íèíà? ‡à ÷òî?
     ‘òåïàí ðàññìåßëñß:
     - åò. "‡íàê î÷åòà". ‡à óñòàíîâêó íàñîñà.
     - ’àê âåäü òåáå æå çà ýòî âûãîâîð îáúßâèëè!..
     - ‚ûãîâîð - çà îïîçäàíèå.  €  çà  ïóñê  çàâîäà  -  îðäåí.  ’àêîâà
äèàëåêòèêà,  äîðîãîé ìîé áðàòåö €íäðþøà! - ˆ ‘òåïàí âçúåðîøèë âîëîñû ó
íåãî íà ãîëîâå. - „îñòàíü èç-ïîä êðîâàòè ÷åìîäàí.
     €íäðþøà ñíà÷àëà  òîðæåñòâåííî ïîæàë áðàòó ðóêó,  à ïîòîì áðîñèëñß
èñïîëíßòü ïðèêàçàíèå.  èêîãäà åùå ìàëü÷èê íå áûë òàê ãîðä, êàê â ýòîò
ìîìåíò,  ñòîß  íà  ÷åòâåðåíüêàõ ïåðåä êðîâàòüþ è âûòàñêèâàß èç-ïîä íåå
ïûëüíûé ÷åìîäàí.  ‘òåïàí - îðäåíîíîñåö!  ’àì,  â Œîñêâå,  îäîáðèëè åãî
èäåþ,  îöåíèëè, ÷òî îí íå ñïàë äåñßòü ñóòîê è ïóñòèë çàâîä! ‡íà÷èò, èç
Œîñêâû âèäíåå!
     - îäîæäè!  - âäðóã âñêðèêíóë €íäðþøà è ñåë íà ïîë,  ñìîòðß ñíèçó
ââåðõ íà áðàòà. - € êàê æå áàê?
     - àê? - íàõìóðèëñß ‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷.
     åôòßíîé áàê,  íà êîòîðîì äàâíî ñòåðëèñü áóêâû "îáåëü",  ñòàðûé,
íèêîìó íå íóæíûé, ñòîßë, ïðèìûêàß ê íîâîìó øêîëüíîìó çäàíèþ. Žãðîìíûé,
íàïîëîâèíó âðûòûé â çåìëþ,  îí çàíèìàë ÷àñòü ïðåäïîëàãàåìîé ñïîðòèâíîé
ïëîùàäêè,  €íäðþøà  îò  èìåíè  ïèîíåðñêîé  îðãàíèçàöèè  øêîëû - îí áûë
ïðåäñåäàòåëåì ñîâåòà îòðßäà - ïðèñòàâàë ê áðàòó,  íàñòàèâàß, ÷òîáû îí,
êàê ãëàâíûé ìåõàíèê çàâîäà-øåôà, ðàñïîðßäèëñß óáðàòü áàê. ‘íà÷àëà áðàò
îáåùàë ýòî ñäåëàòü,  õîòß è ãîâîðèë,  ÷òî ïîäíßòü áàê î÷åíü  òðóäíî  è
äîðîãî.  î  îí  âñå-òàêè îáåùàë.  ˆ âîò òåïåðü îí óåçæàåò,  à â øêîëå
ñêîðî íà÷íåòñß ñïîðòèâíûé ñåçîí...
     - àê? - ïîâòîðèë ‘òåïàí, îòâîðà÷èâàßñü. - ‚èäèøü ëè... ïîëîæåíèå
íåñêîëüêî èçìåíèëîñü. ’û íå çíàåøü, ÷òî òàêîå ôèíàíñîâàß äèñöèïëèíà. Ÿ
íå  ìîãó  îïëàòèòü  ðàáîòû,  ñâßçàííûå  ñ ïîäúåìîì áàêà,  èáî ïîäîáíûå
ðàñõîäû íèãäå íå ïðåäóñìîòðåíû.
     €íäðþøà íå âåðèë óøàì:
     - î âåäü òû îáåùàë!
     ‘òåïàí ïîìîðùèëñß:
     - Ÿ  íå  ìîãó  ïîñëàòü  ðàáî÷èõ  çà  ïðåäåëû   çàâîäà.   îäîáíîå
ðàñïîðßæåíèå ïîâðåäèëî áû äåëó...  è ìíå...  ˆ âîîáùå ýòî íåäîïóñòèìî.
à ìåñòå ãëàâíîãî èíæåíåðà ß áû ýòîãî íå ïîçâîëèë.
     €íäðþøà âñêî÷èë,  òîíêèé,  áëåäíûé,  ñî  âçúåðîøåííûìè  âîëîñàìè.
ƒëàçà åãî ñâåðêàëè, íà ñêóëàõ âûñòóïèëè êðàñíûå ïßòíà.
     - ’û  íå  ìîæåøü  òàê  ãîâîðèòü!  —òî ïîäóìàþò ðåáßòà è äèðåêòîð,
êîòîðûì ß îò òâîåãî èìåíè îáåùàë!
     ‘òåïàí óñìåõíóëñß:
     - —òî æ... î÷åâèäíî, òû ïîòîðîïèëñß, èáî...
     - —òî - èáî? - ïî÷òè ïëà÷óùèì ãîëîñîì çàêðè÷àë €íäðþøà. - ˆáî ìîé
áðàò íå óìååò äåðæàòü ñëîâî!
     - ó  êàê  òû  íå  ïîíèìàåøü?  - íå îáðàùàß âíèìàíèß íà €íäðþøèíó
ðåçêîñòü,  ìßãêî ñêàçàë ‘òåïàí. - Žáñòîßòåëüñòâà èçìåíèëèñü. å âñåãäà
âîçìîæíî  ïîñòóïàòü  îïðîìåò÷èâî.  àñõîäû,  äåíüãè...  €  ÷òî ß ñêàæó
áóõãàëòåðó?
     - ‘ûí  ãëàâíîãî áóõãàëòåðà çàâîäà ó íàñ â øêîëå ó÷èòñß,  - íàèâíî
ñêàçàë €íäðþøà.
     - Šàêîé îí åùå ðåáåíîê!  Ÿ íà÷àë åãî ëþáîâíî âîñïèòûâàòü, à îí íà
ìåíß ñìîòðèò ãíåâíûìè ãëàçàìè!  ‚ êîãî ýòî òû  òàêîé  îãíåîïàñíûé?  å
áåäà,  ïîñòîèò åùå ïåðåä øêîëîé âàø áàê. ƒîðþ÷åãî â íåì äàâíî íåò. ‚îò
êîí÷èòñß ãîä,  ïðåäóñìîòðèì ñïåöèàëüíûå ðàñõîäû íà âàø  äóðàöêèé  áàê,
òîãäà...
     - € ìû íå áóäåì æäàòü!  å áóäåì! - òîïíóë íîãîé €íäðþøà. - “ íàñ
ðåáßò ìíîãî...  ’ûñß÷à!  €ëåêñåß „åíèñîâè÷à „åíèñþêà ïîïðîñèì,  îí íàì
ñêàæåò êàê... ‚ñå âîçüìåìñß, òàê âûòàùèì!.. ˆ ïóñòü òåáå áóäåò ñòûäíî!
     - ó è äóðàê!  ’ûñß÷à ðåáßò!  òî òåáå íå ñêàçêà ïðî ðåïêó.  „àæå
åñëè †ó÷êà â øòàíû òåáå âöåïèòñß - íå ïîìîæåò!  ‡äåñü íå  ïðîñòî  ëþäè
íóæíû,  à äåíüãè,  èáî ïîòðåáóåòñß ïîñòðîèòü öåëîå ñîîðóæåíèå... êîçëû
òàêèå çäîðîâåííûå, ê êîòîðûì òàëè è ïîäúåìíûå áëîêè ìîæíî ïðèâåñèòü...
ˆíà÷å áàê íå âûíåøü.
     - åò, âûíåì, - òâåðäèë €íäðþøà.
     à øóì   èç-çà   ïåðåãîðîäêè   âûøåë   õîçßèí  êâàðòèðû  „åíèñþê.
‘îùóðèâøèñü, òåðåáß ñâèñàþùèé óñ, îí îçîðíî ïîñìîòðåë íà €íäðþøó:
     - ’î æå êî÷åò! Šî÷åòîê! —è ïðàâäà, ÷è íåò, „åíèñþêà òóò ïîìèíàëè?
     - „à âîò,  - ïðåíåáðåæèòåëüíî ìàõíóë  ‘òåïàí  ðóêîé,  -  ñ  òâîåé
ïîìîùüþ øêîëüíèêè õîòßò íåôòßíîé áàê âûòàùèòü.
     - ’î æ ìîæíî, - íåîæèäàííî çàâåðèë „åíèñþê.
     - óñòîé ðàçãîâîð,  €ëåêñåé „åíèñîâè÷, - ñêàçàë ‘òåïàí, óêëàäûâàß
âåùè â ÷åìîäàí.  - ’óò òû íè÷åì íå  ïîìîæåøü.  ‘åé÷àñ  âðåìß  òðóäíîå.
„åíåã  ó  çàâîäà  íåò  ñòðîèòü  öåëîå ñîîðóæåíèå,  ÷òîáû ïðîêëßòûé áàê
âûíóòü. óñòü ñòîèò ïîêà...
     - åò, íå ïóñòü ñòîèò! - ïåðåáèë €íäðþøà.
     - Šîãäà òû íàó÷èøüñß âåæëèâîñòè? - ïîâûñèë ãîëîñ ‘òåïàí.
     €ëåêñåé „åíèñîâè÷  ïîãðîçèë €íäðþøå ïàëüöåì è ïðèãëàäèë ó íåãî íà
ãîëîâå îçîðíîé õîõîëîê.
     - àç ãðîøåé íåìàå, òàê è íå òðåáà íèêàêèõ ãðîøåé, - ñêàçàë îí.
     - åç çàòðàò íå ñäåëàåøü, - áóðêíóë ‘òåïàí.
     - Œîæíî  è  áåç  ãðîøåé,  -  óïðßìî  ïîâòîðèë „åíèñþê è ïîäìèãíóë
€íäðþøå.  - ðî òîò áàê ß åùå îò ìîåãî  õëîïöà,  îò  „åíèñêè,  ñëûøàë.
‡àðàç áàê âûíó.
     - ’àê âåäü íåò æå íè ëþäåé,  íè ñðåäñòâ! - ðàçäðàæåííî îòìàõíóëñß
‘òåïàí.
     - „à ß æ òàê ðàçóìèþ:  íå òðåáà íè ðàáî÷èõ,  íè òàëåé.  Ÿ áàê òàê
âûòàùó. Žäèí.
     - åò ó ìåíß ñåé÷àñ âðåìåíè äëß øóòîê.
     - ’à ß æ áåç øóòîê, ‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷. Žäèí âûíó.
     €íäðþøà, ïîëóîòêðûâ ðîò,  ñìîòðåë  íà  „åíèñþêà.  ‘òåïàí  ñåðäèòî
ñíîâà ìàõíóë ðóêîé. îòîì âñå-òàêè ñïðîñèë:
     - € êàê âûíèìàòü ñòàíåøü?
     - ’àê  òî  æ âàì âèäíåå,  ‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷,  - ëóêàâî ñîùóðèëñß
„åíèñþê.  - ‚û èíæåíåð,  âàì è ðåøàòü,  êàê âûíèìàòü,  ðàç „åíèñþêó íå
ïîâåðèëè. € îí âûíåò.
