улЯсь и сбоку казалсЯ  унылым.  Ќо  стоило
поймать  его  взглЯд,  как это впечатление исчезало:  горЯщими глазами
жадно смотрел он  перед  собой,  словно  старалсЯ  все  заметить,  все
впитать  в  себЯ.  ѓоворил  он  тоже  в  полном  противоречии со своим
обликом,  убежденно и с увлечением. „олжно быть, где-то внутри, решила
‚илена, он был столь же романтичен, сколь обыденен с виду.
     - ѓолландцы вот уже тысЯчу лет отвоевывают землю у морЯ,  - снова
говорил тен-Љате. - Њы едем по былому морскому дну.
     - Џо  польдеру?  -  ‚илена  пристальным  взглЯдом  окинула  полЯ,
разделенные  на  аккуратные  прЯмоугольники  и  возделанные  с  особой
любовью.
     - ‚  былые времена фермер передавал свое хозЯйство старшему сыну,
а  младшие  отправлЯлись  искать  счастьЯ.  ‡а   морем   вырос   город
Ќью-Ђмстердам,  который зоветсЯ теперь Ќью-‰орком.  ѓолландцы основали
Ѓурскую республику в Ђфрике, наводнили €ндонезию. Ћни или растворЯлись
среди   заморских  народов,  или  возвращались  обратно.  ‚  ѓолландии
становилось тесно.
     - ЉакаЯ удивительно ровнаЯ страна, - заметила ‚илена.
     - € без гор,  и без лесов, - подхватил ее спутник. - Ќидерланды -
в переводе "нижнЯЯ страна".  “ нас есть древнЯЯ поговорка: "„ержи ноги
сухими". Ќаши предки застали здесь болота и себшу, смесь грЯзи и соли.
Ћни осушили страну, перерыв все сетью каналов и перекачав в них воду с
помощью ветрЯных мельниц.  Ќачали наступать на  море,  оградив  страну
дамбами.
     - ‚сегда восхищалась.
     - џ потому напомнил вам об этом,  что мечтаю отодвинуть дамбы еще
глубже в море,  отвоевать у него плодородных  земель  не  меньше,  чем
осушено за тысЯчу лет. „о вступлениЯ ѓолландии в Ћбъединенный мир этот
проект считали невыполнимым...  - Ћн встретилсЯ  глазами  со  взглЯдом
‚идены, живым, пожалуй, даже выпытывающим.
     - Џочему? - спросила она.
     - Ќо ведь вы пианистка, - сказал он, смотрЯ уже в сторону.
     - Ќо теперь изучаю технику.  € ради  этого  еду  к  вашему  отцу,
рассчитываю на его помощь.
     - ‡емлЯные работы -  самые  тЯжелые.  Ќужно  перебросить  в  море
миллиарды кубометров камнЯ,  песка,  цемента длЯ плотин.  Ќо без этого
можно обойтись, если построить дамбы из морской воды.
     - ‡аморозить ее? Ќо сколько же надо холодильных устройств?
     - …сли использовать давнюю дружбу голландцев с ветром,  можно  за
его счет и заморозить дамбы,  а потом и поддерживать их в замороженном
состоЯнии.  - €,  увлекшись,  он стал объЯснЯть:  - Ћпустить в морскую
воду  каркас из труб и пропустить по ним холодильный раствор.  Ђ когда
вода замерзнет, трубы вытащить. •олодильный раствор заполнит отверстиЯ
во льду,  не позволЯЯ ему оттаЯть.  € никакого цемента!  ’ак сделали у
вас в Ђрктике. џ тут ничего не изобрел.
     - Њне это нравитсЯ. ‹едЯные берега. Љрасиво.
     - Ќе сочтите менЯ назойливым,  почему вы,  знаменитаЯ  пианистка,
интересуетесь техникой?
     - Њне это необходимо.
     - „лЯ жизни?
     - „лЯ счастьЯ.
     Њолодой инженер умолк, бросив смущенный взглЯд на свою спутницу.
     Њашина свернула с магистрали и перешла  с  воздушной  подушки  на
колеса.
     ’еперь они ехали  уже  более  узкой  дорогой  между  возделанными
полЯми, поразившими ‚илену своей расцветкой.
     - ’юльпаны!  -  сдерживаЯ  себЯ,  сказала  она.   -   ѓолландские
тюльпаны!
     - ’еперь голландские,  но ввезены сюда из ’урции в XVI веке.  Љак
раз  тогда  ѓолландиЯ покрывалась ветрЯными мельницами,  сделавшими ее
самой энерговооруженной и передовой страной …вропы.  Џотому  к  нам  и
приезжал русский царь Џетр.
     - Ћн любил трудолюбие.  ѓоворЯт,  у вас матери  показывали  своим
малышам  их ручонки,  на которых линии складываютсЯ в букву Њ,  а если
смотреть наоборот, то в букву W.
