ëî ýòî  ïðèìåðíî  â  òîì ñàìîì ìåñòå,  ãäå íå òàê äàâíî îò
âçðûâà ÷åìîäàíà ƒåíðè ‘ìèòà óïàë â  îêåàí  ëàéíåð  òèïà  "Šîíêîðä"  ñî
âñåìè ïàññàæèðàìè è êîìàíäîé. ’åïåðü òóäà îòïðàâèëñß è ñàì ƒåíðè ‘ìèò.
     ƒàððè, ðàñïðîñòðàíßß îñòðóþ âîíü, âåðíóëñß.
     - …ãî  òàì íåò,  - çàßâèë îí.  - „îëæíî áûòü,  ïîõèòèëè ïðîêëßòûå
ãóìàíîèäû.
     - òî ïðèäàñò íàøåìó ñëó÷àþ îñîáóþ ïðàâäîïîäîáíîñòü è âûçîâåò åùå
áîëüøèé èíòåðåñ, - çàìåòèë äîêòîð ‘òèëë.
     - ‚û ïîçâîëèòå ìíå,  äæåíòëüìåíû,  íå÷àßííî ðàçáèòü ñâîè íàðó÷íûå
÷àñû? - ñïðîñèë €íèñèìîâ.

                             ƒëàâà ïßòàß
                        …‘’“‹…ˆ… Ž„ˆŽ—Šˆ

     îæàëóé, íèêîãäà  íà  çàõîëóñòíîì àýðîäðîìå ”ëîðèäû íå ñîáèðàëîñü
ñòîëüêî âñòðå÷àþùèõ.  ’îëïà çàïîëíèëà ëåòíîå ïîëå.  ‘  òðóäîì  óäàëîñü
îòñòîßòü ëèøü ïîñàäî÷íóþ ïîëîñó äëß ñàìîëåòà ”ðåäà ‘òîâåðà.
     îñëå åãî ïðèçåìëåíèß ê íåìó íàïðàâèëèñü êàðåòà "ñêîðîé ïîìîùè" è
ñàìîõîäíûé  òðàï,  íà  ïåðâóþ ñòóïåíüêó êîòîðîãî áîéêî âñêî÷èë ñåíàòîð
„ýâèä ðîêêåíáåðãåð. Ží ïëàêàòíî ñèßë ðàäîñòüþ è äîáðîäóøèåì.
     ’ðàï îñòàíîâèëñß. Ží ïîðàâíßëñß ñ äâåðöåé è â åå ïðîåìå ïîêàçàëñß
ñóòóëûé  âåðçèëà.  Žáìåíßâøèñü  ñ  ñåíàòîðîì   âçãëßäàìè,   îí   ïîìîã
ñïóñòèòüñß õóäîùàâîìó ñïóòíèêó ñ ïîäíßòîé ïåðåâßçàííîé ðóêîé.
     „åäóøêà „ýâè îáîäðßþùå ïîõëîïàë  ðàíåíîãî  ïî  ñïèíå,  êîãäà  òîò
çàëåçàë  ÷åðåç çàäíþþ äâåðöó âìåñòå ñ óñëóæëèâûì âðà÷îì â áåëîì õàëàòå
â ñàíèòàðíóþ ìàøèíó.
     ‚åðçèëà óñåëñß ðßäîì ñ øîôåðîì:
     - Šóäà êàòèøü?
     - ‚ ãîñïèòàëü.
     - ƒîíè íàëåâî ïî àâòîñòðàäå.
     - Šóäà, ñýð?
     - Š ïðîêëßòûì áîëîòàì.
     Žáíàðóæèâ íàïðàâëåííûé  íà  íåãî  ñòâîë  àâòîìàòà,  øîôåð íå ñòàë
âîçðàæàòü.

     Šîãäà îæèäàâøèé â çàðîñëßõ êàòåð óíåñ ƒàððè  è  „æî  ê  ãîðèçîíòó
çåëåíîé ïóñòûíè áîëîò, øîôåð ñêàçàë âðà÷ó:
     - ’åïåðü èõ íå ñêîðî íàéäóò.
     - ˆñêàòü íå áóäóò! - óâåðåííî õìûêíóë âðà÷.

     î òðàïó ñïóñêàëèñü ëåò÷èêè è òðè ïàññàæèðà.
     - •ýëëî!  - âñòðåòèë ”ðåäà ‘òîâåðà ñåíàòîð è âîñòîðæåííî îáúßâèë:
- ‚àñ, ðåáßòà, öåëûé ÷àñ íå ñóùåñòâîâàëî!
     - Œû ýòîãî íå çàìåòèëè, ñýð.
     - —òî æå âàì çàïîìíèëîñü?
     - îëíàß ìãëà, ñýð.
     - Œîæåò áûòü, íà €ëßñêå âàì áîëüøå ïîâåçåò. Šîìïàíèß ïðåäïèñûâàåò
íåìåäëåííî ïåðåãíàòü òóäà ñàìîëåò.
     - € ïàññàæèðû?
     - Žñòàíóòñß íà ïðåññ-êîíôåðåíöèþ.
     - Ž'êýé, ñýð. Šòî ïëàòèò, òîò è ïðåäïèñûâàåò.
     ˆ ”ðåä ‘òîâåð ñòàë âçáèðàòüñß ïî òðàïó îáðàòíî.  —àðëè  Œàê-ƒàðíè
ïîñëåäîâàë  çà  íèì.  ‡à  ñïèíîé  îí  óñëûøàë  äðîáíûé ñòóê êàáëó÷êîâ,
îáåðíóëñß è ðàñïëûëñß â óëûáêå.
     - •ýëëî! - êðèêíóë îí ‹èç è øòóðìàíó „æèìó, êîòîðûå äîæèäàëèñü èõ
çäåñü è ñîáèðàëèñü òåïåðü ëåòåòü ñ íèìè.

