
     - ‹åäè  è  äæåíòëüìåíû,  -  ïðîäîëæàë  Šàíäåðáëü,-  âàì ïðåäñòîèò
ïðèñóòñòâîâàòü   ïðè   ñàìîì    íåáûâàëîì    ñîñòßçàíèè,    êîãäà-ëèáî
ïðîâîäèâøåìñß â ìèðå! ‘óäüåé ßâëßåòñß ìèðîâîå òåõíè÷åñêîå îáùåñòâåííîå
ìíåíèå,  â êà÷åñòâå ïðåäñòàâèòåëåé êîòîðîãî ìû ñ ðàäóøèåì ïðèíèìàåì  ó
ñåáß  èíæåíåðîâ  áðàòüåâ  Šîðíåéâ èç Šðûìà,  èíæåíåðà ‘åäûõ èç Œîñêâû,
èíæåíåðîâ Œîñêîâñêîãî èíñòèòóòà ðàêåòíîé òåõíèêè è ãëàâíîãî ýíåðãåòèêà
ñòðîèòåëüñòâà  ðóññêîãî  òóííåëß èíæåíåðà €âàêßíà.  Šàê îñîáî ïî÷åòíûé
ãîñòü  íà  íàøèõ  ñîñòßçàíèßõ  ïðèñóòñòâóåò  ñàì  ñóäüß  ˆðâèíã   Œîð,
ïîæåëàâøèé ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ ïåðåä ýòèì ìèêðîôîíîì.
     î âñåìó ïëßæó çàøóìåëè ãîëîñà:
     - óäåò ãîâîðèòü ñòàðèê Œîð! ‘ëóøàéòå Œîðà!
     - ‚ñå ðàâíî ß ãîëîñóþ çà ëóýëëà, - çàßâèë äßäß åí.
     - ‹åäè è äæåíòëüìåíû, - ïîñëûøàëñß ñîâñåì åùå íå ñòàð÷åñêèé ãîëîñ
çíàìåíèòîãî ñóäüè,  - âåëèêàß €ìåðèêà - ýòî ñòðàíà âåëèêîé òåõíèêè! Œû
ïðèñóòñòâóåì   ïðè  ñòàâøåì  óæå  òðàäèöèîííûì  ñîñòßçàíèè  ðóññêîé  è
àìåðèêàíñêîé òåõíèêè,  ñîñòßçàíèè,  ãäå íåò ïîáåæäåííûõ, à åñòü òîëüêî
ïîáåäèòåëè,  èáî äîñòèæåíèß èñïîëüçóþòñß îáåèìè ñòîðîíàìè îòíþäü íå âî
âðåä  äðóã  äðóãó.   ‚ñåì   ïàìßòíû   ñîâìåñòíûå   àìåðèêàíî-ñîâåòñêèå
êîñìè÷åñêèå  ïîëåòû.  €ìåðèêàíñêàß  òåõíèêà,  ñîçäàâøàß ôàíòàñòè÷åñêèé
ïîåçä,  - ãîðäîñòü íàöèè.  îääåðæàíèå òåõíè÷åñêîãî ïðåñòèæà €ìåðèêè -
äåëî âñåé íàöèè.  Ÿ îáúßâëßþ ðåøåíèå òåõíè÷åñêèõ ïðîáëåì,  ñâßçàííûõ ñ
ïîñòðîéêîé òóííåëß ÷åðåç ‘åâåðíûé ïîëþñ,  è ñàìî ñòðîèòåëüñòâî òóííåëß
îáùåíàöèîíàëüíûì  äåëîì.  Ÿ  ðàññ÷èòûâàþ,  ÷òî ñåãîäíßøíèå íåîáû÷àéíûå
èñïûòàíèß ïîâåðãíóò â ïðàõ âñåõ, êòî ïûòàëñß äàæå íà òåõíè÷åñêîì ßçûêå
ñêîìïðîìåòèðîâàòü  òóííåëü  è åãî ïîåçäà.  ‘âîáîäíûå ãðàæäàíå €ìåðèêè,
ïóñòü â  ïðåäñòîßùèå  ãîäû  ïðåóñïåâàíèß  ñòðàíû  âàøå  áëàãîñîñòîßíèå
ðàñòåò ñ òàêîé æå ñêîðîñòüþ, ñ êàêîé ïðîì÷èòñß ñåé÷àñ ïåðåä âàìè ïîåçä
áóäóùåãî òóííåëß, êîòîðûé äîëæåí áûòü ïîñòðîåí è áóäåò ïîñòðîåí!
     ëßæ ‹îíã-è÷, íà ñîòíè ìèëü ïîêðûòûé ëþäüìè è ìàøèíàìè, çàãóäåë.
‹þäè êðè÷àëè, ìàøèíû ñèãíàëèëè, êòî-òî ñòðåëßë â âîçäóõ.
     òîò íåîáûêíîâåííûé  êîíöåðò â ‹îíã-è÷ áûë çàïèñàí íà ïëàñòèíêó,
íà  ïðîâîëîêó,  íà  ïëåíêó  è  äàæå  íà  æåíñêèé  âîëîñ  âñåâîçìîæíûìè
çâóêîçàïèñûâàþùèìè  ôèðìàìè,  íå  ãîâîðß  óæå  î  ïðßìîì òåëåâèçèîííîì
ðåïîðòàæå ÷åðåç èñêóññòâåííûå ñïóòíèêè ñâßçè íà âåñü ìèð.
     - €  âû  çàìåòèëè,  äßäß åí,  êàê îí ïîäêîâûðíóë âàøåãî ïàòðîíà?
‚åäü íà òåõíè÷åñêîì ßçûêå ïðîòèâ òóííåëß âûñòóïàåò íå  êòî  èíîé,  êàê
ëóýëë.
     - Ÿ ãîëîñóþ çà áîññà,  - óïðßìî çàßâèë äßäß åí, ïåðåêàòûâàßñü íà
ñïèíó è çàêèäûâàß ðóêè çà ãîëîâó.
     îñëå îãëóøèòåëüíîé  ðàäèîïåðåäà÷è  è  åùå  áîëåå  îãëóøèòåëüíîãî
âîñòîðæåííîãî  êîíöåðòà  àìåðèêàíöåâ  è  èõ  ìàøèí íà ïëßæå âîöàðèëàñü
îòíîñèòåëüíàß òèøèíà.

     ƒëîðèß è „æîííè,  ïîêèíóâ  ñâîþ  ìàøèíó,  ðåøèëè  ïðîòîëêàòüñß  ê
ïåððîíó  ïðèåìíîé  ñòàíöèè  ñâåðõñêîðîñòíîãî ïîåçäà,  áëèç êîòîðîé îíè
îñòàíîâèëèñü.
     „ßäß åí,  ‘ýì  „èêñ  è  áðàòüß ƒåíðè è „æåìñ çàëåçëè íà ïîäíîæêè
ìàøèíû è íà êàïîò ìîòîðà. Œåðè ïîñàäèëè íà êðûøó. Žíà æåìàííî ñìåßëàñü
è áîëòàëà íîãàìè.
     î ïðèìåðó Œåðè áîëüøèíñòâî æåíùèí òàêæå çàáðàëèñü íà êðûøè ñâîèõ
ìàøèí. Œóæ÷èíû ñòîßëè íà áàãàæíèêàõ.
     - ‚íèìàíèå!  •ýëëî! - ïîñëûøàëîñü èç ñîòåí ðàññòàâëåííûõ ïî ïëßæó
ðåïðîäóêòîðîâ.  -  €ìåðèêàíñêèé ñâåðõñêîðîñòíîé ïîåçä îòïðàâèòñß ÷åðåç
òðè ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû.  ‡àìåòüòå âðåìß  ïî  âàøèì  ÷àñàì.  Žòïðàâèòñß
÷åðåç òðè ìèíóòû äâàäöàòü äâå ñåêóíäû!  ‚íèìàíèå!  ‚íèìàíèå!  Žòìåòüòå
âðåìß. —åðåç òðè ìèíóòû ÷åòûðíàäöàòü ñåêóíä îòïðàâëßåòñß ïîåçä!
     åïðîäóêòîðû çàìîëêëè.  î  âñåìó  ïëßæó,  óâåëè÷èâàß íàïðßæåíèå,
ñëûøàëîñü òèêàíüå õðîíîìåòðà ðàäèîñòàíöèè.
     - Ÿ íè÷åãî íå âèæó! - æàëîâàëàñü Œåðè.
     - …ùå ñîðîê ñåêóíä äî îòïðàâëåíèß.
     - îåçä âûøåë! - èñòîøíî çàêðè÷àë â ìèêðîôîí äèêòîð.
     î ïëßæó ïðîêàòèëñß âîé äåñßòêîâ òûñß÷ ãîëîñîâ. Œåðè ãëßäåëà òàê,
÷òî ñëåçû çàñòèëàëè åé ãëàçà.
     - ‚èæó!  ‚èæó!  - çàêðè÷àë ïåðâûì ‘ýì,  ê  íåìó  ïðèñîåäèíèëñß  è
ƒåíðè.
     ‚ òîì,  ÷òî ïðîèçîøëî äàëüøå, íèêòî íå ìîã äàòü ñåáå îò÷åòà. ‹þäè
ñëûøàëè   çâîí   -   èìåííî  çâîí,  èíà÷å  íåëüçß  áûëî  íàçâàòü  ýòîò
íàðàñòàþùèé,  ïåðåõîäßùèé â çâåíßùèé âèçã è ñíîâà ñòèõøèé çâóê. —òî-òî
íà  ìãíîâåíèå  çàïîëíèëî  ÷óãóííûé ëîòîê è ñêðûëîñü.  Žáëàêî ïåñêà êàê
äûìîâîé çàâåñîé çàêðûëî  òðàññó  ïîëóòóííåëß.  ‚îçäóøíûå  âèõðè  äîëãî
êðóòèëè  ïåñ÷èíêè,  êîòîðûå  çàáèðàëèñü âñþäó:  çà âîðîòíèê,  â ãëàçà,
õðóñòåëè íà çóáàõ.
     - ˆ ýòî âñå? - ñïðàøèâàëè äðóã äðóãà îøåëîìëåííûå ëþäè.
     - îåçä ïðèáûë! - âîçâåñòèë äèêòîð. - ‘óäüè ïîäñ÷èòûâàþò ñêîðîñòü
è ðàñõîä ýíåðãèè. ‚íèìàíèå! —åðåç ïßòü ìèíóò áóäåò îáúßâëåí ðåçóëüòàò.
     èêòî èç àìåðèêàíöåâ,  áûâøèõ íà ïëßæå, íå øåëîõíóëñß. èêòî äàæå
íå  ïåðåãîâàðèâàëñß.  ‹þäè  ëèøü  øåïîòîì  ïðåäëàãàëè äðóã äðóãó ïàðè,
íàçûâàß ðàçëè÷íûå öèôðû äîñòèãíóòîé ñêîðîñòè.

     „æîííè è ƒëîðèß,  ïëîòíî ñæàòûå òîëïîé ðåïîðòåðîâ,  â êîòîðóþ  èì
óäàëîñü ïðîíèêíóòü, ïîïàëè ïî÷òè ê ñàìîìó ïåððîíó ñòàíöèè, âîñòîðæåííî
ðàçãëßäûâàß ßðêî-êðàñíóþ  çìåþ  ñâåðõñêîðîñòíîãî  ïîåçäà.  à  ïåððîíå
ñòîßëè íåñêîëüêî îæèâëåííî ðàçãîâàðèâàþùèõ ëþäåé.
