èííàß òðóáà,  íà êîòîðîé
îí,  î÷åâèäíî,  ñèäåë âåðõîì.  à ïðîòèâîïîëîæíîì  åå  êîíöå  âñå  åùå
äåðæàëñß äðóãîé ÷åëîâåê. …ìó áðîñèë ëèíü €íäðåé.
     —åðåç ìèíóòó îáîèõ ñïàñåííûõ âòàùèëè â øëþïêó.
     - ’ðóáó  æàëêî  áðîñàòü!  -  ãîâîðèë,  ïîáëåñêèâàß  àíòðàöèòîâûìè
ãëàçàìè,  êàâêàçåö.  - ‡àìå÷àòåëüíàß òðóáà îêàçàëàñü,  õîðîøî ïëàâàåò,
ãåðìåòè÷åñêàß...   ðßìî   íå  òðóáà,  à  ñèìâîë  âçàèìîâûãîäû:  îáîèì
îêàçàëàñü ïîëåçíîé - è ñîâåòñêîìó ÷åëîâåêó è  àìåðèêàíöó.  îæàëóéñòà,
çíàêîìüñß.  Œèñòåð  ƒåðáåðò Šàíäåðáëü.  Œû ñ íèì â âîäå ïîçíàêîìèëèñü.
òî   èíæåíåð.   ‡àñòðßë   â   ’ðèïîëè   ïåðåä   ñàìûì    àìåðèêàíñêèì
âìåøàòåëüñòâîì.  åøèë  âûáðàòüñß íà òîðãîâîì ïàðîõîäå...  € ß - ‘óðåí
€âàêßí.  ’îæå  èíæåíåð,  òîëüêî   ñîâåòñêèé...   •î÷åøü   ìîé   ìîêðûé
çàãðàíè÷íûé   ïàñïîðò?   õ,   êàêóþ   õîðîøóþ   ýëåêòðîñòàíöèþ  áîìáû
ïîãóáèëè!.. €é-ßé-ßé!.. Šàê â ˆðàêå!..
     €ìåðèêàíåö ñïîêîéíî  ñòîßë  â  øëþïêå,  ñêðåñòèâ  ðóêè  íà ãðóäè.
€íäðåþ áðîñèëàñü â ãëàçà ðàçâèòàß ÷åëþñòü åãî  íååñòåñòâåííî  äëèííîãî
ëèöà.
     - ‘ñåíüê-þ! - êèâíóë îí €íäðåþ.
     €íäðåé ïîíßë,  ÷òî àìåðèêàíåö áëàãîäàðèò åãî. î ìèñòåð Šàíäåðáëü
íå îãðàíè÷èëñß áëàãîäàðíîñòüþ:  îí ñíßë ñ ïàëüöà  ïåðñòåíü  ñ  êðóïíûì
áðèëëèàíòîì  è  ïðîòßíóë  åãî  ñîâåòñêîìó  ìàòðîñó.  €íäðåé ðàñòåðßííî
çàìîòàë ãîëîâîé. €ìåðèêàíåö áûñòðî è íåðàçáîð÷èâî çàãîâîðèë.
     - ‘ëóøàé,  ýòî  ñîâñåì íå ïðîñòîå êîëüöî,  - ïåðåâîäèë €âàêßí.  -
îíèìàåøü, èñêóññòâåííûé àëìàç. ƒîâîðèò, ñàì ñäåëàë.
     ˆ âñå   æå   €íäðåé  íå  ðåøèëñß  âçßòü.  Ží  ïî÷åìó-òî  âñïîìíèë
ïîòîïëåííûé àìåðèêàíöàìè êîðàáëü. € ýòîò, âûñîêèé, ñ êðóïíîé ÷åëþñòüþ,
÷óâñòâîâàë ñåáß çäåñü êàê íà ïðîãóëêå, õëîïàë ìàòðîñîâ ïî ñïèíàì è âñå
âðåìß ãîâîðèë:
     - Ž'êýé!
     ˆç âîäû âûòàùèëè äâóõ ïåðåïóãàííûõ äî áåñ÷óâñòâèß æåíùèí.
     - ðàòèøêè! Žïßòü çàõîäèò, ãàä! ƒëßíüòå! - êðèêíóë ‚àñß.
     €ìåðèêàíåö îãëßíóëñß, íî íå òóäà, êóäà óêàçûâàë ìàòðîñ, à íà íåãî
ñàìîãî. ’àêîé óæ áûë äèâíûé ãîëîñ ó ‚àñè. € åñëè áû àìåðèêàíåö ñëûøàë,
êàê ‚àñß ïîåò! Šàêîé áàðèòîí!..
     àä âîäîé, ñîâñåì íèçêî, ëåòåë íåâåñòü îòêóäà âçßâøèéñß ñàìîëåò ñ
òðåóãîëüíûìè,  ïðèìûêàþùèìè ê êîðïóñó êðûëüßìè,  òßæåëîâàòûé  ñ  âèäó,
íî... Ží ñòðåëßë èç ïóëåìåòîâ ïî øëþïêàì.
     €íäðåé ñ ‚àñåé ïåðåãëßíóëèñü, íå âåðß ãëàçàì.
     €âàêßí êðèêíóë:
     - ‹îæèñü!  - è ïîòàùèë êíèçó àìåðèêàíöà. - ‚àøè îáúßâèëè, ÷òî âñå
ìû â ýòîé çîíå ñ÷èòàåìñß âðàãàìè! ‚à!
     óõíóë ñ íåáà îáâàë.  ƒðîõî÷óùèå çâóêè ïàäàëè íà õðóïêóþ  øëþïêó,
êàê ðàçäðîáëåííûå óòåñû...
     ‚ñêîðå ðåâ ðåàêòèâíûõ äâèãàòåëåé ñìîëê âäàëè.
     Œàòðîñû è  ïàññàæèðû  øëþïêè ïîäíèìàëè ãîëîâû,  ïðîâîæàß âçãëßäîì
óäàëßþùèéñß ñàìîëåò. å ñäåëàåò ëè îí åùå çàõîä?
     å ïîäíßëèñü  òîëüêî  ‚àñß  ñ €íäðååì.  Žáà ëåæàëè îêðîâàâëåííûå,
ïðèâàëèâøèñü ê ðàçíûì áîðòàì.
     - €é-ßé-ßé!.. Šàêîå äåëî! - ñîêðóøåííî ùåëêàë ßçûêîì €âàêßí.
     €ìåðèêàíåö äîñòàë èç êàðìàíà ïðîìîêøèé,  íî áåçóêîðèçíåííî ÷èñòûé
ïëàòîê, ðåøèâ, âèäèìî, ñäåëàòü €íäðåþ ïåðåâßçêó.
     - Œåðòâûé âåäü, - ñêàçàë îäèí èç ìàòðîñîâ.
     „î àìåðèêàíöà äîøåë íå ñòîëüêî ñìûñë,  ñêîëüêî òîí ñêàçàííîãî. Ží
ðåçêî ïîâåðíóëñß è ïîêà÷àë ãîëîâîé.  ’óò  åãî  âçãëßä  îñòàíîâèëñß  íà
îäíîì èç ñïàñåííûõ,  êîòîðîãî,  î÷åâèäíî,  èìåë â âèäó ìàòðîñ. —åëîâåê
ëåæàë ëèöîì êíèçó.  …ãî  ÷åðíûå  æåñòêèå  âîëîñû  ñëèïëèñü  îò  êðîâè.
€ìåðèêàíåö ïîâåðíóëñß ê €íäðåþ.
     ˜ëþïêà ïîäõîäèëà  ê  "„åæíåâó".  ‘âåðõó  ñïóñòèëè  íå  âåðåâî÷íûé
øòîðìòðàï,  à  ïàðàäíûé - ëåñòíèöó ñî ñòóïåíüêàìè è ïåðèëàìè,  - ÷òîáû
óäîáíåå áûëî ïîäíßòü ðàíåíûõ.
     Šàíäåðáëü ñàì  âçßë íà ðóêè ñîâåòñêîãî ìàòðîñà,  íà îêðîâàâëåííûé
ìèçèíåö êîòîðîãî îí  âñå-òàêè  íàäåë  ñâîé  ïåðñòåíü  ñ  èñêóññòâåííûì
àëìàçîì. €âàêßí ñòàðàëñß ïîìî÷ü åìó íåñòè €íäðåß, íî òîëüêî ìåøàë.
     ˆñïóãàííàß, áëåäíàß  €íß  òùåòíî  âãëßäûâàëàñü  â  ëèöà  ìîðßêîâ,
ïûòàßñü îòûñêàòü €íäðåß.  ˆ âäðóã îíà óâèäåëà åãî,  îêðîâàâëåííîãî, íà
ðóêàõ ó íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà  ñ  íåðóññêèì  äëèííûì  ëèöîì.  ƒëàçà  åå
íàïîëíèëèñü  ñëåçàìè.  Žíà ïîøëà âïåðåäè Šàíäåðáëß,  óêàçûâàß äîðîãó â
ëàçàðåò...
     žæíîå ëåíèâîå  ìîðå  êàòèëî  îêðóãëûå  âàëû  - îòçâóê íå óòèõøåãî
ãäå-òî øòîðìà.
     ‚îçäóõ â òðþìå òîðïåäèðîâàííîãî êîðàáëß,  âèäèìî,  íàøåë âûõîä, è
ïîäñîõøàß êîðìà åãî òåïåðü áûñòðî ïîãðóæàëàñü.  ‘êîðî îíà ñêðûëàñü ïîä
âîäîé.
     —åðåç âñå ìîðå ê ñîëíöó ïðîëåãëà çîëîòèñòî-÷åøóé÷àòàß äîðîæêà.

                             ƒëàâà âòîðàß
                           Ž‘‹…„ŸŸ ˆ‘Š€

     €íäðåß è ‚àñþ,  ñîñòîßíèå êîòîðûõ êàçàëîñü áåçíàäåæíûì, ïîìåñòèëè
â îòäåëüíóþ êàþòó - êîðàáåëüíûé "èçîëßòîð".
     „âå óçêèå  êîéêè,  òßæåëàß ìåòàëëè÷åñêàß äâåðü,  ÷óòü íàêëîíåííàß
ñòåíêà ñ êðóãëûì èëëþìèíàòîðîì,  çàïàõ ìîðß,  ñâåæåé ìàñëßíîé êðàñêè è
ëåêàðñòâ... ˆ ðßäîì - òèõàß, ñêîðáíàß €íß, äîáðîâîëüíàß ñèäåëêà.
     €íäðåé ïåðâîå âðåìß âñå áåñïîêîèëñß î ‚àñå,  ñëûøà, êàê õðèïåëî è
êëîêîòàëî  ó  íåãî â ïðîñòðåëåííîì ãîðëå.  îâåðíóòüñß,  ïîñìîòðåòü íà
äðóãà €íäðåé íå ìîã - ïåðåáèò áûë ïîçâîíî÷íèê...
     €íäðåé âñå  ïîíèìàë.  Ží  çíàë,  ÷òî  ‚àñß óìèðàåò.  ‚ñå çíàë è î
ñåáå...  òî  ó  ìîíãîëîâ  áûëà   òàêàß   æåñòîêàß   êàçíü:   ÷åëîâåêó
ïåðåëàìûâàëè  õðåáåò  è áðîñàëè åãî.  Ží äîëãî è ìó÷èòåëüíî óìèðàë.  Š
íåìó ìîãëè ïðèéòè äðóçüß è ðîäíûå.  Žíè ëèøü ðûäàëè  íàä  íèì,  íî  íå
ìîãëè ñïàñòè...
