òåðà  ìîæíî  âûçâàòü
òåìïåðàòóðó â äåñßòêè ìèëëèîíîâ ãðàäóñîâ, ïîäæå÷ü òåì â àòîìíîì ñìûñëå
åãî àòìîñôåðó, âîçáóäèòü ðåàêöèþ ñèíòåçà ãåëèß èç àòîìîâ âîäîðîäà.
     ”èçèêè ñ÷èòàëè è,  çâåíß âèëêàìè î áîêàëû,  ïðîñß ñëîâà, ñîîáùàëè
ðåçóëüòàòû. Šîå-÷òî áûëî ñîñ÷èòàíî, î÷åâèäíî, åùå ìíîãî ðàíüøå. “÷åíûé
ýðáèäæ óæå äàâíî ïðèêèäûâàë,  ìîæíî ëè çàæå÷ü çâåçäó,  ñòèìóëèðîâàâ â
íåé   ßäåðíûé  âçðûâ.  Žêàçûâàåòñß,  ïîòîê  ãàììà-èçëó÷åíèé  ÷åðåç  åå
ïîâåðõíîñòü  äîëæåí  äîñòèãàòü   10š510š0   ýðã/ñì2   â   ñåêóíäó.   —òîáû
"ãàììà-ïðîæåêòîð",  âûïîëíßß  ðîëü êîñìè÷åñêîé ñïè÷êè,  ðåøèë áû òàêóþ
çàäà÷ó, åãî ìîùíîñòü äîëæíà ñîñòàâëßòü 10š512š0 êèëîâàòò. òî â òûñß÷ó ðàç
áîëüøå âñåõ äåéñòâóþùèõ íà ‡åìëå ýíåðãîñòàíöèé.
     òî áûëà óæå, ïîæàëóé, áåçûñõîäíàß ïîýçèß!..
     ’îãäà çàãîâîðèëè  òå,  êîãî  ß  ñ  òàêîé  íåîõîòîé  ïðèãëàøàë  íà
îðãàíèçîâàííûé ‹èç  îáåä,  êòî  âñþ  æèçíü  ðàáîòàë  íà  ÷åðíûå  ãðèáû
âîäîðîäíûõ áîìá, òåìïåðàòóðà â íîæêå êîòîðûõ äîñòèãàëà ñîòíè ìèëëèîíîâ
ãðàäóñîâ,  è êòî â äóøå âñåãäà òåðçàëñß  ìûñëüþ,  ÷òî  ðåçóëüòàòû  åãî
ðàáîòû êîãäà-íèáóäü èñïîëüçóþò.
     Žíè ïîäñ÷èòàëè è ñêàçàëè:  åñëè  ïîñëàòü  íà  žïèòåð  êîñìè÷åñêèå
ðàêåòû ñ òåðìîßäåðíûìè çàðßäàìè, åñëè èñòðàòèòü íà ýòî âñå áîåãîëîâêè,
ñîçäàííûå åùå íåäàâíî äëß öåëåé óíè÷òîæåíèß è  áåñïîëåçíûå  òåïåðü  íà
‡åìëå,  òî...  ìîæíî  âûçâàòü  íà žïèòåðå èíèöèèðóþùèé âçðûâ,  ìîãóùèé
ïîëîæèòü íà÷àëî ðåàêöèè  ñèíòåçà  ãåëèß  èç  âîäîðîäà,  êîòîðóþ  ïîòîì
ðåãóëèðîâàòü  ýíåðãåòè÷åñêèìè  ïó÷êàìè  ëàçåðîâ  äîñòóïíîé  äëß  ‡åìëè
ìîùíîñòè.
     “÷åíûå ñêàçàëè ñâîå ñëîâî.
     ’åïåðü íóæíû áûëè òåðìîßäåðíûå  ãîëîâêè,  âñå  âîäîðîäíûå  áîìáû,
êîòîðûå âñå åùå ëåæàëè íà ñêëàäàõ ßäåðíûõ äåðæàâ ‡åìëè.
     ðßìî èç åðêëè ìû ñ ‹èç âûëåòåëè â ‚àøèíãòîí.
     ‘åêðåòàðü åëîãî   äîìà   ñîîáùèë   ìíå   ïî   òåëåôîíó   åùå   â
"óêëîí-îòåëü", ÷òî ïðåçèäåíò ïðèìåò ìåíß.
     Œû ïðèáûëè  â ‚àøèíãòîí âå÷åðîì è îñòàíîâèëèñü â îòåëå "‹àôàéåò".
àñïèñûâàëèñü íà  êàðòî÷êàõ  ó  ïîðòüå  "Œèñòåð  è  ìèññèñ  ðåäëè"...
Ž'êýé!..
     îðòüå ìíîãîçíà÷èòåëüíî  ñêàçàë,  ÷òî   ãîñóäàðñòâåííûå   äåßòåëè
ïðåäïî÷èòàþò  îñòàíàâëèâàòüñß  ó  íèõ.  ‚  ïðåæíèå  âðåìåíà  îí áûë áû
àñòðîëîãîì...
     ‚å÷åðîì ãóëßëè ïî òèõîìó ‚àøèíãòîíó,  ïðîâèíöèàëüíî ÷îïîðíîìó,  ñ
áåëûìè äîìàìè, ÷åðíûìè ïðîõîæèìè è íåóìåðåííûì ÷èñëîì ïàìßòíèêîâ.
     àìßòíèê €âðààìó  ‹èíêîëüíó,  âåëèêîìó  ÷åëîâåêó,  áîðîâøåìóñß çà
ñïðàâåäëèâîñòü, ß õîòåë ïîñåòèòü.
     ‘íå! ñ ìîñòîâûõ áûë î÷èùåí. ðèßòíî âèäåòü àñôàëüò.
     Œðàìîðíûé ïðåçèäåíò,  õóäîé  è  íåñêëàäíûé,  ñèäåë  íà  ìðàìîðíîì
êðåñëå,  îêðóæåííûé  êîëîííàìè,  âçßòûìè  âçàéìû  èç  äðåâíåãðå÷åñêîãî
õðàìà, è äóìàë ñâîþ ìðàìîðíóþ äóìó.
     „à, ìíîãî  òàêèõ  äóì  äàâèò íà ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî,  çàâåùàííîå
‹èíêîëüíîì.  åèìîâåðíà òßæåñòü îòâåòñòâåííîñòè, ïóãàþùàß òßæåñòü ïðàâ
òîãî,  êòî  ñèäèò  â íåì.  Ží íå òîëüêî ãëàâà ãîñóäàðñòâà,  îí è ãëàâà
èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè,  ïðåìüåð-ìèíèñòð è ãëàâíîêîìàíäóþùèé  àðìèè.  ‚
âèäå óêàçîâ îí èçäàåò çàêîíû è ìîæåò íàëîæèòü âåòî íà áèëëè,  ïðèíßòûå
êîíãðåññîì,  îí âîæäü ïðàâßùåé ïàðòèè,  îòâåòñòâåííûé  ïåðåä  âåëèêèìè
ïðåäêàìè, êîòîðûõ çàìåùàåò, è ïåðåä ïîòîìêàìè, äëß êîòîðûõ äîëæåí õîòß
áû  óáåðå÷ü  æèçíü  íà  ‡åìëå...  Žäèí  èç  âåëèêèõ   ïðåäøåñòâåííèêîâ
‹èíêîëüíà,   ’îìàñ   „æåôôåðñîí,   ãîâîðèë,   ÷òî  "...÷åëîâåê  äîëæåí
ðóêîâîäñòâîâàòüñß àçóìîì è ˆñòèíîé"...
     Ÿ ñïðîñèë  ‹èç,  óäîáíî  ëè  íàïîìíèòü  çàâòðà ïðåçèäåíòó îá ýòèõ
ñëîâàõ „æåôôåðñîíà.
     ‹èç ñòðàííî  óëûáíóëàñü.  Ÿ âäðóã âñïîìíèë,  ÷òî ãäå-òî âèäåë ýòó
óëûáêó, ýòè ñòàâøèå âäðóã çàãàäî÷íûìè ãëàçà.
     - îæå ìîé, ‹èç! - âîñêëèêíóë ß. - ‚åäü âû æå âûëèòàß Œîíà ‹èçà!
     —åðò ìåíß âîçüìè,  ìîã ëè ß,  ëþáóßñü „æîêîíäîé, âîîáðàçèòü ñåáå,
÷òî ìîãó æåíèòüñß íà ñàìîé Œîíå ‹èçå! ‚åäü â åå óëûáêå - öåëûé ìèð!
     “òðîì ß íàïðàâèëñß ïåøêîì â åëûé äîì.
     ‘åêðåòàðü åëîãî äîìà âñòðåòèë ìåíß â ïðèåìíîé è çàãîâîðèë î òîì,
÷òî â ñàäó íûí÷å î÷åíü  ïîçäíî  ðàñöâåëè  âèøíè,  ïîäàðåííûå  êîãäà-òî
ßïîíñêèì èìïåðàòîðîì.
     ‚ñå-òàêè ðàñöâåëè!..  Œîæåò áûòü,  áûëî áû ëó÷øå,  åñëè áû  ïåðåä
îêíîì ïðåçèäåíòà âñå òàê æå ïîìåðçëî, êàê â áîëåå ñåâåðíûõ øèðîòàõ!..
     îìîùíèê ïðåçèäåíòà,  ëîùåíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ óãîäëèâîé óëûáêîé
è  æèäêèì çà÷åñîì âîëîñ íà áëàãîóõàþùåé ãîëîâå,  âåæëèâî îñâåäîìèëñß î
çäîðîâüå ìèññèñ …ëèçàáåò.
     Ÿ ïîêðàñíåë,  êàê ìàëü÷èøêà.  ’àê âîò ÷åìó ß îáßçàí ñòîëü áûñòðûì
ñîãëàñèåì ïðåçèäåíòà ïðèíßòü ìåíß.  Ÿ âîøåë â  êîðïîðàöèþ  øåñòèäåñßòè
ñåìåéñòâ €ìåðèêè,  äà ïðèòîì åùå â ïåðâóþ èõ ïßòåðêó...  îòîìó, ìîæåò
áûòü, ìåíß ãîòîâû èìåíîâàòü ãîñóäàðñòâåííûì äåßòåëåì?

     ‹èç æäàëà ìåíß ó  ôîíòàíà,  ïðîãóëèâàßñü  ïî  øèðîêîé,  òùàòåëüíî
âûìåòåííîé  àëëåå.  ‘  îäíîé  ñòîðîíû  àëëåè  íà äåðåâüßõ ðàñïóñòèëèñü
ëèñòî÷êè,  íà ïðîòèâîïîëîæíîé ïîä øèðîêî ðàñêèíóâøèìèñß  âåòâßìè  åëåé
áåëåëè ïßòíà ñîõðàíèâøåãîñß ñíåãà.
     Ÿ çàìåäëßë øàã,  à ‹èç ñïåøèëà ìíå íàâñòðå÷ó... ðèëè÷íåå õîòß áû
íàòßíóòü   íà  ëèöî  íåïðèíóæäåííîå  âûðàæåíèå.  î  ‹èç  áûëî  òðóäíî
ïðîâåñòè.
     Žíà ïîäîøëà, ìîë÷à âçßëà ìåíß çà ðóêó, îáî âñåì äîãàäàâøèñü. åò!
å îáî âñåì. Žíà íå ïðåäñòàâëßëà, ÷òî ñêàçàë ìíå, ïðîùàßñü, ïðåçèäåíò.