     - Šòî ýòî? € ýòî êòî? - øåïòàëà ƒëîðèß íà óõî ñâîåìó ñïóòíèêó.
     „æîííè íå   ñìîã   íè÷åãî  îòâåòèòü.  ‡à  íåãî  îòâå÷àë  ñîñåä  -
âñåçíàþùèé æóðíàëèñò â ñäâèíóòîé íàáåêðåíü øëßïå  è  ñ  ëîñíßùèìñß  îò
ïîòà è âîçáóæäåíèß ëèöîì.
     ‡àãîâîðèëè ðåïðîäóêòîðû:
     - îåçä  ðàçâèë  íà  çàäàííîì  ðàññòîßíèè ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü â
øåñòüñîò ñîðîê ìèëü,  èëè òûñß÷ó  äâàäöàòü  ÷åòûðå  êèëîìåòðà  â  ÷àñ.
ðèíèìàß  âî  âíèìàíèå  ñîïðîòèâëåíèå  âîçäóõà,  ìîæíî ñ÷èòàòü,  ÷òî â
óñëîâèßõ òóííåëß ïîåçä ðàçîâüåò ãàðàíòèðîâàííóþ ñêîðîñòü - äâå  òûñß÷è
êèëîìåòðîâ â ÷àñ. •ýëëî! ‘óäåéñêàß êîìèññèß åäèíîãëàñíî âûñêàçàëàñü çà
íîâûé ñâåðõñêîðîñòíîé ïîåçä  êàê  ïðèãîäíûé  äëß  ïëàâàþùåãî  òóííåëß.
•ýëëî!  „àåì  ñëîâî  íàøèì  ãîñòßì.  “  ìèêðîôîíà - ìèñòåð „æîí ‘åäûõ,
çàìåñòèòåëü îäíîãî èç ðóññêèõ ìèíèñòðîâ, çíàìåíèòûé èíæåíåð è ïîëßðíûé
èññëåäîâàòåëü!
     îñëûøàëñß íèçêèé,  ãðîìîâîé ãîëîñ ˆâàíà ‘åìåíîâè÷à,  âûçâàâøèé ó
àìåðèêàíöåâ, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ íå ïîíßëè íè ñëîâà, âîëíó âîñõèùåíèß.
     - „îñòèæåíèå àìåðèêàíñêîé òåõíèêè ïðèíèìàåì  êàê  âêëàä  â  îáùåå
äåëî. Ž íàøåì, ñîâåòñêîì, âêëàäå ìû òîæå ïîçàáîòèìñß.
     - “ ìèêðîôîíà - àâòîð ïðîåêòà ìèñòåð íäðüþ ƒ. Šîðíåéâ-ìëàäøèé!
     - òî êîòîðûé?  åâûñîêîãî ðîñòà? - ñïðàøèâàëà ƒëîðèß. - Ží áåðåò
â ðóêè ìèêðîôîí.  Šàêîå ó íåãî áëåäíîå ëèöî! î îí ñìååòñß... ƒîâîðèò!
ƒîâîðèò!
     - ‹åäè è äæåíòëüìåíû!  Ÿ âîñõèùåí,  âèäß â íîâîì  ñâåðõñêîðîñòíîì
ïîåçäå òàê îñòðîóìíî óñòðàíåííûå ìîè èçîáðåòàòåëüñêèå îøèáêè.  ‚ íîâîì
äîñòèæåíèè âèæó ïðèáëèæåíèå òîãî äíß, êîãäà ìû äåéñòâèòåëüíî ïåðåêðîåì
ðàññòîßíèå ìåæäó …âðîïîé è €ìåðèêîé çà äâà ÷àñà.
     „æîííè! „æîííè!  —òî ýòî çà æåíùèíà íà äðóãîé ñòîðîíå  ïëàòôîðìû,
êîòîðàß ñòîèò òàê îäèíîêî è íå õî÷åò áðàòü ìèêðîôîí? Žíà òîæå ðóññêàß?
     - „à... äà... ðóññêàß. î êòî îíà, íèêòî íå çíàåò.
     - ‘ìîòðèòå,  Šîðíåéâ-ìëàäøèé õî÷åò ïîäîéòè ê íåé,  à îíà óáåãàåò!
åæèò... áåæèò... „àâàéòå ïîñòîðîíèìñß, äàäèì åé ïðîéòè.
     ’åñíî òîëïèâøèåñß  àìåðèêàíöû  âäðóã  ðàññòóïèëèñü  è äàëè äîðîãó
âçâîëíîâàííîé êðàñèâîé ðóññêîé æåíùèíå, êîòîðàß ïðîøëà ê ðîâíîé ïîëîñå
ïðèáîß.
     îñëåäíèì ïî ðàäèî âûñòóïèë ñîàâòîð àìåðèêàíñêîãî èíæåíåðà ‘òåïàí
Šîðíåâ.
     - Ÿ ðàä,  ÷òî ïîìîã €ìåðèêå ïîñòðîèòü ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ïîåçä, -
êðàòêî ñêàçàë îí.
     àçúåçä äåñßòêîâ òûñß÷ àâòîìîáèëåé ñ ýòîãî  íåáûâàëîãî  ñïåêòàêëß
ñàì  ïî  ñåáå  áûë óäèâèòåëüíûì çðåëèùåì.  Ží áûë çàïå÷àòëåí íà ñîòíßõ
êèíîïëåíîê è, ïîìèìî òåëåâèäåíèß, óæå âå÷åðîì ýòîãî äíß áûë ïîêàçàí íà
ïåðâûõ ýêðàíàõ ñòðàíû.
     “ ìíîãèõ çðèòåëåé âûçâàë  âîñõèùåíèå  ýôôåêòíûé  êàäð:  ïóñòûííûé
ïëßæ,  âåñü óñåßííûé îáðûâêàìè ãàçåò è êîíñåðâíûìè áàíêàìè,  è ó ñàìîé
ïåííîé ëèíèè ïðèáîß, âûäåëßßñü íà ñâåòëîì íåáå, ÷åòêèé ñèëóýò îäèíîêîé
æåíùèíû.
     ‚îçáóæäåííàß €ìåðèêà  ãîðäèëàñü  ñâîèì   äîñòèæåíèåì.   Œèëëèîíàì
àìåðèêàíöåâ  óæå  õîòåëîñü  ñòðîèòü  €ðêòè÷åñêèé  ìîñò  âìåñòî ßäåðíûõ
ðàêåò.
     ˆ íèêòî   íå   ÷óâñòâîâàë  ýòîãî  òàê  ãëóáîêî,  êàê  ñêðîìíûé  è
ýíåðãè÷íûé ìèñòåð Œåäæ.

                             ƒëàâà òðåòüß
                      ŠŽ–… ‹€‚€ž™…ƒŽ ’“…‹Ÿ

     ßòíàäöàòîãî ìàß,   ÷åðåç   òðè   ãîäà  ïîñëå  îòêðûòèß  ‚ûñòàâêè
ðåêîíñòðóêöèè ìèðà, ïî ïîðó÷åíèþ ïðåçèäåíòà ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ €ìåðèêè
ãóáåðíàòîð   øòàòà   ˆðâèíã  Œîð,  ïðîçâàííûé  â  èñòîðèè  "’óííåëüíûì
ãóáåðíàòîðîì",    äàë    ðàçðåøåíèå    íà    ñòðîèòåëüñòâî     ïðßìîãî
æåëåçíîäîðîæíîãî ñîîáùåíèß ìåæäó €ëßñêîé è Šîëüñêèì ïîëóîñòðîâîì.
     ˜åñòíàäöàòîãî ìàß,  ñîñòîßëîñü ó÷ðåäèòåëüíîå ñîáðàíèå  àêöèîíåðîâ
êîíöåðíà   ïëàâàþùåãî   òóííåëß.   ‚îñåìü  êðóïíåéøèõ  áàíêèðîâ,  ïßòü
æåëåçíîäîðîæíûõ êîðîëåé,  äâà àâòîìîáèëüíûõ  è  îäèí  ñòàëüíîé  ìàãíàò
âíåñëè â òå÷åíèå ïßòíàäöàòè ìèíóò ñåìüñîò ïßòüäåñßò ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ
è  èçáðàëè  äèðåêòîðîì-ðàñïîðßäèòåëåì   êîíöåðíà   ìèñòåðà   Œåäæà   -
íåóòîìèìîãî áîðöà çà ïîïóëßðèçàöèþ èäåè òóííåëß.
     ‚ òîò æå ÷àñ êîíöåðíîì áûë êóïëåí  äâàäöàòèýòàæíûé  íåáîñêðåá  íà
ßòîé àâåíþ, ìåæäó 29-é è 30-é ñòðèò, â êîòîðîì ïðîèñõîäèëî ñîáðàíèå.
     ‘ óòðà 17  ìàß  òîëüêî  ÷òî  îðãàíèçîâàííûé  êîíöåðí  íà÷àë  ñâîþ
äåßòåëüíîñòü.
     Šàáèíåò ìèñòåðà Œåäæà åùå íå áûë îòäåëàí.  „èðåêòîð-ðàñïîðßäèòåëü
ñèäåë  çà  ïðîñòûì  êîíòîðñêèì  ñòîëîì-áþðî.  ‚ êîìíàòå íå áûëî åùå íè
îäíîãî êðåñëà,  íî óæå  ñòîßëî  ïßòü  òåëåôîííûõ  àïïàðàòîâ,  îäèí  èç
êîòîðûõ   áûë   ñâßçàí  ïðßìûì  ïðîâîäîì  ñ  …âðîïîé,  à  äðóãîé  -  ñ
‚àøèíãòîíîì.
     Œèñòåð Œåäæ   ðàçâèâàë   ëèõîðàäî÷íóþ  äåßòåëüíîñòü.  …ãî  ïèäæàê
ïîêîèëñß íà ìåòàëëè÷åñêèõ ïëå÷èêàõ,  âèñåâøèõ íà ñïèíêå ñòóëà, íî äàæå
â  æèëåòêå  ìèñòåðó  Œåäæó áûëî æàðêî.  Žòèðàß ïëàòêîì ïîò ñ ëèöà,  îí
ãîâîðèë ‘ýìó ‹åâè, åùå íåäàâíî ðóêîâîäèâøåìó îäíèì èç êðóïíûõ áàíêîâ â
”èëàäåëüôèè, à íûíå ñëóæàùåìó êîíöåðíà:
     - ‘åìüñîò ïßòüäåñßò ìèëëèîíîâ,  ìèñòåð ‹åâè, - ýòî òîëüêî çàêóñêà
äëß  íàñ  ñ  âàìè,  íå÷òî  âðîäå  àí÷îóñîâ èëè óñòðèö.  à îáåä íàøåìó
òóííåëþ ïîòðåáóåòñß ñðàçó íåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ.
     - •îï...  -  ïðîáóð÷àë  ‹åâè,  âåðòß  ìàññèâíîå çîëîòîå êîëüöî íà
òîëñòîì ïàëüöå. - €êöèè íà ñóììó ïîëòîðà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ïîñòóïßò â
ïðîäàæó çàâòðà óòðîì.  àñåëåíèå ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ îõîòíî îòäàñò ñâîè
äåíüãè òóííåëþ. óäüòå ñïîêîéíû, ìèñòåð Œåäæ. •îï!
     - „à,  åñëè  àìåðèêàíñêèì  ðåáßòàì  ýòî  áóäåò êàçàòüñß âûãîäíûì,
ìèñòåð ‹åâè. îìíèòå, ÷òî áèçíåñ òîëüêî òîãäà áèçíåñ, êîãäà îí âûãîäåí
îäíîé ñòîðîíå,  à äðóãîé êàæåòñß âûãîäíûì. îçàáîòüòåñü, ïàðåíü, ÷òîáû
ãàçåòû êðè÷àëè î òîì,  ÷òî ñëåäóþùèé  øàã  ÷åëîâå÷åñòâà  -  â  ãëóáèíû
ìîðåé.