     €íß íå  óõîäèëà  äàæå  íî÷üþ.  €íäðåé  ÷åðåç  ïîëóîòêðûòûå   âåêè
íàáëþäàë çà íåé.  Œèëûé,  áåñêîíå÷íî äîðîãîé ïðîôèëü... € êîí÷èê êîñû,
âûáèâøèéñß èç-ïîä áåëîé êîñûíêè è ïîïàâøèé åé â ðóêè,  ñîâñåì  ïðîìîê.
‚åðíî,  îíà äóìàåò,  ÷òî èì íåçàìåòíåå,  ÷åì ïëàòêîì,  âûòèðàòü óãîëêè
ãëàç.
     “ìèðàþùèé â êàêîé-òî ìîìåíò ñòàíîâèòñß ìóäðåå îêðóæàþùèõ. ‚ðà÷è ñ
ó÷åíûì âèäîì åùå âûïèñûâàþò ðåöåïòû,  ìåäñåñòðû ñòàðàòåëüíî äåëàþò óæå
íåíóæíûå óêîëû,  ñèäåëêà òî ïîïðàâèò ïîäóøêó,  òî ñáåãàåò çà ëüäîì èëè
ëåêàðñòâîì... à óìèðàþùèé ïîíèìàåò âñå...
     €íäðåé ñìîòðåë  íà  €íþ äîëãèì,  ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì.  Ží ñëîâíî
ñòàðàëñß çàïîìíèòü åå, óõîäß...
     €íäðåé ïîíèìàë  âñå.  Ží  ïîçíàâàë ïðåäñìåðòíóþ ìóäðîñòü,  îí óæå
ïî÷òè ìîã îòäàëèòüñß îò ìèðà,  ñïîêîéíî ñîçåðöàòü åãî ñî  ñòîðîíû.  î
âäðóã,  çàòìåâàß  âñå  -  è  áîëü,  è îò÷àßíèå,  è ìóäðîñòü ñòàðöà,  -
îòêóäà-òî èç ãëóáèíû íàêàòûâàëàñü íà íåãî íåèñòîâàß æàæäà æèçíè. †èòü,
æèòü!  ‚î ÷òî áû òî íè ñòàëî æèòü!  ‚îò îíà, €íß, áëèçêàß, íåæíàß!.. ‚
íåé - ñâåòëàß æèçíü ñ íàäåæäàìè, ìå÷òàìè... ‚åäü îíè ìå÷òàëè ñîâåðøèòü
÷òî-òî  íåîáûêíîâåííîå...  ˆ  íåóæåëè  òåïåðü íè÷åãî íå áóäåò ñäåëàíî?
è÷åãî íå îñòàíåòñß?..  ‘òåíû êàþòû  ñäâèíóòñß  åùå  òåñíåå...  ñîâñåì
ñäàâßò...  ïîòîëîê îïóñòèòñß ê ñàìûì ãëàçàì...  à ãëàçà çàêðîþòñß... ˆ
€íäðåé óñèëèåì âîëß ïðèîòêðûâàë âåêè,  âèäåë äîðîãîé ïðîôèëü, ïóøîê íà
ùåêå, âèäåë æèçíü è íå õîòåë, íå ìîã îòêàçàòüñß îò íåå...
     îëíûé ÷åðíûõ ïðîâàëîâ è ßðêèõ ïßòåí,  íàäâèãàëñß áðåä. îñëåäíèå
âïå÷àòëåíèß,   îáðûâêè   ñöåí,   íåßñíûå   ìûñëè   è   îáðàçû  ñòðàííî
ïåðåìåøèâàëèñü â îáîææåííîì æàðîì ìîçãó...
     àïðàñíî €íß  òî  è  äåëî ïîïðàâëßëà ìåøî÷åê ñî ëüäîì ó €íäðåß íà
ëáó.  Œîçã åãî ïûëàë, ãóáû çàïåêëèñü. €íß íàêëîíßëàñü ê íèì, óëàâëèâàß
åäâà  ñëûøíûå  ñëîâà.  î  ÷òî  îíà ìîãëà ïîíßòü â ìãíîâåííûõ âñïûøêàõ
çàòóìàíåííîãî ñîçíàíèß!
     €íäðåé øåïòàë.  €íß ïî÷åìó-òî ñòàðàëàñü çàïîìíèòü, ÷òî îí øåïòàë.
‡àïîìíèòü îíà åùå ìîãëà, íî ïîíßòü...
     - •îëîä...  õîëîä...  -  ïîâòîðßë îí,  è €íß ïðèêðûâàëà åãî òðåìß
îäåßëàìè,  õîòß îçíîáà ó íåãî íå áûëî.  - •îëîä ìåæäó êîíòèíåíòàìè,  -
ïðîäîëæàë  îí,  è  €íß  âñïîìèíàëà èõ ðàçãîâîð îá €ìåðèêå.  ˆ âäðóã îí
ßâñòâåííî ïðîèçíåñ:  - €ìåðèêà...  - îòîì îí,  äîëæíî áûòü, ïåðåæèâàë
ïîñëåäíþþ  äðàìó  â ìîðå.  Ží òâåðäèë:  - àê,  ïëàâàþùèé áàê...  íåò,
ïëàâàþùàß òðóáà...  äëèííàß,  î÷åíü äëèííàß òðóáà...  à  îäíîì  êîíöå
ñîâåòñêèé ÷åëîâåê, íà äðóãîì - àìåðèêàíåö... ’ðóáà - êàê òóííåëü...
     Ží âïàäàë â çàáûòüå,  çàìîëêàë íà ÷àñ,  ïîòîì íà÷èíàë ìåòàòüñß  è
îïßòü áðåäèë ïëàâàþùåé òðóáîé. ˆ âäðóã âñïîìíèë ñàìîëåò.
     - Žáãîíßåò çâóê...  ‚îò ýòî ñêîðîñòü!  - îò÷åòëèâî ãîâîðèë  îí  ñ
çàêðûòûìè  ãëàçàìè.  -  ˆ  ýòî  â âîçäóõå...  € âîçäóõà íåò...  „ûøàòü
íå÷åì...  (€íß äðîæàùåé ðóêîé òßíóëàñü ê  êèñëîðîäíîé  ïîäóøêå,  à  îí
îòòàëêèâàë  øëàíã.)  å  áóäåò  ñîïðîòèâëåíèß  âîçäóõà,  -  íåîæèäàííî
ãîâîðèë îí. - ˆç òðóáû âåäü ìîæíî âîçäóõ óäàëèòü... ’îãäà ñêîðîñòü åùå
áîëüøå...
     ˆ €íäðåé îáæèãàþùåé ðóêîé ñæèìàë çàíåìåâøèå €íèíû  ïàëüöû  è  âñå
øåïòàë, øåïòàë:
     - å íóæíî õîëîäà...  âåäü íà îáîèõ  êîíöàõ  òðóáû  áûëè  ëþäè...
Šîëüöî õîòåë ïîäàðèòü...  € òðóáà áûëà ïîä âîäîé...  ˆ ïóñòü áóäåò ïîä
âîäîé...  êàê â ïðóäó...  íå ïîìåøàåò  êîðàáëßì,  ëüäàì...  íè÷åìó  íå
ïîìåøàåò!..  óäåò  äëèííàß,  äëèííàß...  à  îäíîì êîíöå €ìåðèêà,  íà
äðóãîì - ‘îâåòñêèé ‘îþç...
     €íß ïîíèìàëà,  ÷òî  îí  ñíîâà  ïîâåðßë  åé  òàéíó,  êàê íåäàâíî â
åðèíãîâîì ïðîëèâå,  âíîâü ðàññêàçûâàë î ñâîåé  èäåå,  ïîäòâåðæäåííîé,
êàê   åìó   êàçàëîñü,   íåäàâíåé   òðàãåäèåé   -  ïîäâîäíàß  ïëàâàþùàß
òðóáà-òóííåëü ìåæäó êîíòèíåíòàìè.
     åäíßæêà! Œîæíî ëè åãî ðàçî÷àðîâûâàòü â òàêóþ ìèíóòó?
     ‚ âîñïàëåííîì  ìîçãó  €íäðåß   ïðîõîäèëà   òèòàíè÷åñêàß   ðàáîòà:
âîñïîìèíàíèß  äåòñòâà,  âïå÷àòëåíèß  äíß  è  äóìû  î áóäóùåì - âñå ýòî
ñìåøàëîñü,  âçàèìîäåéñòâóß,  êàê  â  íåâåäîìîé   õèìè÷åñêîé   ðåàêöèè,
ñëèëîñü, ïîäòâåðæäàß ÷òî-òî íîâîå, íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàâøåå...
     ‚î âñßêîé áîëåçíè êðèçèñ  íàñòóïàåò,  êðèçèñ  ïðîõîäèò.  €  ïîñëå
êðèçèñà...
     €íß ïîíßëà, ÷òî êðèçèñ ó €íäðåß ìèíîâàë. Ží áîëüøå íå áðåäèë, áûë
â  ïîëíîì ñîçíàíèè,  íî êàêèì-òî îòñóòñòâóþùèì âçãëßäîì ñìîòðåë â óãîë
êàþòû è íè÷åì íå èíòåðåñîâàëñß.  …ãî íîâîå ñîñòîßíèå áûëî åùå  óæàñíåå
áðåäà.
     ‚àñß óìåð.
     €íß íàêðûëà åãî ñ ãîëîâîé ïðîñòûíåé.  Ží ëåæàë íà êîéêå, óòîíóâ â
ìàòðàñå, êàêîé-òî ñòðàííî ïëîñêèé.
     €íß áîßëàñü  ìåðòâåöà,  íî  åùå áîëüøå îíà áîßëàñü îñòàâèòü ñ íèì
€íäðþøó. ˆ, äðîæà îò óæàñà, îíà ïðîäîëæàëà ñèäåòü, íå øëà ê âðà÷ó...
     €íäðåé íå  ìîã íå çíàòü,  ÷òî ‚àñè íå ñòàëî:  íå õëþïàëî áîëüøå â
‚àñèíîì ãîðëå.  —àñû íà €íèíîé ðóêå òèêàëè,  íî íå çàãëóøàëè óäàðîâ åå
ñåðäöà.
     €íäðåé, êîíå÷íî, âñå çíàë î ‚àñå...
     î åãî òåïåðü íè÷òî íå èíòåðåñîâàëî. …ãî óæå íå áûëî ñ €íåé.
     Žíà íàêîíåö ïîíßëà ýòî è ðåøèëàñü íà  ñàìîå  ïîñëåäíåå,  æåñòîêîå
ñðåäñòâî...  Žíà õîòåëà õîòü ÷åì-íèáóäü âîçäåéñòâîâàòü íà €íäðåß, õîòü
íà ìèã âîçáóäèòü â íåì èíòåðåñ ê äåéñòâèòåëüíîñòè.
     - ‚åäü ‚àñß óìåð...
     €íäðåé íå îòâå÷àë, ðàâíîäóøíûé, ñïîêîéíûé.
     €íß íàêëîíèëàñü  ê  íåìó áëèçêî,  ñëîâíî íå âåðß ñâîèì ãëàçàì,  è
ïîâòîðèëà:
     - ’û ñëûøèøü? ‚àñè íåò... óìåð îí... åóæåëè æå òû...
     - ‡íàþ, - òîëüêî è ñêàçàë €íäðåé.
