 õîëîäíî ðàññìåßëñß îí.
     - ’åì íå ìåíåå, - íàñòàèâàë Œàëûø.
     - ‚ïðî÷åì,  ýòî äàæå  ëó÷øå...  î  ß  îò  âàñ,  äîðîãîé,  íè÷åãî
ïîäîáíîãî íå ñëûøàë.
     àëüô èïïëàéí  íåïðèíóæäåííî  ïîäíßëñß.  Œèñòåð  „æîðäæ   èêñîí
òßæåëûì  âûæèäàþùèì  âçãëßäîì ñìîòðåë åìó â ñïèíó.  àëüô ïî÷óâñòâîâàë
âçãëßä è îáåðíóëñß. îò åãî óëûáàëñß, íî íå ãëàçà...
     Œèñòåð „æîðäæ èêñîí óæå çíàë, ÷òî äåëàòü. Ží äåëîâèòî çàøàãàë ïî
ïàëóáå è ÷óòü íå ñïîòêíóëñß î íåáîëüøóþ ïëàòôîðìó  ñ  ãëûáîé  ìðàìîðà,
êîòîðóþ òîëüêî ÷òî ñþäà âêàòèëè.  ðîñëàâëåííûé ñêóëüïòîð,  èòàëüßíåö,
ïðèãëàøåí áûë íà ßõòó èçâàßòü ñòàòóþ èïïëàéíà.  àñòóïèë  ÷àñ,  êîãäà
àëüô ïîçèðóåò åìó.
     ‚ñß ßõòà òîãäà ñâßùåííîäåéñòâîâàëà.  ‹þäè çàòàèâ äûõàíèå ñìîòðåëè
íà îðèãèíàë è âûñòóïàþùóþ èç ìðàìîðíîé ñêàëû çàñòûâøóþ,  íî ñîâåðøåííî
æèâóþ êîïèþ âåëèêîëåïíîãî àëüôà, áàëîâíß ñóäüáû, óñïåõà è ñ÷àñòüß.
     ‚ çàïûëåííîì ìðàìîðíîé êðîøêîé ñèíåì õàëàòå,  â áåðåòå, ñ çóáèëîì
è ìîëîòêîì â ðóêàõ,  íîñàòûé ìàëåíüêèé ñêóëüïòîð  ìåðíî  îòêàëûâàë  îò
ìðàìîðà  êðîõîòíûå êóñî÷êè,  ïîòîì âåðíûìè äâèæåíèßìè ðåçöà óäàëßë âñå
ëèøíåå,  îñòàâëßß âîïëîùåííîå â ìðàìîð âåëèêîëåïèå çäîðîâüß  è  óäà÷è.
‘àìî    ñîáîé   ðàçóìååòñß,   ÷òî   ìðàìîð   íå   çàïå÷àòëåë   ñòàðûõ,
çàðóáöåâàâøèõñß ðàí, íàïîìèíàâøèõ î ñêâåðíîé "ìàðñèàíñêîé íî÷è".
     Œèññèñ €ìåëèß  èêñîí õëîïîòàëà.  àñòóïàë êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò
ïðàçäíèêà.
     ûëî îáúßâëåíî, ÷òî ìèññ ëèçàáåò Œîðãàí, çàíßòàß ïðèãîòîâëåíèßìè
ê ñâàäüáå,  ïðèáûòü íà ßõòó íå ñìîæåò. Žíà ïðîñèò ìûñëåííî ïðåäñòàâèòü
åå â âîçäóõå íà êðûëüßõ ðßäîì ñ ëþáèìûì.
     €âòîìàòû óáèðàëè ïàðóñà. Ÿõòà øëà ìàëûì õîäîì.
     à âîäó     ñïóñòèëè     ñêóòåð.     Œèñòåð    àëüô    èïïëàéí,
áðîíçîâî-çàãîðåëûé,  ñòîß íà âîäíûõ  ëûæàõ,  ëåòåë  çà  ïåííîé  ñòðóåé
ñêóòåðà,  âûïðßìèâøèñü  âî  âåñü  ðîñò.  Ží  ãîòîâèëñß  ê ïðåäñòîßùåìó
ïîëåòó.
     - Šàê îí êðàñèâ! Šàê ëîâîê! - ñëûøàëèñü æåíñêèå ãîëîñà.
     ‘êóòåð äåëàë êðóãè âîêðóã ßõòû. àëüô, äåðæàñü çà áóêñèðóþùóþ åãî
âåðåâêó  îäíîé  ðóêîé,  ì÷àëñß  íà  âîäíûõ  ëûæàõ òî ëèöîì âïåðåä,  òî
ñïèíîé. Ží íàñëàæäàëñß áûñòðîòîé, ñîëíöåì, ñîëåíûì âåòðîì è áðûçãàìè.
     ‘ êîðìû  ßõòû áðîñèëè òîíêóþ íåéëîíîâóþ íèòü.  à ñêóòåðå ïîéìàëè
åå.  îòîì  ñïóñòèëè  îãðîìíûå  ÷åðíûå  êðûëüß,  íàïîìèíàþùèå   êðûëüß
èñïîëèíñêîãî ãðèôà.  ‘êóòåð îòîøåë îò ßõòû, íàòßíóâ íåçàìåòíóþ íà ôîíå
âîäû è íåáà íèòü, êîòîðàß áûëà ïðèêðåïëåíà ê êðûëüßì.
     àëüô, ñòîß íà âîäíûõ ëûæàõ, íàäåë ÷åðíûå êðûëüß.
     à ßõòå  çàùåëêàëè  àâòîìàòû.  ˆñïîëíèòåëüíûå  ìåõàíèçìû   ñîâñåì
óáðàëè ïàðóñà.
     Ÿõòà áûñòðî íàáèðàëà õîä,  îíà øëà ïðîòèâ  âåòðà,  ñî  ñïóùåííûìè
ïàðóñàìè. ˆ òåì íå ìåíåå ñêîðî îíà óæå íåñëàñü, åäâà êàñàßñü âîäû.
     àëüô ì÷àëñß íà âîäíûõ ëûæàõ ïî âîëíàì ñëåäîì,  íåçðèìî ñâßçàííûé
ñ  ñóäíîì,  ñ  àòîìíûìè  äâèãàòåëßìè,  çàìåíèâøèìè  ñåé÷àñ ïàðóñà.  Ží
âçëåòàë  íà  ãðåáíè  âîëí,  ïðîëåòàë  íàä  íèìè.  î  âîò,  ïðûãíóâ  ñ
î÷åðåäíîãî   ãðåáíß,  îí  óæå  íå  îïóñòèëñß  íà  ñëåäóþùèé,  îí  ñòàë
ïîäíèìàòüñß íà êðûëüßõ, êîñî ïîñòàâëåííûõ ê âñòðå÷íîìó âåòðó.
     Šðèêè âîñòîðãà  ïðîêàòèëèñü  ïî  ßõòå.  —åðíûé äåìîí âçëåòåë âûøå
ìà÷ò.  Ží êëîíèë êðûëî òî âïðàâî,  òî âëåâî,  âçìûâàë ââåðõ, îïóñêàëñß
ïî÷òè ê ñàìîé âîäå, åäâà íå êàñàßñü ïåííûõ ãðåáíåé, ïîòîì ñíîâà ëåòåë,
ùåãîëßë ñâîåé ñèëîé, ëîâêîñòüþ.
     Žçàáî÷åííûé ìèñòåð „æîðäæ èêñîí ïîëó÷èë íîâóþ äåïåøó.  ‘èäß îäèí
â êàþòå,  îí â áåøåíñòâå óäàðèë êóëàêîì ïî ñòîëó.  î ÷òî  ìîæíî  áûëî
ñäåëàòü?   èêñîí   ïðåäñòàâèë,   êàê  äåñßòü  ÷åðíûõ  òåë,  íàïîìèíàß
ãèãàíòñêèõ ëåòàþùèõ ðûá, âûñêî÷èëè èç ãëóáèíû îêåàíà è, ïîäîáíî ÷åðíûì
äåìîíàì, ïîäíßëèñü â âîçäóõ, íåò, âûøå âîçäóõà, óøëè ïî ïëàâíûì êðèâûì
çà àòìîñôåðó, ãäå ðßäîì ñ ñîëíöåì ñâåòßò çâåçäû, ÷òîáû óïàñòü â ñòðîãî
ðàññ÷èòàííîì ìåñòå íà —åðíîì êîíòèíåíòå.
     Ží óæå íå ìîã èõ îñòàíîâèòü.
     åññèëüíî ñæèìàß êóëàêè, ìèñòåð „æîðäæ èêñîí ìåòàëñß ïî êàþòå.
     Ÿõòà óáàâëßëà õîä. àëüô èïïëàéí ëîâêî îïóñòèëñß íà âîäó è íåññß
òåïåðü ïî åå ïîâåðõíîñòè áåç ëûæ, íà îäíèõ ïßòêàõ, âçäûìàâøèõ áóðóíû.
     ‘êîðî ßõòà "€òîìíûå ïàðóñà",  âûêëþ÷èâ äâèãàòåëè,  ëåãëà â äðåéô.
…ùå  ðàíüøå  ñêóòåð  äîãíàë  åå,  ïåðåõâàòèë  íåéëîíîâûé ëèíü è ïîäâåç
èïïëàéíà ê ñóäíó.  àëüô íå ïîæåëàë ñíßòü  ñâîè  èñïîëèíñêèå  êðûëüß.
‚ìåñòå  ñ  íèìè  àëüô  ãîðäî  ïîäíßëñß íà ñâåðêàþùóþ ïàëóáó,  ãäå åãî
âñòðå÷àëè âîñõèùåííûå ãîñòè.
     ‘ðåäè íèõ áûë è Œàëûø ñ íåïðîíèöàåìûì ëèöîì.
     - ó êàê ïîëåò?! - âåñåëî êðèêíóë åìó àëüô.
     - Ž, ïîëåò áûë èçóìèòåëüíûì! - îòâåòèëà çà ìóæà ìèññèñ €ìåëèß.
     - Œû âñå â âîñòîðãå! Šàêîé ðàñ÷åò!
     - Šàêàß ñìåëîñòü! Šàêàß êðàñîòà!
     Žêðóæèâøèå àëüôà äåâèöû ñòàðàëèñü çàâëàäåòü åãî âíèìàíèåì.
     - ‚ ñëåäóþùèé ðàç ß ïîëå÷ó ñ êåì-íèáóäü èç âàñ, - ïîîáåùàë îí.
     - € êàê æå ìèññ ‹èç?
     - Žíà,  êàæåòñß,  íåçäîðîâà, - ñêàçàë àëüô è èñïûòóþùå ïîñìîòðåë
íà Œàëûøà.
     - Žíà ñîâåðøåííî çäîðîâà,  ñýð, - òîò÷àñ îòîçâàëñß ìèñòåð èêñîí.
- Ÿ òîëüêî ÷òî ïîëó÷èë èçâåñòèå.
     - €õ, êàê æàëü, ÷òî îíà íå ñìîãëà ïðèåõàòü, - îãîð÷èëàñü €ìåëèß.
     àëüô èçìåíèëñß â ëèöå.  Ží ñáðîñèë ñ ñåáß êðûëüß è, îòòîëêíóâ èõ
íîãîé, ïîäîøåë ê èêñîíó.
     - ‘îâåðøåííî çäîðîâà?
     - ‚ñå, àáñîëþòíî âñå òàì ñîâåðøåííî çäîðîâû.
     - ‚ñå?
     Œàëûø êèâíóë.
     - Šàê ýòî ìîæåò áûòü?
