(—òî-òî íîâîå
óñëûøàëà €íß â ãîëîñå âñåãäà ñóõîãî,  ñäåðæàííîãî ‘òåïàíà.) - Ÿ  äàâíî
õîòåë âàì ñêàçàòü...
     - —òî âû õîòåëè ìíå ñêàçàòü?  - ñ íàïóñêíûì áåçðàçëè÷èåì ñïðîñèëà
€íß è áðîñèëà íà íåãî íàñòîðîæåííûé âçãëßä.
     ‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷ çàìîë÷àë è äîëãî øàãàë, íå ãîâîðß íè ñëîâà.
     - à  ñòàíöèþ €ðêòè÷åñêèé ìîñò íà÷èíàþò ïðèáûâàòü îòîâñþäó äåòàëè
è îáîðóäîâàíèå äëß òóííåëß.  ’óííåëü ñòðîèò âñß  ñòðàíà.  àøè  çàêàçû
âûïîëíßåò ìíîæåñòâî çàâîäîâ.
     - € êòî ðóêîâîäèò ðàáîòîé âàøèõ ïîñòàâùèêîâ,  ðàñïðåäåëßåò  ìåæäó
íèìè çàêàçû?
     - ‚ñå  ýòî  ëåæèò  íà  ìíå,   êàê   íà   çàìåñòèòåëå   íà÷àëüíèêà
ñòðîèòåëüñòâà òóííåëß.
     - € íà÷àëüíèê... à €íäðåè? - €íß ñïîòêíóëàñü è øïàëó.
     - îäâîäíûé äîê,  ðàçãðóçêà è ñâàðêà òþáèíãîâ, ïðîêëàäêà òðóá ïîä
âîäîé.
     - òî îïàñíî è... ðîìàíòè÷íî.
     ‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷ ïîæàë ïëå÷àìè.
     åêîòîðîå âðåìß  øëè  ìîë÷à.  Œèìî  òßíóëèñü  äëèííûå ïðèçåìèñòûå
çäàíèß.
     - —òî ýòî? - ïîèíòåðåñîâàëàñü €íß.
     - ‘êëàäû òþáèíãîâ.
     - ‚û õîòåëè ÷òî-òî ñêàçàòü ìíå?
     - „à...  ß ñêàæó.  ‚û âèäèòå ýòî çäàíèå ñî ñòåêëßííîé êðûøåé? òî
ñáîðî÷íûé çàâîä.
     - àçâå òóííåëü áóäåò ñîáèðàòüñß íà çåìëå?
     - ’îëüêî   ïåðâûé   îòðåçîê   òóííåëß  áóäåò  ñîáðàí  íà  çàâîäå,
èçãîòîâëßþùåì  òþáèíãè.  ‚  äàëüíåéøåì  ïðèãîíêà  ÷àñòåé  òðóá   áóäåò
ïðîèñõîäèòü çäåñü.
     —åðåç ãèãàíòñêèå âîðîòà ‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷  è  €íß  âîøëè  âíóòðü
êîëîññàëüíîãî çäàíèß.
     - ‚û äóìàåòå óåõàòü, €ííà ˆâàíîâíà?
     - „à.  Šàê òîëüêî áóäóò çàêîí÷åíû îïûòû.  € âàì õîòåëîñü, ÷òîáû ß
îñòàëàñü äîëüøå?
     - „à.
     €íß âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà Šîðíåâà.
     - „ëèíà   çäàíèß   îêîëî   êèëîìåòðà,   -  ïðîòßíóë  ðóêó  ‘òåïàí
ƒðèãîðüåâè÷. - òî íàçåìíûé äîê ïðåäâàðèòåëüíîé ñáîðêè.
     Žòîâñþäó ñëûøàëèñü   ïðåäóïðåäèòåëüíûå   ñèãíàëû.   àä  ãîëîâàìè
äâèãàëèñü ìîñòîâûå êðàíû. —àñòè òóííåëß, èçîãíóòûå ìåòàëëè÷åñêèå ïëèòû
ïðîíîñèëèñü ïî âîçäóõó, êàê ðàñïðîñòåðòûå êðûëüß ïòèö.
     - ’åïåðü  ìû  ó÷èòûâàåì  îïûò  ïðîêëàäêè  —åðíîìîðñêîãî  òóííåëß.
ðèãîíêó è ñáîðêó òóííåëß âûãîäíåå ïðîèçâîäèòü çäåñü, íà áåðåãó.
     Œèìî íà  ýëåêòðîêàðå  ïðîâåçëè  òþáèíã.  ˆçîãíóòàß  ìåòàëëè÷åñêàß
ïëèòà  èìåëà  â äëèíó îêîëî ïßòè ìåòðîâ.  ˜åñòü òàêèõ ïëèò,  ñëîæåííûõ
âìåñòå,  ñîñòàâëßëè   öèëèíäð.   ˆç   ñîñåäíåãî   ïðîëåòà   äîíîñèëîñü
ðàâíîìåðíîå   æóææàíèå  ìíîãèõ  ñòàíêîâ,  ïðîèçâîäèâøèõ  îêîí÷àòåëüíóþ
îáðàáîòêó òþáèíãîâ.
     - î÷åìó  âû íå çàêàçûâàåòå òþáèíãè ïî ñïåöèàëüíûì êàëèáðàì?  òî
áû óïðîñòèëî ñáîðêó.
     ‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Œû òàê äåëàëè â ìàëîì òóííåëå;  ýòî ìåíåå õëîïîòëèâî,  íî î÷åíü
äîðîãî.  ’åïåðü ìû õîòèì ñòàâèòü òþáèíãè ñðàçó ïîñëå îòëèâêè. ˆç øåñòè
òþáèíãîâ,  ñîñòàâëßþùèõ òðóáó,  ñåé÷àñ îáðàáîòêå  ïîäâåðãàåòñß  òîëüêî
îäèí.  ‡àâîäû  íàó÷èëèñü  äàâàòü íàì òî÷íîå ëèòüå.  Žáåùàþò ïåðåéòè íà
ñòàëüíîå ëèòüå ïîä äàâëåíèåì;  òîãäà ìû  áóäåì  ïîëó÷àòü  îòëèâêè,  íå
îòëè÷àþùèåñß ïî òî÷íîñòè îò îáðàáîòàííûõ äåòàëåé.  ‡äåñü íàì îñòàíåòñß
ëèøü êîíòðîëüíàß ñáîðêà.
     ‚ êîíöå  çàëà  €íß óâèäåëà ñîáðàííûé öèëèíäð òóííåëß.  ‘åé÷àñ åãî
ðàçáèðàëè.  ðîíóìåðîâàííûå òþáèíãè  ñêëàäûâàëèñü  íà  æåëåçíîäîðîæíûå
ïëàòôîðìû.
     - òî ïîäãîòîâëßåòñß ñëåäóþùèé ìàðøðóò äëß  ïîäâîäíîãî  äîêà.  Œû
îòïðàâèì  åãî  ÷åðåç  ñóòêè,  -  ïîßñíèë  ‘òåïàí  ƒðèãîðüåâè÷  è âäðóã
íåîæèäàííî äîáàâèë: - ‚û äîëæíû îñòàòüñß çäåñü. Ÿ ïðîøó.
     - ‚û ïðîñèòå?
     - „à.
     - Šàê  áûñòðî è áåñøóìíî èäåò çäåñü ðàáîòà!  Šîãäà ìû âîøëè ñþäà,
÷àñòü òóííåëß áûëà ñîâñåì  êîðîòåíüêîé,  à  òåïåðü  îíà  çàíèìàåò  óæå
÷åòâåðòü çäàíèß.
     - ’àêîâà îðãàíèçàöèß ðàáîò.  Ÿ ñàì êîððåêòèðîâàë  òåõíîëîãè÷åñêèé
ïðîöåññ.  Šðîìå  òîãî,  íàäî îòäàòü äîëæíîå ëþäßì.  îëüøèíñòâî èç íèõ
ðàáîòàëî íà ìàëîì òóííåëå.
     àçãîâàðèâàß, îíè âûøëè èç âîðîò öåõà.  àïðàâî îò íèõ íà ðåëüñàõ
ñòîßë  ñòðàííûé  öèëèíäðè÷åñêèé  ïîåçä  áåç  ïàðîâîçà  è   òîêîñúåìíûõ
óñòðîéñòâ.
     - Œèëûé  òû  ìîé!..  -  ãðóñòíî  ïðîãîâîðèëà  €íß.  -  ‚îò  ìû  è
âñòðåòèëèñü îïßòü.  ˆ,  ïîäîéäß ê âàãîíó, îíà ïðîâåëà ðóêîé ïî ãëàäêîé
îáøèâêå.  ‡àìåòèâ,  ÷òî íà ýòîì ìåñòå îñòàëàñü ïîëîñà îò ñòåðòîé ïûëè,
îíà  óëûáíóëàñü.  - Šîãäà æå îòêðîåòñß äâèæåíèå â òóííåëå?  Ÿ âåäü âñå
åùå ýòîãî æäó.
     - Œû  ïðîâåäåì èñïûòàíèå âàøåãî ðàêåòíîãî âàãîíà,  êàê òîëüêî ýòî
ñòàíåò âîçìîæíûì. ’àêîâî ðåøåíèå. å íà —åðíîì ìîðå, à çäåñü.
     - €  êàê äåëà ñ íàøèì...  ñ âàøèì ýëåêòðè÷åñêèì ïîåçäîì,  êîòîðûé
èñïûòûâàëè íà ‹îíã-è÷?
     - òèì çàíèìàåòñß Šàíäåðáëü.  òî âõîäèò â àìåðèêàíñêèå ïîñòàâêè.
‚î âñßêîì ñëó÷àå,  â ìàëîì òóííåëå  ìû  áóäåì  ïðîèçâîäèòü  ïðèåìî÷íûå
èñïûòàíèß.
     - îéäåìòå ê ìîðþ, - ïðåäëîæèëà €íß.
     ˆç öåõà  äîíîñèëñß ãëóõîé øóì ðàáîòàþùèõ ìàøèí,  ñëåâà ïîñëûøàëñß
ñâèñòîê ïàðîâîçà,  à îòêóäà-òî èçäàëåêà - áàðõàòíûé äîëãèé  ïàðîõîäíûé
ãóäîê.
     - Šàêàß  ñèìôîíèß!   -   ñêàçàëà   €íß,   îáðàùàßñü   ê   ‘òåïàíó
ƒðèãîðüåâè÷ó, êîòîðûé øåë âïåðåäè íåå.
     - ‘èìôîíèß? - îáåðíóëñß ‘òåïàí. - î÷åìó ñèìôîíèß?
     €íß ïðèñëîíèëàñü ñïèíîé ê ñòîëáó. àä íåé ãóäåëè ïðîâîäà.
     - òè  çâóêè  ìàøèí,  ìåòàëëà,  ýòà  ìîë÷àëèâàß  ìîðñêàß  äàëü  ñ
âîëøåáíûì,  íå  çàõîäßùèì  íà  íî÷ü ñîëíöåì...  ’àèíñòâåííàß îêåàíñêàß
ãëóáèíà,  ãäå ðàáîòàþò äåðçêèå  ëþäè...  ‘òåïàí,  ñêàæèòå,  âû  óìååòå
÷óâñòâîâàòü?
     - Ÿ?  —óâñòâîâàòü?  - ìåäëåííî ïåðåñïðîñèë ‘òåïàí  ƒðèãîðüåâè÷  è
çàäóìàëñß.