     ‘êîëüêî ðàç  ß  óïðåêàë  ñåáß  â  ìàëîäóøèè!  ‚îò è ñåé÷àñ âìåñòî
ñîîáùåíèß îá îòíîøåíèè ïðåçèäåíòà ê ïðîåêòó ß çàõîòåë  îáúßñíèòü  ñâîé
óäðó÷åííûé âèä ïå÷àëüíûì èçâåñòèåì, íå ïîäóìàâ, êàêîâî áóäåò ‹èç.
     ˆ ß ñêàçàë åé î áåäíîì ‘åðáóðãå.  ðåçèäåíò  òîëüêî  ÷òî  ïåðåäàë
òåêñò  äëß  ïå÷àòè.  åäíßãà óðîâ ïðèãîâîðåí ê ñêîðîé ñìåðòè,  ó íåãî
ðàê,  âûçâàííûé îáëó÷åíèåì. Ží èñêàë âûõîäà äëß ÷åëîâå÷åñòâà. îäóìàåò
ëè îíî ñåé÷àñ î íåì?
     ‹èç îêàìåíåëà.
     - Šàêîé óæàñ!  - ïðîøåïòàëà îíà.  - ‚åäü ýòî íåâîçìîæíî!  ‚åëèêàí
‘åðáóðã... “ íåãî áûë ùèò â ðóêå, êîòîðûì îí ïðèêðûë öåëóþ ñòðàíó...
     Ÿ ñòàðàëñß óòåøèòü ‹èç.  Žíà îòâîðà÷èâàëà ëèöî,  ÷òîáû ß íå âèäåë
ñëåç.
     ’àêîâî óæ ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî. Ž áëèçêîé ãèáåëè îäíîãî ÷åëîâåêà
åñòåñòâåííî ãîðåâàòü,  ïëàêàòü...  € áëèçêóþ ãèáåëü åäâà ëè  íå  âñåãî
÷åëîâå÷åñòâà ïðîñòî òðóäíî âîñïðèíßòü.
     - ‘åðáóðã!  åäíûé ‘åðáóðã!  - òâåðäèëà òèõèì ãîëîñîì  ìîß  "Œîíà
‹èçà".  -  îé,  âû äîëæíû ïîäíßòü âåñü ìèð!  - òðßõíóëà îíà ãîëîâîé è
ïîñìîòðåëà íà ìåíß. - åóæåëè íèêòî íè÷åãî íå ñìîæåò ñäåëàòü, îé!..
     Ÿ øåë  ñ  îïóùåííîé  ãîëîâîé.  Ÿ  õîòåë  ïîäíßòü  ÷åëîâå÷åñòâî íà
ñîçäàíèå âòîðîãî ‘îëíöà, íî...
     àäî áûëî  êàê-òî  îòâëå÷ü  ‹èç.  Ÿ íå íàøåë íè÷åãî ëó÷øåãî,  êàê
ïðåïîäíåñòè åé  åùå  áîëåå  ïå÷àëüíóþ  íîâîñòü:  ïðåçèäåíò  íå  âçßëñß
ãàðàíòèðîâàòü  ìíå  ïåðåäà÷ó  âñåõ  ßäåðíûõ áîåãîëîâîê äëß êîñìè÷åñêîé
áîìáû, ìîãóùåé ïîäæå÷ü žïèòåð. Šîíãðåññ íå îêàæåò ïîääåðæêó, ïîñêîëüêó
åñòü   ñîìíåíèß   â   óñòîé÷èâîñòè   "-ñóáñòàíöèè".  Šòî-òî  âûñêàçàë
ïðåäïîëîæåíèå,  ÷òî  íàøà  ñîëíå÷íàß  ñèñòåìà  ïðîõîäèò  ñåé÷àñ  ÷åðåç
ãàëàêòè÷åñêîå  ïðîòîîáëàêî  è  ñêîðî  âûéäåò èç íåãî.  ’îãäà âñå áóäåò
ïî-ïðåæíåìó....
     ‚ñå!.. Ÿ,   äîëæíî   áûòü,   î÷åíü   âûðàçèòåëüíî   ïîñìîòðåë  íà
ïðåçèäåíòà,  ïîòîìó ÷òî îí ïîñïåøèë äîáàâèòü, ÷òî ñàì îí âñåöåëî ñòîèò
çà  ìîé  ïëàí,  íî...  ˆ  îí  ñîñëàëñß  íà  èçßùíûé ôðàíöóçñêèé ïðîåêò
ñîçäàíèß âîêðóã  ‡åìëè  "êîëüöà  ‘àòóðíà"  èç  çàáðîøåííûõ  íà  îðáèòó
ñïóòíèêà  ìåëü÷àéøèõ  ÷àñòèö,  êîòîðûå  áû  îòðàæàëè  ñîëíå÷íûå  ëó÷è,
âîñïîëíßß íåõâàòêó òåïëà íà ‡åìëå. òîò ïëàí òîæå íå ïîëó÷èë ïîääåðæêè
èç-çà  íåîáõîäèìîñòè  äëß  ýòîãî  çàïóñòèòü âñå áàëëèñòè÷åñêèå ðàêåòû,
êîòîðûå åùå ïðèãîäßòñß,  åñëè "âñå áóäåò ïî-ïðåæíåìó". î ïðåçèäåíò íå
ðàññ÷èòûâàë íà ýòî "ïî-ïðåæíåìó". Žêàçûâàåòñß, îí óæå îáåùàë ïîääåðæêó
äðóãîìó ïëàíó ñïàñåíèß ‡åìëè, íå ïðåòåíäóþùåìó íà çàïàñû âîîðóæåíèß.
     “ "Œåíû  ‹èçû" âûñîõëè ãëàçà.  Žíè îïßòü ñòàëè çàãàäî÷íûìè.  åò,
ñêîðåå... çëûìè.
     - Ÿ íè ìèíóòû íå ñîìíåâàëàñü â ýòîì, - ñêàçàëà îíà.
     Šàæåòñß, ß âñå-òàêè îòâëåê åå...
     - ˆòàê,  ìèñòåð  ˆãíåñ  è  èíæåíåð  ƒåðáåðò Šàíäåðáëü,  ñòðîèòåëü
€ðêòè÷åñêîãî ìîñòà...
     - —òî îíè ïðèäóìàëè?
     - Šàíäåðáëü ïðåäëîæèë ïðèáëèçèòü ‡åìëþ ê ‘îëíöó,  èçìåíèòü îðáèòó
ïëàíåòû.   ˆãíåñ   äàë   äåíüãè.  ˆ  óæå  ñòðîßòñß  ñåé÷àñ  ãèãàíòñêèå
âñåïëàíåòíûå äþçû, ÷óäîâèùíûå ðåàêòèâíûå äâèãàòåëè, êîòîðûå, èñïîëüçóß
âîäîðîä  îêåàíîâ,  ñ  ïîìîùüþ  òåõ  æå  òåðìîßäåðíûõ  ïðîöåññîâ íà÷íóò
òîðìîçèòü ‡åìëþ,  óìåíüøàò åå ñêîðîñòü,  ñ êàêîé îíà  äâèæåòñß  âîêðóã
‘îëíöà. ðîèçîéäåò òî æå, ÷òî è ñî ñïóòíèêîì, òîðìîçßùèìñß àòìîñôåðîé.
àäèóñ îðáèòû óìåíüøèòñß,  íà ‡åìëå ñòàíåò òåïëåå.  ðàâäà,  ãîä áóäåò
ïðîáåãàòü áûñòðåå, íî...
     - Šàêîå æå "íî"?
     - ‚ ýòîì íàäî óâèäåòü òðîãàòåëüíóþ çàáîòó î ïîòîìêàõ. „åëî â òîì,
÷òî,  ïîêà óäàñòñß çàòîðìîçèòü ïëàíåòó,  èçðàñõîäîâàâ äëß ýòîãî  ÷àñòü
îêåàíîâ,  ïðåâðàòèâ  ìîðñêèå  ïîðòû â ãîðíûå ñåëåíèß,  ïðîéäåò ñëèøêîì
ìíîãî óêîðî÷åííûõ ëåò.  …äâà ëè  â  ýòèõ  "ãîðíûõ  ñåëåíèßõ"  áóäóùåãî
ñîõðàíèòñß íàñåëåíèå.
     - ’àê ïî÷åìó æå îíè ïîääåðæèâàþò ýòîò ïðîåêò,  à  íå  íàø  ïðîåêò
âòîðîãî ‘îëíöà? - ãíåâíî êðèêíóëà ‹èç.
     - „îëæíî áûòü,  çàâîäû âàøåãî ñåìåéñòâà,  ‹èç,  ðàáîòàëè íå  çðß,
ïîïîëíßß  àòîìíûå  àðñåíàëû.  Šàê  âèäèòå,  ðàññòàòüñß ñ ýòèì îðóæèåì,
êîòîðîå è ïðèìåíèòü íåëüçß, èì âñå ðàâíî òðóäíî.
     - îè!  -  âîñêëèêíóëà  ‹èç.  - Ÿ åùå îñòàëàñü ãëàâíûì àêöèîíåðîì
ìîèõ çàâîäîâ.  ‡íàéòå! ‘ ýòîé ìèíóòû âñå ýòè çàâîäû è âñå ïðåäïðèßòèß,
çàâèñßùèå   îò   ìîèõ  áàíêîâ,  áóäóò  ïðîèçâîäèòü  ïðîêëßòûå  ßäåðíûå
áîåãîëîâêè äëß íàøåãî ïëàíà. Ÿ ïóùó íà ýòîò êîñìè÷åñêèé âåòåð âñå ñâîå
ñîñòîßíèå, íî â íåáå çàææåòñß åùå îäíî ‘îëíöå!
     Ÿ çíàë,  îíà ñïîñîáíà íà ýòî.  Žäèí ðàç ß óæå óáåäèëñß êîå â ÷åì,
ñòîß ó îïóñòåâøåãî áàãàæíèêà "êàäèëëàêà".
     - "Œîíà ‹èçç", âû àíãåë!
     Žíà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     - Ÿ íå çíàþ, êòî ß, îé. î ß äóìàþ, ÷òî ‘åðáóðã îäîáðèë áû ìåíß.
     Œû ïîøëè  ê îòåëþ "‹àôàéåò",  ÷òîáû äàòü ïî òåëåôîíàì íåîáõîäèìûå
ðàñïîðßæåíèß.
     Œû ñîáèðàëèñü ñ "Œîíîé ‹èçîé" çàæå÷ü âòîðîå ‘îëíöå,  äóìàß î òåõ,
êîãî ëþáèëè..."

                             ƒëàâà âòîðàß
                            ’Ž‚€ˆ™ ‘…•…‚‘

     "îñëåäíåå, ÷òî ß ïîìíèëà, áûë çàïàõ ìèíäàëß îò áîêàëà, êîòîðûé ß
ïðèãóáèëà.
     ðèõîäß â  ñåáß,  ß  ñíîâà  ïî÷óâñòâîâàëà  ýòîò  àðîìàò,  íåæíûé,
ãîðüêîâàòûé...
     Ž êîì ß ïîäóìàëà? Ž ìàëåíüêîì îå? åò!.. ‘íîâà î óðîâå!
     Ÿ îòêðûëà ãëàçà è â èñïóãå çàæìóðèëàñü.  Žäíàêî  ßðêîå  ñîëíå÷íîå
ïßòíî,  êîòîðîå  ß  óâèäåëà  íà  ïîëó,  íå  èñ÷åçëî,  îíî  âîçíèêëî íà
ñîìêíóòûõ  âåêàõ  íåãàòèâíûì  èçîáðàæåíèåì  ðåøåòêè  íà   îêíå...   …å
îðàíæåâûå  ïðóòüß  ïëûëè  ïåðåä  çàêðûòûìè  ãëàçàìè,  êàê íåîòâðàòèìîå
âèäåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè.