     - ‚àì íóæíî îòäîõíóòü ïîñëå ïîëåòà, ñýð, - ñêàçàë ìèñòåð èêñîí.
     - òî áûëî óïîèòåëüíî!  - âîñêëèêíóëà îäíà èç äåâèö,  íî  óâèäåëà
ëèøü  çàãîðåëóþ  ìóñêóëèñòóþ ñïèíó àëüôà èïïëàéíà.  Ží íàïðàâëßëñß â
ñâîþ êàþòó.
     - Ží ñåé÷àñ ïåðåîäåíåòñß,  îí ñåé÷àñ âûéäåò ê ëåí÷ó,  - ñòàðàëàñü
ñãëàäèòü íåëîâêîñòü ìèññèñ €ìåëèß èêñîí.
     …å ìóæ óøåë âìåñòå ñ èïïëàéíîì.
     àëüôó ïîäàëè õàëàò.  ‡ßáêî êóòàßñü,  îí õîäèë ïî  êàþòå.  Œèñòåð
„æîðäæ èêñîí ñòîßë îêîëî èëëþìèíàòîðà.
     - ó!  Šàê ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñß,  ÷òîáû  âñå  äåñßòü?..  -  õðèïëî
ñêàçàë àëüô.
     - Ÿ çíàë,  ÷òî ýòî  ñëó÷èòñß,  íî  íå  ìîã  îñòàíîâèòü.  Žíè  óæå
âûëåòåëè èç-ïîä âîäû, êàê ëåòàþùèå ðûáû...
     - Žáîéäèòåñü áåç àëëåãîðèé. …ñëè çíàëè, òî îòâåòèòå çà ýòî.
     - Ÿ ïîëó÷èë öåííåéøåå äîíåñåíèå àãåíòà.
     - òî ÷òî? “òåøåíèå?
     - òî  êîçûðü,  êîòîðûé  äîðîãî  íàì ñòîèë.  ‚îò ÷òî ñîîáùàåò íàø
àãåíò.  - îíèçèâ ãîëîñ,  ìèñòåð  „æîðäæ  èêñîí  ïðî÷åë  âûäåðæêè  èç
äîíåñåíèß,  êîòîðîå  òàê ïîçäíî áûëî ðàñøèôðîâàíî:  - "‘îâåòñêèé ôèçèê
‘åðãåé  óðîâ,  îòûñêèâàß  ïðè÷èíó  ïðåêðàùåíèß  ðàáîòû   òåðìîßäåðíîé
óñòàíîâêè "îäâîäíîå ñîëíöå" â ðîëèâàõ,  îáíàðóæèë: ïåðåä èçâåðæåíèåì
ïîäâîäíîãî âóëêàíà ÷åðåç  äíî  ñòàëà  ïðîñà÷èâàòüñß  îñîáàß  äîàòîìíàß
-ñóáñòàíöèß,    îáëàäàþùàß   ñïîñîáíîñòüþ   ïîãëîùàòü   íåéòðîíû.   ‚
ïðèñóòñòâèè âñþäó  ïðîíèêàþùåé  -ñóáñòàíöèè  öåïíûå  ßäåðíûå  ðåàêöèè
(àòîìíûå   âçðûâû)   ñòàíîâßòñß   íåâîçìîæíûìè,   êàê   íåâîçìîæíà   è
òåðìîßäåðíàß ðåàêöèß.  ‘åðãåé  óðàâ  ïîëó÷èë  äîàòàìíóþ  -ñóáñòàíöèþ
èñêóññòâåííî  â  ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèßõ.  Œåòîä åå ïîëó÷åíèß èçâåñòåí è
ñîîáùàåòñß  â  ïðèëîæåíèè,  îí  î÷åíü  ïðîñò  è  íå  òðåáóåò   ñëîæíîé
àïïàðàòóðû.  ”èçèê  ‘åðãåé  óðîâ  ïîñëå âçðûâà àòîìíîé áîìáû â €ôðèêå
êóäà-òî  âûëåòåë,  âçßâ  ñ   ñîáîé   íåîáõîäèìóþ   äëß   ïðèãîòîâëåíèß
-ñóáñòàíöèè àïïàðàòóðó. €ãåíò  724".
     àëüô ñòàðàëñß ðàñêóðèòü ñèãàðó,  íî ñïè÷êà â äðîæàùèõ ïàëüöàõ íå
çàæèãàëàñü.
     - Œîé ðåïîðòåð îé ðåäëè,  -  ïðîäîëæàë  ðîâíûì  ãîëîñîì  ìèñòåð
„æîðäæ  èêñîí,  -  ïèøåò  î  äåßòåëüíîñòè  â  €ôðèêå  íåêîåãî  ôèçèêà
‘åðáóðãà,  êîòîðûé áûë óâåðåí,  ÷òî âòîðàß  áîìáà  íå  âçîðâåòñß.  …ãî
îñâåäîìëåííîñòü è ôàìèëèß ïîäîçðèòåëüíû.
     - î ýòî ïðîâàë! - ïîâûñèë ãîëîñ àëüô èïïëàéí.
     Œèñòåð „æîðäæ èêñîí ïîòðßñ äîíåñåíèåì.
     - ‡à òàêèå ñâåäåíèß ìîæíî çàïëàòèòü è ïðîâàëîì.  ’åïåðü ìû çíàåì,
ñ ÷åì è ñ êåì èìååì äåëî.
     - € çíàåòå ëè âû, ÷òî íàäî äåëàòü?
     - Ÿ çíàþ, êàê íàäî äåëàòü. ûñòðî.
     - ‘åðáóðãà? - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ñïðîñèë èïïëàéí.
     Œàëûø êèâíóë è âûøåë.
     Ÿõòà "€òîìíûå ïàðóñà" ñ  âûêëþ÷åííûìè  äâèãàòåëßìè  è  ñïóùåííûìè
ïàðóñàìè íåóâåðåííî ïîâîðà÷èâàëàñü òî íîñîì, òî áîðòîì ê âîëíå.

                             ƒëàâà âòîðàß
                            "MADE IN USA"

     "îìîùíèêè ‘åðáóðãà âîçèëèñü îêîëî àòîìíîé  áîìáû,  à  ß  øåë  ïî
ëåòíîìó ïîëþ àýðîäðîìà è íå ìîã ïðèéòè â ñåáß.
     Ÿ äîëæåí áûë ïðåâðàòèòüñß â ãàç,  îñòàâèâ  ëèøü  òåíü  íà  áåòîíå
âçëåòíîé äîðîæêè,  à ß øåë ïî íåé,  âèäåë ñîëíå÷íûé ñâåò, äûøàë ïðßíûì
âîçäóõîì äæóíãëåé, âñå ÷óâñòâîâàë è âñå ïîìíèë...
     Œíå ñëåäîâàëî  áû  ñôîòîãðàôèðîâàòü  íåâçîðâàâøóþñß áîìáó,  âçßòü
èíòåðâüþ õîòß áû ó òîãî æå ‘åðáóðãà...  î ß îãðàíè÷èëñß ëèøü êîðîòêîé
äåïåøåé áîññó, óïîìßíóâ â âîñõèùåííûõ òîíàõ î ‘åðáóðãå.
     Ÿ äàë òåëåãðàììó ñ àýðîâîêçàëà,  ïîòîì ïðîøåë â  áàð.  —åðíîìàçûé
áàðìåí óçíàë ìåíß è ïðåäëîæèë ìíå ðóññêîé âîäêè è àí÷îóñîâ.
     Ÿ ñêàçàë ïîäñåâøåìó êî  ìíå  çíàêîìîìó  ðåïîðòåðó,  ÷òî  ñîñåäíèé
òàáóðåò çàíßò.
     Ÿ âîîáðàæàë, ÷òî íà íåì ñèäèò... ëëåí.
     Ÿ ñìîòðåë íà íåå ñêâîçü ïðîçðà÷íóþ æèäêîñòü â áîêàëå.
     îòîì ß ïîøåë ñ íåé òîé æå ñàìîé äîðîãîé, êîòîðîé ìû øëè òîãäà. Ÿ
äåðæàë åå ïàëüöû â ñâîèõ...
     ‹èàíû çàäåâàëè ìåíß,  êîãäà ß ïðîáèðàëñß ïî óçëîâàòûì  êîðíßì.  Ÿ
çàäåðæèâàëñß  íà  ïîëóèñòëåâøèõ  ïîâàëåííûõ  ñòâîëàõ  è  âäûõàë àðîìàò
ñóìàñøåäøèõ àôðèêàíñêèõ  öâåòîâ,  êîòîðûå,  êàê  òîãäà,  áûëè  ßðêèìè,
çîâóùèìè,  êðè÷àùèìè...  „à,  äà,  îíè  ïðèâåòíî âñêðèêèâàëè,  âçëåòàß
ïîïóãàßìè.  Žáåçüßíû,  âèëßß ëîñíßùèìèñß çàäàìè,  ùåëêàëè ìíå ßçûêàìè,
êàê ñòàðîìó çíàêîìîìó.
     Ÿ øåë áåç òðîïèíêè,  íî òåì æå ñàìûì ïóòåì,  êîòîðûé âûâåë ìåíß ê
øàëàøó.
     åóæåëè îí  ñîõðàíèëñß?  åò,  êîíå÷íî,  ýòî  áûë  äðóãîé  øàëàø,
ïîñòðîåííûé íà òîì æå ìåñòå èãðàâøèìè çäåñü íåãðèòßòàìè.
     ‚ îòëè÷èå îò îáåçüßí è ïîïóãàåâ îíè íå óçíàëè ìåíß,  èñïóãàëèñü è
óáåæàëè. ‚ øàëàøå áûëà òàêàß æå ïàõó÷àß òðàâà è îðõèäåè...
     Ÿ çàáðàëñß â øàëàø è ëåã.  ‡àêðûâ ãëàçà,  ß ìîã ïðîòßíóòü ðóêó  è
ïî÷óâñòâîâàòü   ïðîõëàäíóþ  ñâåæåñòü  áåðåçêè...  ‘íàðóæè  ïîñëûøàëèñü
ãîëîñà. Œíå íå õîòåëîñü íèêîãî âèäåòü, è ß ðåøèë íå âûäàâàòü ñåáß.
     Žêàçûâàåòñß, ýòî  áûëè  ‘åðáóðã  è ‹èç.  Ÿ ñðàçó íå ïîçâàë èõ,  à
ïîòîì áûëî óæå íåóäîáíî...
     - Ÿ çàäûõàþñü â ýòîì óæàñíîì ìàðñèàíñêîì íàðßäå, - ñëûøàëñß ãîëîñ
‹èç.  - Ÿ íå áóäó øîêèðîâàòü âàñ,  ‘åðáóðã,  åñëè ñíèìó áàëàõîí?  ‚åäü
çäåñü áåçîïàñíî?
     - Ÿ ìîãó îòâåðíóòüñß.
     - ‘åðáóðã,  íå íàäî. ‚ €ôðèêå ëþäè õîäßò íàãèìè. ˆ ýòî êðàñèâî. ‚
äðóãîì ìåñòå âû ìåíß òàêîé íå óâèäèòå.
     - àçâå ÷òî íà ïëßæå.
     - ‚û  ýòîãî  õîòèòå?  ‚ûáèðàéòå:  ‹îíã-è÷,  Œàéàìè,   €íòèëüñêèå
îñòðîâà...  ˆëè ’èõèé îêåàí?  ’àèòè,  îëèíåçèß...  ’àì æåíùèíû äåëàþò
îæåðåëüß èç öâåòîâ.  Ÿ íàäåíó äóðìàíßùóþ ãèðëßíäó âàì íà øåþ.  à  ìíå
áóäåò òîëüêî "áèêèíè", îñòàâëßþùèé îòêðûòûìè áåäðà.