     Œèñòåð ‹åâè óëûáíóëñß è  ñíîâà  ïðîáóð÷àë  íåèçìåííîå  "õîï".  Ží
õîðîøî  çíàë  ñâîå äåëî è ïðèíßë íóæíûå ìåðû:  çàâòðà âñß ïðåññà áóäåò
êðè÷àòü î ãðßäóùèõ ïðèáûëßõ íîâîãî ãðàíäèîçíîãî ïðåäïðèßòèß.
     Žòïóñòèâ ìèñòåðà ‹åâè, Œåäæ ñâßçàëñß ïî ïðßìîìó ïðîâîäó ñ ãîðîäîì
”åðáýíêñîì.  ‡àáëàãîâðåìåííî ïîñëàííûé íà €ëßñêó  àãåíò  ñîîáùèë,  ÷òî
â÷åðà  âå÷åðîì  îí çà áåñöåíîê êóïèë ïðèìîðñêèå òóíäðû,  îòêóäà äîëæíà
áûëà íà÷àòüñß ïðîêëàäêà òóííåëß,  à òàêæå  óçêóþ  ïîëîñó  çåìåëü,  ãäå
ïðîéäåò æåëåçíàß äîðîãà ê óñòüþ òóííåëß.
     Œèñòåð Œåäæ,  óäîâëåòâîðåííûé, ïîâåñèë òðóáêó è âûçâàë ñåêðåòàðß.
Œîæíî  áûëî  óæå  çàêàçûâàòü â çàâòðàøíèõ ãàçåòàõ îáúßâëåíèß î ïðîäàæå
ãîðîäñêèõ ó÷àñòêîâ íà òåððèòîðèè áóäóùåãî ãîðîäà - ’óííåëü-‘èòè...
     Šîãäà ñåêðåòàðü  âûõîäèë  èç  êàáèíåòà,  îí ñòîëêíóëñß â äâåðßõ ñ
íèçåíüêèì ïëîòíûì ñòàðèêîì.  ’îëñòàß øåß è íàêëîíåííàß âïåðåä ãîëîâà ñ
óïðßìûì  ëáîì  ïðèäàâàëè  åìó  ñõîäñòâî  ñ  áûêîì.  îâûé ïîñåòèòåëü ñ
ãðîõîòîì áðîñèë íà ñòîë ñâîþ ïàëêó ñ  çîëîòûì  íàáàëäàøíèêîì,  ñäâèíóë
øëßïó  íà  çàòûëîê  è,  áåøåíî  âðàùàß ãëàçàìè,  íàáðîñèëñß íà ìèñòåðà
Œåäæà:
     - •ýëëî!  —åðò  âàì  â  ãëîòêó,  ñýð!  åóæåëè âû äóìàëè îáìàíóòü
èëüòà?  îäàâèòåñü  ñîáñòâåííîé  íîãîé!  åäóðíî  âû  íà÷èíàåòå  ñâîþ
äåßòåëüíîñòü!  ‚÷åðà  âû âûìàíèëè ó ìåíß íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äëß òîãî,
÷òîáû æåëåçíàß äîðîãà â €ëßñêå ñòàëà íåîáõîäèìîé,  à  ñåãîäíß  âû  óæå
ïåðåõâàòèëè íóæíûå ìíå çåìëè! ‘åé÷àñ æå ïîäïèñûâàéòå áóìàãó î ïåðåäà÷å
ìíå ýòèõ çåìåëü, èëè ß âûáðîøó âàøè æóëüíè÷åñêèå àêöèè íà áèðæó è áóäó
èãðàòü íà ïîíèæåíèå!
     ‚ ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ñëîâ òîëñòßê  óäàðèë  êóëàêîì  ïî  ñòîëó  è
ãðóçíî îïóñòèëñß íà ñòóë.
     Œåäæ ïðèâåòëèâî óëûáíóëñß:
     - •ýëëî,  èëüò!  Šàê  ïîæèâàåòå?  ‚àì  íóæíû  çåìëè äëß æåëåçíîé
äîðîãè? î ß óäèâëåí, ÷òî âû íå êóïèëè èõ ðàíüøå. åóæåëè âàì èçìåíèëî
âàøå ÷óòüå?  ‘îæàëåþ.  ‚û õîòèòå ïðîäàòü àêöèè òóííåëß?  å ñîâåðøàéòå
åùå è ýòîé  îøèáêè.  ‚åäü  ïîêà  ÷òî  íåèçâåñòíî,  êòî  áóäåò  ñòðîèòü
æåëåçíóþ äîðîãó â ’óííåëü-‘èòè, à âûãîäû...
     - ‡àìîë÷èòå âû,  ñòàðûé æóëèê!  ƒîâîðèòå ëó÷øå, ñêîëüêî âû õîòèòå
çà ýòè çåìëè?  ˆ ïîòîì,  êàê ýòî âàì óäàëîñü êóïèòü èìåííî òå ó÷àñòêè,
êîòîðûå âûáðàëè äëß òðàññû ìîè ðàçâåäûâàòåëüíûå ïàðòèè?
     Œèñòåð Œåäæ çàãàäî÷íî óñìåõíóëñß è âûòåð ïëàòêîì âçìîêøåå ëèöî.
     ‚ òå÷åíèå äåñßòè ìèíóò èç êàáèíåòà äîíîñèëèñü  ïðîêëßòèß  ñòàðîãî
èëüòà è ðîâíûé ãîëîñ ìèñòåðà Œåäæà.  ‚ êîíöå êîíöîâ, íåñìîòðß íà ñâîþ
ñêóïîñòü,  æåëåçíîäîðîæíûé  êîðîëü  âûíóæäåí  áûë  îñòàâèòü  â   êàññå
êîíöåðíà îãðîìíóþ ñóììó.
     àññòàëèñü îíè âñå æå äðóçüßìè.
     - ‘ìîòðèòå âû,  ñòàðûé àôåðèñò! - êðè÷àë ñòàðèê. - ‚û ñàìè áóäåòå
ïîëó÷àòü ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî  äîðîãè.  Ÿ  íå  íàìåðåí  òðàòèòü
äåíüãè íà âçßòêè ÷èíîâíèêàì.
     - å áåñïîêîèòåñü,  ìîé äðóã, - ïîæèìàë åìó ðóêó ìèñòåð Œåäæ. - Ÿ
ñåãîäíß   æå  áóäó  â  ‚àøèíãòîíå.  “  ìåíß  åñòü  íàäåæäà  ïîïàñòü  ê
ïðåçèäåíòó.  € ðàçâå âû íå çíàåòå  åãî  îòíîøåíèß  ê  òóííåëþ?  •ýëëî,
èëüò! †åëåçíûå äîðîãè ñíîâà ñäåëàþò áîëüøîå äåëî. •à-õà!
     ˆ îíè óãîñòèëè äðóã äðóãà õîðîøèìè  òóìàêàìè  â  çíàê  òîãî,  ÷òî
íàøëè îáùèé äåëîâîé ßçûê.
     èëüò óøåë. Œèñòåð Œåäæ óëûáíóëñß è ñòàë çâîíèòü â Žòòàâó.
     - —åðò âîçüìè, - êðè÷àë îí ñâîåìó àãåíòó, - íåóæåëè âû äî ñèõ ïîð
íå ñìîãëè  óçíàòü,  êàê  îòíåñóòñß  òàì  âëàñòè  ê  ïðîåêòó  ïîñòðîéêè
ñêâîçíîé æåëåçíîé äîðîãè ÷åðåç Šàíàäó?  ‚û,  êàæåòñß,  õîòèòå, ÷òîáû ß
íàçíà÷èë âìåñòî âàñ êîãî-íèáóäü äðóãîãî?!
     ‘åêðåòàðü äîëîæèë, ÷òî ïðèáûë ñàì •èëëàðä - ñòàëüíîé êîðîëü.
     ƒîñòü áûë îãðîìåí  è  ãðóçåí,  íî  äâèæåíèß  åãî  áûëè  áûñòðû  è
ðåøèòåëüíû.  ƒîâîðèë îí îòðûâèñòî è íåðàçáîð÷èâî - ìîæåò áûòü, îòòîãî,
÷òî íèêîãäà íå âûíèìàë èçî ðòà ñèãàðû,  èëè ïîòîìó, ÷òî ñ÷èòàë ïðîñòûõ
ñìåðòíûõ îáßçàííûìè ïîíèìàòü ýòî âîð÷àíèå ìèëëèîíîâ.
     - •ýëëî,  Œåäæ!  ðèñòóïèì ê  äåëó.  ‚àì  íóæåí  ìåòàëë?  ‘åìü  ñ
ïîëîâèíîé  ìèëëèîíîâ  òîíí?  Ÿ  ïîñòàâëþ  âàì  ýòî  êîëè÷åñòâî â äâà ñ
ïîëîâèíîé ãîäà.
     - ˆ êàíàòû. ‘òàëüíûå êàíàòû, ìèñòåð •èëëàðä. —åòûðåñòà òûñß÷ òîíí
ïåðâîêëàññíûõ íåðæàâåþùèõ êàíàòîâ.  Šðîìå òîãî,  ðåëüñû  äëß  æåëåçíîé
äîðîãè ìèñòåðà èëüòà...
     - Šàíàòû? Ž'êýé! Ÿ ìîãó ïîñòðîèòü íåñêîëüêî íîâûõ çàâîäîâ.
     - ðåêðàñíî,  ìèñòåð •èëëàðä! îãîâîðèì òîãäà î öåíå. èçíåñ åñòü
áèçíåñ.  ’óííåëü îæèâèò âàøó ìåòàëëóðãèþ, öåíû äîëæíû áûòü äîñòóïíûìè.
„âàäöàòü ïðîöåíòîâ ñêèäêè ïðîòèâ îáû÷íîé öåíû, ìèñòåð •èëëàðä.
     - ðîñüòå,  Œåäæ!  ‚û  äóìàåòå,  ÷òî  ß  ïîìîãàë  âàì   ñîçäàâàòü
òóííåëüíûé êîíöåðí äëß òîãî,  ÷òîáû îòêàçàòüñß îò äèâèäåíäîâ? Œíå áûëè
íóæíû çàêàçû, è ß ñîçäàë òóííåëü. Ž'êýé!
     Œèñòåð Œåäæ âåæëèâî ñîãëàñèëñß:
     - ‚û ïðàâû,  ìèñòåð •èëëàðä.  ‚û îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ àêöèîíåðîâ
êîíöåðíà.  îýòîìó-òî ß è õîòåë ñ âàìè ïîñîâåòîâàòüñß. „åëî â òîì, ÷òî
ß òîëüêî ÷òî ïîëó÷èë íåñêîëüêî òåëåãðàìì èç €íãëèè,  ƒåðìàíèè è äðóãèõ
ñòðàí. àì ïðåäëàãàþò î÷åíü âûãîäíûå ïîñòàâêè ÷óãóíà è ñòàëè.
     - “áèðàéòåñü ê äüßâîëó!  …ñëè õîòü îäèí çàêàç  áóäåò  ïåðåäàí  íà
ñòîðîíó, ß ñîòðó âàñ â ïîðîøîê!
     - ßòíàäöàòü ïðîöåíòîâ ñêèäêè, •èëëàðä, è ìû - äðóçüß!
     - ßòü ïðîöåíòîâ, è íè äåñßòîé áîëüøå!