     òî ïðîèçíåñ  óæå  íå  €íäðåé.  òî ñêàçàë êòî-òî äðóãîé,  ÷óæîé,
äàëåêèé.  €íß íå âûäåðæàëà è â ñëåçàõ âûáåæàëà  èç  êàþòû.  Žíà  äîëãî
ðûäàëà íà ãðóäè ó ñóäîâîãî âðà÷à …ëåíû €íòîíîâíû àðóëèíîé.
     ‚àñþ óíåñëè.  €íäðåé  áåçó÷àñòíî  íàáëþäàë,  êàê   âîçèëèñü   äâà
çíàêîìûõ  åìó ìàòðîñà,  êàê áîëòàëàñü ó ‚àñè õóäàß òàòóèðîâàííàß ðóêà,
êîãäà åãî  íåëîâêî  âûòàñêèâàëè  â  êîðèäîð,  ÷òîáû  òàì  ïîëîæèòü  íà
íîñèëêè.
     ‚àñèíó êîéêó îòêèíóëè ê ñòåíå. ‚ êàþòå ñòàëî ïðîñòîðíî è ïóñòî.
     åðåñèëèâ ñåáß, €íß âåðíóëàñü ê €íäðåþ è ñíîâà íå óçíàëà åãî. Žíà
ðåøèëà áûòü îêîëî íåãî äî êîíöà.
     ...„âà äíß €íäðåé ìîë÷àë, íè ðàçó íå ïîçâàë €íþ.
     €íß íå ïîíèìàëà,  îòêóäà ó íåå áåðóòñß ñèëû.  Žíà áîßëàñü óñíóòü,
ïðîïóñòèòü ìàëåéøåå €íäðþøèíî äâèæåíèå.
     à òðåòèé äåíü ïîñëå ñìåðòè ‚àñè,  êîãäà  €íß  äðåìàëà  íà  ñâîåé
òàáóðåòêå, €íäðåé âäðóã ïîçâàë åå:
     - €íß!
     „åâóøêà ïîäóìàëà,   ÷òî  åé  ïîñëûøàëîñü,  íî  íà  âñßêèé  ñëó÷àè
íàãíóëàñü ê áîëüíîìó:
     - €íäðþøà, ìèëûé, òû çâàë ìåíß?
     €íäðåé ïîìîë÷àë, ïîòîì ñêàçàë:
     - „à íåò... óæå íå íàäî.
     - î÷åìó? ó ñêàæè, ÷òî òû õîòåë...
     €íäðåé ìîë÷àë.
     - —òî-íèáóäü âàæíîå?
     “ìèðàþùèé êèâíóë.
     €íß ñòàëà  íà  êîëåíè,  íàêëîíèëàñü,  îùóùàß  âèñêîì  õóäóþ  ùåêó
€íäðåß:
     - ƒîâîðè.
     - îíèìàåøü,  ß  òåïåðü  íå  î  ñåáå...  íå  î íàñ...  ß î äðóãèõ
äóìàþ...
     €íå áûëî  áîëüíî  ýòî  ñëûøàòü,  íî,  íåæíî ïðèïàâ ê €íäðåþ,  îíà
áîßëàñü øåâåëüíóòüñß.  ˆ,  âåðíî, ÷òî-òî æèâèòåëüíîå áûëî â åå æåíñêîì
ïðèêîñíîâåíèè. €íäðåé çàãîâîðèë áîëåå ñâßçíî:
     - Žñîáåííî òåïåðü æàëü óõîäèòü, €íß. Ÿ âåäü òàêîå ïðèäóìàë...
     - Ž  ÷åì òû?  Ž íàøåé òàéíå?  ó ñêàæè!  Žá €ìåðèêå?  Ž ïëàâàþùåé
òðóáå? - ñ ÷èñòî æåíñêîé íàõîä÷èâîñòüþ ñòàëà âûïûòûâàòü €íß.
     - àçâå òû óæå çíàåøü? - êàê áóäòî óäèâèëñß îí.
     - ’û æå ñàì ìíå ðàññêàçàë â åðèíãîâîì ïðîëèâå. ƒîâîðèë ïðî õîëîä
ìåæäó íàìè è €ìåðèêîé.
     - àçâå? - ñëàáî ïðîøåïòàë €íäðåé, ñèëßñü ÷òî-òî âñïîìíèòü.
     - ’û  åùå õîòåë,  ÷òîáû ß ïîïðîñèëà ñîâåòà ó ïàïû!  - âäîõíîâåííî
ïðîäîëæàëà €íß.
     - „à?
     - ó êîíå÷íî!  àïà î÷åíü ñåðüåçíî ê ýòîìó îòíåññß.  ‘êàçàë,  ÷òî
ýòî  áóäóùåå  ÷åëîâå÷åñòâà  è  âûõîä èç ñîâðåìåííîãî òßæåëîãî äëß âñåõ
òóïèêà.
     €íß âûäóìûâàëà,  íî ÷óòüåì,  íå ðàññóäêîì,  çíàëà, ÷òî òîëüêî òàê
ìîãëà ñåé÷àñ  ãîâîðèòü  òßæåëî  áîëüíîìó  €íäðþøå,  òîëüêî  òàê  ìîãëà
âåðíóòü åìó èíòåðåñ ê æèçíè!
     - ’û ñëûøèøü, €íäðþøà, ìèëûé! - òîðìîøèëà îíà åãî.
     ˆ â €íäðåå ïðîèçîøëà ïåðåìåíà,  ãîëîñ åãî îêðåï.  €íß óæå ñëûøàëà
åãî,  íå íàêëîíßßñü.  Ží ãîâîðèë ðàçìåðåííî,  ñëîâíî ðàññóæäàß ñ ñàìèì
ñîáîé:
     - “ ëþäåé íåò èíîãî âûõîäà.  ’îëüêî âûáîð ìåæäó äâóìß ïóòßìè: èëè
îáùåé ãèáåëüþ âñåãî æèâîãî èëè... íàâåäåíèå ìîñòîâ. Šòî ýòî ñêàçàë èëè
ß ñàì ïðèäóìàë? "—òîáû ïðîïàñòè ïðîïàñòü - Œîñò íàêðîåò çëîáû ïàñòü".
     - òî òû ñàì, ñàì ïðèäóìàë, €íäðþøà, - óâåðßëà €íß, ÷óâñòâóß, êàê
ó íåå õîëîäåþò ïàëüöû.  ’îëüêî óìèðàþùèé þíîøà ìîã çàãîâîðèòü  ñëîâàìè
ìóäðåöà, äàæå ïîýòà!
     ˆ âäðóã,  ñëîâíî  îò  ïîäíåñåííîãî  ôàêåëà,  ó  €íè  âîçíèêëà  åå
ñîáñòâåííàß  èäåß.  Šàê  â  ôîêóñå,  ñîáðàëèñü åå íåïðåñòàííûå ìûñëè î
ñïàñåíèè €íäðåß è çàæãëèñü ßðêèì, íîâûì ñâåòîì.
     - ’û... òû... áóäåøü æèòü! ’û ñèëüíûé, - ãîâîðèëà îíà, ñæèìàß åãî
õóäûå ðóêè, - òû äîëæåí îñóùåñòâèòü ñâîé çàìûñåë!
     - Šòî-íèáóäü äðóãîé... ‚åäü íàäî ìíîãî ïðîäóìàòü.
     - åò! å äðóãîé! ’îëüêî òû! ’û ìîæåøü ðàçðàáîòàòü âñå, òû áóäåøü
ýòî äåëàòü! ‘åé÷àñ æå... âîò çäåñü...
     - ó ÷òî òû! ‚ ïîñòåëè?
     - ó êîíå÷íî æå!

     ˆ ñíîâà €íß ðûäàëà íà ãðóäè ó …ëåíû €íòîíîâíû.
     - „åâî÷êà òû ìîß!  - ãëàäèëà åå  ðóñûå  âîëîñû  àðóëèíà,  ìèëàß,
ãðóçíàß  æåíùèíà.  - ó êàê æå ß ìîãó òàêîå ðàçðåøèòü?  “ìèðàþùåìó - è
âäðóã ðàáîòàòü!...
     - ‚û   íè÷åãî   íå   ïîíèìàåòå,   …ëåíà   €íòîíîâíà...  ðîñòèòå,
ïîæàëóéñòà,  ÷òî ß òàê ñêàçàëà.  åò,  âû ïðîñòî  íå  âèäåëè,  êàê  îí
ïðåîáðàçèëñß,  âñå ýòî ìíå ñíîâà ðàññêàçûâàß. òî åãî ïîñëåäíßß èñêðà.
…å íóæíî ðàçäóòü...  ‚îò óâèäèòå,  îí áóäåò ðàáîòàòü, äóìàòü... ó íåãî
ïîßâèòñß ñíîâà æåëàíèå æèòü.
     - ’û ïðîñòî ñóìàñøåäøàß,  €íß.  ’åáå íóæíî îòäîõíóòü. Ÿ ïîæàëóþñü
ˆâàíó ‘åìåíîâè÷ó.
     - € ß åìó óæå ãîâîðèëà. Ží ñêàçàë, ÷òî ýòî áðåä...
     - ó, âîò âèäèøü...
     - åò, ýòî îí ïðî €íäðþøó ñêàçàë... òî åñòü ïðî åãî çàìûñåë. åò,
ïðîñòî åìó òðóäíî ïðåäñòàâèòü âñå.  ‚åäü îí,  êàê íèêòî äðóãîé, çíàåò,
ñêîëüêî âðåìåíè íóæíî ïëûòü  ìåæäó  êîíòèíåíòàìè...  €  òóò  -  ïîåçäà
ïðîëåòàþò  ðàññòîßíèå ìåæäó ‘‘‘ è €ìåðèêîé çà ïîëòîðà-äâà ÷àñà...  ‚û
òîëüêî ïîäóìàéòå, …ëåíà €íòîíîâíà!
     - î  âîò ˆâàí ‘åìåíîâè÷ - îí âåäü íå òîëüêî ìîðßê,  îí è çíàþùèé
èíæåíåð, - åñëè îí ãîâîðèò...
     - ’àê è îí ãîâîðèò,  ÷òî €íäðþøå íóæíà çàöåïêà çà æèçíü...  € òóò
òàêàß èäåß! àçâå ðàäè íåå íå ñòîèò âåðíóòüñß â æèçíü?
     …ëåíà €íòîíîâíà óëûáàëàñü.
     - ñèõîòåðàïèß...  - íà÷àëà ñäàâàòüñß îíà.  -  ó  ÷òî  æ,  ïóñòü
äóìàåò - âåäü åìó íèêòî íå çàïðåùàåò äóìàòü.
     - ’àê âåäü íå òîëüêî äóìàòü! —åðòèòü íàäî...
     - åò,  äåâî÷êà!  ‹å÷èòü ïðåæäå âñåãî íóæíî òåáß. —åëîâåê â ãèïñå
ëåæèò, ïîâåðíóòüñß íå ìîæåò...
     - Ÿ âñå óñòðîþ...  âû òîëüêî ïîçâîëüòå... …ãî âñå âðåìß íå áûëî ñ
íàìè...  ñî ìíîé...  € êîãäà îí îïßòü çàãîâîðèë î ñâîåé èäåå,  òî  áûë
æèâîé...  ‚û ïîíèìàåòå?  †èâîé!  ˆ îí îæèâåò,  åñëè ñäåëàåò ïðîåêò.  Ÿ
ïðèëàæó íàä åãî êîéêîé ÷åðòåæíóþ äîñêó.  ‚îò  òàê...  -  ˆ  €íß  ñòàëà
ïðîâîäèòü â âîçäóõå ðóêîé êàêèå-òî ëèíèè.