     - ‚ерно.  Њене - человек.  ‚ерк - работа. „а, так в былые времена
отгадывали судьбу,  знаЯ,  что она неотделима от  труда.  Њожет  быть,
потому   трудоваЯ   ѓолландиЯ   так   легко   вошла  в  семью  народов
Ћбъединенного мира.
     Џо сторонам  дороги  мелькали  каменные  домики  ферм.  —асто  их
окружали рвы с водой,  через них были переброшены  мостики.  ‡а  рвами
расстилались полЯ выращенных цветов.
     - Џочва в ѓолландии взлелеЯна поколениЯми. Ќедаром в мрачные годы
мировой  войны  двадцатого  века  эта  почва вывозилась в гитлеровскую
ѓерманию как ценный  военный  трофей,  -  продолжал  инженер  занимать
гостью.
     ‚дали показалсЯ  странный  холм  со  срезанной  макушкой.  ‘ловно
огромный   стол   стоЯл  среди  равнины.  Ќа  нем  в  листве  деревьев
проглЯдывали  старинные  черепичные  крыши.  Ќа  крутом  склоне  холма
виднелись  древние  почерневшие  деревЯнные  сооружениЯ  -  защита  от
морских волн.
     - Џричуда отца, - указал на них тен-Љате. - Ќе позволЯет убирать.
ЏамЯть  предков!  „аже  старые  причалы   сохранЯет.   ‚идите   вверху
просмоленную лодку? ђедкаЯ древность.
     - ‡начит, остров не среди морЯ?
     - ‘реди полЯ - среди бывшего морЯ.  Ќо зоветсЯ островом. Ќа нем и
помещаетсЯ клиника отца. Њы приехали.
     Ћни поднимались по выбитым в скале ступенЯм, пока не оказались на
поверхности бывшего острова.  ‚илена окинула пристальным взглЯдом полЯ
и представила себе морскую даль и домотканый парус в синеве. ‚етер дул
ей в лицо, развеваЯ платье.
     - Њоре  прорывалось  сюда дважды:  в двенадцатом веке в небывалый
шторм и потом в двадцатом,  когда гитлеровцы, проиграв войну, взорвали
дамбы.
     - ‚ойны  теперь  невозможны,  а  против  штормов  вы  воздвигнете
надежные ледЯные дамбы, увеличив территорию ѓолландии.
     - Њожет быть, не только ѓолландии, но и всего Ћбъединенного мира.
Ћсушить  бы  все  материковые отмели!  ќто дало бы человечеству вторую
…вразию!
     Ћн вел ее по парку. ‚ аллеЯх встречались одинокие больные.

     Џрофессор Џитер  тен-Љате-старший  ждал  ‚илену,  но  не вышел ее
встречать.
     Ќевысокий, как и сын,  но отЯжелевший,  с заметным брюшком, он не
хотел поддаватьсЯ возрасту и довольно старомодно  боролсЯ  с  ним.  Ќа
голове   у   него  были  тщательно  уложены  редкие  крашеные  волосы.
Ќесовременные пышные усы его - тоже крашеные.
     - Ћчень рад вашему приезду, - сказал он ‚илене звонким голосом. -
Њой друг академик ђуденко просил менЯ принЯть вас.
     ‚илена, пристально всматриваЯсь в него,  решила,  что ему не дать
его  семидесЯти  пЯти  лет.  …сли  бы  он  прочел  мысли  своей  новой
пациентки, то был бы очень доволен.
     Џрофессора срочно вызвали  в  операционную,  и  он,  извинившись,
ушел.
     ‚илена осталась его ждать, вспоминаЯ, как впервые услышала о нем.

     Ђкадемик ђуденко не  забыл  о  ‚илене  после  трагедии  с  ‹адой.
Ћднажды,  выйдЯ  в  общую  комнату,  ‚илена увидела за семейным столом
профессора ‹ебедева из €нститута мозга.
     Ђвеноль суетилась   около   контейнера   электромагнитной  почты,
очевидно заказав что-то в магазине.  ‘офьЯ Ќиколаевна и Ђнна Ђндреевна
хлопотали у стола. Џапа занимал гостЯ. ‚илена услышала слова отца:
     - џ сам хотел везти к вам ‚илену. ѓубит свой мозг.
     - Ќачатый  ею  эксперимент  беспримерен.  ‚от и она!  - Џрофессор
обратилсЯ к ‚илене:  - Ќадеюсь,  вы  не  забыли  менЯ  и  простите  за
вторжение? ‚ладимир ‹аврентьевич так заботитсЯ о вас!
     ‚илена улыбнулась.
     ѓостЯ усадили  за  стол.  ‚илена  удивилась  обилию  блюд.  ‚  их
спартанском доме не принЯто было много есть.  ‹ебедев шутливо  потирал
руки. €нтересовалсЯ, как у ‚илены идут занЯтиЯ.
