòü åé èç ñâîèõ äàëåêèõ  ðåïîðòåðñêèõ  ñêèòàíèé
ñóâåíèð ñ òåïëîé ñûíîâíåé çàïèñêîé.
     ðåäñòàâëßß, êàê îíà âñòðåòèò åãî,  ƒåíðè ‘ìèò äóìàë  î  ñåáå,  î
äåòñòâå è âñå åùå íå óñòðîåííîé ïîêà ëè÷íîé æèçíè.
     Œàòü íàó÷èëà åãî åùå  ìàëü÷èøêîé  ãîðäèòüñß  îòöîì,  íàöèîíàëüíûì
ãåðîåì €ìåðèêè, ñëîæèâøèì ãîëîâó âî ‚üåòíàìå çà âåëèêèå èäåàëû ñâîáîäû
è äåìîêðàòèè.  îçäíåå ƒåíðè óçíàë, ÷òî íàöèîíàëüíûé ãåðîé ïîãèá îêîëî
âîíþ÷åé âüåòíàìñêîé äåðåâóøêè, ñîææåííîé ïî åãî ïðèêàçó âìåñòå ñî âñåì
íàñåëåíèåì,  íåñîìíåííî ïàðòèçàíñêèì è âðàæäåáíûì.  ‚åðîßòíî, áûëè òàì
àçèàòû  ðàçíîãî  ïîëà  è âîçðàñòà,  ïóñòü äàæå ñòàðèêè è äåòè,  íî ïðè
òîòàëüíîé âîéíå,  íàâßçàííîé àìåðèêàíöàì àçèàòàìè,  ñ÷èòàòüñß ñ òàêèìè
âåùàìè íå ïðèõîäèëîñü. îòîìó ƒåíðè íå îñóæäàë îòöà, à ãîòîâ áûë âçßòü
ñ íåãî ïðèìåð. Ží óíàñëåäîâàë îò íåãî ñèëó âîëè, ëîâêîñòü è íå ñëèøêîì
áîëüøóþ ðàçáîð÷èâîñòü â âûáîðå ñðåäñòâ è äåéñòâèé.  ‘ ðàííåãî âîçðàñòà
îí  ïîíßë,  ÷òî  â  ìèðå  êàæäûé  ÷åëîâåê  çàáðîøåí  â  äæóíãëè,   ãäå
ïðåäîñòàâëåí   ñàìîìó   ñåáå.  ˆ  ñâîáîäà,  ïîëíàß  è  íåîãðàíè÷åííàß,
äàðîâàííàß åìó ñâûøå,  êàñàåòñß èìåííî ñâîáîäû äåéñòâèé, ïîýòîìó ƒåíðè
íå  ñîáèðàëñß  îñòàíîâèòüñß ïåðåä ñîææåíèåì êàêîé-òî òàì äåðåâóøêè èëè
÷åãî-íèáóäü ïîêðóïíåå, åñëè çà ýòèì ñòàíåò äåëî.
     ˆçáðàâ ïîñëå  îêîí÷àíèß  êîëëåäæà,  ãäå ïîìíèëè çàñëóãè åãî îòöà,
æóðíàëèñòñêîå ïîïðèùå, îí ïîäóìûâàë î áîëüøåì.
     …ãî áîéêîå  ïåðî  ïðèâëåêëî  ê  íåìó  âíèìàíèå íå òîëüêî ãàçåòíûõ
áîññîâ,  íî è  íåêîòîðûõ  ñïåöñëóæá,  íå  ðàç  ïðèáåãàâøèõ  ê  óñëóãàì
æóðíàëèñòîâ,  åñëè îíè "îáåùàþùèå ïàðíè". Žêàçàâøèéñß òàêèì "îáåùàþùèì
ïàðíåì" ƒåíðè ‘ìèò îõîòíî áðàëñß çà ñàìûå ðèñêîâàííûå ïîðó÷åíèß.
     òî ïðèíîñèëî   åìó   äîïîëíèòåëüíûé   äîõîä,   êîòîðûé   êàçàëñß
íåäîñòàòî÷íûì  äëß  åãî   àïïåòèòà.   îýòîìó,   êîãäà   ïðåäñòàâèëàñü
âîçìîæíîñòü îêàçûâàòü óñëóãè, êðîìå ñïåöñëóæá, è åùå êîå-êîìó, êòî, ïî
âñåé âèäèìîñòè,  áûë ê íèì áëèçîê, ƒåíðè ‘ìèò ïðîßâèë äâîéíîå óñåðäèå,
ïîëó÷àß òåïåðü êóäà áîëüøå,  ÷åì ïðåæäå, è ïîäóìûâàë óæå î ñîáñòâåííîé
ãàçåòå,  êîãäà îí áóäåò ïîñûëàòü ïàðíåé â ãîðß÷èå ìåñòà,  êîòîðûå ïîêà
ïîñåùàë ñàì, áóäü òî €ôðèêà, ˆðàí èëè ëèæíèé ‚îñòîê.
     ‚îò ïî÷åìó îí íàïðàâëßëñß ñåé÷àñ â ‚àøèíãòîí, ãäå â Šàïèòîëèè åãî
æäàë  ñàì  ðîêêåíáåðãåð,  "Šîðîëü ëîááè",  íå ðàç äàâàâøèé åìó âàæíûå
ïîðó÷åíèß, òåì ñàìûì îïðåäåëßß åãî áóäóùóþ ñóäüáó.
     ‘ ýòèìè  ìûñëßìè,  îòíþäü  íå  ñîáèðàßñü  ïîäåëèòüñß èìè ñî ñâîåé
ëþáèìîé ìàòåðüþ,  ƒåíðè ‘ìèò îñòàíîâèë  íîâåíüêèé  ñâåðêàþùèé  êàð  íà
òåíèñòîé óëèöå áàëòèìîðñêîãî ïðèãîðîäà.
     î÷òåííàß äàìà  æèëà  â  ñîáñòâåííîì  êîòòåäæå.  å  çíàëà,  êóäà
ïîñàäèòü ñûíà,  áåãàëà ïî êîìíàòàì,  õëîïîòàëà. îòîì óãîùàëà äîìàøíåé
ñíåäüþ è ïîíîñèëà âñåõ ñîñåäîê, æàëîâàëàñü íà äîêòîðà è ìíîãî÷èñëåííûå
ñâîè áîëåçíè.