     - î÷åìó ß æèâà?
     Ÿ çàñòàâèëà ñåáß ñíîâà îòêðûòü ãëàçà.  åò,  ìíå  íå  ïîêàçàëîñü.
‘âåòëîå ïßòíî íà ïîëó... è ïîëîñû îò ïðóòüåâ.
     ‚ñå ßñíî! Œàðòó ñõâàòèëè... ˆ íå îäíó Œàðòó, íî è åå ñîîáùíèöó...
Šåì åùå îíè ìîãëè ñ÷èòàòü ìåíß? àçâå ß ñàìà íå øëà íà ýòî?.. àçâå íå
ß ñàìà ïîçâîëèëà Œàðòå ðàçîáëà÷èòü "äåìîíè÷åñêóþ  ãåðîèíþ"  áàíàëüíîãî
äåòåêòèâíîãî  ðîìàíà?..  €ãåíò  724,  øïèîíñêîå äîíåñåíèå îá îòêðûòèè
óðîâûì "-ñóáñòàíöèè".  îòîì ïèñüìà äåäó,  ïîñëàâøåìó ìåíß íà ïîäâèã
âî âðàæåñêèé ñòàí... ˆ ðåãóëßðíûå òåëåïàòè÷åñêèå ñåàíñû ñâßçè... Œîæíî
ëè îòðå÷üñß îò âñåãî ýòîãî?..
     Žòêðûëàñü äâåðü.  åëûé  õàëàò  òîïîðùèëñß íà øèðîêèõ ïëå÷àõ.  à
ãîëîâå íåò áåëîé øàïî÷êè  âðà÷à.  òî  ïîñåòèòåëü.  Œîæíî  äîãàäàòüñß,
êàêîé... Œàéîð èëè ïîëêîâíèê?
     …ãî øàãîâ  íå  ñëûøíî,  ñëîâíî  îí,   ïëîòíûé,   êîðåíàñòûé,   íå
ïðèêàñàåòñß ê ïîëó èëè... ñíèòñß ìíå.
     Ÿ çàêðûëà ãëàçà, ïîòîì îòêðûëà.
     Ží óæå ñèäåë ó ìîåé ïîñòåëè,  ïðèäâèíóâ ê íåé ñòóë, è âíèìàòåëüíî
ñìîòðåë.  …ãî âçãëßä íå áûë æåñòêèì,  â íåì íå áûëî íè  íåíàâèñòè,  íè
ïðåçðåíèß.
     - Šàê ìû ñåáß ÷óâñòâóåì? - ñïðîñèë îí.
     Ÿ óñìåõíóëàñü è õðèïëî ñêàçàëà:
     - „àéòå çàêóðèòü.
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ó ÷òî æ, - âñå òåì æå ïåðåõâà÷åííûì ñïàçìîé ãîëîñîì ïðîäîëæàëà
ß,  - áóäåì "ðàñêàëûâàòüñß", êàê ýòî ó âàñ ãîâîðßò... ˆëè ðàññêàçûâàòü
"ëåãåíäó"?
     Ží îñòàëñß ñåðüåçíûì. Ží íîñèë óñû è íåáîëüøóþ áîðîäêó, â êîòîðîé
âèäíåëèñü ñåäûå íèòè.  …ãî òåìíûå ãëàçà çà î÷êàìè  æèâî  ïîáëåñêèâàëè.
‚îëíèñòûå  ïîëóñåäûå âîëîñû...  Ží ïîõîäèë íå íà ÷åêèñòà,  à ñêîðåå íà
ñòàðîãî ðóññêîãî èíòåëëèãåíòà...
     - ‹åãåíäó?  -  ðàññåßííî ïåðåñïðîñèë îí.  ‡à åãî î÷êàìè ñâåðêíóëè
îãîíüêè.  - —òî æ... íî ß ïðåäïî÷åë áû íå òîëüêî ñëóøàòü, íî êîå-÷òî è
çàïèñûâàòü.
     - ó êîíå÷íî!  - ñ ãîðå÷üþ  âîñêëèêíóëà  ß.  -  ‚àì  íå  òåðïèòñß
çàïèñûâàòü ïîêàçàíèß! „îïðîñ... Œèêðîôîí ñïðßòàí ïîä êðîâàòüþ, ðßäîì ñ
ñóäíîì?
     - Šîãäà ß ãîâîðþ î òîì,  ÷òîáû çàïèñûâàòü,  òî èìåþ â âèäó æèçíü,
ïðàâäó æèçíè,  âàøåé æèçíè,  ëëåí.  Œíå íå íóæíî âàñ  äîïðàøèâàòü.  Ÿ
çíàþ...
     - —òî âû ìîæåòå çíàòü!  - ïåðåáèëà ß.  - —òî âû ìîæåòå  ïîíßòü  â
ìîåé äóøå!..  ‚àì íóæíî ïîëíîå ïðèçíàíèå? ‚û ïîëó÷èòå åãî. î ñïåøèòå!
‘èë ó ìåíß îñòàëîñü íåìíîãî.
     - Œîæåò áûòü, ïðèçíàíèå íóæíî âàì ñàìîé, ëëåí.
     - ’àê ïî÷åìó æå âû íå ñõâàòèëè ìåíß ðàíüøå?  î÷åìó ïîçâîëèëè ìíå
äåéñòâîâàòü, êàê âû, âåðîßòíî, ñ÷èòàåòå, âî âðåä âàì?
     - ‚èäèòå ëè, òîâàðèù ‘åõåâñ...
     Ží òàê è íàçâàë ìåíß. Ÿ âçäðîãíóëà. Šòî îí? î÷åìó îí íàçâàë ìåíß
ñîâåòñêèì ñëîâîì "òîâàðèù" è àìåðèêàíñêèì ìîèì èìåíåì?
     - ‚èäèòå ëè,  òîâàðèù ‘åõåâñ.  …ñòü ìåðà âðåäà,  êîòîðûé ìîã áûòü
âàìè íàíåñåí.  ‚àì óäàëîñü òîëüêî ñîîáùèòü íà íåñêîëüêî  ÷àñîâ  ðàíüøå
"ñåêðåò"  ïðîèçâîäñòâà  "-ñóáñòàíöèè",  êîòîðûé  ïîòîì  îáúßâëåí  áûë
‘îâåòñêèì ïðàâèòåëüñòâîì âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó. Œîæíî áûëî óçíàòü âàñ êàê
àãåíòà  724...
     - Šîíå÷íî, Œàðòà óæå âñå ðàññêàçàëà âàì!
     - Œîæíî áûëî óçíàòü ïîä êëè÷êîé Œàðòà,  íî âàæíåå áûëî óçíàòü âàñ
ñî âñåìè âàøèìè äóìàìè è ÷àßíèßìè,  óçíàòü âàñ êàê …ëåíó ˜àõîâñêóþ  è,
÷òî îñîáåííî âàæíî, êàê ëëåí ‘åõåâñ.
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ïîíßëè ìåíß äî êîíöà?
     Ží îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Œíîãîå îñòàëîñü íåßñíûì.  ‚û ïîæåëàëè ñîõðàíèòü ðåáåíêà, ÷òî íå
ðèñêíóëà  áû  ñäåëàòü  ðßäîâàß  ðåçèäåíòêà...  ‚û íå õîòåëè ïðîäîëæàòü
ðàáîòû ñ óðîâûì, õîòß èìåííî ðàäè ýòîãî âàñ ïåðåáðîñèëè èç-çà îêåàíà.
‚û äàæå îòâåðãëè åãî ëþáîâü,  õîòß ìîãëè îáðåñòè âëàñòü íàä íèì... ˆ â
òî æå âðåìß âû ïåðåäàâàëè ÷åðåç ñâîþ äóáëåðøó äîíåñåíèß...
     - € âû çíàåòå, ÷òî ß ïåðåäàâàëà? - øåïîòîì ñïðîñèëà ß.
     - „à. òî áûëî ñòðàííî. ‚û ââîäèëè â çàáëóæäåíèå ñâîèõ õîçßåâ.
     Ÿ îáëåã÷åííî âçäîõíóëà.
     Ží ïîëîæèë  ñâîþ  ðóêó  íà  ìîþ.  “  íåãî  áûëè  äëèííûå   ïàëüöû
ìóçûêàíòà, íåðâíûå è íåæíûå.
     Œíå áûëî ïðèßòíî åãî ïðèêîñíîâåíèå.
     - ’îâàðèù ‘åõåâñ,  ß õîòåë áû,  ÷òîáû âû îöåíèëè äîâåðèå òåõ, êòî
ïîâåðèë â âàñ...
     - ’îâàðèù   ‘åõåâñ...  -  ïðîøåïòàëà  ß.  -  Šàê  îáßçûâàåò  âàøå
îáðàùåíèå...
     - „à,  îíî  îáßçûâàåò  âàñ  îêîí÷àòåëüíî  îòðå÷üñß  îò òåõ,  êîìó
ñëóæèëè...
     - ‚û, ïðèäóìàâøèå ìåíß!.. - ñ ãíåâîì âîñêëèêíóëà ß. - ‚û... âû...
‚û íè÷åãî íå çíàåòå!..  Ÿ íèêîãäà èì íå ñëóæèëà!.. ‘ëûøèòå? èêîãäà! ˆ
ß õî÷ó, ÷òîáû óðîâ... ÷òîáû óðîâ çíàë ýòî!..
     - Ží ñëèøêîì ïëîõ...  …ìó ñòàëî õóæå,  êîãäà  îí  óçíàë  î  âàøåé
áîëåçíè,  ëëåí.  þëëåòåíè  î  åãî çäîðîâüå ïå÷àòàþò âñå ãàçåòû ìèðà.
‹ó÷øèå ìåäèöèíñêèå ñâåòèëà êîíñóëüòèðóþò ñ ïîìîùüþ òåëåâèçèîííîé ñâßçè
ëå÷àùèõ  åãî  âðà÷åé.  à  ñàìîëåòàõ â Œîñêâó øëþò íîâåéøèå ïðåïàðàòû,
ñîçäàííûå â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ, ÷òîáû ïðîäëèòü åãî äíè... ’àê æå, êàê è
âàøè, ëëåí.
     - î îíè êîí÷àòñß,  âñå ðàâíî êîí÷àòñß,  ýòè ïîñëåäíèå åãî è  ìîè
äíè!.. ‚åäü ïðîáëåìà ðàêà íå ðåøåíà!.. óñòü ïðèãîâîðåíà ê ñìåðòè ß...
î îí!.. Šàê ìîæíî äîïóñòèòü åãî ãèáåëü?!
     - Šîãäà âàì áóäåò íåìíîãî ëó÷øå, âû ñìîæåòå óâèäåòüñß ñ óðîâûì.
     - ƒäå?
     Ží òåïëî óëûáíóëñß:
     - ‚ îáû÷íîì ìåñòå. îä ïàëüìàìè â çèìíåì ñàäó, êîòîðûé óñòðîèëè â
êîðèäîðå êëèíèêè.
     - Šàê?  - ïî÷òè óæàñíóëàñü ß.  - àçâå ß íå â òþðüìå?  €  ýòî?  -
óêàçàëà ß íà ñîëíå÷íûå áëèêè íà ïîëó.
     - òî æàëþçè,  - óëûáíóëñß îí.  - ‚åäü ïðóòüß ðåøåòêè  íå  äåëàþò
ãîðèçîíòàëüíûìè.