     …ëåíà €íòîíîâíà ñëóøàëà óæå áåç óëûáêè.

     €íäðåé ñ âîëíåíèåì æäàë €íþ.  Ží âñå âðåìß ñìîòðåë  íà  äâåðü.  ˆ
âäðóã äâåðü îòêðûëàñü, è â íåé ïîêàçàëàñü ñèßþùàß €íß ñ ôàíåðíûì ùèòîì
äëß îáúßâëåíèé, êîòîðûé ñàìî÷èííî ñíßëà â êîðèäîðå.
     €íäðåé íè÷åãî íå ñêàçàë, òîëüêî çàêðûë ãëàçà è óëûáíóëñß. ‚ïåðâûå
óëûáíóëñß çà âðåìß áîëåçíè.
     “ €íè  âñå  áûëî ïðîäóìàíî.  Žíà ïðèìîñòèëà ñàìîäåëüíóþ ÷åðòåæíóþ
äîñêó íàä €íäðååì òàê,  ÷òî îí ìîã ÷åðòèòü,  ëåæà íà  ñïèíå.  à  ùèòå
âìåñòî  áóìàãè  îíà  áóëàâêàìè  ïðèêîëîëà  ÷èñòîé  ñòîðîíîé ñàíèòàðíûé
ïëàêàò.
     €íäðåé áûë   íåóçíàâàåì.  Ží  äàæå  äàë  €íå  íåñêîëüêî  ñîâåòîâ.
‘ïðîñèë,  íåëüçß ëè äîñòàòü íà êîðàáëå êîå-êàêèå êíèãè. îòîì ñïðîñèë,
çäåñü ëè åùå êàâêàçåö-èíæåíåð è àìåðèêàíåö.
     €íß îòòî÷èëà êàðàíäàø, äàëà åãî €íäðåþ.
     àñòóïèëà òîðæåñòâåííàß   ìèíóòà.   ‡à   îòêðûòûì   èëëþìèíàòîðîì
øåëåñòåëè âîëíû.  åðåáîðêè,  êàê è âñåãäà âî âðåìß õîäà êîðàáëß, ÷óòü
çàìåòíî äðîæàëè.
     €íäðåé åäâà ìîã óäåðæàòü êàðàíäàø â ñîâñåì îñëàáåâøåé ðóêå.
     Ží óæå ñîáèðàëñß ÷åðòèòü, íî âäðóã ïåðåâåë âçãëßä íà €íþ:
     - €íß... êàðòó îëßðíîãî áàññåéíà.
     €íß óáåæàëà  çà  êàðòîé,  êîòîðàß âèñåëà â êóáðèêå,  â ìàòðîññêîì
êðàñíîì óãîëêå.  €íäðåé ëåæàë,  ïîëîæèâ ðóêó ñ êàðàíäàøîì íà ãðóäü,  è
ñíîâà òèõî óëûáàëñß.
     àêîíåö êàðòà áûëà ïðèíåñåíà è çàêðåïëåíà íà òîé æå äîñêå.
     Ží ïðîâåë  ñâîþ  ïåðâóþ  ëèíèþ.  òî  áûëà ëèíèß ÷åðåç âñþ êàðòó,
ëèíèß,  ñîåäèíèâøàß ÷åðåç ‘åâåðíûé ïîëþñ Œóðìàíñê ñ  €ëßñêîé,  ‘‘‘  ñ
€ìåðèêîé, äâà êîíòèíåíòà, ïî êðàò÷àéøåìó ïóòè.

                             ƒëàâà òðåòüß
                          ŒŽ‘’› ‚Œ…‘’Ž ŽŒ

     î íåáó íàä ìîðåì ëåòåëè íèçêèå  ëîõìàòûå  òó÷è.  “âßçàâøèåñß  çà
êîðàáëåì ÷àéêè ñðåçàëè êðûëîì ïåííûå ãðåáíè.
     „óë âñòðå÷íûé âåòåð.  Šàïèòàí ‘åäûõ,  ñåðäèòî ñîïß, îòâåðíóëñß îò
íåãî.  ûëî  âðåìß,  êîãäà  ê  ëþáîìó  âåòðó ˆâàí ‘åìåíîâè÷ ñòàíîâèëñß
ëèöîì,  áðèç è øêâàë âåñåëèëè åìó äóøó, îí ãîòîâ áûë ïîìåðèòüñß ñèëàìè
õîòü  ñ óðàãàíîì.  îòîìó,  áûòü ìîæåò,  è ïîøåë èíæåíåð-ñóäîñòðîèòåëü
ˆâàí ‘åäûõ â ìîðßêè,  ñòàë øòóðìàíîì  äàëüíåãî  ïëàâàíèß,  à  ïîòîì  è
êàïèòàíîì.  îëßðíûå  ìîðß  ó÷èëè åãî óìó-ðàçóìó.  îíà÷àëó áûë îí áåç
ìåðû óäàëûì äà îçîðíûì.  ‹þáèëè ïðî  íåãî  ðàññêàçûâàòü  âñßêîå.  àç,
ãîâîðßò,  ïîñïîðèâ íà áóòûëêó êîíüßêó, îí áåëîãî ìåäâåäß, êàê áàáî÷êó,
ïîéìàë.  ‘îøåë íà ëüäèíó äà è íàêðûë åìó ãîëîâó ñà÷êîì,  ñäåëàííûì  èç
ìåøêà,  ïðîïèòàííîãî õëîðîôîðìîì.  ‡âåðü óñíóë. î÷üþ ïîòîì ïðîñíóëñß,
íà êîðàáëå ïåðåïîëîõó íàäåëàë.  ‘àì æå øòóðìàí ‘åäûõ è ïðèñòðåëèë  åãî
èç  âèíòîâêè.  îòîì ïîîáòåðñß ˆâàí ‘åìåíîâè÷ âî ëüäàõ,  áåçóäåðæíàß è
îïðîìåò÷èâàß îòâàãà ñìåíèëàñü ïðîäóìàííîé ñìåëîñòüþ.  Šîãäà  îòâå÷àåøü
íå  çà ñâîþ òîëüêî ãîëîâó,  à çà âåñü ýêèïàæ êîðàáëß äà çà ïàññàæèðîâ,
äðóãèì ñòàíîâèøüñß. ‘îáñòâåííî, äëß òîãî è ïîøåë â ìîðå ñóäîñòðîèòåëü,
÷òîáû ïî ïðèìåðó àäìèðàëà Œàêàðîâà ìóäðîñòü ïîçíàòü; ìå÷òàë îí ñîçäàòü
ãèäðîìîíèòîðíûé ëåäîêîë,  êîòîðûé âîäßíûìè ñòðóßìè ëåä áû ïåðåä  ñîáîé
ðåçàë.  î âñå íå óäàâàëîñü. ‚çßëè åãî "íàâåðõ" íà ðóêîâîäßùóþ ðàáîòó,
èíæåíåðñòâî åãî âñïîìíèëè, åëå ñíîâà íà êîðàáëü âûðâàëñß. ˆ âîò òåïåðü
îïßòü åçæàé â Œîñêâó çà íàçíà÷åíèåì. ‘íîâà âûäâèãàþò.
     „åðãàß ñåáß çà óñ,  ‘åäûõ íàáëþäàë,  êàê äî÷ü  ïîäîøëà  ê  ‘óðåíó
€âàêßíó è àìåðèêàíöó.
     ûë îí â ñêâåðíîì íàñòðîåíèè,  òîëüêî  ÷òî  ïîñïîðèâ  ñ  äî÷åðüþ.
“âîçèòü  íàäî  äåâêó ñêîðåå.  Šîíå÷íî,  ïàðíß æàëü,  €íäðåéêó,  òàê íå
ïðèñòàâèòü æå €íêó ê åãî êðåñëó, íà íîãè åìó óæå íå âñòàòü.
     €íß øëà ïî ïàëóáå íàâñòðå÷ó Šàíäåðáëþ è ‘óðåíó €âàêßíó,  î ÷åì-òî
æàðêî ñïîðèâøèì.
     ‘ëåäß çà íåé èç-ïîä íàñóïëåííûõ áðîâåé, ˆâàí ‘åìåíîâè÷ íåäîâîëüíî
õìûêíóë:  "ˆ ýòîò åùå àìåðèêàíåö íàâßçàëñß íà ñåäóþ ãîëîâó! î ðàäèî ñ
ñàìèì  êîìàíäóþùèì  àìåðèêàíñêèì  ôëîòîì ñâßçàëñß.  ’îò çà íèì ýñìèíåö
âûñûëàåò.  ‘êîðî â ìîðå âñòðå÷à ïðîèçîéäåò.  ‚èäàòü,  âàæíàß  ïòèöà!..
Šàðòû-òî íåáîñü ïðèøëîñü ðàñêðûòü. ‚îò òàêèå è âòèðàþòñß, øïèîíßò..."
     €íß ïîäîøëà ê àìåðèêàíöó. ˆâàí ‘åìåíîâè÷ ïëþíóë îò çëîñòè. ëþíóë
è îòâåðíóëñß. ‚åòåð óäàðèë åìó â ëèöî...
     €íß áûëà óâåðåíà,  ÷òî €íäðåþ íåîáõîäèì ÷åëîâåê,  ìîãóùèé âëèòü â
íåãî íîâûå ñèëû. ‘ €íäðååì óæå ñëó÷èëîñü ÷óäî, è €íß íàó÷èëàñü âåðèòü.
…ùå íåäàâíî ëåæàâøèé â ãèïñå, êàê â ãðîáó, îí áûë äàëåê îò âñåõ æèâûõ.
ˆ âîò - áðîøåííûé åìó ëèíü,  ëèíü åãî ñîáñòâåííîé äåðçêîé èäåè,  ïîìîã
åìó âûáðàòüñß èç íåáûòèß. Ží ñíîâà æèâåò, è íå òîëüêî íà êîðàáëå, íî è
â  áóäóùåì,  äëß  êîòîðîãî  ïðîåêòèðóåò  ãðàíäèîçíîå  ñîîðóæåíèå...  €
òåïåðü,  âî âðåìß ðàáîòû,  ó íåãî,  åñòåñòâåííî, ïîßâèëèñü ñîìíåíèß...
îýòîìó  åìó  è  íóæíû ñåé÷àñ ïîääåðæêà è ïðèçíàíèå,  íóæíû,  êàê óêîë
êàìôîðû...  èíà÷å îí âûïóñòèò ëèíü èç  ðóê.  ˆ  îòåö  íå  åäèíñòâåííûé
èíæåíåð  íà  êîðàáëå.  …ñòü  è  ïîìîëîæå.  € çàäóìàííîå €íäðååì òîëüêî
ìîëîäûì è ñòðîèòü!
     Šàíäåðáëü, ñïîðèâøèé  ñ ‘óðåíîì,  êòî âèíîâàò â ãðàæäàíñêîé âîéíå
‹èâàíà, íå îáðàòèë íà €íþ íèêàêîãî âíèìàíèß.
     €íß ãîðäî âñêèíóëà ãîëîâó.
     - ‚û çíàåòå, - îáðàòèëàñü îíà ê €âàêßíó, - ß ê âàì ñ î÷åíü âàæíîé
ïðîñüáîé. àâåñòèòå íàøåãî ðàíåííîãî €íäðåß Šîðíåâà.