     ƒåíðè æàëåë ìàòü è óæå íåíàâèäåë âàæíîãî äîêòîðà,  êîòîðûé òîëüêî
ñëàë ñ÷åòà, à íå ïîìîãàë.

     „àëåêî âïåðåäè  æåëòûì ïßòíûøêîì ìàß÷èëà ïîïóòíàß ìàøèíà.  ðßìàß
áåòîííàß äîðîãà ñåðîé ëåíòîé ëåòåëà íàâñòðå÷ó ƒåíðè ‘ìèòó, à ïåðåä åãî
ìûñëåííûì  âçîðîì âñå åùå ñòîßëà ïðîâîæàâøàß ìàòü.  Šîãäà-òî ñòðîéíàß,
âëàñòíàß  êðàñàâèöà,  à  òåïåðü  ñêðþ÷åííàß  íåâûíîñèìûì  ñïàíäåëåçîì,
æåë÷íàß è íåñ÷àñòíàß...  íî, êàê ïðåæäå, çàáîòëèâàß. Žíà çàñòàâèëà åãî
íàäåòü ðåìåíü áåçîïàñíîñòè, íåæíî ëþáèìàß ìàìà!..
     ƒåíðè ‘ìèò âêëþ÷èë ðàäèî.  åëà, âåðíåå "âèçæàëà", ìîäíàß ïåâèöà,
âûðàçèòåëüíèöà  íîâîãî  ìóçûêàëüíîãî  ñòèëß,  êîòîðûå   ñìåíßëèñü   íà
êîíöåðòíûõ   ýñòðàäàõ   ñî   ñêîðîñòüþ  ìåëüêàâøèõ  ñåé÷àñ  ìèìî  ßðêî
ðàñêðàøåííûõ àâòîçàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé.
     “âû! ‘ëèøêîì  ïîçäíî  óâèäåë  ‘ìèò,  êàê  ñ áîêîâîé äîðîãè âûåõàë
ôóðãîí è ñðàçó æå çàñòðßë ïîïåðåê øîññå.  ƒåíðè ðåçêî âûðóëèë  ìàøèíó,
÷òîáû îáúåõàòü ÷åðòîâ ôóðãîí ñëåâà,  íå âèäß,  ÷òî çà íèì òâîðèòñß.  €
òàì íàâñòðå÷ó ì÷àëàñü ìàøèíà...
     ’ûñß÷üþ íîæåé,  ãàäêî ñêðèïíóâøèõ ïî òàðåëêå, âçâèçãíóëè òîðìîçà.
îòîì ó ‘ìèòà âûòðßõíóëî âñå âíóòðåííîñòè,  è  ñëåâà  îò  íåãî  ÷òî-òî
çàõðóñòåëî.  òî  ìàøèíû  óäàðèëèñü  áîêàìè è ïðîáîðîçäèëè îäíà äðóãóþ
ðó÷êàìè äâåðåö.
     ‚ ãëàçàõ ó ‘ìèòà ïîìóòèëîñü,  íàòßíóëñß,  âðåçàßñü â òåëî, ðåìåíü
áåçîïàñíîñòè, âñïîìíèëàñü ìàìà... ˆ ïðîâàë...
     - Ž÷íèòåñü,  ñýð,  -  òðßñ  åãî  ïîëèñìåí  â øîðòàõ è øèðîêîïîëîé
øëßïå. - Ž÷íèòåñü, ÷åðò âàñ âîçüìè! ‚û áûëè íà ëåâîé ñòîðîíå.
     - ‚ðà÷à, - ïðîñòîíàë ‘ìèò.
     - Ÿ îñòàíîâëþ ïåðâóþ æå ìàøèíó,  è âàñ äîâåçóò äî äîêòîðà.  î  â
ïîëèöèþ âûçîâóò. Ÿ ñîæàëåþ, íî ïðèäåòñß ïëàòèòü, ñýð. ‚èíîâåí òîò, êòî
îêàçàëñß çà ðàçäåëßþùåé ÷åðòîé íà ïîëîñå âñòðå÷íîãî äâèæåíèß.
     Šàêàß-òî ìàøèíà îñòàíîâèëàñü,
     - å áåñïîêîéòåñü,  øåô.  Ÿ åãî äîñòàâëþ  êóäà  íàäî,  -  çàâåðèë
÷åé-òî çíàêîìûé ãîëîñ.
     ƒåíðè ‘ìèòà óñàäèëè ðßäîì ñ âîäèòåëåì â ðîñêîøíóþ îòêðûòóþ ìàøèíó
"ßãóàð".
     ˆ îíà êðàñíîé ìîëíèåé ðâàíóëàñü ñ ìåñòà,  óíîñß ‘ìèòà â  îáðàòíóþ
îò ‚àøèíãòîíà ñòîðîíó.
     "€ êàê æå Šàïèòîëèé?" - ìåëüêíóëî ó íåãî â ìûñëßõ.
     - ó, êàê, ïàðåíü, î÷óõàëñß? - ñïðîñèë âîäèòåëü.
     à ñèäåíüå  çà  ðóëåì  åäâà  óìåùàëñß   äîáðîäóøíûé   òîëñòßê   ñ
ïîëäþæèíîé  ïîäáîðîäêîâ.  ˆ  îí  çàòðßññß â áåççâó÷íîì ñìåõå.  ‘ìèò íå
âåðèë ãëàçàì.  òî æå ñàì ðîêêåíáåðãåð, "Šîðîëü ëîááè", ê êîòîðîìó îí
ñïåøèë â Šàïèòîëèé!
     ðîêêåíáåðãåð òåïåðü óæå ãðîìêî õîõîòàë:
     - åäóðíàß âñòðßñêà? €? ˆ öåëåõîíüêîãî óñàäèëè êî ìíå â "ñëó÷àéíî
ïðîåçæàâøóþ ìàøèíó"!  •à-õà!  è÷åãî íå ñêàæåøü!  Œîè "ßãóàðû êàìåííûõ
äæóíãëåé",  êàê  âû  èõ  îáîçâàëè  â  îäíîé èç ñâîèõ ïàðøèâûõ ñòàòååê,
âñå-òàêè óìåþò äåëàòü ñâîå äåëî. Ž'êýé?