     - € â €ôðèêå ïóñòü âçðûâàþòñß àòîìíûå áîìáû?
     - î÷åìó ïðîêëßòî ìîå ïîêîëåíèå?!  - ñ ãîðå÷üþ âîñêëèêíóëà ‹èç. -
Œû âåäü íå æèâåì,  ìû âñå âðåìß  äîæèâàåì  ïîñëåäíèå  ìèíóòû,  ïîäîáíî
ñìåðòíèêàì,  êîòîðûì  ïðåäîñòàâëåí  ñâîáîäíûé ÷àñ ïåðåä êàçíüþ...  àñ
óïðåêàþò â áåçâåðèè.  € âî ÷òî âåðèòü, åñëè òå, êòî áûë äî íàñ, îòíßëè
ó íàñ âñå,  âî ÷òî ìîæíî âåðèòü?  àñ óïðåêàþò â ðàñïóùåííîñòè.  € äëß
êîãî áåðå÷ü ñåáß,  êîìó õðàíèòü íåíóæíóþ âåðíîñòü,  âî èìß ÷åãî? —òîáû
ðàäèîàêòèâíîñòüþ  áûëî  ïîðàæåíî  íåïîðî÷íîå  òåëî?  —òîáû  íè÷åãî  íå
ïîçíàòü,  íè÷åãî íå ïî÷óâñòâîâàòü?  ‹þäè ïðîøëîãî áûëè ñ÷àñòëèâû,  îíè
ìîãëè  äóìàòü  î  áóäóùèõ  ïîêîëåíèßõ,  î  ïîòîìêàõ.  “  íàñ  íå áóäåò
ïîòîìêîâ...  ˆëè  îíè  áóäóò  äèêèìè,  îáðîñøèìè  øåðñòüþ,  áåñïàëûìè,
îäíîãëàçûìè, ïðîêëèíàþùèìè òåõ, êòî æèë äî íèõ è äàë èì æèçíü!
     - ‚ âàøèõ ñëîâàõ ìíîãî ßäà, ‹èç.
     - „à.   òî   ïîòîìó,   ÷òî  ïðîòèâ  íàøåãî  ïîêîëåíèß  ïðèìåíåíî
îòðàâëåííîå    îðóæèå,    íåïðåäóñìîòðåííîå    íèêàêèìè     †åíåâñêèìè
ñîãëàøåíèßìè.  àíüøå  ÷åì  óáèòü  íàñ  àòîìîì,  íàì îòðàâèëè ñîçíàíèå
íåèçáåæíîñòüþ êîíöà.
     - î âåäü âû ïðèåõàëè ñþäà, ‹èç. —òî çàñòàâèëî âàñ ñäåëàòü ýòî?
     - €õ,  ‘åðáóðã!..  Ÿ íåíàâèæó òåõ,  êòî ãîâîðèò òàê,  êàê ß. Ÿ íå
õî÷ó  òàê äóìàòü,  íî ß äóìàþ.  Ÿ óáåæàëà îò ñàìîé ñåáß,  îò ðîñêîøè è
óäîâîëüñòâèé,  ÷òîáû, ðèñêóß ñîáîé, ïðèíåñòè õîòü êàêóþ-íèáóäü ïîëüçó.
‚û âåðíî ñêàçàëè:  ß õîòåëà áûòü íóæíîé. î, ‘åðáóðã, ìû ñ âàìè âèäåëè
çäåñü òàêîå.  ‚îò îé ïðîêëèíàåò áîãà,  áîãîõóëüñòâóåò...  € êîãî  íàì
íàäî áëàãîäàðèòü çà íåâçîðâàâøóþñß áîìáó, çà òî, ÷òî ìû ñ âàìè æèâû?
     - à âàøåì ìåñòå,  ‹èç, ß áëàãîäàðèë áû íå áîãà, à âîí òåõ ëþäåé,
êîòîðûå óñòàíàâëèâàþò ðåøåò÷àòûå áàøíè.
     - —òî ýòî? àäèîëîêàòîðû?
     - å äóìàþ.
     - ‡à÷åì îíè?
     - Žíè ñòîßò ïîâñþäó.
     - òî ßçû÷íèêè. Žíè óñòàíàâëèâàþò ðåøåò÷àòûõ èäîëîâ.
     - € ãëàâíîå - çàñòàâëßþò èõ èçëó÷àòü ÷òî-òî ôèîëåòîâîå.
     - ðàâäà!  Œíå ïîêàçàëîñü åùå óòðîì, ÷òî ïîäíßëñß ÷óòü ôèîëåòîâûé
òóìàí. ‚û åùå ñêàçàëè, ÷òî ýòî íå òóìàí.
     - òî áûë íå òóìàí, - ïîäòâåðäèë ‘åðáóðã.
     - ‘åðáóðã, ß ïîêàæóñü âàì óæàñíîé ñâèíüåé, åñëè ñîçíàþñü...
     - ‚ ÷åì, ‹èç?
     - ‚ òîì,  ÷òî î÷åíü áîãàòà.  Œû ìîãëè áû ñ âàìè óåõàòü êóäà áû âû
íè ïîæåëàëè. •îòü â âàøó ˜âåöèþ.
     - € åñëè ß æèâó íå â ˜âåöèè?
     - Šóäà óãîäíî.  î òîëüêî íå äóìàéòå,  ÷òî  ß  õî÷ó  êóïèòü  âàøå
âíèìàíèå.  Ÿ êîå-÷òî óæå â âàñ ïîíèìàþ. ‚û ìíå êàæåòåñü î÷åíü ñèëüíûì.
òî ñìåøíî,  íî ìíå ïîêàçàëîñü...  ìíå  ïîêàçàëîñü,  ‘åðáóðã,  ÷òî  âû
ïðèêàçàëè áîìáå íå ðàçîðâàòüñß.
     - òî òàê è áûëî.
     - ‚û  õîòèòå  ñâåñòè âñå ê øóòêå.  ‘åé÷àñ âû ñêàæåòå,  ÷òî æèâåòå
ãäå-íèáóäü â ƒèìàëàßõ èëè â ‘îâåòñêîì ‘îþçå.
     - ˆìåííî  ýòî  ß è õîòåë ñêàçàòü.  Ÿ ïîäñêî÷èë â øàëàøå,  íå âåðß
ñâîèì óøàì. —òî ýòî? ‘ëîâåñíûé ïèíã-ïîíã? ‘åðáóðã âîçâðàùàåò ìß÷è?
     - Ÿ âàì íå íðàâëþñü? - íåïîñëåäîâàòåëüíî ñïðîñèëà ‹èç.
     Ÿ âñïîìíèë,  êàê ìû ãîâîðèëè  ñ  ‘åðáóðãîì  î  ëþáèìûõ  æåíùèíàõ.
Šîíå÷íî,   ‹èç   î÷åíü  õîðîøà,  îêàçûâàåòñß,  áîãàòà  è  áåç  óìà  îò
‘åðáóðãà... ˆç êàêîãî òåñòà îí ñäåëàí, ÷òîáû âåñòè ñåáß, êàê êàíîíèê?
     - ‹åäè  è  äæåíòëüìåíû!  -  êðèêíóë  ß.  -  ‚û  íàðóøèëè  ãðàíèöû
ñåòòëüìåíòà è âòîðãëèñü â ìîè âëàäåíèß.  ‡äåñü ó òðàâ çàïàõ  ëþáîâíîãî
íàïèòêà.
     - Žé, îé! - êðèêíóëà ‹èç. - å âûõîäèòå! Ÿ íå îäåòà!
     - å ïðèêàæåòå ëè ìíå çàâèäîâàòü ‘åðáóðãó?
     - å çàâèäóéòå åìó. Ží òàê è ñèäèò ñïèíîé êî ìíå.
     Ÿ âûáðàëñß  èç  øàëàøà  è  óáåäèëñß,  ÷òî ‹èç óæå íàäåëà çàùèòíûé
êîñòþì. Šñòàòè, îí áûë ýëåãàíòåí è âîâñå íå ïîõîäèë íà áàëàõîí.
     Œû ïîøëè ìèìî àýðîäðîìà ê îòåëþ.
     î äîðîãå  âèäåëè  ðåøåò÷àòûå  ïàðàáîëîèäû.  Žòñòàâ  îò   ‹èç   è
‘åðáóðãà,  ß  ïîäîøåë  ê àæóðíîé áàøíå,  âåñåëî ïðèâåòñòâóß íåãðîâ,  è
ïðèñåë íà êîðòî÷êè.
     Žíè ðåøèëè,  ÷òî ß îäèí èç ïîìîùíèêîâ ‘åðáóðãà,  è, îáíàæàß áåëûå
çóáû,  ñòàëè ïîêàçûâàòü ìíå ïîëèðîâàííûé ùèòîê óïðàâëåíèß ñ  êíîïêàìè.
à  íåì  íå  áûëî  ïðèâû÷íîé  äëß ìåíß íàäïèñè.  Žíà áûëà ñäåëàíà íå ñ
ïîìîùüþ ëàòèíñêîãî àëôàâèòà, õîòß áóêâû è áûëè ïîõîæè...
     Œîå ïîäîçðåíèå êðåïëî. Ÿ äîãíàë ‹èç è ‘åðáóðãà.
     „åëî áëèçèëîñü  ê  ïîëóäíþ.  ‘îëíöå  ñòîßëî  ïðßìî  íàä  ãîëîâîé.
êâàòîð.  ‚ íåáå áåççâó÷íî ëåòåëà ýñêàäðèëüß áîìáàðäèðîâùèêîâ.  ƒðîõîò
èõ äâèãàòåëåé îáðóøèòñß ïîçæå, êîãäà îíè óæå ïðîéäóò.
     åáî ðàñöâåòèëîñü  áåëûìè  õâîñòàìè  äîãîíßþùèõ  ðàêåò.  îäáèòûå
áîìáàðäèðîâùèêè ñíèæàëèñü.  ‚ûøå è íèæå íèõ êðóæèëè  èñòðåáèòåëè  äâóõ
âðàæäóþùèõ   ëàãåðåé.  ‚îçäóøíûé  áîé  íåëüçß  áûëî  ðàññìîòðåòü.  ‚ñå
ñîâåðøàëîñü ñ íåïîñòèæèìîé áûñòðîòîé.  Šòî-òî ïðîäîëæàë ëåòåòü, êòî-òî
ïàäàë äûìßùåé ñâå÷îé.
     - Šàêîé óæàñ! - ïðîøåïòàëà ‹èç. - î÷åìó îíè íå ñáðîñèëè áîìá?
     ‘åðáóðã óêàçàë  íà íåáî.  ‚ íåì âñïûõíóëà çâåçäà.  Žíà ñâåðêàëà â
ëó÷àõ ñîëíöà, êðóòî ñíèæàßñü.
     îìáàðäèðîâùèêè åùå âèäíåëèñü íà ãîðèçîíòå.
     - —òî ýòî?  —òî?!. - âîñêëèêíóëà ‹èç, áðîñàßñü ê ‘åðáóðãó, ñëîâíî
èùà ó íåãî çàùèòû.
     - "ˆ ïßòûé àíãåë âîñòðóáèë,  è ß óâèäåë çâåçäó,  ïàâøóþ ñ íåáà íà
çåìëþ,  è  äàí  åé  áûë  êëþ÷  îò  êëàäåçß  áåçäíû..."  -  ñî ñòðàííûì
âûðàæåíèåì â ãîëîñå ñêàçàë ‘åðáóðã.