     - Šîðíåâà? ‘ëóøàé! - îáðàäîâàëñß Cypeí. - òî î÷åíü õîðîøàß èäåß.
ˆ çíàåøü,  ìû ñ ýòèì àìåðèêàíñêèì èíæåíåðîì âìåñòå ïîéäåì. Ží çàõî÷åò.
Ÿ åìó ñåé÷àñ ñêàæó.
     "€ìåðèêàíñêèé èíæåíåð!  - “ €íè äàæå ñåðäöå îñòàíîâèëîñü.  - ‚åäü
ìîñò-òî â €ìåðèêó!  € âäðóã çàáðàêóåò,  óáüåò òåì €íäðåß? ‚îò îí êàêîé
áóðáîí... óäòî è íå âèäèò íèêîãî, êòî îêîëî íåãî ñòîèò".
     ‘óðåí óæå ãîâîðèë Šàíäåðáëþ î ïîñåùåíèè ëàçàðåòà.
     - Ž'êýé,  -  ñêàçàë  Šàíäåðáëü è ðàâíîäóøíî ñêîëüçíóë âçãëßäîì ïî
äåâóøêå.
     ‚ìåñòå ñ ‘óðåíîì,  âïåðåäè €íè,  îí ðàçìàøèñòî çàøàãàë â ëàçàðåò.
’àì  èõ  âñòðåòèëà  äîêòîð  àðóëèíà.  Žíà  ðàñòåðßëàñü,  óçíàâ,   ÷òî
àìåðèêàíåö õî÷åò èäòè ê áîëüíîìó, êîòîðûé ÷òî-òî òàì ÷åðòèò...
     - ðîøó èçâèíèòü, ãîñïîäà, - ñêàçàëà îíà, ïî÷åìó-òî îáðàùàßñü òàê
íå  òîëüêî  ê  Šàíäåðáëþ,  íî è ê ïîáàãðîâåâøåìó €âàêßíó,  - ðàíåíûé â
î÷åíü òßæåëîì ñîñòîßíèè.  Š íåìó íåëüçß...  åò-íåò, ê íåìó ðåøèòåëüíî
íåëüçß.
     Šàíäåðáëü ðàçîçëèëñß. ‚èäèìî, îí ñîâåðøåííî íå ïðèâûê ê îòêàçàì è
îãðàíè÷åíèßì. ƒðóáî ïîâåðíóâøèñü ñïèíîé, îí çàøàãàë ïðî÷ü.
     - ‚àñ îäíîãî  ß  ïóùó,  -  íå  äàâ  ‘óðåíó  âûãîâîðèòü  è  ñëîâà,
âïîëãîëîñà ñêàçàëà …ëåíà €íòîíîâíà.  - € íàñ÷åò àìåðèêàíöà,  ïðîñòèòå,
äîëæíà ïîñîâåòîâàòüñß ñ êàïèòàíîì...  €íß,  ïðîâåäè,  òîâàðèùà...  - ˆ
…ëåíà €íòîíîâíà âèíîâàòî óëûáíóëàñü.
     ‘óðåí óæå  íå  ìîã  íà  íåå  ñåðäèòüñß.  Žíà  ïðîâîäèëà  åãî   äî
èçîëßòîðà,  ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðèëîæèâ ïàëåö ê ãóáàì.  îòîì äðóæåëþáíî
êèâíóëà. ‘óðåí ïðèîáîäðèëñß è âçßëñß çà ðó÷êó äâåðè.
     - ‚à!  - âîñêëèêíóë îí, ðàñïàõèâàß äâåðü. - “ âàñ ÷òî, ñåñòðè÷êà,
ïîòîëîê ïðîòåêàåò? î÷åìó áåç çîíòèêà âõîäèì?
     €íß ðàññìåßëàñü:
     - Ÿ âàì âñå îáúßñíþ. Ží èçîáðåòàòåëü. € ýòî ëå÷åíèå.
     - î÷åìó äîñêîé èçîáðåòàòåëß ëå÷èøü? —òî çà ìåäèöèíà?
     - € ñìîòðèòå, êàê îí îêðåï, êàê ïîâåñåëåë!
     - —åãî îí òàì äåëàåò ïîä äîñêîé, â ïîäïîëüå?
     - Ží ÷åðòèò.
     - ‘ëóøàé,  ñìåßòüñß õî÷åøü - ïîéäåì íà ïàëóáó.  ’àì ãðîì÷å ìîæíî.
‡à÷åì áîëüíîãî òðåâîæèòü?
     - åò, âû ïîñìîòðèòå, ÷òî îí íà÷åðòèë.
     ‘óðåí íåäîâåð÷èâî ïîäîøåë ê êîéêå, çàãëßíóë ïîä äîñêó.
     - ƒäå òóò ìàòðîñèê,  êîòîðûé íàñ èç âîäû òàùèë? ‚à! ‡àìå÷àòåëüíûé
ïàðåíü! ‘ëóøàé, ÷òî ýòî ó òåáß íàðèñîâàíî?
     - †åëåçíîäîðîæíûé ìîñò-òóííåëü â €ìåðèêó, - ñêàçàëà €íß.
     ‘óðåí äèïëîìàòè÷íî çàêàøëßëñß.
     - îñìîòðèòå, ïîæàëóéñòà, - ïîïðîñèë €íäðåé.
     ‘óðåí ñåë íà êîðòî÷êè è çàãëßíóë íà äîñêó ñíèçó:
     - îñòîé,  ïîäîæäè...  —òî òàêîå?  €é-ßé-ßé!.. òî ÷òî? îä âîäîé
òðóáà ïëàâó÷àß?  ’àê âåäü ß æå íà òàêîé òðóáå âåðõîì ñèäåë!  €é-ßé-ßé!
‡à÷åì  æå  íå ß,  à òû èçîáðåë?  „ëß ÷åãî ìåíß èíæåíåðíîìó äåëó ó÷èëè,
êîãäà  ìàòðîñ  ìíå  ÷åðòåæîì  ãîðáàòûé  íîñ   óòèðàåò!   €é,   ìàòðîñ!
‡àìå÷àòåëüíûé ìàòðîñ!
     - ó êîíå÷íî,  - çà €íäðåß îáúßñíßëà €íß.  - —åðåç âåñü ‹åäîâèòûé
îêåàí   îò   Œóðìàíñêà  äî  €ëßñêè,  ïðßìî  ïî  ìåðèäèàíó,  ïðîòßíåòñß
ìåòàëëè÷åñêàß òðóáà ðàçìåðîì ñ òóííåëü ìåòðî.
     - ëàâàþùèé  òóííåëü,  ãîâîðèøü?  ‚ñïëûòü  çàõî÷åò  - ÷åì äåðæàòü
áóäåøü?
     - ‘òàëüíûìè  òðîñàìè è ßêîðßìè,  áðîøåííûìè íà äíî îêåàíà.  ’ðóáà
áóäåò èäåàëüíî ïðßìîé,  íèêàêèõ  ïîâîðîòîâ,  óêëîíîâ,  ïîäúåìîâ!  -  ñ
âîîäóøåâëåíèåì ïðîäîëæàëà €íß.
     - ‚à!  - âñêî÷èë €âàêßí.  -  îíèìàþ!  -  ˆ  îí  ïðîòßíóë  ê  €íå
èçîãíóòûé êðþ÷êîì ïàëåö.  - ðßìîå æåëåçíîäîðîæíîå ñîîáùåíèå èç ‘‘‘ â
€ìåðèêó ïî ïëàâàþùåìó ïîäî ëüäîì €ðêòèêè òóííåëþ!  îäâîäíûé ïîíòîííûé
ìîñò!..
     - à ãëóáèíå ñòà ìåòðîâ, - âñòàâèëà €íß.
     - ˆ ïîåçäà - êàê ïóëè â ñòâîëå... ‘êîðîñòü òûñß÷à...
     - „âå òûñß÷è, - ïåðåáèë òåïåðü €íäðåé.
     - ‚åðíî,  áðàòîê!  „âå òûñß÷è êèëîìåòðîâ â ÷àñ - äâà ÷àñà åçäû. ‚
€ìåðèêó ìîæíî áóäåò íà ßðìàðêó åçäèòü. ‘ëóøàé... - Ží âçúåðîøèë ÷åðíûå
âîëîñû.   -   Ž÷åíü   ïðîñòî,  ãåíèàëüíî  ïðîñòî!  ˆ,  ÷åñòíîå  ñëîâî,
îñóùåñòâèìî! ‚îçüìè ê ñåáå ïîìîùíèêîì!
     €íäðåé, ñ÷àñòëèâûé,  çàêðûë ãëàçà.  Ží âûñëóøàë ïåðâóþ ýêñïåðòèçó
èíæåíåðà, ðàññìîòðåâøåãî åãî ïðîåêò!
     - ‘ëóøàé,  -  ïðîäîëæàë €âàêßí.  - ‡íàåøü,  ó ýòîãî àìåðèêàíñêîãî
èíæåíåðà íå ãîëîâà,  à ôîíàðü â äâå òûñß÷è ñâå÷åé.  îïðîøó  êàïèòàíà,
÷òîáû ïîçâîëèë åìó ïðèéòè ê òåáå. ˆäåß ó òåáß ìåæäóíàðîäíàß!
     ‚îçáóæäåííûé €íäðåé ñäåëàë ïîïûòêó ïðèïîäíßòüñß íà ëîêòå.
     €íß áðîñèëàñü ê íåìó:
     - —òî òû,  €íäðþøà,  ìèëûé! - € ãëàçà åå ñèßëè. àçâå ìîã áîëüíîé
íåñêîëüêî äíåé íàçàä ñäåëàòü òàêîå äâèæåíèå! ðîèçîøëî ÷óäî.

     ‘óðåí €âàêßí  ñèäåë  â ñàëîíå êàïèòàíà è äûìèë òðóáêîé.  ƒðóçíûé,
ñåäîé ˆâàí ‘åìåíîâè÷ ñåðäèòî ðàñõàæèâàë ïåðåä íèì.
     - €ìåðèêàíöó?  - îñòàíîâèëñß îí ïåðåä ‘óðåíîì.  - òî òû ïîäîæäè.
‡à÷åì àìåðèêàíöó?
     - € ïî÷åìó íå ïîêàçàòü åìó êîðíåâñêóþ èäåþ?  ‚åäü âû æå ãîâîðèòå,
÷òî îíà âûâåäåííîãî ßéöà íå ñòîèò.
     - ’û  áðîñü ìåíß öèòèðîâàòü!  „ðóãèìè öèòàòàìè ïîëüçóéñß.  ‚èäíî,
çàáûë,  â êàêîé îáñòàíîâêå æèâåì,  ïðåäúßäåðíîé!  ‘àìîãî òîëüêî ÷òî  â
ìîðå  èñêóïàëè.  €ìåðèêàíöû!..  ‚èäàòü,  ìàëî  ñ  íèìè  äåëà  èìåë.  ‘
èìïåðñêèìè àìáèöèßìè.
     - ‡íàþ,  çíàþ... âðàãè è òàê äàëåå... ðîñòûå ëþäè âåçäå õîðîøèå.