     ðåññ-êîíôåðåíöèþ ïðîâîäèë  ñàì  ñåíàòîð  â  íåäîñòðîåííîì   çàëå
îæèäàíèß   àýðîïîðòà.   åïîðòåðû   ñ   ôîòîàïïàðàòàìè,  òåëåêàìåðàìè,
ìàãíèòîôîíàìè è áëîêíîòàìè ðàñïîëîæèëèñü âñþäó, äàæå íà íåóáðàííûõ åùå
ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ.
     ‘åíàòîð òîðæåñòâåííî çà÷èòàë  ñâîå  ëè÷íîå  ïîñëàíèå,  â  êîòîðîì
ïîçäðàâëßë  àêàäåìèêà  €íèñèìîâà è åãî ñïóòíèêîâ ñî ñ÷àñòëèâûì èñõîäîì
èõ ïóòåøåñòâèß,  æåëàß äàëüíåéøèõ óñïåõîâ â ïîëåçíîé äëß  ÷åëîâå÷åñòâà
äåßòåëüíîñòè.
     ‡àòåì ñåíàòîð  ñ  íå  ìåíüøåé   òîðæåñòâåííîñòüþ   îáúßâèë,   ÷òî
óñòàíîâëåíî îòñòàâàíèå âñåõ ñàìîëåòíûõ ÷àñîâ íà 58 ìèíóò.  Ží ïîïðîñèë
ñïåöèàëèñòà  ïî  åðìóäñêîìó  òðåóãîëüíèêó  ‘àíäåðñîíà,  àâòîðà  êíèãè
"Žñòåðåãàéòåñü, ãóìàíîèäû!", äàòü îáúßñíåíèå ôåíîìåíó.
     - „æåíòëüìåíû! - íà÷àë ïîõîæèé íà ìà÷òó íåáîëüøîé ßõòû ýêñïåðò. -
‚  ïðîøëûé ðàç ëàéíåð êîìïàíèè "åéøåí àýðëàéí" øåë íà ïîñàäêó è èñ÷åç
ñ ðàäàðíîãî ýêðàíà  íà  äåñßòü  ìèíóò.  èêòî  íà  ñàìîëåòå  ýòîãî  íå
çàìåòèë,  íî  ÷àñû  ó âñåõ,  êòî òàì íàõîäèëñß,  îòñòàëè èìåííî íà ýòè
äåñßòü ìèíóò.  ‘åé÷àñ âñå ÷àñû íà  ñàìîëåòå  ”ðåäà  ‘òîâåðà,  åñëè  íå
ñ÷èòàòü  îäíèõ,  ðàçáèâøèõñß,  îòñòàëè íà 58 ìèíóò!  Ž÷åâèäíî,  ëàéíåð
ïîáûâàë â áåçâðåìåíüå.
     - € ÷òî ýòî òàêîå?  ˆ êàê â íåãî ïîïàñòü? - çàäàë âîïðîñ ðåïîðòåð
ñâåðõó, ñî ñòðîèòåëüíûõ ëåñîâ.
     êñïåðò çàäðàë ê íåìó ãîëîâó è îòâåòèë:
     - åçâðåìåíüå - ýòî òàêîå ñîñòîßíèå ôèçè÷åñêîãî òåëà, êîãäà âðåìß
êàê   îäèí  èç  ïîêàçàòåëåé  ýòîãî  ñîñòîßíèß,  îáóñëîâëåííîå  äðóãèìè
âëèßþùèìè íà íåãî ôàêòîðàìè,  ñêàæåì, òåìïåðàòóðîé, äàâëåíèåì, âíåøíèì
ìàãíèòíûì èëè åùå êàêèì-íèáóäü ïîëåì, èçìåíßåòñß.
     - Šàê ãðàäóñíèê íà ìîðîçå?
     - “äà÷íîå  ñðàâíåíèå!  ’åìïåðàòóðó  èçìåíßþò ïóòåì íàãðåâàíèß èëè
îõëàæäåíèß.  Šàêèå-òî èíûå,  íàì ïîêà íåèçâåñòíûå ôàêòîðû òî÷íî òàê æå
ìîãóò  âëèßòü  è  íà âðåìß,  ÷òî îòìå÷àåòñß åãî èçìåðèòåëßìè - ÷àñàìè.
è÷åãî óäèâèòåëüíîãî  â  áåçâðåìåíüå  íåò.  òî  ïîíßòèå  íå  îçíà÷àåò
îòñóòñòâèå    âðåìåíè,   à   ëèøü   èçìåíåíèå   ïîêàçàíèé   "âðåìåííûõ
ãðàäóñíèêîâ",  òî åñòü ÷àñîâ, êîòîðûå, êàê óñòàíîâëåíî, îòñòàëè â ýòîì
ðåéñå íà 58 ìèíóò.
     - Šòî ìîã èçìåíèòü âíåøíèå óñëîâèß äëß ëåòßùåãî  ñàìîëåòà,  ÷òîáû
âðåìß íà íåì ñòàëî òå÷ü ïî-èíîìó?
     - àçóìååòñß,  ãóìàíîèäû!  ˆíîïëàíåòßíå, ïðèøåëüöû! Žíè òàì è òóò
ïðîßâëßþò ñåáß.  ’î ìû ñëûøèì î ëåòàþùèõ òàðåëêàõ, òî î ïîñàäêàõ, òî î
êîíòàêòàõ,  òî,  ÷òî  îñîáåííî   áåñïîêîèò   ÷åëîâå÷åñòâî,   î   ßâíîì
âìåøàòåëüñòâå   â   çåìíûå   äåëà,   íàïðèìåð,  â  ðàéîíå  åðìóäñêîãî
òðåóãîëüíèêà.  ‚  ñâîåé  íîâîé  êíèãå  "Žñòåðåãàéòåñü,  ãóìàíîèäû!"  ß
ïðåäóïðåæäàþ  ÷åëîâå÷åñòâî  î  áåñ÷åëîâå÷íîñòè  ïîâåäåíèß  êîñìè÷åñêèõ
ïðèøåëüöåâ.  ðèøëî âðåìß âîîðóæàòüñß,  ãîñïîäèí  ñåíàòîð,  íå  òîëüêî
ïðîòèâ íàøèõ çåìíûõ âðàãîâ, íî è ïðîòèâ "âðàãîâ íåáåñíûõ"!
     - ðîñòèòå,  äæåíòëüìåíû!  -  ïîäíßëñß   ïðîôåññîð   Ž'‘êàðà.   -
îñëåäíåå   íåîñòîðîæíîå   çàßâëåíèå  óâàæàåìîãî  ýêñïåðòà  î  "âðàãàõ
íåáåñíûõ" çàñòàâëßåò ìåíß çàñòóïèòüñß  çà  íåáî  è  ïðèîòêðûòü  çàâåñó
òàéíû åðìóäñêîãî òðåóãîëüíèêà. î êðàéíåé ìåðå, â íàøåì ñëó÷àå.
     ‘åíàòîð ðîêêåíáåðãåð áåñïîêîéíî çàåðçàë íà ñòóëå.
     - ‚àøè ÷àñû îòñòàëè? - ïåðåáèë îí.
     - åò, ñýð. Žíè áûëè ïåðåâåäåíû, êàê è âñå äðóãèå íà ñàìîëåòå, íà
÷àñ íàçàä.
     - åñëûõàííî! - âîçîïèë æóðíàëèñò ñî ñòðîèòåëüíûõ ëåñîâ. …ãî êðèê
ïîäõâàòèëè ðåïîðòåðû âíèçó. îäíßëñß íåâîîáðàçèìûé øóì.
     - ‡à÷åì? - òóïî ñïðîñèë ðîêêåíáåðãåð.
     - Œû äåéñòâîâàëè â ïîðßäêå ñàìîîáîðîíû,  ãîñïîäèí ñåíàòîð,  ÷òîáû
âûíóäèòü ãàíãñòåðîâ,  ôàêòè÷åñêèõ õîçßåâ ñàìîëåòà,  ñîãëàñèòüñß íà åãî
âîçâðàùåíèå.
     “ ðåïîðòåðîâ çàñâåðêàëè  ãëàçà  è  ôîòîëàìïû,  íàâîñòðèëèñü  óøè,
çà÷åñàëèñü ðóêè, çàïðûãàëè âå÷íûå ðó÷êè.
     ‘åíàòîð ðîêêåíáåðãåð îò÷àßííî ñòó÷àë ïîäñóíóòûì åìó ìîëîòêîì  ïî
íàéäåííîé æåëåçêå.
     - Ž ïîõèùåíèè ñàìîëåòà íå áûëî íèêàêèõ ðàäèîñèãíàëîâ! - êðè÷àë îí
â ìèêðîôîí.  - ‡äåñü íå ñóä,  äæåíòëüìåíû! î â ˜òàòàõ åñòü ñóäû, ìîãó
âàñ çàâåðèòü.  ˆ îíè,  êîãäà íàäî, ðàçáåðóòñß â ïîêàçàíèßõ ïàññàæèðîâ.
åðåâîä  ÷àñîâ,  â  êîòîðîì  îíè ñîçíàþòñß,  îáìàí.  ’îò,  êòî îáìàíóë
îäíàæäû, ñïîñîáåí îáìàíóòü åùå ðàç.
     ðîôåññîð Ž'‘êàðà ïîäíßë ðóêó:
     - …ñëè íàø ñàìîëåò "èñ÷åçàë" íà ÷àñ ßêîáû ïî âèíå ãóìàíîèäîâ,  òî
âàø ïîêîðíûé ñëóãà,  ïðîôåññîð íòîíè Ž'‘êàðà,  è äîêòîð äâàðä ‘òèëë,
ñèäßùèé ñî ìíîé ðßäîì,  à òàêæå è òðåòèé íàø êîëëåãà, ðóññêèé àêàäåìèê
€íèñèìîâ  èñ÷åçàëè  íà  êóäà  áîëåå  äîëãèé  ñðîê  îòíþäü  íå  ïî âèíå
ãóìàíîèäîâ.
     - Ÿ ïðîñèë áû ïðèçâàòü ê ïîðßäêó ïðîôåññîðà.  Ž'‘êàðà,  - âñêî÷èë
æåðäåîáðàçíûé ýêñïåðò. - ƒóìàíîèäû - ýòî ñëèøêîì ñåðüåçíî, ÷òîáû ìîæíî
áûëî ñ ýòèì øóòèòü. Žíè ìîãóò áûòü çäåñü, ñðåäè íàñ.
     ‘åíàòîð ðîêêåíáåðãåð óõâàòèëñß çà íîâóþ òåìó:
     - „àæå  â ýòîì çàëå?  ˆ îíè íå îòëè÷àëèñü áû ïî âíåøíîñòè îò íàñ?
‚û óâåðåíû?
     - îëåå óâåðåí,  ÷åì â òîì,  ÷òî ÷àñû ßêîáû ïåðåâåäåíû íàçàä.  Œû
ëåãêî óçíàåì íåãðà ñðåäè áåëûõ.  € âîò ãóìàíîèäû, ïðåäñòàâèòåëè ÷óæîé,
ñêîðåå  âñåãî  âðàæäåáíîé  ðàñû  ïðß÷óòñß  ñðåäè íàñ.  àø äîëã,  íàøà
îáßçàííîñòü...
     - àøà îáßçàííîñòü,  ñýð,  - íåîæèäàííî âìåøàëñß äîêòîð ‘òèëë,  -
âûßâèòü íå òîëüêî âðàæäåáíûõ ãóìàíîèäîâ,  íî  âðàæäåáíûõ  ÷åëîâå÷åñòâó
ëþäåé,  êîòîðûì ïîíàäîáèëîñü óêðàñòü ßäåðíóþ áîìáó,  ÷òîáû ñáðîñèòü åå
ãäå-òî â €íòàðêòèäå.
     - îëíîòå,  äîêòîð ‘òèëë,  - ïåðåáèë åãî ðîêêåíáåðãåð. - Ÿäåðíàß
áîìáà íå êîøåëåê ñ äåíüãàìè,  åå  íå  óêðàäåøü!  -  ˆ  îí  ðàññìåßëñß,
ïîääåðæàííûé êîå-êåì èç ðåïîðòåðîâ.
     - à âîçìîæíîñòü óêðàñòü ßäåðíóþ áîìáó  óêàçûâàë  ñàì  ’åéëîð,  -
ïðîäîëæàë ‘òèëë.  - “êðàëè, ðàçóìååòñß, íå áîìáó, à ìàòåðèàëû. € ÷òîáû
ñäåëàòü èç íèõ áîìáó, "óêðàëè" íàñ ñ ïðîôåññîðîì Ž'‘êàðà.
     - ’àê  ãäå  æå  îíà,  ïðåñòóïíî  ñäåëàííàß âàìè ßäåðíàß áîìáà?  -
íàêèíóëñß íà ‘òèëëà ðîêêåíáåðãåð.
     - …å ñáðîñèë ìèñòåð ƒåíðè ‘ìèò íà ãóìàíîèäîâ, íå äîñòàâèâ åå, êàê
òîãî òðåáîâàëîñü, äî €íòàðêòèäû.
     - €   êòî   ýòî   òàêîé  ƒåíðè  ‘ìèò?  -  íàèâíî  çàèíòåðåñîâàëñß
ðîêêåíáåðãåð. - Œû íå âèäåëè åãî ñðåäè ïðèëåòåâøèõ.
     - Ží èñ÷åç.
     - ‘òðàííî. Šóäà æå îí èñ÷åç?
     - å çíàþ, - ïîæàë ïëå÷àìè äîêòîð ‘òèëë.
     - ‚îò âèäèòå,  âû ñòàâèòå ñåáß â  íåçàâèäíîå  ïîëîæåíèå.  ‘íà÷àëà
ïðèçíàåòåñü  â  îáìàíå  ñ  ÷àñàìè,  ïîòîì â ïðåñòóïíîì ó÷àñòèè â êðàæå
ßäåðíîé  áîìáû,  íàêîíåö,  ñâèäåòåëüñòâóåòå  îá  èñ÷åçíîâåíèè   æèâîãî
÷åëîâåêà.
     - òîò ÷åëîâåê â ïàíèêå,  âûçâàííîé ïîòåðåé îðèåíòàöèè  ñàìîëåòà,
ñáðîñèë   ßäåðíóþ  áîìáó  íà  âîîáðàæàåìûõ  ãóìàíîèäîâ,  ïîòîì  çàòåßë
ïåðåñòðåëêó ñ ãàíãñòåðàìè, êîòîðûå ñòåðåãëè íàñ, è èñ÷åç.
     - „îêòîð ‘òèëë! Ÿ ïðèçûâàþ âàñ íå äàâàòü ïîêàçàíèé, êîòîðûå ìîãóò
áûòü èñòîëêîâàíû ïðîòèâ âàñ. …äâà ëè âàøè êîëëåãè çàõîòßò âî âðåä ñåáå
ïîääåðæàòü âàñ.
     ‚ çàëå ïîäíßëñß òàêîé øóì, ñëîâíî ðßäîì âçëåòàë ñàìîëåò.
     îêêåíáåðãåð, òîëñòûé,  ñ  áàãðîâûì ëèöîì,  äåðæà ìèêðîôîí ó ðòà,
ñëîâíî ãîòîâßñü åãî ðàçæåâàòü, îðàë íå òîëüêî íà âåñü çàë îæèäàíèß, íî
è íà âñå ëåòíîå ïîëå:
     - Š  ñîæàëåíèþ,  ïðåáûâàíèå  â  áåçâðåìåíüå   íå   îñòàëîñü   áåç
ïîñëåäñòâèé.   ðåäîâûå   ñëîâà   î   êàêîé-òî  âîäîðîäíîé  áîìáå,  îá
èñ÷åçíîâåíèè  ÷åëîâåêà,  ãàëèìàòüß  ñ  ÷àñàìè,  âñå  ýòî   ãîâîðèò   î
íåâìåíßåìîñòè   ïàññàæèðîâ,   âåðíóâøèõñß  èç  áåçâðåìåíüß.  Ÿ  áðîñàþ
óòîïàþùèì âåðåâêó, èáî åñëè ïðèíèìàòü èõ ïîêàçàíèß âñåðüåç è ïðèçíàòü,
áóäòî âîäîðîäíàß áîìáà ñáðîøåíà íà åðìóäñêèé òðåóãîëüíèê,  òî ïî÷åìó,
ñïðàøèâàåòñß,  îíà íå âçîðâàëàñü?  Œîæåò áûòü,  ïîòîìó,  ÷òî ãóìàíîèäû
ïîìåøàëè? î÷åìó èñ÷åç íåêèé íåçàðåãèñòðèðîâàííûé ïàññàæèð ƒåíðè ‘ìèò?
îòîìó ÷òî ãóìàíîèäû åãî ïîõèòèëè?  ’àê?  ‚ûõîäèò,  â ãóìàíîèäàõ  âàøå
ñïàñåíèå,  ãîñïîäà!  ƒàçåòû âïîëíå ìîãóò ñîîáùèòü ñâîèì ÷èòàòåëßì, ÷òî
åñëè ìû èìååì äåëî ñ ïðåñòóïëåíèåì,  òî ñîâåðøåíî îíî îäíèì ÷åëîâåêîì,
îäèíî÷êîé, íåêèì ƒåíðè ‘ìèòîì, êîòîðîãî áîëüøå íåò.
     - î åñòü åùå ñâèäåòåëè,  ãîñïîäèí ñåíàòîð!  - ïîäíßëñß  àêàäåìèê
€íèñèìîâ.    -    ‚    âàøåé    ñòðàíå    õîðîøî    íàëàæåíà    âåðñèß
ïðåñòóïíèêîâ-îäèíî÷åê,  êîòîðûå  ïîñëåäîâàòåëüíî  óáèâàëè   ïðåçèäåíòà
„æîíà  Šåííåäè,  åãî  áðàòà  îáåðòà  Šåííåäè,  î÷åðåäíîãî êàíäèäàòà â
ïðåçèäåíòû,  íàêîíåö,  ïðîãðåññèâíîãî  íåãðèòßíñêîãî  äåßòåëß  äîêòîðà
Œàðòèíà ‹þòåðà Šèíãà...
     - Œû óêëîíßåìñß îò òåìû ïðåññ-êîíôåðåíöèé,  à ïîòîìó  ß  çàêðûâàþ
åå! - ïðîêðè÷àë ñåíàòîð ðîêêåíáåðãåð.