     - —òî ýòî? - ñîâñåì èñïóãàëàñü ‹èç. - €ïîêàëèïñèñ?
     - î íå âûéäåò  èç  êëàäåçß  äûì,  êàê  èç  áîëüøîé  ïå÷è,  è  íå
ïîìðà÷èòñß  ñîëíöå  è  âîçäóõ îò äûìà èç êëàäåçß,  è íå âûéäåò èç äûìà
ñàðàí÷à, ÷òîáû æàëèòü ëþäåé, ïîäîáíî ñêîðïèîíàì!
     ‘åðáóðã çàìîëê.  Ÿ çíàë, ÷òî îí íå òàê ïðî÷èòàë áèáëåéñêèé òåêñò,
íî íå óñïåë åìó âîçðàçèòü.
     ðîäîëãîâàòîå, ñâåðêàâøåå   â  ëó÷àõ  ñîëíöà,  ñåðåáðèñòîå  òåëî,
íàïîìèíàâøåå èñïîëèíñêóþ ëåòàþùóþ ðûáó, âðåçàëîñü â äæóíãëè.
     Ÿ íå  çíàë,  ÷åãî  îæèäàòü:  âçðûâà,  ñìåðòè,  çåìëåòðßñåíèß  èëè
òðóáíîãî ãëàñà ‘òðàøíîãî ñóäà.
     åãðû îêîëî ïàðàáîëîèäà çàïðûãàëè, ðàçìàõèâàß ðóêàìè.
     - îé,  - ñêàçàë ‘åðáóðã, - ñîáèðàéòå ñâîèõ ãàçåò÷èêîâ. ‚àì áóäåò
íà ÷òî ïîñìîòðåòü. Ÿ æäó â äæóíãëßõ íà ìåñòå ïàäåíèß.
     - Ž'êýé, - îòîçâàëñß ß. - „åëî ïàõíåò ñåíñàöèåé.
     - ‹èç,  - ïðîäîëæàë ‘åðáóðã, - îòêðîéòå ñâîå èíêîãíèòî è âîçüìèòå
íà ñåáß òðóä ñîáðàòü  ïðåäñòàâèòåëåé  ŽŽ,  êîòîðûå  åñòü  ïîáëèçîñòè.
ðèâåäèòå èõ ê øàëàøó. Šàæåòñß, ðàêåòà óïàëà ãäå-òî íåäàëåêî.
     Ÿ ïîñìîòðåë íà ‹èç.
     - „à, - ñêàçàëà îíà. - Ÿ - ëèçàáåò Œîðãàí.
     Ÿ ñâèñòíóë.
     - òî áûëà ðàêåòà? - ñïðîñèëà ìèññ Œîðãàí.
     ‘åðáóðã óñìåõíóëñß.
     Ÿ íå   ñòàë  òåðßòü  âðåìåíè.  Œîé  "äæèï"  ñòîßë  îêîëî  êàíàâû,
îãðàíè÷èâàþùåé ëåòíîå ïîëå. Œû ñåëè â íåãî ñ ìèññ Œîðãàí, íà êîòîðóþ ß
òåïåðü   ïîñìàòðèâàë   ñ   èñêðåííèì   óäèâëåíèåì,   è   ïîì÷àëèñü   ê
îòåëþ-ãîñïèòàëþ.
     åïîðòåðû áåæàëè  ìíå  íàâñòðå÷ó.  Ÿ  óçíàë,  ÷òî â ðàçíûõ ìåñòàõ
ñòðàíû óïàëî ñ äåñßòîê áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò. è îäíà íå âçîðâàëàñü...
     Ÿ íå õîòåë âåðèòü óøàì.  ‚åäü êîíôëèêò áûë ëîêàëüíûì,  åãî íåëüçß
áûëî ðàñøèðßòü.
     åïîðòåðû åõàëè, ïîêà ýòî áûëî âîçìîæíî, íà ìîåì "äæèïå".
     ‚ñå âçðîñëîå  íàñåëåíèå  íåãðèòßíñêîé  äåðåâíè   óøëî   â   ãëóáü
äæóíãëåé,  î÷åâèäíî, ê ìåñòó ïàäåíèß ðàêåòû. ðîñåêà, íà êîòîðîé ðîñëè
áàíàíîâûå äåðåâüß,  áûëà ïîëíà âîçáóæäåííûõ íåãðîâ. Žíà ïîêàçàëàñü ìíå
çíàêîìîé, íî ß íå âèäåë øàëàøà. åóæåëè ðàêåòà ïîïàëà èìåííî â øàëàø?
     åò, âåðîßòíî, ýòî áûëà ñîâñåì íå òà ïðîñåêà. Œû âåäü äîëãî åõàëè
ïî äîðîãå.
     “øåäøóþ â çåìëþ ðàêåòó îòêàïûâàëè. ‡äåñü óæå íàõîäèëèñü ïîìîùíèêè
‘åðáóðãà,  êîòîðûõ  ß çíàë â ëèöî.  ‘åé÷àñ îíè íà÷íóò ðàçäåëûâàòü òóøó
ãàðïèè...
     îäúåõàëà ìèññ     Œîðãàí     â    ñîïðîâîæäåíèè    ïðåäñòàâèòåëß
ãîñäåïàðòàìåíòà    ‘îåäèíåííûõ    ˜òàòîâ,     èíäèéñêîãî     ãåíåðàëà,
êîìàíäîâàâøåãî çäåñü îòðßäîì âîéñê ŽŽ,  èñëàíäöà,  íàáëþäàòåëß ŽŽ, è
ïîñëà îäíîãî èç àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ.
     åãðû ðàáîòàëè  íà  ñëàâó;  îíè  âûêîïàëè  èñêóññòâåííûé  êðàòåð,
îáíàæèâ ñ îäíîé ñòîðîíû óøåäøóþ â çåìëþ ãîëîâêó ðàêåòû... áîåãîëîâêó ñ
òåðìîßäåðíûì çàðßäîì.
     åïîðòåðû ñïðûãèâàëè â ßìó, ïà÷êàß ñâîè êîñòþìû â æèðíîé çåìëå.
     ‘åðáóðã ïîêàçûâàë âíèçó îòëèâàâøèé â ñèíü,  êàê ëåçâèå áåçîïàñíîé
áðèòâû,  ìåòàëëè÷åñêèé  çàùèòíûé  êîíóñ   ãîëîâêè,   íàãðåâøèéñß   ïðè
ïðîõîæäåíèè  àòìîñôåðû.  à  íåì  îò÷åòëèâî  âèäíû áûëè áóêâû "Made in
USA".
     Œîðîç ïðîøåë   ó  ìåíß  ïî  êîæå.  Ÿ  ìåõàíè÷åñêè  ôîòîãðàôèðîâàë
íåâçîðâàâøóþñß âîäîðîäíóþ áîìáó è òîëïèâøèõñß îêîëî íåå ëþäåé.
     Ÿ âûëåç èç ßìû è ïîäîøåë ê ìèññ Œîðãàí.
     “ íåå áûëî çàïëàêàííîå ëèöî.  òî ïîðàçèëî ìåíß åäâà ëè íå áîëüøå
òîãî, ÷òî ß âèäåë âîêðóã.
     ‹þäè ðàçãîâàðèâàëè âïîëãîëîñà.
     ðåäñòàâèòåëè ŽŽ ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì èíäèéñêîãî ãåíåðàëà, ñèäß
íà ïîâàëåííîì óäàðíîé âîëíîé äåðåâå, ñîñòàâëßëè ïðîòîêîë.
     ðåäñòàâèòåëü ãîñäåïàðòàìåíòà   ñîçâàë   ïðåññ-êîíôåðåíöèþ.   Žíà
ñîñòîßëàñü â äæóíãëßõ ïîä îòêðûòûì íåáîì,  â òåíè  áàíàíîâûõ  ëèñòüåâ.
ˆç-çà  ëèàí  âûãëßäûâàëè  ëþáîïûòíûå îáåçüßíû,  î÷åíü çàèíòåðåñîâàííûå
òåì,  ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò,  õîòß ýòî áûëî íåïîñòèæèìî íå  òîëüêî  äëß
îáåçüßíüåãî óìà, íî è äëß ìîåãî... ÷åëîâå÷üåãî...
     ðåäñòàâèòåëü ãîñäåïàðòàìåíòà áûë ñóõîé ìîëîäîé ÷åëîâåê â  òåìíûõ
î÷êàõ, íåìíîãî ñóòóëûé. Œíå îí íå ïîíðàâèëñß.
     - „æåíòëüìåíû,  - íà÷àë îí,  - ß óâåðåí,  ÷òî âû çàèíòåðåñîâàíû â
ñîõðàíåíèè ìèðà íà íàøåé ïëàíåòå.
     €âòîìàòè÷åñêèå ðó÷êè çàáåãàëè ïî ðàñêðûòûì áëîêíîòàì.
     - ƒîñóäàðñòâåííûé  äåïàðòàìåíò óïîëíîìî÷èë ìåíß çàßâèòü,  ÷òî ‘˜€
íå  èìåþò   íèêàêîãî   îòíîøåíèß   ê   ÷óäîâèùíîìó   íåäîðàçóìåíèþ   -
ïðîâîöèðîâàòü   êîíôëèêò   ìåæäó   âåëèêèìè   ßäåðíûìè   äåðæàâàìè   è
èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ öåëßõ íåêîòîðûå äåòàëè àïïàðàòîâ, èçãîòîâëåííûå â
‘˜€.  òî  äåëî  ãàíãñòåðîâ èëè ìåæäóíàðîäíûõ òåððîðèñòîâ.  Žíè óêðàëè
àòîìíûå áîìáû,  êàê ýòîãî äàâíî áîßëñß ìèð. €ìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî
íèêîãäà  íå  áðàëî  è  íå âîçüìåò íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòü çà îãîëòåëûõ
÷àñòíûõ ëèö.
     "Made in USA" - ñäåëàíî â €ìåðèêå!
     Œèëëèîíû ôîòîãðàôèé ñ ýòîé íàäïèñüþ îáîéäóò âñå ãàçåòû ìèðà!
     Ÿ ïîñìîòðåë íà ìèññ Œîðãàí. Œîæåò áûòü, ýòà ðàêåòà ñ òåðìîßäåðíîé
áîåãîëîâêîé ñäåëàíà íà îäíîì èç çàâîäîâ, êîíòðîëèðóåìûõ åå ñåìåéñòâîì.
Ÿ íå ñêàçàë åé îá ýòîì.
     - ‘êàæèòå,  ñýð, - ñïðîñèë îäèí èç ìîèõ ïðèßòåëåé, - ìîãëà ëè ýòà
ðàêåòà ïðèëåòåòü ñþäà ñ ãðàíèöû ìåæäó …âðîïîé è €çèåé?
     Œíå ñòàëî íå ïî ñåáå.  …ùå â÷åðà,  ïîæàëóé,  ß ñàì ìîã áû  çàäàòü
ýòîò ãíóñíûé âîïðîñ.
     ðåäñòàâèòåëü ãîñäåïàðòàìåíòà îòâåòèë,  ÷òî íå ðàñïîëàãàåò ñåé÷àñ
íèêàêèìè  áàëëèñòè÷åñêèìè äàííûìè,  ïîçâîëßþùèìè ñóäèòü î òîì,  îòêóäà
ïðèëåòåëà ðàêåòà,  íî  ñ÷èòàåò  î÷åíü  âàæíûì  ïîëó÷èòü  äîíåñåíèß  îò
ðàäàðíûõ ñòàíöèé, êîòîðûå ìîãëè çàñå÷ü ïîëåò ðàêåòû.