‘áëèæàòüñß ñ íèìè íàäî,  îáùèå èíòåðåñû èñêàòü...  Œîñò-òî ìû  âåäü  ê
àìåðèêàíñêîìó íàðîäó ñòðîèòü õîòèì,  à íå ê êàêîìó-íèáóäü ñåíàòîðó.  ‘
âðàãîì îáùèõ èíòåðåñîâ íå áûâàåò!  îíèìàåøü? à îäíîì êîðàáëå "‡åìëß"
æèòü,  äðóã ê äðóãó ñ ïàëóáû íà ïàëóáó ïðèäåòñß õîäèòü.  ’ðàï íóæåí. €
òîïèòü âñåì âìåñòå êîðàáëü íèêîìó íå ñëåäóåò. ’û æ êàïèòàí, çíàåøü!
     - Ž÷åíü ïîíèìàþ! - ñîâñåì ðàññâèðåïåë êàïèòàí. - ’àê òû ÷òî æå? -
Ží âûïðßìèëñß âî âåñü ñâîé ãèãàíòñêèé ðîñò è óãðîæàþùå ïîäáî÷åíèëñß. -
’û ÷òî æå, ðåøèë ñîâåòñêèå èäåè ðàçãëàøàòü, èíîñòðàíöàì ïåðåäàâàòü? ’û
çíàåøü, êàêèå ó ìåíß òóò èíñòðóêöèè? - ˆ îí ïîêàçàë ðóêîé íà ñåéô.
     €âàêßí îòìàõíóëñß:
     - ó âîò! ’åïåðü ñðàçó îïàñíîñòü ðàçãëàøåíèß. —åãî? ðåäà?
     - å çíàþ ÷åãî. ’àì ðàçáåðóòñß. ‚àæíî, ÷òî ðàçãëàøåíèå.
     €âàêßí â ñåðäöàõ çàñóíóë ãîðßùóþ òðóáêó â êàðìàí è ïîäíßëñß:
     - „àëåêî   ïîéäåøü,   êàïèòàí.  à-àëüøèì  íà÷àëüíèêîì  áóäåøü!..
ˆíñòðóêöèè óìååøü âûïîëíßòü!
     ˆ ‘óðåí âûáåæàë èç ñàëîíà.
     ‘ëåïàß ßðîñòü íàêàòèëàñü íà ˆâàíà ‘åìåíîâè÷à.  Ží ìîã  áû  ñåé÷àñ
çàëîìàòü ìåäâåäß,  à íå òî ÷òî ýòîãî "ãîðöà êàõåòèíñêîãî". î, êàê ýòî
íè ñòðàííî, áîëüøå âñåãî ˆâàí ‘åìåíîâè÷ íåãîäîâàë íà ñåáß ñàìîãî...
     €ìåðèêàíñêèé ñàìîëåò äåëàë êðóã íàä "„åæíåâûì".
     Žò ëåæàùåãî â äðåéôå ñîâåòñêîãî êîðàáëß òîëüêî ÷òî îòîøåë êàòåð ñ
àìåðèêàíñêîãî   ýñêàäðåííîãî   ìèíîíîñöà,   óâîçß   èíæåíåðà  ƒåðáåðòà
Šàíäñðáëß...

     “ ðåëëèíãîâ ñòîßë ‘óðåí €âàêßí.  Ží  äîëãî  ìó÷èëñß,  íå  ðåøàßñü
ðàññêàçàòü  àìåðèêàíöó î çàìûñëå €íäðåß Šîðíåâà.  ‚ñåì ñâîèì ñóùåñòâîì
‘óðåí ïîíèìàë íåëåïîñòü íàëîæåííîãî êàïèòàíîì çàïðåòà,  íî  âíóòðåííßß
äèñöèïëèíà   ñäåðæèâàëà   åãî.   Šàïèòàí   íà   êîðàáëå   áûë   âûñøèì
ïðåäñòàâèòåëåì ‘îâåòñêîé âëàñòè. ˆ âñå æå ‘óðåí íå ñäåðæàëñß, íàìåêíóë
àìåðèêàíöó,  ÷òîáû  óçíàòü,  êàê  îí  áóäåò ðåàãèðîâàòü íà ïðåäëîæåíèå
ïîñòðîèòü ìîñò ìåæäó ‘‘‘ è €ìåðèêîé.
     - —åðåç åðèíãîâ ïðîëèâ? - ñïðîñèë îí.
     - åò. —åðåç ‘åâåðíûé ïîëþñ.
     €ìåðèêàíåö õîëîäíî ñêàçàë:
     - Ÿ èíæåíåð, à íå ïñèõèàòð.
     € ïîäðîáíåå  ðàññêàçàòü  àìåðèêàíöó  î  ïðîåêòå  €íäðåß  ‘óðåí íå
ðåøèëñß, ñàì ñåáß ðóãàß ïðîêëßòûì ïåðåñòðàõîâùèêîì.
     ‘ïóñêàßñü íà ïðèñëàííûé çà íèì êàòåð, àìåðèêàíåö âäðóã âñïîìíèë:
     - •ýëëî, ‘óðåí! …ñëè íå ìîñò, òî òîðãîâûå îòíîøåíèß íàì ïîñòðîèòü
áûëî áû íåïëîõî.
     - Œû   åùå   ñîçäàäèì   Žáùåñòâî   "Œîñòû   âìåñòî    áîìá"!    -
ìíîãîçíà÷èòåëüíî ñêàçàë ‘óðåí.
     - Ž'êýé!  - óñìåõíóëñß àìåðèêàíåö.  - Ÿ ïðåäïî÷åë áû,  ÷òîáû  îíî
áûëî èíæåíåðíûì.
     - Žíî òàêèì è áóäåò!
     - åç êîíôðîíòàöèè! - óæå ñ êàòåðà êðèêíóë Šàíäåðáëü.
     €ìåðèêàíñêèå îôèöåðû  ñ  êàòåðà  ñìîòðåëè  õìóðî  è,  âèäèìî,  íå
îäîáðßëè äðóæåëþáíûõ ðåïëèê Šàíäåðáëß.
     ‡à êîðìîé êàòåðà îñòàëàñü ïåííàß äîðîæêà.
     "„åæíåâ" ñòàë  ðàçâîðà÷èâàòüñß,  è  äîðîæêà  ýòà  õîëîäíîé ÷åðòîé
îòäåëèëà ñîâåòñêèé è àìåðèêàíñêèé êîðàáëè.
     ‡à êîðìîé ýñìèíöà âçìåòíóëàñü âîëíà.
     ‚ íåáå íàçîéëèâî êðóæèë èñòðåáèòåëü.
     - ‘ëóøàé, - ãîâîðèë ‘óðåí, ñèäß âìåñòå ñ €íåé îêîëî êîéêè €íäðåß,
- Šàíäåðáëü ñèëüíî æàëåë,  ÷òî òåáß íå  óâèäåë.  îíèæàåøü,  ýíòóçèàñò
îêàçàëñß. Œû ñ íèì äîãîâîðèëèñü, ÷òî ñîçäàäèì îáùåñòâî. ’û ïîñòóïèøü â
èíñòèòóò,  íà÷íåøü èçó÷àòü àíãëèéñêèé ßçûê.  ‘òàíåøü èíæåíåðîì  -  áåç
ýòîãî  òåáå  òåïåðü íåëüçß.  ‚îçãëàâèøü îáùåñòâî.  Žíî è ïîäíèìåò òâîé
ïðîåêò!..
     €íäðþøà áûë ñ÷àñòëèâ, ñèëû âîçâðàùàëèñü ê íåìó, îí óæå âåðèë, ÷òî
âñå ýòî äåéñòâèòåëüíî áóäåò  òàê.  Ží  -  èíæåíåð...  è  ìíîãî  äðóãèõ
èíæåíåðîâ - äðóçåé ïðîåêòà. ˆ äàæå â €ìåðèêå ïîßâßòñß òàêèå äðóçüß...
     - ’àì  åñòü  "‚ðà÷è  ïðîòèâ  ßäåðíîãî  áåçóìèß",   ôèçèêè,   äàæå
áèçíåñìåíû. ’åïåðü åùå è èíæåíåðû áóäóò! åïðåìåííî áóäóò!
     €íß ñìîòðåëà íà ‘óðåíà áëàãîäàðíûìè ãëàçàìè.
     - ˆ óæå åñòü òðè ÷ëåíà îáùåñòâà, - ñ óëûáêîé ñêàçàëà îíà.
     - åò, òðè ñ ïîëîâèíîé! - ïîïðàâèë ‘óðåí.
     - Šòî æå íàïîëîâèíó?
     - €ìåðèêàíåö.
     - óäåò êîãäà-íèáóäü è îí ïîëíîñòüþ ñ íàìè.  € ìû,  €íäðþøà,  óæå
ñåé÷àñ ñ òîáîé...
     - ‚ñåé  äóøîé!  -  òîðæåñòâåííî  ïîäòâåðäèë ‘óðåí.  - „àâàé ðóêó!
‘îåäèíèì ìàòåðèêè.
     ˆ òðè ðóêè ñîåäèíèëèñü ïîä ñàìîäåëüíîé ÷åðòåæíîé äîñêîé:  ñìóãëàß
âîëîñàòàß ðóêà €âàêßíà,  íåæíàß ðóêà €íè è õóäàß,  íåðâíàß ðóêà €íäðåß
Šîðíåâà.
     åóæåëè ýòè ðóêè ìîãóò ñîåäèíèòü íå òîëüêî ñåðäöà  äðóçåé,  íî  è
êîíòèíåíòû?!

                           ƒëàâà ÷åòâåðòàß
                           ƒ……’ˆ—…‘Šˆ‰ ŠŽ„

     Œàøèíà òàêñèñòà âúåõàëà  ïðßìî  íà  òåððèòîðèþ  ñóäîñòðîèòåëüíîãî
çàâîäà, ãäå âñòàë â äîêå íà ðåìîíò ïîëßðíûé êîðàáëü "„åæíåâ".
     Œàòðîñû âûíåñëè áîëüíîãî íà ðóêàõ.  ˜îôåð îòêðûë  çàäíþþ  äâåðöó,
ñòàðàßñü  óäîáíåå  óñàäèòü  ïàññàæèðà  ñ  ïàðàëèçîâàííûìè íîãàìè.  „âå
æåíùèíû ñîïðîâîæäàëè åãî:  ìîëîäåíüêàß ïîìåñòèëàñü  âìåñòå  ñ  íèì  íà
çàäíåì ñèäåíüå, ïîñòàðøå, ïîëíàß - íà ïåðåäíåì, ðßäîì ñ øîôåðîì.
     îæèëîé êàïèòàí êîðàáëß â êèòåëå è â ôóðàæêå  ñ  êðàáîì  ïðîâîæàë
îòúåçæàþùèõ.  ûë  îí  îãðîìíîãî  ðîñòà  è íàïóòñòâåííûå ñëîâà ãîâîðèë
áàñîì.
     ðßìî ñ çàâîäà îòïðàâèëèñü â àýðîïîðò.