     ˆ îí ëåãîíüêî ïîæàë ìîþ ðóêó.
     Ÿ ñåëà íà êðîâàòè,  ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà íåãî,  äîëæíî áûòü, ñðàçó
çàñèßâøèìè ãëàçàìè. î ìíå ñòàëî ïëîõî.
     Ží ïîìîã ìíå ëå÷ü,  ïîäîòêíóë îäåßëî.  Ÿ çàêðûëà ãëàçà.  Œíå áûëî
ïðèßòíî îùóùàòü åãî çàáîòó.  ˆ ß ñìîòðåëà íà íåãî, íå ïîäíèìàß ðåñíèö.
Ÿ  äàæå íå ìîãó îáúßñíèòü,  êàê ß ìîãëà åãî âèäåòü.  Ží îïßòü íåñëûøíî
ïðîøåë êàê áû íàä ïîëîì. “ëûáíóëñß ìíå ñ ïîðîãà è èñ÷åç.
     Œèíäàëåì ïàõëè  îðõèäåè,  ïîñòàâëåííûå â ìîåé ïàëàòå.  Šåì?  Ÿ íå
ñìåëà ñïðîñèòü ìåäèöèíñêóþ ñåñòðó,  äåæóðèâøóþ  ó  ìîåé  êðîâàòè,  êòî
ïðèõîäèë êî ìíå. î âñå-òàêè ðåøèëàñü.
     Žíà ïûòàëàñü âñïîìíèòü.  Žêàçûâàåòñß,  êî ìíå  ïðèõîäèëè  âñå  òå
ìåäèöèíñêèå ñâåòèëà,  êîòîðûå ïðèëåòàëè â Œîñêâó, ÷òîáû ïîìî÷ü óðîâó.
Žíà ñòàðàòåëüíî îïèñàëà ìíå àíãëèéñêîãî ïðîôåññîðà “àéòà. Ží áûë âûñîê
è øèðîêîïëå÷ è íå íîñèë áåëîé øàïî÷êè,  íî îí áûë áåç áîðîäû.  ‚ î÷êàõ
áûë ôðàíöóç ˜åëüå,  çíàìåíèòûé  îíêîëîã,  íî  îí  íå  çíàåò  íè  ñëîâà
ïî-ðóññêè, ñ íèì áûëà ïåðåâîä÷èöà!.. €ìåðèêàíåö. „à, èõ áûëî äâîå. Žíè
ïðèõîäèëè âìåñòå. ðîôåññîð ‘òàéí è äîêòîð ˜åðëè. Žíè ïðèâåçëè ñ ñîáîé
ñëîæíóþ àïïàðàòóðó, êîòîðóþ ñåé÷àñ ãîòîâßò ê äåéñòâèþ.
     ˆ âäðóã ìíå â ãîëîâó ïðèøëî,  ÷òî ýòî ß âûçâàëà  èõ  âñåõ,  ÷òîáû
ïîìî÷ü óðîâó,  ß,  èññòóïëåííî íàïðßãàâøàßñß äëß ïåðâîãî â ìîåé æèçíè
òåëåïàòè÷åñêîãî ñåàíñà!  Ÿ ìîãëà áû ñïðîñèòü ñåñòðó î òîì, îáúßâèëî ëè
‘îâåòñêîå  ïðàâèòåëüñòâî  î  áîëåçíè  óðîâà,  íî  ß íå ñïðîñèëà.  Œíå
õîòåëîñü äóìàòü,  ÷òî ß  íà  ýòîò  ðàç  äëß  ÷üåãî-òî  áëàãà  åùå  ðàç
îïåðåäèëà îôèöèàëüíîå ñîîáùåíèå...
     ‘åñòðà íå ìîãëà ïîíßòü, ïî÷åìó ß ïëà÷ó, óòåøàëà ìåíß.
     Ÿ óæå çíàëà, ÷òî ìàëåíüêîãî îß âçßëè ê ñåáå ‚åñåëîâû-îñîâû, ÷òî
íàä íèì õëîïî÷åò ‹þ, ñîïåðíè÷àß ñî ñâîåé ìàìîé.
     ‡íà÷èò, Œàðòà èñ÷åçëà...
     € ß?..  Œåíß íå òðîãàëè...  îòîìó ëè,  ÷òî êîíåö ìîé  óæå  ßñåí,
èëè...  èëè ïîçâîëèëè ñàìîé íàéòè ñâîé ïóòü?  î âåäü îíè æå íè÷åãî íå
çíàþò îáî ìíå!..
     î óðîâ... óðîâ!.. Ží äîëæåí çíàòü âñå!
     Œíå íóæíî áûëî óâèäåòü óðîâà!  Ÿ  óìîëßëà  îá  ýòîì.  Œíå  ìßãêî
ðàçúßñíèëè,  ÷òî ýòî íåâîçìîæíî.  Ží óæå íå âñòàíåò.  …ãî ïîääåðæèâàþò
êàêèìè-òî ñèëüíîäåéñòâóþùèìè ñðåäñòâàìè.
     î ß íå ìîãëà óéòè èç æèçíè, íå îòêðûâ åìó âñåãî...
     Žäíàæäû â áåëîì õàëàòå âîøåë âûñîêèé òîùèé  ÷åëîâåê,  ìîæåò  áûòü
âðà÷-îðäèíàòîð   èëè   ñòóäåíò-ïðàêòèêàíò,   ñ  âûöâåòøèìè  áðîâßìè  è
âåñíóø÷àòûì ëèöîì.  Ÿ åãî íå âèäåëà ïðåæäå.  Ží íàêëîíèëñß  êî  ìíå  è
ñêàçàë:
     - ðîñòèòå, òîâàðèù... ß ïî ïîðó÷åíèþ óðîâà.
     Ží òàê  è  ñêàçàë - "òîâàðèù"...  € ìîæåò áûòü,  äàæå íàçâàë ìåíß
‘åõåâñ. ˆëè ìíå òîëüêî õîòåëîñü ýòîãî?
     - óðîâ  ïðîñèë...  …ìó  ñåé÷àñ  î÷åíü  ïëîõî...  î  åìó  âñå æå
ðàçðåøèëè óâèäåòü âàñ.
     - Œåíß? - íå âåðß óøàì, ñïðîñèëà ß.
     - „à. Ÿ îòâåçó âàñ â êðåñëå. îñòàðàéòåñü áûòü áîäðîé.
     ˆ ñíîâà  ìíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí  äîáàâèë  èëè  õîòåë  äîáàâèòü
"òîâàðèù ‘åõåâñ"...  î÷åìó â êðåñëå?  €õ  äà,  ß  âåäü  óæå  íå  óìåþ
õîäèòü!..
     Ÿ çàâîëíîâàëàñü.  ‘åñòðà  äàëà  ìíå  çåðêàëüöå.  Ÿ   ïîïóäðèëàñü,
óæàñàßñü ñâîåìó âèäó.
     Žðäèíàòîð ñëîâíî â îòâåò ñêàçàë:
     - Ží åäâà ëè ñìîæåò ðàññìîòðåòü âàñ. Ží ÷óòü òëååò!..
     îæå ìîé!.. óðîâ... è òëååò!..
     ˆ âñå-òàêè  ß äàæå íàìàçàëà ãóáû,  ñäåëàëà òàêóþ ïðè÷åñêó,  êàêóþ
óðîâ áîëüøå âñåãî ëþáèë,  "ïîìïåéñêóþ",  êàê îí ãîâîðèë,  -  âûñîêóþ,
çà÷åñàííóþ ñ çàòûëêà íàâåðõ.
     Šðåñëî íà êîëåñàõ óæå æäàëî ìåíß.  Žðäèíàòîð ëåãêî âçßë  ìåíß  íà
ðóêè è ïîñàäèë â íåãî.  Ží áûë î÷åíü ñèëåí, ýòîò æèëèñòûé "ëåéòåíàíò",
êàê ß åãî ìûñëåííî ïðîçâàëà.
     Ží ïîêàòèë  ìåíß  ïî  çíàêîìîìó  êîðèäîðó  ñ  ïàëüìàìè.  ‡äåñü ìû
"òàéêîì" âñòðå÷àëèñü êîãäà-òî ñ óðîâûì.
     Œåíß ââåçëè â åãî ïàëàòó.
     îä îäåßëîì ëåæàë îãðîìíûé ÷åëîâåê,  íî íà ïîäóøêå âèäíåëîñü ëèøü
ïîäîáèå  ëèöà,  íàïîìèíàß ñêîðåå êîñòü...  ˆ ñâåò åùå ïàäàë íà ïîäóøêó
òàê, ÷òî ãëàçíèöû êàçàëèñü ÷åðíûìè è ïóñòûìè.
     Šðåñëî ïîñòàâèëè  ðßäîì  ñ  êðîâàòüþ.  Œíå  ïîìîãëè  íàêëîíèòüñß.
"‹åéòåíàíò"  òàêòè÷íî  óøåë.  Žñòàëèñü  òîëüêî  ñòàðóøêà  íßíß  è  ìîß
ìåäñåñòðà.  Žíà  íå  îòõîäèëà  îò  ìåíß  è,  ß  óâåðåíà,  íå  áûëà  íè
ëåéòåíàíòîì, íè ñòàðøèíîé. †åíùèíà î æåíùèíå ñóäèò áåçîøèáî÷íî.
     - óðîâ,  - òèõî ñêàçàëà ß,  - âû ñëûøèòå...  òû ñëûøèøü ìåíß?  Ÿ
ïðèøëà.
     …ãî ãóáû øåâåëüíóëèñü. Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí õîòåë ñêàçàòü:
     - ‘ïàñèáî, ðîäíàß...
     ‘ëåçû ìåøàëè ìíå ñìîòðåòü. Ÿ ñæèìàëà åãî âûñîõøèå ðóêè.
     - óðîâ,  âñå áûëî íåïðàâäà â òîì,  ÷òî ß ãîâîðèëà òåáå, âñå! - ñ
æàðîì ñêàçàëà ß.
     Ží îòêðûë ãëàçà. Žíè áûëè æèâûå, îíè óëûáàëèñü. Ží áûë ñ÷àñòëèâ.
     Ÿ íå ëãàëà,  íî îí ïîíßë ìåíß ïî-ñâîåìó.  Œîæåò áûòü, îí âñïîìíèë
ìîè ñëîâà î òîì, áóäòî îí íå íóæåí ìíå, ÷òî áóäòî ß íå ëþáëþ åãî...
     ˆ ß ïîöåëîâàëà åãî â æåñòêèé êîñòßíîé ëîá,  ïîöåëîâàëà ïî-æåíñêè,
òàê, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàë...
     Ží ïîñìîòðåë íà ìåíß ðàäîñòíî,  ïîòîì ñîùóðèëñß.  …ãî âçãëßä ñòàë
ïðîíèöàòåëüíûì. Ÿ ïîíßëà, ÷òî ñåé÷àñ îí õî÷åò çíàòü âñå.
     ˆ òîãäà  ß  íàêëîíèëàñü  è ñòàëà ãîâîðèòü åìó.  Ÿ çíàþ,  íèêòî íå
ïîçâîëèë áû ìíå ýòîãî ñäåëàòü,  åñëè áû ß  ñïðàøèâàëà  ðàçðåøåíèß.  î
íèêòî íå ïîñìåë è îñòàíîâèòü ìåíß.
     ’îëüêî îí ìîã ìåíß ñëûøàòü,  òîëüêî åìó ß ãîâîðèëà. Ÿ òîðîïèëàñü,
ß ïåðåñêàêèâàëà ñ îäíîãî ïðåäìåòà íà äðóãîé, íî ß õîòåëà îòêðûòü ïåðåä
íèì âñþ ñåáß.