     - åêîãäà ìíå ñïîðèòü,  - ñêàçàë ‘òåïàí.  - ‚îí  ìàøèíó  çà  ìíîé
ïðèñëàëè. €íäðåé, ïîåäåøü ìåíß ïðîâîæàòü?
     - å ïîåäó,  - îïóñòèâ ãîëîâó, ñêàçàë €íäðþøà, ïîòîì ïîäíßë ãëàçà
íà „åíèñþêà. - € âû âçàïðàâäó áàê îäèí âûíåòå?
     ’îò ðàññìåßëñß:
     - ’èëüêè òû æ ìíå è ïîìîæåøü çàîäíî ñ „åíèñêîé.
     - „à ìû âñåé øêîëîé, €ëåêñåé „åíèñîâè÷! Ÿ óæå ãîâîðèë...
     - -ý...  íåò!  Žäèí  ß  áóäó ïîäûìàòü.  ‚û ñ „åíèñêîé ìíå òðîøêè
ïîìîæåòå. ’èëüêè âòðîåì áóäåìî.
     - ‡à÷åì  òû ðåáåíêà äðàçíèøü,  €ëåêñåé „åíèñû÷?  - ñåðäèòî ñêàçàë
‘òåïàí è ñ ñèëîé çàõëîïíóë ÷åìîäàí.
     - ’î  æ  âû äðàçíèòå,  ‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷,  òî íå ß.  ‚û íàñîñ íà
ïðóäó ïîñòàâèëè - òî äîáðå!  € ìû  âàì  áàê  çàðàç  âûíåì  áåç  âñßêèõ
ñðåäñòâ - è òî äîáðå!
     ˆ „åíèñþê âûøåë èç êîìíàòû.
     ‘òåïàí õìóðî ïîñìîòðåë åìó âñëåä.
     - îãëßäèì,  - ðåøèòåëüíî ñêàçàë îí  è  ðàñïîðßäèëñß:  -  €íäðåé,
ñíåñè ÷åìîäàí â ìàøèíó. Ÿ ïîçâîíþ äèðåêòîðó, ïîïðîùàþñü.
     €íäðþøà âçßëñß çà ÷åìîäàí è ñåðäèòî ïîâîëîê åãî  íà  óëèöó.  ‹èöî
åãî áûëî íàïðßæåííûì,  ñîñðåäîòî÷åííûì,  êàê ó áðàòà, êîãäà òîò øåë ïî
ïðóäó ê áóäóùåìó ìåñòó óñòàíîâêè íàñîñà.  €íäðþøà òîæå ïûòàëñß  ðåøèòü
íåïîñòèæèìóþ  äëß  íåãî çàäà÷ó:  êàê ýòî ìîæíî âûíóòü áàê èç çåìëè áåç
ëþäåé è ïðèñïîñîáëåíèé?

                           ƒëàâà ÷åòâåðòàß
                                 €Š

     î âñåìó  ñâåòëîðåöêîìó  çàâîäó  ïðîøëà  ìîëâà î òîì,  ÷òî ñòàðûé
„åíèñþê ñ äâóìß ïàðíèøêàìè âçßëñß âûíóòü èç çåìëè íåôòßíîé áàê.  èêòî
íå ìîã ïîíßòü, êàê óõèòðèòñß îí ýòî ñäåëàòü.
     €íäðþøà, âçâîëíîâàííûé è ãîðäûé ïðåäñòîßùèì ó÷àñòèåì  â  ïîäíßòèè
áàêà,  òùåòíî  ëîìàë  ãîëîâó,  íî  îòãàäàòü  çàìûñåë  „åíèñþêà íå ìîã.
„åíèñêà òîæå íè÷åãî íå çíàë îá èäåå îòöà.
     - ˆ íå ïûòàé, - ñêàçàë îí €íäðþøå. - àòüêó çíàþ - íå ñêàæåò.
     € „åíèñþê ìîë÷àë.  ’îëüêî ðàíî óòðîì,  êîãäà ïîäíßë ðåáßò,  ÷òîáû
èäòè ñ ëîïàòàìè ê áàêó, ñêàçàë:
     - Ÿ  òàê  ðàçóìèþ,  €íäðåé:  äîãàäàåøüñß,  êàê  áàê  ïîäíßòü,   -
÷îëîâèêîì ñòàíåøü.
     €íäðþøà ïðîìîë÷àë.  î  îäíî  äåëî  -  ðåøèòü   áûòü   òàêèì   æå
èçîáðåòàòåëüíûì,  êàê  „åíèñþê,  äðóãîå  -  ðàçãàäàòü  çàìûñåë ñòàðîãî
òàêåëàæíèêà, êîòîðûé â ïðîøëîì áûë è ìàòðîñîì è ñàïåðîì.
     à÷àòàß ó  áàêà  ðàáîòà  ïîêàçàëàñü €íäðþøå,  êîòîðûé æäàë âñßêèõ
÷óäåñ,  ñêó÷íîé.  ðèøëîñü îêàïûâàòü âðûòûé â çåìëþ áàê.  Šîíå÷íî,  íå
îêîïàåøü - íå âûíåøü!..
     „åíèñþê ïîñëå ðåìîíòà äîìíû âçßë îòãóë.  ‡àâòðà áûëî âîñêðåñåíüå.
„åíèñêà  îòïðîñèëñß  èç ðåìåñëåííîãî ó÷èëèùà,  êóäà ïåðåøåë ó÷èòüñß èç
øêîëû.
     €íäðþøà ïîëó÷èë   ðàçðåøåíèå   îò   äèðåêòîðà   øêîëû  ïðîïóñòèòü
ñóááîòíèå  óðîêè.   Š   âûõîäíîìó   äíþ   ïðåäñòîßëî   çàêîí÷èòü   âñå
ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû.
     ˜êîëüíèêè âûçâàëèñü   ïîìî÷ü,   íî   „åíèñþê   îòêàçàëñß.   •èòðî
ïîñìåèâàßñü, èçðåäêà ïîïëåâûâàß íà ðóêè, îí ñ ïîêðßêèâàíèåì âûáðàñûâàë
çåìëþ ëîïàòó çà ëîïàòîé, ïîñòåïåííî îêàïûâàß âåñü áàê.
     Š îáåäó áàê îêîïàëè, íî äî äíà áûëî åùå äàëåêî.
     åîæèäàííî ïðèøåë ñàì ‚åêîâ.
     - ’û ÷òî çàäóìàë,  òîâàðèù „åíèñþê?  - ñïðîñèë îí, îñìîòðåâ ìåñòî
ðàáîò.
     €íäðþøà, èñêîñà  ïîãëßäûâàß  íà äèðåêòîðà,  ïðîäîëæàë âûáðàñûâàòü
çåìëþ.
     „åíèñþê âûáðàëñß èç êàíàâû, îòåð ðóêàâîì ïîò ñî ëáà, ïîçäîðîâàëñß
ñ ãåíåðàëüíûì çà ðóêó è îïåðñß î ëîïàòó:
     - àê âûíèìàåì, Œèõàèë ‘åðãååâè÷.
     - ‚îò ÷òî, òîâàðèù „åíèñþê. å ãîäèòñß òàêàß êóñòàðùèíà. Ÿ ïðèøëþ
ñ  çàâîäà  ëþäåé  ñ  òàëßìè è áëîêàìè,  áðåâíà äëß êîçåë.  àäî äåëàòü
ïî-íàñòîßùåìó. ˜êîëà - íàøà ïîäøåôíàß.
     - èêàê íå ìîæíî, òîâàðèù äèðåêòîð. àê ìû îäíè ïîäûìàòü áóäåìî.
     - —òî çà ÷åïóõà? î÷åìó îäíè?
     - Žá  çàêëàä  óäàðèëè,  Œèõàèë  ‘åðãååâè÷,  -  ñêàçàë  „åíèñþê  è
âûðàçèòåëüíî ïîäìèãíóë, - ñ èíæåíåðàìè... „îçâîëüòå çàêëàä âûèãðàòü, -
è îí óêàçàë íà êàíàâó.
     - €ãà,  ïîíßòíî, - ñêàçàë ‚åêîâ, ñëîâíî äîãàäàâøèñü. - ó, äîáðå,
äîáðå!
     î-õîçßéñêè îáîéäß áàê,  îí íå  ñïåøà  ïîäîøåë  ê  îæèäàâøåé  åãî
"‚îëãå".
     „åíèñþê ïîñìîòðåë  åìó  âñëåä,  ïîäìèãíóë  €íäðþøå  è  âçßëñß  çà
ëîïàòó.
     „åíèñêà, øèðîêîïëå÷èé, êðåïêèé, ïðèçíàííûé ñèëà÷ ñðåäè ìàëü÷èøåê,
ðàáîòàë âåñåëî è, êàçàëîñü, íè î ÷åì íå äóìàë.
     ‘êîðî æåíà „åíèñþêà,  òåòß Žêñàíà,  ïðèíåñëà âñåì  òðîèì  ïîåñòü.
Šîãäà  îíè  îáåäàëè,  èç  øêîëû âûáåæàëà øóìíàß ãóðüáà ìàëü÷èøåê.  Žíè
îñòàíîâèëèñü è ìîë÷à ñìîòðåëè,  îòêðûâ ðòû,  êàê îáåäàþò  òðîå  ãåðîåâ
äíß. èêòî íå ïîíèìàë, êàê áóäóò ïîäíèìàòü áàê.
     Š âå÷åðó êàíàâà âîêðóã áàêà ñòàëà ãëóáîêîé,  êàê òðàíøåß.  ‘òàðûé
„åíèñþê ïðèêàçàë ïîäêàïûâàòüñß ïîä äíî áàêà...
     îä äíî!  €íäðþøà ïðîñèßë.  îä äíî!.. ’àê âîò çà÷åì íóæíî äíî! ˆ
€íäðþøà  ñðàçó  ïîíßë  âñå...  Šàê  æå  îí ðàíüøå íå ìîã äîãàäàòüñß!..
’îëüêî òàê è ìîæíî ïîäíßòü áàê áåç âñßêèõ óñèëèé!  Žõ,  è ãîëîâà æå  ó
ñòàðîãî „åíèñþêà!
     Œàëü÷èêè ïðîäîëæàëè ßðîñòíî ïîäêàïûâàòüñß ïîä áàê.
     €íäðþøà øåïîòîì   ñêàçàë   „åíèñêå  î  ñâîåì  ïðåäïîëîæåíèè.  ’îò
óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåãî:
     - „à ÷òî òû! €é äà áàòüêà!
     €íäðþøå ñòàëî íåìíîãî îáèäíî. „åíèñêà ïîõâàëèë íå åãî çà äîãàäêó,
à  îòöà.  î  â ñëåäóþùèé ìèã €íäðþøà óæå âîçìóùàëñß ñîáîé.  Ží òîëüêî
äîãàäàëñß,  à ñòàðûé „åíèñþê ïðèäóìàë. „àæå ‘òåïàí íå ìîã ïðèäóìàòü, à
„åíèñþê ïðèäóìàë! € åñëè îí, €íäðþøà, äîãàäàëñß, êîãäà óâèäåë, ÷òî ïîä
äíî  ïîäêàïûâàþòñß,  ýòî  çíà÷èò,  ÷òî  è   îí   êîãäà-íèáóäü   ñòàíåò
èçîáðåòàòåëåì...  ’îëüêî  îí  áîëüøå  íèêîìó  íå  ñêàæåò  î  òîì,  ÷òî
äîãàäàëñß: ïóñòü íå ïîäóìàþò, ÷òî îí õâàñòàåòñß...