     - „à, ñýð. î çà÷åì æå ìîþ íîâåíüêóþ ìàøèíó...
     - ‡àòêíèòåñü.  ‚û çàñëóæèëè  õîðîøåãî  òóìàêà.  Šàêîãî  ÷åðòà  âû
ïðîèãðàëè â ëåäßíîì ƒðîòå âñþ èãðó?
     - „à, áîññ. î åäâà ëè â ýòîì ìîß âèíà.
     - € ÷üß æå åùå? Šîãî ìû ïîñëàëè òóäà è çà÷åì?
     - òî âñå íîáåëåâñêèå ëàóðåàòû, áîññ! “âåðßþ âàñ! Žíè âîîáðàçèëè,
÷òî ìîãóò èìåòü ñîáñòâåííîå ìíåíèå, õîòß èì âíóøàëè, êàê ñåáß âåñòè...
     - …ùå áû! - õìûêíóë ðîêêåíáåðãåð. - “ ýòîãî îñëà â çîëîòûõ î÷êàõ
â  êîìíàòåíêàõ Šàïèòîëèß áûëà ìûìðà-ñåêðåòàðøà,  êîòîðàß íàâåðíßêà åìó
âñå íàïîìíèëà.
     - ˆ  ìíå  íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî,  ñýð,  êàê "çàäåéñòâîâàòü
çàïàñíîé âàðèàíò"...
     - ‡àòêíèòå  ñâîþ  ïàðøèâóþ ïàñòü.  ‹ó÷øå ïîìîë÷àòü îá ýòîì äàæå â
ìîåì  "ßãóàðå",  ãäå  ìîæíî  íå  îïàñàòüñß  ïîäñëóøèâàþùèõ  àïïàðàòîâ,
êîòîðûìè íàáèò Šàïèòîëèé.
     - ’àê âîò ïî÷åìó ìû âñòðåòèëèñü íà øîññå!
     - ˆäèîò! …ñëè áû âû áûëè òàê æå äîãàäëèâû è òàì!..
     - î ðàçâå êîìèññèß äîëåòåëà äî üþ-‰îðêà?
     - „î  íåãî  äîëåòåë ýòîò €íèñèìîâ,  à íå îêàçàëñß ñ âàøåé ïîìîùüþ
ñðåäè âñåõ íà "Šîíêîðäå". ’îãäà áûëî áû î'êýé!
     - Œíå íå ïðèøëî ýòî â ãîëîâó, áîññ.
     - „àæå îñòðûå íîæè òóïåþò, åñëè èõ íå òî÷èòü.
     - Ÿ ãîòîâ, ñýð, áûòü íîæîì, ìå÷îì, êèíæàëîì.
     - ‡íàþ. îòîìó è "ïîäîáðàë" âàñ íà äîðîãå. —òîáû íàòî÷èòü.
     - Ž'êýé, ñýð!
     - Š äåëó.  ‚û ÷èòàëè ñòàòüþ ïðîôåññîðà ’åéëîðà,  îòöà  âîäîðîäíîé
áîìáû, êîòîðûé óòâåðæäàë, ÷òî åå ìîæíî óêðàñòü?
     - „à, ñýð. î òàì ãîâîðèëîñü, êàê ñîõðàíèòü ìàòåðèàëû, èç êîòîðûõ
ìîæíî ñîçäàòü àòîìíóþ áîìáó.
     - "ðåäóïðåæäàòü" îá  ýòîì  âñå  ðàâíî  ÷òî  óêàçûâàòü  íà  òàêóþ
âîçìîæíîñòü.
     - î,  ñýð,  àäìèíèñòðàöèß ïîñëå ýòîé ñòàòüè,  âåðîßòíî,  ïðèíßëà
íóæíûå ìåðû. ‘àì ïðåçèäåíò... íåðàñïðîñòðàíåíèå...
     - “ íàñ áûëî âðåìß,  ïîêà ñòàòüß ãîòîâèëàñü ê  ïå÷àòè.  …å  ìîæíî
áûëî ïðî÷èòàòü è äî âûõîäà â ñâåò.
     - „îëæåí ëè ß ïîíèìàòü, ÷òî...
     - ‚û íè÷åãî íå äîëæíû ïîíèìàòü. ’îëüêî äåéñòâîâàòü, êàê óêàæóò.
     - „à, áîññ.
     - ‡àïîëó÷èòü  ìàòåðèàëû  äëß  àòîìíîé  áîìáû,  î  êîòîðîé  áîëòàë
"ïàïàøà âñåîáùåãî óíè÷òîæåíèß",  îêàçàëîñü âîçìîæíûì.  î ýòîãî  ìàëî.
óæíû  åùå  ìîçãè,  êîòîðûå ñïîñîáíû ñäåëàòü èç ìàòåðèàëîâ äåéñòâóþùóþ
øòóêó.  Žíè óæå ãîñòßò ó íàñ.  ‚àì ïðåäñòîèò çàâåðíóòü èì èõ  ïàðøèâûå
ùóïàëüöà  òàê,  ÷òîáû  ìîçãè ñðàáîòàëè êàê íàäî.  ‘ëîâîì,  åñëè âàì íå
óäàëîñü âçîðâàòü ãîðîä ïîä ëåäßíûì êóïîëîì...
     - àäî âçîðâàòü ñàì ëåäßíîé êóïîë! - äîãàäàëñß ƒåíðè ‘ìèò.
     - ‚îò âàì è ïîðó÷àåòñß îáðàáîòàòü çàïîëó÷åííûõ íàìè ñïåöèàëèñòîâ.
Šñòàòè, è âàøåãî €íèñèìîâà òîæå.
     - Šàê? ˆ îí òàì? ‡à÷åì?
     - îñòàðàéòåñü ñâßçàòü èõ âñåõ òðîèõ îäíîé âåðåâî÷êîé.  ˆ àòîìíóþ
áîìáó ñ áåëêîâîé òîæå.
     - Ž'êýé, áîññ! Œîæåòå ïîëîæèòüñß íà ìåíß. Ÿ âñå óñòðîþ.