     - óðîâ, ß íèêîãäà íå ñòàëà áû ýòîãî ãîâîðèòü, ÷òîáû îïðàâäàòüñß,
÷òîáû èçáåæàòü  êàçíè...  Ÿ  áû  ãîðäî  ïðîìîë÷àëà...  Œåíß  ìîãëè  áû
ïðîñòèòü. î òåáå íå íàäî ìåíß ïðîùàòü, òåáå íå çà ÷òî ìåíß ïðîùàòü...
àçâå òîëüêî çà òî,  ÷òî ß áåæàëà îò òåáß...  •îòß ß è áûëà,  êàê  âñå
òåïåðü ñêàæóò, øïèîíêîé, ïðèñòàâëåííîé ê òåáå, âûäàþùåìóñß ó÷åíîìó.
     Ží èñïóãàííî ïîñìîòðåë íà  ìåíß.  Ÿ  ïîöåëîâàëà  åãî  ðóêó.  ˆ  ß
ïðîäîëæàëà, íå äàâàß åìó îïîìíèòüñß, íå ïîçâîëßß åìó ïðîòåñòîâàòü:
     - Ÿ âèíîâàòà òîëüêî  â  òîì,  ÷òî  ëþáëþ  òåáß,  óðîâ,  âî  âñåì
îñòàëüíîì  ß íå âèíîâíà ïåðåä òîáîé,  ß íå ïðåäàëà òåáß!  ‚ €ìåðèêå...
„à,  äà, â €ìåðèêå ß íîñèëà ñâîþ ôàìèëèþ êíßæíû ˜àõîâñêîé. Œåíß òîëüêî
íàçûâàëè òàì ‘åõåâñ,  êîâåðêàëè ìîå èìß.  Ÿ òàì ðîäèëàñü, òàì âûðîñëà,
áûëà ðßäîâîé àìåðèêàíêîé.  î ÷òî-òî áûëî âî ìíå äëß íèõ ÷óæîå. —òî-òî
âî  ìíå  íå  õîòåëî ìèðèòüñß ñ èíòåðåñàìè ïîäðóã ïî êîëëåäæó,  êîòîðûå
ñîñòßçàëèñü äðóã ñ äðóãîì â ïîçíàíèè âñåõ ñòîðîí æèçíè... Œíå õîòåëîñü
âèäåòü áóäóùåå èíûì, ñîâðåìåííîñòü êàçàëàñü ìíå äóøíîé. „åä âîñïèòûâàë
ìåíß äëß ïîäâèãà.  ˆ ß õîòåëà  ñîâåðøèòü  ïîäâèã,  íî  âîâñå  íå  òîò,
êîòîðîìó  îí  ñîáèðàëñß  ìåíß  ïîñâßòèòü.  Ží  íîñèëñß ñ ìåðòâîé èäååé
âåðíóòü âåëèêèé ðóññêèé  "íàðîä-áîãîíîñåö"  íà  òðîïó,  ñ  êîòîðîé  îí
ñâåðíóë â íåñ÷àñòíûå äëß äåäà äíè ðåâîëþöèè, âûáðîñèâøåé åãî çà îêåàí.
Ÿ äîëæíà áûëà ñòàòü ðóññêîé †àííîé ä'€ðê, Œàðôîé-ïîñàäíèöåé èëè åùå íå
çíàþ  êåì...  Ÿ  íå  âîçðàæàëà  äåäó,  ß  âåäü åãî ëþáèëà ñî âñåìè åãî
ïðè÷óäàìè è çàáëóæäåíèßìè... € ñàìà ß õîòåëà áûòü ñ ðóññêèì íàðîäîì íà
òîì   åãî   ïóòè,  êîòîðûé  îí  âûáðàë.  ‚  €ìåðèêå  òîãäà  êîììóíèñòû
ïîäâåðãàëèñü ãîíåíèßì.  Šîììóíèñòè÷åñêóþ  ïàðòèþ  ïûòàëèñü  çàïðåòèòü,
îáúßâèòü âíå çàêîíà.  ˆ ß õîòåëà áûòü ñ ýòîé ïàðòèåé...  î òàê, ÷òîáû
ïðèíåñòè åé îñîáóþ ïîëüçó...  à íå ïðîñòî ñòðàäàòü âìåñòå ñî âñåìè.  Ÿ
áûëà ãîðäß÷êà,  óðîâ.  ‚îò çà ýòî ìîæåøü ìåíß íå ïðîùàòü.  ‚ ãîëîâå ó
ìåíß áðîäèëè áåçóìíûå èäåè ïîä ñòàòü äåäîâñêèì...  ˆ îíè  îêîí÷àòåëüíî
ñîçðåëè, êîãäà ß ñëóøàëà â ðóêëèíå íà ìèòèíãå â îäíîì èç ñêâåðîâ ðå÷ü
êðàñíîãî ñåíàòîðà Œàéêëà èêñîíà,  ûæåãî  Œàéêà...  Ží  ãîâîðèë,  ÷òî
Šîììóíèñòè÷åñêóþ  ïàðòèþ  â €ìåðèêå íåëüçß çàïðåòèòü,  ÷òî ýòî ïîâåäåò
ëèøü ê òîìó,  ÷òî ïîßâèòñß åùå áîëüøå òàéíûõ êîììóíèñòîâ.  ˆ ß  ðåøèëà
ñòàòü òàêîé êîììóíèñòêîé,  ñëóæàùåé âñåìó êîììóíèñòè÷åñêîìó äâèæåíèþ â
ìèðå!  Œîåé ãîðß÷åé, íàáèòîé ðîìàíòèêîé ãîëîâå êàçàëîñü, ÷òî ïîäëèííûé
ïîäâèã  - ýòî áåñêîðûñòíûé,  íèêîìó íå èçâåñòíûé,  òàéíûé...  Ÿ ðåøèëà
ïî-îñîáåííîìó ñòàòü ïîëåçíîé äåëó, êîòîðîìó õîòåëà ñëóæèòü... ˆ ïîìî÷ü
â  ýòîì,  ñàì  òîãî  íå  çíàß,  ìîã  äåä.  óæíî  áûëî òîëüêî äëß âèäó
ñîãëàñèòüñß ïîéòè åãî ïóòåì.  òîò ïóòü ïðèâåë ìåíß â øïèîíñêóþ øêîëó,
ãäå  èç  ìåíß  ãîòîâèëè  ðàçâåä÷èöó,  äèâåðñàíòêó,  ðåçèäåíòêó...  Šòî
ïîéìåò,  êàêàß ñèëà òðåáîâàëàñü îò ìåíß,  ÷òîáû ðåøèòü èãðàòü â  æèçíè
ýòó  òðîéíóþ  ðîëü!..  ‘÷èòàëîñü,  ÷òî  ó  ìåíß  äëß  ýòîãî  åñòü  âñå
íåîáõîäèìîå:  âåëèêîëåïíûé ðóññêèé ßçûê,  êîòîðûé òàê õðàíèëè â  íàøåé
ñåìüå,  çíàíèß  ôèçèêè,  âíåøíßß  ïðèâëåêàòåëüíîñòü  è  ôàíòàñòè÷åñêàß
ïðåäàííîñòü èäåå... Žíè áûëè ïðàâû! Ÿ áûëà äåéñòâèòåëüíî ôàíòàñòè÷åñêè
ïðåäàíà òîìó,  ÷òî çàäóìàëà, íî òîëüêî íå òîìó, ÷òî çàäóìàëè îíè! Ÿ íå
çíàëà, ñìîãó ëè âûíåñòè âñþ òßæåñòü òàéíîé èãðû... “ ìåíß áûëî ñëèøêîì
ìíîãî ñëàáîñòåé.  ˆ ïåðâàß èç íèõ - ñêëîííîñòü ê àâàíòþðèçìó... Š òîìó
æå ß âîîáðàæàëà,  ÷òî âëþáëåíà...  Ÿ ñ÷èòàëà,  ÷òî âî èìß èäåè  äîëæíà
ðàçîì  ïîðâàòü  ñ  ýòèì ÷åëîâåêîì.  ‘÷èòàëà,  ÷òî äëß ýòîãî äîñòàòî÷íî
óìåíèß ïîïàñòü ïóëåé  â  àïåëüñèí  íà  ëåòó...  î...  Š  òîìó  æå  îí
âñòðåòèëñß  ñî  ìíîé  óæå  íà ïóòè ñþäà...  Ÿ ïðîñòî ðåøèëà ïðîñòèòüñß
÷åðåç íåãî ñ ìèðîì,  êîòîðûé ïîêèäàëà.  Ží áûë äëß ìåíß ñèìâîëîì ýòîãî
ìèðà.  Ÿ  ïîçâîëèëà  ñåáå îñòàâèòü ëèøü îäíó íèòü,  ñâßçûâàþùóþ ìåíß ñ
ïðîøëûì.  Œû ãëóïî âåí÷àëèñü ñ íèì  ïîä  çâåçäàìè.  ˆ  âñå  ýòî  îïßòü
âûäóìàëà ß.  …ãî çâàëè òàê æå,  êàê è íàøåãî ñûíà, êîòîðîãî òû, óðîâ,
õîòåë óñûíîâèòü. Ÿ ñëèøêîì âûñîêî òåáß ñòàâèëà, ÷òîáû äîïóñòèòü ýòî!..
’û  ïîéìåøü  ìåíß,  óðîâ?  óáèêîí  áûë  ïîçàäè.  Ÿ îêàçàëàñü â âàøåé
ñòðàíå.  ‚ñå áûëî ñäåëàíî áåçóêîðèçíåííî.  ‘î ìíîé áûëà ìîß  äóáëåðøà,
äàâíßß ðåçèäåíòêà,  ìîß ðóêîâîäèòåëüíèöà è ñâßçèñòêà. Ÿ åå íåíàâèäåëà,
ñâîåãî ïîäëèííîãî âðàãà,  íî äîëæíà áûëà ïðåæäå âñåãî ïåðåä íåþ èãðàòü
ñâîþ òðîéíóþ ðîëü.  ðè âñåé ñëîæíîñòè ýòîé ðîëè öåëü ìîß áûëà ïðîñòà.
’àéíàß êîììóíèñòêà,  î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðîé íå çíàë íèêòî, êðîìå ìåíß
ñàìîé,  ñòàëà "àíòèêîììóíèñòè÷åñêîé ïñåâäîðàçâåä÷èöåé", äëß òîãî ÷òîáû
äåçèíôîðìèðîâàòü ñâîèõ áîññîâ.  ˆ ß  ìîãëà  ýòî  äåëàòü  ÷åðåç  èõ  æå
ñèñòåìó,  ñ ïîìîùüþ èõ æå ñîòðóäíèöû Œàðòû,  Ÿ èãðàëà...  ß èãðàëà äëß
òåõ,  êòî ìåíß îêðóæàë è äàæå  ëþáèë,  èãðàëà  äëß  íèõ  ðîëü  ìîëîäîé
îáåùàþùåé    ó÷åíîé,   áåççàâåòíî   ïðåäàííîé   òåáå,   óðîâ,   ìîåìó
ðóêîâîäèòåëþ.  ˆ ß íå ëãàëà,  èñïîëíßß ýòó ðîëü. Žäíîâðåìåííî ß èãðàëà
ïåðåä  Œàðòîé  è  åå  áîññàìè  ðîëü øïèîíêè,  äåëàß âèä,  ÷òî âûïîëíßþ
ãðßçíîå çàäàíèå,  íàõîäßñü â öåíòðå ñîâåòñêîé íàó÷íîé ìûñëè.  Ÿ äîëæíà
áûëà  óâåðèòü áîññîâ,  ÷òî ñïðàâëþñü ñ ýòèì ìðà÷íûì äåëîì.  ˆ ß ñóìåëà
ýòî   ñäåëàòü.   Ÿ   ïîñëàëà   èì   ñîîáùåíèå   îá   îòêðûòîé    òîáîé
"-ñóáåòàíöèè"...  î  ß  ñäåëàëà ýòî,  çíàß ñ òâîèõ æå ñëîâ,  ÷òî ýòî
îòêðûòèå â ðåøèòåëüíóþ ìèíóòó áóäåò îáíàðîäîâàíî.  ’àê è ñëó÷èëîñü.  Ÿ
íå  ïðèíåñëà  íèêîìó âðåäà.  € ìîè áîññû ïîâåðèëè ìíå,  îöåíèëè ñâîåãî
òàéíîãî àãåíòà. ’åïåðü òðåáîâàëîñü ëèøü óñûïèòü âðàæäåáíóþ Œàðòó. àäè
íåå ß ñòàëà ïèñàòü ïèñüìà äåäó, çíàß, ÷òî îíà íåïðåìåííî ïðî÷èòàåò èõ.