     å ïîäîçðåâàë  òîãäà €íäðþøà,  êàêóþ ðîëü â åãî æèçíè ñûãðàåò ýòà
äîãàäêà!
     Š âå÷åðó,  ñîâñåì èçìó÷åííûå,  „åíèñþê è äâà þíûõ ïîìîùíèêà ïîøëè
ñïàòü.
     €íäðþøà äàæå  íå  ñìîã ðàçäåòüñß - îí óïàë íà êðîâàòü è ìãíîâåííî
çàñíóë.
     ˆ òîò÷àñ,  êàê  åìó ïîêàçàëîñü,  åãî êòî-òî ñòàë áóäèòü.  €íäðþøà
äóìàë,  ÷òî ýòî „åíèñêà òðåáóåò,  ÷òîáû îí ðàçäåëñß, è ðåøèë íè çà ÷òî
íå  ïðîñûïàòüñß.  î  ÷üè-òî  ñèëüíûå  ðóêè  ïîäíßëè  åãî  ñ êðîâàòè è
ïîñòàâèëè íà ïîë.
     €íäðþøà îòêðûë ãëàçà.  ‡à îêíàìè, â ëåñó, áûëî åùå ñóìðà÷íî. —óòü
ñâåòàëî. „åíèñþê óëûáàëñß €íäðþøå.
     - èøëû! - ñêîìàíäîâàë îí.
     „åíèñþê òîðîïèëñß  ïðîðûòü  òðàíøåþ  äî  äâóõ  ÷àñîâ  äíß,  êîãäà
êîí÷èòñß  íà  çàâîäå  ïåðâàß  ñìåíà  è ðàáî÷èå ïîéäóò äîìîé.  Šîíå÷íî,
êîå-êòî çàâåðíåò ê øêîëå.  ‘òàðûé òàêåëàæíèê ñ÷èòàë  ñåáß  àðòèñòîì  è
ãîòîâèë "ïðåäñòàâëåíèå".
     ˜êîëüíèêè òîæå  ßâèëèñü,  è  âñå  ñ  ëîïàòàìè.  „åíèñþê  ïðèêèíóë
îñòàâøèéñß  îáúåì  ðàáîòû  è  âåëåë èì äåëàòü èç âûêèíóòîé ñíèçó çåìëè
ìåòðîâûé âàë âîêðóã âñåãî áàêà,  ÷òîáû òîò îêàçàëñß êàê áû â  çåìëßíîé
÷àøå.
     Š íàçíà÷åííîìó âðåìåíè îêîëî øêîëû ñîáðàëîñü ìíîãî íàðîäó.  ˆ êàê
áû ñëó÷àéíî òóäà çàåõàë äèðåêòîð.
     ‚ñå øåïòàëèñü, íè÷åãî íå ïîíèìàß. ëèç îêðóæåííîãî çåìëßíûì âàëîì
áàêà  íå  áûëî  âèäíî íèêàêèõ ïîäúåìíûõ ïðèñïîñîáëåíèé.  ðàâäà,  îäíà
ëåáåäêà áûëà,  íî äàëåêî â ñòîðîíå.  Žò íåå ê áàêó øåë  òðîñ,  êîòîðûì
„åíèñþê,  ïðèñòàâèâ  ëåñòíèöó,  åùå  â  ñàìîì íà÷àëå ðàáîòû çàöåïèë çà
èìåâøååñß íà ñàìîì âåðõó áàêà óøêî.
     - ó êàê,  €ðõèìåä? - âåñåëî îêëèêíóë „åíèñþêà ãåíåðàëüíûé. - „àé
òåáå òî÷êó îïîðû, è òû ïåðåâåðíåøü ìèð?
     - ’î ìîæíî,  - â òîí åìó îòîçâàëñß „åíèñþê. - àê ïîâåðíåì, à ìèð
åùå â îêòßáðå ñåìíàäöàòîãî ïîâåðíóëè...
     - òî âåðíî, - ñîãëàñèëñß äèðåêòîð.
     ‚ûïîëíßß ïðèêàçàíèå „åíèñþêà,  €íäðþøà ñ „åíèñêîé òßíóëè îò øêîëû
ïîæàðíûé ðóêàâ. ‘îáñòâåííî, òßíóë îäèí òîëüêî €íäðþøà; „åíèñêà îñòàëñß
ó ïîæàðíîãî êðàíà.
     åîæèäàííî ãðîìêèì áàñîì „åíèñþê ðßâêíóë:
     - € íó, äàâàé, õëîïöû, äàâàé, ßê íà ïîæàð!
     €íäðþøà ñòàë íà çåìëßíîé âàë è íàïðàâèë èç áðàíäñïîéòà ñòðóþ âîäû
âíèç, â òðàíøåþ.
     - —òî ýòî îí? àçìûòü êàíàâó, ÷òî ëè, õî÷åò? - ïîñëûøàëèñü ãîëîñà
èç òîëïû.
     „åíèñêà ðàçìàòûâàë âòîðîé ðóêàâ.
     ‘êîðî êàíàâà ñòàëà íàïîëíßòüñß ñíà÷àëà â äâå,  à ïîòîì  â  ÷åòûðå
ñòðóè.
     „åíèñþê ñêðîìíåíüêî îòîøåë â ñòîðîíó è ïðèíßëñß ñâîðà÷èâàòü êîçüþ
íîæêó. ƒåíåðàëüíûé ïðåäëîæèë åìó ñèãàðåòó, íî òîò îòêàçàëñß.
     ‚ òîëïå òåïåðü  íà÷àëè  ïîíèìàòü,  ÷òî  çàäóìàë  ñòàðûé  „åíèñþê.
Šòî-òî  â âîñõèùåíèè öîêàë ßçûêîì.  „åíèñþê íå îáîðà÷èâàëñß,  òîëüêî â
óçêèõ ãëàçàõ åãî èãðàëè îãîíüêè.
     €íäðþøà çàäûõàëñß îò ãîðäîñòè. ‚ ãëóáèíå äóøè îí ãîðäèëñß è ñàìèì
ñîáîé.  Ží  âñå-òàêè  äîãàäàëñß!..  Œîæåò   áûòü,   îí   òîæå   ñòàíåò
èçîáðåòàòåëåì?  Œåòàëë,  êîíå÷íî, òßæåëåå âîäû, íî... ‚åäü ýòî €ðõèìåä
çàìåòèë,  ëåæà â âàííå,  ÷òî òåëî â âîäå ñòàíîâèòñß ëåã÷å íà  ñòîëüêî,
ñêîëüêî âåñèò âûòåñíåííàß èì âîäà. € åñëè ïóñòîé áàê ïîãðóçèòü â âîäó,
òàê îí âûòåñíèò ñòîëüêî âîäû,  ÷òî îíà êóäà áîëüøå áóäåò  âåñèòü,  ÷åì
æåëåçî  áàêà...  ‚îò è ïîëó÷àåòñß,  ÷òî æåëåçî ìîæíî ñäåëàòü ïëàâó÷èì,
åñëè îíî èìååò ôîðìó áàêà,  êîðàáëß èëè äàæå òðóáû,  êîãäà ó íåå êîíöû
çàêðûòû...
     ’îëïà ãóäåëà.  ‚îäà íàïîëíßëà òðàíøåþ,  è îãðîìíûé  íåôòßíîé  áàê
âñïëûâàë,  êàê ñóäíî â øëþçå. Ží ïîäíèìàëñß ó âñåõ íà ãëàçàõ, âûðàñòàß
èç-ïîä çåìëè.
     ˜êîëüíèêè êðè÷àëè "óðà!".  ƒåíåðàëüíûé æàë „åíèñþêó ðóêó. €íäðþøà
ñèßë, à „åíèñêà â îáùåé ñóìàòîõå çàêóðèë.
     àê ïîäíèìàëñß  âìåñòå  ñ  óðîâíåì  âîäû  â êàíàâå.  Šàê è âñßêîå
ñóäíî,  îí èìåë îñàäêó, ïðèáëèçèòåëüíî îêîëî ìåòðà. ’åïåðü ñòàíîâèëîñü
ïîíßòíûì,  çà÷åì ñäåëàí âîêðóã áàêà ìåòðîâûé âàë.  ‡åìëßíàß ÷àøà íóæíà
áûëà äëß òîãî, ÷òîáû âîäà, íàïîëíèâ åå, ïîäíßëàñü âûøå çåìëè íà ìåòð è
äíî âñïëûâøåãî áàêà îêàçàëîñü âðîâåíü ñ çåìëåé,  äàæå ÷óòü âûøå.  ‚îäà
íåìíîãî ïðîñà÷èâàëàñü  ÷åðåç  çåìëßíûå  ñòåíêè  ÷àøè,  íî  óðîâåíü  åå
íåèçìåííî  ïîâûøàëñß.  àê  ïðîäîëæàë  âñïëûâàòü,  îí  êàçàëñß  òåïåðü
íåïîñòèæèìî îãðîìíûì. åáßòà, ãëßäß íà íåãî, çàïðîêèäûâàëè ãîëîâû.
     „åíèñþê ïàëêîé  îïðåäåëßë,  ãäå íàõîäèòñß äíî áàêà,  ïîäíßëîñü ëè
îíî íàä çåìëåé.
     - „îáðå!  - êðèêíóë îí.  - ƒåé, õëîïöû, „åíèñêà, €íäðþøêà! „óé äî
ëåáåäêè! àòßãàé òðîñ!
     „åíèñêà ñ  €íäðþøåé  ñòðåìãëàâ êèíóëèñü ê ëåáåäêå è ñòàëè êðóòèòü
ðó÷êè.  ’ðîñ íàòßíóëñß. àê ïîïëûë â ñòîðîíó ëåáåäêè. ’îëïà îæèâèëàñü.
àê çàìåòíî äâèãàëñß îò îäíîãî êðàß ÷àøè ê äðóãîìó.
     - „îáðå! - êðèêíóë „åíèñþê.
     ‚çßâ ëîïàòó, îí ïîäîøåë ê çåìëßíîìó âàëó òàì, ãäå áàê ïðèäâèíóëñß
ê íåìó âïëîòíóþ.
     - ‡àðàç íàø áàê íà ìåëü ñßäåò, - ïîîáåùàë îí.
     ‚ òîëïå óæå ïîíßëè,  ÷òî îí çàäóìàë.  åñêîëüêî ðàáî÷èõ  âçßëè  ó
øêîëüíèêîâ ëîïàòû, ÷òîáû ïîìî÷ü „åíèñþêó ïðîðûòü çåìëßíîé âàë. î ìåðå
òîãî êàê îíè óìåíüøàëè òîëùèíó âàëà,  âîäà ïðîñà÷èâàëàñü âñå ñèëüíåå è
íàêîíåö õëûíóëà èç ÷àøè ïîòîêîì.
     àê ñòàë îñåäàòü. ’ðîñ íàòßíóëñß.
     Šðàåì áàê  ñòîßë íà òâåðäîé çåìëå.  àòßíóòûé êàíàò äåðæàë åãî çà
óøêî íà âåñó.
     ‚îäà âûòåêàëà èç çåìëßíîé ÷àøè. àê áîëüøå íå ïëàâàë íà âîäå.