     - îäóìàéòå,  •èëëàðä, òàêîé áîëüøîé çàêàç! ‚û æå ñìîæåòå ñíèçèòü
ñåáåñòîèìîñòü,  âûïóñòèâ íîâûå àêöèè. —åðò âîçüìè, ýòî ñòîèò íåáîëüøîé
ñêèäêè!  “ìåíüøèòñß áåçðàáîòèöà, áóäåò ìåíüøå íåäîâîëüíûõ. ‚û ïîëó÷èòå
âîçìîæíîñòü íàæàòü íà ñâîèõ ðàáî÷èõ.
     - ‡íàþ è áåç âàñ. ó õîðîøî, ñåìü ïðîöåíòîâ ñêèäêè.
     - î âû åùå íå ñêàçàëè âàøåãî ìíåíèß î òåëåãðàììàõ.
     •èëëàðä ñâåðêíóë ãëàçàìè:
     - ‘åìü  ïðîöåíòîâ  íà  ÷óãóí,  äåñßòü  -  íà  êàíàòû.  Ž  ðåëüñàõ
äîãîâîðþñü ñ èëüòîì ëè÷íî.
     - Ž'êýé!  -  âçäîõíóë  Œåäæ.  -  ’îëüêî ß âûíóæäåí âûäâèíóòü îäíî
óñëîâèå. „âàäöàòü ïßòü ïðîöåíòîâ ñóììû âû ïîëó÷àåòå íàøèìè àêöèßìè.
     Žíè åùå  äîëãî  ñïîðèëè,  íî  ðàññòàëèñü  óäîâëåòâîðåííûå è äîëãî
ïðèãëàøàëè äðóã äðóãà íà îáåä.
     —åðåç ÷àñ ìèñòåð Œåäæ çàôðàõòîâàë äâåíàäöàòü êðóïíûõ êîðàáëåé äëß
ïåðåáðîñêè íà €ëßñêó ðàáî÷èõ è ìàòåðèàëîâ.
     Žäíîâðåìåííî îí   ïðèíßë  ïðåäëîæåíèå  ïðèîáðåñòè  ñåìü  îãðîìíûõ
ëåòàþùèõ ëîäîê - íåçàìåíèìîå ñðåäñòâî ñâßçè ñ ’óííåëü-‘èòè.
     ’åïåðü ïîðà   áûëî   çàíßòüñß   ãîðîäîì.  ðåäñòàâèòåëü  êîìïàíèè
ñâåòèëüíîãî  ãàçà  æäàë  â  ïðèåìíîé.  Œèñòåð  Œåäæ  ïîäïèñàë  ñ   íèì
ñîãëàøåíèå  î  ïðîêëàäêå  â  ìåñß÷íûé ñðîê ãàçîïðîâîäà ïî âñåì áóäóùèì
óëèöàì ’óííåëü-‘èòè.  îòîì  îí  âûçâàë  ê  ñåáå  â  êàáèíåò  ãëàâíîãî
àðõèòåêòîðà   ’óííåëü-‘èòè.   ðåäîñòàâèâ   âîçìîæíîñòü   àðõèòåêòîðó,
ñòàùèâøåìó ñ ñåáß  äàæå  æèëåò,  ßðîñòíî  òîðãîâàòüñß  ïî  òåëåôîíó  ñ
êîìïàíèåé,  ãîòîâîé ñòðîèòü ñòàíäàðòíûå äîìà äëß ðàáî÷èõ,  ìèñòåð Œåäæ
ïåðåøåë ê àâòîìîáèëßì.
     ðåäñòàâèòåëü ôèðìû   "„æåíåðàë   ìîòîðñ"   äàâíî   óæå   ïûòàëñß
ïðîíèêíóòü â åãî êàáèíåò. Ží âûäâèãàë áëåñòßùóþ èäåþ ïðîêëàäêè øîññå ê
’óííåëü-‘èòè.  Œèñòåð Œåäæ áûë ñîãëàñåí ñòðîèòü øîññå. Žäíîâðåìåííî îí
òðåáîâàë ïîñòàâêè òûñß÷è ãèãàíòñêèõ áàñîâ - ãðóçîâèêîâ äëß  ïåðåáðîñêè
ìàòåðèàëîâ è ëþäåé.
     - Ž'êýé,  ìèñòåð Œåäæ!  Žáúåäèíåíèå "„æåíåðàë ìîòîðñ"  ïðåäâèäåëî
âàøè  çàêàçû.  „îðîæíûå  ìàøèíû  óæå ñòîßò â ‘èýòëå.  Ÿ äàì ñåãîäíß æå
òåëåãðàììó î ïîãðóçêå èõ íà êîðàáëè.  å çàáóäüòå,  ñýð,  ÷òî æåëåçíàß
äîðîãà  ìèñòåðà  èëüòà  åùå  íå ñêîðî íà÷íåò ïåðåâîçèòü âàøèõ ëþäåé è
ìàòåðèàëû.  àøè æå àâòîìîáèëè âñåãäà ê âàøèì  óñëóãàì.  Žíè  ñíàáæåíû
ñïåöèàëüíûìè óñòðîéñòâàìè,  ÷òîáû ïåðåäâèãàòüñß ïî ñíåæíîé òóíäðå, êàê
ïî áåòîíèðîâàííîìó øîññå.
     Œèñòåð Œåäæ  õîðîøî  ïîíèìàë,  ÷òî òàêîå àâòîìîáèëü.  Ží ïîäïèñàë
ñîãëàøåíèå ñ "„æåíåðàë ìîòîðñ",  â êîòîðîå âêëþ÷èë ïóíêò î ñïåöèàëüíîé
ïðèïëàòå  çà  áûñòðîòó îñâîåíèß äîðîãè.  €âòîìîáèëüíîå äâèæåíèå äîëæíî
áûòü íàëàæåíî â äâóõìåñß÷íûé ñðîê.  ’óííåëü-‘èòè íà÷íåò  æèòü  ñ  òîãî
ìîìåíòà,  êîãäà  â  íåãî âúåäåò ïåðâûé àâòîìîáèëü,  ïðîì÷àâøèéñß ÷åðåç
€ëßñêó ïî ïðåêðàñíîìó àìåðèêàíñêîìó øîññå.
     åîæèäàííî â   ïåðåïîëíåííûé   êàáèíåò   ìèñòåðà   Œåäæà  âëåòåëà
î÷àðîâàòåëüíàß   ìèññ   €ìåëèß   â   ýêñöåíòðè÷íîì   ìîäíîì   êîñòþìå,
íàïîìèíàâøåì  îäíîâðåìåííî è ãðå÷åñêóþ òóíèêó è ïëàòüèöå äåâî÷êè.  Žíà
óñåëàñü íà êðàé ñòîëà  è  çàêóðèëà  ñèãàðåòó.  ‘åêðåòàðü  âûïðîâàæèâàë
ïîñåòèòåëåé èç êàáèíåòà äèðåêòîðà-ðàñïîðßäèòåëß.
     - „ýäè, ìû îáåäàåì âìåñòå?
     - Ž  íåò,  áýáè!  -  Œèñòåð  Œåäæ  ïîñìîòðåë íà ÷àñû.  - Ÿ äîëæåí
ñåãîäíß îáåäàòü ñ ïðåçèäåíòîì. Œíå óäàëîñü ýòîãî äîáèòüñß.
     - „ýäè,  ß  ïðèøëþ  âàì  êîíäèøåí.  “ âàñ ñëèøêîì êðàñíàß øåß.  Ÿ
áîþñü, ÷òî âàì âðåäíà òàêàß àòìîñôåðà.
     - “âû,  ýòî  íå  ïîìîæåò,  áýáè.  …ñëè çàñòàâèòü ÷åëîâåêà äâèãàòü
òóííåëü, òî îí âñïîòååò äàæå íà ‘åâåðíîì ïîëþñå.
     - „ýäè, äîêëàäûâàéòå ìíå î äåëàõ.
     - ‚ñå Ž'êýé, ìîß äîðîãàß! €êöèè âûïóùåíû. †åëåçíûå, àâòîìîáèëüíûå
äîðîãè, ãîðîä ’óííåëü-‘èòè, êîðàáëè, ëîêîìîòèâû, àâòîìîáèëè, ñàìîëåòû,
÷óãóí,  ñòàëü,  êàíàòû,  ãàç,  äîìà,  ãàâàíè,  êðàíû óæå  êóïëåíû  èëè
çàêàçàíû.
     - „ýäè,  à  çàêàçàí  ëè  ïîäâîäíûé  äîê?  ðèñòóïèëè  ëè   âû   ê
îðãàíèçàöèè ñòðîèòåëüñòâà ñàìîãî ïëàâàþùåãî òóííåëß?
     - åò, áýáè, ß òàêèìè ïóñòßêàìè íå çàíèìàëñß!
     Œèññ €ìåëèß  ñîñêî÷èëà ñî ñòîëà è,  ïîäáåæàâ ê îòöó,  ñìåðèëà åãî
ïðîíèçûâàþùèì âçãëßäîì:
     - „ýäè, âû...
     Œèññ €ìåëèß ñäåðæàëàñü.  åèçâåñòíî,  ÷òî õîòåëà îíà ñêàçàòü,  íî
ìèñòåð Œåäæ õîðîøî çíàë ñâîþ äî÷ü è, ïî-âèäèìîìó, äîãàäàëñß.
     - ‚û îáßçàíû  çàíèìàòüñß  òóííåëåì  ñîâñåì  íå  äëß  òîãî,  ÷òîáû
ïîäêàðìëèâàòü   æèðíûõ   èëüòîâ   è  •èëëàðäîâ!  -  âîñêëèêíóëà  îíà,
âñòðßõèâàß  ëîêîíàìè.  -  ƒäå  ìîé  Šàíäåðáëü?  Ží  íàçíà÷åí   ãëàâíûì
èíæåíåðîì?
     Œèññ €ìåëèß âïåðâûå íàçâàëà ƒåðáåðòà Šàíäåðáëß  "ñâîèì".  ‡àìåòèâ
ýòî, ìèñòåð Œåäæ óëûáíóëñß è ïîñïåøíî ñêàçàë:
     - åò åùå,  áýáè,  íî ß ñåãîäíß æå íàçíà÷ó åãî.  Ží áóäåò ó  ìåíß
âå÷åðîì.
     - ‚û íåèñïðàâèìû, äýäè! - çàêðè÷àëà €ìåëèß. - …ñëè âû ïîñïåøèòå ñ
íàçíà÷åíèåì ƒåðáåðòà Šàíäåðáëß, ß ðàçíåñó âåñü êîíöåðí.
     - î, áýáè... - òèõî ïðîãîâîðèë Œåäæ, - âû æå ñàìè äîáèâàëèñü?..
     - „à, ß äîáèâàëàñü, ÷òîáû îí æåëàë ýòîãî áîëüøå æèçíè!
     - Œíå êàæåòñß, áýáè, âàì óäàëîñü ýòî, - íåóâåðåííî çàìåòèë ìèñòåð
Œåäæ.  -  î  ïî÷åìó  òåïåðü  âû  íå  õîòèòå,  ÷òîáû  îí  ñòàë ãëàâíûì
èíæåíåðîì? òî òàê îòðàçèëîñü áû íà íàøèõ äåëàõ.
     - ƒëàâíûì èíæåíåðîì?  …ìó ñòàòü ãëàâíûì èíæåíåðîì?  - Œèññ €ìåëèß
ðàçìàøèñòûì øàãîì ïðîøëàñü ïî êàáèíåòó.  - ‚û...  âû ïîíèìàåòå,  ÷òî ß
âñå ýòî âðåìß íåíàâèäåëà ƒåðáåðòà Šàíäåðáëß?