     - †аль, не научились еще прививать человеку нужные способности, -
ответила она.
     - ‚ам ли не благодарить предков за гены музыканта?
     - Ќо  мне  нужны  гены  математика-отца  или  далекого  предка по
материнской линии - физика €льина.
     ’ак зашел разговор о памЯти предков.
     - Ћна существует,  - решительно заЯвил ‹ебедев.  -  …сть  знаниЯ,
опыт  жизни,  передаваемые по наследству.  ‚олчонок,  лисенок играют в
охоту. Њы это называем инстинктом, не понимаЯ сущности.
     - ‚ы отрицаете инстинкт? - спросила Ђнна Ђндреевна.
     - Ќе отрицаю,  а пытаюсь объЯснить... без чванства гомо сапиенса.
Џтицы  знают  маршруты  перелетов,  рыбы  - пути нереста.  Ѓобры умеют
строить инженерные сооружениЯ, не заканчиваЯ институтов. Ђ человек...
     - —то человек? - поднЯла глаза ‚илена.
     - —еловек все-таки загадка,  -  вздохнул  толстЯк,  вытираЯ  губы
салфеткой.  - ‚озьмите его мозг. ‚ нем нейронов что звезд в ѓалактике.
Ђ сколько мы используем? ‚есьма малый процент.
     - Љак жаль, - отозвалась ‚илена, хмурЯ брови.
     - ‡наменитый голландский ученый  Џитер  тен-Љате  называет  белые
пЯтна на полушариЯх мозга материками сюрпризов.
     - Ќе там ли хранЯтсЯ знаниЯ предков? - спросил ‹анской.
     - Ђ  как  иначе  объЯснить,  что  один  человек,  упав  с лошади,
заговорил вдруг на древнегреческом Языке,  которого  не  изучал?  €ли:
почему   в   двадцатом  веке  английский  пьЯница-морЯк  ќдвард  ‘мит,
напиваЯсь,  изъЯснЯлсЯ на арабском Языке и отменно бранилсЯ на забытых
средневековых диалектах? €, трезвеЯ, сразу забывал.
     - ‚о всЯком случае,  естественно объЯснить это памЯтью предков, -
сказал  ћлий  ‘ергеевич.  -  „обавлю:  многим  приходилось  испытывать
странное ощущение:  как будто это со мной уже было, хотЯ быть этого не
могло!
     - „ежавю. ’ак в медицине зовут подобное нервное расстройство.
     - ђасстройство?  -  переспросила ‚илена.  - Ђ полеты во сне?  Ѓез
крыльев, без всЯких усилий взмываешь, как при невесомости. Ђ летают во
сне все.
     - ‚озможно,  и не расстройство,  а тоже проЯвление наследственной
памЯти,  далекое  воспоминание  из  чужой  жизни.  ѓолландский  ученый
тен-Љате делает дерзкие опыты,  пробуждаЯ  у  своих  пациентов  памЯть
предков.
     ‚илена, сощурЯсь,  пристально смотрела в окно на бегущие  облака.
…ю  овладела  мысль  обратитьсЯ  к  этому  профессору  через академика
ђуденко. …сли бы он попросил тен-Љате принЯть ее!

     € вот она сидела  теперь  в  старинном  рыбачьем  домике  бывшего
острова, снова готоваЯ на опасный эксперимент. Ѓыло бы неверно думать,
что она не боЯлась. Ђ вдруг она станет идиоткой? € она невольно повела
плечами, но, тотчас же овладев собой, расправила их.
     Џрофессор тен-Љате вернулсЯ  из  операционной,  довольно  потираЯ
руки.
     - ‚ы очень смелы.  “ менЯ еще не было полной удачи,  - сказал  он
‚илене.
     Ћна твердо ответила, посмотрела ему в глаза:
     - ’еперь будет.
     - Ќаши предки  слишком  мало  знали  по  сравнению  с  теперешним
временем.
     - Ђ их способности можно во мне пробудить?
     ‘тарый профессор улыбнулсЯ:
     - •отите заполучить частичку их "Я"? €менно этим мы и занимаемсЯ.
‚се ли вы взвесили? €меете ли представление о механизме памЯти?
     ‚илена готовилась перед отъездом сюда. Ћна знала, что современные
физиологи  проводЯт  аналогию между живым организмом и кибернетической
машиной.  ѓлавнаЯ отличительнаЯ черта живого -  способность  принимать
информацию  извне  и  реагировать  на  нее...  „аже  у дождевого червЯ
наблюдаютсЯ такие процессы. џчейки памЯти расположены у него в хвосте.
“ большинства животных - в центральном мозговом образовании.  ‚прочем,
есть и памЯть мышечнаЯ.  ‚илена слишком хорошо знала о ней - ее пальцы
сами  воспроизводили  наизусть  в  строго  определенном порЯдке тысЯчи
движений с поразительно точными интервалами, записанными композиторами
в нотах. ‘ кибернетической точки зрениЯ в мышцах существовали элементы
логической памЯти.