     „âîå ðàáî÷èõ ñìåíèëè ðåáßò ó ëåáåäêè.  „åíèñþê  êîìàíäîâàë.  ’ðîñ
óêîðà÷èâàëñß,  áàê  ñòàë  çàìåòíî  íàêðåíßòüñß,  êàê  áî÷êà,  êîãäà åå
íàêëîíßþò, ÷òîáû îïîðîæíèòü.
     ’îëïà ðåâåëà.  „îáðîâîëüöû áûñòðî ðàñêèäàëè ÷àñòü çåìëßíîãî âàëà,
íà êîòîðûé âàëèëñß òåïåðü áàê.  …ùå íåñêîëüêî ìèíóò,  è ïîä íàòßæåíèåì
òðîñà  áàê  íàñòîëüêî  íàêðåíèëñß,  ÷òî  öåíòð  åãî òßæåñòè ïðîøåë íàä
ðåáðîì,  êîòîðûì áàê îïèðàëñß íà çåìëþ,  è áàê ñàì ñîáîé  îïðîêèíóëñß,
ïîâàëèâøèñü âûïóêëîé ñòîðîíîé íà çåìëþ.
     ’îëïà ñ ãðîìêèìè êðèêàìè êèíóëàñü ê áàêó, è, òîëêàß åãî, ïîêàòèëà
ïðî÷ü îò øêîëû,  êàê ãèãàíòñêîå êîëåñî.  „åíèñþê åäâà óñïåë îñâîáîäèòü
òðîñ, çàöåïëåííûé çà óøêî.
     ƒåíåðàëüíûé ïîäîøåë ê „åíèñþêó:
     - ‚åëèê çàêëàä áûë?
     - „à  íè,  íåâåëèê,  -  îòîçâàëñß  òîò.  -  àøëà êîñà íà êàìåíü.
ˆíæåíåðíàß êîñà íà ðàáî÷èé êàìåíü.
     - ‘ êåì ïîñïîðèë? - äîïûòûâàëñß äèðåêòîð.
     - „à òóò ñ îäíèì... - óñìåõíóëñß „åíèñþê.
     ƒåíåðàëüíûé ïîíßë, ÷òî íè÷åãî îò íåãî íå äîáüåòñß.
     - Šàêîâ çàêëàä, íå çíàþ, - ñêàçàë îí, - à ïðåìèþ îò ñåáß íàçíà÷ó.
     - ’î äîáðå! - ðàñïëûëñß „åíèñþê.
     ’îëïà, îòêàòèâ áàê, âåðíóëàñü. åøèëè êà÷àòü „åíèñþêà.
     îä ãðîìêèå  êðèêè  åãî  ñòàëè  ïîäáðàñûâàòü âûñîêî â âîçäóõ.  Ží
âçëåòàë,  è ðóêè åãî íåëåïî áîëòàëèñü,  ñëîâíî  ïðèíàäëåæàëè  íå  åìó.
Šîãäà   „åíèñþêà   îïóñòèëè,   ãåíåðàëüíûé  óñàäèë  åãî  â  "‚îëãó"  è
òîðæåñòâåííî ïîâåç íà êðàé ãîðîäà,  ãäå æèë ñòàðûé òàêåëàæíèê. “åçæàß,
äèðåêòîð  ðàñïîðßäèëñß ïðèñëàòü ê øêîëå ïîìïó,  ÷òîáû îòêà÷àòü âîäó èç
ßìû,  îñòàâøåéñß îò áàêà.  îòîì áóëüäîçåð çàñûïëåò åå  çåìëåé.  ‡äåñü
áóäåò ñïîðòïëîùàäêà.
     €íäðþøà è „åíèñêà ïîøëè ê ïðóäó.  ‚îäà â íåì áûëà åùå ëåäßíàß, íî
îíè âñå-òàêè âûêóïàëèñü.
     €íäðþøà ëåã ïîä ñêàëîé íà ñîëíöåïåêå.  Žò ïðóäà ïàõëî  ðûáîé,  èç
ëåñà  íåñëî  ñìîëîé.  ‡àêðûòûå  âåêè  êàçàëèñü  ïðîçðà÷íûìè,  ïî  ëèöó
ðàñïëûâàëîñü ëàñêîâåå òåïëî,  âñå òåëî ïðèßòíî áîëåëî. àäâèãàëñß ñîí,
ãëóáîêèé, ìßãêèé, òåïëûé...
     ƒîâîðßò, ÷òî ïîñëå óñòàëîñòè ñíîâ íå âèäèøü.  €íäðþøà íå  ìîã  áû
ñêàçàòü,  ÷òî âèäåë ñîí. òî íå áûë ñîí ñ âèäåíèßìè è ñîáûòèßìè. Œîæåò
áûòü,  ýòî ìûñëü ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü è âî ñíå...  Ží âèäåë  áàê  ïî÷òè
íàßâó èëè äóìàë î íåì... î ïëàâó÷èé áàê ïî÷åìó-òî ïîõîäèë íà çíàêîìóþ
åìó ñ çèìíèõ äíåé òðóáó,  êîòîðàß òßíåòñß â ãëóáèíå ïðóäà è íàïîìèíàåò
òóííåëü, åñëè â íåå çàáðàòüñß...
     €íäðþøà ïðîñíóëñß îòäîõíóâøèì è, ãëàâíîå, ñ òàêèì ÷óâñòâîì, áóäòî
îí  ñäåëàë  êàêîå-òî  âàæíîå  îòêðûòèå.  Ží  ñåë  è îãëßíóëñß.  ‘îëíöå
ñàäèëîñü,  è òåíü îò ãîðû ïðîòßíóëàñü äî ïîëîâèíû ïðóäà. Šàçàëîñü, ÷òî
â ïðóäó äâå âîäû: îäíà - òåìíàß, äðóãàß - ñâåòëàß.
     ßäîì, ðàñêèíóâ ðóêè, ñïàë „åíèñêà, êðóïíûé äëß ñâîèõ ëåò ïàðåíü,
ñ êâàäðàòíûì ëèöîì è ñâåòëûìè, êîðîòêî îñòðèæåííûìè âîëîñàìè.
     €íäðþøà çàäóìàëñß. "€ ÷òî, åñëè ýòî âîâñå íå ïðóä, à ìîðå?.. € íà
äðóãîì,  òåìíîì áåðåãó - €ìåðèêà! €ìåðèêàíöû âåäü èíòåðåñíûå ëþäè. ‚îò
åñëè áû åùå îíè íå ãðîçèëèñü ßäåðíûìè ðàêåòàìè!  îñòðîèòü áû ìîñò  íà
òó ñòîðîíó ïðóäà... Š àìåðèêàíöàì, ÷òî ëè? € âîò çäîðîâî áûëî áû, åñëè
áû ê íèì âçàïðàâäó ìîñò ìîæíî áûëî ïîñòðîèòü!  àäî èíæåíåðîì ñòàòü...
è  íàó÷èòüñß èçîáðåòàòü,  êàê ‘òåïàí è „åíèñþê...  „åíèñþê ñíà÷àëà áûë
ìàòðîñîì,  ïëàâàë ïî ìîðßì.  ‡íà÷èò,  è ìíå òîæå íàäî ñòàòü  ìàòðîñîì,
ïîïëàâàòü ïî ìîðßì... ˆ ïîòîì ó÷èòüñß íà èíæåíåðà!.."
     €íäðþøà îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóëñß, âñêî÷èë, ðàñïðàâèë ïëå÷è, ãëóáîêî
âäîõíóë âîçäóõ. •îòåëîñü êðèêíóòü âî âñþ ñèëó ëåãêèõ, õîòåëîñü ñäåëàòü
÷òî-íèáóäü íåîáûêíîâåííîå,  ñäâèíóòü ýòó  ñêàëó,  ÷òî  ëè!..  •îòåëîñü
æèòü,  ÷òî-òî ïðèäóìûâàòü,  îòêðûâàòü!.. îâàß ñèëà ðâàëàñü èç íåãî, è
îí êðèêíóë çâîíêî, âåñåëî, çàäîðíî, êðèêíóë, ÷òîáû óñëûøàëè åãî íà òîì
áåðåãó, ÷òîáû îòîçâàëñß åãî ãîëîñ â ãîðàõ.
     ˆ ýõî îòâåòèëî åìó ñîòíßìè ãîëîñîâ, ëèêóþùèì ãóëîì ãîð.
     €íäðþøà, ïîðàæåííûé,   âçâîëíîâàííûé,   ñëóøàë   ðàçáóæåííûå   èì
ðàñêàòû.


                             —àñòü ïåðâàß
                          ˆ‡…Œ‹…ˆ… Œ…—’›

                                          å òîò - ôàíòàñò,
                                                   êòî óâëå÷åí
                                                           ôàíòàçèåé,
                                          € òîò - ôàíòàñò,
                                                  êòî óâëå÷åò
                                                           ôàíòàçèåé!

                             ƒëàâà ïåðâàß
                              „‚… ’€‰›

     å áûëî áîëüøåãî ãîðß íà ñâåòå, ÷åì ó €íè ‘åäûõ.
     …äâà ïåðåøëà  îíà  â  äåñßòûé êëàññ,  êàê ïîòåðßëà ñàìîå äîðîãîå,
ñàìîå áëèçêîå ñóùåñòâî, ãîðß÷î ëþáèìóþ ìàìó.
     ‚ñå ïðîèçîøëî  òàê  íåîæèäàííî.  Œèëàß,  çàáîòëèâàß,  õëîïîòëèâàß
ìàìà,  âñåãäà òàê ïðèõîðàøèâàâøàßñß ïåðåä çåðêàëîì ïðåæäå,  ÷åì èäòè â
øêîëó,  òåðïåëèâî-ñïîêîéíàß,  íèêîãäà  íå  ñåðäèâøàßñß,  ëàñêîâàß ìàìà
âåñíîé âäðóã ñëåãëà,  êîãäà ìóæ åå,  çíàìåíèòûé ïîëßðíûé êàïèòàí  ˆâàí
‘åìåíîâè÷  ‘åäûõ  ãîòîâèëñß  ê  íàâèãàöèè.  ðèøëîñü åìó îòëîæèòü ñâîé
îòëåò â €ðõàíãåëüñê.
     “ ìàìû îêàçàëñß ðàê!  …é íè÷åãî íå ñêàçàëè,  çíàëè îá ýòîì òîëüêî
ˆâàí ‘åìåíîâè÷ äà  €íß,  êîòîðîé  îòåö  íàøåë  íóæíûì  ñêàçàòü  îá  èõ
íåñ÷àñòüå.
     €íß íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî ýòà ñòðàøíàß áîëåçíü ìîæåò ðàçâèâàòüñß
ñ  òàêîé  íåïîñòèæèìîé  áûñòðîòîé.  ˆ  â  òå  äíè,  êîãäà €íß âñþ ñåáß
îòäàâàëà óõîäó çà ìàìîé,  õîòü  è  ïåðåõîäèëà  èç  äåâßòîãî  êëàññà  â
äåñßòîé, ìàìû íå ñòàëî.
     ˆâàí ‘åìåíîâè÷,  êàê  íèêòî  äðóãîé,  ïîíèìàë  ñîñòîßíèå  äî÷åðè.