     €íß ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     ‘êðåñòèâ ðóêè  íà  ãðóäè  è  íàêëîíèâ  áîëüøóþ ñåäåþùóþ ãîëîâó íà
ñèëüíîé,  êðåïêîé  øåå,  îí  ñìîòðåë  íà  ìîðå,  íà  âûñîêóþ   ñòåíêó,
çàùèùàâøóþ îò îêåàíñêèõ âîä æåëåçíîäîðîæíóþ âûåìêó.  ’àì, äàëåêî, êóäà
îí ñìîòðåë,  íà ñàìîì äíå èñêóññòâåííîãî óùåëüß,  âèäíåëèñü äâà ÷åðíûõ
îòâåðñòèß - âõîä â ïîäâîäíûé ïëàâàþùèé òóííåëü.

                             ƒëàâà ïßòàß
                            Ž„‚Ž„›‰ „ŽŠ

     ‚ ïåðâîå ìãíîâåíèå, êîãäà èñ÷åç äíåâíîé ñâåò, Šîëß ‘ìèðíîâ íè÷åãî
íå  ìîã  ðàçëè÷èòü  â  òåìíîòå.  „ëèííûìè  èñêðàìè  ïðîíîñèëèñü  íàçàä
ýëåêòðè÷åñêèå ëàìïî÷êè.
     ƒóëêî îòäàâàëñß   ñòóê  êîëåñ,  è  ìåòàëëè÷åñêèå  ñòåíêè  òóííåëß
ãóäåëè, êàê ãèãàíòñêèé óëåé.
     ‘åðäöå ó  Šîëè  ñòó÷àëî â ðèòì êîëåñàì.  ðîâîæàß ãëàçàìè òóñêëûå
ëàìïî÷êè, îí êàæäûé ðàç âèäåë ïîçàäè ñâåòëûé, âñå óìåíüøàâøèéñß êðóæîê
- óñòüå òóííåëß.
     - èêèôîð ˆâàíîâè÷,  à èêèôîð ˆâàíîâè÷! - øåïòàë îí. - îä âîäîé
âåäü ìû!
     - ‡íàþ,  ÷òî ïîä âîäîé!  - ñóðîâî è òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ èêèôîð
ˆâàíîâè÷, íàêëîíßß äðåâêî çíàìåíè, ÷òîáû îíî íå çàäåëî çà ñâîä.
     Šîëß ìíîãî ÷èòàë  î  òîì,  êàê  ñòðîèëñß  —åðíîìîðñêèé  ïëàâàþùèé
òóííåëü,   îí  ïðåäñòàâëßë  ñåáå  ïîäâîäíûé  äîê  "àóòèëóñ"  âî  âñåõ
ïîäðîáíîñòßõ...
     ‚îãíóòûå ìåòàëëè÷åñêèå ñòåíû, îòðàæàþùèå ñâåò áåñ÷èñëåííûõ îãíåé,
ïðè÷óäëèâî ðàçãðàôëåííûå ïîëîñàìè  óñèëèâàþùèõ  ðåáåð...  ‚íèçó  äâóìß
äîðîæêàìè,  ñóæèâàþùèìèñß âäàëü,  èäóò ãîðèçîíòàëüíûå ôàñîííûå ðîëèêè,
íàïîìèíàþùèå îãðîìíûå êàòóøêè  äëß  íèòîê.  à  ýòè  ðîëèêè,  êðèâèçíà
êîòîðûõ ñîâïàäàåò ñ èçãèáîì òþáèíãîâ,  ìîñòîâûå êðàíû îïóñòßò ñíßòûå ñ
ïëàòôîðìû ÷àñòè áóäóùåãî òóííåëß.  ‚ìåñòî  ðîëèêîâ  âäîëü  âñåãî  äîêà
ïðîòßíóòñß  äâà  ìåòàëëè÷åñêèõ ëîòêà,  îáðàçîâàííûõ ïðèìêíóòûìè îäèí ê
äðóãîìó òþáèíãàìè. ˆ öåëàß àðìèß æäóùèõ ýòîãî ìîìåíòà ëþäåé ïåðåéäåò ñ
áîêîâûõ  ïëîùàäîê  íà ëîòêè.  ‘âåðõó ñïóñòßò ñâàðî÷íûå àïïàðàòû.  Žãíè
ýëåêòðîñâàðêè ñîëüþòñß â ñïëîøíóþ îñëåïèòåëüíóþ ïîëîñó. Œîñòîâûå êðàíû
óñòàíîâßò áîêîâûå ñòåíêè òóííåëåé. ˆõ óêðåïßò íà áîëüøèõ ìåòàëëè÷åñêèõ
êîëüöàõ,  ïîñòàâëåííûõ íà ëîòîê.  ëåñòßùèå ðåëüñû, ïîâèñíóâ íà êðþêàõ
ïîäúåìíûõ  êðàíîâ,  çàïîëíßò çàë.  îòîì îíè îïóñòßòñß íà äíî áóäóùåãî
òóííåëß, êóäà èõ íàïðàâßò ñîòíè ðóê.
     ˆ âîò  îòðåçîê  òóííåëß,  ðàâíûé  äëèíå  ñáîðî÷íîãî çàëà,  ãîòîâ.
îäâîäíûé äîê "àóòèëóñ" ïðåâðàòèòñß  â  ãèãàíòñêóþ  ïîäâîäíóþ  ëîäêó,
âêëþ÷àòñß  åãî  ìîãó÷èå  äâèæèòåëè,  çàáóðëßò  çà êîðìîé âèíòû,  è âñå
èñïîëèíñêîå  ïîäâîäíîå  ñîîðóæåíèå  íà÷íåò  ïåðåìåùàòüñß,  ñïîëçàß   ñ
ñîáðàííûõ  âíóòðè  åãî  òóííåëåé.  ‹åæàùèå  íà  ðîëèêàõ  òðóáû  íà÷íóò
âûõîäèòü   â   îêåàí   ÷åðåç   îòâåðñòèß,   ñíàáæåííûå    ñàëüíèêîâûìè
óñòðîéñòâàìè,   ïëîòíî   ïðèëåãàþùèìè   ê   ïîâåðõíîñòßì  òðóá,  ÷òîáû
ïðåãðàäèòü äîñòóï âîäå...
     - Šàê øîìïîë èç ðóæüß âûòàñêèâàåòñß! - ñêàçàë âäðóã Šîëß èêèôîðó
ˆâàíîâè÷ó, ñëîâíî òîò äîëæåí áûë çíàòü åãî ìûñëè.
     î èêèôîð ˆâàíîâè÷, î÷åâèäíî, è ñàì äóìàë î òîì æå. Ží ñêàçàë:
     - àîáîðîò, ïîæàëóé. ‚ðîäå ðóæüå ñ øîìïîëà ñòàñêèâàåòñß.
     Šîëß óäèâèëñß,  ÷òî  âåòåð áüåò íå â ëèöî,  à â ñïèíó.  î òóò æå
ïîíßë,  ÷òî ýòî ìîãó÷èå âåíòèëßòîðû ãîíßò ïî îäíîìó èç òóííåëåé ñâåæèé
âîçäóõ  â  äîê,  â  òî  âðåìß êàê ïî äðóãîìó òóííåëþ âîçäóõ âûõîäèò èç
äîêà.
     Šàê ïðèßòíî  âìåñòå  ñî  ñâåæèì âåòðîì ì÷àòüñß â ãëóáèíå îêåàíà ê
óäèâèòåëüíîìó ïîäâîäíîìó  ñáîðî÷íîìó  çàâîäó,  íîñßùåìó  ðîìàíòè÷åñêîå
íàçâàíèå "àóòèëóñ"!
     ‚ ïîäâîäíûé äîê ïðèáûë ïîåçä.  à ãðóæåííûõ òþáèíãàìè  ïëàòôîðìàõ
åõàëè ãîñòè - ðàáî÷èå.
     ˆõ âñòðå÷àë  ñàì  íà÷àëüíèê  ñòðîèòåëüñòâà   €íäðåè   ƒðèãîðüåâè÷
Šîðíåâ. åðåãíóâøèñü ÷åðåç ïåðèëà áîêîâîé ïëîùàäêè, îí ïîæèìàë êàæäîìó
ðóêó.  Œîëîäîé ïàðåíåê,  êðàñíåß,  çàäåðæàë åãî ðóêó â ñâîåé - âèäèìî,
õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, íî òàê è íå ðåøèëñß.
     åðåä ýëåêòðîâîçîì ñòîßëà ãðîìàäà òóííåëüíîãî  êîìáàéíà  ñ  äâóìß
ðàáî÷èìè ñòâîëàìè, ïîõîæèìè íà òðóáû òóííåëß, ïî êîòîðîìó ïðèáûë ïîåçä
ñ çåìëè.
     ðèåõàâøèå ïåðåáðàëèñü    íà    ïëîùàäêó.   ëåêòðîâîç   çàãóäåë,
ìåòàëëè÷åñêèé äîê îòîçâàëñß çâîíêèì ýõîì.  îåçä òðîíóëñß  è  âîøåë  â
óñòüå  ðàáî÷åãî  ñòâîëà.  ‚  êîìáàéíå  îí íåíàäîëãî çàäåðæàëñß,  ñíîâà
äâèíóëñß è âñêîðå ïîêàçàëñß, èäß çàäíèì õîäîì, íî èç ñîñåäíåãî ñòâîëà.
Ž÷åâèäíî, îí ïåðåøåë ïîçàäè êîìáàéíà íà äðóãèå ðåëüñû.
     ðèåõàâøèé ïàðåíåê  ãëàçàì  ñâîèì   íå   ïîâåðèë.   ’þáèíãîâ   íà
ïëàòôîðìàõ óæå íå áûëî. Šîãäà æå èõ óñïåëè ðàçãðóçèòü?
     î ñêîðî âñå âûßñíèëîñü. Žêàçûâàåòñß, €íäðåé Šîðíåâ âñå èçìåíèë â
ïîäâîäíîì äîêå çà òî âðåìß,  ïîêà åãî ïåðåãîíßëè âîêðóã …âðîïû.  ‡äåñü
áîëüøå íå ðàáîòàåò àðìèß  ýëåêòðîñâàðùèêîâ.  ‚ñþ  ðàáîòó  -  ðàçãðóçêó
òþáèíãîâ,  ñáîðêó èõ â òðóáû òóííåëåé,  íàêîíåö, ñâàðêó èõ - âûïîëíßåò
îäíà ãðàíäèîçíàß ìàøèíà - êîìáàéí.
     Šîãäà ïîåçä íàõîäèëñß â ðàáî÷åì ñòâîëå, êîìáàéí "çàñîñàë" òþáèíãè
â ñïåöèàëüíûå êàññåòû.
     ƒèãàíòñêàß ìàøèíà   ïðèäâèíóëàñü  âïëîòíóþ  ê  òóííåëßì,  êîòîðûå
ñîåäèíßëè  ïîäâîäíûé  äîê  ñ  çåìëåé,  âíóòðè  åå   ÷òî-òî   çàãóäåëî,
çàçâåíåëî,  çàòðåùàëî.  ‚çâîëíîâàííûé  è  ÷åì-òî  îãîð÷åííûé,  ïàðåíåê
íè÷åãî íå ìîã ðàçãëßäåòü,  íî âäðóã óâèäåë â ùåëè ñòîëü  çíàêîìîå  åìó
ñâåðêàíèå.  ‡íà÷èò,  òàì  íå  òîëüêî ãðåìßò òþáèíãè,  âûòàëêèâàåìûå èç
êàññåò,  ÷òîáû çàíßòü ïîëîæåííûå èì ìåñòà,  - òàì åùå èäåò  è  ñâàðêà!