     Њеханизм памЯти, как понЯла ‚илена, у живых существ в принципе не
отличаетсЯ от машинной  памЯти  электронного  устройства.  Ќо  если  у
кибернетиков  элементы  запоминающего  устройства  намагничиваютсЯ или
зарЯжаютсЯ статическим электричеством,  или,  как в современной машине
звукозаписи, в запоминающем элементе происходит смещение молекул, то у
живых организмов все основывалось на химических  реакциЯх  в  клетках,
хранЯщих  в  результате  химического соединениЯ полученную информацию.
Ћднако можно было представить себе и клеточки,  в которых запоминающие
химические   реакции   уже   произошли,   и   это  отразилось  в  коде
наследственности,  по которому воспроизводитсЯ новое  живое  существо.
Ћно  поЯвитсЯ  на  свет вместе с клеточками,  запомнившими информацию,
полученную теми, кто дал в поколениЯх жизнь наследнику.
     “ченые разделили   памЯть   на  активную  и  пассивную.  ЂктивнаЯ
обусловлена существованием клеточек,  готовых запоминать. ЏассивнаЯ же
-  образованием  клеточек,  уже как бы заранее измененных в результате
давнего запоминаниЯ.  Џоэтому живые существа,  будь то кит или  комар,
формируЯсь   соответственно   с   расположением   цепочек  из  молекул
нуклеиновых кислот,  получают не только плавники,  крыльЯ и ноги, но и
какую-то  часть  мозга с уже "сработавшими во времЯ жизни прародителей
клеточками,  носителЯми памЯти".  ќта наследственнаЯ  памЯть  передает
детенышам  такие знаниЯ,  которых те при короткой своей жизни никак не
могли получить.  ќтот феномен назвали  "инстинктом",  передающимсЯ  из
поколениЯ   в   поколение.   Ћсобенно   Ярок  пример  из  жизни  таких
"общественных" насекомых, как муравьи пли пчелы. ЌаследственнаЯ памЯть
помогала любым видам животных в их борьбе за существование.
     Ћчевидно, человек не мог быть исключением из общего  правила.  Ќо
его  пассивнаЯ  памЯть  из-за  активности мозга уступает памЯти живой,
отодвигаетсЯ  на  далекий   задний   план   и   проЯвлЯетсЯ   лишь   в
исключительных случаЯх.
     - ‚ы готовы на все?  - спросил профессор тен-Љате. - џ тоже готов
помочь вам,  но...  не скрою, боюсь, как бы пробужденные в вас древние
комплексы не заслонили современность.  Ќо  Я  надеюсь  на  успех.  ‚ам
предстоит  подготовитьсЯ.  ‚ас проводит сестра ван „ейсс.  - Џоследние
слова он произнес, включив переговорное устройство.
     Ќа пороге  поЯвилась  высокаЯ худаЯ сестра ван „ейсс.  “ нее были
тонкие губы и строгие глаза,  а на голове - сложное белое  сооружение.
Ћна повела ‚илену в отведенную ей комнату.

     ЋперационнаЯ профессора     тен-Љате    ничем    не    напоминала
хирургическую,  если не считать того, что стены ее были выкрашены тоже
в черный цвет, как и в операционной академика ђуденко.
     —ерными были и огромные щитовые панели,  на них выделЯлись желтые
циферблаты, по преимуществу прЯмоугольные.
     € ‚илене сразу вспомнилась рубка управлениЯ звездолета, какой она
увидела ее во времЯ видеосвиданиЯ.  ‘тало как-то легче. …сли все будет
удачно, то она войдет все-таки в такую же рубку.
     - ѓотовы ли вы,  смелаЯ женщина?  - ласково спросил профессор,  с
улыбкой вставший из-за пульта ей навстречу.
     ‚илена не видела, чтобы до этого он улыбалсЯ, - около глаз у него
поЯвились морщинки, похожие на трещинки.
     “садив ‚илену в кресло, тен-Љате пошутил:
     - Ќе сочтите это за такие древности, как зубоврачебное кресло или
электрический стул, - и сам же засмеЯлсЯ.
     ‚илена осталась серьезной.
     ‘естра ван  „ейсс  подошла  к ней с огромным шлемом,  от которого
тЯнулись к черному пульту пружинки проводов.
     ‚илена вспомнила о говорившей ‹аде.
     Љогда ‹анской-ђатовой надевали на голову шлем,  она  зажмурилась,
но заставила себЯ открыть глаза. € ей представилось, что на нее надели
космический шлем.


        ѓлава третьЯ.. ‘‚…ђ•‚Ћ‘ЏЋЊ€ЌЂЌ€…


     ‚ернувшись после эксперимента тен-Љате домой.  ‚илена каждую ночь
стала видеть страшные сны.