Žãðîìíûé,   îáû÷íî   øóòëèâî-ãðóáîâàòûé,   øóìíûé,   îí   ñòàë  òèõèì,
óäðó÷åííûì,  íåóìåëî çàáîòëèâûì,  âèäß ñòðàäàíèß äåâî÷êè. à êëàäáèùå,
ñòîß ðßäîì ñ ïîäðóãîé æåíû,  äèðåêòîðîì øêîëû,  ãäå è æåíà ðàáîòàëà, è
€íß ó÷èëàñü,  îí,  ïåðåêèíóâøèñü ñ äèðåêòðèñîé ñëîâàìè  è  ïîëó÷èâ  åå
îäîáðåíèå, ïðèíßë ðåøåíèå âçßòü €íþ ñ ñîáîé â ïîëßðíûé ðåéñ íà êîðàáëå
"„åæíåâ".  îâûå âïå÷àòëåíèß îò ïëàâàíèß èçëå÷àò  áåäíßæêó,  ìàìó  âñå
ðàâíî íå âåðíóòü, à æèòü íàäî.
     ’àê è ïîëó÷èëîñü,  ÷òî â  êàïèòàíñêîé  êàþòå,  âåðíåå  â  ñàëîíå,
ïðèìûêàâøåì ê íåé, îêàçàëàñü €íß, äî÷ü êàïèòàíà ‘åäûõ.
     ‚ áûëîå âðåìß ïðîéòè êîðàáëþ çà îäíó íàâèãàöèþ ïî âñåìó ‘åâåðíîìó
ìîðñêîìó  ïóòè  ñ÷èòàëîñü ðåäêîé óäà÷åé.  î ïîñëå ñîîðóæåíèß ëåäßíîãî
ìîëà â ïîëßðíûõ ìîðßõ  è  ïîäîãðåâà  îñòûâøåãî  òå÷åíèß  ƒîëüôñòðèì  â
Šàðñêîì  ìîðå  òåðìîßäåðíîé  óñòàíîâêîé  "îäâîäíîå  ñîëíöå"  "„åæíåâ"
íåñêîëüêî ðàç ïðîøåë  îòãîðîæåííóþ  îò  ïîëßðíûõ  ëüäîâ  íåçàìåðçàþùóþ
ïîëûíüþ èç êîíöà â êîíåö âäîëü ñèáèðñêèõ áåðåãîâ,  òðèæäû ïîáûâàë è íà
îñòðîâå „èêñîí,  â áóõòå ’èõîé,  è íà —óêîòêå,  è íà  ìíîãèõ  ïîëßðíûõ
ñòàíöèßõ.
     îâèäàëà €íß  ‘åâåð  ñ   åãî   íåçàõîäßùèì   ñîëíöåì,   à   ïîòîì
óäèâèòåëüíûìè,  íåèñ÷åçàþùèìè íåæíûìè íî÷íûìè çîðßìè, ëåäßíûìè ïîëßìè,
ñäåðæèâàåìûìè òîæå ëåäßíîé, íî èñêóññòâåííîé ñòåíîé, ïîäíèìàþùåéñß íàä
óðîâíåì âîäû ñ ñàìîãî äíà; ïîçíàêîìèëàñü ñ ïîëßðíèêàìè, ëþäüìè îñîáîãî
ñêëàäà,  âñåëßþùèìè áîäðîñòü è âåðó â æèçíü,  ãîòîâûìè  ê  ïðåîäîëåíèþ
ëþáûõ òðóäíîñòåé, êîìó íè áóðè, íè ìîðîçû íèïî÷åì.
     àñòîßùèå ëüäû ïîâñòðå÷àë "„åæíåâ"  â  —óêîòñêîì  ìîðå,  ãäå  ìîë
äîñòðàèâàëñß,  è  â  åðèíãîâîì  ïðîëèâå,  â êîíöå àðêòè÷åñêîãî ñâîåãî
ïëàâàíèß.  ‡äåñü  €íß  óâèäåëà  €ðêòèêó,  êàêîé  îíà  áûëà  äî  íà÷àëà
ïîñòðîéêè "Œîëà ‘åâåðíîãî".
     „åâóøêà ñòîßëà íà ïàëóáå,  òîíåíüêàß,  íåñìîòðß íà  ìåõîâóþ  ñâîþ
îäåæäó ñ êàïþøîíîì,  ñêðûâàâøèì åå òîëñòûå ñâåòëûå êîñû,  è êóòàëàñü â
åùå ìàìèí äëèííûé êðàñíûé øàðô.
     Œîðå áûëî ñóðîâûì, õîëîäíûì, ñ ïîßâèâøèìèñß îòêóäà-òî ëüäèíàìè. ‘
áóéíîé ßðîñòüþ íàëåòàëè âäðóã ìîëíèåíîñíûå  ìåòåëè  (ñíåæíûå  çàðßäû).
ˆçäàëè  îíè êàçàëèñü ñåðûìè íàêëîííûìè ñòîëáàìè,  ñêîëüçßùèìè ïî ìîðþ.
‚ñå âîêðóã â ýòè ìãíîâåíèß íàïîëíßëîñü êðóòßùèìñß ñíåãîì, ñêðûâàëîñü â
áåëîé ìãëå. € êîãäà ñíîâà ïîßâëßëñß ñâåò, òî €íß ìîãëà ðàçãëßäåòü, êàê
óäèðàþò   îò   êîðàáëß   ïåðåïóãàííûå   ìåäâåäèöà    ñ    ìåäâåæîíêîì.
ƒðßçíîâàòî-áåëûå,  îíè,  çàáàâíî âñêèäûâàß çàäàìè, áûëè îäíîâðåìåííî è
íåóêëþæè è ëîâêè.  Žíè ì÷àëèñü ïî ëüäó êàê ñåðíû,  à  áóëòûõíóâøèñü  â
âîäó, ïëûëè êàê äeëüôèíû.
     î-èíîìó âåëè ñåáß òþëåíè íà  ëüäèíàõ,  ëåíèâûå,  áåçðàçëè÷íûå  ê
êîðàáåëüíûì ãóäêàì. ƒäå-òî çäåñü íåïîäàëåêó äîëæíû âñòðå÷àòüñß ìîðæè è
êîòèêè, æèâóùèå íåâåðîßòíî áîëüøèìè ñòàäàìè, íî €íß èõ íå âèäåëà.
     …ñòåñòâåííî, ÷òî   åé   õîòåëîñü  äåëèòüñß  ñ  êåì-íèáóäü  ñâîèìè
âïå÷àòëåíèßìè.  ‘ ïàïîé îá ýòîì íå ïîãîâîðèøü,  ñëèøêîì  åìó  âñå  ýòî
çíàêîìî.  „ðóãîå äåëî - ìîëîäåíüêèé ìàòðîñèê €íäðþøà Šîðíåâ,  ðåøèâøèé
ïîñëå øêîëû èçó÷èòü €ðêòèêó,  è îí òî÷íî òàê æå,  êàê è €íß, ðàäîâàëñß
âñåìó, ÷òî âèäåë.
     Žíè ñáëèçèëèñü ñ íèì çà  âðåìß  ïëàâàíèß.  ˆ  âîò  òåïåðü,  êîãäà
"„åæíåâ"  âîøåë â åðèíãîâ ïðîëèâ,  €íäðåé îêàçàëñß ðßäîì ñ €íåé.  Žáà
äîëãî è ìîë÷à ñìîòðåëè íà ñåðûé ãîðèçîíò. ˆ ìàòðîñ ñêàçàë:
     - €  òàì,  ñîâñåì  áëèçêî - €ìåðèêà.  ‚ õîðîøóþ ïîãîäó,  ãîâîðßò,
ìîæíî áåðåã óãàäàòü.
     - •îëîäíî, - ïîåæèëàñü €íß.
     Ží íàêèíóë åé íà ïëå÷è  ñâîþ  ìàòðîññêóþ  êóðòêó  è  íå  ïîçâîëèë
ñíßòü.
     - ‚îò òàêèì æå  âðîäå  õîëîäîì  è  ðàçäåëåíû  ìû  ñ  €ìåðèêîé,  -
ãëóáîêîìûñëåííî ïðîèçíåñ €íäðåé.
     - óêè çàìåðçëè,  - îòîçâàëàñü €íß,  íå ñëèøêîì âíèêíóâ  â  ñìûñë
ñêàçàííîãî.
     - òî ïîòîìó, ÷òî çà ìåòàëëè÷åñêèå ðåëëèíãè äåðæàëàñü.
     Ží ñíßë åå ïåð÷àòêó è ñòàë äûõàíèåì îòîãðåâàòü åé ïàëüöû.
     - Šàêèå òîíêèå, - çàìåòèë îí, ïåðåáèðàß èõ.
     - “æå ñîãðåëèñü, - ñìóòèëàñü €íß, îñòîðîæíî âûñâîáîæäàß ðóêó.
     - „à ß íà íèõ íàäûøàòüñß íå ìîãó, - ïðèçíàëñß €íäðþøà.
     €íå äàæå  ñòàëî  æàðêî  è  âìåñòå  ñ  òåì  ðàäîñòíî íà äóøå.  Žíà
óëûáíóëàñü è äàëà ñîãðåòü äðóãóþ ðóêó. ˆ êàçàëîñü åé, ÷òî íåò íèêàêîãî
õîëîäà â ìèðå, è âñþäó òàê æå òåïëî è ðàäîñòíî, è âñåì äîëæíî áûòü òàê
æå õîðîøî, êàê åé ñåé÷àñ. € îí ñêàçàë:
     - Œíå íóæíî îòêðûòü òåáå îäíó ñàìóþ âàæíóþ äëß ìåíß òàéíó.
     €íß íåâîëüíî çàäåðæàëà äûõàíèå.  Žíà çíàëà,  çíàëà êàêóþ òàéíó îí
îòêðîåò åé!
     î îøèáëàñü.  ’àéíó, î êîòîðîé îíà äîãàäûâàëàñü, îí åé íå îòêðûë,
à  ðàññêàçàë ñîâñåì î äðóãîì,  ñàìîì äëß íåãî ãëàâíîì (êîíå÷íî,  ïîñëå
òîãî, â ÷åì ïîêà íå ðåøèëñß ïðèçíàòüñß!).
     €íß ñëóøàëà,  âïèòûâàß  êàæäîå  ñëîâî.  ’åïåðü ýòà òàéíà ñòàëà èõ
îáùåé,  ñïàßëà èõ.  ˆ ïî òîìó,  êàêîé áëèçêîé è âàæíîé ïîêàçàëàñü  €íå
çàâåòíàß €íäðþøèíà ìå÷òà, îíà ïîíßëà, êàê äîðîã åé è ñàì ìå÷òàòåëü!
     ˆ ïîòîì âî âðåìß ÷àñòûõ âñòðå÷ íà þòå îíè òîëüêî è ãîâîðèëè,  ÷òî
î  çàâåòíîì  çàìûñëå  €íäðåß.  € î ñàìîì äëß íèõ âàæíîì è âîëíóþùåì íå
ñêàçàëè íè ñëîâà.