                             ƒëàâà øåñòàß
                              Ž‚›‰ “„€

     ‚ üþ-‰îðêå,  ãäå €íèñèìîâ  ðàññ÷èòûâàë  îòûñêàòü  €ýëèòó,  ßêîáû
ïðèëåòåâøóþ  ñïàñàòü  åãî,  äîëæåí  áûë ðåøèòüñß è âîïðîñ î äàëüíåéøåé
ñóäüáå ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè.
     ‚ îòåëå,  àêàäåìèê  îñòàíàâëèâàëñß  çäåñü  è äî ñâîåãî ïîõèùåíèß,
óñëóæëèâî-íåâîçìóòèìûé ïîðòüå âñòðåòèë åãî  êàê  äîáðîãî  çíàêîìîãî  è
âðó÷èë êëþ÷ îò ïðåæíåãî íîìåðà,  ñëîâíî ïîñòîßëåö íèêóäà íå îòëó÷àëñß.
"åóæåëè ‘ìèò çàïëàòèë?" - óäèâèëñß €íèñèìîâ.
     ‚ ïðîñòîðíîì  âåñòèáþëå  ñ àáñòðàêòíûìè ïàííî íà ñòåíàõ,  ìßãêèìè
êðåñëàìè ñî ñêó÷àþùèìè ëþäüìè,  ðåêëàìíûìè ïðîñïåêòàìè,  ðàçáðîñàííûìè
íà  íèçåíüêèõ  ñòîëèêàõ,  è ãðóäàìè ÷åìîäàíîâ áûëà îáû÷íàß ãîñòèíè÷íàß
ñóåòà:  êîãî-òî èñêàëè,  êîãî-òî æäàëè, øóìåëè, ãðîìêî ðàçãîâàðèâàëè è
êóðèëè,  êóðèëè,  êóðèëè.  ˆ  ìóæ÷èíû  è  æåíùèíû.  èêîëàé €ëåêñååâè÷
ïîìîðùèëñß.
     îé â  ëèõî  çàëîìëåííîé  øàïî÷êå è â êðàñíîé êóðòî÷êå ñ çîëîòûìè
ïóãîâêàìè ïîäñêî÷èë,  ïðåäëàãàß óñëóãè.  åñòè íå÷åãî, íî îí âñå ðàâíî
ðåøèë  ïðîâîäèòü äæåíòëüìåíà,  âûçâàë ëèôò,  è îíè âìåñòå ïîäíßëèñü íà
äåâßòíàäöàòûé ýòàæ.
     î êîðèäîðó,   îòäåëàííîìó  ñâåðêàþùèì  ïëàñòèêîì,  øëà  ïîæèëàß,
íåóìåðåííî íàêðàøåííàß äàìà,  íåñß áîëîíêó ñ ñèíèì  áàíòîì.  ’îíåíüêàß
íåãðèòßíêà â áåëîé íàêîëêå òàùèëà çà íåé îãðîìíóþ êàðòîíêó. ‚ûëîùåííûé
äæåíòëüìåí ñ óñàìè âåæëèâî óñòóïèë äîðîãó.  Žíè íå çàìå÷àëè €íèñèìîâà,
âåäü íè÷åãî íå çíàëè íè î "âèëëå-ãðîá", íè î "áåçâðåìåíüå".
     Œàëü÷èê âçßë ó €íèñèìîâà êëþ÷ è ðàñïàõíóë äâåðü íîìåðà. ‚ñå çäåñü
âûãëßäåëî  êàê  â  òî óòðî,  êîãäà àêàäåìèê â î÷åðåäíîé ðàç îòïðàâèëñß
ñðàæàòüñß ñ âðàãàìè ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè. „àæå îñòàâëåííûé áëîêíîò ëåæàë
íà òîì æå ìåñòå ó òåëåôîíà.
     €íèñèìîâ ñóíóë ìàëü÷èêó ìåëî÷ü è ñõâàòèëñß çà òåëåôîííóþ  òðóáêó,
ñàì íå çíàß, ñ ÷åãî íà÷àòü ïîèñêè €ýëèòû.
     —òî-òî çàñòàâèëî åãî îáåðíóòüñß.
     „âåðü â ñìåæíûé íîìåð îêàçàëàñü îòêðûòîé, è â åå ïðîåìå ñòîßëà...
€ýëèòà, ìàëåíüêàß, íåæíàß, èñïóãàííàß è îáðàäîâàííàß.
     “ èêîëàß €ëåêñååâè÷à äóõ çàõâàòèëî, îí íå âåðèë ãëàçàì. "åóæåëè
‘ìèò íå ñîëãàë?" - ìåëüêíóëî ó íåãî â ìûñëßõ.
     €ýëèòà çàìåðëà,  ïî ùåêàì åå êàïåëüêàìè ñêàòûâàëèñü ñëåçû.  îòîì
îíà áðîñèëàñü ê ìóæó,  îïóñòèëàñü íà ïîë è  ñïðßòàëà  ëèöî  ó  íåãî  â
êîëåíßõ. Ží ãëàäèë åå âîëîñû, âäûõàß èõ òîíêèé àðîìàò. Žáà ìîë÷àëè.
     ‘ïîõâàòèâøèñü, îíà  âûáåæàëà  â  äðóãóþ  êîìíàòó  è  âåðíóëàñü  ñ
ðåáåíêîì íà ðóêàõ, ñ ãîðäîñòüþ ïîêàçûâàß ñïßùåãî ñûíèøêó.
     ˆ €íèñèìîâ ïîâòîðèë óæå âñëóõ:
     - åóæåëè ‘ìèò íå ñîëãàë? ˆ òû â ñàìîì äåëå çäåñü!
     - Šàê?  ’û çíàåøü,  ÷òî ýòî ƒåíðè ‘ìèò?  -  óäèâèëàñü  €ýëèòà.  -
ðåäñòàâü,  íåñìîòðß  íà  âñþ  ìîþ  íåïðèßçíü  ê  íåìó,  îí  ïðîäîëæàë
ïî-îñîáåííîìó îòíîñèòüñß êî ìíå. —åñòíîå ñëîâî!
     - ‚ ñàìîì äåëå?
     - …ñòü âåùè, â êîòîðûõ æåíùèíû íå îøèáàþòñß.
     - ’û òàê ñ÷èòàåøü? - €íèñèìîâ çàäóìàëñß.
     - î íåóëîâèìûì ìåëî÷àì îíè êîå î ÷åì äîãàäûâàþòñß. îíèìàåøü?
     - ûòàþñü  ïîíßòü.  åóæåëè  äàæå  ó òàêîãî íåãîäßß åñòü êàêèå-òî
÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà? ˆ îí õîòåë òåáß ñïàñòè...
     - î÷åìó ìåíß ñïàñòè?  ’åáß!  å÷ü øëà î òåáå. Ží òåëåãðàôèðîâàë,
÷òî òîëüêî ß ñìîãó ýòî ñäåëàòü.
     - ˆëè  òû  â  ñàìîì äåëå áûëà åìó íàñòîëüêî äîðîãà,  ÷òî îí ëþáîé
öåíîé õîòåë óáåðå÷ü òåáß îò ßäåðíîãî âçðûâà íàä Šóïîëîì àäåæäû...
     - Šàê? - óæàñíóëàñü €ýëèòà. - Ÿäåðíûé âçðûâ?
     - „à.  Žíè çàìûøëßëè åãî.  ˆëè...  â üþ-‰îðêå òåáß óäîáíåå  áûëî
çàõâàòèòü, ÷òîáû ãðîçèòü ìíå ðàñïðàâîé ñ òîáîé.
     - —óäîâèùíî!  î ýòî çíà÷èò,  ÷òî ìîé ïàïêà ïðàâ!  Ží íå îòïóñòèë
ìåíß îäíó. ‘îãëàñîâàë ñ Œîñêâîé. ˆ âûõîäèòü èç îòåëß íå ïîçâîëßåò. Žíè
ñ ìàìîé ñåé÷àñ âåðíóòñß.
     ‚ äâåðü ïîñòó÷àëè.
     - Œîæåò áûòü, ýòî îíè, - ñêàçàëà €ýëèòà, íàïðàâëßßñü ê äâåðè.
     - ðîñèì  èçâèíèòü  íàñ,  ìèëåäè,  -  ïðîèçíåñ  íåçíàêîìûé €ýëèòå
áëàãîîáðàçíûé ñåäîé äæåíòëüìåí.
     - ‚õîäèòå,  ïðîôåññîð Ž'‘êàðà,  - îáðàäîâàëñß €íèñèìîâ.  - ‚îò óæ
êîãî íå îæèäàë óâèäåòü! îçíàêîìüòåñü ñ ìîåé æåíîé.
     - Œû  ñ  äîêòîðîì  ‘òèëëîì  ðàäû  âûðàçèòü  âîñõèùåíèå  è åþ è åå
ñóïðóãîì,  - ïîêëîíèëñß ïðîôåññîð Ž'‘êàðà,  ïðîïóñêàß  âïåðåä  äîêòîðà
‘òèëëà.
     - òî ìîè òîâàðèùè ïî èñïûòàíèßì,  - ïðåäñòàâèë  €ýëèòå  âîøåäøèõ
àêàäåìèê.   -   Žíè   ïîäòâåðäèëè,  ÷òî  ‚îëüòåð  áûë  ïðàâ:  èñòèííàß
ìóæåñòâåííîñòü ïðîßâëßåòñß âî âðåìß áåäñòâèß.
     - î áåäñòâèå,  ê ñ÷àñòüþ,  ïîçàäè!  - âîñêëèêíóëà €ýëèòà.  - —òî
áóäåòå ïèòü? ‚èñêè, êîíüßê, êîôå?
     - å óâåðåí, íå óâåðåí, ÷òî ïîçàäè, õîòß âñå â ðóêàõ ãîñïîäíèõ, -
îòîçâàëñß ïðîôåññîð Ž'‘êàðà.
     - …ñëè ïîçâîëèòå,  òî êîôå ñ êîíüßêîì,  ìýì. Œû äîëãîå âðåìß áûëè
ëèøåíû  ýòîãî.  å   óäèâëßéòåñü   íàøåìó   ïîßâëåíèþ,   àêàäåìèê,   -
íåïðèíóæäåííî  çàãîâîðèë  äîêòîð ‘òèëë.  - ðèêëþ÷åíèß,  "âèëëà-ãðîá",
áåçâðåìåíüå ñäåëàëè íàñ ñ ïðîôåññîðîì íà âðåìß çàìåòíûìè ëþäüìè.  Œîäà