‘âàðêà!
     ‚öåïèâøèñü â  ïîðó÷íè,  Šîëß  âçãëßäîì   ïûòàëñß   ïðîíèêíóòü   â
òàèíñòâåííóþ ãëóáèíó.
     €íäðåé ƒðèãîðüåâè÷  Šîðíåâ  ïðåäëîæèë  ãîñòßì   ïîñìîòðåòü,   êàê
ðàáîòàåò îïåðàòîð, óïðàâëßþùèé òóííåëüíûì êîìáàéíîì.
     ‚ñëåä çà Šîðíåâûì Šîëß ïåðåáðàëñß íà êðóòóþ ëåñåíêó è âñòóïèë  íà
òóííåëüíûé  êîìáàéí.  ˆñïîëèíñêàß  ìàøèíà ïîõîäèëà íà êîðàáëü.  à íåé
áûëî äâå ïàëóáû,  âèäíåëèñü èëëþìèíàòîðû,  èìåëñß êàïèòàíñêèé  ìîñòèê,
äàæå ðóáêà...
     ‚ ýòó ñòåêëßííóþ ðóáêó è ââåë ãîñòåé €íäðåé ƒðèãîðüåâè÷.
     ‡à ïóëüòîì  ïåðåä áåñ÷èñëåííûìè ïðèáîðàìè è ýêðàíàìè,  íà êîòîðûõ
âèäíî áûëî,  êàê óêëàäûâàþòñß îäèí ê äðóãîìó òþáèíãè, êàê ïðèáëèæàþòñß
ê  íèì  îãðîìíûå  äóãîîáðàçíûå  ýëåêòðîäû  è âñïûõèâàåò îñëåïèòåëüíàß,
îáíèìàþùàß òðóáó äóãà,  - çà ýòèì ïóëüòîì, íàæèìàë êíîïêè è íå ñïóñêàß
ãëàç ñ öèôåðáëàòîâ, ñèäåëà ìàëåíüêàß äåâóøêà â ñåðîì êîìáèíåçîíå. Šîëß
âèäåë ñâåòëåå êîëüöî êîñ íà ãîëîâå,  íåæíûé  ïðîôèëü,  ñîñðåäîòî÷åííîå
âûðàæåíèå ëèöà...
     àêîíåö äåâóøêà çàìåòèëà íà÷àëüíèêà ñòðîéêè,  ïîâåðíóëà øòóðâàë -
íà  ïóëüòå  âñïûõíóëà  íàäïèñü  "€âòîìàòè÷åñêèé  ðåæèì"  -  è  âñòàëà,
ñìóùåííî óëûáàßñü.
     - ‡íàêîìüòåñü,  âîò íàø ðàáî÷èé êëàññ,  - ñêàçàë €íäðåé Šîðíåâ. -
Žíà ó íàñ îäíà çàìåíßåò òûñß÷ó  äâåñòè  øåñòíàäöàòü  ÷åëîâåê,  êîòîðûå
áûëè çàíßòû íà ýòîé ðàáîòå â —åðíîìîðñêîì ïëàâàþùåì òóííåëå.
     - èíà, - ñêàçàëà äåâóøêà è ïðîòßíóëà ðóêó ïî÷åìó-òî Šîëå.
     “ òîãî  ñåðäöå  óïàëî.  Ží  ïîêðàñíåë,  ÷óâñòâóß  â ðóêå òåïëî åå
ëàäîíè.
     - ó, íå ñîâñåì òàê, - ñìóùåííî âîçðàçèëà èíà Šîðíåâó. - …ñòü æå
åùå ìåõàíèêè, ýëåêòðèêè, òåëåìåõàíèêè, ïîòîì ýëåêòðîñâàðùèêè...
     - ëåêòðîñâàðùèêè?  -  íå  óäåðæàëñß  Šîëß.  -  „à ðàçâå ó âàñ íå
ìàøèíà ñâàðèâàåò?
     - Šîíå÷íî,  êîìáàéí. î ñïåöèàëèñòû ïî ñâàðêå íàëàæèâàþò ïðîöåññ,
ñëåäßò çà íèì ïðîâåðßþò...
     - ’îâàðèùè,  âû ìåíß ïðîñòèòå...  ’îâàðèù èíà, òîâàðèù Šîðíåâ...
ìíå  îòåö  âåëåë...  âû   ïîéìèòå   íàñ...   ïîðîøîê   ó   íàñ   åñòü,
"ìàêååâñêèé"...  ‚û  òîëüêî  äàéòå  ïîïðîáîâàòü  åãî  íà âàøåé ìàøèíå.
“ñêîðèòñß ñâàðêà...  ‚û  òîëüêî  ïîïûòàéòåñü,  òîâàðèù  èíà,  òîâàðèù
Šîðíåâ!..
     èêèôîð ˆâàíîâè÷ ñìîòðåë íà Šîëþ ñ óäèâëåíèåì è óêîðîì,  èíà - ñ
èíòåðåñîì, €íäðåé - ñ óëûáêîé.
     - ðåæäå ÷åì ïðèìåíèòü  âàø  ïîðîøîê  â  êîìáàéíå,  ïðèäåòñß  âàì
ñàìîìó çàâàðèòü îäèí ïðîáíûé øîâ, - ïðåäëîæèë Šîëå €íäðåé.
     - ‘àìîìó?  ðîáíûé øîâ?  ˆ ÷òîá îí îñòàëñß ïîä âîäîé?  - Šîëß  íå
âåðèë óøàì.
     €íäðåþ Šîðíåâó ïîíðàâèëñß ïðèåçæèé ïàðåíåê.  Šîãäà-òî îí ñàì  áûë
òàêèì,  ïëàâàë íà êîðàáëå,  ñòîßë íà ïàëóáå âîò ñ òàêîé æå,  êàê èíà,
äåâóøêîé, òîëüêî êîñû ó íåå íå ëåæàëè âåíöîì íà ãîëîâå, à òðåïåòàëè ïî
âåòðó.  ‚ñå  áûëî  -  è  íè÷åãî  íå  îñòàëîñü,  êðîìå  äîêà,  òóííåëß,
ñòðîéêè...
     €íäðåé ðàñïîðßäèëñß,  ÷òîáû  èíà  âûêëþ÷èëà ñâàðî÷íóþ àïïàðàòóðó
êîìáàéíà,  îñòàâèëà îäèí øîâ íåçàâàðåííûì.  ˆ  òóò  æå  ðàçðåøèë  Šîëå
âðó÷íóþ çàâàðèòü ïðîïóùåííûé øîâ.
     - ‘âåðøèòü âåëèêîå ìîæåò  ëèøü  òîò,  êòî  äåðçàåò,  -  ïîäáîäðèë
Šîðíåâ Šîëþ.
     Šîëß ïîáëåäíåë,  ñòàë ñåðüåçíûì,  íà èíó íå ñìîòðåë,  âûòàùèë èç
êàðìàíà ìåøî÷åê ñ çàâåòíûì ïîðîøêîì.
     Ží äóìàë, ÷òî €íäðåé Šîðíåâ ñàì áóäåò íàáëþäàòü çà íèì, è íåìíîãî
ðàçî÷àðîâàëñß,  êîãäà óñëûøàë, ÷òî €íäðåé ƒðèãîðüåâè÷ ïðèãëàñèë ãîñòåé
íà àòîìíóþ ýëåêòðîñòàíöèþ.  …ìó òîæå õîòåëîñü ïîéòè ñ íèìè,  íî òåïåðü
íóæíî áûëî ïîêàçàòü ñåáß - çàâàðèòü æåëàííûé øîâ!
     €íäðåé ƒðèãîðüåâè÷ ïîâåë ãîñòåé ïî êðóòûì  òðàïàì  êóäà-òî  âíèç.
Žíè   øëè   ïî   öèëèíäðè÷åñêèì  êîðèäîðàì,  ñïóñêàëèñü  ïî  íàêëîííûì
ïàòðóáêàì.
     ‚ îäíîì èç êîðèäîðîâ èì âñòðåòèëñß ãëàâíûé ýíåðãåòèê €ðêòè÷åñêîãî
ìîñòà ‘óðåí €âàêßí, ïðèåõàâøèé âìåñòå ñ ãîñòßìè.
     - Ž,  òîâàðèùè ïîïóò÷èêè!  îñìîòðåòü õîòèòå íàøó ñòàíöèþ?  Ž÷åíü
èíòåðåñíî,  òîëüêî  ïðåäóïðåæäàþ  -  íè÷åãî  íå   âèäíî!   îæàëóéñòà,
ïðîõîäèòå.
     ƒîñòè âîøëè  â  öèëèíäðè÷åñêóþ  êîìíàòó  -  â   äîêå   âñå   áûëî
öèëèíäðè÷åñêèì:   òàê  ëåã÷å  âûäåðæèâàëîñü  íàðóæíîå  äàâëåíèå  âîäû.
îìåùåíèå ÷åì-òî íàïîìèíàëî  ðóáêó  óïðàâëåíèß  òóííåëüíûì  êîìáàéíîì.
’àêîé æå ïóëüò ñ ïîëóêðóãëîé âûåìêîé äëß îïåðàòîðà; îïåðàòîð - æåíùèíà
â áåëîì õàëàòå, ìíîæåñòâî ïðèáîðîâ ïåðåä íåé.
     - Šàïèòàíà åìî ïîìíèòå?  - ñïðàøèâàë ‘óðåí ãîñòåé. - Ží ãîâîðèë,
÷òî ìîæíî äîáûâàòü  ýíåðãèþ  ïðßìî  èç  ìîðß.  îòîì  ìíîãèå  èíæåíåðû
ïûòàëèñü  èñïîëüçîâàòü  ðàçíèöó  òåìïåðàòóð  âåðõíèõ  è  íèæíèõ  ñëîåâ
ìîðñêîé  âîäû.  ‚  íàøåé  ýëåêòðîñòàíöèè  îñâîáîæäàåòñß  âíóòðèßäåðíàß
ýíåðãèß  âîäû,  âåðíåå  -  òå  âñåé  âîäû,  à  ñîñòàâëßþùåé åå ÷àñòè -
âîäîðîäà. ’îëüêî íå òàê, êàê íà ‘îëíöå, ãäå ïðè òåìïåðàòóðå â ìèëëèîíû
ãðàäóñîâ  âîäîðîä  ïðåâðàùàåòñß  â  ãåëèé,  èçëó÷àß  ïðè ýòîì îãðîìíóþ
ýíåðãèþ,  íå òàê,  êàê â âîäîðîäíîé áîìáå, ãäå ñíà÷àëà àòîìíûì âçðûâîì
ñîçäàåòñß  çâåçäíàß  òåìïåðàòóðà  è  ïðîèñõîäèò  òåðìîßäåðíàß  ðåàêöèß
ïðåâðàùåíèß âîäîðîäà â ãåëèé...
     - åóæòî  òóò  ó  âàñ  ìèëëèîíû ãðàäóñîâ?  - áîßçëèâî îñâåäîìèëñß
èêèôîð ˆâàíîâè÷.
     - ‚  òîì-òî  è  äåëî,  ÷òî  íåò!  …ùå â 1954 ãîäó ñîâåòñêèé ôèçèê
‡åëüäîâè÷ ïðåäëîæèë õèòðûé ñïîñîá ïðåâðàùåíèß  âîäîðîäà  â  ãåëèé  ïðè
îáû÷íîé, êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå.