     àâèãàöèß äëß   "„åæíåâà"   çàêîí÷èëàñü  ïîçäíî.  ‚î  ‚ëàäèâîñòîê
ïðèáûëè óæå îñåíüþ, â øêîëó €íß áåçíàäåæíî îïàçäûâàëà. Žíà äóìàëà, ÷òî
ïîëåòèò â Œîñêâó âìåñòå ñ ïàïîé,  íî âûøëî èíà÷å.  Žòåö ïîëó÷èë ïðèêàç
ïîñëå íåîáõîäèìîãî ðåìîíòà êîðàáëß âî  ‚ëàäèâîñòîêå  âåñòè  åãî  ÷åðåç
ˆíäèéñêèé îêåàí, ‘óýöêèé êàíàë, ‘ðåäèçåìíîå ìîðå â —åðíîå, â èêîëàåâ,
÷òîáû  òàì,  íà  ñóäîñòðîèòåëüíîì  çàâîäå   ïîñòàâèòü   "„åæíåâà"   íà
êàïèòàëüíûé  ðåìîíò.  €  ïîòîì  ïðèáûòü â Œîñêâó äëß ïîëó÷åíèß âàæíîãî
íàçíà÷åíèß.
     €íß ïðèøëà  â  óæàñ  îò  ìûñëè,  ÷òî âåðíåòñß â ïóñòóþ ìîñêîâñêóþ
êâàðòèðó îäíà.  ˆ,  ñàìà íå îòäàâàß  ñåáå  â  òîì  îò÷åòà,  íå  ìåíüøå
ñòðàøèëàñü  è ðàññòàâàíèß ñ €íäðþøåé.  ˆ òîãäà ñ ÷èñòî æåíñêèì óìåíèåì
ïîâåëà €íß àòàêó íà  îòöà.  ‹àñêîé,  ñëåçàìè,  ðàññóäèòåëüíîé  ëîãèêîé
äîêàçûâàëà îíà, ÷òî äîëæíà íå âîçâðàùàòüñß â øêîëó, à ïëûòü è äàëüøå ñ
íèì;  ê ýêçàìåíàì æå íà àòòåñòàò çðåëîñòè,  ÷òîáû ñäàòü èõ  ýêñòåðíîì,
ïîäãîòîâèòüñß â ïóòè. óæíî òîëüêî ïîñëàòü ñåé÷àñ òåëåãðàììó äèðåêòîðó
øêîëû. ’à âñå ïîéìåò è ïîçâîëèò!
     ˆâàí ‘åìåíîâè÷  áûë  êðóò  ñ ïîä÷èíåííûìè,  èìåë ïðîçâèùå "‘åäîãî
ìåäâåäß",  íî ó äî÷åðè áûë â ïîä÷èíåíèè, ïåðå÷èòü åé íå ìîã, ïîäêðåïèâ
ê òîìó æå åå æåíñêóþ ëîãèêó ñâîåé,  ìóæñêîé:  "óñòü äåâî÷êà ïîñìîòðèò
ìèð:  Šàëüêóòòó,  ‘óýö,  ‘òàìáóë. Šîãäà-òî åé åùå óäàñòñß ïîâèäàòü âñå
ýòî! € ýêçàìåíû, ÷òî æ, îíà ê íèì ïîäãîòîâèòñß, óìîì íå îáèæåíà!"
     ‚ñå ýòè àðãóìåíòû ãîâîðèëè â ïîëüçó ñóìàñáðîäíîé €íèíîé èäåè,  íî
áûëà  åùå îäíà íåâûñêàçàííàß,  íî åäâà ëè íå ñàìàß âàæíàß ïðè÷èíà - íå
ðàññòàâàòüñß ñ €íäðþøåé.
     Žá ýòîì  óìóäðåííûé  æèçíüþ ˆâàí ‘åìåíîâè÷ äàæå è íå äîãàäûâàëñß,
èñïîëíßß æåëàíèå äî÷åðè.
     åìîíò âî   ‚ëàäèâîñòîêå   çàòßíóëñß.   ‘òàðåíüêèé   áûë  êîðàáëü
"„åæíåâ",  è íåïðîñòî  îêàçàëîñü  ïîäãîòîâèòü  åãî  äëß  êðóãîñâåòíîãî
ïóòåøåñòâèß, ÷òîáû äîòßíóë îí äî çàâîäñêèõ äîêîâ â èêîëàåâå.
     ˆ âñå ýòî âðåìß áûëî ñ÷àñòëèâåéøèì äëß €íè ñ €íäðååì.
     Žíè ñêèòàëèñü  ïî  ‚ëàäèâîñòîêó,  ïëàâàëè  â áóõòå ‡îëîòîé îã íà
øëþïêå, õîäèëè â òàéãó çà îðåõàìè è íå ðàññòàâàëèñü.
     ’åïåðü äàæå ˆâàí ‘åìåíîâè÷ ‘åäûõ ýòî çàìåòèë, õìûêíóë ñåáå â óñû,
ðåøèë,  ÷òî ïîìîæåò äðóæáà ýòà  çàòßíóòüñß  ðàíå,  îò  ïîòåðè  ãîðüêîé
îïðàâèòüñß, è íè÷åãî íå ñêàçàë.
     ëàâàíèå ïî  ’èõîìó  è  ˆíäèéñêîìó  îêåàíàì  ïðîøëî  áåç   îñîáûõ
ñîáûòèé.  ’îëüêî  âîäíûé ïðîñòîð áûë èíûì,  èçìåí÷èâûì:  òî ñèíèì,  òî
ñâèíöîâûì, òî ãëàäêèì, òî ñâèðåïî âçäûáëåííûì.
     ‚ Šàëüêóòòå, íåñìîòðß íà çèìíèé ìåñßö, ñòîßëà æàðà.
     åñòðî îäåòûå ïðîõîæèå õîäèëè ìåäëåííî, ñëîâíî ñïåøèòü èì íåêóäà.
Œóæ÷èíû  êòî  â  åâðîïåéñêîì  êîñòþìå,  êòî  â áåëûõ øòàíàõ è ìíîãèå ñ
÷àëìîé,  íî íå â âèäå îáìîòàííîé âîêðóã ãîëîâû áåëîé  ìàòåðèè,  êàê  ó
ìóñóëüìàí,  ïîáûâàâøèõ  â  Œåêêå,  à  â  ôîðìå ñâîåîáðàçíîãî ãîëîâíîãî
óáîðà,  ðàñïàäàþùåãîñß íà äâà ïîòîêà,  îáðàìëßþùèõ ëîá, ñõîäßñü íà åãî
âåðøèíå,  ãäå  ÷àñòî  âèäíåëîñü  óêðàøåíèå.  †åíùèíû,  êðîìå  åäóùèõ â
àâòîìîáèëßõ  ëåäè,  îäåòûõ  ïî  ïðåõîäßùåé  åâðîïåéñêîé  ìîäå,  íîñèëè
ïðåèìóùåñòâåííî  íàöèîíàëüíîå  ñàðè.  „åñßòü  ìåòðîâ öâåòíîé ìàòåðèè ñ
òûñß÷åëåòíèì èñêóññòâîì è îòòî÷åííûì âêóñîì  òàê  äðàïèðîâàëè  ôèãóðó,
÷òî  îòòåíßëè  åå  æåíñòâåííîñòü,  ñ êàðòèííî íàêèíóòûì íà ãîëîå ïëå÷î
êîíöîì öâåòíîé  ïîëîñû.  ‚ñå  ýòî  âìåñòå  ñ  ãîðäûì  âèäîì  èíäèéñêèõ
êðàñàâèö ñ ïßòíûøêîì ìåæäó áðîâßìè òîíêî ïîäìåòèëà €íß, îáðàòèâ íà ýòî
âíèìàíèå €íäðþøè.  Ží æå íàáëþäàë êîíòðàñòû ãîðîäà:  ïåñòðîòó ïðèëè÷íî
îäåòûõ  ïåøåõîäîâ  è  ñèäßùèõ  íà  ðàñêàëåííûõ  ïàíåëßõ æàëêèõ íèùèõ â
ðóáèùàõ, èçìîæäåííûõ, õóäûõ, ãîëîäíûõ.
     ‚åëèêàß ñòðàíà  íàáèðàëà  ñèëû,  íî íå èçáàâèëàñü åùå îò íàñëåäèß
êîëîíèàëèçìà è ïðåäðàññóäêîâ ïðîøëîãî. å èçæèòû áûëè åùå êàñòû, â òîì
÷èñëå    "íåïðèêàñàåìûõ",   ñ÷èòàâøèõñß   êîå-êåì   ïîëóëþäüìè,   õîòß
êîíñòèòóöèß ñäåëàëà  èõ  ðàâíûìè  ñî  âñåìè,  è  ñðåäè  õîðîøî  îäåòûõ
ïåøåõîäîâ áûëè ïðîõîæèå è èç èõ ÷èñëà.
     ‘îâåòñêèõ ìîðßêîâ,  äà  è  €íþ  ñ  €íäðååì,  íà  óëèöàõ   èíäèéöû
âñòðå÷àëè äðóæåëþáíî.
     îòîì - ñíîâà ˆíäèéñêèé îêåàí. €ôðèêàíñêèå áåðåãà, Šðàñíîå ìîðå ñ
óäèâèòåëüíûìè,  âèäíûìè íà äíå êðàñíîâàòûìè âîäîðîñëßìè, èç-çà êîòîðûõ
ìîðå ïîëó÷èëî ñâîå íàçâàíèå. àêîíåö, ‘óýöêèé êàíàë. ‘îâñåì óçêèé.
     €íß âîîáðàæàëà, ÷òî ïî îäíó åãî ñòîðîíó €ôðèêà, à ïî äðóãóþ €çèß.
Žá ýòîì ìîæíî áûëî áû ïîñïîðèòü, íî åé òàê õîòåëîñü ïî÷óâñòâîâàòü ñåáß
ìåæäó äâóìß êîíòèíåíòàìè!
     ‘óýöêèé êàíàë ñ åãî øëþçàìè,  àâòîìîáèëüíîé äîðîãîé âäîëü íåãî  è
äðóãèìè äîðîãàìè,  óõîäèâøèìè è â €ôðèêó è â €çèþ, ïîêàçàëñß €íå î÷åíü
òåñíûì.  Šîðàáëè ñ òðóäîì ìîãëè â íåì ðàçìèíóòüñß.  €  â  îäíîì  ìåñòå
€íäðåé ïîêàçàë åé òîð÷àùèå èç âîäû ìà÷òû.  Žêàçûâàåòñß,  çäåñü áûëè äî
ñèõ ïîð åùå íå ïîäíßòûå ñóäà,  çàòîïëåííûå  âî  âðåìß  çàõâàòà  êàíàëà
èçðàèëüòßíàìè,  åäâà  íå  äîøåäøèìè äî Šàèðà.  ‡äåñü ðàçãîðåëèñü òîãäà
ãîðß÷èå áîè.
     ˜óìíûé, çíîéíûé   è  ïûëüíûé  ‘óýö  áûë  ïåðåïîëíåí  ðàçíîßçû÷íîé
òîëïîé:  àíãëè÷àíå è øâåäû,  àìåðèêàíöû è àôðèêàíöû,  ôðàíöóçû, ãðåêè,
íàêîíåö,  àðàáû  èç  âñåõ  ñòðàí  àðàáñêîãî ìèðà,  âêëþ÷àß …ãèïåò.  å
âñòðå÷àëîñü ñîáñòâåííî åãèïòßí,  ïîòîìêîâ äðåâíèõ  ôåëëàõîâ,  êîòîðûå,
æèâß  è  íûíå  íà  áåðåãàõ  èëà,  ñîõðàíèëè  áûëîé  ßçûê  ôàðàîíîâ  è
ñòðîèòåëåé ïèðàìèä.  ’åïåðü åãèïòßíàìè  ñ÷èòàþòñß  àðàáû,  çàõâàòèâøèå
ñòðàíó òûñß÷ó ëåò íàçàä.