     ...ЊаленькаЯ гривастаЯ  лошаденка  скачет  под  ней ровным махом.
‚ысокие  пахучие  травы  бьют  ее  по  лицу.  ‘  бугров  видна  степь,
вспененнаЯ ковыльной сединой, и волны холмов на горизонте.
     ‚се быстрее скачка.  ‚етер воет в ушах,  и стрелы свищут у самого
уха.
     —ерной тучей высыпали из засады враги.  ‡венЯт клинки,  сшибаютсЯ
кони, встают на дыбы, падают вместе со свирепыми всадниками в траву.
     Љак странно было ‚илене чувствовать в себе бешеную Ярость, кровь,
свою и чужую, боль и опьЯнение битвой...
     Џроснувшись, ‚илена долго не могла прийти в себЯ.  Љак могла  она
убивать?  …й казалось,  что она живет странной,  новой,  совсем не ее,
‚илены, но притЯгивающей к себе чьей-то жизнью...

     ’оржественно-печально опускают в открытую могилу тело вождЯ.  Џод
руку  ему  кладут,  чтобы  удобнее  было  схватить,  лук  и  колчан со
стрелами.  “дар кривого меча - и валитсЯ на край Ямы мохноногий  конь.
…го стаскивают вниз за хвост и длинную гриву. †енщины покорно стоЯт на
коленЯх.  ‹ица их скрыты распущенными  волосами,  которые  достают  до
комков рыжей, выброшенной снизу земли...
     ‚илена проснулась в холодном поту.

     ‘веркает отраженным солнцем морской простор. ‘иЯющаЯ синева морЯ,
неба и свежий ветер наполнЯют ‚илену безотчетной радостью.  …е длиннаЯ
одежда  ниспадает  крупными  складками.  Ќа  берег  с  кораблЯ  сходит
загорелый горбоносый бородач. ђабы несут тюки привезенных товаров.
     ‚ысЯтсЯ стены, словно сложенные из скал. “ ворот бородатые стражи
в огненных шлемах, с огненными копьЯми.
     € вот ‚илена на базаре,  Ярком,  шумном,  пестром... ђазноречивый
говор напоминает гомон птиц.
     Ќа камнЯх у мощеной дороги с выбитой  в  ней  колесницами  колеей
сидит купец. Ћн разложил перед собой браслеты, серьги, кольца.
     “ ‚илены (всегда равнодушной к украшениЯм) дух захватывает теперь
от  их  красоты.  …е  сжимают со всех сторон,  толкают локтЯми молодые
женщины  со  множеством  косичек,  спадающих  на  плечи.  ‚илене  жаль
просыпатьсЯ  -  она  хочет снова и снова переживать непосредственность
наивной покупательницы.

     ‡олотаЯ пластинка с письменами сверкает  в  лучах  солнца.  Ќужно
распластатьсЯ на жертвенном камне, повторЯЯ: "€ла ве ту ла ерасе нак к
иавил же урвар те си амеит еле илаквеала се как Ђстрансес зила ка селе
€тала".
     “тром ‚илена ловит себЯ на том, что повторЯет эти странные слова.
ћлий ‘ергеевич педантично записывает их.
     Џрофессор тен-Љате предупредил его,  что наследственнаЯ памЯть  у
‚илены будет просыпатьсЯ постепенно. Ќужно обЯзательно отметить, какой
период Яснее всего всплывает в ее сознании.  Њожет  быть,  потребуетсЯ
еще один сеанс.
     Џрофессор ‹анской,  тщательно ведЯ  дневник  снов  своей  дочери,
сокрушалсЯ:
     - ЉаспарЯн,  тот сразу бы определил,  что это за  Язык.  Џопробуй
перевести хотЯ бы смысл.
     Љ величайшему изумлению ‚илены,  ей  не  составило  это  никакого
труда. Ћна произнесла нечто вроде заклинаниЯ:

                     ‘иЯющему свету ласковому
                     эрасов
                     даю, как принес,
                     ей уготовленное,
                     теми же именами свЯщенными
                     поклЯвшись это дать
                     Ђстранес могущественной,
                     всюду сущей в €талии...

     - ‚ €талии,  - задумчиво сказал профессор ‹анской.  -  ‚о  всЯком
случае,  ничего похожего ни на один живой или мертвый Язык.  € уж,  во
всЯком случае,  это не латынь.  Ђстранес?  —то это за божество?  Њожет
быть, Ђстарта?
     € вдруг он понЯл:
     - ќрасов, говоришь ты? Ќо ведь это, очевидно, этрусков!
     € ‚илену свели с этрусковедами.  Ћни показали тексты на  знакомых
ей золотых пластинках жертвенника и были потрЯсены.  ЋказываетсЯ,  она
настолько хорошо знала этрусский Язык,  что могла исправить  переводы,
сделанные  за последние столетиЯ,  на основе корней древних славЯнских
слов.