     - Ž äà, áýáè! Žá ýòîì çíàåò âåñü üþ-‰îðê.
     - „à...  ß  â  ñàìîì  äåëå  íåíàâèäåëà  åãî,  -  óïàâøèì  ãîëîñîì
ïðîèçíåñëà €ìåëèß.  - î òåïåðü...  - €ìåëèß íà  ìãíîâåíèå  çàìîë÷àëà,
ïîòîì  ïðîäîëæàëà  ñ âîîäóøåâëåíèåì:  - „ýäè,  âû ïîíèìàåòå,  íà êàêèõ
óñëîâèßõ   Šàíäåðáëü   ìîæåò   ñòàòü   ãëàâíûì   èíæåíåðîì   êîíöåðíà,
äèðåêòîðîì-ðàñïîðßäèòåëåì êîòîðîãî ßâëßåòñß ìîé îòåö?
     - Ž äà... - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîòßíóë Œåäæ.
     - îïðîáóéòå îøèáèòüñß! - ïîòðßñëà â âîçäóõå êóëà÷êîì €ìåëèß. - ˆ
ïóñòü ûæèé Œàéê êóñàåò ñâîé ëîêîòü!
     ‚îøåë ñåêðåòàðü.
     - Œèñòåð Œåäæ,  ãèäðîïëàí æäåò âàñ íà •àäñîí-ðèâåð.  …ñëè âû  åùå
çàäåðæèòåñü,  òî  ìîæíî îïîçäàòü â ‚àøèíãòîí.  Œèñòåð ïðåçèäåíò ïðèâûê
îáåäàòü âîâðåìß: ó íåãî áîëüíîé æåëóäîê.
     - ýáè,  èçâèíèòå ìåíß. Žáåä â åëîì äîìå! ‚û äîëæíû ñàìè ïîíßòü.
Ÿ ñîïðîâîæäàþ íàøåãî ãóáåðíàòîðà.
     Œèñòåð Œåäæ ñòàë òîðîïëèâî íàòßãèâàòü ïèäæàê.  „î÷ü ïîìîãàëà åìó,
íàøåïòûâàß ÷òî-òî íà óõî.
     - …ñëè  âû  ñåãîäíß  íè÷åãî  íå  äîáüåòåñü îò ƒåðáåðòà Šàíäåðáëß,
çàâòðà ß áðîøó áîìáó ñî ñâîåãî ñïîðòèâíîãî ñàìîëåòà â âàø íåáîñêðåá!
     - Ž áýáè, áýáè! - ïðîøåïòàë ìèñòåð Œåäæ.
     —åðåç ìèíóòó  îí  óæå  ì÷àëñß  ïî   30-é   ñòðèò   ê   íàáåðåæíîé
•àäñîí-ðèâåð.  èêîãäà  åãî  òàê íå ðàçäðàæàëè çàêðûòûå ñâåòîôîðû.  à
êàæäîì ïåðåêðåñòêå îí  âûíèìàë  ÷àñû.  „î  îáåäà  îñòàâàëîñü  íåìíîãèì
áîëüøå   ÷àñà.  Œèñòåð  Œåäæ  íå  áûë  ïîêëîííèêîì  ñâåðõúåñòåñòâåííîé
àêêóðàòíîñòè, íî ñ ïðèâû÷êàìè ïðåçèäåíòà ïðèõîäèëîñü ñ÷èòàòüñß.
     ‚îò è  íàáåðåæíàß.  ‹åòàþùàß ëîäêà áûëà ïðè÷àëåíà ê àðåíäîâàííîìó
êîíöåðíîì äåáàðêàäåðó.  àä ãîëîâîé ïî ýñòàêàäàì  ì÷àëèñü  àâòîìîáèëè.
Œèñòåð  Œåäæ  ïî÷òè  ïðîáåæàë  ÷åðåç  ïóñòûííûé çàë,  çíàêàìè îáúßñíßß
óñòðåìèâøèìñß çà íèì ðåïîðòåðàì,  ÷òî îí çàíßò: íî îí áûë äîâîëåí, ÷òî
ýòè äæåíòëüìåíû â êðóãëûõ ñîëîìåííûõ øëßïàõ äîáèâàþòñß õîòü îäíîãî åãî
ñëîâà.  “æå â ëîäêå îí âûñóíóëñß èç îêíà,  îòëè÷íî ñîçíàâàß,  ÷òî  åãî
ñíèìàþò.
     ‹åòàþùàß ëîäêà ðàçâåðíóëàñü è ïîïëûëà ïîñðåäèíå •àäñîí-ðèâåð.
     ðîìåëüêíóëè íåáîëüøèå  êàòåðà  è ïàðîìû ñ äâóìß ñìåøíûìè òîíêèìè
òðóáàìè.  ‚íèç óõîäèëè äîêè,  äåëèâøèå âñþ íàáåðåæíóþ •àäñîí-ðèâåð  íà
áåñ÷èñëåííûå   ß÷åéêè,  ïîõîæèå  ñâåðõó  íà  êëàâèøè.  àçàä  óïëûâàëî
íàãðîìîæäåíèå çäàíèé - çàñòûâøåå  â  êàìíå  áóðíîå  ìîðå  ñ  ôîíòàíàìè
æåëåçîáåòîííûõ   òûñß÷åãëàçûõ   áðóñêîâ,   ïîòîêàìè  êðûø,  ðàñêîëîòûõ
òðåùèíàìè óëèö, âîëíàìè êâàðòàëîâ è âîðîíêàìè ïëîùàäåé è ñêâåðîâ.
     îñòåïåííî âñå  ñëèëîñü  â  ñïëîøíóþ  ñåðóþ  ìàññó,  íàä  êîòîðîé
âîçâûøàëèñü äâå ãðóïïû  ïîõîæèõ  íà  êîëîííû  íåáîñêðåáîâ.  ˆñ÷åçàþùèé
ãîðîä   ïîõîäèë   íà   èçëîìàííóþ,   çàçóáðåííóþ   êðèâóþ  òåìïåðàòóðû
ëèõîðàäî÷íîãî áîëüíîãî.
     ‚ñþ äîðîãó  äî  ‚àøèíãòîíà,  ïåðåêèäûâàßñü  äðóæåñêèìè  ñëîâàìè ñ
ãóáåðíàòîðîì Œîðîì,  ïîñòîßííî èçâèíßßñü çà  ñâîé  íåîòâßçíûé  áèçíåñ,
ìèñòåð Œåäæ ñâßçûâàëñß ïî ðàäèî ñ íåáîñêðåáîì êîíöåðíà íà ßòîé àâåíþ.
Ží  äàë  ðàñïîðßæåíèå  î  íàáîðå  ðàáî÷èõ  íà  ñòðîèòåëüñòâî  òóííåëß,
ñâßçàëñß  ñ  ìèñòåðîì  Šàíäåðáëåì  è  íàïîìíèë  åìó,  ÷òî  îíè  äîëæíû
âñòðåòèòüñß ñåãîäíß âå÷åðîì â äåñßòü  ÷àñîâ.  óñòü  ìèñòåð  Šàíäåðáëü
ïðèíåñåò  âñå  ñâîè ïëàíû,  êàñàþùèåñß ñòðîèòåëüñòâà òóííåëß,  à òàêæå
èíôîðìèðóåò åãî î òîì, ÷òî äåëàþò ðóññêèå.
     àçãîâàðèâàß ïî   ðàäèîòåëåôîíó,   ìèñòåð  Œåäæ  â  òî  æå  âðåìß
ïðîñìàòðèâàë  ãàçåòû,  çàïîëíåííûå  ñòàòüßìè  î   ïîëßðíîì   ïëàâàþùåì
òóííåëå. …ãî çàèíòåðåñîâàëî îäíî ñîîáùåíèå. ˆçâåñòíûé ìèëëèîíåð, ÷óäàê
è ñïîðòñìåí,  ìèñòåð ˆãíýñ ïðåäëîæèë ÷åðåç ãàçåòó ïàðè â òðè  ìèëëèîíà
äîëëàðîâ,  ÷òî  àìåðèêàíñêàß  ÷àñòü òóííåëß äîñòèãíåò ‘åâåðíîãî ïîëþñà
ðàíüøå ðóññêîé.
     ˆ êàê ïîñëåäíßß ñåíñàöèß ñîîáùàëîñü, ÷òî ìèññ €ìåëèß Œåäæ ïðèíßëà
ýòî ïàðè!  Œèñòåð Œåäæ çàãàäî÷íî óñìåõíóëñß è ïîêàçàë  ãàçåòó  ìèñòåðó
Œîðó.
     ’îò îäîáðèòåëüíî   êèâíóë.   ‘òðîèòåëüñòâî    òóííåëß    îáðåòàëî
ñïîðòèâíûé èíòåðåñ, âèäèìî, ïîëåçíûé äëß áîëüøîãî áèçíåñà. òî õîðîøî!
Ž÷åíü õîðîøî!  Œèñòåð ˆãíýñ óìååò äåëàòü áèçíåñ! ’åïåðü àêöèè êîíöåðíà
áóäóò ïîêóïàòü, êàê áèëåòû òîòàëèçàòîðà.
     ‹îäêà ëåòåëà  íàä  ‚àøèíãòîíîì.  åëûå  ïßòíà   ïðàâèòåëüñòâåííûõ
çäàíèé ïðîñòóïàëè íà ôîíå ßðêîé çåëåíè.
     ƒîðîä êâàäðàòîâ è äèàãîíàëåé.  ‘àìûé ãåîìåòðè÷åñêèé ãîðîä â ìèðå.
„âå ñèñòåìû óëèö ïåðåñåêàþò äðóã äðóãà.  Žäíè ñîñòàâëßþò ïðßìîóãîëüíóþ
ñåòêó ñòðèòîâ,  à äðóãèå -  íàëîæåííóþ  íà  íåå  çâåçäîîáðàçíóþ  ñåòêó
àâåíþ.  ‘  þãî-çàïàäà  çåëåíûé  ãîðîä  îòòåñíßåòñß  ñèíåé  ïåòëåé ðåêè
îòîìàê.
     ‹åòàþùàß ëîäêà  êðóòî  ñíèæàëàñü.  ‚îò  óæå  è  âîäà;  ïðîíîñßòñß
äåðåâüß ïàðêà...  î îäíîé èç àëëåé  åäåò  âñàäíèöà;  ðßäîì  ñ  íåé  -
äæåíòëüìåí  â  öèëèíäðå.  ‚èäíååòñß  áåëîå çäàíèå,  îêðóæåííîå ñî âñåõ
ñòîðîí êîëîííàäîé è íàïîìèíàþùåå äðåâíåãðå÷åñêèé  õðàì.  òî  ïàìßòíèê
‹èíêîëüêó.  ëèæå  ê  öåíòðó  ãîðîäà  íàä  ìàññèâîì  ïàðêà âîçâûøàåòñß
ìîíóìåíò ‚àøèíãòîíó,  ïîõîæèé íà ãèãàíòñêèé î÷èíåííûé êàðàíäàø. ‚ûñîòà
åãî 555 ôóòîâ!
     ‹åòàþùàß ëîäêà ïðè÷àëèëà ê áåðåãó íåäàëåêî îò  ìîñòà  ëëèíãòîíà.