êàïðèçíà êàê äèòß.  ’îëüêî ýòèì ß îáúßñíßþ, ÷òî âàøè êîëëåãè îêàçàëèñü
â üþ-‰îðêå, â ŽŽ, ãäå ñîçäàåòñß êîìèññèß ïî àíòàðêòè÷åñêèì äåëàì.
     - ‘óäüáà è âîëß ãîñïîäíß âëåêóò íàñ âñå-òàêè â €íòàðêòèêó. Š òîìó
æå ëè÷íàß ïðîñüáà àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà...
     - òî ìåíß ðàäóåò, - ïðèçíàëñß €íèñèìîâ. - „àæå ïðåçèäåíò!
     - …ñëè òàê,  òî íàì ñ äîêòîðîì ‘òèëëîì,  î÷åâèäíî,  íàäî  ïðèíßòü
ïðèãëàøåíèå è âîéòè â ÷èñëî äâàäöàòè ÷ëåíîâ êîìèññèè.  Œîæåò áûòü, ýòî
íåñêîëüêî ñìßã÷èò äëß âàñ óäàð.
     - Šàêîé óäàð, ïðîôåññîð Ž'‘êàðà?
     - ðîôåññîð èìååò â âèäó, ÷òî ïðåäñåäàòåëåì êîìèññèè áóäåò æèðíûé
ðîêêåíáåðãåð, êîòîðûé òàê ïðåäâçßòî âåë ïðåññ-êîíôåðåíöèþ.
     - ðîêêåíáåðãåð?  - âîñêëèêíóëà €ýëèòà èç ñîñåäíåé êîìíàòû,  êóäà
óíåñëà ðåáåíêà.  - ‚ðàã èñêóññòâåííîé ïèùè íîìåð îäèí? îä ýòèì ÷åðíûì
çíàìåíåì îí ïîáåäèë íà âûáîðàõ â €éîâå.
     - ’îãäà  äåëî  åùå  áîëåå  îñëîæíßåòñß,  -  íàõìóðèëñß  ïðîôåññîð
Ž'‘êàðà. - Œîæåò áûòü, ïðåçèäåíò èìåë ýòî â âèäó?
     - òî  äåéñòâèòåëüíî  óäàð äëß ìåíß,  äæåíòëüìåíû.  ˆ ß öåíþ âàøó
ãîòîâíîñòü ñìßã÷èòü åãî.
     - Œû ïðåæäå âñåãî ó÷åíûå,  àêàäåìèê. ˆ ìû áóäåì ðóêîâîäñòâîâàòüñß
ñâîåé ñîâåñòüþ.  òî ìû ìîæåì îáåùàòü, - ïðîèçíåñ ïðîôåññîð Ž'‘êàðà. -
ˆ óæå ïîîáåùàëè åëîìó äîìó.
     - —òî êàñàåòñß  ìåíß,  òî  ß  óæå  ãðåøó  ïðîòèâ  ñâîåé  ñîâåñòè,
àêàäåìèê, ñîãëàøàßñü ó÷àñòâîâàòü â îöåíêå ìîäåëèðîâàíèß ãðßäóùåãî.
     - î÷åìó, äîêòîð ‘òèëë?
     - „à   ïîòîìó,  ÷òî  íåëüçß  ìîäåëèðîâàòü  óñëîâèß  ñóùåñòâîâàíèß
ãðßäóùåãî ÷åëîâå÷åñòâà, ó êîòîðîãî íåò áóäóùåãî.
     - ðîñòèòå,  äîêòîð, êàê âàñ ïîíßòü? - âìåøàëàñü €ýëèòà, óñïåâøàß
çàêàçàòü ïî òåëåôîíó êîôå.
     - Ÿ ñòîðîííèê ïðîãíîçà òàêîãî ãðßäóùåãî,  êîãäà ÷åëîâå÷åñòâî,  ïî
ñóùåñòâó,  èçæèâøåå  ñåáß,  åñëè  è  óöåëååò  â  ßäåðíûé  âåê,  â  âåê
áåçäóìíîãî   îñêâåðíåíèß  ñðåäû  îáèòàíèß,  òî  âñå  ðàâíî  íå  ñìîæåò
ñóùåñòâîâàòü     â     óñëîâèßõ     âîçðàñòàþùåé     ïî     ýêñïîíåíòå
ýíåðãîâîîðóæåííîñòè.  ‘âåðõýíåðãåòèêà  áóäåò  ñâßçàíà ñ òàêèìè ìîùíûìè
ïîëßìè,  â êîòîðûõ íå âûæèòü íèêàêèì  áèîëîãè÷åñêèì  ñèñòåìàì,  â  òîì
÷èñëå è ÷åëîâåêó.
     - —òî æå,  ïî-âàøåìó,  ðàçóìó ïðèäåò êîíåö?  - ñ âûçîâîì ñïðîñèëà
€ýëèòà.
     - åò,  ïî÷åìó æå,  ìýì?  ñòàôåòó ðàçóìà ó ëþäåé ïðèìóò  èìè  æå
ñîçäàííûå   êèáåðíåòè÷åñêèå   ñèñòåìû,  áîëåå  ñîâåðøåííûå,  ÷åì  íàøè
îðãàíèçìû,  áîëåå ïðèñïîñîáëåííûå äëß óñëîâèé ñâåðõöèâèëèçàöèè.  € ýòè
óñëîâèß  îïðåäåëßþòñß  çàêîíîì  ðîñòà  ýíåðãîâîîðóæåííîñòè.  …ñëè  åãî
ýêñòðàïîëèðîâàòü, ìîæíî âû÷èñëèòü, êîãäà ÷åëîâåê óñòóïèò ñâîå ìåñòî íà
‡åìëå êèáåðó.
     - òî íåâåðîßòíî, äîêòîð! - âîçìóòèëàñü €ýëèòà. - ƒàäêî!
     Žôèöèàíò â áåëîé êóðòêå,  ïîñòó÷àâ â äâåðü,  âíåñ êîôå è ãðàôèí ñ
êîíüßêîì.
     €ýëèòà îêàçàëàñü  íå òîëüêî ðàäóøíîé õîçßéêîé,  íî è íåïðèìèðèìîé
ñïîðùèöåé:
     - ‚àøà ïîñûëêà îøèáî÷íà, äîêòîð. ‚û ïðîèçâîëüíî ýêñòðàïîëèðóåòå â
áóäóùåå êðèâóþ ðîñòà ýíåðãîâîîðóæåííîñòè, ñ÷èòàß, ÷òî îíà óñòðåìëåíà â
áåñêîíå÷íîñòü.
     - î ýòî òàê, ìýì! ‡àêîí ýêñïîíåíòû. Œàòåìàòèêà!
     - ‚  ïðèðîäå  äåéñòâóþò  òîëüêî  åå  çàêîíû,  à íå ìàòåìàòè÷åñêàß
ñõîëàñòèêà.
     - Žäíàêî, ìýì, âû âîîðóæåíû! - çàìåòèë ïðîôåññîð.
     - Ÿ âîîðóæåíà ïðîñòîé ëîãèêîé.  ‚ ïðèðîäå âñå ñòðîãî  îáîñíîâàíî.
îòîìó  îáùèé åå ïîñòóëàò,  âûòåêàþùèé èç ïðèíöèïà ñîõðàíåíèß ìàòåðèè,
ýòî çàêîí íàñûùåíèß,  êàñàåòñß ëè ýòî óñëîâèé îáðàçîâàíèß  êîñìè÷åñêèõ
òåë,  íàìàãíè÷èâàíèß  ñòàëè  èëè  ñóùåñòâîâàíèß  áèîëîãè÷åñêèõ ñèñòåì.
Šîñìè÷åñêèå òåëà âîçíèêàþò òîëüêî èç ìàòåðèàëà, ðàññåßííîãî â êîñìîñå,
ïîêà  îí  íå èçðàñõîäîâàí,  ñòàëü íàìàãíè÷èâàåòñß äî òåõ ïîð,  ïîêà åå
ìîëåêóëû îïðåäåëåííûì îáðàçîì íå îðèåíòèðîâàíû,  áèîëîãè÷åñêèå ñèñòåìû
- æèâîòíûå äà è ÷åëîâåê - íàñûùàþòñß,  ïîêà íå óòîëßò ãîëîä èëè æàæäó.
èêîìó íå ïðèäåò â ãîëîâó óòâåðæäàòü,  ÷òî ÷åëîâåê,  çàõîòåâøèé  ïèòü,
äîëæåí ïðåâðàòèòüñß â íåôòßíîé áàê,  ÷òîáû ïîáîëüøå âìåñòèòü âîäû.  Ží
íå âûïüåò áîëüøå òîãî,  ÷åì åìó  íàäî.  ˆ  ýíåðãèè  îí  íå  ïðîèçâåäåò
áîëüøå, ÷åì åìó íåîáõîäèìî. ‡à÷åì æå åìó ïðåâðàùàòüñß â áåñ÷óâñòâåííóþ
ìàøèíó,  çà÷åì ðàçâèâàòü ýíåðãåòèêó âî âðåä ñåáå?  å ïîíèìàþ, ÷åñòíîå
ñëîâî!
     - Ž ìýì!  € ãîâîðßò,  ÷òî ó æåíùèí ñâîß  ëîãèêà!  -  ïîäíßë  ðóêè
äîêòîð ‘òèëë.
     èêîëàé €ëåêñååâè÷ ãîðäèëñß  €ýëèòîé.  Žíà  ðàñêðàñíåëàñü  è  åùå
áîëüøå ïîõîðîøåëà.
     - Žäíàêî,   àêàäåìèê,   âû   íàõîäèòåñü   ïîä   çàùèòîé    òàêîãî
àíãåëà-õðàíèòåëß,  ÷òî  ñàì  ðîêêåí÷åðò âàì íå ñòðàøåí!  - âîñêëèêíóë
ïðîôåññîð Ž'‘êàðà,  ïîëó÷èâøèé  ßâíîå  óäîâîëüñòâèå  îò  ãîðß÷åé  ðå÷è
€ýëèòû.
     - ‚ñå äåëî â òîì,  äæåíòëüìåíû,  - ñåðüåçíî îòîçâàëñß €íèñèìîâ, -
÷òî  ïîðßäî÷íîñòü ó÷åíîãî îïðåäåëßåòñß âîñïðèßòèåì èì ëîãèêè.  î ß íå
óâåðåí, ÷òî îíà äåéñòâóåò íà ñåíàòîðà ðîêêåíáåðãåðà.
     - „à, - ñîãëàñèëñß Ž'‘êàðà. - ‘óäß ïî íåäàâíåé ïðåññ-êîíôåðåíöèè,
òðóäíî áûòü óâåðåííûì  â  åãî  ïîðßäî÷íîñòè.  ‚  åëûé  äîì,  äà  è  â
Šàïèòîëèé ß áû åãî íå ïóñêàë.