     - î÷åìó íå âçîðâàëàñü áîåãîëîâêà?  - ñïðîñèë ìðà÷íûé  ÷åëîâåê  ñ
óñàìè.
     ðåäñòàâèòåëü ãîñäåïàðòàìåíòà ïîæàë ïëå÷àìè.  ’îãäà âûøåë ‘åðáóðã
è  ñêàçàë,  ÷òî  îí  õîòåë  áû  îòâåòèòü  íà  ýòîò  âîïðîñ.  åïîðòåðû
îæèâèëèñü.
     ðåäñòàâèòåëü ãîñäåïàðòàìåíòà      îáúßâèë      ïðåññ-êîíôåðåíöèþ
çàêîí÷åííîé. ‘åðáóðã ïîäíßë ðóêó.
     - ‹åäè, - ïîêëîíèëñß îí â ñòîðîíó ìèññ Œîðãàí, - è äæåíòëüìåíû! -
îáåðíóëñß   îí   ê   ðåïîðòåðàì.   -    îçâîëüòå    ìíå    ïðîäîëæèòü
ïðåññ-êîíôåðåíöèþ ïî ïîðó÷åíèþ ‘îâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.
     „à, ß æäàë ÷åãî-òî ïîäîáíîãî!  Ÿ ñìîòðåë íà ìèññ  Œîðãàí.  “  íåå
áûëî áëåäíîå,  ïî÷òè ïðîçðà÷íîå ëèöî,  íà êîòîðîì íååñòåñòâåííî ãîðåëè
ãëàçà.
     - ‚  ýòó  ìèíóòó  âåñü  ìèð  ñëóøàåò  çàßâëåíèå ’€‘‘,  ñîäåðæàíèå
êîòîðîãî ß âàì ñîîáùó.
     - —òî ýòî, îé? - ‹èç âöåïèëàñü ìíå â ðóêó. - Šòî îí?
     - Šòî âû òàêîé?  - ãðóáî âûêðèêíóë òîò  ñàìûé  ðåïîðòåð,  êîòîðûé
õîòåë çàíßòü ñåãîäíß òàáóðåò ó ñòîéêè ðßäîì ñî ìíîé è ñïðàøèâàë,  íå ñ
òåððèòîðèè ëè ‘‘‘ çàïóùåíà ñþäà ðàêåòà.
     ‘åðáóðã óëûáíóëñß.
     - Ÿ ñîâåòñêèé ôèçèê,  îáûêíîâåííûé ó÷åíûé,  çàäà÷åé êîòîðîãî áûëî
ïîìåøàòü àòîìíûì áîìáàì çäåñü âçðûâàòüñß. Œîå èìß ‘åðãåé óðîâ.
     - ‘åðãåé óðîâ! ‘åðáóðã... - ïðîøåïòàëà ‹èç.
     - Ÿ  óïîëíîìî÷åí ñîîáùèòü,  ÷òî óñèëèßìè ñîâåòñêèõ ó÷åíûõ íàéäåíà
ñóáñòàíöèß ïðîòîâåùåñòâà,  îáëàäàþùàß ñâîéñòâîì ïîãëîùàòü íåéòðîíû. Œû
íàçâàëè  åå -ñóáñòàíöèåé.  Šàê èçâåñòíî,  äëß öåïíîé ðåàêöèè àòîìíîãî
âçðûâà òðåáóåòñß,  ÷òîáû èç ðàçáèòîãî ßäðà  àòîìà  âûëåòàëè  ñâîáîäíûå
íåéòðîíû,  êîòîðûå ðàçðóøàëè áû ñîñåäíèå ßäðà àòîìîâ,  îòêóäà,  â ñâîþ
î÷åðåäü,  âûëåòàëè áû ñòðåìèòåëüíûå  ñíàðßäû-íåéòðîíû.  ‚  ïðèñóòñòâèè
äîàòîìíîé  -ñóáñòàíöèè ýòà ðåàêöèß îäíîçíà÷íî íåâîçìîæíà.  ‘óáñòàíöèß
çàõâàòûâàåò  íåéòðîíû,  êîòîðûå  ìîãëè  áû  ðàçðóøèòü  ßäðà.  îãëîùàß
íåéòðîíû,  îíà óâåëè÷èâàåòñß â îáúåìå... îëó÷èòü åå êðàéíå ïðîñòî. ‚û
âèäåëè ðàññòàâëåííûå â äæóíãëßõ èçëó÷àòåëè?  „îñòàòî÷íî  îáëó÷èòü  èìè
âîçäóõ  - è âñß îêðóãà áóäåò ïðèêðûòà "àòîìíûì ùèòîì" - -ñóáñòàíöèåé,
íåâèäèìîé,  åñëè íå ñ÷èòàòü ÷óòü çàìåòíîé ôèîëåòîâîé äûìêè. ˆìåííî ýòà
ñóáñòàíöèß, êîòîðàß íàñûùàåò ñåé÷àñ îêðóæàþùóþ àòìîñôåðó, íå ïîçâîëèëà
âçîðâàòüñß  âòîðîé  àòîìíîé   áîìáå   è   áàëëèñòè÷åñêèì   ðàêåòàì   ñ
òåðìîßäåðíûìè ãîëîâêàìè. Šàê èçâåñòíî, ìå÷ ïîðîäèë ùèò, ßäðî - áðîíþ.
     åïîðòåðû ìîë÷àëè. ‚ñå áûëè îøåëîìëåíû.
     àêîíåö âñå òîò æå áîéêèé ïàðåíü ðåøèëñß çàäàòü âîïðîñ:
     - Œèñòåð óðîâ,  ÷òî ãðîçèò  âàì  ïî  âîçâðàùåíèè  íà  îäèíó  çà
ðàçãëàøåíèå âîåííûõ ñåêðåòîâ?
     óðîâ-‘åðáóðã óëûáíóëñß.
     - Ÿ   âåäü   óæå  ñêàçàë,  ÷òî  ãîâîðþ  ïî  ïîðó÷åíèþ  ‘îâåòñêîãî
ïðàâèòåëüñòâà.  ‚ ñîîáùåíèè ’€‘‘,  êîòîðîå ïåðåäàåòñß ñåé÷àñ  íà  âñåõ
âîëíàõ è íà âñåõ ßçûêàõ, ïîäðîáíî ñîîáùàåòñß, êàê ïîñòðîèòü èçëó÷àòåëü
è ïîëó÷èòü äîàòîìíóþ -ñóáñòàíöèþ.  òî ìîæåò  ñäåëàòü  ëþáàß  ñòðàíà,
áóäü  îíà  ðàçìåðîì  ñ  ‘àí-Œàðèíî  èëè  ñ  ‘îåäèíåííûå ˜òàòû €ìåðèêè.
€òîìíûé ùèò íàä êàæäîé ñòðàíîé  íè÷åãî  íå  áóäåò  ñòîèòü,  îòíûíå  îí
ïîäíèìåòñß íàä âñåì çåìíûì øàðîì, íàïîëíèò çåìíóþ àòìîñôåðó...
     - ˆ èñêëþ÷èò ßäåðíóþ âîéíó? - çâîíêî ñïðîñèëà ‹èç.
     - „à,  ìèññ  Œîðãàí.  Ÿäåðíûå  âçðûâû  ñòàíîâßòñß íåâîçìîæíûìè íà
‡åìëå,  òåì  ñàìûì  èñêëþ÷àþòñß  âîéíû,  íåíóæíûì  ñòàíîâèòñß  àòîìíîå
îðóæèå,  â  ÷üèõ  áû  ðóêàõ  îíî  íè  íàõîäèëîñü:  â  ãîñóäàðñòâåííûõ,
ãàíãñòåðñêèõ èëè ÷àñòíûõ.  òî è óïîëíîìî÷åí âàì ß  çàßâèòü  îò  èìåíè
ñòðàí, äàâíî ïðåäëàãàâøèõ îòêàçàòüñß îò ßäåðíîãî âîîðóæåíèß.
     Ÿ ñìîòðåë  íà  ‘åðãåß  óðîâà  è  íå  ìîã  îñîçíàòü  âñåãî,   ÷òî
ïðîèçîøëî.  ‚ìåñòî  òîãî ÷òîáû ïîïûòàòüñß ïðåäñòàâèòü ñåáå,  ÷òî áóäåò
òåïåðü â ìèðå, ß âäðóã âñïîìíèë, ÷òî âñå, êòî çäåñü íàõîäèòñß, - è ‹èç
Œîðãàí,  è ß,  îé ðåäëè,  è äðóãèå àìåðèêàíöû, òàê æå, êàê è ëåò÷èêè
ïîñëàííûõ ñþäà ýñêàäðèëèé,  - áûëè îáðå÷åíû íà ãèáåëü.  Žò âñåé ñòðàíû
íå  îñòàëîñü  áû  íè÷åãî...  ’îò óæàñ,  êîòîðûé ß âèäåë â óíè÷òîæåííîì
ãîðîäå,  ãäå êòî-òî äâèãàëñß, óìèðàë èëè ïîìîãàë äðóã äðóãó, ýòîò óæàñ
ïîêàçàëñß áû ñâèäåòåëüñòâîì æèçíè ïî ñðàâíåíèþ ñ òîé ìåðòâîé ïóñòûíåé,
êîòîðàß îñòàëàñü áû íà ìåñòå ïûøíûõ äæóíãëåé,  ðóäíèêîâ è ãîðîäîâ,  íà
òîì  ìåñòå,  ãäå  æèëè ìèëëèîíû ëþäåé,  ó êàæäîãî èç êîòîðûõ áûëè ñâîè
çàáîòû, ñâîè ìå÷òû è æåëàíèß...
     è÷åãî áû íå îñòàëîñü.  ˆ ìåíß áû íå áûëî. € ìèññ Œîðãàí? …å òîæå
íå áûëî áû... íå áûëî áû åå íåíóæíîé ‘åðãåþ óðîâó ëþáâè...
     Žøåëîìëåííûå ðåïîðòåðû íå ðàñõîäèëèñü,  õîòß ‘åðãåé óðîâ îòâåòèë
íà âñå âîïðîñû è îáúßâèë ïðåññ-êîíôåðåíöèþ çàêîí÷åííîé.
     ‘åðãåé óðîâ  ïîäîøåë  ê ìèññ Œîðãàí è êî ìíå.  Ží ïî-ïðèßòåëüñêè
óëûáíóëñß  íàì.  ‹èç  ïðîòßíóëà  ðóêó  ‘åðãåþ  óðîâó   è   çàñòåí÷èâî
óëûáíóëàñü:
     - Ÿ íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî êîììóíèñòû òàêèå.
     - € ß ïîäîçðåâàë,  ÷òî ìèñòåð ‘åðãåé óðîâ êîììóíèñò, - ïðèçíàëñß
ß.  - Ÿ íå çíàþ, íóæíî ëè âàñ áëàãîäàðèòü îò èìåíè âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà,
íî îò èìåíè îäíîãî ÷åëîâå÷èøêè,  îñòàâøåãîñß â æèâûõ, ß áëàãîäàðþ âàñ,
êåì áû âû íè áûëè.
     ‘åðãåé óðîâ ðàññìåßëñß è ïîõëîïàë ìåíß ïî ïëå÷ó.