     - “  âàñ  íå  áóäåò  äðóãîé  âîçìîæíîñòè,   ïàðåíü,   -   çëîâåùå
íàïóòñòâîâàë ðîêêåíáåðãåð. - ƒîâîðßò, ñàïåðû è ãàíãñòåðû íå îøèáàþòñß
äâàæäû.
     - î ãäå ìíå äåéñòâîâàòü è êîãäà, ñýð?
     - € ìû óæå ïðèåõàëè,  ñûí ìîé.  ‚îò îíà,  "âèëëà-ãðîá".  ’èõà êàê
ìîãèëà.  ˆ ÷òîáû âûéòè èç íåå,  íàäî...  âîñêðåñíóòü. - ˆ ðîêêåáåðãåð
ñíîâà çàòðßññß â áåççâó÷íîì ñìåõå.  - ðèøëîñü îäîëæèòü åå äëß  òàêîãî
áëàãîãî  äåëà.  ‘åé÷àñ  ß äàì ïðèêàç ïî ðàäèî ñâîèì ïàðøèâöàì âïóñòèòü
âàñ. ‚ûëåçàéòå. Ž'êýé!
     ƒåíðè ‘ìèò âûáðàëñß íà øîññå.
     Šðàñíûé "ßãóàð" ìîëíèåé ìåòíóëñß ñ ìåñòà.
     ‘ìèò ñòîßë  ïåðåä  êàëèòêîé  òåíèñòîãî ïàðêà,  â ãëóáèíå êîòîðîãî
âèäíåëàñü áîãàòàß âèëëà.  Ží  ðàññìàòðèâàë  çàòåéëèâóþ  âßçü  æåëåçíîé
ðåøåòêè è ðàçìûøëßë íàä ïîñëåäíèìè ñëîâàìè áîññà.  îâîðîòà ñ ïóòè, íà
êîòîðûé ñóäüáà òîëêíóëà åãî, óæå íå áûëî.
     - é âû òàì,  ïîøåâåëèâàéòåñü,  äüßâîë âàì â ãëîòêó! - óñëûøàë îí
õðèïëûé ãîëîñ â ðåïðîäóêòîðå,  âäåëàííîì â ñòîëá  êàëèòêè.  -  Žòêðûòà
âàøà ïðîêëßòàß äâåðü. ’îëêàéòå.

                            ƒëàâà äåâßòàß
                         "ŒŽ‡ƒˆ € ™“€‹œ–€•"

     •îëë âèëëû áûë ïðîñòîðíûì äâóõñâåòíûì çàëîì ñ ïðîçðà÷íûì  ñâîäîì.
‚íóòðåííèå  ãàëåðåè âòîðîãî è òðåòüåãî ýòàæåé èçíóòðè îõâàòûâàëè õîëë.
˜èðîêàß ìðàìîðíàß ëåñòíèöà ðàçäåëßëàñü íà âòîðîì ýòàæå  íàäâîå.  ‚íèçó
ïî îáå åå ñòîðîíû ñòîßëè áåëîìðàìîðíûå ñòàòóè €ôðîäèòû è „èàíû.
     îë áûë  óñòëàí  äîðîãèìè  êîâðàìè.  åñöåííûå  âàçû,   ßïîíñêèå,
êèòàéñêèå,  èíäèéñêèå,  ñòîßëè  âïåðåìåæêó  ñ  ðàçíîñòèëüíîé ìåáåëüþ è
ãîâîðèëè  ñêîðåå  î  ðàñòî÷èòåëüíîñòè,  ÷åì  î  âêóñå.  ˆ  âñå  ýòî  â
÷ðåçìåðíîì  êîëè÷åñòâå.  ƒèãàíòñêèé  õîëë ïðè âñåé åãî ïðåòåíöèîçíîñòè
÷åì-òî íàïîìèíàë òèïè÷íûé äëß €ìåðèêè óíèâåðñàëüíûé  ìàãàçèí,  è  âñå,
÷òî íàõîäèëîñü â íåì, êàçàëîñü âûñòàâëåííûì íà ïðîäàæó.
     åëûé êîíöåðòíûé  ðîßëü  "‘òåéíâåé"  ñòîßë  îñîáíßêîì,  âûäåëßßñü
íåîæèäàííûì ïßòíîì.
     „îêòîð ‘òèëë óæå  ïðèãîòîâèë  åãî  äëß  àðòèñòà,  ïîäíßë  êðûøêó,
íàïîìèíàþùóþ êðûëî îãðîìíîé áåëîñíåæíîé ïòèöû.
     €íèñèìîâ óñåëñß â ìßãêîå  êðåñëî,  íåæíî  îáíßâøåå  åãî  ñî  âñåõ
ñòîðîí.
     åñìîòðß íè íà ÷òî,  îí ãîòîâ áûë ñëóøàòü ìóçûêó  è  íå  ïîçâîëßë
ñåáå óïàñòü äóõîì.
     Žáà æå åãî òîâàðèùà ïî  çàêëþ÷åíèþ  ïîñëå  "îáåäà  ñ  âûñòðåëàìè"
ïðåáûâàëè â ïîäàâëåííîì ñîñòîßíèè.
     - Žäíàêî âû,  ñýð,  ñ õàðàêòåðîì,  - íå òî ñ âîñõèùåíèåì, íå òî ñ
óêîðîì  çàìåòèë €íèñèìîâó ïðîôåññîð Ž'‘êàðà,  êîãäà îíè âñòàâàëè èç-çà
ñòîëà, îòâåäàâ íàñêîðî ïðèãîòîâëåííûõ îâîùíûõ áëþä.
     ‘îëíöå. óæå   íå   çàãëßäûâàëî  ÷åðåç  óçêèå  è  âûñîêèå,  êàê  â
ñðåäíåâåêîâîì çàìêå,  îêíà.  ‚  âîñòî÷íûõ  íåáî  ïðèîáðåëî  ôèîëåòîâûé
îòòåíîê, à â ïðîòèâîïîëîæíûõ - îòðàæàëî çàêàòíóþ çàðþ.
     - —òî-òî çàïàçäûâàåò íàø  àðòèñò,  -  ñêàçàë  ïðîôåññîð  Ž'‘êàðà,
âñòàâàß. - îéäó ñîîáùó åìó î ñåãîäíßøíåì àíøëàãå.