Ÿ ðàçûãðàëà ðîëü íåóñòîé÷èâîé, ñáèòîé ñ íîã ðàçâåä÷èöû... Œàðòå ñòîèëî
áîëüøîãî òðóäà íàïðàâèòü ìåíß íà íóæíûé åé ïóòü,  çàñòàâèòü ïðîäîëæàòü
ñâîþ øïèîíñêóþ äåßòåëüíîñòü.  ˆ ß  ïðîäîëæèëà  ðàáîòó  ñ  òîáîé,  åäâà
òîëüêî   ïîíßëà,  ÷òî  ìîãó  ïðèíåñòè  òåáå  ïîëüçó.  €  Œàðòà  îòíûíå
ïåðåäàâàëà ñ ïîìîùüþ ñâîèõ òåëåïàòè÷åñêèõ  ñåàíñîâ  èëè  äðóãèì  ïóòåì
òùàòåëüíî ïðîäóìàííóþ ìíîé äåçèíôîðìàöèþ.  Ÿ ãîðäèëàñü, ÷òî âîæó èõ çà
íîñ...  òî áûëî îïàñíîé èãðîé. ðîâàë ëþáîé èç òðåõ ìîèõ ðîëåé ãðîçèë
êîíöîì...  € ß âñåé äóøîé ñòðåìèëàñü ê òåáå,  îãðîìíûé, ñèëüíûé óðîâ.
î íå ñ÷èòàëà ñåáß âïðàâå íà ýòî...  ‚åäü ß âîîáðàæàëà,  ÷òî  ñîâåðøàþ
ïîäâèã,  ñèëà  êîòîðîãî  â òîì,  ÷òî îí îñòàíåòñß íåèçâåñòíûì.  …ñëè ß
ãîâîðþ âñå ýòî òåáå ñåé÷àñ,  òî òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî ìû îáà îáðå÷åíû  è
âîâñå íå òðåáóåòñß,  ÷òîáû êòî-íèáóäü,  êðîìå òåáß, ïîâåðèë ìíå... ˆ ß
íå ìîãó íå ãîâîðèòü.  Ÿ õî÷ó,  ÷òîáû òû ïîíßë ìåíß äî êîíöà,  çíàë  áû
ìåíß òàêîé, êàêîé íå çíàë íè îäèí ÷åëîâåê íà ‡åìëå...
     Ÿ òîðîïèëàñü,  ñòðåìßñü âûñêàçàòü âñå...  Ÿ íàêëîíßëàñü ê  óðîâó
âñå íèæå, ãîâîðèëà âñå òèøå è çàãëßäûâàëà åìó â ãëàçà... Ÿ ÷óâñòâîâàëà
èëè õîòåëà ÷óâñòâîâàòü, ÷òî îí ïîíèìàåò ìåíß.
     Ží óëûáíóëñß ìíå îäíèìè ãëàçàìè... …ñëè îí äàæå íå óñëûøàë âñåãî,
òî îí ïîíßë ÷òî-òî ñàìîå ãëàâíîå... Ží ïðîùàë ìåíß.
     òî áûëî òàê íóæíî ìíå!..
     Œíå? ‡íà÷èò,  òîëüêî äëß ñåáß ß ãîâîðèëà âñå ýòî?  ‚îò êîìó íóæíî
âñå ýòî?
     •îëîäíûé ïîò âûñòóïèë ó ìåíß íà ëáó.
     ˆ òóò  ß  óâèäåëà,  êàê  ñòàëè  òóñêíåòü  åãî ãëàçà,  ñòàíîâèëèñü
ñòåêëßííûìè.  Ží óõîäèë,  îí óæå óøåë,  â ïîñëåäíèé ìèã ëèøü îòêóäà-òî
èçäàëåêà  çàãëßäûâàß ÷åðåç åùå æèâûå ãëàçà.  € òåïåðü è îíè îòâåðäåëè,
óãàñëè...
     Œåíß ñòàëî òðßñòè.
     - ƒîëóáóøêà, äà ÷òî ýòî âû? - çàáåñïîêîèëàñü ñòàðóøêà íßíß.
     Žíà âçßëà  ó ìåíß îäíó ðóêó óðîâà,  äðóãóþ ß ïðîäîëæàëà ñæèìàòü.
Œíå êàçàëîñü, ÷òî îíà õîëîäååò.
     - åò  ïóëüñà,  -  îòðûâèñòî  ñêàçàëà  ñòàðóøêà  è íàæàëà êðàñíóþ
êíîïêó ìåäèöèíñêîé òðåâîãè.
     Œîå êðåñëî îòêàòèëè.
     åðåä ãëàçàìè ó ìåíß ïëûëè êðóãè.  ƒîâîðèëà ëè ß ÷òî-ëèáî  óðîâó
èëè ìíå òîëüêî êàçàëîñü ýòî?
     ‚ ïàëàòó âîøëè äâà âðà÷à. Žíè áðîñèëèñü ê êðîâàòè.
     Žáî ìíå çàáûëè. Ÿ ñëûøàëà îòðûâèñòûå ñëîâà:
     - ˜ïðèö...   Šèñëîðîä...   ˆñêóññòâåííîå    äûõàíèå...    ðèãàäó
ðåàíèìàöèè ñþäà!..
     ‚õîäèëè è âûõîäèëè ëþäè. åëûå õàëàòû, âûñîêèå áåëûå øàïî÷êè.
     ‘åðäöå ðåçàíóëà êîðîòêàß ôðàçà:
     - Šëèíè÷åñêàß ñìåðòü.
     Ží óìåð!..  “ìåð ó ìåíß íà ðóêàõ,  óëûáíóâøèñü ìíå ãëàçàìè,  áûòü
ìîæåò, äàæå óñëûøàâ îáî âñåì...
     ‚êàòèëè ñòîë íà êîëåñèêàõ. ûñòðî ïîëîæèëè íà íåãî óðîâà... îæå
ìîé!.. à íåãî ïîëîæèëè òðóï óðîâà è êóäà-òî ïîâåçëè...
     “æå â ìîðã?  î÷åìó òàêàß ñïåøêà? Œíå õîòåëîñü ñèäåòü îêîëî íåãî,
ïî-áàáüè âûòü èëè ïðè÷èòàòü, ïëàêàòü êàê æåíå...
     Ÿ óâèäåëà "ëåéòåíàíòà". Ží ñòîßë ëèöîì ê îêíó è óêðàäêîé ñìàõèâàë
ñëåçû. îòîì, ñïîõâàòèâøèñü, áðîñèëñß êî ìíå:
     - ’àê óæàñíî, ÷òî âû áûëè çäåñü.
     - åò,  - ïîêà÷àëà ß ãîëîâîé.  - ’àê áûëî íóæíî. Ÿ óñïåëà åìó âñå
ñêàçàòü...
     Ÿ ñìîòðåëà íåïîäâèæíûìè ñóõèìè ãëàçàìè ïåðåä ñîáîé.
     - ‚û  åãî  ëþáèëè,  - ñêàçàë îí.  - òî ñðàçó âèäíî.  ˆ ìû...  ìû
òîæå...  ðàâäà,  íå òàê,  êàê âû...  î ìû ðàáîòàëè ñ íèì åùå äî âàñ.
‘åãîäíß áûëà ìîß î÷åðåäü äåæóðèòü îêîëî íåãî.
     Ÿ ñìîòðåëà íà íåãî è äóìàëà, ÷òî ëåéòåíàíòû íå ïëà÷óò.
     - ‚û ñèëüíàß, - ñêàçàë ìíèìûé ëåéòåíàíò è ïîêàòèë ìîå êðåñëî.
     Ÿ íå òàèëàñü îò íåãî. Ÿ ðûäàëà.
     Œíå åùå ïðåäñòîßëî íàéòè ñèëû, ÷òîáû íàïèñàòü îáî âñåì".

                             ƒëàâà òðåòüß
                           Œˆ‹‹ˆ€„ ’…™ˆ

     "Ÿ ïîëó÷èë âûçîâ â ÷ðåçâû÷àéíóþ  êîìèññèþ  àìåðèêàíñêîãî  ñåíàòà.
Šàæäûé àìåðèêàíåö îòëè÷íî ïîíèìàåò,  ÷òî ýòî çíà÷èò.  å ìîãó ñêàçàòü,
÷òîáû ß  èñïûòûâàë  îñîáî  ïðèßòíîå  ÷óâñòâî.  ‘ëàâà  ãîñóäàðñòâåííîãî
äåßòåëß  áûñòðî  ïîìåðêëà â ìîèõ ãëàçàõ,  è îòâàæíàß äóøà ìîß èçìåíèëà
ñâîå ìåñòîïðåáûâàíèå,  èçáðàâ äëß ýòîãî òó ÷àñòü ìîåãî áðåííîãî  òåëà,
êîòîðàß ñ÷èòàëàñü óßçâèìîé äàæå ó €õèëëåñà.
     —ðåçâû÷àéíàß êîìèññèß áûëà ñîçäàíà â ñâßçè ñ  îëåäåíåíèåì  ‡åìëè.
‚îçãëàâëßë åå êðàñíûé ñåíàòîð ûæèé Œàéê, òî åñòü ìèñòåð Œàéêë èêñîí,
÷òî íå ïðåäâåùàëî äëß ìåíß íè÷åãî õîðîøåãî,  òàê êàê  îäíîâðåìåííî  ñî
ìíîé òóäà áûëè âûçâàíû è ðóêîâîäèòåëè Žðãàíèçàöèè "SOS" - ìèñòåð àëüô
èïïëàéí è ìèñòåð „æîðäæ èêñîí.  ‚ îòëè÷èå îò ìåíß îíè â  ïðåäâèäåíèè
òàêîé   âîçìîæíîñòè   ïðåäóñìîòðèòåëüíî   îêàçàëèñü   â   €ôðèêå,  ãäå
ñîîðóæàëàñü ñòîëèöà áóäóùåãî ìàëîãî ÷åëîâå÷åñòâà - èïïòàóí.
     …ñòåñòâåííî, ÷òî  õîçßåâà  èïïòàóíà  íå  ñîáèðàëèñü  ßâëßòüñß  â
êîìèññèþ àìåðèêàíñêîãî ñåíàòà äëß äà÷è ïîêàçàíèé,  êîòîðûå "ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû  ïðîòèâ íèõ",  èëè äëß ïðîßâëåíèß íåóâàæåíèß ê ñåíàòó ïðè
îòêàçå îò ïîêàçàíèé, ÷òî, êàê èçâåñòíî, êàðàåòñß òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì.