     ‚ ïóòè øîôåðó ïðèâåëîñü óñëûøàòü òàêîé ðàçãîâîð:
     - òî ïîðàçèòåëüíîå ßâëåíèå â ìåäèöèíå, - ãîâîðèëà ñèäåâøàß ñ íèì
ðßäîì æåíùèíà-âðà÷.  - ‚û  ñàìè  óâèäèòå  ïîäëèííûå  ÷óäåñà.  îíà÷àëó
õèðóðãà-èçîáðåòàòåëß  ìåäèêè íå õîòåëè ïðèçíàòü.  àçûâàëè âûñêî÷êîé è
åùå íåâåñòü êåì. å õîòåëè ïîâåðèòü, ÷òî ãèïñ, êîòîðûì âñå ìû ïðèâûêëè
ïîëüçîâàòüñß  - îòæèâøèé àíàõðîíèçì.  ‘åëüñêèé âðà÷ ˆëèçàðîâ ïðåäëîæèë
ïðîñòåíüêèé,  êàçàëîñü áû,  àïïàðàò ñ äâóìß ðàçäâèãàþùèìèñß  êîëüöàìè,
êîòîðûå   çàêðåïëßþòñß   ê   çäîðîâûì  ÷àñòßì  ïîâðåæäåííîé  êîñòè.  ˆ
ïðîèñõîäèò óäèâèòåëüíîå ßâëåíèå - òêàíü ìåæäó îáëîìêàìè êîñòè íà÷èíàåò
âîññòàíàâëèâàòüñß,  êàê  áû  ñíîâà ðàñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ãåíåòè÷åñêèì
êîäîì,  çàëîæåííûì â ïåðâè÷íûõ êëåòêàõ îðãàíèçìà.  Ÿ íå ñëèøêîì çàóìíî
âàì îáúßñíßþ?
     - åò,   ÷òî   âû,   …ëåíà   €íòîíîâíà!   ‚ïîëíå   ïîíßòíî    äëß
äåñßòèêëàññíèöû.
     - ˜êîëüíèöå ïîíßòíî,  à ìíîãèå àâòîðèòåòû îò ìåäèöèíû íè  ïîíßòü,
íè ïðèíßòü òàêèå "÷óäåñà" íå ïîæåëàëè.  ‡à ñâîé ãèïñ, êîòîðûì, êñòàòè,
è ß íà êîðàáëå äëß €íäðþøè ïîëüçîâàëàñü, èññòóïëåííî äåðæàëèñü.
     - Šàê æå áåç ãèïñà? - ñïðîñèëà €íß.
     - Ÿ æå ñêàçàëà.  €ïïàðàò ñ êîëüöàìè äåðæèò ðàçëîìàííûå êîñòè, à â
ìåñòå  ðàçëîìà  îíè  çàðàñòàþò.  ˆëèçàðîâ  îáðàòèë âíèìàíèå,  ÷òî åñëè
êîëüöà ðàçäâèíóòü,  òî âñå ïðîñòðàíñòâî  ìåæäó  ðàçîøåäøèìèñß  ÷àñòßìè
êîñòè  âñêîðå  çàïîëíßåòñß  êîñòíûì  îáðàçîâàíèåì  (ðàíüøå  ãîâîðèëè î
êîñòíîé ìîçîëè),  âîêðóã êîòîðîãî îáðàçóåòñß ìûøå÷íàß òêàíü. ˆ îí ñòàë
äåðçêî óäëèíßòü êîíå÷íîñòè,  äàæå è íå ñëîìàííûå.  îëåå êîðîòêóþ íîãó
íàðàùèâàë â èñêóññòâåííîì ðàçëîìå,  ïîêà òà íå ñðàâíèâàëàñü ïî äëèíå ñ
äðóãîé.  ‹þäè çàáûâàëè îá îðòîïåäè÷åñêîé îáóâè!  ’àê ïåðåôåðèéíûé âðà÷
âàßë æèâûå òêàíè,  äàæå öåëûå îðãàíû,  êàê ñêóëüïòîð. åäàðîì ñîðàòíèê
ïî  ïóòåøåñòâèßì ’óðà •åéåðäàëà,  ïîâðåäèâøèé ñåáå íîãó ïðè àëüïèéñêîì
âîñõîæäåíèè,  íàïðàñíî ëå÷àñü ó çàïàäíûõ ñâåòèë,  ïðèåõàë â Šóðãàí.  €
âåðíóâøèñü  îòòóäà,  ãîòîâûé  ê  íîâûì ïóòåøåñòâèßì,  íàçâàë ˆëèçàðîâà
"ŒˆŠ…‹€„†…‹Ž Ž’ Ž’Ž…„ˆˆ".
     - Šàê õîðîøî ñêàçàíî! ’û ñëûøàë, €íäðþøà? Š êîìó ïîïàäåì.
     - „à íîãè ó ìåíß öåëû. å õîäßò òîëüêî.
     - ’îëüêî!  -  óñìåõíóëàñü  …ëåíà €íòîíîâíà.  - î è íà òâîé íåäóã
çàìàõíóëñß êóðãàíñêèé âîëøåáíèê.  Ží íå ïðîñòî ðèñêíóë óêîðà÷èâàòü èëè
óäëèíßòü  ðóêè  èëè íîãè ó ëþäåé ñ ïðèðîäíûì óðîäñòâîì (ó êàðëèêîâ èëè
âåëèêàíîâ).  Ží îòêðûë,  ÷òî ïðè÷èíà âîñïðîèçâîäñòâà òêàíåé çàëîæåíà â
òàê  íàçûâàåìûõ ñòâîëüíûõ êëåòêàõ.  ˆ îí íàó÷èëñß óïðàâëßòü èõ ðîñòîì.
òè êëåòêè ðàçðàñòàëèñü ïî òîìó êîäó, êîòîðûé áûë çàëîæåí â íèõ åùå äî
äåòñòâà. ‹þáîïûòíî, ÷òî ìèðîâîé ðåêîðäñìåí ïî ïðûæêàì â âûñîòó ‚àëåðèé
ðóìåëü,  èçóðîäîâàííûé â  ìîòîöèêëåòíîé  êàòàñòðîôå,  ïîòåðßë  âñßêóþ
íàäåæäó íîðìàëüíî õîäèòü. ‹å÷èâøèå åãî âðà÷è åìó ýòî íå ãàðàíòèðîâàëè.
Ží ïîïàë ê ˆëèçàðîâó,  è òîò íàäåë íà åãî  íîãó  ñâîé  àïïàðàò;  êîãäà
êîñòü  íîãè â ìåñòå ïåðåëîìà ñòàëà çàðàñòàòü,  êàê âñïîìèíàåò ðóìåëü,
åìó ñíèëèñü "äåòñêèå ñíû".
     - ‚ïàë â äåòñòâî, - ïîøóòèë €íäðåé.
     €íß ðàäîñòíî ïîâåðíóëàñü ê íåìó.  Ží  âïåðâûå  ïîøóòèë  çà  âðåìß
áîëåçíè.
     - îñëå "âòîðîãî",  åñëè õîòèòå, ñâîåãî "äåòñòâà" ñïîðòñìåí ñíîâà
ïðûãíóë  íà äâåñòè âîñåìü ñàíòèìåòðîâ,  äîêàçàâ,  ÷òî è ñ ïåðåëîìàííîé
íîãîé ìîæíî ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû.
     - Œíå áû òàê. Ÿ êàê ðàç è õî÷ó âûøå ãîëîâû ïðûãíóòü.
     - ðûãíåøü, äîðîãîé, ïðûãíåøü! ˆëèçàðîâ ïîäìåòèë, ÷òî ðîñò òêàíåé
ïî  ãåíåòè÷åñêîìó êîäó ïðîèñõîäèò êàê íà ñòàäèè ôîðìèðîâàíèß îðãàíèçìà
è ñäåëàë äåðçêèé âûâîä,  î êîòîðîì âðà÷è  è  ñëûøàòü  íå  õîòåëè,  ÷òî
ñâîéñòâî,  ñêàæåì,  ßùåðèöû ðåãåíåðèðîâàòü ñâîé ïîòåðßííûé õâîñò ìîæíî
ïðîáóäèòü ó âûñøèõ æèâîòíûõ, äàæå ó ÷åëîâåêà!
     - —òî?  -  ñïðîñèë  €íäðåé.  -  “ ÷åëîâåêà ìîæíî õâîñò îòðàñòèòü,
êîòîðûé ó åãî ïðåäêîâ áûë íà ìåñòå êîï÷èêà?
     - Ÿ ðàäà,  ÷òî òû øóòèøü, €íäðåé, - ñåðüåçíî îòîçâàëàñü àðóëèíà.
- î íàäî ñêàçàòü, ÷òî ó ÷åëîâåêà â ãåíåòè÷åñêîì êîäå õâîñò ïðåäêîâ íå
ïðåäóñìîòðåí,  òàê æå êàê è æàáðû. òî ïðåäûäóùèå çâåíüß ýâîëþöèîííîãî
ðàçâèòèß.
     - ’àê ÷òî? “ ÷åëîâåêà ìîæíî îòðàñòèòü îòðåçàííûå ðóêè èëè íîãè? -
ïî÷òè âîçìóòèëñß €íäðåé.
     - ‚îò èìåííî. òî êàê ðàç è ñäåëàë ˆëèçàðîâ.
     - ó çíàåòå! å íàïðàñíî ëè âû ìåíß ê òàêîìó ôàíòàçåðó âåçåòå?
     - €íäðþøà,  òû  çàáûë,  ÷òî ìû íå ê ôàíòàçåðó âåçåì,  à ôàíòàçåðà
âåçåì, - ïîæóðèëà äðóãà €íß.
     - ðîñòèòå ìåíß,  - íåîæèäàííî âìåøàëñß øîôåð òàêñè.  - Ÿ ñëóøàë,
âû îá ˆëèçàðîâå ãîâîðèëè è êîå â ÷åì âðîäå ñîìíåâàåòåñü.  ’àê  ß  õî÷ó
âàì î ñâîåé ñåìüå ðàññêàçàòü. „î÷ü ó íàñ ðîäèëàñü áåç áåäðà.
     - Šàê áåç áåäðà? - óæàñíóëàñü €íß.
     - „à âîò,  îò òóëîâèùà ñðàçó êîëåíî âûðîñëî,  à òàì èêðà, ñòóïíß,
âñå â íîðìàëüíîì ðàçìåðå, à áåäðà íåò. —åòûðíàäöàòü ëåò åé áûëî, êîãäà
ìû ê ˆëèçàðîâó â ðóêè, íàêîíåö, ïîïàëè.
     - ‚îò êàê!  - çàèíòåðåñîâàëàñü àðóëèíà. - ˆ ÷òî æå îí, ïîñìîòðåë
âàøó äåâî÷êó?
     - „î ýòîãî ìû ÷åòûðå ãîäà æäàëè ñ  íåé  ñâîåé  î÷åðåäè.  ’àêîé  â
Šóðãàíå íàïëûâ ê ˆëèçàðîâó.  ðåäñòàâëßåòå?  Ÿ óæ áîßëñß, ÷òî âûðàñòåò
äî÷ü è íå ïîëó÷èòñß ó íåå íîâûé ðîñò áåäðà.
     - ˆ êàê æå? - ñ åùå áîëüøèì èíòåðåñîì ñïðîñèëà àðóëèíà.
     - ‚ûðàñòèë,  ïîíèìàåòå,  âûðàñòèë  ƒàâðèèë   €áðàìîâè÷,   çîëîòîé
÷åëîâåê,  êàáàðäèíåö ëèõîé!  - âîñòîðæåííî âîñêëèêíóë øîôåð.  - ’åïåðü
äåâóøêà  êàê  äåâóøêà.  ðîòåç  ñâîé  íà   êîñòðå   â   ëåñó   ñîæãëà.
’îðæåñòâåííî!  “ âñåõ íà âèäó. ‡àìóæ ñîáèðàåòñß, à áîèòñß - ðîäßòñß ëè
ó íåå äåòè ñ ðóêàìè, ñ íîãàìè?
     - €  âû?  “  âàñ  âñå  â  ïîðßäêå  ñ íàñëåäñòâåííîñòüþ?  - ñòðîãî
ñïðîñèëà àðóëèíà.