     - òî ÷òî æå - âðîäå õîëîäíîãî ãîðåíèß?
     - ƒîðåíèå  -  ïàðà  ïóñòßêîâ!  ’óò õîëîäíûé âçðûâ,  ÷òî ëè!..  Œû
ñåé÷àñ êàê ïîñòóïàåì?  Œû íå ëîìàåì,  êàê ïðåæäå, àòîìû, íå çàñòàâëßåì
èõ âñëåïóþ íàëåòàòü äðóã íà äðóãà,  ñòàëêèâàòüñß, êàê ïðåæäå äåëàëè, à
áåðåì êèðïè÷è,  èç êîòîðûõ àòîìû ñîñòîßò,  è ñòðîèì èç  ýòèõ  êèðïè÷åé
íîâûå àòîìû.
     - òî êàê æå? îßñíèòå, ïîæàëóéñòà, - ïîïðîñèë èêèôîð ˆâàíîâè÷.
     - €  âîò  òàê.  àíüøå â ñòàðûõ àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèßõ,  êàê è â
àòîìíûõ áîìáàõ, ìàëåíüêèìè ñíàðßäèêàìè - íåéòðîíàìè - ïûòàëèñü ïîïàñòü
â ßäðî òßæåëîãî àòîìà,  ðàñêîëîòü åãî... ïîëó÷àëîñü äâà ßäðà ïîìåíüøå,
íó,  è â ïðèäà÷ó -  ýíåðãèß...  €  ìû  ñåé÷àñ  ïîëüçóåìñß  êèðïè÷èêàìè
ïðîìåæóòî÷íîé  ìàññû  ìåæäó ýëåêòðîíàìè è íåéòðîíàìè,  òàê íàçûâàåìûìè
ìþ-ìåçîíàìè...  Œåõàíèêó íàøåãî "àòîìíîãî ñòðîèòåëüñòâà" îáúßñíßòü âàì
ß  íå  ñòàíó,  îíà,  êîíå÷íî,  ïîñëîæíåå,  ÷åì  ñáîðêà òðóá òóííåëß èç
òþáèíãîâ, íà êîòîðûõ âû åõàëè, íî â ïðèíöèïå ïîõîæà.
     ƒîñòè ðàññìåßëèñü.
     - Žíî ïîíßòíî,  - ñêàçàë èêèôîð ˆâàíîâè÷. - ‚îäîé îòàïëèâàåòåñü,
ýëåêòðîýíåðãèþ ïîëó÷àåòå, à æàðà íåò.
     - ‘ëóøàé!  ’û æå ëó÷øå ìåíß ðàññêàçûâàåøü!  -  õëîïíóë  ‘óðåí  ïî
ïëå÷ó èêèôîðà ˆâàíîâè÷à.
     €íäðåé õîòåë ïðîéòè âìåñòå ñ ãîñòßìè â ìàøèííîå îòäåëåíèå,  íî  ê
íåìó  ïîäîøåë  ñïóñòèâøèéñß  èç  çàëà  ñìåííûé  èíæåíåð  è ÷òî-òî òèõî
ñêàçàë.
     €íäðåé ïîêðàñíåë.
     - ðîñòèòå ìåíß,  - îáðàòèëñß îí ê ãîñòßì. - Ÿ âàñ ïîïðîøó... ‚îò
‘óðåí €íäðîíèêîâè÷ âàì âñå ïîêàæåò... € êî ìíå òóò ïðèåõàëè... …ùå ðàç
ïðîñòèòå.
     ðîáåæàâ ïî  ëàáèðèíòó  áîêîâûõ  öèëèíäðîâ  è  ïåðåõîäîâ,  €íäðåé
îñòàíîâèëñß â öåíòðàëüíîì çàëå, åäâà ïåðåâîäß äûõàíèå.
     ’óííåëüíûé êîìáàéí ïåðåäâèíóëñß â ãëóáü ñáîðî÷íîãî çàëà,  îñòàâèâ
ïîñëå ñåáß äâóñòâîëüå óæå ãîòîâîãî òóííåëß.
     à ïðîòèâîïîëîæíîé  ïëîùàäêå,  ïî òó ñòîðîíó òðóá,  €íäðåé óâèäåë
‘òåïàíà ƒðèãîðüåâè÷à è €íþ.
     ‘åðäöå êîëîòèëîñü - âåðîßòíî,  îò áåãà. ‘îáñòâåííî, ïî÷åìó îí òàê
òîðîïèëñß?..  „âà ãîäà,  ïî÷òè äâà ãîäà ïðîøëî ñ òåõ ïîð!  €  îíà  âñå
òàêàß  æå...  ˆ  ñëîâíî  íå  áûëî íèêàêîãî ðàçðûâà...  Œîæíî ïîäáåæàòü
ñçàäè,  îáíßòü...  èëè çàêðûòü ëàäîíßìè ãëàçà,  êàê îíà  êîãäà-òî,  íà
ëåäîêîëå... î íåò! €íäðåé çíàë, ÷òî íèêîãäà óæå ýòîãî íå ñäåëàåò...
     åðâîå âîçáóæäåíèå ó €íäðåß ñìåíèëîñü òèõîé ãðóñòüþ:
     "‡à÷åì îíà ïðèåõàëà? åðåäèòü áûëîå?"
     ˆ, óæå íå òîðîïßñü,  €íäðåé  âçîøåë  íà  ïåðåõîäíûé  ìîñòèê.  €íß
ïîâåðíóëàñü ê íåìó,  áðîâè åå äðîãíóëè,  êàê êîãäà-òî â ïîåçäå,  ãëàçà
ðàñøèðèëèñü,  îíà óëûáíóëàñü,  ïîøëà íàâñòðå÷ó, ñíà÷àëà áûñòðî-áûñòðî,
ïîòîì ñäåðæàëà øàã...
     - €íäðþøà,  çäðàâñòâóé!  - ñêàçàë €íß óëûáàßñü. - îçäðàâëßþ! - ˆ
îíà óêàçàëà ãëàçàìè íà òóííåëüíûé êîìáàéí. - ’û íå óñòàåøü èçîáðåòàòü.
     - „à-äà... - çàêèâàë ãîëîâîé €íäðåé. - ’û íå çàáûëà...
     - ’åáß?  - ðàññìåßëàñü €íß.  - Ÿ íå çàáûëà €ðêòè÷åñêîãî ìîñòà.  Ÿ
ïðèâåçëà íîâûé ïðîåêò äëß òâîåãî ñòðîèòåëüñòâà.
     - ðîåêò? - €íäðåé îòïóñòèë €íèíû ðóêè.
     - î ïîðó÷åíèþ êîëëåêòèâà êîíñòðóêòîðîâ  €ííà  ˆâàíîâíà  ïðèâåçëà
íàì  èíòåðåñíóþ  ðàçðàáîòêó  ˆíñòèòóòà ðåàêòèâíîé òåõíèêè,  - âìåøàëñß
‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷.
     - àçðàáîòêó? - íåóâåðåííî ïåðåñïðîñèë €íäðåé.
     - ˆäåß ðàêåòíîãî  ßêîðß  âåñüìà  èíòåðåñíà,  -  ïðîäîëæàë  ‘òåïàí
ƒðèãîðüåâè÷,  âíèìàòåëüíî  ãëßäß  â  ëèöî €íäðåþ:  - ƒèãàíòñêèé øòîïîð
ââèí÷èâàåòñß â îêåàíñêîå äíî ñèëîé îòäà÷è ðåàêòèâíûõ äâèãàòåëåé.
     €íäðåé ïîäíßë  ãîëîâó.  åðåä íèì ñòîßëà €íß ñ òðåâîãîé â íåìíîãî
ðàñøèðåííûõ ãëàçàõ.
     “ €íäðåß ãîðüêî îïóñòèëèñü ãóáû.  îòîì ïðßìàß ñêëàäêà ïåðåðåçàëà
åãî ëîá.
     - îäîæäèòå, - ïðîèçíåñ îí, ñëîâíî î÷íóâøèñü. - ˜òîïîðíûé ßêîðü -
âåäü ýòî æå çàìåíèò íàì ìèëëèîíû òîíí áàëëàñòà!  ‚îò ñ ýòèì  ß  äîëæåí
ïîçäðàâèòü òåáß, €íß! Šîãäà ìîæíî ïîëó÷èòü îò âàñ îïûòíûå îáðàçöû? Žíè
ãîòîâû? ’û ïðèâåçëà ñ ñîáîé? ’û ìîëîäåö!
     €íß ïðèñòàëüíî  ñìîòðåëà  íà  íåãî.  "Šàê  îí  îæèâèëñß!  …ãî òàê
óâëåêëà òåõíè÷åñêàß  èäåß.  åóæåëè  ìíå  òîëüêî  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí
âçâîëíîâàí ìîèì ïðèåçäîì? ó ÷òî æ... „ëß òîãî ÷òîáû óáåäèòüñß â ýòîì,
ñòîèëî ïðèåõàòü ñþäà".
     € €íäðåé äóìàë:
     "òîò ïðîåêò  ðàêåòíîãî  ßêîðß  äåéñòâèòåëüíî  ñëèøêîì  ñåðüåçåí.
Šîíå÷íî,  ãëóïî  áûëî  äóìàòü,  ÷òî ìîã áûòü äðóãîé ïîâîä äëß ïðèåçäà,
êðîìå ýòîãî ïðîåêòà,  Ží ñëèøêîì çíà÷èì ñàì ïî ñåáå.  —òî æ,  åùå îäèí
óðîê".  åðåä  íèì òîëüêî èíæåíåð,  òîëüêî èíæåíåð,  à íå ïðåæíßß €íß.
åò! èêîãäà íå íàëîæèòü íà òðåùèíó øîâ...
     àçãîâàðèâàß î  äåòàëßõ  ïðîåêòà,  âñå  òðîå  ìåäëåííî  øëè âäîëü
ïëîùàäêè. îëó÷èëîñü òàê, ÷òî ‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷ îêàçàëñß ìåæäó €íåé è
€íäðååì. Ží áûë î÷åíü äîâîëåí, îäíàêî âíåøíå íè÷åì íå âûäàâàë ýòîãî.
     €íäðåþ áûëî ãîðüêî,  íî îí íå îáëàäàë óìåíèåì áðàòà ñêðûâàòü ñâîè
÷óâñòâà.  “ íåãî âñå ÷èòàëîñü íà ëèöå.  Œîæåò áûòü,  €íß ìíîãîå ïîíßëà
áû,  åñëè  á  âçãëßíóëà  íà  íåãî.  î  îíà  øëà  ðßäîì  ñî   ‘òåïàíîì
ƒðèãîðüåâè÷åì,  ñìîòðåëà  íà ãîòîâûå òðóáû òóííåëß,  íà îòîäâèãàþùèéñß
êîìáàéí è íè ðàçó, íè ðàçó íå ïîñìîòðåëà íà €íäðåß.
     - €íäðåé ƒðèãîðüåâè÷! - ïîñëûøàëîñü ñíèçó.
     Š ïëîùàäêå,  äåðæàñü ðóêîé çà  áîðò  òóííåëß,  ïîäîøåë  íà÷àëüíèê
ñâàðêè.
     €íäðåé, îáðàäîâàâøèñü,  ÷òî ìîæåò ïîãîâîðèòü  ïî  äåëó,  íàãíóëñß
÷åðåç ïåðèëà.