                            ƒëàâà ñåäüìàß
                             ‚Œ…‘’Ž Ž‰ˆ

     Œíîãîå ïîðàçèëî    ÷ëåíîâ     "êîìèññèè     ðîêêåíáåðãåðà"     â
îðîäå-ëàáîðàòîðèè:  è  ëåäßíûå  äîìà  âäîëü  çåëåíûõ áóëüâàðîâ íà äíå
ƒðîòà,  è âûðàñòàþùàß çà ñóòêè â òûñß÷ó ðàç ïî îáúåìó áèîìàññà äðîææåé
êàíäèäû,  è  ïðåâðàùåíèå  åå  â  âîëîêíà â ïðåññå,  èçîáðåòåííîì îòöîì
€ýëèòû.
     ‘ áóíêåðà ýòîãî ïðåññà íà÷àëà ïîêàç çàâîäà "âêóñíûõ áëþä" €ýëèòà.
èîìàññà çàãðóæàëàñü â áàê-ïðåññ,  âåí÷àþùèé âûñîêóþ êîëîíêó,  êîòîðóþ
€ýëèòà  ëþáîâíî  ïîãëàäèëà  ïî  ïîëèðîâàííîé  ïîâåðõíîñòè.  ‚  áàê ïîä
äàâëåíèåì íàêà÷èâàëè âîçäóõ,  è  ñòóäåíü  âûòåñíßëñß  ÷åðåç  ìíîæåñòâî
îòâåðñòèé,  ïðåâðàùàßñü  â  ïó÷îê íèòåé.  Žíè çàòâåðäåâàëè â êîëîíêå è
íàìàòûâàëèñü â åå ïîñòàìåíòå íà êàòóøêè.
     - îõîæå  íà ïðîèçâîäñòâî èñêóññòâåííûõ òêàíåé,  - çàìåòèë €ýëèòå
äîêòîð ‘òèëë.
     - îæàëóé,  ñòîèò âñïîìíèòü, - ñîëèäíî âñòàâèë ïðîôåññîð Ž'‘êàðà,
- ÷òî ñòî ëåò íàçàä  âåñü  ìèð  îäåâàëñß  â  èçäåëèß  èç  åñòåñòâåííûõ
ìàòåðèàëîâ:  øåðñòè,  ëüíà,  êîæè,  õëîïêà.  €  òåïåðü  óæå  íå ñìîæåò
îáîéòèñü áåç ñèíòåòèêè, áåç èñêóññòâåííîãî âîëîêíà.
     - ‚û  õîòèòå  ñêàçàòü,  ïðîôåññîð,  - îáðàäîâàëàñü €ýëèòà,  - ÷òî
÷åðåç ñòî ëåò òàê æå áóäåò è ñ ñèíòåòè÷åñêîé ïèùåé?
     - Ž  ÷òî  âû,  ìýì!  ‚ñåãäà  âðåäíî  ñïåøèòü ñ âûâîäàìè.  ‹è÷íî ß
ïðåäïî÷èòàþ ðóáàøêè èç õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè, íî...
     - î  âñå åùå âïåðåäè!  - âìåøàëñß ‘òèëë.  - ƒîâîðßò,  åñòü òàêàß
ïåñåíêà.
     - å çíàþ, ñïîåò ëè åå íàø ïðåäñåäàòåëü, - áóðêíóë Ž'‘êàðà, âèäß,
÷òî ðîêêåíáåðãåð ðàçäðàæåííî òîðîïèò õîçßéêó çàâîäà ïåðåéòè â  äðóãèå
öåõè è ïîñêîðåå çàêîí÷èòü îáõîä.
     €ìåðèêàíñêèå ó÷åíûå  çàèíòåðåñîâàëèñü  öåõîì,  ãäå   ñòîßë   øóì,
õàðàêòåðíûé äëß òåêñòèëüíûõ ôàáðèê, è îòñòàëè îò îñíîâíîé ãðóïïû.
     ‘ óäèâëåíèåì ñìîòðåëè îíè íà ðàáîòàþùèå òêàöêèå ñòàíêè.
     - ‚îò óæ ÷åãî íå îæèäàë óâèäåòü!  - ïðèçíàëñß ‘òèëë.  - ˆëè çäåñü
òêóò ñúåäîáíûå áåëêîâûå ðóáàøêè?
     - åò,   ñýð.   Ÿ   çäåñü  äåëàþ  ìßñî,  -  îòâåòèë  ïî-àíãëèéñêè
ïåðåõîäèâøèé îò ñòàíêà ê ñòàíêó ãðóçíûé ðàáî÷èé â ñèíåì êîìáèíåçîíå  ñ
ìíîæåñòâîì êàðìàí÷èêîâ.
     - Œßñî? - óäèâèëñß ïðîôåññîð Ž'‘êàðà.
     - ˆìåííî ìßñî, ñýð. Ÿ âñåãäà äåëàë ìßñî.
     - —òî âû,  ïàðåíü!  - ðàññìåßëñß ‘òèëë. - ˆñêóññòâåííàß ïèùà ïîêà
åùå íåñîâåðøåííîëåòíßß. € âû "âñåãäà"!..
     - €  ß  è  íå  çàíèìàëñß  åþ,  äæåíòëüìåíû...  Ÿ  áèë  ñêîò...  -
äîáðîäóøíî ïîßñíèë ðàáî÷èé.
     - Œîæíî ïîáîëòàòü ñ âàìè ìèíóòó?
     - ‘òàíêè ðàáîòàþò ñàìè.  óññêèå òêà÷èõè îáñëóæèâàþò ìíîãî áîëüøå
ñòàíêîâ, ÷åì ß.
     - ’êà÷èõè è âû!  —òî æå çàñòàâèëî âàñ çàáðîñèòü íàñòîßùèé ìóæñêîé
òðóä è çàíßòüñß òàêèì äàìñêèì äåëîì?
     - ‡àíèìàëñß ß ìíîãèìè äåëàìè. à ðèíãå âûñòóïàë. óêà òßæåëàß, íî
ìåäëèòåëåí, ïðîâîðñòâà íåò. à —èêàãñêóþ áîéíþ íå õîòåë èäòè. †èâîòíûõ
æàëêî.  Ÿ  âñåõ áåçäîìíûõ ñîáàê ïîäáèðàë.  î íóæäà çàñòàâèëà.  èçíåñ
åñòü áèçíåñ.
     - Žõ óæ ýòîò áèçíåñ!  - âçäîõíóë ‘òèëë.  - àäè íåãî ñòàíåøü õîòü
îòöîì ßäåðíûõ áîåãîëîâîê, õîòü ÷èêàãñêèì òîðåàäîðîì.
     - Ž íåò, ñýð! ’îðåàäîð - ýòî ñîâñåì äðóãîå. Ÿ áèë ìîëîòîì â òåìß.
‚àëèë ñ îäíîãî óäàðà.  —èêàãñêèå áîéíè,  ñýð!  à îäíîé  òîëüêî  ôèðìå
"€ðìîð"  220  áûêîâ â ÷àñ.  ˆ åùå 200 òåëßò,  1200 ñâèíåé.  € åñòü åùå
êîìïàíèè "‘âèôò", "‚èëüñîí", "Šàäýõè". åêè ÷åðíîé êðîâè. …å ïðèõîäèëè
ïèòü ëþáèòåëè. Œîæåòå ïðåäñòàâèòü?
     - ”è! - ïîìîðùèëñß ïðîôåññîð.
     - ˆ íå òîëüêî ïèòü. ðèõîäèëè íàðßäíûå ëåäè ñ ñûíèøêàìè. ðèó÷àëè
ê âèäó êðîâè,  ê óáèéñòâó. Š "ïðàâäå æèçíè", êàê ýòî ó íèõ íàçûâàåòñß.
€  ß  äîëãî  íå  ìîã  ïðèâûêíóòü ê âèñßùèì íà êðþêàõ,  ðàçäåëàííûì óæå
òóøàì,  ó êîòîðûõ ñóäîðîæíî ïîäåðãèâàëèñü ìûøöû.  €  ýòè  ðåáßòèøêè  ñ
ìàìàøàìè ñìîòðåëè õîòü áû ÷òî!
     - ‡àáîòëèâûå  ìàìàøè!  -  îòîçâàëñß  ‘òèëë.   -   ‚   âîñïèòàíèè,
àãðåññèâíûõ   ñûíî÷êîâ   èì,   êðîìå   —èêàãñêèõ  áîåí,  ïîìîãàþò  åùå
òåëåâèäåíèå è êèíî. ‘îòíè òðóïîâ çà ñåàíñ. ‚àì è çà íåäåëþ íå ïîâàëèòü
ñòîëüêî ñêîòà.
     - Ÿ áèë ìîëîäåöêè,  äæåíòëüìåíû, ìîëîòîì. ƒëóøèë ñ îäíîãî óäàðà â
òåìß. ƒîâîðßò, ðóêà ó ìåíß òßæåëàß. Œåíß çîâóò èëë.
     - € íàñ ïðîôåññîð Ž'‘êàðà è äîêòîð ‘òèëë.
     - ‚îò òîëüêî âûøâûðíóëè ìåíß ñ áîåí,  êàê ïðåæäå îòöà, ó êîòîðîãî
ðóêà îñëàáëà.  à ìîå ìåñòî ìàøèíó ïîñòàâèëè.  ’åïåðü îíà áüåò áûêîâ â
òåìß.  ’îëüêî äóìàþ,  ÷òî ÷àñòåíüêî ïðîìàõèâàåòñß.  ’óò ãëàç ÷åëîâå÷èé
íóæåí è æàëîñòü ê æèâîòíûì, ÷òîá íå ìó÷èëèñü.
     - ‡àòî çäåñü íèêòî íå ìó÷àåòñß. ‚åðíî, èëë?
     - —òî âåðíî, òî âåðíî.
     - ’àê íåóæåëè âû íà ñòàíêàõ ìßñî òêåòå?
     - € òî  êàê  æå?  ‚û  êîãäà-íèáóäü  ðåçàëè  ìßñî  âäîëü  âîëîêíà?
åïðåìåííî  ïîïåðåê.  ‚  ìßñå,  ÷òîáû åãî ïî-íàñòîßùåìó ïî÷óâñòâîâàòü,
ïåðâûì äåëîì âîëîêíî íóæíî.  ‚îò è òêåì åãî èç áåëêîâîé íèòè. € âêóñ è
çàïàõ åìó ïîòîì ïîäáåðóò:  õî÷åøü,  ïîä áàðàíèíó,  õî÷åøü, ïîä ñâèíèíó
ïðè÷åøóò. î æèâûå ìûøöû íà ìåðòâûõ òóøàõ çäåñü íå äåðãàþòñß.
     - ‘ïàñèáî, èëë. àì áûëî èíòåðåñíî ïîáåñåäîâàòü ñ âàìè.
     - Ž'êýé, ñýð! € âû ïðèåõàëè íàó÷èòüñß çäåñü íàøåìó äåëó èëè êàê?
     “÷åíûå ïåðåãëßíóëèñü è íè÷åãî íå îòâåòèëè.
     - èêîãäà íå äóìàë,  ÷òî â  ðàçäåëàííîé  òóøå  ìîãóò  ñîêðàùàòüñß
ìûøöû, - ñêàçàë äîêòîð ‘òèëë, êîãäà îíè ñ ïðîôåññîðîì Ž'‘êàðà äîãîíßëè
÷ëåíîâ êîìèññèè óæå â äðóãîì öåõå.
     - „à,  ýòîò  èëë  -  ÷èñòàß  äóøà.  Ží,  ñàì  òîãî  íå  çàìå÷àß,
çàñòàâëßåò çàäóìàòüñß,  - îòîçâàëñß ïðîôåññîð  Ž'‘êàðà.  -  ‚  ÷åì  æå
áîëüøèé   ãðåõ   ïåðåä   ãîñïîäîì  áîãîì?  ‚  òîì,  ÷òî  õëàäíîêðîâíûå
ìàòåðè-õàíæè ïîêàçûâàþò äåòßì,  êàê óáèâàþò ñêîò,  èëè â òîì, ÷òî ëþäè
âîîáùå ñîçäàëè ñêîòîáîéíè?
     „îêòîð ‘òèëë ïðîìîë÷àë. …ìó íåßñíî áûëî: ïî÷åìó äî ñèõ ïîð ó íèõ,
ïðåäñòàâèòåëåé ÷åëîâå÷åñêîé ýëèòû,  íå âîçíèêàëî òàêèõ ìûñëåé? ˆëè îíè
ñòàíîâßòñß äðóãèìè?  Œîæåò áûòü,  è íà ñîáñòâåííóþ  äåßòåëüíîñòü  íàäî
ïîñìîòðåòü ñ èíîé ñòîðîíû?