€âòîìîáèëü  óæå æäàë íà íàáåðåæíîé.  „î íà÷àëà îáåäà îñòàâàëîñü äåâßòü
ìèíóò. Œèñòåð Œåäæ îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
     „âà ðåïîðòåðà  ñêó÷àþùå  ùåëêíóëè  çàòâîðàìè.  åñêîëüêî ïðàçäíûõ
çåâàê ëåíèâî ãëàçåëè,  êàê ìèñòåð Œåäæ è  ãóáåðíàòîð  Œîð  ñàäèëèñü  â
ìàøèíó. ûëî î÷åíü æàðêî.
     Œèñòåð Œåäæ ïîìîðùèëñß.  Šàê òèõî  âñåãäà  â  ýòîì  "çàõîëóñòíîì"
‚àøèíãòîíå! ‡äåñü íå ïîíèìàþò çíà÷åíèß èõ ïðèåçäà.
     Œàøèíà ïîäúåçæàëà ê åëîìó äîìó íå ñî ñòîðîíû ôàñàäà. Œåäæ èçäàëè
óâèäåë çíàêîìóþ âñåì âûñîêóþ, óãëîâàòóþ ôèãóðó ïðåçèäåíòà. åñìîòðß íà
æàðêèé  äåíü,  ïðåçèäåíò  áûë  â  ñâîåé  îáû÷íîé   ÷åðíîé   ïàðå.   Ží
ïðîãóëèâàëñß  ïî  ïðèìûêàþùåìó  ê  äîìó  ìàëåíüêîìó  ñàäèêó.  Ží ëþáèë
ðàñïóñêàþùèåñß  âèøíè,  ïîäàðåííûå  îäíîìó  èç  ïðåçèäåíòîâ   ßïîíñêèì
èìïåðàòîðîì.
     ‚ñå áåç èñêëþ÷åíèß ïðîõîæèå êëàíßëèñü ïðåçèäåíòó, íî íèêòî èç íèõ
íå çíàë,  î ÷åì áóäåò áåñåäîâàòü ïðåçèäåíò âî âðåìß ïðåäñòîßùåãî îáåäà
ñ äâóìß ïðèáûâøèìè ê íåìó ãîñòßìè,  õîòß áåñåäà  ýòà,  êîíå÷íî,  áóäåò
çàïèñàíà    òàéíûìè    çâóêîçàïèñûâàþùèìè   àïïàðàòàìè,   íàâîäíßâøèìè
ðåçèäåíöèþ àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà.
     ˆ çàïèñü ýòà â áóäóùåì ïîñëóæèò òåìîé äëß îæèâëåííûõ äèñêóññèé.
     Žáåäàëè âòðîåì â áîëüøîé ñòàðîìîäíîé êîìíàòå ñ îêíîì  íà  ïëîùàäü
ïåðåä åëûì äîìîì.
     Œèñòåð Œåäæ,  çàñóíóâ çà âîðîòíèê áåëóþ  ñàëôåòêó,  åë  ïîñïåøíî,
îáæèãàßñü áîáîâûì ñóïîì.

     ‘ïóñòß äâà  ÷àñà  ïîñëå  çàâåðøåíèß  îáåäà  ìèñòåð  Œåäæ,  çàâåçß
ãóáåðíàòîðà â åãî ðåçèäåíöèþ, ñèäåë óæå â ñâîåì îôèñå íà ßòîé àâåíþ è
äèêòîâàë ñòåíîãðàôèñòêå òåêñò íîâûõ äîãîâîðîâ è ñîãëàøåíèé. Žïåðàòîðàì
êîìïàíèè êèíîõðîíèêè,  êîòîðûå ââàëèëèñü ê íåìó  ñî  ñâîåé  ãðîìîçäêîé
àïïàðàòóðîé,   îí  ïîçâîëèë  çàñíßòü  ñåáß  â  ðàáî÷åé  îáñòàíîâêå,  à
òåëåâèçèîííóþ êàìåðó ðàçðåøèë îñòàâèòü ïîñòîßííî.  Žïåðàòîð äîëæåí áûë
äåæóðèòü â ñîñåäíåé êîìíàòå.
     Šàíäåðáëü çàñòàë ìèñòåðà  Œåäæà  îñâåùåííûì  ñî  âñåõ  ñòîðîí.  ‚
ïîðûâå  ïðîôåññèîíàëüíîãî óâëå÷åíèß îïåðàòîðû õîòåëè çàñíßòü è ìèñòåðà
Šàíäåðáëß, íî Œåäæ ñ íåîæèäàííîé ãðóáîñòüþ âûïðîâîäèë èõ.
     Ží ñîáñòâåííîðó÷íî  çàïåð äâåðü è,  ïîäîéäß ê èíæåíåðó,  ïîõëîïàë
åãî ïî ïëå÷ó:
     - ˆòàê, ƒåðáåðò, íà÷èíàåì áîëüøîå äåëî.
     - îðà,  -  ñêàçàë  Šàíäåðáëü.  -   óññêèå   âïåðåäè   íàñ.   ˆõ
õîçßéñòâåííàß  ñèñòåìà ïîçâîëèëà èì çàêîí÷èòü ðàáîòû íà îïûòíîé òðàññå
òóííåëß â —åðíîì ìîðå - ìåæäó Šðûìîì è Šàâêàçîì.  “ íèõ óæå åñòü  îïûò
ñòðîèòåëüñòâà,  ãîòîâûé  ïîäâîäíûé äîê,  êîòîðûé îíè ïåðåãîíßþò ñåé÷àñ
âîêðóã …âðîïû, è íàëàæåííûé àïïàðàò.
     - ðåêðàñíî,  ìîé  äðóã.  óññêèå  ïðîäåëàëè  çà  íàñ âñþ ãðßçíóþ
ðàáîòó.  Žíè äîëæíû áûëè ó÷èòüñß,  à íàì ñ íàøåé àìåðèêàíñêîé òåõíèêîé
ó÷èòüñß  íå  íàäî.  ˆìåß òàêèõ èíæåíåðîâ,  êàê âû,  ìîé äðóã,  €ìåðèêà
îïåðåäèò â ýòîì ñòðîèòåëüñòâå îññèþ. Œóðìàíñêàß æåëåçíàß äîðîãà èõ íå
ñïàñåò,  ïðèäåòñß  ïðîêëàäûâàòü  åùå  îäíó.  Œû  æå ïåðâîå âðåìß áóäåì
äîñòàâëßòü ãðóçû íà àâòîìîáèëßõ è âåðòîëåòàõ.
     - Ÿ íå ñîìíåâàþñü â óñïåõå è âûãîäå íàøåãî ïðåäïðèßòèß.
     - Ž'êýé,  ƒåðáåðò! ‚û õîðîøî ñêàçàëè. ˆìåííî âûãîäà! Žíà ßâëßåòñß
äâèæóùåé  ñèëîé  è  ñ  ïîìîùüþ  íàøåé  òåõíèêè ìîæåò ñîâåðøèòü ÷óäåñà.
Žäíàêî ê äåëó. îðà è âàì ñòàòü â íàøè ðßäû.
     - Ÿ ãîòîâ, ìèñòåð Œåäæ, ïðèíßòü íà ñåáß ëþáóþ îòâåòñòâåííîñòü.
     Œèñòåð Œåäæ îòâåë ãëàçà â ñòîðîíó.
     - „à-à...  -  ïðîòßíóë  îí.  -  ðàâëåíèå êîíöåðíà ïðåäëîæèëî ìíå
ïîäûñêàòü  ïîäõîäßùóþ  êàíäèäàòóðó  íà  äîëæíîñòü  ãëàâíîãî   èíæåíåðà
êîíöåðíà. Ÿ óæå äóìàë î íåêîòîðûõ ëèöàõ è õîòåë ïîñîâåòîâàòüñß ñ âàìè,
êàê ñ äðóãîì.
     ƒåðáåðò Šàíäåðáëü îöåïåíåë îò óäèâëåíèß.  …ãî ëèöî óäëèíèëîñü åùå
áîëüøå. Ží íåðâíî ïîñòó÷àë ïàëüöàìè ïî ñòîëó è çàêèíóë íîãó íà íîãó.
     Œåäæ ïðîäîëæàë:
     - Ÿ óæå ïîæèëîé ÷åëîâåê, ƒåðáåðò, è ñ÷èòàþ, ÷òî äåëîâûå îòíîøåíèß
òîãäà ïðîöâåòàþò, êîãäà ïîäêðåïëßþòñß èñòèííîé äðóæáîé, à åùå ëó÷øå, -
âêðàä÷èâî äîáàâèë îí, - ðîäñòâîì.
     ƒåðáåðò Šàíäåðáëü  ìðà÷íî  ðàññìàòðèâàë  ñâîè  áîòèíêè.  ƒëóáîêèå
ñêëàäêè ìåæäó áðîâßìè òî ñõîäèëèñü, òî ðàñõîäèëèñü.
     - ‚îò  îá  ýòîì  ß  è õîòåë ïîãîâîðèòü ñ âàìè,  - çàêîí÷èë ìèñòåð
Œåäæ.
     åñêîëüêî ìèíóò ƒåðáåðò Šàíäåðáëü äóìàë. Ží ïðîøåëñß ïî êàáèíåòó,
êîòîðûé çà âðåìß îòñóòñòâèß ìèñòåðà Œåäæà óñïåëè óæå óñòëàòü êîâðîì  è
îáñòàâèòü  äîðîãîé ìåáåëüþ.  ‚ ðóêàõ çíàìåíèòûé èíæåíåð âåðòåë ïàïêó ñ
áóìàãàìè è ñâåðòîê ÷åðòåæåé,  íî  Œåäæ  íå  ïðîßâëßë  ê  íèì  íèêàêîãî
èíòåðåñà.
     Žñòàíîâèâøèñü ïåðåä ìèñòåðîì Œåäæåì,  Šàíäåðáëü â óïîð ñìîòðåë íà
íåãî ñåðûìè êîëþ÷èìè ãëàçàìè.
     - àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, ñýð, ýòî âàøå óñëîâèå?
     - Žá îñòàëüíûõ óñëîâèßõ ìû ñ âàìè ëåãêî äîãîâîðèìñß,  - óëûáíóëñß
Œåäæ ïîäíèìàßñü.
     ƒåðáåðò Šàíäåðáëü  íåóêëþæå ñåë íà êîí÷èê ñòóëà è õðèïëûì ãîëîñîì
ñêàçàë:
     - Ÿ ïðîøó ðóêè âàøåé äî÷åðè, ñýð. Ÿ óæå äàâíî äóìàë îá ýòîì.
     Œåäæ ïåðåãíóëñß ÷åðåç ñòîë è ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó:
     - Ž'êýé, ƒåðáåðò! Ÿ âñåãäà ñ÷èòàë âàñ äåëîâûì ÷åëîâåêîì.
     - € òåïåðü,  - ïðîäîëæàë Šàíäåðáëü óæå äðóãèì ãîëîñîì,  - ß  õî÷ó
ïîçíàêîìèòü âàñ ñî ñâîèìè ïëàíàìè. Œíå ñðî÷íî íóæíî áóäåò...
     Ží ðàçâåðíóë ÷åðòåæè.
     Œèñòåð Œåäæ ñëóøàë åãî ñ íåïîääåëüíûì èíòåðåñîì.

                           ƒëàâà ÷åòâåðòàß
                               €Œ‘’Ž‰

     ’åïëîâîç çàëèëñß ïðîòßæíûì, íèçêèì ãóäêîì. õî âåðíóëî ýòîò çâóê,
ñëîâíî  ãäå-òî äàëåêî çà íèçêîðîñëûìè äåðåâüßìè ïðîõîäèëà äðóãàß ëèíèß
æåëåçíîé äîðîãè, ïî êîòîðîé òîæå ì÷àëñß ïîåçä íà ñåâåð.