     Ÿ âñß÷åñêè  óâàæàë  ñåíàò è ñîâñåì íå óâàæàë òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå,
èìåß â âèäó ñâîå ñîáñòâåííîå. ˆ ïîòîìó ß ïî÷òèòåëüíî ßâèëñß íà âûçîâ.
     Œû ïðèåõàëè  ñ  ‹èç  â  ‚àøèíãòîí è ïîñåëèëèñü âñå â òîì æå îòåëå
"‹àôàéåò".  àäî  äóìàòü,  ÷òî  ìíå  ñåé÷àñ  ìåíüøå  âñåãî   ïîäõîäèëî
ñðàâíåíèå ñ ãîñóäàðñòâåííûì äåßòåëåì...
     ‹èç ñ õîäó  ïîòàùèëà  ìåíß  äåëàòü  âèçèòû  êàêèì-òî  âëèßòåëüíûì
ñåíàòîðàì.   ˆõ  îôèñû  ïîìåùàëèñü  â  Šàïèòîëèè,  óêðàøåííîì  ñíàðóæè
âåëè÷åñòâåííûì êóïîëîì,  à âíóòðè ñêó÷íûìè áþñòàìè êîãäà-òî çàñåäàâøèõ
çäåñü  ñåíàòîðîâ.  Šàæäîìó  æèâîìó  ñåíàòîðó,  êðîìå  áóäóùåãî  áþñòà,
ïîëàãàëîñü ïî äâå êîìíàòû è ïî îäíîé ñåêðåòàðøå. ‘åíàòîð ñèäåë â îäíîé
êîìíàòå,   à  ñåêðåòàðøà  â  äðóãîé,  óâåðßß  çâîíèâøèõ  ïî  òåëåôîíàì
ïðîñèòåëåé,  ÷òî ìèñòåð  ñåíàòîð  íà  çàñåäàíèè,  ÷òî  ó  íåãî  âàæíîå
ñîâåùàíèå,  ÷òî  îí...  áûòü ìîæåò,  ó ñàìîãî ïðåçèäåíòà èëè õîòß áû ó
ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðß,  â òî âðåìß êàê åå øåô ïðîñòî ïèë áðåíäè ñ
äðóãèì  ñâîèì ñêó÷àþùèì êîëëåãîé,  ñ êîòîðûì îíè ïðèíàäëåæàëè ê ðàçíûì
ïàðòèßì, ñìåðòåëüíî âðàæäîâàëè â çàëå çàñåäàíèé è âñåãäà âìåñòå åçäèëè
íà ðûáíóþ ëîâëþ.
     ‘åíàòîðû âàæíî âûñëóøèâàëè íàñ ñ ‹èç, ñî÷óâñòâåííî êèâàëè ìóäðûìè
ãîëîâàìè ñ çà÷åñàìè æèäêèõ âîëîñ è âûðàæàëè ñîæàëåíèå, ÷òî ñàìè îíè íå
âõîäßò â "ëåäßíóþ êîìèññèþ".  ‘ëîâîì,  îíè ìîãëè ïîìî÷ü â ìîåì äåëå íå
áîëüøå, ÷åì çàêëèíàíèß øàìàíà.
     Ÿâèòüñß ìíå íàäëåæàëî íå â Šàïèòîëèé,  à â êàêîå-òî ñåðîå  çäàíèå
íà   Šîíñòèòüþøèí-àâåíþ,   ãäå   ïîìåùàëñß   îäèí   èç  âòîðîñòåïåííûõ
äåïàðòàìåíòîâ, êàæåòñß, “ïðàâëåíèå ôåäåðàëüíûõ ðåçåðâîâ.
     îä ñòðàæó  ìåíß  íå  âçßëè,  à  ïðåäëîæèëè  âîéòè â ïóñòóþ ñåðóþ
êîìíàòó  ñ  æåñòêèì  ñòóëîì  ïåðåä  ñòîëîì,  çà  êîòîðûì   â   êðåñëàõ
íåïðèíóæäåííî âîññåäàëè ñåíàòîðû, êóðèëè, ïèëè ñîäîâóþ è ïåðåëèñòûâàëè
çëîâåùèå ñåðûå ïàïêè.
     î-âèäèìîìó, ß  ÷åãî-òî  íåäîîöåíèë...  ˆëè òîãî,  ÷òî â "ëåäßíîé
êîìèññèè" ïðåäñåäàòåëüñòâîâàë ûæèé Œàéê,  èëè  îòçâóêà,  êîòîðûé  áûë
âûçâàí ìîèìè ñ ‹èç íà÷èíàíèßìè... Žêàçàëîñü, ÷òî ïðåäñåäàòåëü "ëåäßíîé
êîìèññèè" ñåíàòà ìåíüøå âñåãî  ïðèäàâàë  çíà÷åíèß  ìîèì  äâóñìûñëåííûì
ðåïîðòåðñêèì   ñòàðàíèßì.  Šîìèññèß  ïðîßâèëà  æèâîé  èíòåðåñ  ê  ìîåé
òåïåðåøíåé äåßòåëüíîñòè è ê "ïëàíó åòðàðêè",  êàê  ß  íàçâàë  çàìûñåë
ïðåâðàùåíèß žïèòåðà âî âòîðîå ‘îëíöå.
     “çíàâ, ÷òî  íåìàëûå   êàïèòàëû   ñåìåéñòâà   Œîðãàíîâ,   êîòîðûìè
ðàñïîðßæàëàñü ìîß æåíà, íàïðàâëåíû óæå íà âûïîëíåíèå "ïëàíà åòðàðêè",
ñåíàòîðû ïðîèçíåñëè êðàòêèå  ðå÷è  î  êîíñòðóêòèâíîì  âåëè÷èè  ÷àñòíîé
èíèöèàòèâû äàæå â ñàìûå ãðîçíûå ÷àñû äëß ñóùåñòâîâàíèß ÷åëîâå÷åñòâà.
     ðåäñåäàòåëü êîìèññèè ïî ýòîìó ïîâîäó íè÷åãî íå ñêàçàë. Ží òîëüêî
çàìåòèë,  ÷òî  ìîåìó  ðàçìàõó  ñëåäîâàëî áû ïîçàâèäîâàòü äæåíòëüìåíàì,
ñèäßùèì â åëîì äîìå è îêîëî íåãî.
     Žäíàêî âûçâàë  ìåíß  ûæèé  Œàéê  ñîâñåì ïî èíîìó ïîâîäó.  Ží áûë
õîðîøî îñâåäîìëåí î ìîèõ îòíîøåíèßõ  ñ  „æîðäæåì  èêñîíîì  è  àëüôîì
èïïëàéíîì.  ˆ,  îêàçûâàåòñß,  îí áûë âûñîêîãî ìíåíèß î íåêîòîðûõ ìîèõ
ñïîñîáíîñòßõ.
     Ží ñïðîñèë, âîçüìóñü ëè ß çà âûïîëíåíèå ãîñóäàðñòâåííîãî çàäàíèß?
‚îëåé èëè íåâîëåé, íî ß ïðåâðàùàëñß-òàêè â ãîñóäàðñòâåííîãî äåßòåëß!..
     å÷ü øëà  î  óðîâå,  î  ìîåì  àôðèêàíñêîì  ïðèßòåëå ‘åðáóðãå,  î
áîëåçíè êîòîðîãî ß óçíàë  íåäàâíî  îò  ñàìîãî  ïðåçèäåíòà.  ðåçèäåíò,
ïîìíþ,  ãîðåñòíî âçäîõíóë,  íó à Œàéêë èêñîí ïðåäïî÷èòàë äåéñòâîâàòü.
Ží ñêàçàë ìíå íà çàñåäàíèè "ëåäßíîé êîìèññèè",  ÷òî  ïîìîùü  óðîâó  -
äîëã   âñåãî  ÷åëîâå÷åñòâà,  èçáàâëåííîãî  èì  îò  ßäåðíûõ  âîéí.  Œû,
àìåðèêàíöû, íå ìîæåì îñòàòüñß â ñòîðîíå, à ïîìî÷ü áîëüíîìó ðàêîì ìîæåò
òîëüêî ïðîôåññîð ‹åîíàðäî ’åðìè, êîòîðûé áëèçîê ê ðåøåíèþ ïðîáëåìû.
     ’åðìè íàõîäèëñß â èïïòàóíå. Œàéêë èêñîí ñ÷èòàë, ÷òî äîñòàòü åãî
îòòóäà  ìîã  òîëüêî ß.  Ÿ ïîëó÷àë ñïåöèàëüíûå ïîëíîìî÷èß àìåðèêàíñêîãî
ïðåçèäåíòà è äîëæåí ïî  ïîðó÷åíèþ  "ëåäßíîé  êîìèññèè"  îòïðàâèòüñß  ñ
÷ðåçâû÷àéíîé ìèññèåé â èïïòàóí.
     ’àê ß äåéñòâèòåëüíî ïðåâðàòèëñß â ãîñóäàðñòâåííîãî äåßòåëß  è  íà
ñàìîëåòå ïðåçèäåíòà ‘˜€ âûëåòåë â €ôðèêó.

     ‘íîâà €ôðèêà! ˆ ñíîâà ñâèäàíèå ñ áîññîì, ñ áûâøèì áîññîì!..
     ‘ðàçó ñî çíàêîìîãî àýðîäðîìà,  ãäå ïðèçåìëèëñß  ïðàâèòåëüñòâåííûé
ñàìîëåò,  ß  îòïðàâèëñß  ïðßìî  ê íåìó...  îëüøåé äåðçîñòè îò ìåíß îí
îæèäàòü íå ìîã.
     Ží ëåæàë â êðåñëå,  îáëîæåííûé ïîäóøêàìè, ñ ëèöîì ìåðòâåöà è òåìè
æå ãëàçàìè íåãîäßß.
     - •ýëëî, ìîé ìàëü÷èê, - çëîâåùå ñêàçàë îí.
     - Žçàáî÷åí âàøèì çäîðîâüåì,  ñýð,  - êàê è ïîäîáàåò äèïëîìàòó,  ñ
ßçâèòåëüíûì íàìåêîì îòâåòèë ß.
     - †åëàþ âàì òàêîãî æå, - ïðîðû÷àë „æîðäæ èêñîí.
     - ’îãäà  áû ìíå ïðèøëîñü çàèíòåðåñîâàòüñß ñïåöèàëèñòàìè,  ñêàæåì,
ñàìèì ïðîôåññîðîì ‹åîíàðäîì ’åðìè.
     - àïðàñíî, - îãðûçíóëñß áîññ. - å ïðîäàåòñß.
     Ÿ ñòàë íàñâèñòûâàòü êîâáîéñêóþ ïåñåíêó.  îñëå  ïåðâîãî  êóïëåòà,
òåðïåëèâî âûñëóøàííîãî „æîðäæåì èêñîíîì, ß íåïðèíóæäåííî çàìåòèë:
     - ‘åíàòîð Œàéêë èêñîí ðàññ÷èòûâàë âèäåòü íå òîëüêî  ìåíß,  íî  è
âàñ, ñýð.