                            ƒëàâà âîñüìàß
                        ‡€‘…„€ˆ… ……Ž‘ˆ’‘Ÿ

     - ðîøó  ïðîñòèòü  ìåíß,  óâàæàåìûå  ÷ëåíû  êîìèññèè,  -   ñêàçàë
àêàäåìèê   €íèñèìîâ,   ïîêèäàß   •ðóñòàëüíûé   çàë  „èðåêòîðàòà  ïîñëå
ïðîâåäåííîé çäåñü ïðåäñòàâèòåëßìè ŽŽ äåãóñòàöèè èñêóññòâåííîé ïèùè. -
Ÿ  íå  õîòåë áû âëèßòü íà ïðèíèìàåìîå âàìè ðåøåíèå.  å ðàññìàòðèâàéòå
ìîé óõîä êàê ïëîõîå íàøå ãîñòåïðèèìñòâî.
     - Ž'êýé! - îòîçâàëñß ðîêêåíáåðãåð. - Žáîéäåìñß.
     ˆ êàê òîëüêî ïîñëåäíèé  èç  ðàáîòíèêîâ  ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè  âûøåë
âñëåä çà €íèñèìîâûì, ðîêêåíáåðãåð îòêðûë ïðåíèß.
     ‚ ÷èñëå äâàäöàòè ÷ëåíîâ êîìèññèè áûëè è ïðåäñòàâèòåëè  ãîëîäàþùèõ
ñòðàí, ãäå ñåëüñêîå õîçßéñòâî íå ñïðàâëßëîñü ñ ïðîèçâîäñòâîì ïðîäóêòîâ
ïèòàíèß äëß ðàñòóùåãî íàñåëåíèß.  ‚ñå îíè â îäèí ãîëîñ  íàñòàèâàëè  íà
ñêîðåéøåé ïåðåäà÷å îïûòà ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè íóæäàþùèìñß ðåãèîíàì.
     ‚ ëåäßíûõ  ñòåíàõ   çàëà   îòðàæàëèñü   îãíè   ëþñòð,   îãðîìíûé,
óñòàâëåííûé  ßñòâàìè  ñòîë è ÷ëåíû êîìèññèè çà íèì.  ‚ èõ ÷èñëå íåìàëî
òåìíîêîæèõ.  Žíè îêàçàëèñü ßðûìè ñòîðîííèêàìè èñêóññòâåííîé ïèùè, âèäß
â íåé çàëîã áîëåå ñ÷àñòëèâîãî áóäóùåãî äëß ñâîèõ íàðîäîâ.
     …âðîïåéöû âûñòóïàëè ñäåðæàííåå,  íî äîïóñêàëè, ÷òî ïðîãíîçèðîâàòü
ãðßäóùåå  íàäî  íà îñíîâå ñîçäàííîãî óæå ñåãîäíß.  ƒîâîðèëè äàæå,  ÷òî
"çàâòðà - ýòî îñîçíàííîå ñåãîäíß"!
     - ‚ïðî÷åì, - ïðèçíàâàëèñü íåêîòîðûå èç íèõ, - ó ìíîãèõ åâðîïåéöåâ
åñòü íåîäîëèìîå ïðåäóáåæäåíèå ïðîòèâ èñêóññòâåííîé ïèùè. ‚îçìîæíî, ÷òî
îíî  ðîæäåíî  ñûòîñòüþ  è  íåçíàêîìñòâîì ñ ãîëîäîì.  ‚åäü îáùåèçâåñòíû
óïðåêè åâðîïåéöàì,  ÷òî îíè åäßò áîëüøå,  ÷åì òðåáóåòñß èõ îðãàíèçìàì,
äàæå âî âðåä ñåáå.  Šñòàòè,  ýòî ìîæíî îòíåñòè ê ïðîöâåòàþùèì ñòðàíàì,
áëàãîäåíñòâèå êîòîðûõ îòíþäü íå ñâßçàíî ñ èñêóññòâåííîé ïèùåé.
     ƒîâîðèëè î   òðóäíîñòßõ  ïðåîäîëåíèß  êîíñåðâàòèâíîñòè  ìûøëåíèß.
"ˆñêóññòâåííàß ïèùà íåõîðîøà óæå ïî îäíîìó òîìó, ÷òî îíà íåïðèâû÷íà".
     åøàþùèì äâèãàòåëåì   ïðîãðåññà   â   ýòîì   îòíîøåíèè,   êàê  áû
ïàðàäîêñàëüíî ýòî íè çâó÷àëî,  îêàæåòñß ãîëîä. ƒîëîäíûå ëþäè íå ñòàíóò
ìîðùèòüñß,  âèäß  ïåðåä  ñîáîé èñêóññòâåííóþ ïèùó,  îíè ïðîòßíóò ê íåé
ðóêè. ‘ëîâîì, "ãîëîä - íå òåòêà".
     ‘ëóøàß ýòè âûñêàçûâàíèß, „ýâèä ðîêêåíáåðãåð âñå áîëåå ìðà÷íåë. ‘
åãî  æèðíîãî  ëèöà  ñòåðëàñü  óëûáêà  "äåäóøêè   „ýâè",   óãîëêè   ãóá
ïðåçðèòåëüíî îïóñòèëèñü, ðîò ñòàë ïîõîäèòü íà óùåðáíûé ìåñßö - ðîæêàìè
âíèç,  ëîá íàïðßæåííî  ìîðùèëñß  -  ñåíàòîð  òùåòíî  èñêàë  âûõîäà  èç
ñîçäàâøåãîñß ïîëîæåíèß.
     ‚ûñêàçàëèñü âñå. Žñòàëèñü òîëüêî äâîå àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ.
     ðîêêåíáåðãåð íàêëîíèëñß  ê  ïðîôåññîðó  Ž'‘êàðà è äîõíóë íà íåãî
ñïèðòíûì ïåðåãàðîì.  ‚èäíî,  çàõâàòèë ñ ñîáîé ïëîñêóþ êàðìàííóþ ôëßæêó
âðåìåí ñóõîãî çàêîíà â €ìåðèêå.
     - •î÷ó íàïîìíèòü âàì,  ïðîô,  - ïðîøèïåë îí, - ÷òî âû èç ˜òàòîâ è
íàõîäèòåñü â ƒîðîäå àäåæäû.
     - ‚ êàêîì ñìûñëå? - íàõìóðèëñß ó÷åíûé.
     - ‚  òîì  ñìûñëå,  ïðîô,  ÷òî  ß  âïðàâå  íàäåßòüñß íà âàñ êàê íà
àìåðèêàíöåâ.  - Ží ïîäìèãíóë, íî òîò÷àñ íàñóïèëñß, óâèäåâ ñäåðæàííîñòü
ó÷åíîãî.
     Ž'‘êàðà ïîäíßëñß è íà÷àë íåñïåøíî, âíóøèòåëüíî:
     - „æåíòëüìåíû!  Ÿ  ôèçèê,  è  âêëþ÷åíèå  ìåíß  â  ñîñòàâ êîìèññèè
íåîæèäàííî.  Žäíàêî çäåñü ß óáåäèëñß,  ÷òî  íåò  íàäîáíîñòè  ñ÷èòàòüñß
õèìèêîì   èëè   ìèêðîáèîëîãîì,   ÷òîáû   îöåíèòü  òåõíîëîãèþ  ñîçäàíèß
èñêóññòâåííîé ïèùè íà ìèêðîáèîëîãè÷åñêîì  óðîâíå.  ‹èøü  ãîñïîäó  áîãó
ðåøàòü, äîëæíî ëè ÷åëîâåêó îòêàçàòüñß îò óáèéñòâà æèâûõ ñóùåñòâ âî èìß
óòîëåíèß ãîëîäà è  ïîìîæåò  ëè  ýòî  ëþäßì  ëó÷øå  âûïîëíßòü  çàïîâåäè
õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèß.
     ðîêêåíáåðãåð ñ åëåéíûì âûðàæåíèåì ëèöà îòêèíóëñß íà ñòóëå.
     - Žäíàêî  ìíå  êàæåòñß  íåïðàâîìåðíûì  ñìåøåíèå  íàó÷íîé  èäåè  ñ
êîììåðöèåé, - ïðîäîëæàë Ž'‘êàðà.
     ðîêêåíáåðãåð îäîáðèòåëüíî êèâíóë.
     - ‚ ëàáîðàòîðèè,  õîòß áû è â ìàñøòàáå öåëîãî ãîðîäà,  íàóêó  âñå
ðàâíî  íàäî  îãðàíè÷èòü  ÷èñòî  íàó÷íûìè ðàìêàìè.  Žíà äîëæíà îñòàòüñß
÷èñòîé íàóêîé.  …å íàäî îãðàäèòü îò òîðãîâûõ èíòåðåñîâ è  êîíêóðåíòíîé
ñèòóàöèè.
     ðîêêåíáåðãåð ñíîâà  êèâíóë,  íî  ëèöî  åãî  îñòàâàëîñü   êèñëûì.
îäáîðîäêè êàçàëèñü ìßòûì âîðîòíèêîì, ïîäïèðàâøèì ãîëîâó.
     - å ìîãó ñîãëàñèòüñß ñî  ñâîèì  äðóãîì  è  êîëëåãîé,  -  âñêî÷èë
äîêòîð  ‘òèëë.  -  “âàæàþ åãî ðåëèãèîçíûå âçãëßäû,  íî ìàëî â íàøè äíè
óïîâàòü íà áîãà,  à ñàìèì "ïëîøàòü".  àçãîâîð î ÷èñòîé íàóêå âûçûâàåò
âîñõèùåíèå,  íî... îòîðâàí îò æèçíè. € â æèçíè äîñòèæåíèß ÷èñòîé íàóêè
ïîïàäàþò îòíþäü íå â ÷èñòûå ðóêè.  ˆ,  åñëè  óæ  ãîâîðèòü  î  ÷èñòîòå,
íàïðèìåð,  î  ÷èñòîòå  ñîâåñòè,  òî,  ïðàâî  æå,  ïîïûòêà íàéòè ñïîñîá
íàêîðìèòü âñåõ ãîëîäíûõ çàñëóæèâàåò áîëüøåãî  óâàæåíèß,  ÷åì  òîðãîâëß
îðóäèßìè óáèéñòâà.  ‡àáîòèòüñß íàäî î æèçíè,  à íå î ñìåðòè!  ˆ ÷èñòûå
ðóêè âàæíåå ÷èñòîòû íàóêè.
     ðîêêåíáåðãåð ìðà÷íî âçãëßíóë íà ñâîè òùàòåëüíî îòìûòûå ðóêè:
     - åëüçß ëè ßñíåå, äîêòîð ‘òèëë. ‚û íå ïðîïîâåäíèê íà àìâîíå.
     - Œîæíî è ßñíåå. Ÿ òîæå íå óäîâëåòâîðåí òåì, ÷òî óâèäåë â ƒðîòå.
     - ‚îò ýòî äðóãîå äåëî. —òî âàì íå ïîíðàâèëîñü?
     - Ž,  ñîâñåì  íå  òî,  ÷òî  óâàæàåìîìó  ïðîôåññîðó Ž'‘êàðà.  •î÷ó
ïîëó÷èòü îòâåò:  ïî÷åìó âàæíåéøèé íàó÷íûé ýêñïåðèìåíò çàãíàí  ïîä  ëåä
€íòàðêòèäû,  ñëîâíî  çäåñü  òàéêîì èñïûòûâàåòñß êàêîå-òî íîâîå ßäåðíîå
îðóæèå?
     - ðè ÷åì òóò ßäåðíîå îðóæèå? - ðàññâèðåïåë ðîêêåíáåðãåð.
     - € ïðè òîì,  ìîé ïî÷òåííûé ñåíàòîð,  ÷òî âñåì ßñíî:  ïðîèçâîäèòü
äàëüøå  ßäåðíîå îðóæèå íåò íèêàêîãî ñìûñëà.  …ãî óæå áîëüøå,  ÷åì íàäî
äëß êîíöà ñâåòà.  î åãî ïðîäîëæàþò  ïðîèçâîäèòü  è  ñîâåðøåíñòâîâàòü.
î÷åìó?  ‘î ñòðàõó?  åò, ãîñïîäèí ñåíàòîð, íå òîëüêî ïîýòîìó! ƒëàâíûì
îáðàçîì èç-çà âûãîäû.  ‚ûãîäíî ïðîèçâîäèòü, âîò è ïðîèçâîäßò! ’àê âîò,
ñîâåðøåííî òà æå êàðòèíà áóäåò è íà ïðîäîâîëüñòâåííîì ôðîíòå.  ’å, êòî
äîáûâàåò çåðíî è ìßñî äîïîòîïíûì ñïîñîáîì,  áóäóò òàê äåëàòü è âïðåäü.
Žíè  íå çàõîòßò îòêàçàòüñß îò íàëàæåííîãî õîçßéñòâà,  îò òîðãîâëè,  îò
ïðèáûëåé îò âûãîäû!  å òàê ëè,  ìèñòåð ñåíàòîð?  ˆ íèêàêèå äîñòèæåíèß
ïîä Šóïîëîì àäåæäû, î êîòîðûõ ìû ñ âàìè áóäåì ãîâîðèòü, íèêîãî èç íèõ
íå óáåäßò.  ‚ ÷åì æå âûõîä?  „à â òîì,  ÷òî ýêñïåðèìåíò íàäî  âûíîñèòü
èç-ïîä ëåäßíîãî ñâîäà,  âûíîñèòü íà øèðîêèé ïðîñòîð: ñîçäàòü ìíîæåñòâî
ãîðîäîâ-ëàáîðàòîðèé âñþäó, ãäå îùóùàåòñß íåõâàòêà ïðîäîâîëüñòâèß. àäî
íà   ïîäëèííî  øèðîêîé  îñíîâå  ðàçâèâàòü  ïðîèçâîäñòâî  èñêóññòâåííûõ
ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ,  ðàçâèâàòü  ïèùåâóþ  èíäóñòðèþ,  êîòîðàß  ïóñòü  íå
ñðàçó,  ïóñòü  ÷åðåç ñòî ëåò,  íî âûòåñíèò â êîíöå êîíöîâ òðàäèöèîííûå
ñïîñîáû ïîëó÷åíèß ïèùè.  ˆ ïóñòü ôåðìåðû âîçäåëûâàþò îòíûíå  íà  ñâîèõ
ôåðìàõ  òàêèå  êóëüòóðû,  êîòîðûå  íåëüçß  ïîêà ïîëó÷èòü íà õèìè÷åñêèõ
çàâîäàõ.  óñòü âìåñòî ïøåíè÷íûõ èëè êóêóðóçíûõ ïîëåé ðàñöâåòóò  ëåñà,
ïëîäîâûå  ñàäû,  ßãîäíèêè è ïëàíòàöèè,  äàðû êîòîðûõ íåäîñòóïíû â íàøå
âðåìß ïðîñòîìó ëþäó.
     - •âàòèò!  -  îáîðâàë  äîêòîðà  ‘òèëëà ðîêêåíáåðãåð.  - ‚ëàñòüþ,
äàííîé  Œíå  Žðãàíèçàöèåé  Žáúåäèíåííûõ  àöèé,   çàêðûâàþ   çàñåäàíèå
êîìèññèè. ðîäîëæèì åãî â çäàíèè ŽŽ â üþ-‰îðêå. ‚ñå ñâîáîäíû. Žäíàêî
îò îáùåíèß ñ  ìåñòíûìè  ðàáîòíèêàìè  ïðåäëàãàþ  âîçäåðæàòüñß.  ‘àìîëåò
âûëåòàåò çàâòðà óòðîì. ðîøó íå îïàçäûâàòü.
     Ží âûêðèêèâàë ïîñëåäíèå ôðàçû, áðûçãàß ñëþíîé.
     —ëåíû êîìèññèè   ñ   íåäîóìåíèåì   ñìîòðåëè   íà   ñâîåãî  ñëîâíî
ñîðâàâøåãîñß ñ öåïè ïðåäñåäàòåëß.
     Ží áîëüøå  íè÷åãî  íå ñêàçàë è,  òßæåëî ñòóïàß íîãàìè-òóìáàìè,  ñ
íåîæèäàííîé äëß åãî òó÷íîãî òåëà ïîðûâèñòîñòüþ âûøåë.
     óäü â çàëå îáû÷íàß äâåðü,  îí õëîïíóë áû åþ, íî ñòâîðêè åå çäåñü
îòêðûâàëèñü è çàêðûâàëèñü ñàìè ñîáîé.