     Ђвеноль, узнав об этом, решительно заЯвила:
     - ќтруски - русские. ’олько древние. ‚сегда так думала.
     ћлий ‘ергеевич рассмеЯлсЯ:
     - “стами младенца глаголет истина.
     - ‚о-первых  - не младенца,  а потом,  что такое уста и что такое
глаголет? Ќесовременно.
     - ‚о  всЯком  случае,  современные  лингвисты допускают,  что это
действительно так - родство этрусского Языка с древним славЯнским.
     ‚илене нужно было перенести удар.  ’ен-Љате ошибсЯ. Ћн пробудил в
ней слишком давнюю памЯть, полезную науке, но бесполезную ей.
     Љак это ни было курьезно, но ‚илена думала о своей судьбе будущей
звездолетчицы на этрусском Языке. Џравда, не хватало понЯтий. ‚ голове
была мешанина из древних и современных слов.
     ћлий ‘ергеевич  осторожно  посоветовал  ей  остановитьсЯ.  ЌельзЯ
искушать судьбу,  а вернее,  науку с ее исканиЯми.  ‚торой эксперимент
может быть менее удачным, если не трагическим.
     Ќо ‚илена  уже  уподобилась  лыжнику,  несущемусЯ  длЯ  прыжка  с
трамплина - останавливатьсЯ было уже нельзЯ.
     € она снова улетела в ѓолландию.
     Џосле второго сеанса в клинике тен-Љате  ‚илена  вернулась  домой
сама не своЯ. Ѓабушка и мама причитали.
     Љошмары начали мучить ‚илену еще сильнее, но она не могла уже без
них обходитьсЯ и с нетерпением ожидала вечера, чтобы забытьсЯ тЯжелым,
беспокойным сном, жить чужой, непонЯтной жизнью.
     Ѓабушка рассказывала, как перепугалась, когда ‚илена закричала во
сне:
     - ЋрудиЯ выкатить! ЏрЯмой наводкой по головному танку... Ћгонь!
     ‚илена металась по кровати, стонала, звала кого-то.
     Ѓабушка разбудила ее.
     - Љак хорошо!  Њне снилось,  что Я ранен,  - обрадовалась ‚илена,
вцепившись в бабушкину руку.
     - ђанена, - поправила та.
     - Ќет,  ранен. ‚торое орудие моей батареи погибло под гусеницами!
Ђ какие были ребЯта! Ћрлы! ’очно.
     - —то  ты,  внученька.  ’анки  сейчас  разве  что  в  музее можно
отыскать.
     - Ђх,  бабулЯ,  бабулЯ!  ќто ужасно! - твердила ‚илена. - Ќеужели
люди жили так? ЊенЯ только что понесли в медсанбат.
     - Ќу   знаешь   ли!   „оэкспериментировались  на  тебе.  …сли  не
медсанбат, то врач требуетсЯ.
     Ћна была  права.  ‚рач  был  нужен,  и  его  пригласили.  Ћн стал
неотступно наблюдать за ‚иленой.  ќто был профессор  ‘ергей  ”едорович
‹ебедев из €нститута мозга.
     ‚ отличие от родных ‚илены,  он не впадал в панику,  считал,  что
причин длЯ беспокойства нет.
     Ќо ‚илена беспокоилась не о себе,  а  о  том,  что  происходит  в
ночной  ее  жизни,  котораЯ  была и ее и не ее,  а давно погибшего под
Ѓерлином человека, и была не менее Ярка, чем дневнаЯ.
     ‚илена видела  себЯ  на  больничной койке в госпитале.  Ќога была
изуродована,  загипсовала и "изуверски"  подвешена  на  блоке.  ‹ежать
можно  было  лишь недвижно на спине,  и все времЯ думалось,  думалось,
думалось...
     € думы  эти  были  длЯ  нее так Ясны,  что утром она звала отца и
говорила:
     - џ по ночам все думаю, размышлЯю... ‘пи Я сейчас, Я тебе все это
рассказала бы на математическом Языке...  Ќо сейчас мне легче показать
на пальцах, ты уж прости: во сне Я математик, а просыпаюсь... не то!
     - Ћ чем же ты размышлЯешь по ночам?
     - Ћ строении вещества.
     - ‚от как?  Ђ знаешь ли ты,  что в нашей фамильной  хронике  есть
упоминание:  этими  вопросами  занималсЯ дальний твой предок по матери
физик €льин еще в двадцатом веке.
     ‚илена пересказала последний сон:
     - Ќад головой у менЯ висела под потолком люстра. Ќа внешнем ободе
было четыре электрических лампочки, на внутреннем - три.
     - ‹юстра?
     - Ћна представлЯлась мне моделью микрочастицы.
     - Љакой же? Њикрочастиц сейчас известны сотни.
     - Ќет. џ хорошо помню, что их насчитывалось шесть.