     - €íäðåé ƒðèãîðüåâè÷!  -  ïðîäîëæàë  íà÷àëüíèê  ñâàðêè,  ñòàðàßñü
ïåðåêðûòü   òðåñê   ñâàðî÷íûõ   àïïàðàòîâ   êîìáàéíà.   -   “   íàøåãî
ãîñòß-ñâàðùèêà ïîðàçèòåëüíûå ðåçóëüòàòû.  Ží ïðèìåíßåò íîâûé ïîðîøîê è
êëàäåò øîâ â ïîëòîðà ðàçà áûñòðåå.
     - òî èíòåðåñíî,  - îòîçâàëñß €íäðåé.  - Ÿ ñåé÷àñ ïðèäó.  - ˆ  îí
îáåðíóëñß  ê  €íå:  -  ðîñòèòå  ìåíß,  ß  ëèøü  íåíàäîëãî,  ìíå  íàäî
ïîñìîòðåòü....
     - € íàì óæå,  ñîáñòâåííî ãîâîðß, ïîðà. ’àì, íàâåðõó, „åíèñ ñîáðàë
ïîäâîäíèêîâ.  €ííà ˆâàíîâíà îáåùàëà ñäåëàòü ñîîáùåíèå.  Œû åùå ïðèåäåì
íå ðàç.
     €íäðåé ïîñìîòðåë íà €íþ è âäðóã ïîêðàñíåë - îí óâèäåë íà åå  ðóêå
êîëüöî...  ’î ñàìîå êîëüöî,  êîòîðîå îí ïîäàðèë åé â ñàìóþ äîðîãóþ äëß
íåãî  ïîðó.  Šîëüöî,  êîãäà-òî  íàäåòîå  åìó  íà  ïàëåö   àìåðèêàíñêèì
èíæåíåðîì è äîñòàâèâøåå ñòîëüêî íåïðèßòíîñòåé â ‘âåòëîðåöêå.
     €íß ïðîñëåäèëà âçãëßä €íäðåß è óëûáíóëàñü.
     ˆ ñðàçó íåâèäèìûå íèòè ïðîòßíóëèñü ìåæäó íèìè.
     €íäðåé ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî €íß íàäåâàëà ýòî êîëüöî òîëüêî â ñàìûå
çíà÷èòåëüíûå,  ñàìûå ðàäîñòíûå äëß íèõ äíè.  Ží áåñöåðåìîííî îòîäâèíóë
áðàòà è ïîäîøåë ê €íå. Žíè ìîë÷àëè è òîëüêî óëûáàëèñü äðóã äðóãó.
     òî íå óñêîëüçíóëî îò ‘òåïàíà ƒðèãîðüåâè÷à, Ží íàõìóðèëñß.
     - Šñòàòè,  €íäðåé,  ß õîòåë ñ òîáîé ïîñîâåòîâàòüñß... Œíå õî÷åòñß
òàêæå, €ííà ˆâàíîâíà, çíàòü è âàøå ìíåíèå.
     - „à-äà... - ðàññåßííî îòâåòèë €íäðåé.
     - „åëî  â  òîì,  ÷òî  òåõíè÷åñêîå  ñîðåâíîâàíèå ìåæäó ñîâåòñêîé è
àìåðèêàíñêîé ÷àñòßìè  ñòðîèòåëüñòâà  ìîñòà  èìååò  îãðîìíîå  çíà÷åíèå.
ƒàçåòû ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ ïîëíû ïåðå÷èñëåíèé àìåðèêàíñêèõ ïðåèìóùåñòâ.
ˆ âîò ìíå â ãîëîâó  ïðèøëà  ìûñëü,  ÷òî  îêàçàíèå  ñåé÷àñ  òåõíè÷åñêîé
ïîìîùè  àìåðèêàíöàì,  ïîìîùè,  îò  êîòîðîé  îíè  íå ñìîãóò îòêàçàòüñß,
ïðîèçâåäåò  îãðîìíîå  âïå÷àòëåíèå  íà  îáùåñòâåííîå  ìíåíèå,  ïîäíèìåò
àâòîðèòåò íàøåé ñîâåòñêîé òåõíèêè.
     - —òî òû èìååøü â âèäó? - ñïðîñèë €íäðåé.
     - €íäðåé ƒðèãîðüåâè÷,  - ïîñëûøàëîñü ñíèçó,  - ñïóñêàéòåñü, ß âàì
ëåñòíèöó ïðèñòàâèë.
     - Œíå   êàæåòñß,   €ííå   ˆâàíîâíå   ñëåäóåò   ñåé÷àñ  ïîåõàòü  â
’óííåëü-‘èòè äëß îêàçàíèß òåõíè÷åñêîé ïîìîùè.
     - ‚ €ìåðèêó? - âîñêëèêíóëà €íß.
     - î âåäü íàäî  ïðîâåñòè  îïûòû  çäåñü!  -  ïîïðîáîâàë  âîçðàçèòü
€íäðåé.
     - Žïûòû çäåñü ìû  ìîæåì  ïðîâåñòè  è  ñàìè.  Ÿ  ó÷èòûâàþ  ñëîæíóþ
ñèòóàöèþ íàñòîßùåãî ìîìåíòà.  ôôåêò îò íàøåé ïîìîùè àìåðèêàíöàì áóäåò
îãðîìíûì.  åò,  ýòî  ñîâåðøåííî  ßñíî,  €ííà  ˆâàíîâíà:   âû   äîëæíû
íåìåäëåííî åõàòü. Ÿ òîò÷àñ æå äàì òåëåãðàììó Šàíäåðáëþ.
     €íäðåé ïðîíèçûâàþùå ïîñìîòðåë íà áðàòà.
     - ’û  ìîæåøü  òîæå ïîåõàòü.  òî áóäåò íåëèøíå,  - çàìåòèë ‘òåïàí
ƒðèãîðüåâè÷.
     - Ÿ íå ìîãó åõàòü,  òû çíàåøü ýòî.  àðòèß ïîñòàâèëà ìåíß ñþäà, -
òèõî ñêàçàë €íäðåé.
     - ‚û ñîãëàñíû, €ííà ˆâàíîâíà?
     - …ñëè...  åñëè ýòî  íåîáõîäèìî,  -  ïðîãîâîðèëà  €íß,  âåðòß  íà
áåçûìßííîì ïàëüöå êîëüöî.
     - „à,  ýòî íåîáõîäèìî!  - ðåøèòåëüíî ñêàçàë ‘òåïàí ƒðèãîðüåâè÷. -
åîáõîäèìî äëß äåëà,  à äåëî ïðåæäå âñåãî... Šñòàòè, €íäðåé, òàì òåáß,
êàæåòñß æäóò.
     €íäðåé ëèøü  íà  ìãíîâåíèå çàìåøêàëñß,  ïîòîì ïðîòßíóë €íå ðóêó è
ñïðîñèë:
     - ’û ïîåäåøü?
     - ó êîíå÷íî,  - óëûáíóëàñü €íß.  -  ‚åäü  ýòî  æå  äåéñòâèòåëüíî
íåîáõîäèìî. îòîì, ìíå î÷åíü èíòåðåñíî ïîáûâàòü òàì, â ’óííåëü-‘èòè.
     €íäðåé ìîë÷à ïåðåëåç ÷åðåç ïåðèëà.  Ží íå îãëßíóëñß íà €íþ, à îíà
ñìîòðåëà åìó âñëåä è,  ìîæåò áûòü,  õîòåëà ñêàçàòü ãëàçàìè òî,  ÷òî íå
ìîãëà ñêàçàòü âñëóõ.
     ‘ëûøàëñß òðåñê  ñâàðî÷íûõ  àïïàðàòîâ êîìáàéíà,  íàïîìèíàþùèé çâóê
ðâóùåéñß áóìàãè.
     àêîíåö €íß  îãëßíóëàñü.  à  íåå  ñìîòðåëè  ñïîêîéíûå è õîëîäíûå
ãëàçà ‘òåïàíà  ƒðèãîðüåâè÷à.  €íß  ïîïðàâèëà  ïðè÷åñêó  è  ñ  äåëàííûì
ðàâíîäóøèåì ñêàçàëà:
     - “æå ïîðà åõàòü. Šàê æàëü...
     €íäðåé ðàññìàòðèâàë  äîáðîòíûé  ñêîðîñòíîé  øîâ íà òðóáå òóííåëß,
íàëîæåííûé ïàðåíüêîì-ñâàðùèêîì,  íî äóìàë ñîâñåì î äðóãîì øâå, êîòîðûé
áûë òàê íåîáõîäèì, íî êîòîðûé íå ëåã íà òðåùèíó, íå ñïàßë åå...

                             ƒëàâà øåñòàß
                             ’“…‹œ-‘ˆ’ˆ

     ƒðóáî ñêîëî÷åííàß äåðåâßííàß äâåðü ñî ñêðèïîì  îòâîðèëàñü.  Šëóáû
ïàðà íà ìãíîâåíèå ñêðûëè ôèãóðó âîøåäøåãî.
     Ží ïîäîøåë ïðßìî ê ñòîéêå  è  îêàçàëñß  õóäûì,  äàâíî  íå  áðèòûì
ïàðíåì  ñ  ëåíèâûìè  è  ðàçâßçíûìè äâèæåíèßìè.  ‚çîáðàâøèñü íà âûñîêóþ
òàáóðåòêó ó ñòîéêè, ïîñåòèòåëü êðèêíóë:
     - ‚èñêè!
     - „îëëàð,  ñýð,  -   ðàâíîäóøíî   ñêàçàë   òîëñòûé   áóôåò÷èê   ñ
ðóêàìè-àâòîìàòàìè, âñåãäà ÷òî-òî áûñòðî äåëàþùèìè.
     - î÷åìó äîëëàð?  - ïîâûñèë ãîëîñ ïîñåòèòåëü,  óäàðßß êóëàêîì  ïî
ñòîëó.
     - åò ïîäâîçà,  - áåçó÷àñòíî îáúßñíèë áàðìåí.  - Œèñòåð Šàíäåðáëü
îãðàíè÷èë äàæå ÷èñëî àâòîìîáèëåé, ïîäâîçßùèé ïðîâèçèþ.
     - …ìó âàæíåå åãî ïðîêëßòûå òþáèíãè!  - ðàçäàëñß  ãîëîñ  ÷åëîâåêà,
ñèäåâøåãî íåïîäàëåêó è ìàëåíüêèìè ãëîòêàìè ïîòßãèâàâøåãî ïèâî.
     - óñòü óòîíåò ýòîò Šàíäåðáëü âìåñòå ñî ñâîèì ïðîêëßòûì òóííåëåì!
Ží  äóìàåò,  ÷òî  ìû  ìîæåì  ïèòàòüñß  ñòàëüþ,  êîòîðîé  îí  íàãðóæàåò
àâòîìîáèëè. •ýëëî, õîçßèí! Ÿè÷íèöó ñ âåò÷èíîé.
     - Œîãó  ïðåäëîæèòü òîëüêî êîíñåðâèðîâàííóþ ñâèíèíó ñ áîáàìè.  Ÿèö
íåò. ëîõîé ïîäâîç, ñýð.
     - îïàäèñü  ìíå  â  óêðîìíîì ìåñòå÷êå ýòà "‹îøàäèíàß ÷åëþñòü",  -
ñâèðåïî çàêðè÷àë ïðèøåäøèé, - ß áû ïîêàçàë åìó, ÷òî òàêîå óäàð ñíèçó â
ýòó ñàìóþ ÷åëþñòü! Ží ãîòîâ çàñòàâèòü íàñ ïèòàòüñß ðåëüñàìè!