                            ƒëàâà äåâßòàß
                           ‡€ŠŽŒ›‰ Ž—…Š

     ‘âåðõçâóêîâîé ëàéíåð ’ó-144Œ áûë ãîòîâ ê âûëåòó.
     —ëåíû êîìèññèè  ŽŽ  óæå  ïîäíßëèñü  íà  áîðò.  ‡àïàçäûâàë   ëèøü
ïðåäñåäàòåëü.  Ží äàæå íå ïðèñëàë íà ñàìîëåò ñâîé æåëòûé ñàêâîßæ,  íàä
êîòîðûì òðßññß âåñü ðåéñ.
     îðòïðîâîäíèöà Šàòß  â  îáëåãàþùåé  ôîðìå è êîêåòëèâî çàëîìëåííîé
øàïî÷êå âîøëà â ñàëîí è íàïðàâèëàñü ê ïðîôåññîðó Ž'‘êàðà.
     Ží íåäîóìåííî  âçßë  ó íåå òåëåôîíîãðàììó,  ïîòîì âñëóõ ïðî÷åë åå
äîêòîðó ‘òèëëó:
     "Žñòàâëßþ âàñ,    ïðîôåññîð    íòîíè    Ž'‘êàðà,   âìåñòî   ñåáß
ïðåäñåäàòåëåì Žñîáîé êîìèññèè ŽŽ.  ðîøó â üþ-‰îðêå  çàâåðøèòü  íàøå
çàêëþ÷èòåëüíîå   çàñåäàíèå   è  ïðèíåñòè  ƒåíåðàëüíîìó  ñåêðåòàðþ  ìîè
èçâèíåíèß - âûíóæäåí îñòàòüñß èç-çà íåäîìîãàíèß.  „ýâèä ðîêêåíáåðãåð,
ñåíàòîð".
     „îêòîð ‘òèëë ïîæàë ïëå÷àìè:
     - —òî áû ýòî çíà÷èëî, ïðîôåññîð?
     - àçâå çäåñü íå ßñíî ñêàçàíî? - ñåðäèòî ñïðîñèë Ž'‘êàðà.
     - ‚ñå  ßñíî,  íàø íîâûé ïî÷òåííûé ïðåäñåäàòåëü!  „àâàéòå óêàçàíèå
ëåò÷èêàì âûëåòàòü.
     Ž'‘êàðà âñòàë è íàïðàâèëñß ê êàáèíå ïèëîòîâ.

     „îêòîð ’àíàãà,  óçíàâ  î  áîëåçíè ðîêêåíáåðãåðà,  òîò÷àñ ïîøåë ê
íåìó.
     î äîëãî  íå  ìîã äîçâîíèòüñß.  „âåðü â íàðóøåíèå ìåñòíûõ îáû÷àåâ
áûëà çàïåðòà.
     àêîíåö ñåíàòîð ïîßâèëñß, âñòðåòèâ âðà÷à îòíþäü íå ïðèâåòëèâî:
     - åóæåëè â ýòîì ïàðøèâîì  ìåñòå  íåëüçß  äàæå  çàíåìî÷ü  îò  òîé
äðßíè, êîòîðîé íàñ ïîò÷åâàëè?
     - ˆçâèíèòå, ñýð. Ÿ âðà÷. ˆ õîòåë áû îêàçàòü âàì ïîìîùü. îçâîëüòå
âàñ îñìîòðåòü.
     - Šàêîé åùå îñìîòð? àäåþñü, ß ìîãó ïóñêàòü â ïðåäîñòàâëåííóþ ìíå
êâàðòèðó ëþäåé ïî ñâîåìó âûáîðó?
     - Šîíå÷íî,  ñýð.  ˆçâèíèòå.  î ìû îáåñïîêîåíû ñîñòîßíèåì  âàøåãî
çäîðîâüß.
     Ÿïîíåö áûë  ÷ðåçâû÷àéíî  íàñòîé÷èâ.  åñìîòðß  íà   ñîïðîòèâëåíèå
ñåíàòîðà,  ’àíàãå âñå-òàêè óäàëîñü îñìîòðåòü åãî, ïðîùóïàòü îáúåìèñòûé
æèâîò, âçãëßíóòü íà ßçûê.
     „àëüíåéøèå äåéñòâèß  îäíîãî èç òðåõ äèðåêòîðîâ ƒîðîäà-ëàáîðàòîðèè
êàçàëèñü ñòðàííûìè.  ’àíàãà âèõðåì âûðâàëñß  èç  êâàðòèðû  ñåíàòîðà  è
âáåæàë   â   äâåðü   íàïðîòèâ,  ãäå  Œàðèß,  æåíà  åäðî,  âîçèëàñü  ñ
ðåáßòèøêàìè.
     - ’åëåôîí! ‘êîðåå òåëåôîí!
     - ƒîñïîäè ˆèñóñå,  ïðåñâßòàß äåâà Œàðèß,  - ïðîøåïòàëà èñïóãàííàß
æåíùèíà, îòñòóïàß è ïîêàçûâàß íà àïïàðàò.
     ’àíàãà ñîðâàë òðóáêó:
     - ‡àäåðæàòü  ñàìîëåò  âî  ÷òî  áû  òî íè ñòàëî!  ƒîâîðèò äèðåêòîð
’àíàãà. —òî? “æå âçëåòåë? ˆçâèíèòå. åò, íå íàäî âîçâðàùàòü. åðåäàéòå
ìîé ïðèêàç íà áîðò.  ‚ûáðîñèòü â ìîðå ÷åìîäàí ñåíàòîðà ðîêêåíáåðãåðà.
ˆçâèíèòå,  ß çíàþ,  ÷òî ãîâîðþ. ‚ûïîëíßéòå. „èïëîìàòè÷åñêèõ îñëîæíåíèé
íå áóäåò.  óñòü íàéäóò æåëòûé ñàêâîßæ.  Ÿ âèäåë åãî ó ñåíàòîðà, êîãäà
âñòðå÷àëè êîìèññèþ. óñòü íàéäóò è êàê ìîæíî ñêîðåå âûáðîñßò.
     Œàðèß ñòîßëà, ïðèæàâ ðóêè ê ãðóäè è øåï÷à ìîëèòâû.
     ˆ íå óñïåë åùå ’ó-144 íàáðàòü âûñîòó,  êàê â ïàññàæèðñêîì  ñàëîíå
íà÷àëñß îáûñê.
     ðîôåññîð Ž'‘êàðà,  óçíàâ,  ÷òî  ëåò÷èêè  èùóò   æåëòûé   ñàêâîßæ
ñåíàòîðà, ïîìîðùèëñß.
     - Ÿ íå óâåðåí,  äîêòîð ‘òèëë,  - ñêàçàë îí ñâîåìó ñïóòíèêó, - ÷òî
íà ïðàâàõ ïðåäñåäàòåëß êîìèññèè ŽŽ äîëæåí äîïóñòèòü òàêîå îáðàùåíèå ñ
÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòüþ áåç ðåøåíèß ñóäà è îðäåðà  íà  îáûñê.  ˆ  êðîìå
òîãî, çàäåò ïðåñòèæ ñåíàòîðà!
     - îëíîòå,  - îòìàõíóëñß ‘òèëë.  - òè ëþäè  çíàþò,  ÷òî  äåëàþò.
‚èäèìî,  ó  íèõ  ñåðüåçíûå  îñíîâàíèß.  ˆ  ìû âåäü ñ âàìè íåäàâíî áûëè
ñâèäåòåëßìè, êàê â îêåàí ñáðîñèëè áîëåå çíà÷èòåëüíûé ãðóç.
     - ’àê âåäü òî æå áûëà áîìáà! åðìóäñêèé òðåóãîëüíèê!
     - € çäåñü  ëåòèò  êîìèññèß  ŽŽ,  êîòîðàß  â  ïðåäûäóùåì  ñîñòàâå
ïîãèáëà èìåííî òàì.
     Žáûñê ïðîäîëæàëñß.  î  âñå   áûëî   çíà÷èòåëüíî   ñëîæíåå,   ÷åì
ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî òåððîðèñòè÷åñêèé ïðèåì áóäåò ïðåæíèì.
     Šîìàíäèð ñàìîëåòà ðàäèðîâàë,  ÷òî áàãàæ ñåíàòîðà íà áîðò  ëàéíåðà
íå äîñòàâëßëñß è íèãäå òàì íå îáíàðóæåí.