     ˆ, ñîëèäíî  øàãàß,  áëàãîîáðàçíûé,  íî  ïîíóðûé,  îí  óäàëèëñß  â
áîêîâóþ äâåðü.
     †äàëè åãî  äîëãî.  „îêòîð  ‘òèëë  íåùàäíî   êóðèë   ñèãàðåòó   çà
ñèãàðåòîé,   îáäàâàß  €íèñèìîâà  òàáà÷íûì  äûìîì.  èêîëàé  €ëåêñååâè÷
ñòàðàëñß íå ìîðùèòüñß. Žáà ìîë÷àëè.
     àêîíåö ïîßâèëñß Ž'‘êàðà, ìåäëèòåëüíûé, äàæå ÷óòü òîðæåñòâåííûé.
     - “âû,  äæåíòëüìåíû,  - ñêàçàë îí, îïóñêàßñü â êðåñëî. - Šîíöåðò,
î÷åâèäíî, íå ñîñòîèòñß.
     - Žò÷åãî æå? - îãîð÷èëñß €íèñèìîâ.
     - àø âèðòóîç "ïåðåáðàë",  êàê ñêàçàë áû ñàì îá ýòîì, åñëè áû ìîã
ãîâîðèòü.  Ží íàõîäèòñß â âåñüìà ïëà÷åâíîì ñîñòîßíèè.  ˆ äàæå  ïîòåðßë
ñâîé àâòîìàò.
     - —òî? - âñêðè÷àë ‘òèëë. - ƒäå àâòîìàò?
     - Ÿ íàøåë åãî íà ïîðîãå ñïàëüíè „æî, ïîäíßë è...
     - ƒäå  æå  îí?  ƒäå?  -  âñêî÷èë  ‘òèëë,  ãëàçà  åãî  ëèõîðàäî÷íî
áëåñòåëè.
     - Ÿ ïîëîæèë îðóæèå ïîä ïîäóøêó „æî.  •îðîøî, ƒàððè íå çàìåòèë. Ží
ïðèñòðåëèë áû áåäíßãó.
     - ƒàíãñòåð  -  áåäíßãà!  €  ìû?  å  ïîíèìàþ  âàñ,  ïðîôåññîð,  -
âîçìóòèëñß ‘òèëë,  ñ ðàçìàõó ñíîâà îïóñêàßñü â êðåñëî. - ‚û îòêàçàëèñü
îò îðóæèß, êîòîðîå ìîãëî âåðíóòü íàì ñâîáîäó! ‚û óìàëèøåííûé!
     - å  ãîðß÷èòåñü,  äîêòîð ‘òèëë.  Ÿ íå ìîã âçßòü îðóæèå,  èáî ýòî
ïîâëåêëî áû êðîâîïðîëèòèå, ÷òî ïðîòèâíî áîæüåé âîëå.
     - € äåðæàòü íàñ - ýòî ñ âåäîìà ãîñïîäà áîãà?
     - „îêòîð ‘òèëë,  ß óâàæàþ âàøè óáåæäåíèß è ðàññ÷èòûâàþ íà òî æå ñ
âàøåé ñòîðîíû.
     - „àæå åñëè ýòî ëèøàåò ìåíß ñâîáîäû,  êîòîðóþ ß ìîã áû îáðåñòè  ñ
îðóæèåì â ðóêàõ?
     €íèñèìîâ âíèìàòåëüíî ïðèñìàòðèâàëñß ê ñâîèì  êîëëåãàì  è  íàêîíåö
ðåøèë âìåøàòüñß â ñïîð:
     - „æåíòëüìåíû, ß ñîæàëåþ, ÷òî êîíöåðò íå ñîñòîèòñß.
     - „à,  ñýð,  êîíöåðòàíò  ìåðòâåöêè  ïüßí,  - ïîäòâåðäèë ïðîôåññîð
Ž'‘êàððà.
     - î íå çàìåíèòü ëè íàì ìóçûêó áåñåäîé?
     - Ÿ ãîòîâ.  î òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê âûßñíþ, ãäå òåïåðü àâòîìàò!
- æèâî îòîçâàëñß ‘òèëë.
     Ží ïî÷òè áåãîì âûñêî÷èë â äâåðü, êóäà ïåðåä òåì óõîäèë Ž'‘êàðà. ˆ
óæå ÷åðåç ìèíóòó âåðíóëñß:
     - ’àì ãîðèëëà-ƒàððè.  Ží ïðèâîäèò â ÷óâñòâî ñâîåãî  íàïàðíèêà.  ˆ
ñòðàøíî ðóãàëñß, óâèäåâ ìåíß. Œîã áû ïðèñòðåëèòü. —åñòíîå ñëîâî!
     "—åñòíîå ñëîâî!"  -  €íèñèìîâ  ãðóñòíî   óëûáíóëñß.   åðåä   åãî
ìûñëåííûì  âçîðîì  ïðåäñòàëà  €ýëèòà,  òàêàß  äàëåêàß  è â òî æå âðåìß
áëèçêàß. Šàê óáèâàåòñß, áåäíßæêà, íå çíàß, ãäå îí è ÷òî ñ íèì!
     î íà ëèöå èêîëàß €ëåêñååâè÷à íè÷åãî áîëüøå íå îòðàçèëîñü,  è îí
îáðàòèëñß ê ïðîôåññîðó Ž'‘êàðà:
     - å  ñêðîþ,  ïðîôåññîð,  âàø  ïîñòóïîê  ñ àâòîìàòîì è „æî òðîíóë
ìåíß, äàæå óäèâèë, íî âûçâàë è óâàæåíèå.
     Ž'‘êàðà ïîêëîíèëñß. Žíè ñèäåëè ðßäîì â êðåñëàõ, à ‘òèëë íàïðîòèâ.
     - î â òî æå âðåìß ó  ìåíß  âîçíèêëà  ìûñëü.  Šàê  æå  âû,  ñòîëü
ãóìàííûé ïî ñâîåé íàòóðå ÷åëîâåê, òåì íå ìåíåå îòäàåòå ñâîè çíàíèß äëß
ñîçäàíèß ñòðàøíûõ ñðåäñòâ ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèß?