     - ‘  íàñëåäñòâåííîñòüþ  ó  íàñ  ñ  æåíîé  âñå  ëàäíî.  „à  âîò äî
øîôåðñòâà  ß  íà  ðûáîëîâíîì  òðàóëåðå  ïëàâàë.  ˆ   ïîïàëè   ìû   ïîä
ðàäèîàêòèâíûé äîæäü.  ˆ ïðåäñòàâüòå ñåáå, äàëåêî îò ’èõîãî îêåàíà, ãäå
âçðûâ ßäåðíûé áûë,  áëèç ƒðåíëàíäèè,  à íà  äî÷êå,  ïîçæå  ðîäèâøåéñß,
ñêàçàëîñü!
     - ‚îò âèäèòå, - âìåøàëñß €íäðåé. - Šàêàß ìàëåíüêàß ó íàñ ïëàíåòà!
‘÷èòàòüñß ëþäßì ñ ýòèì ïðèäåòñß.
     - ‘ïàñèáî äîêòîðó,  - ïðîäîëæàë òàêñèñò. - àíüøå áû åãî â ñâßòûå
ïðè÷èñëèëè.
     - ’åïåðü îí ƒåðîé  ‘îöèàëèñòè÷åñêîãî  ’ðóäà,  äåïóòàò  ‚åðõîâíîãî
‘îâåòà, ïðîôåññîð, âñåìèðíàß èçâåñòíîñòü.
     - ðßìî íå âåðèòñß, - ïðîãîâîðèë €íäðåé. - •îòü æàëåé, ÷òî ó ìåíß
íîãè öåëû.
     - îçâîíî÷íèê   ïîâðåæäåí.   ƒàâðèèë   €áðàìîâè÷,   ß    ñëûøàëà,
ïîçâîíî÷íèêàìè êàê ðàç çàíßëñß. ˆ çíàåòå ÷òî åãî ïîáóäèëî? Œîæåò áûòü,
ß îøèáàþñü,  íî ìíå êàæåòñß, ÷òî îïßòü ñïîðòñìåí òîìó ïðè÷èíà, âåðíåå,
øòàíãèñò.  ‚ñå ìû ó òåëåâèçèîííûõ ýêðàíîâ ëþáîâàëèñü èì,  óäèâèòåëüíûì
ìàñòåðñòâîì,  îòâàãîé,   ëîâêîñòüþ,   èçßùåñòâîì,   âëàäåíèåì   òåëîì,
àðòèñòè÷íîñòüþ. ˆ âäðóã ïàäåíèå. àðàëè÷ îò ïîâðåæäåíèß ïîçâîíî÷íèêà.
     - ˆ êàê æå? - ñïðîñèëè è €íäðåé è €íß.
     - Ž÷åíü  ìîæåò  áûòü,  âû ñ íèì â êîðèäîðàõ êóðãàíñêîé êëèíèêè íà
ñîáñòâåííûõ íîãàõ âñòðåòèòåñü.  Ÿ êàê îá ýòîì íîâîì èíòåðåñå ˆëèçàðîâà
óçíàëà, òîò÷àñ ðåøèëà âàñ îáîèõ ê íåìó îòïðàâèòü.
     - ‡àìå÷àòåëüíûé îí è âðà÷ è ÷åëîâåê,  ýòîò êàáàðäèíåö,  ïðîôåññîð
ˆëèçàðîâ,  -  ñêàçàë øîôåð.  - ðèåõàëè.  Ÿ ïîéäó çà íîñèëêàìè,  ÷òîáû
íàøåãî áîëüíîãî ïðßìî ê ñàìîëåòó äîñòàâèòü1.
     1 ‚  îòíîøåíèè  ðàáîò  ïðîôåññîðà  ˆëèçàðîâà  àâòîð  íå  äîïóñòèë
íèêàêîãî  âûìûñëà,  ïðåäñòàâèâ  ëèøü åãî çàìûñëû îñóùåñòâëåííûìè,  à â
ñóäüáå  äî÷åðè  òàêñèñòà,  êîòîðûé  êàê  ðàç  âåç  åãî  íà  âñòðå÷ó  ñ
ˆëèçàðîâûì, ïðèíßë íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå.

     „ëß áîëüíûõ ñ ïîâðåæäåííûì ïîçâîíî÷íèêîì â  Šóðãàíñêîì  èíñòèòóòå
ïðîôåññîðà  ˆëèçàðîâà áûë ïîñòðîåí íîâûé êîðïóñ,  êîòîðûé åùå íå íà÷àë
çàïîëíßòüñß  ïàöèåíòàìè.   ˆì   ïðåäñòîßëî   ïåðâûìè   âîñïîëüçîâàòüñß
ìåòîäèêîé  ˆëèçàðîâà.  ‚  ÷èñëå  ýòèõ ïåðâûõ ïàöèåíòîâ-ïîçâîíî÷íèêîâ è
îêàçàëñß,  ê ñâîåìó ñ÷àñòüþ,  €íäðåé Šîðíåâ.  …ìó  íå  ïðèøëîñü  æäàòü
î÷åðåäè íåñêîëüêî ëåò, êàê äî÷åðè òàêñèñòà.
     ‚î âðåìß "ïðîôåññîðñêîãî îáõîäà"  ˆëèçàðîâ  ïðèøåë  ê  Šîðíåâó  â
ïàëàòó. ‚òîðàß êîéêà â íåé áûëà åùå ïóñòà.
     - Žáíîâëßåòå êîðïóñ,  ìîëîäîé ÷åëîâåê.  ƒîâîðßò,  ìû îáà  ñ  âàìè
èçîáðåòàòåëè.  Žäíîé  âåðû,  îäíîé  íåïðèêàßííîñòè?  -  ñ  ïðèâåòëèâîé
âåñåëîñòüþ îáðàòèëñß ê €íäðåþ ïðîôåññîð.
     ûë îí ïëîòíûé,  êðßæèñòûé,  ñ âûñîêèì ëáîì è ïðàâèëüíûì ïðîôèëåì
ãîðöà,  ñ ïûøíûìè  ñìîëßíûìè  óñàìè,  åùå  íå  ñåäîé,  ñ  âíèìàòåëüíûì
âçãëßäîì, îäíîâðåìåííî è ïðîíèöàòåëüíûì è òðåáîâàòåëüíûì.
     Šîãäà îí  îùóïûâàë  ñïèíó  €íäðåß,  òîò  ÷óâñòâîâàë  óäèâèòåëüíóþ
ëàñêîâîñòü ÷óòêèõ ïðîôåññîðñêèõ ïàëüöåâ.
     åñêîëüêî ìèíóò áûëî äîñòàòî÷íî ïðîôåññîðó (áûë îí  ïðîñëàâëåííûì
äèàãíîñòîì), ÷òîáû óñòàíîâèòü âñå, ÷òî òðåáîâàëîñü åìó óçíàòü.
     - Šîãäà ìåíß ñïðàøèâàþò î ìîåé ìåòîäèêå,  - îáúßñíßë îí êîìó-òî â
áåëîì  õàëàòå  èç ÷èñëà ñîïðîâîæäàâøèõ åãî,  âåðîßòíî,  æóðíàëèñòó èëè
êèíåìàòîãðàôèñòó (òàì ñíèìàëè êàðòèíó î äîñòèæåíèßõ åãî èíñòèòóòà),  -
ß îòâå÷àþ,  ÷òî ó ìåíß íåñêîëüêî òûñß÷ ìåòîäèê.  Šàæäûé áîëüíîé - ñâîß
ìåòîäèêà.  ‚îò âàøåìó Šîðíåâó,  - îáåðíóëñß îí ê  €íå,  âûñêîëüçíóâøåé
âìåñòå ñî âñåìè èç ïàëàòû, - ïðèäåòñß óäàëèòü ïàðó ïîçâîíêîâ.
     - Šàê æå áåç íèõ? - óæàñíóëàñü €íß.
     - óäåì   âûðàùèâàòü   åìó  íîâûå.  ‚åðíåå,  îí  ñàì  áóäåò  ñåáå
âûðàùèâàòü. Žðãàíèçì-òî âåäü åãî. Œû òîëüêî ïðè ñåì ïðèñóòñòâóåì.
     - ˆ êîñòíûé ìîçã? - ñ ïðåæíèì èñïóãîì ñïðàøèâàëà €íß.
     - € êàê æå áåç êîñòíîãî ìîçãà? åç íåãî ïîçâîíêè íå âûðàñòóò. ‚ñå
êàê ïîëîæåíî ïðèðîäîé.  Œû íà íåå,  íà ïðèðîäó,  è ïîëàãàåìñß. òî îíà
ëå÷èò,  óòåðßííîå âîññòàíàâëèâàåò.  Š  íåé,  âåëèêîé  ìàòóøêå,  òîëüêî
ïîäõîä  íàäî  èìåòü.  ‚  ýòîì  è  ñóòü íàøèõ îòêðûòèé.  ‚ áèîëîãèè,  -
âíóøèòåëüíî äîáàâèë îí.
     - ðîôåññîð, à ß... ß ìîãó çäåñü îñòàòüñß?
     - “âû,  íåò,  ìèëàß äåâóøêà. ‘åãîäíß ìû ïîäñåëèì ê âàøåìó €íäðþøå
íàïàðíèêà.  îòîì ïëßñàòü âìåñòå áóäóò.  ‘åñòðû ó íàñ åñòü, íßíè òîæå,
âñå ðîäñòâåííèêè òåïåðåøíèõ èëè áóäóùèõ íàøèõ áîëüíûõ: ðàññ÷èòûâàþò íà
ïîñëàáëåíèå â ñìûñëå î÷åðåäè.  - ˆ îí óëûáíóëñß.  - € âû,  ñîáñòâåííî,
êòî åìó áóäåòå? ‘åñòðåíêà?
     €íß çàðäåëàñü.
     - åâåñòà.
     - åâåñòà? € ß âàñ çà øêîëüíèöó ïðèíßë. ˆçâèíèòå.
     - € ß äåéñòâèòåëüíî øêîëüíèöà.
     - ’îãäà,  äîðîãàß, ïðèäåòñß âàì ñíà÷àëà øêîëó êîí÷èòü. àäåþñü, â
äåñßòîì, ïîñëåäíåì êëàññå? Žäèííàäöàòûé åùå íå ââåëè?
     - Ÿ  ýêñòåðíîì  áóäó  ñäàâàòü  íà àòòåñòàò çðåëîñòè.  “ ìåíß ìàìà
óìåðëà.
     - òî æàëü. €é-àé, êàê æàëü! ‚ñåì ñåðäöåì ñî÷óâñòâóþ. € ïàïà ãäå?
     - Ží ïîëßðíûé êàïèòàí. ‘åäûõ. Œîæåò áûòü, çíàåòå?
     - ó  êàê íå çíàòü!  Ží ìåíß êàê-òî íà îñòðîâ „èêñîí ïîäáðàñûâàë.
‘åðüåçíûé êàïèòàí.  ‚åñü â äî÷êó.  - ˆ îí ñíîâà óëûáíóëñß.  - Ží  ÷òî,
ïëàâàåò ñåé÷àñ â ìîðå?
     - ‚ Œîñêâó çà íàçíà÷åíèåì åãî âûçûâàþò.  € ß ñ íèì ïëàâàëà  ïîñëå
íàøåãî ãîðß.
     - ðàâèëüíî ñäåëàëè,  äåâî÷êà, ïðàâèëüíî. ˆ ñåé÷àñ íàäî ï