     Œàðèß âèäåëà,  êàê â êâàðòèðó íàïðîòèâ,  ê ðîêêåíáåðãåðó,  âîøëè
‘ïàðòàê ñ Žñòàïîì.
     - „à ïîìîæåò èì ïðåñâßòàß äåâà, - ïðîøåïòàëà îíà.

     - —åì   îáßçàí?   -   íåäðóæåëþáíî   îñâåäîìèëñß   ïðè   âèäå  èõ
ðîêêåíáåðãåð. - Ÿ áîëåí è ïðèíèìàòü íèêîãî íå ìîãó.
     - „îêòîð ’àíàãà íàøåë âàñ ñîâåðøåííî çäîðîâûì.  Œû çàèíòåðåñîâàíû
â âàøåì æåëòîì ñàêâîßæå. å îòêàæèòå â ëþáåçíîñòè ïîêàçàòü íàì åãî.
     - î   êàêîìó   ïðàâó?   -   âîçìóòèëñß   ñåíàòîð.  -  Ÿ  -  ß...
äèïëîìàòè÷åñêîå ëèöî.
     - ‚àì êàê äèïëîìàòè÷åñêîìó ëèöó íè÷òî íå óãðîæàåò.  “ãðîæàåò ëèøü
âàøèì  êîëëåãàì  ïî  êîìèññèè  ŽŽ,  êîòîðûå  ìîãóò   âçîðâàòüñß   íàä
åðìóäñêèì òðåóãîëüíèêîì!
     ðîêêåíáåðãåð áåñïîìîùíî ñåë.
     - åðìóäñêèé  òðåóãîëüíèê!  Šàêîé  óæàñ!  î÷åìó ß íå ñ íèìè,  íå
ðàçäåëßþ èõ ñóäüáû?
     - Œû òîæå õîòåëè áû ýòî óçíàòü, - âåñêî ïðîäîëæàë ‘ïàðòàê.
     - óñòü îí ïðèñûïàåò òåáå ìîçãè ñëîâåñíîé ïóäðîé,  à ß ïîäñóå÷óñü
òóò,  àâîñü  íàòêíóñü  íà  æåëòåíüêîå ïßòíûøêî õîðîøåé êîæè!  ‡äåñü îí
ãäå-íèáóäü, ñàêâîßæ!
     ‘åíàòîð ïîíßë  òîëüêî  îäíî  ñëîâî  "ñàêâîßæ"  è  ñåðäèòî çàìàõàë
ðóêàìè:
     - Ÿ  ïðîòåñòóþ,  ß  òðåáóþ,  ÷òîáû  âû  óäàëèëèñü!  Ÿ  ðàäèðóþ  â
‚àøèíãòîí.
     - ‘åíàòîð,   îáñóäèì  âñå  ñïîêîéíî,  -  æåñòêî  ñêàçàë  ‘ïàðòàê,
óñàæèâàßñü íàïðîòèâ ðîêêåíáåðãåðà. - ‚åäü ìû ëèøü õîòèì îñìîòðåòü âàø
áàãàæ. …ñëè, ñêàæåì, ñàêâîßæ ïóñò, òî âû îáúßñíèòå íàì, ãäå èñêàòü åãî
ñîäåðæèìîå.
     - Šàêîå ñîäåðæèìîå?
     - ó áîìáó, ìîæåò áûòü. åò, ß íå óòâåðæäàþ, ß ëèøü áåñïîêîþñü...
     - ˆùèòå,  èùèòå!  - çàîðàë ðîêêåíáåðãåð. - ‘àêâîßæà çäåñü íåò. “
ìåíß åãî óêðàëè.
     - “êðàëè?  - óäèâèëñß ‘ïàðòàê.  - ‚ íàøåì ãîðîäå íåò âîðîâ.  Šîìó
íóæíî âàøå áàðàõëî, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, êàæäûé çäåñü èìååò âñå, ÷òî
åìó òðåáóåòñß.
     - Šàê æå! Œîäåëü êîììóíèçìà! - ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû ñåíàòîð.
     ‘àêâîßæà â  êâàðòèðå  ðîêêåíáåðãåðà  òàê  è  íå íàøëîñü.  î÷åðê
çëîóìûøëåííèêà îêàçàëñß íåçíàêîìûì! å òàê âñå ïðîñòî!

                            ƒëàâà äåñßòàß
                           ””…Š’ ŠŽ‘ŠŽŽ‚

     - ‘ýð,   íå   ìîãëè  áû  âûïîëíèòü  ïðîñüáó  íàøåãî  êîìàíäèðà  è
çàãëßíóòü...  â òóàëåò?  - åëå âûãîâîðèëà îò  ñìóùåíèß  áîðòïðîâîäíèöà
Šàòß.
     - Ž÷åâèäíî,  îñíîâàíèß äåéñòâèòåëüíî âåñêèå. ˆäó ñ âàìè, - çàßâèë
äîêòîð ‘òèëë.
     - àçâå òàì ñïðß÷åøü ñàêâîßæ? - ïðîâîð÷àë Ž'‘êàðà.
     - òî î÷åíü ìèíèàòþðíûé ïðèáîð,  - çàøåïòàëà Šàòß. - îòîìó-òî îí
è îñòàëñß íåçàìå÷åííûì åùå ñ ïðîøëîãî ðåéñà.
     - Šàê? Œû ëåòåëè óæå ñ íèì? - óæàñíóëñß ïðîôåññîð.
     - î âñåé âåðîßòíîñòè, ñýð!
     „âåðü òóàëåòà   áûëà   îòêðûòà.  ’àì  åëå  ïîìåùàëèñü  êîðåíàñòûé
êîìàíäèð è ðàäèñò.
     - òî è óäàëîñü âàì îáíàðóæèòü?  - óäèâèëñß Ž'‘êàðà, ðàññìàòðèâàß
ïðîòßíóòóþ åìó êîìàíäèðîì êîðîáî÷êó.
     - Ž÷åíü   ñëîæíûå   ìèêðîñõåìû,  ñýð,  -  ïîßñíèë  ðàäèñò.  -  î
ðàäèîñèãíàëó âêëþ÷àåòñß ñòðàííîå, íî ìîùíîå ïîëå.
     - Žòêóäà âàì ýòî èçâåñòíî? - ïûòëèâî îñâåäîìèëñß Ž'‘êàðà.
     - “áåäèâøèñü,  ÷òî âçðûâ÷àòêè íåò,  ìû çàìêíóëè âîò ýòî  ðåëå.  ˆ
ïðåäñòàâüòå! ‚ñå ýëåêòðîííîå îáîðóäîâàíèå ó íàñ ïåðåñòàëî ðàáîòàòü. Œû
ñðàçó êàê áû îñëåïëè è îãëîõëè.
     - îõîæ íà êîñêîðû! …ñòü çàêîí íàóêè: îñóùåñòâëåííîå ïîâòîðßåòñß!
-  âìåøàëñß  äîêòîð  ‘òèëë.  -  ‚  ŽŽ  ðàññìîòðåí  ìåìîðàíäóì  î  òàê
íàçûâàåìûõ  íåîïîçíàííûõ  ëåòàþùèõ  îáúåêòàõ,  êîòîðûå ìîãóò îêàçàòüñß
êîñìè÷åñêèìè êîðàáëßìè èíîïëàíåòßí,  ãîòîâßùèõ âòîðæåíèå íà ‡åìëþ.* (*
‚  1978 ãîäó ƒåíåðàëüíàß €ññàìáëåß ŽŽ ðåêîìåíäîâàëà âñåì ñâîèì ÷ëåíàì
âåñòè íàáëþäåíèß ‹Ž è ñîîáùàòü î íèõ â ŽŽ.)
     - å  äóìàåòå  ëè âû,  ÷òî íåêèé ãóìàíîèä ïîäáðîñèë ýòîò ïðèáîð â
íàø ëàéíåð?  - ñåðäèòî ñïðîñèë Ž'‘êàðà.  - Ÿ âåðþ â áîãà,  íî âåðèòü â
âàøè êîñêîðû ìåíß íèêòî íå çàñòàâèò.  Žá ýòîì ìîæíî áûëî ãîâîðèòü ëèøü
â óñëîâèßõ ïñåâäîáåçâðåìåíüß.
     - åò,  ß  äóìàþ,  ïðîôåññîð,  ÷òî  íåêòî âïîëíå ÷åëîâåêîîáðàçíûé
ðàññ÷èòûâàåò,  ÷òî íàø ëàéíåð îêàæåòñß,  ïîòåðßâ îðèåíòèðîâêó,  â  òåõ
ñàìûõ   óñëîâèßõ,   êîãäà  êîðàáëè  è  ñàìîëåòû  ãèáíóò  â  åðìóäñêîì
òðåóãîëüíèêå, - î÷åíü ñåðüåçíî çàìåòèë ‘òèëë.
     - ‡íà÷èò, ñèãíàë ñë