     - îþñü,  ÷òî âàì,  àòåèñòó è êîììóíèñòó, íå ïîíßòü ìåíß, äîðîãîé
àêàäåìèê.  ‚û âåðèòå â ñâîè äîêòðèíû, ß â áîãà. è îäèí âîëîñ ñ ãîëîâû
÷åëîâåêà  íå  óïàäåò  áåç  âîëè  ãîñïîäíåé.  ˆ åñëè ß ñäåëàë êîå-÷òî â
îáëàñòè ôèçèêè è  ïîìîã  òåì  ïðîôåññîðó  ’åéëîðó  ñîçäàòü  âîäîðîäíóþ
áîìáó,  òî  ýòîò  æå  ìîé  âêëàä  èñïîëüçóåòñß  íûíå è äëß óïðàâëßåìîé
òåðìîßäåðíîé   ðåàêöèè,    ñóëßùåé    ÷åëîâå÷åñòâó    èçáàâëåíèå    îò
ýíåðãåòè÷åñêîãî ãîëîäà.
     - € ßäåðíàß âîéíà? - íàïîìíèë €íèñèìîâ.
     - ’îëüêî  ãîñïîäü âîëåí ðàçâßçàòü èëè íå ðàçâßçàòü åå.  ˆ ñîâåñòü
ìîß ÷èñòà.  —òî áû ñòðàøíîå ß íè ñäåëàë â ôèçèêå, èñïîëüçîâàòü ýòî áåç
áîæüåé  âîëè  íå  äàíî!  å  äàíî!  ˆ  íåäàðîì óæå êîòîðîå äåñßòèëåòèå
ïðîõîäèò íà çåìíîì øàðå áåç ìèðîâûõ âîéí!  ‘ëåäîâàòåëüíî,  ìîß  ðàáîòà
îêàçàëàñü áëàãîñòíîé è ïðèíßòà áîãîì êàê ñäåðæèâàþùàß ñèëà.
     - ‚îò òàê æå è ñ àâòîìàòîì,  - ðàçäðàæåííî ïåðåáèë ‘òèëë. - ‚ñå â
áîæüåé âîëå.  •î÷åò - âûïóñòèò íàñ íà ñâîáîäó,  õî÷åò - íåò! € ïî÷åìó,
ñïðàøèâàåòñß, îí äîïóñòèë íàøå ïîõèùåíèå, óâàæàåìûé ïðîôåññîð Ž'‘êàðà,
ïåêóùèéñß  î ãàíãñòåðå „æî?  ‚û äóìàåòå,  äîñòàòî÷íî õîäèòü â öåðêîâü,
ìîëèòüñß êàòîëè÷åñêîìó áîãó è òâîðèòü äîáðûå äåëà âðîäå  ñåãîäíßøíåãî,
è "âñå î'êýé"? ’àê âåäü íåò æå! ‘ëûøèòå, íåò!
     - ‚û ãîâîðèòå êàê  àòåèñò,  äîêòîð  ‘òèëë.  Œíå  íå  õîòåëîñü  áû
ïðîäîëæàòü ðàçãîâîð â ýòèõ òîíàõ.
     - ˆçâîëüòå,  ïåðåìåíþ ïëàñòèíêó.  ðåäâèæó,  ÷òî ìèñòåð  €íèñèìîâ
ìîæåò  çàäàòü âîïðîñ è ìíå:  "€ âû ãóìàííûé ÷åëîâåê?  ’àê ïî÷åìó æå âû
ñòàëè ñïåöèàëèñòîì ïî ßäåðíûì áîåãîëîâêàì,  ñóëßùèì ñìåðòü,  ñìåðòü  è
ñìåðòü?"
     - ðèçíàòüñß, âû ïðåäâîñõèòèëè ìîé âîïðîñ, - ïîäòâåðäèë €íèñèìîâ.
     - Š âàøåìó ñâåäåíèþ,  ß ãóìàíåí!  î ýòî íå ìåøàåò ìíå íåíàâèäåòü
÷åëîâå÷åñòâî!  ‚ñß  èñòîðèß  åãî  -   ýòî   èñòîðèß   âîéí,   óáèéñòâ,
ïðåñòóïëåíèé.  Œîè  äàëåêèå  ïðåäêè äâå äåñßòêà ëåò íàçàä îñòàëèñü áåç
ðîäèíû è íèêàê íå ìîãóò â ïîëíîé ìåðå îáðåñòè  åå  îïßòü.  „à,  äà!  Ÿ
ðîäîì  èç  ‚åíû,  îòêóäà  ìåíß  óâåçëè ìîè ïî÷òåííûå ðîäèòåëè,  âåñüìà
ñîñòîßòåëüíûå  ëþäè,  -  ìîæåò  áûòü,  ñëûøàëè   î   þâåëèðíîé   ôèðìå
"˜òèëüìåéñòåð"?..  òè  ìîè  ðîäèòåëè  óñïåëè ïåðåâåñòè ñâîé êàïèòàë è
óåõàòü ñ ñûíèøêîé â €ìåðèêó ïåðåä  ñàìûì  àíøëþñîì,  çàõâàòîì  €âñòðèè
ƒèòëåðîì.  ‡ëîäåßíèß ƒèòëåðà îáùåèçâåñòíû.  î ðàçâå åãî áåçóìíûå èäåè
çàáûòû?  àçâå ìèð âîöàðèëñß íà ‡åìëå, êàê ñêàçàë òîëüêî ÷òî ïî÷òåííûé
ïðîôåññîð Ž'‘êàðà?  àçâå íå âñïûõèâàåò íà ìàòåðèêàõ òî çäåñü,  òî òàì
ïëàìß âîéíû?  ‹þäè â âîåííûõ ìóíäèðàõ â ëó÷øåì ñëó÷àå óáèâàþò ëþäåé  â
äðóãîé   ôîðìå.  ’åððîðèñòû,  íå  ñ÷èòàßñü  ñ  ìóíäèðàìè,  çàõâàòûâàþò
ñàìîëåòû,  óáèâàþò è ïîëèòè÷åñêèõ äåßòåëåé,  è æåíùèí,  è äåòåé,  êîãî
óãîäíî! Œèð êèïèò, êàê ïåðåãðåòûé êîòåë, è ß íå çíàþ, â áîæüåé ëè ñèëå