     Šîëß ‘ìèðíîâ,  çàáðàâøèñü  íà  ñàìûé  âåðõ ãðóæåíîé ïëàòôîðìû,  ñ
ðàäîñòüþ ïîäñòàâëßë âåñåëîå  âåñíóø÷àòîå  ëèöî  âñòðå÷íîìó  âåòðó.  à
íåêîòîðûõ  ïëàòôîðìàõ âèäíû áûëè ôèãóðû ëþäåé,  òàêèõ æå,  êàê è Šîëß,
ðàáî÷èõ,  äîáèâøèõñß ïî÷åòíîãî  ïðàâà  ñîïðîâîæäàòü  ýòîò  ñïåöèàëüíûé
ìàðøðóò.
     àâñòðå÷ó íåñëèñü  ñòàíöèîííûå  çäàíèß.  “  Šîëè   çàùåìèëî   ïîä
ëîæå÷êîé:  "îäúåçæàåì..."  ðîìåëüêíóë  øëàãáàóì ïåðååçäà.  „åâî÷êà â
ïåñòðåíüêîì ïëàòî÷êå âàæíî äåðæàëà ñâåðíóòûé ôëàæîê.  Šîëß  ìàõíóë  åé
ðóêîé. Žíà çàìåòèëà è óëûáíóëàñü.
     îäúåçæàåì! Šîëß ïîòðîãàë ïîä  ñîáîé  õîëîäíûé  ìåòàëë  èçîãíóòûõ
ïëèò.
     ’þáèíãè. Šóñêè áóäóùåé òóííåëüíîé òðóáû,  êîòîðàß ïðîòßíåòñß  ïîä
ïîëßðíûìè  ëüäàìè.  åðâûé  ãðóç  äëß  çàìå÷àòåëüíîãî  ñòðîèòåëüñòâà -
€ðìñòðîß.  ˆ îí,  Šîëß ‘ìèðíîâ,  ýëåêòðîñâàðùèê è ñûí ýëåêòðîñâàðùèêà,
ñâîåé  ðàáîòîé  äîáèëñß ïî÷åòíîãî ïðàâà äîñòàâèòü ýòè ïåðâûå òþáèíãè è
ïèñüìî ìàêååâñêèõ ðàáî÷èõ ñòðîèòåëßì áîëüøîãî òóííåëß.
     ‡àçâåíåëè ñöåïêè.  îåçä çàìåäëßë õîä. îñëåäíßß ñòàíöèß: îñòàëñß
åùå îäèí ïåðåãîí.  å çàõîäß â  Œóðìàíñê,  ïîåçä  ïîâåðíåò  íà  âåòêó,
èäóùóþ ê ñòàíöèè €ðêòè÷åñêèé ìîñò.  ‡äåñü òåïëîâîç äîëæåí áûòü çàìåíåí
ýëåêòðîâîçîì.
     ‚ïåðåäè íà  ïëàòôîðìå ñ îãðîìíûìè êàòóøêàìè ñòàëüíûõ òðîñîâ ñòîßë
ñòàðûé êîììóíèñò èêèôîð ˆâàíîâè÷  †åëåçíîâ  -  ïðåäñòàâèòåëü  ðàáî÷èõ
‘âåòëîðåöêîãî  êàíàòíîãî  çàâîäà.  Ží  çàêðåïëßë ìåæäó äâóìß êàòóøêàìè
áîëüøîé ïëàêàò.  åáßòà òîæå óêðàøàëè  âàãîíû  çíàìåíàìè,  ïîðòðåòàìè,
çåëåíûìè âåòêàìè.
     Šîëß âûòàùèë ñâîé ïîäàðîê - êàðòèíó,  èçîáðàæàâøóþ  ýëåêòðîñâàðêó
íà  êàêîì-òî  ñîîðóæåíèè.  Žíà  áûëà  âûïîëíåíà â ñèíèõ òîíàõ,  ñëîâíî
çðèòåëü ñìîòðåë íà íåå ÷åðåç ñèíåå ñòåêëî  ýëåêòðîñâàðùèêà,  âèäß  âñå
òàê, êàê ýòî ïðåäñòàâëßåòñß âî âðåìß ðàáîòû.
     †åëåçíîäîðîæíèêè ñ ôîíàðßìè è ìàñëåíêàìè  â  ðóêàõ  ïðîãóëèâàëèñü
îêîëî  ïîåçäà  è  êèâàëè  ãîëîâàìè íà çàìå÷àòåëüíóþ êàðòèíó.  Šîëß áûë
ãîðä.  …ùå  áû!  ‚åäü  ýòî  îí  ïîäàë  õóäîæíèêó  îðèãèíàëüíóþ   ìûñëü
íàðèñîâàòü ñâàðêó "÷åðåç çàùèòíîå ñòåêëî".
     ëåêòðîâîç ìåëîäè÷íî çàãóäåë,  è ïîåçä òðîíóëñß.  îáåæàëè  íàçàä
æåëòûå áóäî÷êè, ïîòîì íèçêîðîñëûå åëè...
     ‘åé÷àñ... ñåé÷àñ  îí  óâèäèò  ñâîþ  ìå÷òó  -   €ðìñòðîé.   “âèäèò
ñìåëü÷àêîâ,  äåðçíóâøèõ  ïðîëîæèòü  ïëàâàþùèé òóííåëü ïîäî ëüäîì.  Žíè
êàçàëèñü åìó ñêàçî÷íûìè áîãàòûðßìè.  ˆõ ìîæíî áûëî  âèäåòü  òîëüêî  íà
ýêðàíå èëè ÷èòàòü î íèõ â êíèãàõ.
     ‚ïåðåäè èç-çà ëåñà ïîêàçàëîñü ìîðå.  Žíî áûëî ðîâíîå  è  ãëàäêîå,
êàê ñòåïü,  è áåëåñîå, áóäòî îñâèíöîâàííîå. ’îëüêî äàëü áûëà èñïåùðåíà
îñïèíêàìè áàðàøêîâ.  Šîëß íå ìîã îòîðâàòüñß îò ýòîãî çðåëèùà. ‚îò îíî,
íàñòîßùåå  ïîëßðíîå  ìîðå!  …ùå  íåìíîãî - è ïîåçä ñêðîåòñß ïîä âîäîé,
óéäåò íà ñòî ìåòðîâ â ãëóáèíó îêåàíà. î ãäå æå ëüäû?
     Žòûñêèâàß ãëàçàìè âîîáðàæàåìûå àðêòè÷åñêèå ëüäû,  Šîëß ïðîãëßäåë,
êàê ïîåçä ïîäúåõàë ê ñòàíöèè  €ðêòè÷åñêèé  ìîñò.  Šîíå÷íî,  ýòî  ìîãëî
ñëó÷èòüñß òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñòàíöèß îêàçàëàñü ó íåãî çà ñïèíîé.
     Šîëß îãëßíóëñß è óâèäåë ïîâñþäó  ãîëîâû  ëþäåé,  ôëàãè,  ïëàêàòû.
ƒðßíóë  îðêåñòð.  åáßòà  ñïðûãèâàëè  ñ  ïëàòôîðìû  è  áåæàëè  ðßäîì ñ
ïîåçäîì.  Šîëß òîæå ñïðûãíóë è åäâà íå ðàñòßíóëñß  íà  ïåððîíå.  ˜àãàß
ðßäîì  ñ  ïîåçäîì,  îí  ïîãëßäûâàë íà òîëïó,  ñòàðàßñü óãàäàòü,  êàêîå
âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèò åãî êàðòèíà.  Šîëß ïðèáàâèë õîäó, ÷òîáû äîãíàòü
ïëàòôîðìó,  íà  êîòîðîé  âèäåë  èêèôîðà  ˆâàíîâè÷à,  ñ  òîðæåñòâåííîé
ñóðîâîñòüþ äåðæàâøåãî ðàçâåðíóòîå çíàìß -  äàð  ñâåòëîðåöêèõ  ðàáî÷èõ.
‚äðóã îí îñòàíîâèëñß, ñëîâíî íàëåòåâ íà ñòîëá.
     ðßìî ïåðåä íèì  ñòîßëà  ãðóïïà  ëþäåé,  òàêèõ  çíàêîìûõ  åìó  ïî
ôîòîãðàôèßì è êèíîõðîíèêå.  ‘ ïîëóðàñêðûòûì ðòîì îí â óïîð ðàçãëßäûâàë
èõ.
     òî, êîíå÷íî, Šîðíåâ ‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷, ñòàðøèé áðàò. € ýòî êòî?
’àêîé ÷åðíûé,  ãëàçà áëåñòßùèå.  Šîíå÷íî,  çíàìåíèòûé €âàêßí,  ãëàâíûé
ýíåðãåòèê,   ñòðîèòåëü   àòîìíûõ   ýëåêòðîñòàíöèé.  €  ýòî,  íàâåðíîå,
ïàðòèéíûé ðóêîâîäèòåëü ñòðîèòåëüñòâà „åíèñþê, îãðîìíûé, äîáðîäóøíûé.
     îêà Šîëß ãëàçåë íà ðóêîâîäèòåëåé ñòðîèòåëüñòâà, ñ íèì ïîðàâíßëñß
ïîñëåäíèé âàãîí ïîåçäà.  à ïîäíîæêå ñïåöèàëüíîãî ñàëîí-âàãîíà  ñòîßëà
êðàñèâàß  ñòðîéíàß  æåíùèíà  è  ìàõàëà  Šîëå  ðóêîé.  Šîëß  îáîìëåë îò
èçóìëåíèß.  †åíùèíà  ñïðûãíóëà  íà  õîäó  è  áðîñèëàñü  ê  Šîëå.  Šîëß
íåïðîèçâîëüíî ðàññòàâèë ðóêè è îáíßë åå.
     - Žé,  ïðîñòèòå!  - âåñåëî âîñêëèêíóëà îíà è ðàñõîõîòàëàñü.  - Ÿ,
êàæåòñß, íà âàñ íàëåòåëà?
     - ‘ëóøàé,  íåõîðîøî,  ìîëîäîé ÷åëîâåê:  ß îáúßòèß ðàñêðûâàþ, à òû
îáíèìàåøüñß. î÷åìó òàê äåëàåøü?- ïîñëûøàëñß ñçàäè ãîëîñ €âàêßíà.
     Šîëß îòïóñòèë  ñìåþùóþñß  æåíùèíó,  íå  çíàß,  êóäà   äåòüñß   îò
ñìóùåíèß. ‘ëîìß ãîëîâó áðîñèëñß îí äîãîíßòü ïîåçä. ‹åãêèé àðîìàò äóõîâ
ïðåñëåäîâàë åãî.
     Šîëå ñòàëî   âåñåëî.  ‚åäü  îí  òîëüêî  ÷òî  âèäåë  æèâûõ,  ñàìûõ
íàñòîßùèõ ñòðîèòåëåé òóííåëß!  ‘ëûøàë  ãîëîñ  îäíîãî  èç  íèõ  è  äàæå
ñòîëêíóëñß ñ æèâîé €ííîé ‘åäûõ - îí óæå ñîîáðàçèë, ÷òî ýòî áûëà îíà, -
ñ €ííîé ‘åäûõ,  ïîñòðîèâøåé çíàìåíèòûé ðàêåòíûé âàãîí è  ïðîåêòèðóþùåé
"÷åëíî÷íûé" ïîëåò íà ‹óíó.
     ‘êàæè - òàê íèêòî æ òåáå íå ïîâåðèò!