     - ‡àòêíèòåñü!  -  ïðîðåâåë  áîññ,  îêîí÷àòåëüíî  îòêàçûâàßñü   îò
òðàäèöèîííîé  ó÷òèâîñòè  äèïëîìàòîâ.  -  óñòü òîëüêî ñóíóòñß ñþäà - ê
‘îëíöó ïîëåòßò íîâûå ðàêåòû ñ "-ñóáñòàíöèåé". à ‡åìëå íå îñòàíåòñß è
êâàäðàòíîãî äþéìà,  íå ïîêðûòîãî ëåäíèêàìè.  “éäó â ïåùåðû, ïîä çåìëþ,
íî íå îñòàâëþ íèêîìó ìåñòà íà ‡åìëå.
     - ‚ñåì íàì óãîòîâëåíî ìåñòî ïîä çåìëåé,  - âçäîõíóë ß, ìîëèòâåííî
âîçâîäß î÷è,  è âåæëèâî  îñâåäîìèëñß:  -  àäåþñü,  ñýð,  âàì  óäàëîñü
ñïðàâèòüñß ñ òàêîé íåïðèßòíîñòüþ, êàê ðàêîâîå çàáîëåâàíèå?
     Œèñòåð „æîðäæ èêñîí ïåðåäåðíóëñß â êðåñëå:
     - …ñëè  âû  èìååòå â âèäó ïîìîùü ýòîãî ó÷åíîãî êîëäóíà,  òî îí...
îáúßâèë ãîëîäîâêó. ‘òàðûé áîëâàí! åïðåìåííî õî÷åò îòäàòü êîíöû ðàíüøå
ìåíß!
     Ÿ áûë ãîòîâ êî âñåìó,  Œàéêë èêñîí õîðîøî  ïîäãîòîâèë  ìåíß.  î
ãîëîäîâêà! îã ìîé!..
     - Ÿ áåðóñü ïåðåóáåäèòü ìèñòåðà ’åðìè,  - ñêàçàë ß,  çíàß,  íà ÷åì
òåïåðü èãðàòü:  òîëüêî íà æàæäå æèçíè è ñòðàõå ñìåðòè, êîòîðûìè îáúßòà
äóøà áîññà.  - Œîãó âàñ çàâåðèòü, îí íå ïðîñòî âåðíåòñß ê èíòåðåñóþùåé
âàñ ïðîáëåìå, íî... è ïîìîæåò âàì.
     „æîðäæ èêñîí ñìåðèë ìåíß âçãëßäîì.
     - î÷åìó ß äîëæåí âåðèòü âàì?
     - “ âàñ íåò äðóãîãî âûáîðà,  ñýð,  - ðåçêî ñêàçàë ß,  âñòàâàß.  -
’îëüêî ß ñìîãó óáåäèòü ïðîôåññîðà ’åðìè.
     Ží ìîë÷àë, íî åìó îñòàâàëàñü ëèøü êàïèòóëßöèß. Ží áûë òðóñ.
     - Ž'êýé,  -  ïðîâîð÷àë  îí.  -  ðåäîñòàâëþ  âàì  âàøó  ïîñëåäíþþ
âîçìîæíîñòü.
     Ÿ óñìåõíóëñß.   ‘êîðåå   íóæíî  áûëî  ãîâîðèòü  î  åãî  ïîñëåäíåé
âîçìîæíîñòè.

     Œåíß ïðèâåëè ê ïðîôåññîðó ‹åîíàðäó ’åðìè.  Ží çàíèìàë  îõðàíßåìûé
áåçãóñåíè÷íûìè   òàíêàìè  çàãîðîäíûé  îñîáíßê,  óöåëåâøèé  îò  àòîìíîé
áîìáàðäèðîâêè.
     Žôèöåð îòðßäà  îõðàíû  ñîáñòâåííîñòè,  òîò,  ÷òî âûïóñòèë ìåíß èç
çàãîíà äëß ìàëîãî ÷åëîâå÷åñòâà,  äðóæåñêè ïîäìèãíóë.  òîò  âåðçèëà  ñ
áåëîé êîæåé è ÷åðíîé äóøîé ïðîâåë ìåíß â äîì, â êîòîðîì îò÷àßííî ïàõëî
æàðåíûìè áèôøòåêñàìè.  Ÿ äàæå âñïîìíèë,  ÷òî ïðîïóñòèë  âðåìß  âòîðîãî
çàâòðàêà.
     îçâîëüòå! î âåäü èêñîí ãîâîðèë î ãîëîäîâêå?
     Šîìíàòà ñëóæèëà  ïðåæíåìó  âëàäåëüöó  êàáèíåòîì  èëè áèáëèîòåêîé.
˜êàôû áûëè ïîëíû  íàó÷íûìè  êíèãàìè,  âåðîßòíî,  äîñòàâëåííûìè  ñåé÷àñ
ñþäà... äëß ñîáëàçíà ñòàðîãî ó÷åíîãî.
     ðîôåññîð ñèäåë ñïèíîé ê ñòîëèêó,  íà êîòîðîì ïðèçûâíî ïàõëè  êàê
áû êðè÷àùèå ñâîèì çàïàõîì áëþäà.
     Ÿ êàøëßíóë. ðîôåññîð íå ïîâåðíóëñß.
     - Šàê âû ïîæèâàåòå, ìèñòåð ’åðìè? - ïî÷òèòåëüíî ïðîèçíåñ ß.
     ‹åîíàðäî ’åðìè íå øåëîõíóëñß.
     ’îãäà ß çàøåë ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òîáû óâèäåòü åãî ëèöî.
     Ÿ íå óçíàë ó÷åíîãî.  Ží ïîäíßë  îãðîìíûå  ãëàçà,  ïîëíûå  ìèðîâîé
ñêîðáè.   ‹èöî   îñóíóëîñü,   çàðîñëî   ñåäîé  ùåòèíîé,  ñåäûå  âîëîñû
ðàñòðåïàíû,  ñâèñàëè  çà  óøàìè  äëèííûìè  ïðßäßìè.  ƒîðüêèå,  òßæåëûå
ñêëàäêè  ùåê,  îòòåíßß  ïîäñòðèæåííûå  óñû,  áåç ñëîâ ãîâîðèëè î äóìàõ
ýòîãî ÷åëîâåêà.
     å çíàþ,  óçíàë ëè îí ìåíß.  “ íåãî øåâåëèëèñü íîçäðè... ˆ òîëüêî
òóò ß ïîíßë,  êàêîé ïûòêå ïîäâåðãàëñß ýòîò ñòàðûé  ÷åëîâåê.  —òî  ìóêè
’àíòàëà!  ‡àðûòûé ïî ïëå÷è â çåìëþ,  îí íå ìîã äîòßíóòüñß äî êóâøèíà ñ
âîäîé è äî îòñòàâëåííûõ ßñòâ.  ‹åîíàðäî ’åðìè ìîã ëåãêî ïðîòßíóòü ðóêó
ê  ñòîëèêó  çà  åãî  ñïèíîé,  èçáàâèâ ñåáß îò ìóê ãîëîäà,  íî íå äåëàë
ýòîãî.
     - Œèñòåð   ’åðìè!  Œíå  íå  óäàëîñü  îäíàæäû  ïðåäîòâðàòèòü  âàøå
ïîõèùåíèå.  ’åïåðü  ß  ñàì  õî÷ó  ïîõèòèòü  âàñ.  î...   î   çàäàíèþ
ïðåçèäåíòà.
     Ží ïîìîðùèëñß. Ÿ ïîñïåøèë äîáàâèòü:
     - ‘ âåäîìà ñåíàòîðà Œàéêëà èêñîíà.
     Ží ÷óòü çàìåòíî êèâíóë.  ‘êîðáíûå ãëàçà ïðîíçèòåëüíî ñìîòðåëè  íà
ìåíß.  Œíå  êàçàëîñü,  ÷òî  ýòîò ãðóñòíûé ÷åëîâåê âèäèò ìåíß íàñêâîçü,
âèäèò äàæå ìîè íóêëåèíîâûå êèñëîòû,  ýòè ñêðèæàëè  æèçíè,  íà  êîòîðûõ
çàïèñàíà ïðîãðàììà æèçíè ìîåãî îðãàíèçìà,  äëß âñåõ îðãàíîâ,  äëß âñåõ
êëåòî÷åê, ðàçâèòèå êîòîðûõ îïðåäåëßåò òî, ÷åì ß ßâëßþñü, ìîé ðîñò, ìîé
âåñ,  ìîå  çäîðîâüå,  ìîé  óì,  äàæå  ìîè  ÷óâñòâà...  ê „î÷åðè „èâíîé
‘îëíöà...
     - ðåçèäåíò è ñåíàòîð Œàéêë èêñîí ïîðó÷èëè ìíå ïåðåäàòü âàì, ÷òî
ðóññêèé ôèçèê ‘åðãåé óðîâ óìèðàåò îò ðàêà.
     ’åðìè ìîë÷àë,  à  ß  âûíóë  ïðèïàñåííûå  ãàçåòû:  ñ èõ ñòðàíèö íà
ïðîôåññîðà ’åðìè ñìîòðåëè äâà ëèöà - òàê çíàêîìîå ìíå ëèöî ‘åðáóðãà  è
âäàâëåííàß â ïîäóøêó êîñòßíàß ìàñêà ñ ïðîâàëàìè ãëàçíèö.
     - àê âûçâàí îáëó÷åíèåì,  - áûñòðî çàãîâîðèë ß.  - ‚û  ìîãëè  áû,
ïðîôåññîð, äîêàçàòü, ÷òî âàøà ãèïîòåçà î ðàêå âåðíà.
     - ƒèïîòåçà!  - ïåðåáèë ìåíß ‹åîíàðäî ’åðìè.  - Ÿ òîëüêî  âûäâèíóë
åå, íî íå ðåøèë ïðîáëåìû ðàêà. àçâå ß ìîãó óñïåòü òåïåðü?..
     - ‚û îòêðûëè øèôð,  êàêèì ïðèðîäà çàïèñûâàåò èíñòðóêöèþ  ðàçâèòèß
âñåõ îðãàíîâ ÷åëîâåêà, - óáåæäàë ß.
     - €õ,  áîæå ìîé,  - ïðîñòîíàë ’åðìè.  - …ñëè áû ýòî áûëî òàê!.. Ÿ
òîëüêî  ïðåäïîëîæèë,  ÷òî ðàê - ýòî íàðóøåíèå çàïèñè,  êàê âû ñêàçàëè,
çàøèôðîâàííîé  ìîëåêóëàìè  íóêëåèíîâûõ  êèñëîò!..  î  ðàçâå  ß   ìîãó
óêàçàòü, êàêàß ýòî çàïèñü è êàê åå èñïðàâèòü?!
     - “   íåãî   áûë   îñîáûé   ðàê...   ìîëíèåíîñíûé...    âûçâàííûé
îáëó÷åíèåì...
     - îñòîéòå!..  Šàê âû ñêàçàëè?  Žáëó÷åíèå  ñòåðëî  çàïèñü?  ’àêîå
ñòèðàíèå  çàïèñè  íàñëåäñòâåííîãî  êîäà  -  îñíîâà ìóòàöèé è èçìåíåíèß
íàñëåäñòâåííîñòè...  ‚û õîòèòå  ñêàçàòü,  ÷òî  óáèéñòâåííîå  îáëó÷åíèå
ìîãëî îñòàâèòü çàìåòíûå èçìåíåíèß?
     - Šîòîðûå, íåñîìíåííî, âû óâèäèòå, ñýð!..
     ‚ ãëàçàõ ‹åîíàðäà ’åðìè èñ÷åçëî âûðàæåíèå ìèðîâîé ñêîðáè.
     - € íó-êà,  ìîëîäîé ÷åëîâåê, ðàñïîðßäèòåñü! “áðàòü îòñþäà âñå ýòè
áèôøòåêñû! 