ïðåäîòâðàòèòü âçðûâ?  àçãîâîðû î  ðàçîðóæåíèè,  î  ñäåðæèâàíèè  ãîíêè
âîîðóæåíèé ñìåøíû.  „à,  äà,  ñýð! ‘ ìîåé òî÷êè çðåíèß, ñìåøíû! •îòß â
ïðèíöèïå ß íå ïðîòèâ ýòîãî!  î,  ñóäèòå ñàìè,  åñëè óæå äàâíî ßäåðíûõ
ìàòåðèàëîâ  â  ìèðå  õâàòàëî,  ÷òîáû  óíè÷òîæèòü  âñå  æèâîå  íà ‡åìëå
ñåìíàäöàòü ðàç, - à òåïåðü, íàâåðíîå, óæå ðàç òðèäöàòü! - òî íå âñå ëè
ðàâíî,  ñêîëüêî  ðàç?  ‚ñåãî  îäíîãî  ðàçà  äîñòàòî÷íî.  ’àê  ÷åãî  æå
ñäåðæèâàòü ïðîèçâîäñòâî áîåãîëîâîê?  Žäíîé áîëüøå,  îäíîé ìåíüøå!.. ˆõ
ïðîèçâîäßò ïîòîìó, ÷òî âûãîäíî ïðîèçâîäèòü. ‚îò ïî÷åìó, çàíèìàßñü èìè,
ß îòíþäü íå äåëàþ âðåäà ÷åëîâå÷åñòâó,  êîòîðîå, êñòàòè ñêàçàòü, âïîëíå
åãî çàñëóæèëî.  „ëß ìåíß ýòî òîëüêî áèçíåñ, ïðèíîñßùèé ìíå äîõîä. ˆ íå
æåëàþ ß ñëûøàòü î ïðåñòóïíîì ÷åëîâå÷åñòâå,  èç êîòîðîãî ß âûäåëßþ îäíó
òîëüêî ýëèòó - ó÷åíûõ. ‹èøü ïåðåä íèìè, à íå ïåðåä ïîëèòèêàìè, ãîòîâ ß
îò÷èòàòüñß â ñâîèõ äåéñòâèßõ è â ñâîèõ âçãëßäàõ.
     - ‚û ýòî è ñäåëàëè ñåé÷àñ, ñýð, - çàìåòèë €íèñèìîâ.
     ‚ õîëë âîøåë íîâûé ÷åëîâåê,  êîòîðîãî àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå  ïðåæäå
íå âèäåëè. €íèñèìîâ æå åäâà âëàäåë ñîáîé.
     òî áûë æóðíàëèñò ƒåíðè ‘ìèò.
     - •ýëëî, äæåíòëüìåíû!

                            ƒëàâà äåñßòàß
                           ‚›Š“—ˆ‚€ˆ… “Š

     ƒåíðè ‘ìèò òîëêíóë êàëèòêó  è  îêàçàëñß  íà  âûëîæåííîé  öâåòíûìè
ðàêóøêàìè  äîðîæêå.  ‘ïåöèàëüíî  îáðàáîòàííûå,  îíè  íå ïîòåðßëè ñâîåé
ïîäâîäíîé  ßðêîñòè.  Šàçàëîñü,  ÷òî  èäåøü  ïî  ìîðñêîìó   ìåëêîâîäüþ.
ëàãîóõàëè îðõèäåè.
     ‘òðóß ôîíòàíà âïåðåäè êàïðèçíî ìåíßëà íàïðàâëåíèå,  è ðàäóãà òî è
äåëî âñïûõèâàëà â åå áðûçãàõ.
     ‚ ëèñòâå  êóñòàðíèêà,  îáðàìëßâøåãî  àëëåþ,  îñòðûé  ãëàç   ‘ìèòà
ðàçãëßäåë íàöåëåííûå íà íåãî ñòâîëû ïóëåìåòîâ, î÷åâèäíî, óïðàâëßåìûõ ñ
âèëëû. ‘ìèò äàæå êðßêíóë. àçâå ñàì îí íå ñäåëàë áû òàê æå, ïîðó÷è åìó
áîññ îáîðóäîâàòü "óáåæèùå"?
     à îòêðûòîé âåðàíäå ñ àâòîìàòîì â  ðóêàõ  ñòîßë  îáåçüßíîïîäîáíûé
äåòèíà, ñâåðëß ƒåíðè ‘ìèòà ìàëåíüêèìè ãëàçêàìè.
     - ƒàíãñòåð? - ñïðîñèë îí õðèïëûì ãîëîñîì.
     - óäåì çíàêîìû, ïàðåíü. ðåäñòàâëßòüñß íå èìåþ ïðèâû÷êè. ƒäå òóò
ó âàñ â áåðëîãå òåëåôîí? ‚ õîëëå?
     - ‚ õîëëå ïðîêëßòûé ðîßëü è ýòè áåçäåëüíèêè. ˆì äîçâîëåíî ñëóøàòü
ìóçûêó, à íå áîëòàòü ïî òåëåôîíó.
     - Šòî æå èãðàåò èì íà ðîßëå?
     - „æî!  Šîãäà îí íå ïüßí,  òî ïðîèçâîäèò  áîëüøå  øóìó,  ÷åì  äâå
øàéêè, çàòåßâøèå ïåðåñòðåëêó ïðè äåëåæå äîáû÷è.
     - ðîâîäèòå ìåíß ê òåëåôîíó. àäî ñâßçàòüñß ñ €ãåíòñòâîì è óçíàòü
îá ýòèõ áåçäåëüíèêàõ âñå, ÷òîáû çàñòàâèòü èõ ïîðàáîòàòü.
     - ‚ ñàäó? - ïîèíòåðåñîâàëñß ƒàððè. - ‹îïàòû ñóíóòü?
     - åò, íå ðóêàìè, à ìîçãàìè.
     - óêè ìîæíî âûêðó÷èâàòü, à ìîçãè ëó÷øå âûøèáàòü.
     - Ž'êýé, ïàðåíü! Œû ñãîâîðèìñß.