     - —òî æå òåïåðü áóäåò ñ ìîèì  ïîêîëåíèåì?  -  ñ  ãîðüêîé  èðîíèåé
ñïðîñèëà ‹èç Œîðãàí. - Žíî íå îáðå÷åíî? Šàê áû îíî íå âîçìóòèëîñü, ÷òî
âû ñâßçûâàåòå åìó ðóêè,  îãðàíè÷èâàåòå ñâîáîäó ÷óâñòâ è æåëàíèé, âäðóã
óñòðàíèâ áëèçêèé, ïðèâû÷íûé è âñå èçâèíßþùèé êîíåö ìèðà!
     - ˆ âñå-òàêè êîíåö ßäåðíûì âîéíàì ëó÷øå ßäåðíîãî  êîíöà  ìèðà,  -
ñêàçàë óðîâ.
     - ‚û íå áóäåòå ìåíß óâàæàòü? - òèõî ñïðîñèëà ‹èç.
     - óäó,  - ïîîáåùàë óðîâ è êðåïêî ïîæàë ðóêó ñíà÷àëà ‹èç,  ïîòîì
ìíå".

                             ƒëàâà òðåòüß
                           ŽŸ›Ÿ ŒŽŽ‡Ž‚€

     "Œîñêâà, àïðåëü...
     „åäóøêà, ìèëûé,  ðîäíîé! ’û óæàñíåøüñß ìîèì ìûñëßì. ‚ûäåðæó ëè ß,
îêàæóñü ëè äîñòîéíîé òâîåãî çàìûñëà?
     Ÿ äîñòèãëà ìíîãîãî,  âîøëà â  èõ  íàóêó,  îêàçàëàñü  íà  ðåøàþùåì
ó÷àñòêå.  Œíå  íå  äàíî  ñîâåðøèòü  ïîäâèã íà ìèðó,  ß èäó íà ñìåðòü â
òåìíîòå.  ˆç ýòîé òåìíîòû ß ñîîáùèëà î ñàìîì èõ ñîêðîâåííîì, ÷òî ìîãëî
ñäåëàòü èõ ñèëüíåå íàñ.  Ÿ áûëà ãîðäà,  äàæå ñ÷àñòëèâà... ˆ âîò... ‚ñå
îêàçàëîñü ïðàõîì.  åëåïûì,  øèðîêèì æåñòîì îíè âäðóã îáíàðîäîâàëè òî,
÷òî,  êðîìå íèõ, èçâåñòíî áûëî òîëüêî ìíå îäíîé. ˆ ïîäâèã ìîé îêàçàëñß
íåíóæíûì, ïóñòûì...
     ‘ òßæåëûì  ÷óâñòâîì  âúåçæàëà ß â òâîé ðîäíîé è ëþáèìûé ãîðîä.  Ÿ
õîòåëà áû óâèäåòü åãî èìåííî òàêèì,  êàêèì  òû  ïîìíèë  åãî,  î  êàêîì
ðàññêàçûâàë ìíå åùå â äåòñòâå.  î ãäå ýòè çàíåñåííûå ñíåãîì ïåðåóëêè,
òðîãàòåëüíî êðèâûå,  ñ óþòíûìè îñîáíßêàìè, â êîòîðûõ æèëè òâîè ‡óáîâû,
˜åðåìåòåâû,  ˜àõîâñêèå?..  ƒäå  áåñ÷èñëåííûå  ìàêîâêè öåðêâåé,  òåìíûå
áîãàòñòâà èêîí è ïåñòðàß íèùåòà íà  ïàïåðòè?  ƒäå  ñàíêè  ñ  ìåäâåæüèì
ïîëîãîì,  ãäå  ëèõà÷è  â  ëàêèðîâàííûõ øëßïàõ,  ïîäïîßñàííûå êóøàêàìè,
óãîäëèâûå  ïîëîâûå  â  ðåñòîðàíàõ,  áîðîäàòûå   êóïöû   â   ïîääåâêàõ,
çàçûâàþùèå  â  ëàâêè  ñ  çàïàõîì  ìàòåðèè,  ãäå çâîíêèé öîêîò êîïûò ïî
áóëûæíîé ìîñòîâîé?
     Ÿ âúåçæàëà  â  ãîðîä ñ àýðîäðîìà.  Ÿ íå âîñïîëüçîâàëàñü ïîäâåñíîé
æåëåçíîé äîðîãîé,  êîòîðàß âåëà ïðßìî â öåíòð, ìíå õîòåëîñü âúåõàòü ïî
ñòàðèíêå, õîòß áû íà àâòîìîáèëå.
     “ëèöà, ðàñòî÷èòåëüíî øèðîêàß, êàê ïëîùàäü, áûëà åäâà ëè íå ïðßìåå
íàøåé ßòîé àâåíþ è òßíóëàñü íà äåñßòîê ìèëü.  Žíà êàçàëàñü ìíå åäèíûì
ìîíîëèòîì òûñß÷åãëàçûõ äîìîâ, â êîòîðûõ æèâóò ëþäè èíîãî âðåìåíè, èíîé
ñòðàíû,  ñòðàíû, ãäå ïîâåðíóòû âñïßòü ðåêè, îðîøåíû ïóñòûíè, ðàçëèëèñü
ïî äåðçêîé âîëå íîâûå ìîðß,  ãäå ðåøåíî áûëî  îòêàçàòüñß  îò  ñæèãàíèß
òîïëèâà  äëß  ïîëó÷åíèß  ýíåðãèè  è  ãäå  èçîáèëèå íà÷àëîñü ñ ýíåðãèè.
‘òàðûå òåïëîâûå ñòàíöèè äîðàáàòûâàþò ñâîé âåê,  êàê  êîãäà-òî  çàáûòûå
òåïåðü ïàðîâîçû. ‡äåñü îòêàçûâàþòñß è îò ñæèãàíèß íåôòè. “ãîëü è íåôòü
îñòàâëßþò ïîòîìêàì,  ÷òîáû äåëàòü èç íèõ  òêàíè  è  ìåõà,  ïëàñòìàññû,
äàìñêèå ÷óëêè è ìåäèêàìåíòû, äàæå èñêóññòâåííóþ ïèùó.
     ‡äåñü ïî÷òè æåðòâåííî çàáîòßòñß î áóäóùèõ  ïîêîëåíèßõ.  àäè  íèõ
ëþäè  äåñßòèëåòèßìè îòêàçûâàëèñü îò íàñóùíîãî,  îòäàâàëè æèçíü â áîßõ,
ýêîíîìèëè,  ñòðîèëè,  âîñïèòûâàëè íîâûõ ëþäåé äëß æèçíè ïî-íîâîìó. òî
íîâîå òðóäíî ïîñòèãíóòü. Œîæíî åùå ïîíßòü, ÷òî ýëåêòðè÷åñòâî ïðèìåíßþò
ïîâñþäó,  çàìåíßß èì è áåíçèí è  ãàç,  íå  æãóò  áîëüøå  äðîâ  äàæå  â
äåðåâíßõ,  ìîæíî åùå ïîíßòü,  êàê íåáîëüøîé ýëåêòðè÷åñêîé àâòîìàøèíîé,
àêêóìóëßòîðû êîòîðîé çàðßæàþòñß  ó  ëþáîãî  ôîíàðíîãî  ñòîëáà,  âïðàâå
âîñïîëüçîâàòüñß  êàæäûé,  âçßâ  åå  ïðßìî  íà  óëèöå  è  îñòàâèâ ïîòîì
çàðßæàòüñß ó òðîòóàðà äëß ñëåäóþùåãî æåëàþùåãî  íà  íåé  åõàòü,  ìîæíî
ïîíßòü íà÷àâøååñß ðàññåëåíèå æèòåëåé ãîðîäîâ áëèæå ê ïðèðîäå:  áûñòðûå
ñðåäñòâà òðàíñïîðòà ïîçâîëßþò èì æèòü ñðåäè ëåñîâ è ïîëåé,  äà è ìåñòà
èõ  ðàáîòû,  öåõè  çàâîäîâ  ÷àñòî  ñòðîßò òåïåðü íå çà îáùåé çàâîäñêîé
îãðàäîé,  à ðàññåßííûìè  âäîëü  øîññå,  âáëèçè  íîâûõ  ïîñåëåíèé.  ‚ñå
óäàñòñß ïîíßòü,  íî íåâîçìîæíî ïîñòè÷ü èõ ïñèõîëîãèþ.  „ëß íèõ ãëàâíûì
ñòàë íå êîìôîðò,  íå óñòîé÷èâîå áëàãîïîëó÷èå,  ðàáîòà,  êîòîðàß ó  íàñ
ñëóæèò  ëèøü ñðåäñòâîì äîñòèæåíèß âñåãî ýòîãî.  “ íèõ îíà âîçâîäèòñß â
ðàíã ïîòðåáíîñòè.
     „åâî÷êà, ñìåøíàß  è  ìèëàß,  åùå  áóòîí,  ïîëíûé  ãðßäóùåé ñèëû è
ïðåëåñòè,  ñèäß ðßäîì ñî ìíîé,  íàèâíî ãîðäèëàñü âñåì ýòèì âìåñòî òîãî
÷òîáû  äóìàòü  î òàíöàõ èëè âûïèâêå çà ñòîéêîé,  êàê,  óâû,  äåëàþò åå
ñâåðñòíèöû ó íàñ.
     åðâûé íåáîñêðåá,  íà êîòîðûé îíà ìíå óêàçàëà, öåëûé ãîðîä ýòàæåé
âìåñòèòåëüíåå íàøåãî  ìïàéåð  ‘òåéò-èëäèíãà,  áûë  ðàñïîëîæåí  î÷åíü
óäà÷íî,  åãî  êàïðèçíûé  çóá÷àòûé  êîíòóð  íàïîìèíàë  âîçäóøíûå çàìêè,
êîòîðûå ß â äåòñòâå ïðåäñòàâëßëà ñåáå, ãëßäß íà ëåòßùèå îáëàêà.
     ˆ òàêîé  æå  ñêàçêîé  äåòñòâà  ïîêàçàëàñü ìíå ñèìôîíèß êðàñîê,  â
êîòîðûå  íåäàâíî  îäåëñß  ãîðîä.  Žíè  ïðèìåíèëè  öâåòíîé  àñôàëüò  íà
ìîñòîâîé  è  öâåòíûå  ïëèòû  òðîòóàðîâ.  Œàøèíû  íà óëèöàõ âñòðå÷àþòñß
òîëüêî ßðêèõ öâåòîâ,  èõ ïåñòðûé  ïîòîê  â  ðàçíîãîëîñîì  øóìå  ãîðîäà
èãðàåò  êðàñêàìè,  êàê  ìå÷òàë  îá ýòîì êîãäà-òî ‘êðßáèí.  ‘âîåîáðàçíî
èñïîëüçîâàí öâåò â äîìàõ,  èõ àðõèòåêòóðà ïåðåñìîòðåíà òåïåðü â  îáùåì
ïëàíå öâåòîâîé ñèìôîíèè ãîðîäà.
     Ÿ óáåæäàëà ñåáß,  ÷òî õî÷ó âèäåòü òîëüêî ñòàðèíó,  åå áëàãîðîäíûé
òåìíûé  íàëåò...  Ÿ  âíóòðåííå ïðîòåñòîâàëà ïðîòèâ òîãî,  ÷òî ñòàðîå è
ïðåêðàñíîå îòîäâèíóòî íà çàäíèé ïëàí, ïðèêðûòî íîâûì è ÷óæäûì.