     - Œîðîç è ìåòåëè  âûâåëè  èç  ñòðîß  ìíîãî  àâòîìîáèëåé,  ñýð,  -
çàìåòèë ñîñåä ñëåâà,  ñóòóëûé ÷åëîâåê ñ ïðîâàëèâøèìèñß ùåêàìè. - Ÿ ñàì
åäâà íå îáìîðîçèë íîãè â ïîñëåäíèé ðåéñ,  à îáó ‘òðåìñó èç  ìîåãî  æå
ãàðàæà  îòëîìèëè  ðóêó,  êîãäà  åãî,  ñêðþ÷åííîãî  íàä  ðóëåì,  õîòåëè
âûòàùèòü èç ìàøèíû.
     - —òî  âàì,  øîôåðàì!  -  âìåøàëñß  â  ðàçãîâîð  îãðîìíûé äåòèíà,
ñèäåâøèé  ñçàäè  çà  ñòîëèêîì.  -  ‚û  ïîðàáîòàéòå-êà   íà   ïðîêëàäêå
áèëüòîâñêîé æåëåçíîé äîðîãè! å çíàåøü, ÷òî ëó÷øå, - ìîðîç èëè áîëîòî,
âîëêè èëè ìîñêèòû.  “ íàñ óãðîáèòü  ÷åëîâåêà  çíà÷èò  íå  áîëüøå,  ÷åì
âûïèòü ñòàêàí âèñêè. àçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî êîëè÷åñòâî âèñêè ñ êàæäûì
äíåì óìåíüøàåòñß, à êîëè÷åñòâî ìåðòâåöîâ óâåëè÷èâàåòñß.
     - Š  äüßâîëó!  -  çàêðè÷àë  ïåðâûé  ïîñåòèòåëü,  ßðîñòíî ðàñòèðàß
îçßáøèå ðóêè.  - ‚î âñåì  âèíîâàò  "‹îøàäèíàß  ÷åëþñòü"!  òî  îí  íàø
ãëàâíûé âðàã!  Ží çàñòàâëßåò íàñ ðàáîòàòü äíè è íî÷è,  êàê ÷åðòåé.  Ží
íàòðàâëèâàåò íà íàñ ñâîèõ èíæåíåðîâ, êîòîðûì íå õâàòàåò â ðóêàõ òîëüêî
ïëåòêè.
     - îòèøå âû òàì!  - ïîäíßëñß èç-çà ñîñåäíåãî  ñòîëèêà  ÷åëîâåê  â
êðàõìàëüíîì âîðîòíè÷êå. - ëåòêó ïîðîé ìîæåò çàìåíèòü õîðîøèé êóëàê.
     - ‡íàþ, - ïðîáóð÷àë ñðàçó ïðèòèõøèé ïîñåòèòåëü. - € êðîìå êóëàêà,
â êàðìàíå ó êàæäîãî èç âàñ åñòü ðåâîëüâåð.
     —åëîâåê â êðàõìàëüíîì âîðîòíè÷êå ñåë è îòâåðíóëñß.
     „âåðü îòêðûëàñü.  Šëóáû ìîðîçíîãî ïàðà âîðâàëèñü â íèçêóþ, äóøíóþ
êîìíàòó ñàëóíà, îñåäàß êàïëßìè íà äîùàòîì ïîòîëêå è ãðóáûõ áðåâåí÷àòûõ
ñòåíàõ.
     - •ýëëî, „æåìñ! - ïîñëûøàëñß çâîíêèé ãîëîñ.
     åäîâîëüíûé ïîñåòèòåëü, óïëåòàâøèé ñâèíèíó ñ áîáàìè, îáåðíóëñß.
     - €,  ƒåíðè,  - áåç îñîáîé ðàäîñòè ñêàçàë  îí.  -  ‘ßäåì  çà  òîò
ñòîëèê.  -  ˆ,  çàáðàâ  ñâîþ òàðåëêó,  îí ñïîëç ñ òàáóðåòà.  - ó êàê?
“äàëîñü óñòðîèòü ìåíß â ïîäâîäíûé äîê?  î êðàéíåé ìåðå, òàì íå áóäåøü
îùóùàòü ýòîãî ïðîêëßòîãî õîëîäà.  Ÿ ãîòîâ áðîñèòü âñå è áåæàòü îòñþäà.
’îëüêî íà ïðîùàíèå õîòåëîñü áû ïóñòèòü  ïóëþ  â  ïðîêëßòóþ  "‹îøàäèíóþ
÷åëþñòü"!
     - ’èøå!  - ñêàçàë,  óñàæèâàßñü çà ñòîëèê,  ƒåíðè. - Ÿ ñäåëàþ âñå,
÷òî  ñìîãó,  ÷òîáû òû ñòàë ðßäîì ñî ìíîé â ïîäâîäíîì äîêå íà ðàçãðóçêå
òþáèíãîâ. ’û âåäü íå ìîæåøü áûòü ýëåêòðîñâàðùèêîì?
     - Ÿ  ïðåäïî÷èòàþ  òàêîå  ìåñòî,  ãäå  áûëî  áû  ïîìåíüøå ðàáîòû è
ïîáîëüøå äåíåã.  î ïî÷åìó òû òàê êîïàåøüñß è äî  ñèõ  ïîð  íå  ìîæåøü
óñòðîèòü ìåíß? € åùå êîãäà-òî çàâîäèë øàøíè ñ €ìåëèåé! ‚åäü îíà òåïåðü
æåíà "‹îøàäèíîé ÷åëþñòè".
     - ’èøå,  òèøå!  -  ñìóòèâøèñü,  ïðèãíóëñß ê ñòîëó ƒåíðè.  - ’û æå
çíàåøü, ÷òî ìèññ €ìåëèß ïðîñòî äðóæèëà ñ Œåðè.
     - ‡íàþ,  -  íåõîðîøî çàñìåßëñß „æåìñ.  - î òû òàê áûë åé ïðåäàí,
÷òî äàæå ãîëîñîâàë çà òóííåëüíîãî ãóáåðíàòîðà,  ïîòîìó  ÷òî  åé  ýòîãî
õîòåëîñü.
     - åïðàâäà,  „æåìñ,  ß ãîëîñîâàë çà ðàáîòó,  êîòîðóþ ìû  ñ  òîáîé
ïîëó÷èëè çäåñü.
     - Š ÷åðòó ðàáîòó!  Ÿ ïîíèìàþ åùå,  êîãäà íà ýòó ïðîêëßòóþ  €ëßñêó
øëè çà çîëîòîì. ’îãäà ìîæíî áûëî è ïîìåðçíóòü è ïîãîëîäàòü.
     - ðàâèëüíî,  ïàðåíü! - îïßòü âìåøàëñß çäîðîâûé äåòèíà ñ æåëåçíîé
äîðîãè èëüòà. - ðåæäå ñþäà áåæàëè, ÷òîáû íàáèòü ñåáå êàðìàíû çîëîòûì
ïåñêîì.  î òåïåðü íå òå âðåìåíà. ’åïåðü ñþäà áåãóò, ÷òîáû íàáèòü ñåáå
áðþõî  ñîëîíèíîé.  î  ýòî  âñå-òàêè ëó÷øå,  ÷åì õîäèòü ïî üþ-‰îðêó ñ
ïóñòûì æåëóäêîì.
     - Œíå  óäàëîñü  ïîâèäàòüñß  ñ ìèññèñ Šàíäåðáëü,  - òèõî ïðîäîëæàë
ƒåíðè. - Žíà îáåùàëà çàìîëâèòü çà òåáß ñëîâå÷êî, êàê òîëüêî åé óäàñòñß
óâèäåòü ìóæà.
     - —òî, ðàçâå åé ýòî ðåäêî óäàåòñß?
     - „à,  îíà ðâåò è ìå÷åò,  ÷òî ñîâñåì åãî íå âèäèò. € êîãäà €ìåëèß
âíå ñåáß,  òî ïëîõî ïðèõîäèòñß âñåì åå ñëóæàíêàì,  äà  è  ìóæó  íåëüçß
çàâèäîâàòü. àáîòàåò, êàê ëîøàäü, à...
     - ˆìåííî  êàê  ëîøàäü!  -  çëîáíî  ïåðåáèë  „æåìñ.  -  Ží  è  íàñ
çàñòàâëßåò ðàáîòàòü è æèòü, êàê ñêîòèíó.
     „æåìñ âñòàë, îòîäâèãàß ïóñòóþ òàðåëêó. ƒåíðè òîæå ïîäíßëñß.
     - Šàêàß  áû íè áûëà ðàáîòà,  ýòî âñå-òàêè äåëî äëß ðóê,  - ñêàçàë
îí.
     - ’åáå   îáßçàòåëüíî  õî÷åòñß  ÷òî-íèáóäü  äåëàòü?  -  íàñìåøëèâî
ñïðîñèë „æåìñ.
     - •î-õî-õî!  -  çàñìåßëñß  çà  ñîñåäíèì  ñòîëîì  íà÷àâøèé õìåëåòü
äåòèíà.  - •îòåë áû ß ïîñìîòðåòü  íà  òîãî,  êîìó  õî÷åòñß  ÷òî-íèáóäü
äåëàòü! •î-õî-õî!
     - Ÿ íå ãîâîðþ ýòîãî,  - ñêàçàë ñìóùåííûé ƒåíðè, îïðàâäûâàßñü. - Š
íåîáõîäèìîñòè  ðàáîòàòü ß îòíîøóñü òàê æå,  êàê è êàæäûé èç íàñ.  î ß
õî÷ó èìåòü çàðàáîòîê,  è ìûøöû ìîè òðåáóþò ðàáîòû.  ‚ üþ-‰îðêå  ß  íå
çíàë, êóäà äåâàòü ñâîè ðóêè.
     - •î-õî-õî! Ží íå çíàë, êóäà äåâàòü ñâîè ðóêè! àäî áûëî çàñóíóòü
èõ â êàðìàí! - êðè÷àë ïüßíûé.
     - Œíå òàê è ïðèõîäèëîñü äåëàòü.
     - „à íå â ñâîé êàðìàí,  õî-õî-õî!  € â ÷åé-íèáóäü, â êîòîðîì áûëî
áû íå òàê ïóñòî, êàê â âàøåì. •î-õî-õî!
     óòûëêè íà   áóôåòíîé   ñòîéêå   çàçâåíåëè   îò   îáùåãî  õîõîòà.
îêðàñíåâøèé ƒåíðè íå çíàë, êóäà äåâàòüñß.
     - îéäåì ñûãðàåì â ðóëåòêó.  ‚åäü ó òåáß ñåé÷àñ, ïî êðàéíåé ìåðå,
åñòü äåíüãè. - „æåìñ ïîêðîâèòåëüñòâåííî ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î áðàòà.
     - åò,  „æåìñ,  -  âîçðàçèë  ƒåíðè,  -  âåäü ìíå óæå ïîðà åõàòü â
òóííåëü. Ÿ òîëüêî õîòåë ïîâèäàòüñß ñ òîáîé.
     ðàòüß âûøëè  èç  ñàëóíà,  êóòàßñü  â øàðôû.  „æåìñ íå ïåðåñòàâàë
âîð÷àòü, ïðîêëèíàß ƒåðáåðòà Šàíäåðáëß - âèíîâíèêà áåä è íåñ÷àñòèé âñåõ
ðàáîòàþùèõ  íà ñòðîèòåëüñòâå ’óííåëü-‘èòè.  åðåä íèìè òßíóëàñü ïðßìàß
øèðîêàß óëèöà - íåèçìåííàß âî âñåõ  àìåðèêàíñêèõ  ãîðîäàõ  Œýéí-ñòðèò.