     îñëå ‘óýöà - ‘ðåäèçåìíîå ìîðå.
     Žíî ïîêàçàëîñü €íå îñîáûì,  íå ïîõîæèì íè íà ïîëßðíûå ìîðß, íè íà
ïðîéäåííûå îêåàíû.  ‹åíèâîå,  òèõîå,  ñïîêîéíîå, ñ îòðàæåííûì ïîèñòèíå
ëåòíèì (â çèìíèå ìåñßöû!) íåáîì.
     ‡äåñü, â ‘ðåäèçåìíîì ìîðå,  ó €íè è ñîñòîßëñß  ñòîëü  âàæíûé  äëß
âñåé åå æèçíè ðàçãîâîð ñ îòöîì.
     Žíè ñòîßëè ðßäîì íà êàïèòàíñêîì  ìîñòèêå.  ‘åäûõ  ñòðîãî  ñëåäèë,
÷òîáû øòóðìàí è ðóëåâîé òî÷íî äåðæàëè çàäàííûé êóðñ, èìåß íà ýòî îñîáî
âåñêèå ïðè÷èíû. €íß íå çíàëà î íèõ, ó íåå áûëè ñâîè âàæíûå ïðè÷èíû.
     - ó ÷òî, òðîñòèíî÷êà? Ž ÷åì ïîâåäàòü õî÷åøü? ˆëè ß íå äîãàäàëñß?
     - àïêà,  ìèëûé,  òû âñåãäà âñå  çíàåøü,  íî  áîþñü,  ÷òî  ñåé÷àñ
îøèáàåøüñß.
     - ˆëè íå õîòåëà ïîãîâîðèòü?
     - åò, çäåñü òû ïðàâ. î âîò î ÷åì, íå äîãàäàåøüñß!
     - óäòî íå çíàþ. àñìîòðåëñß çà âðåìß ïóòè íà îäíó ïàðî÷êó.
     - €õ íåò, ïàïêà! ‘îâñåì íå òî!
     - ˆëü íå îá €íäðþøêå Šîðíåâå ðå÷ü ïîéäåò?
     - Ž íåì. ’û îïßòü ïðàâ.
     - Ÿ æå ãîâîðèë.
     ˆ €íß ñòàëà âïîëãîëîñà ðàññêàçûâàòü î òîì, êàê €íäðþøà ðàñêðûë åé
â  åðèíãîâîì  ïðîëèâå,  êîãäà  îíè  ïðîõîäèëè  ìèìî   €ìåðèêè,   ñâîé
ñîêðîâåííûé çàìûñåë,  êîòîðûì ïîêà íå äåëèëñß íè ñ êåì,  êðîìå €íè.  ˆ
âîò òåïåðü, ñàì íå ðåøàßñü ïîãîâîðèòü ñ ˆâàíîì ‘åìåíîâè÷åì, ïðîñèë €íþ
îòêðûòü îòöó èõ òàéíó.
     ˆâàí ‘åìåíîâè÷, âûñëóøàâ äî÷ü, ïðèñâèñòíóë.
     - ‚îò   óäðóæèëè!   -   ïðîáàñèë  îí.  -  àøëè  êîíñóëüòàíòà.  ‘
àìåðèêàíöàìè  äðóæèòü  çàõîòåëè.  €  òû  õîòü  çíàåøü,   êàêîâà   îíà,
ñîâðåìåííàß  €ìåðèêà?  Žáî  âñåì  âû ñëûøàëè,  ÷èòàëè,  à íå ïîíèìàëè!
„óìàåòå, "áåíäè-áðåíäè, äæèíñû-äæèìñû"? åò!
     - ‚  €ìåðèêå  íå áûëà.  € òû áûâàë,  èõ âñòðå÷àë.  ’û âñå çíàåøü,
ïîòîìó ìû ñ €íäðþøåé ðåøèëè âñå òåáå ðàññêàçàòü.
     - ’îãäà  ìíå ïðèäåòñß ïîâòîðèòü âàì,  êàê îíî åñòü íà ñàìîì äåëå.
‚îò ìû ïî ‘ðåäèçåìíîìó ìîðþ ïëûâåì,  è ß  "â  îáà"  çà  êóðñîì  ñëåæó.
î÷åìó, äóìàåøü?
     - ó, èç-çà òåõ, êòî íà êîðàáëå.
     - €  åùå  áîëüøå  èç-çà àìåðèêàíöåâ!  Œàëî òîãî,  ÷òî îíè ßäåðíûå
âîîðóæåíèß íàðàùèâàþò è ëþáûå ïåðåãîâîðû îá èõ  ñîêðàùåíèè  ñðûâàëè  -
ëèøü  áû  â  …âðîïó  ñâîè  ðàêåòû  ñ ßäåðíûìè áîåãîëîâêàìè ñóíóòü.  ˆõ
ìîíîïîëèè ñòðàñòü êàê ëþáßò ñâîé íîñ ñîâàòü â ÷óæèå ñòðàíû.  ‚ñåõ ñåáå
ïîä÷èíåííûìè,  êóïëåííûìè  èëè ïðèïóãíóòûìè ñ÷èòàþò.  ’àê äàæå äðåâíèå
ðèìëßíå,  çàõâàòèâ âåñü ïðèëåãàþùèé ê ýòîìó ‘ðåäèçåìíîìó ìîðþ ìèð,  íå
ðåøàëèñü äåëàòü.  € ýòè ñîâðåìåííûå,  ïðîñâåùåííûå,  "ñâîáîäîëþáèâûå",
âñåé ñâîåé ßãóàðíîé òßæåñòüþ íà îñòðîâîê â áëèæíåì  èõ  ìîðå,  êàê  íà
ìàëåíüêóþ  çâåðþøêó  â  ñåëüâå  íàâàëèëèñü  è  ðàñòåðçàëè.  „à  åùå  è
îáëèçûâàþòñß,  óâåðßþò, ÷òî "öåëûé íàðîä îñâîáîäèëè". € ïî ïðàâäå, òàê
çà êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó êîíöëàãåðß, â êîòîðûé îñòðîâ ïðåâðàòèëè, ñîãíàëè.
„à ÷åãî òàì! óäòî ãàçåò íå ÷èòàëà, ðàäèî ìîë÷àëî?
     - ðè ÷åì æå çäåñü êóðñ êîðàáëß?
     - ‚îò è ïðèõîäèòñß, äî÷êà, óõî âîñòðî äåðæàòü. òè íàõàëüíûå ßíêè
òóò ïîáëèçîñòè "ìèð íàñàæäàþò".
     - „à ðàçâå ìèðîòâîð÷åñêèå öåëè ó íèõ ìîãóò áûòü?
     - ‚ñå  çíàþò:  ˆçðàéëü  ïîä  èõ  êðûëûøêîì íà ‹èâàí íàïàë,  ÷óæóþ
ñòðàíó çàõâàòèë,  âñåõ íåóãîäíûõ - çà êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó â  êîíöëàãåðß.
î íàöèñòñêîìó ðåöåïòó,  ïî êàêîìó íåìàëî ëþäåé ïðè ƒèòëåðå ïîãèáëè. €
òåïåðü â òàêèå æå êîíöëàãåðß äëß àðàáîâ.  ˆ  òîëüêî  çà  òî,  ÷òî  îíè
àðàáû!  €ìåðèêàíöû  ïåðåãîâîðû òàì çàòåßëè è ñàìè â íèõ êàê ïîñðåäíèêè
ó÷àñòâîâàëè,  à â ëàãåðßõ äëß áåæåíöåâ èç àëåñòèíû  -  ðåçíß,  òûñß÷è
óáèòûõ æåíùèí, ñòàðèêîâ, äåòåé.
     - ’àê âåäü íå àìåðèêàíöû æå!
     - Šàê  æå!  Žíè äàæå âîçìóùàëèñü,  ñëåçû ëèëè,  à ñàìè ïîòèõîíüêó
ˆçðàéëü ïî ãîëîâêå ãëàäèëè. € ïîòîì...
     - —òî ïîòîì?
     - …ùå ïîëòîðà ãîäà íàçàä âî ãëàâå  ñ  àìåðèêàíöàìè  âûñàäèëèñü  â
‹èâàíå íàòîâñêèå ìèðîòâîð÷åñêèå ñèëû.
     - —òîáû íå áûëî ìåæäîóñîáíîé âîéíû.
     - ˆ íà÷àëàñü òàì äðóãàß "ìèðîòâîð÷åñêàß", "â îäíè âîðîòà".
     - î÷åìó "â îäíè âîðîòà"? —òî çà ôóòáîëüíûé ßçûê?
     - „à ïîòîìó, ÷òî â ýòè ìèíóòû, êîãäà ìû ìèìî ïëûâåì ïîä ñîâåòñêèì
ôëàãîì,  êîðàáëè  øåñòîãî  àìåðèêàíñêîãî  ôëîòà  ïîäîøëè  ê  ëèâàíñêîé
ñòîëèöå  è  ðàññòðåëèâàþò  åå  èç  àðòèëëåðèéñêèõ  îðóäèé.  ‚îò òåáå è
ìèðîòâîðöû!
     - Šàêîé óæàñ! î ðàäèî ñëóøàåøü, íå ÷óâñòâóåøü, ÷òî ýòî ðßäîì!
     - Šñòàòè,  î ôóòáîëüíîì ßçûêå.  €äìèðàë ñ  ëèíêîðà  "üþ  „æåðñè"
õâàñòàë,  ÷òî îäèí ñíàðßä,  âûïóùåííûé ñ åãî êîðàáëß,  îñòàâèò âîðîíêó
ðàçìåðîì ñ ôóòáîëüíîå ïîëå. ‚èäèøü, êàêèå "ìèðîòâîð÷åñêèå ôóòáîëèñòû"!
î  áåäà  â  òîì,  ÷òî  êðàòåðû  ñ  ôóòáîëüíîå  ïîëå  îáðàçóþòñß íå íà
ñïîðòèâíûõ ïëîùàäêàõ,  à â ãóñòî íàñåëåííûõ æèëûõ êâàðòàëàõ  ãîðîäà  è
ïðèëåãàþùèõ ê íåìó äåðåâíßõ. ˆ ìèðíûå æèòåëè ïðåâðàùàþòñß â óãîëüêè. ˆ
íåêîòîðîå  âðåìß  äàæå  ñâåòßòñß  â  òåìíîòå.  ‚îò  êàêèå   "ïàëüìîâûå
âåòî÷êè"!
     - î êàê ýòî âîçìîæíî? Šàê íà ýòî âåñü ìèð ñìîòðèò?
     - åâîçìîæíî,  íî  ïðîèñõîäèò,  ïîòîìó ÷òî òâîè ßíêè âî âñåì ìèðå
ñ÷èòàþò ñåáß è ïîëèöåéñêèìè è õîçßåâàìè.
     - î÷åìó ìîè!  - âîçìóòèëàñü €íß.  - èêàêèå íå ìîè!  Ÿ ïðîñòî íå
ïîíèìàþ.