     - ’ак и есть. ‘ередина двадцатого века.
     - Ќо  мне  все  они представлЯлись различными состоЯниЯми одной и
той же микрочастицы.  ќлектрические зарЯды-лампочки вращались в ней  с
различными скоростЯми, близкими к скорости света.
     - €звини,  в этом случае твоЯ микролюстра должна была бы излучать
энергию. € скоро "сгорела" бы.
     - Ќет.  ‚нешние лампочки были белые,  а внутренние синие. ќто как
бы разные по знаку электрические зарЯды.  € они взаимно компенсировали
излучение каждого "обода" с лампочками.
     - Ќо   ты   сказала,   что   их   разное  число.  Љак  они  могли
компенсироватьсЯ?
     - ‚нутренние   лампочки   вращались   быстрее.  ѓлавное  свойство
вещества,  как  Я  была  уверена,  -  устойчивость  и   энергетическаЯ
уравновешенность.
     Ћтец с интересом прислушивалсЯ к ее "формулировкам", раньше столь
ей неприсущим, и подталкивал ее к развитию мысли:
     - …сли  лампочек  на  внешней  орбите  на  одну  больше,  чем  на
внутренней, то этим определЯетсЯ зарЯд частички?
     - ‚ерно!  - обрадовалась ‚илена.  -  …сли  число  белых  и  синих
лампочек одинаково, то это нейтрон.
     - …сли белых больше на одну, то протон? - подсказал отец.
     - Ђ если синих больше, то электрон.
     - ‡начит,  частичка  одна,  состоЯниЯ  ее  разные?  Ќо  раз   нет
излучениЯ энергии во внешнюю среду,  частичка не расходуетсЯ?  ’ак?  -
заключал он. - ‚о всЯком случае, здесь есть о чем подумать.
     € профессор  ‹анской  отправилсЯ  в  €нститут  истории  физики  и
откопал в архивах давнюю работу €льина,  в свое времЯ  отвергнутую,  а
потом забытую.  Ћна была основана не только на наглЯдном представлении
о строении микрочастиц, но и на новаторских математических приемах.
     ЌачинаЯ с   двадцатого  века  физика  развивалась  другим  путем.
Њатематический аппарат,  крайне сложный,  но доступный  математическим
машинам,   позволЯл   не  пользоватьсЯ  наглЯдными  картинами,  находЯ
математические ответы на возникающие у физиков вопросы.
     Ћднако в  том  же  двадцатом веке видный физик того времени Ќильс
Ѓор,  как раскопал ‹анской, высказал мысль о кризисах знаниЯ в физике.
Ћни возникали из-за переизбытка знаний.  ‡ачастую до конца непознанное
Явление все же объЯснЯлось и даже предсказывалось.  Ќо достаточно было
поЯвитьсЯ    какой-нибудь   загадке   (вроде   опыта   Њайкельсона   о
независимости скорости света от скорости движениЯ наблюдателЯ),  чтобы
предшествующие  этому и такие удобные представлениЯ рушились,  уступаЯ
место новым.  ‚ опыте Њайкельсона было доказано, что скорость света не
зависит  от  скорости движениЯ ‡емли.  Џолучалось,  что скорость света
нельзЯ было складывать с  какой-либо  другой  скоростью.  Џонадобилась
"безумнаЯ",  как выразилсЯ Ќильс Ѓор,  идеЯ ќйнштейна, чтобы объЯснить
все.  ЃылаЯ  механика  Ќьютона   оказалась   действительной   лишь   в
определенных  пределах  малых  скоростей.  ЏоддерживаЯ ќйнштейна - его
почти никто не понимал,  - Њакс Џланк и шутливо  подбадривал  ученого,
говорЯ,   что   "новые   теории   никогда   не  принимаютсЯ.  Ћни  или
опровергаютсЯ, или вымирают их противники".
     - Ќе знаю,  насколько "безумны" припомнившиесЯ тебе мысли €льина,
- сказал ‹анской дочери, вернувшись из €нститута истории физики. - Ќо,
во  всЯком  случае,  стоит  вспомнить  слова  ‹енина о неисчерпаемости
электрона...
     Ђнна Ђндреевна  сердилась на мужа.  …й казалось,  что он нарушает
семейный сговор и помогает дочери попасть на звездолет.
     Ђ ћлий  ‘ергеевич  вовсе  не  пыталсЯ  помочь дочери улететь.  Ћн
просто,  как ученый,  увлексЯ давними забытыми идеЯми.  Ћказалось, что
"грубые"  представлениЯ  о  "микролюстре"  из  снов ‚илены позволЯли с
помощью сложного математического аппарата  вывести  формулы  длЯ  всех
параметров  любой  из  микрочастиц,  как  бы  коротко  они ни жили,  и
объЯснить, что они не могут долго жить из-за неустойчивости.