ëèçíåöû-êîòòåäæè îáñòóïàëè çàíåñåííóþ ñíåãîì àñôàëüòèðîâàííóþ äîðîãó.
     ‘çàäè ïîñëûøàëèñü àâòîìîáèëüíûå ãóäêè.
     - …äóò, âåçóò! - ñî çëîñòüþ îáåðíóëñß „æåìñ.
     Žíè îòîøëè â ñòîðîíó. Œèìî ñî ñâèñòîì ïðîíåññß íåèìîâåðíî äëèííûé
ãðóçîâèê.  Ží ïîõîäèë íà çàíåñåííûé ñíåãîì áàðàê, ñîðâàííûé óðàãàíîì è
íåñóùèéñß òåïåðü ïî ðîâíîé ñíåæíîé äîðîãå.  Šîìüß ñíåãà ëåòåëè  èç-ïîä
ãóñåíèö. Šóñîê ëüäà ïîïàë â „æåìñà è âûçâàë íîâûé ïîòîê ðóãàòåëüñòâ.
     ‘î ñâèñòîì ïðîíåññß äðóãîé ãðóçîâèê.
     - ’þáèíãè, - ñêàçàë ƒåíðè.
     - ‹ó÷øå áû ýòî áûëî âèñêè, - çàìåòèë „æåìñ.
     - €  âñå-òàêè  ýòîò  Šàíäåðáëü  óìååò  íàëàäèòü  äåëî,  -  ñêàçàë
çàäóì÷èâî ƒåíðè.  - ƒðóçîâèêè íåñóòñß è â ïóðãó è â äîæäü,  è  äàåì  è
íî÷üþ.  ’þáèíãè äëß òóííåëß äîñòàâëßþòñß ñòðîãî ïî ðàñïèñàíèþ. ‘êîëüêî
òûñß÷ ìèëü ïðèõîäèòñß ïðîéòè ýòèì ìàøèíàì!
     - €  ìíå ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî,  ñêîëüêî ìèëü îíè ïðîéäóò.  Ÿ íå
øîôåð,  à ãðóç÷èê. Ÿ ïîëó÷àþ íå ñ ïðîéäåííûõ ìèëü. î ìíå, ëó÷øå, åñëè
áû îíè âñå çàñòðßëè â ïóòè.  î êðàéíåé ìåðå,  ìíå ïëàòèëè áû òîãäà çà
ïðîñòîé è íå ïðèøëîñü áû íàäðûâàòüñß.
     - òî âåðíî, - íåõîòß ñîãëàñèëñß ƒåíðè, - íî âñå-òàêè...
     - Šîãäà èäåò â òóííåëü ïàññàæèðñêèé áàñ? - ñïðîñèë „æåìñ.
     - “æå ñêîðî. Œíå íàäî ïîòîðàïëèâàòüñß.
     - € ýòî î÷åíü ñòðàøíî - åõàòü ïîä âîäîé?  Œíå êàæåòñß,  ß íå ñìîã
áû æèòü òàì öåëóþ íåäåëþ.
     - åò, „æåìñ, ýòî íå î÷åíü ñòðàøíî. ˆ ïîòîì, âñå âðåìß ïðîõîäèò â
ðàáîòå, åäâà óäàåòñß ïîñïàòü. ðàâî, äàæå íåêîãäà ïîäóìàòü, ÷òî òû ïîä
âîäîé.
     - €  ìíå êàæåòñß,  ÷òî êîãäà ß ïîïàäó â âàø àä,  òî òîëüêî è áóäó
äóìàòü,  ÷òî íàõîæóñü â ñîòíå ìèëü îò áåðåãà è â òðåõñòàõ  ôóòàõ  ïîäî
ëüäîì. î âñå-òàêè ýòî ëó÷øå, ÷åì ïðîêëßòûé õîëîä... Ÿ ïðîâîæó òåáß äî
áàñà.  Œíå õî÷åòñß ïîñìîòðåòü,  êàê ýòî òû îòïðàâëßåøüñß ê  ïîäâîäíîìó
÷åðòó.
     ðîéäß íåñêîëüêî áëîêîâ,  áðàòüß îêàçàëèñü ïåðåä äîâîëüíî  êðóòûì
ñïóñêîì.  ‚ûñîêèé  çàáîð  ïðåäîõðàíßë  îò  ñíåæíûõ  çàíîñîâ  ãëóáîêóþ,
ïîõîæóþ  íà  óùåëüå  âûåìêó.  –åëûé  êàðàâàí  èç  íåñêîëüêèõ  äåñßòêîâ
ãðóçîâèêîâ,  ïîäîáíûõ òåì,  êîòîðûå ïðîíåñëèñü ïî Œýéí-ñòðèò,  ñòîßë â
ñàìîì íà÷àëå  ñïóñêà.  Žêîëî  íèõ  òîëïèëîñü  ìíîãî  ëþäåé,  îæèâëåííî
æåñòèêóëèðóþùèõ.
     - îéäåì, - ïðåäëîæèë „æåìñ. - Šàæåòñß, ïàõíåò äðàêîé.
     Žêîëî îäíîé ìàøèíû ñîáðàëèñü âîäèòåëè àâòîìîáèëåé. àðåíü â êóöåé
- âèäíî, ñ ÷óæîãî ïëå÷à - äîõå, ñ ðàçâåâàþùèìñß øåðñòßíûì øàðôîì ñòîßë
íà ïîäíîæêå è âûêðèêèâàë â ìîðîçíûé âîçäóõ:
     - …ñëè  "‹îøàäèíàß  ÷åëþñòü"  íå  ãàðàíòèðóåò  íàì  ïðèáàâêè   çà
ñêîðîñòü  è  îäíîãî  ãàëëîíà  âèñêè  íà  êàæäûé ðåéñ,  ìû îòêàæåìñß îò
äîñòàâêè òþáèíãîâ!
     - ðàâèëüíî!  -  ïîñëûøàëîñü èç òîëïû.  - “ îáà ‘òðåìñà îòëîìèëè
ðóêó,  ñëîâíî  îíà  áûëà  ñòåêëßííàß.  Žòíåñåì  ýòó  ðóêó   "‹îøàäèíîé
÷åëþñòè".  Žíè  äîëæíû  çàïëàòèòü  ñåìüå  îáà  ‘òðåìñà.  àì íóæíû íå
òþáèíãè, à ïðîäîâîëüñòâèå!
     - ’óííåëü-‘èòè âòîðîé äåíü ñèäèò áåç âèñêè.
     - àðíè,  - âîçâûñèë ãîëîñ ÷åëîâåê íà ïîäíîæêå, - çàáèðàéòå êëþ÷è
îò âàøèõ ìàøèí è ïîéäåìòå â ñàëóí.
     „æåìñ è ƒåíðè ñòîßëè ïîîäàëü,  ñ èíòåðåñîì ïðèñëóøèâàßñü. ’îëêíóâ
áðàòà. „æåìñ ïðîøåïòàë:
     - Šàæåòñß, åñòü íà ÷òî ïîñìîòðåòü.
     Š àâòîìîáèëßì ïðèáëèæàëàñü ãðóïïà ëþäåé â óäîáíûõ ìåõîâûõ îäåæäàõ
è ìåõîâûõ ìîêàñèíàõ.  ‚ïåðåäè øèðîêèì øàãîì øåë âûñîêèé ÷åëîâåê.  Žäèí
èç âîäèòåëåé, ñòîßâøèé ê íåìó ñïèíîé, íå óñïåë ïîñòîðîíèòüñß è îòëåòåë
â ñòîðîíó îò ãðóáîãî òîë÷êà.
     ‚ûñîêèé â ìåõàõ îñòàíîâèëñß ïåðåä øîôåðîì â äîõå:
     - ƒåé! ‚ ÷åì äåëî? ‘îéòè ñ ïîäíîæêè!
     —åëîâåê â äîõå íåõîòß ïîâèíîâàëñß.
     - „îáðûé âå÷åð, ìèñòåð Šàíäåðáëü! åíàñòíàß ïîãîäà, íå ïðàâäà ëè?
- ðîáêî íà÷àë îí.
     - Ÿ áîþñü, ÷òî ýòîò âå÷åð íå áóäåò äîáðûì äëß âàñ. î÷åìó êîëîííà
ãðóçîâèêîâ  äî  ñèõ  ïîð  íå óøëà â òóííåëü?  …ñëè òþáèíãè çàïîçäàþò â
ïîäâîäíûé äîê íà äåñßòü ìèíóò, ß âûãîíþ âñåõ âàñ â òóíäðó!
     - •ýëëî!  îòèøå âû, ìèñòåð Šàíäåðáëü! - êðèêíóë êòî-òî èç çàäíèõ
ðßäîâ.
     ƒåðáåðò Šàíäåðáëü áûñòðî îáåðíóëñß:
     - Šòî ýòî òàì? ‚û õîòèòå íåìåäëåííî ïîëó÷èòü ðàñ÷åò?
     - „à, åñëè âû òîò÷àñ æå íå âûïîëíèòå íàøèõ òðåáîâàíèé!
     - Šàêèå  òðåáîâàíèß?  Ÿ  âûãîíþ  êàæäîãî,  êòî   çàòîðìîçèò   õîä
ñòðîèòåëüñòâà!
     - ‚ûäàâàéòå íàì ïî ãàëëîíó âèñêè!
     - “ñòðîéòå ïîõîðîíû îáó ‘òðåìñó!
     - ëàòèòå íàì çà ñêîðîñòü!
     - Œû îòêàçûâàåìñß åõàòü!
     - Œîë÷àòü!  - êðèêíóë ƒåðáåðò Šàíäåðáëü,  îáâîäß  âñåõ  õîëîäíûìè
ñåðûìè ãëàçàìè.  Ží ãîâîðèë ðåçêî,  îòðûâèñòî. îñëå êàæäîãî ñëîâà èçî
ðòà åãî âûëåòàëî  îáëà÷êî  ïàðà.  -  îõîðîíû  îáó  ‘òðåìñó?  òî  íå
îãîâîðåíî   â  äîãîâîðå.  î  äîãîâîðó  ñ  âàøèì  ïðîôñîþçîì  êîìïàíèß
ñîîðóäèëà â ’óííåëü-‘èòè êëàäáèùå,  íî õîðîíèòü íèêîãî íå îáßçàíà.  ‚û
õîòèòå âèñêè?  ‚û ïîëó÷èòå âèñêè, íî íå ðàíüøå, ÷åì óñêîðèòå ïåðåâîçêó
òþáèíãîâ,   ÷òîáû   ñîçäàòü   çàïàñ   ìàòåðèàëîâ,   íåîáõîäèìûõ    äëß
ñòðîèòåëüñòâà.  Ÿ  ïðèêàçàë  äîñòàâèòü ñþäà âèñêè íà ñàìîëåòå,  íî ýòî
áóäåò ñòîèòü íåìíîãî äîðîæå. ‚û õîòèòå ïðèáàâêè çà ñêîðîñòü? ‚û íè÷åãî
íå ïîëó÷èòå ñâåðõ òîãî, ÷òî åñòü â âàøåì äîãîâîðå.
     - òî êàáàëüíûé äîãîâîð!
     - Šîìó îí íå íðàâèòñß, òîò ìîæåò íåìåäëåííî ïîëó÷èòü ðàñ÷åò.