     Žíî íàñòóïàëî  íà ìåíß,  òåñíèëî ñî âñåõ ñòîðîí,  ñìóùàëî...  Œíå
òðåáîâàëîñü ñîáðàòü âñå ñâîè ñèëû,  ÷òîáû ïðîòèâîñòîßòü åìó, ïîìíèòü î
äîëãå,  ïðèâåðæåííîñòè  òîëüêî òâîåìó ïóòè,  ïî êîòîðîìó äîëæåí âñå æå
ïîéòè íàø íàðîä-áîãîíîñåö,  êàêèõ áû óñïåõîâ îí  íè  äîáèëñß  íà  ïóòè
ëîæíîì  è  ìíèìîì.  ˆ  ß  îêàçàëàñü  ñèëüíåå êîâàðíîãî èñêóñà,  ñìîãëà
ïîñìîòðåòü íà âñå ýòî õîëîäíûìè ãëàçàìè.
     îïåðå÷íûå óëèöû   òî  è  äåëî  íûðßëè  â  òóííåëè  -  çäåñü  âñå
ïåðåñå÷åíèß ñäåëàíû íà ðàçíûõ óðîâíßõ.
     àêîíåö óëèöà   ñòàëà   óçêîé,   óæå   íåïðßìîé.   ƒäå-òî   ðßäîì
÷óâñòâîâàëèñü  òâîè  ïåðåóëêè...  Œåëüêàëè  âûñîêèå   àæóðíûå   êðàíû,
æåëåçíûìè ðóêàìè ïåðåñòðàèâàþùèå ãîðîä,  íî ïåðåóëêè åùå áûëè, áûëè...
Ÿ òîëüêî íå óñïåâàëà çàãëßíóòü â íèõ...
     î âîò  ìû  âûåõàëè  íà ìîñò ÷åðåç ñîâñåì íåøèðîêóþ ðåêó,  è ìåíß
îñëåïèëî  èãðàþùåå  íà  ñîëíöå  çîëîòî   êóïîëîâ.   ‘òàðèííûå   áàøíè,
íåïðåâçîéäåííûå ïî ñâîåé êðàñîòå, ñòåíû, çíàâàâøèå ñëåäû ßäåð, ñîáîðû,
õðàíèâøèå îñòàíêè âëàñòèòåëåé óñè...
     Œíå ïðåäñòîßëî ðàáîòàòü â îãðîìíîì èíñòèòóòå,  òðåáîâàëîñü ïðîéòè
ôîðìàëüíîñòè.  Ÿ ñòðàøèëàñü.  “ ìåíß áûëè äëß  ýòîãî  îñíîâàíèß...  å
ïîòîìó ëè ß òàê ëåãêî îêàçàëàñü â ñóåòå ëàáîðàòîðèé ‚åëèêîé çàïîëßðíîé
ßðàíãè, ÷òî ðàáîòû òàì óìûøëåííî íå ñêðûâàëèñü?
     Ÿ ïðîõîäèëà   ïî   óëèöå,  êîòîðóþ  òû  ïîìíèøü  åùå  ñ  âåêîâûìè
äåðåâüßìè,  íûíå óíè÷òîæåííûìè, è ðßäîì ñ îñîáíßêîì çíàìåíèòîãî ïåâöà,
äðóãà  òâîåãî  îòöà,  âèäåëà  âûñîêîå  çäàíèå,  ãäå  ëþäè  ãîâîðèëè íà
ïðèâû÷íîì ìíå ßçûêå,  íî êóäà ß íå ñìåëà íè çàéòè,  íè  ãîâîðèòü,  êàê
îíè...
     Œíå íóæíî áûëî îïðàâèòüñß ïîñëå óäàðà,  òðåáîâàëîñü  âíîâü  íàéòè
ñåáß.
     Šîãäà-òî òû ãîâîðèë î ‚åëèêîì ðàñêîëå,  ïîâòîðåííîì íûíå èñòîðèåé
ñ  óäåñßòåðåííîé  ñèëîé,  ðàññêàçûâàë  î  íåèñòîâîé  ñèëå æåíùèíû,  íà
êîòîðóþ ß äîëæíà ïîõîäèòü...  Ÿ çàõîòåëà óâèäåòü åå è íåìåäëß ïîøëà  â
õóäîæåñòâåííóþ ãàëåðåþ.  Šðåïêî ñæàâ çóáû,  ß èñêàëà íóæíûé ìíå çàë. ˆ
âäðóã çàìåðëà,  ñëîâíî ïåðåä ðàñïàõíóòûì îêíîì.  Ÿ óâèäåëà çàñíåæåííóþ
óëèöó ñ ñàííîé êîëååé, òîëïó íàðîäà.
     Žíà ñèäåëà â ðîçâàëüíßõ,  èññòóïëåííî ïîäíßâ ðóêó  ñ  äâóïåðñòíûì
êðåñòíûì çíàìåíèåì...
     ˆ ß,  ðàñêîëüíèöà êîíöà äâàäöàòîãî âåêà,  ïîçàâèäîâàëà  åé,  òîé,
êîòîðàß ìîãëà ïåðåä âñåì íàðîäîì ïîäíßòü çàêîâàííóþ â öåïü ðóêó, çâàòü
íàðîä íà èñòèííûé ïóòü... Ÿ æå äîëæíà áûëà òàèòüñß è ìîë÷àòü...
     Ÿ âñìàòðèâàëàñü  â  ëèöà  îêðóæàâøèõ åå ëþäåé.  “æàñ è ñî÷óâñòâèå
æåíùèí,  ìàòåðèíñêîå ãîðå íèùåíêè, áëàãîñëîâåíèå íà ïîäâèã ñèäßùåãî íà
ñíåãó  þðîäèâîãî...  Ÿ óâèäåëà äàæå òåáß,  ñïîêîéíîãî,  óãëóáëåííîãî â
ñåáß,  òåáß,  ñòðàííèêà ñ  ïîñîõîì,  ïîñûëàþùåãî  ìåíß  íà  ïîäâèã  èç
÷óæåäàëüíåé ñòðàíû...
     ßäîì ñ  ðîçâàëüíßìè  øëà  ñåñòðà  è  ïîñëåäîâàòåëüíèöà   áîßðûíè
Œîðîçîâîé êíßãèíß “ðóñîâà... € êòî ïîéäåò ðßäîì ñî ìíîé?
     Ÿ ñòîßëà ïåðåä  êàðòèíîé,  óãëóáëåííàß  â  ñâîè  ìûñëè,  è  âäðóã
óñëûøàëà ðàçãîâîð íà ðîäíîì ßçûêå.
     Ÿ áûëà îêðóæåíà  òîëïîé  àìåðèêàíöåâ,  êîòîðûõ  ñðàçó  óçíàëà  ïî
ïðîèçíîøåíèþ è îäåæäå.  ˆõ ïðèâåëà ìàëåíüêàß äåâóøêà â ñìåøíûõ êðóãëûõ
î÷êàõ. Žíà ñòàðàòåëüíî âûãîâàðèâàëà àíãëèéñêèå ñëîâà:
     - åðâûå íàáðîñêè êàðòèíû ïîçâîëßþò äóìàòü, ÷òî õóäîæíèê âî âðåìß
ðàáîòû íàä êàðòèíîé âèäåë ìðà÷íûé êîðòåæ ñìåðòíèêîâ 1881  ãîäà.  —åðåç
åòåðáóðã òîãäà ïðîâåçëè ïîâîçêè,  íà îäíîé èç êîòîðûõ ñïèíîé ê ëîøàäè
ñèäåëà íà ñêàìåéêå  ‘îôüß  åðîâñêàß  ñ  äîñêîé  íà  ãðóäè,  ãäå  áûëî
íàïèñàíî:  "–àðåóáèéöà".  åðâûé  íàáðîñîê  áîßðûíè Œîðîçîâîé õóäîæíèê
ñäåëàë òîæå ñ äîñêîé íà ãðóäè, ëèøü âïîñëåäñòâèè óáðàâ åå.
     „åäóøêà! ’û  òîëüêî  ïîäóìàé!  ƒåðîèíß,  êîòîðóþ  òû ìíå ñòàâèë â
ïðèìåð, îêàçûâàåòñß, ñïèñàíà ñ öàðåóáèéöû!..
     - ‘îôüß åðîâñêàß,  ïðèêîâàííàß öåïüþ çà ðóêè,  íîãè è òóëîâèùå ê
ñêàìüå,  áûëà â ÷åðíîì àðåñòàíòñêîì îäåßíèè,  íà ãîëîâå åå áûë  ÷åðíûé
ïëàòîê â âèäå êàïîðà, êàê è íà ýòîì ýòþäå. - „åâóøêà óêàçàëà íà äðóãóþ
ñòåíó çàëà,  ãäå ðàçâåøàíû áûëè ýñêèçû ê áîëüøîìó  ïîëîòíó.  -  à  åå
áëåäíîì   ëèöå,   êàê  ãîâîðèëè,  èãðàëà  óíè÷òîæàþùàß  óëûáêà,  ãëàçà
ñâåðêàëè. Ž÷åâèäåö çàïèñàë: "Žíè ïðîøëè ìèìî íàñ íå êàê ïîáåæäåííûå, à
êàê òðèóìôàòîðû,  òàêîé âíóòðåííåé ìîùüþ,  òàêîé íåïîêîëåáèìîé âåðîé â
ïðàâîòó ñâîåãî äåëà âåßëî îò èõ ñïîêîéñòâèß".
     Ÿ íå  ìîãëà ñòîßòü,  îïóñòèëàñü íà ñòóë,  êîòîðûé êòî-òî ïîäâèíóë
ìíå.  ‘ êîãî ìíå áðàòü ïðèìåð?  ‘ öàðåóáèéöû?  ‚åäü  òû  òàê  ãîðäèëñß
ðîäñòâîì ñ öàðñòâîâàâøèì äîìîì!..
     - ‚àì íåõîðîøî? - ñïðîñèëà ìåíß íåçíàêîìàß êðàñèâàß æåíùèíà.
     Ÿ êèâíóëà.
     - Ÿ ïðîâîæó âàñ,  âû ïîçâîëèòå?  ‚ êàêîì îòåëå âû îñòàíîâèëèñü? ‚
"“êðàèíå"?
     Ÿ âûøëà íà âîçäóõ âìåñòå ñ íåþ. Žíà îêëèêíóëà òàêñè. Œíå íå íóæåí
áûë îòåëü - ß îñòàíîâèëàñü íà êâàðòèðå ñâîåé ðóêîâîäèòåëüíèöû, êîòîðàß
æèëà âìåñòå ñ äî÷êîé è ñ ìóæåì-ëåò÷èêîì, ïîñòîßííî îòñóòñòâîâàâøèì. î
ß âñå æå ñåëà â òàêñè.
     Ÿ ïîçâîëèëà ñåáå  áûòü  íåñîáðàííîé,  âîîáðàæàß,  ÷òî  íå  çàíßòà
ñåé÷àñ äåëîì.
     Šàêàß ýòî áûëà ñòðàøíàß îøèáêà!
     Œû îáìåíßëèñü  ñ  íåçíàêîìêîé  íåñêîëüêèìè  ôðàçàìè,  è  âäðóã  ß
ïîéìàëà ñåáß íà òîì,  ÷òî ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè. Žíà áûëà àìåðèêàíêîé èç
òîé  ãðóïïû,  êîòîðóþ ïðèâåëà ê êàðòèíå äåâóøêà â î÷êàõ.  ˆ òåïåðü îíà
âåçëà ìåíß â îòåëü "“êðàèíà",  âîîáðàæàß,  ÷òî ß òàêàß æå,  êàê è îíà,
òóðèñòêà.