     € ïîåçä,  ñìåíèâ ëîêîìîòèâ, óæå äâèíóëñß äàëüøå. Šîëß åäâà äîãíàë
ïëàòôîðìó èêèôîðà ˆâàíîâè÷à  è  âñêî÷èë  íà  íåå.  ˜èðîêî  îòêðûòûìè,
ðàäîñòíûìè ãëàçàìè ñìîòðåë îí ïåðåä ñîáîé.  ‚ñå ïîëó÷èëîñü íå òàê, êàê
îí äóìàë.  èêàêîãî ìèòèíãà íå áûëî - íó è ïðàâèëüíî! ’óò òåìïû íóæíû,
à íå ïàðàäíûå ðå÷è.
     îåçä óæå ñïóñêàëñß â âûåìêó,  ñäåëàííóþ â çåìëå.  ‡à åå  ñòåíàìè
èñ÷åçàëè  è ñòàíöèîííûå ïîñòðîéêè,  è àæóðíûå ïîäúåìíûå êðàíû-äåððèêè,
÷åòêî âûñòóïàâøèå íà ôîíå ìîðß.
     Šîëß ‘ìèðíîâ  è  åãî  òîâàðèùè  ñòîßëè íåïîäâèæíî,  òîðæåñòâåííî.
ëåêòðîâîç ïðèáëèæàëñß  ê  îòâåñíîé  ñòåíå,  ïîõîæåé  íà  íåïðèñòóïíóþ
ñêàëó. ‚íèçó, ó ñàìîãî åå ïîäíîæèß, ÷åðíåëè äâà ìàëåíüêèõ ïßòíà.
     - ’óííåëü,  - øåïíóë Šîëß,  ñõâàòèâøèñü çà ïîëó òóæóðêè  èêèôîðà
ˆâàíîâè÷à.
     ’îò ñòîßë êàê íà ïàðàäå,  êîñßñü  íà  ÷åðíûå  îòâåðñòèß,  ïîõîæèå
òåïåðü íà äâà òåìíûõ, çàãàäî÷íûõ ãëàçà.
     Šîãäà ýëåêòðîâîç ñêðûëñß â îòâåðñòèè òóííåëß, â òîëïå, îñòàâøåéñß
íà ñòàíöèè, ïðîêàòèëîñü "óðà!".
     €íß êðåïêî æàëà ðóêè ‘òåïàíó ƒðèãîðüåâè÷ó, ‘óðåíó, „åíèñó.
     - îçäðàâëßþ,  ïîçäðàâëßþ,  äðóçüß!  àêîíåö  ìû äîæèëè!  ‘òðîéêà
áîëüøîãî òóííåëß íà÷àëàñü!
     - îæàëóé,  âû  íå  âïîëíå ïðàâû,  €ííà ˆâàíîâíà,- çàìåòèë ‘òåïàí
ƒðèãîðüåâè÷, çàäåðæèâàß åå ðóêè â ñâîèõ. - ‘òðîéêà íà÷àëàñü óæå äàâíî.
‘ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà,  êàê ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî ïîñòðîèòü ñïåöèàëüíûå
êàíàòíûå  çàâîäû,  âûäåëèëî  äëß   òóííåëß   êðóïíåéøèå   äîìåííûå   è
ìàðòåíîâñêèå ïå÷è, çàêðåïèëî ëó÷øèå ïðîêàòíûå ñòàíû.
     - ‘îãëàñíà,  ñîãëàñíà!  - ñìåßëàñü €íß.  - î âñå-òàêè ñ  íà÷àëîì
ïðîêëàäêè  áîëüøîãî  òóííåëß ß âàñ ïîçäðàâëßþ!  - ˆ îêà åùå ðàç êðåïêî
ïîòðßñëà îáåèìè ðóêàìè áîëüøóþ ðóêó ‘òåïàíà.
     - €,  äèâ÷èíà! - çàãóäåë áàñîì „åíèñ. - ’î äîáðå íàäóìàëà ê íàì â
òàêîé òîðæåñòâåííûé äåíü çàãëßíóòü.
     - Ÿ, „åíèñ, íå òîëüêî íà òîðæåñòâî. Ÿ âàì íîâûé ïðîåêò ïðèâåçëà.
     - ‘ëóøàé, ýòî íå æåíùèíà, ýòî ïðîåêòåññà! - âîçâåñòèë ‘óðåí.
     - å  òîëüêî æåíùèíà,  íî åùå è ñèëüíûé ÷åëîâåê.  å âñßêèé ïîñëå
ñëó÷àß ñ âàãîíîì... íå óïàë áû äóõîì. Žé, äèâ÷èíà!
     €íß óëûáíóëàñü è ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     - òî,  „åíèñ,  íå ðàêåòíûé âàãîí.  Ÿ òîëüêî  ïðèíèìàëà  â  íîâîì
ïðîåêòå  ó÷àñòèå,  ïîòîìó  ÷òî  õîòåëîñü ðàáîòàòü...  äëß €ðêòè÷åñêîãî
ìîñòà.
     - òî î÷åíü õîðîøî, ÷òî €ííà ˆâàíîâíà íå çàáûâàåò íàñ, - âìåøàëñß
‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷.  - Ÿ ïðèãëàñèë åå ïðèâåçòè  íàì  äëß  îçíàêîìëåíèß
ïðîåêò ðàêåòíîãî ßêîðß. Ÿ ïðåäâèæó, ÷òî îí ñýêîíîìèò íàì ìèëëèîíû òîíí
êàìíß è ìåòàëëà.
     - êîíîìèß  ìåòàëëà  - òî ïî ìîåé âðîäå ñïåöèàëüíîñòè.  Ÿ æ òðóáû
äëß Œîëà ‘åâåðíîãî ýêîíîìèë. € íó, ÷òî æ òóò ïðèäóìàëà?
     - òî äîâîëüíî ïðîñòî,  - íà÷àëà €íß.  - î ìûñëè €íäðåß... - €íß
íà ìãíîâåíèå çàïíóëàñü,  íî òîò÷àñ îâëàäåëà ñîáîé,  - ïî åãî ìûñëè, íà
äíî îêåàíà íàäî áûëî ñïóñêàòü ïðèâßçàííûé ê êàíàòàì áîëüøîé ãðóç êàìíß
èëè ìåòàëëà, êîòîðûé äîñòàòî÷íî ïðî÷íî ëåæàë áû íà äíå. ƒðóç äîëæåí íå
òîëüêî óäåðæèâàòü òðóáó îò âñïëûòèß, íî òàêæå ñîïðîòèâëßòüñß ïîäâîäíûì
òå÷åíèßì. òèìè óñëîâèßìè îïðåäåëßåòñß âåëè÷èíà òðåáóåìîãî áàëëàñòà.
     - „îáðå, - ñêàçàë „åíèñ.
     - Ÿ ëèøü õîòåëà íàïîìíèòü,  ÷òî âåñ áàëëàñòà áóäåò  çíà÷èòåëüíûì.
’àê  âîò,  â  íàøåì èíñòèòóòå ðàçðàáîòàí ßêîðü,  íàïîìèíàþùèé îãðîìíûé
øòîïîð ñ øèðîêèìè âèíòîâûìè ëîïàñòßìè. à îáåèõ ñòîðîíàõ ðó÷êè øòîïîðà
ïîìåùåíû  íåáîëüøèå  ðàêåòíûå  äâèãàòåëè.  …äâà  ßêîðü  êîñíåòñß  äíà,
íà÷èíàþòñß âçðûâû.  Žòäà÷è ýòèõ âçðûâîâ çàñòàâëßþò øòîïîð âðàùàòüñß  è
ââèí÷èâàòüñß â ãðóíò...
     - ’àê... òàê... ââèí÷èâàòüñß, - íàìîðùèë ëîá „åíèñ.
     - ó êîíå÷íî! ˆ ëåã÷å âñåãî ýòî äîñòèãàåòñß ðàêåòíûì ñïîñîáîì.
     - îãàòî íàäóìàëè!  ˜óðóïû â îêåàíñêîå äíî ââèí÷èâàòü! ó è €íêà!
•à-õà-õà!
     „åíèñ áûë â âîñòîðãå.
     - ’åïåðü  íóæíî ïîñòàâèòü îïûòû â ðàáî÷èõ óñëîâèßõ,  - ïðîäîëæàëà
€íß, ñòàðàßñü ñêðûòü ñâîþ ðàäîñòü.
     - ‚îò  çäîðîâî!  „à ß æ ñåãîäíß ñîáåðó íàøèõ ïîäâîäíèêîâ.  ’û íàì
ñîîáùåíèå ñäåëàé.
     €íß ñîãëàñèëàñü.
     - € òåïåðü ïîéäåì,  - ïîòàùèë €íþ ‘óðåí.  - ’û „åíèñà  òàê  ñâîèì
øòîïîðîì ðàççàäîðèëà, ÷òî åìó íàâåðíßêà åãî â ðóêàõ ïîäåðæàòü õî÷åòñß.
àäî îòïðàçäíîâàòü âñòðå÷ó.
     €íß ñìåßëàñü  è  óæå  áûëî  ïîøëà ñ ‘óðåíîì è „åíèñîì,  íî ‘òåïàí
îñòàíîâèë åå.
     - €ííà ˆâàíîâíà...  - Ží ëèøü íà îäíî ìãíîâåíèå çàäåðæàë äûõàíèå,
ïîòîì ñêàçàë ñ ïðèâû÷íîé íåòîðîïëèâîé ñäåðæàííîñòüþ:  - ‚åäü âû åùå  â
Œîñêâå ïðîñèëè ìåíß ïîêàçàòü íàøå ñòðîèòåëüñòâî. •îòèòå?
     - î ß âåäü îòíèìó ó âàñ ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè,  -  ñêàçàëà  €íß,
ñìîòðß íà ‘óðåíà, êîòîðûé äåëàë çà ñïèíîé ‘òåïàíà êàêèå-òî çíàêè.
     - àïðîòèâ.  îêàçûâàß âàì ñòðîèòåëüñòâî,  ß ñîâåðøó ñâîé îáû÷íûé
îáõîä.  Šðîìå òîãî... - îí ïîìîë÷àë, - êðîìå òîãî, ß ïðîñòî ðàä âàøåìó
ïðèåçäó...  - îñëåäíèå ñëîâà  ‘òåïàí  ƒðèãîðüåâè÷  ñêàçàë  òèøå,  ÷åì
îáû÷íî.
     €íß ñíîâà ðàññìåßëàñü, ïîæàëà ïëå÷àìè è êðèêíóëà ‘óðåíó:
     - Ÿ ïðèäó, ïðèäó! ˆäèòå!
     ‘óðåí îáíßë „åíèñà è óâëåê åãî â áûñòðî ðåäåþùóþ òîëïó.
     €íß è  ‘òåïàí  ƒðèãîðüåâè÷  ìîë÷à  ïîøëè  âäîëü  æåëåçíîäîðîæíîãî
ïîëîòíà.  ‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷,  âûñîêèé,  ïðßìîé,  ïëîòíûé, íåòîðîïëèâî
øàãàë  ñî  øïàëû íà øïàëó.  €íß íèêàê íå ìîãëà ðàññ÷èòàòü ñâîåãî øàãà,
÷òîáû ïîïàñòü ñ íèì â íîãó.
     - ó, ïî÷åìó æå âû ìîë÷èòå, ‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷?
     - Ÿ? - ðàññåßííî ïåðåñïðîñèë Šîðíåâ.
     - ‚û.  Šîíå÷íî,  âû.  Ÿ  íå çíàþ ÷åëîâåêà,  êîòîðûé ìîã áû òàê æå
íåñíîñíî ìîë÷àòü, êàê âû.
     - € âû âñå òàêàß æå... - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ Šîðíåâ.