     ƒàððè ïðîâåë ‘ìèòà â ïîäâàëüíûé ýòàæ âèëëû, ãäå çà îáèòîé æåëåçîì
äâåðüþ îêàçàëîñü áîëüøîå ïîìåùåíèå ñ ïóëüòîì âî âñþ ñòåíó. ’àì èìåëèñü
âñå ñîâðåìåííûå  ñðåäñòâà  ñâßçè:  è  òåëåôîí,  è  ðàäèîàïïàðàòóðà,  è
íåñêîëüêî  òåëåýêðàíîâ,  íà êîòîðûõ âèäíû áûëè êîìíàòû âèëëû,  à òàêæå
÷àñòü ñàäà è îãðàäà âîêðóã íåãî.
     - Œîå õîçßéñòâî, - óõìûëüíóëñß ƒàððè.
     - Ž'êýé! - âîñõèùåííî ïðèùåëêíóë ßçûêîì ‘ìèò è óñåëñß çà òåëåôîí.
à áëèæíåì ýêðàíå îí óâèäåë ðîñêîøíûé õîëë ñ áåñåäóþùèìè ïëåííèêàìè, è
óñèëèë çâóê, ÷òîáû ñëûøàòü èõ ðàçãîâîð.
     î òåëåôîíó  îí çàêàçàë äîñüå ïðîôåññîðà íòîíè Ž'‘êàðà è äîêòîðà
äâàðäà ‘òèëëà (äóàðäà  ˜òèëüìåéñòåðà,  ðîäèâøåãîñß  â  ‚åíå).  „îñüå
€íèñèìîâà åìó íå òðåáîâàëîñü.
     ‘êîðî çàùåëêàë  òåëåòàéï.  ˆç  íåãî  ïîïîëçëà  ëåíòà  ñ   ðîâíûìè
ìàøèíîïèñíûìè  ñòðî÷êàìè,  çàêëþ÷àâøèìè  â  ñåáå âñå ïîäðîáíîñòè æèçíè
äâóõ âèäíûõ àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ.
     ðîáåæàâ ãëàçàìè   ñîîáùåíèå,  ƒåíðè  ‘ìèò  ðåøèë,  ÷òî  ñ  ýòèìè
"ìîçãàìè íà ùóïàëüöàõ" íàäî äåéñòâîâàòü òîíêî. ‹èøü áû íå ïîìåøàë ýòîò
ðóññêèé ôàíàòèê.
     ‘ìèò ïðèâåë â ïîðßäîê ñâîé ñåðûé â  êëåòî÷êó  êîñòþì,  ïîìîðùèëñß
ïðè âèäå ïßòíà íà ðóêàâå, ïàìßòêè îò íåäàâíåé àâàðèè, îäåðíóë ïèäæàê è
îòïðàâèëñß â õîëë.
     - •ýëëî,   äæåíòëüìåíû!   -   âåñåëî  íà÷àë  îí,  îøåëîìèâ  ñâîèì
ïîßâëåíèåì áåñåäîâàâøèõ ó÷åíûõ. - Ÿ ïðèøåë, ÷òîáû âûðó÷èòü âàñ.
     - € êàê íà ýòî ïîñìîòðßò „æî è ƒàððè? - óñìåõíóëñß ‘òèëë.
     - Žäèí èç íèõ ïîäîáåí òðóïó,  à äðóãîé çàíßò åãî  ðåàíèìàöèåé.  Ÿ
ïðåäïî÷òó, ÷òîáû ó íàñ ñ âàìè äî ýòîãî äåëî íå äîøëî.
     - Šàêîå äåëî  âû  èìååòå  â  âèäó,  ñýð?  -  ñîëèäíî  îñâåäîìèëñß
ïðîôåññîð Ž'‘êàðà.
     - „åëî ïî ñïåöèàëüíîñòè êàæäîãî.  Œíå íåïðèßòíî âèäåòü âàñ äàæå â
ýòîé ðîñêîøè, íî âäàëè îò ðîäíûõ è áëèçêèõ.
     - •îòèòå è èõ ïåðåïðàâèòü ñþäà? - ïðåðâàë ‘òèëë.
     - Ž íåò,  äæåíòëüìåíû. å îòíîñèòåñü êî ìíå ïðåäâçßòî, ïðîøó âàñ.
Ÿ âñåãî ëèøü  ïîñðåäíèê,  äâèæèìûé  ïðåæäå  âñåãî  ÷åëîâåêîëþáèåì.  ‚û
çíàåòå   îòëè÷íî,   ÷òî   íè  îäèí  ïðîòèâîçàêîííûé  àêò,  ñîâåðøàåìûé
ðåøèòåëüíûìè ëþäüìè,  íå îáõîäèòñß áåç  âñåìè  óâàæàåìîãî  ïîñðåäíèêà:
þðèñòà,  àäâîêàòà,  áèçíåñìåíà èëè ïîëèòèêà. ‚àæíî, ÷òîáû åìó äîâåðßëè
îáå ñòîðîíû.  ‚ ìîåì ëèöå âû âèäèòå  æóðíàëèñòà,  êîòîðûé  ïðåèñïîëíåí
æåëàíèß ñêîðåå äîáèòüñß äëß âàñ ñâîáîäû.
     - —òî èì íóæíî: âûêóï, ñåêðåòû, ìîë÷àíèå? - ïåðåáèë ‘òèëë.
     - Œîë÷àíèå ïîëåçíî âñåì.  ‚ûêóïà íå òðåáóåòñß.  "’åððîðèñòè÷åñêàß
îðãàíèçàöèß áîðöîâ çà  ãðßäóùåå"  ñàìà  çàïëàòèò  êàæäîìó  èç  âàñ  çà
ïîäïèñü ïîä ìàíèôåñòîì.
     - Œàíèôåñòîì? - óäèâèëñß ïðîôåññîð Ž'‘êàðà.
     - îä   ìàíèôåñòîì   ïðîòèâ  âñåõ  âèäîâ  áîìá,  ãðîçßùèõ  ëèøèòü
÷åëîâå÷åñòâî áóäóùåãî.
     - Šàêèõ æå èìåííî? - ïîïðîñèë óòî÷íåíèß Ž'‘êàðà.
     - Ÿäåðíûõ è áåëêîâûõ, - íåâîçìóòèìî îòâåò