     - é âû,  ìèñòåð èíæåíåð! - Žäèí èç øîôåðîâ ïðîòèñíóëñß âïåðåä. -
‚û  îáìàíóëè íàñ ñ äîãîâîðîì.  Œû íå îáßçàíû ðàáîòàòü,  êàê ÷åðòè.  ‚û
êðè÷èòå î ðàñ÷åòå,  à â òî æå âðåìß íå çàïëàòèòå íàì  íè  öåíòà...  î
äîãîâîðó,  ïðè  óâîëüíåíèè  ìû  ìîæåì ïîëó÷èòü ñâîé çàðàáîòîê òîëüêî â
üþ-‰îðêå. à êàêèå äåíüãè ìû âûåäåì îòñþäà? „à è íà êàêèõ ìàøèíàõ? ‚û
íå  ïîçâîëßåòå ïåðåâîçèòü ïàññàæèðîâ íà ãðóçîâèêàõ,  à ñàìè ïðåêðàòèëè
äâèæåíèå àâòîáóñîâ. ‚û ñõâàòèëè íàñ çà ãîðëî!
     - „à!  ‚  ñëó÷àå  óâîëüíåíèß  âû  ïîëó÷èòå  âàøè  äåíüãè òîëüêî â
íüþ-éîðêñêîì áàíêå.  ‚àì íå íðàâèòñß çäåñü? Œîæåòå îòïðàâëßòüñß íà âñå
÷åòûðå  ñòîðîíû!  €  êàê  âû  íàìåðåíû ïåðåäâèãàòüñß,  ýòî íå êàñàåòñß
êîíöåðíà ïëàâàþùåãî  òóííåëß.  Ží  íå  îáßçàí  çàáîòèòüñß  î  êîìôîðòå
óâîëåííûõ   ðàáî÷èõ.   Žáðàòèòåñü   ñ  ñîîòâåòñòâóþùèì  òðåáîâàíèåì  ê
ïðàâèòåëüñòâó ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.  òî åãî îáßçàííîñòü - çàáîòèòüñß  î
âñåõ ãðàæäàíàõ, à ìû âûïîëíßåì íàø äîëã òîëüêî ïåðåä ñâîèìè ñëóæàùèìè.
- ƒåðáåðò  Šàíäåðáëü  âçãëßíóë  íà  ÷àñû:  -  …ñëè  ÷åðåç  ïßòü  ìèíóò
àâòîìîáèëè  íå  óéäóò  â  òóííåëü,  âû  âñå  áóäåòå  óâîëåíû  è ìîæåòå
îïðàâëßòüñß êî âñåì ÷åðòßì!  ‚àøè âåùè íåìåäëåííî áóäóò  âûáðîøåíû  èç
áàðàêîâ íà óëèöó! ‚ñå!
     ƒåðáåðò Šàíäåðáëü ïîâåðíóëñß, ÷òîáû óéòè.
     - å ïîåäåì! - êðèêíóë ÷åëîâåê â äîõå. - åáßòà, áåðè êëþ÷è!
     - ‘òîï!  è ñ ìåñòà!  - çàêðè÷àë ƒåðáåðò Šàíäåðáëü. ‚ ðóêå ó íåãî
ïîßâèëñß ðåâîëüâåð. (‚ûõâàòèëè ðåâîëüâåðû è âñå ñîïðîâîæäàâøèå åãî.) -
•ýëëî!  ’îò÷àñ æå ïåðåäàéòå êëþ÷è îò àâòîìîáèëåé ìîèì  èíæåíåðàì.  Žíè
ïîâåäóò  ìàøèíû  âìåñòî  âàñ.  ðè ìàëåéøåì ñîïðîòèâëåíèè ïðèñòðåëþ íà
ìåñòå!
     àñòóþùèå çàøåïòàëèñü.
     ƒåðáåðò Šàíäåðáëü  è  èíæåíåðû  ñòîßëè  ñ  íàâåäåííûìè  íà  òîëïó
øîôåðîâ ðåâîëüâåðàìè.
     - îïûòêà âçßòü êëþ÷è ßâëßåòñß  ãðàáåæîì  èìóùåñòâà  êîìïàíèè!  -
ïðîäîëæàë Šàíäåðáëü,  âûïëåâûâàß ñëîâà â ìîðîçíûé âîçäóõ. - Šàæäûé âîð
áóäåò óáèò íà ìåñòå, ïîâòîðßþ ýòî! †äó îäíó ìèíóòó.
     „æåìñ íàêëîíèëñß ê ƒåíðè è ñêàçàë åìó íà óõî:
     - Ÿ âñàäèë áû íîæ â ñïèíó ýòîìó èíæåíåðó.  Ží õóæå  õîçßèíà,  äëß
êîòîðîãî âûêîëà÷èâàåò èç íàñ ðàáîòó.
     îñîâåùàâøèñü, øîôåðû ðåøèëè åõàòü.
     åõîòß ðàçáðåëèñü îíè ïî ñâîèì ìàøèíàì. ‚îçäóõ îãëàñèëñß òðåñêîì,
è äëèííûå àâòîìîáèëè,  ãðóæåííûå ñòàëüíûìè èçîãíóòûìè ïëåòüìè, îäèí çà
äðóãèì ñòàëè ñïóñêàòüñß âíèç.
     ƒåíðè è „æåìñ âèäåëè,  êàê ïåðâûé ãðóçîâèê  ñêðûëñß  â  îòâåðñòèè
ïîäâîäíîãî ïëàâàþùåãî òóííåëß.
     - € âîò è ìîé áàñ, - ñêàçàë ƒåíðè. - åáßòà óæå çàíßëè ìåñòà. ‚îí
‘ýì ìàøåò ìíå ðóêîé. Ÿ äîëæåí èäòè, „æåìñ.
     îëüøîé êðàñíûé  ïàññàæèðñêèé  àâòîáóñ  ïîäæèäàë  ðàáî÷èõ,  ÷òîáû
ñëåäîì  çà  îòïðàâëåííûìè  òþáèíãàìè  îòâåçòè  èõ â ïîäâîäíûé äîê.  „î
îêîí÷àíèß æåëåçíîé  äîðîãè  èëüòà  ñîîáùåíèå  ñ  äîêîì  ïðîèçâîäèëîñü
èñêëþ÷èòåëüíî àâòîìîáèëßìè.
     ëåêòðîòåõíèê ‘ýì âûñóíóëñß èç àâòîáóñà  è  ïîçâàë  ƒåíðè.  ƒåíðè
ïîäáåæàë ê ìàøèíå.
     - ’û âèäåë? - ñïðîñèë îí ‘ýìà.
     - ‚ñå  âèäåë,  -  ñêàçàë  òîò  òèõî.  -  Œû  íå  äîëæíû âûñòóïàòü
îòäåëüíûìè ãðóïïàìè. óæíî äåéñòâîâàòü îðãàíèçîâàííî. îìíèòå: ñîáûòèß
òîëüêî íà÷èíàþòñß!
     „æåìñ ñâèñòíóë.
     - ó  åñëè  ýòî  òîëüêî íà÷àëî,  òî ÷åãî æå åùå æäàòü?  - ñïðîñèë
ƒåíðè.
     - †äè  õóäøåãî.  Œíå  êàæåòñß,  ÷òî  âñå  ðàáî÷èå  òóííåëß äîëæíû
îáúåäèíèòüñß - è äåëî áóäåò â øëßïå.
     - å ñîâñåì òàê, - ñêàçàë ‘ýì. - “ íàñ ìíîãî ðàáî÷èõ, íå æåëàþùèõ
ñðûâàòü ñòðîèòåëüñòâî,  êîòîðîå îñóùåñòâëßåòñß ñîâìåñòíî ñ ðóññêèìè. ‘
ýòèì íàäî ñ÷èòàòüñß â íàøåé ýêîíîìè÷åñêîé áîðüáå.
     - ðåäàòåëè! - çëî ïëþíóë „æåìñ.
     - î÷åìó ïðåäàòåëè?  - ðîáêî çàïðîòåñòîâàë ƒåíðè. - Œíå òîæå èíîé
ðàç êàæåòñß ñòðàííûì,  ÷òî íàì  íàäî  íåíàâèäåòü  òàêîå  çàìå÷àòåëüíîå
ñòðîèòåëüñòâî.
     - ‡àìå÷àòåëüíîå?  Šàêîå íàì äåëî äî  òîãî,  ÷òî  ìû  ñòðîèì!  àñ
çàñòàâëßþò  ðàáîòàòü  áîññû,  è îíè îñòàþòñß áîññàìè,  õîòß áû ñòðîèëè
äîðîãó â ðàé.
     ˜îôåð äàë ñèãíàë.  ƒåíðè âñêî÷èë íà ïîäíîæêó. ‚îéäß â àâòîáóñ, îí
óâèäåë, ÷òî ‘ýì îñòàâèë åìó ìåñòî ðßäîì ñ ñîáîé.
     …äâà ƒåíðè ñåë, êàê â àâòîáóñå ñòàëî òåìíî: øîôåð âûêëþ÷èë ñâåò.
     ƒèãàíòñêèé ïàññàæèðñêèé áàñ íåññß â  õâîñòå  êîëîííû  ãðóçîâèêîâ.
ûñòðî  ìåëüêàëè  ðåäêèå ýëåêòðè÷åñêèå ëàìïî÷êè;  òóííåëü ãëóõî ãóäåë.
•îëîäíûé âåòåð ïîäãîíßë ìàøèíû...
     „æåìñ ìåäëåííî  ïîïëåëñß  ïî  óëèöå,  êèâàß ãîëîâîé â îòâåò ñâîèì
ìûñëßì. Ží íàïðàâèëñß îáðàòíî â ñàëóí.
     …ãî îáîãíàëà ãðóïïà ëþäåé â ìåõîâûõ îäåæäàõ.  ‚ïåðåäè øåë ƒåðáåðò
Šàíäåðáëü. „æåìñ îòñêî÷èë â ñòîðîíó, ÷òîáû äàòü åìó äîðîãó.
     Œèñòåð ƒåðáåðò  Šàíäåðáëü  ïðîøåë  â  äåñßòèýòàæíîå  çäàíèå,  ãäå
ïîìåùàëñß îôèñ ñòðîèòåëüñòâà,  è ïîäíßëñß ïðßìî â  ñâîé  êàáèíåò.  …ãî
îæèäàë  ðàçãîâîð  ïî  ïðßìîìó  ïðîâîäó  ñ ìèñòåðîì Œåäæåì.  óæíî áûëî
òðåáîâàòü íîâûõ  àâòîìîáèëåé  è  ëþäåé.  ˆìåþùèåñß  áûëè  óæå  èçðßäíî
ïîòðåïàíû.  ˆ  ëþäè  è  ìàøèíû,  êîòîðûå äëß Šàíäåðáëß íå ïðåäñòàâëßëè
îñîáåííîé  ðàçíèöû,  â  ïîëßðíûõ  óñëîâèßõ   ’óííåëü-ñèòè   äîëãî   íå
âûäåðæèâàëè.  óæíî  ïîñòðîèòü òóííåëüíûé êîìáàéí,  êàê ó ýòîãî íäðüþ
Šîðíåéâà.  Ží  ïðåäâèäåë  ñîïðîòèâëåíèå  Œåäæà.  òîò  Œåäæ  òîëüêî  è
ãîâîðèò,  ÷òî  î  âûãîäå  êîíöåðíà,  è  ïîñòîßííî óïðåêàåò Šàíäåðáëß â
ðàñòî÷èòåëüíîñòè.