     - Šàê âàì íðàâèòñß íàøà Œîñêâà?  - ñïðîñèë íà õîðîøåì  àíãëèéñêîì
ßçûêå øîôåð òàêñè.
     Ÿ ïîðàçèëàñü åãî  ïðîèçíîøåíèþ.  Œîß  ñïóòíèöà  ïðèíßëà  ýòî  êàê
äîëæíîå  è  ñòàëà âûðàæàòü âîñòîðãè:  åé ïîíðàâèëñß Šðåìëü,  Žðóæåéíàß
ïàëàòà, îíà ïëåíåíà óíèâåðñèòåòîì, ìå÷òàåò ïîñòóïèòü íà ïîñëåäíèé êóðñ
(îíà îêîí÷èëà Šîëóìáèéñêèé óíèâåðñèòåò).
     Ÿ ñïðîñèëà øîôåðà,  êàêîå ó íåãî îáðàçîâàíèå, åñëè îí òàê âëàäååò
àíãëèéñêèì ßçûêîì.
     ˜îôåð îòâåòèë, ÷òî âûñøåå.
     - ‚àì  íå óäàëîñü íàéòè ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè?  - óäèâèëàñü ìîß
ñïóòíèöà.
     Œû ñòîßëè  ïåðåä  êðàñíûì ñâåòîôîðîì,  è øîôåð ìîã îáåðíóòüñß.  “
íåãî áûëè òîíêèå ÷åðòû ëèöà. Ží óëûáíóëñß:
     - åò, ß ðàáîòàþ ïî ñïåöèàëüíîñòè. Ÿ õèìèê-ïî÷âîâåä.
     - ðîñòèòå, ìû âñå æå íå ïîíèìàåì...
     ˆ øîôåð  ðàññêàçàë  îá  óäèâèòåëüíîì äâèæåíèè,  íà÷àâøåìñß â ýòîé
íåïîíßòíîé ñòðàíå,  â êîòîðîé,  ïî ñëîâàì õèìèêà-øîôåðà,  ìíîãèå õîòßò
áûòü ó÷åíûìè,  ïèñàòåëßìè, õóäîæíèêàìè. Œîëîäåæü ïîñòàâèëà âîïðîñ: êòî
æå  äîëæåí  çàíèìàòüñß  òßæåëûì  ôèçè÷åñêèì   òðóäîì,   êîòîðûé   ïîêà
òðåáóåòñß,  è  îáñëóæèâàòü  äðóãèõ?  ‚åäü ó âñåõ çäåñü ðàâíûå ïðàâà íà
òðóä ÷èñòûé è ïðèßòíûé.  ˆ âîò ñðåäè ìîëîäûõ ëþäåé íàøëèñü ìíîãèå, êòî
ïîæåëàë   â   ñâîáîäíîå  îò  îñíîâíîé  ðàáîòû  âðåìß  âûïîëíßòü  ñàìûé
îáûêíîâåííûé  îáñëóæèâàþùèé  òðóä:  êòî-òî  ðàáîòàåò  íà  êàíàëèçàöèè,
êòî-òî óõàæèâàåò â áîëüíèöàõ çà áîëüíûìè, êòî-òî ñïóñêàåòñß â øàõòû, à
íàø çíàêîìûé âîäèò òàêñè.
     - Œíå  ýòî  äîñòàâëßåò  ðàäîñòü,  óäîâîëüñòâèå.  Ÿ  ëþáëþ  âîäèòü
ìàøèíó, - ãîâîðèë îí. - î ß è ðåìîíòèðóþ åå.
     Ží ñíîâà óäèâèë íàñ,  îòêàçàâøèñü âçßòü ïëàòó çà ïðîåçä. ëàòà çà
ïðîåçä ó íèõ îòìåíåíà íåäàâíî íà âñåõ âèäàõ ãîðîäñêîãî  òðàíñïîðòà,  â
òîì ÷èñëå è çà òàêñè.
     Œíå ñòàëî íåëîâêî.
     - åóäîáíî,  -  ñêàçàëà  ß,  -  ÷òî  ìû âçßëè òàêñè.  Œû ìîãëè áû
äîåõàòü íà àâòîáóñå.
     Œîß ñïóòíèöà òîæå áûëà ñìóùåíà.
     - Šîíå÷íî,  òàêñè áåðóò, êîãäà òîðîïßòñß èëè êîãäà åäóò ñ âåùàìè.
î  âåäü  âû  èíîñòðàíêè,  -  èçâèíßþùå ñêàçàë íàì íà ïðîùàíèå øîôåð è
óåõàë.
     Œîß ñïóòíèöà íàñòîßëà, ÷òîáû ß çàøëà ê íåé.
     - Œåíß âñå óäèâëßåò â ýòîé  ñòðàíå,  -  ãîâîðèëà  îíà,  êîãäà  ìû
ïîäíèìàëèñü  íà  ëèôòå.  -  €âòîìàøèíàìè  òóò  ïîëüçóþòñß,  êàê  ó íàñ
ëèôòàìè.
     •îðîøåíüêàß ëèôòåðøà óëûáíóëàñü.
     €ìåðèêàíêà ñíèìàëà â îòåëå íåóþòíûé òðåõêîìíàòíûé íîìåð.
     - Œíå êàê-òî íå ïî ñåáå çäåñü,  - âçäîõíóëà îíà,  ðàçäåâàßñü. - Ÿ
íå ñðàçó ïîíßëà,  ÷òî íîìåðà â îòåëßõ áåñïëàòíûå,  êàê è êâàðòèðû  äëß
âñåõ... ëàòèòü íóæíî ëèøü çà ðîñêîøü, çà ëèøíåå, ÷åì íå ïðèíßòî çäåñü
ïîëüçîâàòüñß.
     €ìåðèêàíêà îáßçàòåëüíî õîòåëà, ÷òîáû ß ïîîáåäàëà ñ íåþ, íî ìíå íå
óëûáàëîñü ñèäåòü â ðåñòîðàíå ñ èíîñòðàíêîé, äîñòàòî÷íî ß óæå äîïóñòèëà
îïëîøíîñòåé.
     Ÿ ñîñëàëàñü íà ñâîå íåäîìîãàíèå, è ìû ðåøèëè îáåäàòü â íîìåðå.
     ðèøåë áëàãîîáðàçíûé  îôèöèàíò  ñ ëèöîì ìûñëèòåëß.  Œû óæå ãîòîâû
áûëè ïðèíßòü åãî çà ïðîôåññîðà, îòäàþùåãî äàíü îáùåñòâåííîìó äîëãó, íî
îí îêàçàëñß îáûêíîâåííûì îôèöèàíòîì, ïî÷òè íå ãîâîðßùèì ïî-àíãëèéñêè.
     Œíå íåëüçß áûëî âûäàâàòü  ñâîåãî  çíàíèß  ðóññêîãî  ßçûêà,  è  ìû
îáúßñíßëèñü ñ îôèöèàíòîì ñ áîëüøèì òðóäîì.  €ìåðèêàíêà õîòåëà ïîëó÷èòü
íåîáû÷íûé îáåä,  êîòîðûé çäåñü,  êàê è  â  ëþáîé  çàâîäñêîé  ñòîëîâîé,
ïîäàâàëè  áåñïëàòíî.  Žíà  çàêàçàëà  ñàìûå äîðîãèå êóøàíüß,  àðìßíñêèé
êîíüßê è øàìïàíñêîå, ÷òîáû îáßçàòåëüíî çàïëàòèòü çà íèõ.
     Ÿ íå ïîìíþ,  êîãäà ß ïèëà êðåïêèå íàïèòêè.  Šàæåòñß, òîëüêî ïîñëå
êàòàñòðîôû â ðîëèâàõ...
     Œîß íîâàß çíàêîìàß ïèëà î÷åíü ìíîãî.
     - ‡îâèòå ìåíß ïðîñòî ‹èç, - ñêàçàëà îíà. - Ÿ âîâñå íå òóðèñòêà. Ÿ
ïðèåõàëà ñþäà ïîòîìó, ÷òî íå ìîãëà íå ïðèåõàòü.
     - ‚û èç ˜òàòîâ? - îñòîðîæíî ñïðîñèëà ß.
     Žíà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé,  ñìîòðß â íàëèòóþ ðþìêó. îòîì
ïîäíßëà íà ìåíß ãëàçà:
     - € âû?
     - Ÿ óåçæàþ â ˜òàòû, - íå çàäóìûâàßñü, îòâåòèëà ß.
     - Ÿ  ìíîãî  ïüþ,  ïîòîìó ÷òî...  ïîòîìó ÷òî âèäåëà òàêîå...  Ÿ íå
õî÷ó, ÷òîáû âû âèäåëè ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå.
     “ ìåíß çàêðàëîñü ïîäîçðåíèå:
     - ‚û èç €ôðèêè?
     ‹èç ïîêàçàëà ãëàçàìè íà ñïàëüíþ, îäíà ñòåíà êîòîðîé áûëà îãðîìíûì
øêàôîì.
     - “ ìåíß òàì âèñèò çàùèòíûé ïðîòèâîßäåðíûé êîñòþì...  “ íåãî òîæå
áûë êîñòþì,  íî îí âûãëßäåë â íåì íå êàê  â  ìàðñèàíñêîì  áàëàõîíå,  à
ýëåãàíòíî.  “ íåãî áûë ùèò â ðóêå,  êîòîðûì îí ïðèêðûë öåëóþ ñòðàíó. Ÿ
ìîãëà ïîéòè çà íèì íà êðàé ñâåòà. ˆ âîò ß çäåñü.
     - òî áûëî î÷åíü ñòðàøíî? - ñïðîñèëà ß.
     ‹èç êèâíóëà.
     - ‚û   çíàåòå,   -  ñêàçàëà  îíà,  -  ñìåðòåëüíûé  óæàñ  î÷èùàåò,
ïåðåðîæäàåò...  Ÿ çíàëà îäíîãî æóðíàëèñòà.  Ÿ  ìå÷òàëà  ðàçðóáèòü  åãî
ïîïîëàì.  Žäíà åãî ïîëîâèíà çëîáíî èçìûøëßëà... òî îí ïðèäóìàë, áóäòî
äèêàðñêîé ñòðåëîé íàðóøåíû †åíåâñêèå ñîãëàøåíèß îá îòðàâëåííîì îðóæèè,
à  ïîòîì  âñß÷åñêè  ðàñïèñûâàë òåîðèþ âòîðîãî àòîìíîãî âçðûâà.  î,  ê
ñ÷àñòüþ,  ó íåãî åñòü è äðóãàß ïîëîâèíà.  Ÿ íå õîòåëà áû ïîâåðèòü, ÷òî
ýòî îí ïðèäóìàë òî, î ÷åì êðè÷àò ñåé÷àñ íàøè ãàçåòû.
     - ðîñòèòå,  ‹èç,  ìíå  íå  óäàâàëîñü  çäåñü  ñëåäèòü  çà  íàøèìè
ãàçåòàìè.
     - €õ  áîæå  ìîé!  -  ñ  ãîðüêèì  ñàðêàçìîì  ñêàçàëà  îíà.  -  ‚ñå
ïîñòàâëåíî  íà ñâîè ìåñòà.  —òî òàêîå ßäåðíûé ùèò,  êîòîðûì êîììóíèñòû
ïðèêðûëè àôðèêàíñêóþ ñòðàíó,  ñåêðåò êîòîðîãî  îáíàðîäîâàëè,  èñêëþ÷èâ
òåì âîçìîæíîñòü ïðèìåíßòü ßäåðíîå îðóæèå? —ò