     - € îíè ïîíèìàþò,  ÷òî èì ñòðåëßòü áåçîòâåòíî ïî ãîðîäó ñïîäðó÷íî
ñ êîðàáëåé.  ‘âîé "âîåííûé áèçíåñ" ïðåäïî÷èòàþò äåëàòü ñ êîìôîðòîì.  €
äîìà  ó  ñåáß  âîéíû  ñòî  ëåò íå íþõàëè,  òîëüêî áîãàòåëè îò íåå òâîè
àìåðèêàíöû.
     - Šàïèòàëèñòû è ðàáî÷èå - íå îäíî è òî æå. ‡à÷åì òû òàê?
     - •î÷ó ïðîíßòü òåáß,  à òû ñâîåãî €íäðþõó ïðîéìåøü.  ’àê ïî÷åìó ß
òàê ñòðîãî çà êóðñîì ñëåæó?  „à ïîòîìó, ÷òî ýòè "äæèíñû-äæèìñû", ÷òîáû
èì,  èõ "êðîâàâîìó ìèðîòâîð÷åñòâó",  íèêòî íå ïîìåøàë,  îáúßâèëè  çîíó
âîêðóã  ñâîåãî  ôëîòà  îñîáîé  è  âñßêèé ïîßâèâøèéñß â íåé êîðàáëü èëè
ñàìîëåò - âðàæåñêèì.
     - Šàê òàê âðàæåñêèì? ‚îéíû íåò è ôîðìàëüíûõ âðàãîâ ó €ìåðèêè áûòü
íå ìîæåò!
     - å  ìîæåò.  ‚åðíî!  ‘åíàò  àìåðèêàíñêèé  âîéíû íå îáúßâëßë.  î
"ìèðîòâîð÷åñêèìè äåëàìè" ñ  óíè÷òîæåíèåì  âî  èìß  èõ  ìèðíûõ  æèòåëåé
çàíèìàòüñß  íå  âîçáðàíßåòñß,  êàê âèäèì.  „ëß ýòîãî òâîèì àìåðèêàíöàì
ñàíêöèè ñåíàòà íå òðåáóåòñß.  ‡à÷åì âîéíà, åñëè âîåâàòü ìîæíî è áåç åå
îáúßâëåíèß?  àïàë  âî èìß íåïðîøåíîé "ñâîáîäû" íà ÷óæîé íàðîä.  àïàë
"âî èìß ìèðà" íà ÷óæóþ çåìëþ. ‚ïðî÷åì, íå "íàïàäàòü ñ ïîìîùüþ îðóæèß",
à,  ïî  òåðìèíîëîãèè  òîãî àäìèðàëà,  "èãðàòü â ôóòáîë â îäíè âîðîòà".
åçíàêàçàííî ïðèòîì è áåç ñâèäåòåëåé â âèäå íåæåëàòåëüíûõ êîðàáëåé èëè
ñàìîëåòîâ  â  çîíå.  ‚îò è ß íå èìåþ ïðàâà êîìàíäîé ðèñêîâàòü,  ïîä èõ
ìèðîòâîð÷åñêèé ïðèöåë ïîïàñòü.  ðèõîäèòñß çà êóðñîì ñëåäèòü,  ÷òîáû â
"ïðåñòóïíóþ ìèðíóþ çîíó" íåíàðîêîì íå ïîïàñòü.
     - òî óæàñíî, ÷òî òû ðàññêàçàë. € ß çíàëà, êàê "íå çíàëà"!
     - € òû ãîâîðèøü: àìåðèêàíöû!
     - å âñå æå òàêèå!
     - å  âñå,  íî äàþùèå ïðèêàç è äåëàþùèå áèçíåñ íà âîéíå - òàêîâû!
ˆì êðîâü ñ ðóê íå îòìûâàòü. Žíà ãäå-òî òàì íà ñóøå ïðîëèâàåòñß. „àæå â
áèíîêëü  íå  âèäíî.  “  íèõ äåëî òåõíè÷åñêîå,  ïîäàë ñíàðßä â êàçåííóþ
÷àñòü, íàæàë ñïóñê, îò ãðîõîòà óõìûëüíóëñß, è îïßòü çàðßæàé. ‚ äåíü ïî
ïîëòûñß÷è  âûïóñêàþò.  ðîèçâîäèòåëüíîñòü  òðóäà,  êàê ó ”îðäà!  „à òû
ïðèñëóøàéñß. „î íàñ ãðîõîò êàíîíàäû äîêàòûâàåòñß.
     - Ÿ äóìàëà, ãäå-òî òàì ãðîçà.
     - å ãðîçà,  à óãðîçà,  è íå òàéíàß, à ßâíàß. ’àê ÷òî ïóñòü ëó÷øå
âàøà  "àìåðèêàíñêàß  òàéíà",  êîòîðóþ  òâîé  €íäðþõà  âûäóìàë,  òàéíîé
îñòàíåòñß.
     à êàïèòàíñêèé  ìîñòèê  ïî  êðóòîìó  òðàïó  âçëåòåë âçâîëíîâàííûé
ðàäèñò  â  ðàñïàõíóòîì  êèòåëå,  €íèí   çíàêîìûé,   ìîëîäîé   ïàðåíåê,
ðûæåâàòûé, êóäðßâûé, ðàäèîëþáèòåëüñòâîì óâëåêàëñß:
     - ˆâàí   ‘åìåíîâè÷,   òîâàðèù    êàïèòàí!    ’îðãîâûé    òåïëîõîä
òîðïåäèðîâàí.  åäàâíî â ƒäàíüñêå â ñóäîâåðôßõ íà âîäó ñïóùåí.  ˜åë èç
’ðèïîëè è èç "ïðîêëßòîé çîíû" âûéòè íå óñïåë.
     ˆâàí ‘åìåíîâè÷ ïðåîáðàçèëñß, âûïðßìèëñß, óñû äûáîì:
     - Šîîðäèíàòû?
     - ‚ ñòà ìèëßõ îòñþäà. à þãî-þãî-âîñòîê.
     - Šóðñ çþéä-îñò-îñò!  -  êðèêíóë  êàïèòàí  âàõòåííîìó  â  ðóëåâîé
ðóáêå.
     €íß øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè ñìîòðåëà íà îòöà.
     - àçëîæèòü íà ïàëóáå ñîâåòñêèé ôëàã, ÷òîáû ñ âîçäóõà âèäíî áûëî!
- ãðîìîâûì ãîëîñîì êîìàíäîâàë îí. - îëóíäðà!

     "„åæíåâ" çàñòàë "”ðåäåðèêà ˜îïåíà" åùå  íà  ïîâåðõíîñòè.  ‚åðíåå,
òîëüêî  åãî âûñîêî ïîäíßòóþ êîðìó ñî ñâåæåâûêðàøåííûì íà âåðôè ðóëåì è
ïîáëåñêèâàþùèì íà ñîëíöå,  ñëîâíî îòïîëèðîâàííûì âèíòîì.  Ž÷åâèäíî,  â
òðþìå ñêîïèëñß âîçäóõ è íå äàâàë êîðàáëþ çàòîíóòü îêîí÷àòåëüíî.
     - é,  íà þòå, íà áàêå! ƒîòîâèòü øëþïêè! - ãðåìåë áàñ êàïèòàíà. -
ƒåòü ñ ìîñòèêà, - ïîñëåäíåå îòíîñèëîñü ê äî÷åðè.
     €íß íè æèâà íè ìåðòâà ñêàòèëàñü ïî  òðàïó  íà  ïàëóáó.  ’àì  îíà,
ïðèòàèâøèñü  çà  ïåðåáîðêîé,  íàáëþäàëà,  êàê ìàòðîñû ñíèìàþò ñ øëþïîê
áðåçåíòû, áðîñàþò íà ñêàìåéêè ïðîáêîâûå ïîßñà è ñïàñàòåëüíûå êðóãè.

     €íäðåé ñòàðàòåëüíî ãðåá â ïàðå ñî ñâîèì êîðàáåëüíûì äðóãîì ‚àñåé.
€íß ñìîòðåëà èì âñëåä. …å â øëþïêó íå âçßëè, êàê îíà íè ïðîñèëàñü.
     „ëß òîãî  ÷òîáû  ðàññìîòðåòü  òîð÷àùóþ  èç  âîäû  êîðìó,   €íäðåþ
ïðèõîäèëîñü îáîðà÷èâàòüñß ÷åðåç ïëå÷î;  €íþ æå îí âèäåë âñå âðåìß. Žíà
ïåðåãíóëàñü ÷åðåç ðåëëèíãè è âñìàòðèâàëàñü â ìîðå.
     ‚îëíû áûëè îêðóãëûìè è êàçàëèñü íåáîëüøèìè. Žäíàêî ÷åðíûå òî÷êè -
ãîëîâû ëþäåé,  äåðæàùèõñß íà âîäå - çàìåòíî ïîäíèìàëèñü è  îïóñêàëèñü.
˜ëþïêè  òîæå  òî  âçëåòàëè,  ñòàíîâßñü  ñèëóýòàìè  íà  ýìàëè íåáà,  òî
ïðîâàëèâàëèñü, ïîëóïðèêðûòûå âàëîì.
     ‘îâåòñêèå ìîðßêè íà ïåðåäíèõ øëþïêàõ ïîäáèðàëè èç âîäû ëþäåé.
     ˜ëþïêà €íäðåß øëà îäíîé èç ïîñëåäíèõ. î äàæå ñ íåå ðàçëè÷èòü €íþ
áûëî  íåëüçß:  "„åæíåâ"  ðàçâåðíóëñß.  ‡àòî íà òîð÷àâøåé èç âîäû êîðìå
òîíóùåãî ñóäíà €íäðåé  óâèäåë  îäèíîêóþ  ôèãóðó.  "åóæåëè  êàïèòàí  ñ
ïîãèáøåãî êîðàáëß?"
     - ‹þäè ïîä ïðàâûì áîðòîì! - êðèêíóë ðóëåâîé.
     €íäðåé - îí ñèäåë íà ëåâîì áîðòó - âûòßíóë øåþ.
     - ‘óøèòü âåñëà! - ïîñëûøàëàñü êîìàíäà.
     €íäðåé âèäåë,  êàê  ñ ïîäíßòîãî ‚àñèíîãî âåñëà êàïàåò âîäà.  € çà
ýòèì âåñëîì, òî ïîäíèìàßñü, òî îïóñêàßñü, ïî ïîßñ âûñîâûâàëèñü èç âîäû
äâà ÷åëîâåêà.  Žíè âñå âðåìß áûëè íà îäíîì ðàññòîßíèè îäèí îò äðóãîãî,
áóäòî ñèäåëè íà ðàçíûõ êîíöàõ áðåâíà.
     ‘ øëþïêè áðîñèëè ïðîáêîâûå ïîßñà.
     €íäðåé ñîâñåì áëèçêî îò ñåáß óâèäåë ñëèïøèåñß âîëîñû è ßñòðåáèíûé
ïðîôèëü ÷åëîâåêà, ïîäíßâøåãî èç âîäû ðóêó.
     - ‡à÷åì ïðîáêàìè øâûðßåøüñß?  -  ñ  ñèëüíûì  êàâêàçñêèì  àêöåíòîì
êðèêíóë ïëîâåö. - ‚åðåâêó áðîñàé! „àâàé ñêîðåé âåðåâêó!
     ‚àñß âñòàë è áðîñèë ëèíü.  —åëîâåê ïîéìàë åãî íà ëåòó è îïóñòèëñß
â âîäó ïî ïëå÷è.  Žêîëî íåãî òîò÷àñ âñïëûëà äë