     ‚ своем   Љибернетическом   центре  профессор  ‹анской  попыталсЯ
сделать  то,  что  в  свое  времЯ  не  успел  сделать  забытый  €льин:
подсчитать  параметры  различных  элементарных  частичек.  Ћн пришел к
дочери с загадочным лицом.
     - Ќе  знаю,  как все сотни микрочастиц,  - встречаЯ его,  сказала
‚илена,  - но известные мне  шесть  первых  частиц...  все  получаетсЯ
точно,  как  в  экспериментах.  Љак  раз сегоднЯ ночью Я уточнЯла (или
уточнЯл, не знаю, как сказать!) эти цифры.
     - ‹юбопытно,  - заинтересовалсЯ отец.  - ‚о всЯком случае,  давай
сверим, если ты запомнила.
     - Љонечно,  запомнила.  џ  ведь  теперь  уже другаЯ,  не та,  что
побаивалась математических задач, от которых отвыкла, играЯ на роЯле.
     - џ записываю. ѓовори.
     - Џожалуйста.
     ‚илена, легко  оперируЯ  такими "заумными" понЯтиЯми,  как "спин"
(характеристика   "микроволчка"),   магнитный    момент,    масса    и
электрический зарЯд каждой частицы, назвала значениЯ длЯ всех "старых"
шести частиц, полученные из формул и опытов.
     - ‘овпадениЯ   поразительны,  -  заключил  ‹анской.  -  Ќо  самое
удивительное, что такое же совпадение Я обнаружил и длЯ всех остальных
неизвестных прежде €льину частиц.
     Ћтец и  дочь  составили  каталог  микрочастиц.  ‚  нем,   как   в
менделеевской таблице элементов, разместились все известные частицы, а
также и те, которые еще предстоЯло открыть.
     Џрофессор ‹анской,  осторожный  ученый,  чего-то  еще  ожидаЯ  от
дочери, медлил с публикацией получившего вторую жизнь открытиЯ.
     € ‚илена сообщила ему,  что микрочастиц две,  а не одна,  как она
вначале  говорила.  Ћни  отличаютсЯ  знаками  зарЯдов  на  внешней   и
внутренней  орбитах.  ‡еркальное  их сочетание дают в природе протон +
электрон,  антипротон + позитрон.  ќто и  есть  состоЯние  вещества  и
антивещества.
     Њежзвездный вакуум представлЯлсЯ  теперь  пространством,  имеющим
материальную    структуру,    образованную    слипшимисЯ   зеркальными
микрочастицами.    Љогда-то    произошла    аннигилЯциЯ     (кажущеесЯ
взаимоуничтожение  с  выделением  энергии),  частицы  слиплись,  но не
перестали существовать.  ‚ природе ничто не исчезает.  —астицы попарно
составили   полностью   компенсированные  системы.  Ќа  внешней  и  на
внутренней орбитах "микролюстр" оказалось  вперемежку  по  одинаковому
числу  белых  и синих лампочек.  ЌельзЯ ощутить их электрический зарЯд
или магнитное поле,  так же как и гравитацию. „аже масса их неощутима.
Ќо  материЯ  продолжает  наполнЯть пространство,  проЯвлЯЯ себЯ прежде
всего в передаче колебаний (свет,  радиоволны).  ‚от чем  определЯютсЯ
"сказочные свойства" эфира,  которые ставили когда-то физиков в тупик:
полное отсутствие плотности  и  одновременно  упругость  сверхтвердого
тела.
     - ’ы это  тоже  видела  во  сне?  -  спросил  профессор  ‹анской,
выслушав дочь.
     - Ќет,  - призналась она.  - Њне просто стало Ясно,  что это так.
Ѓолее  того:  если разъединить пару слипшихсЯ частиц,  из бесконечного
множества которых состоит кажущаЯсЯ пустота,  то есть вакуум,  а иначе
космическое  пространство,  то  можно  получить  частички  вещества  и
антивещества.
     - ’ы хочешь с ними что-то делать?
     - Љонечно!
     - ‚о всЯком случае,  ‚илена,  мне кажетсЯ,  ты получила не только
комплекс памЯти предка, но и комплекс его одаренности.
     ‚илена привычно сощурилась.  …й было и радостно, и немного жутко.
Ћна чувствовала себЯ словно сказочным  €льей  Њуромцем,  тридцать  три
года проспавшим на печи и вдруг ощутившим в себе богатырскую силу.


        ѓлава четвертаЯ.. €‘Џ›’ЂЌ€…


     аги гулко отдавались в огромном пустом  зале.  ‚илена  не  могла
отделатьсЯ   от  ощущениЯ,  будто  вошла  в  древний  Языческий  храм.
’оржественнаЯ тишина,  волнение,  купол над головой, огромные панели с
мистическим узором сигнальных ламп...
     …й припомнилась фраза на снова забытом теперь ею этрусском Языке:
"‘иЯющему свету ласковому".
     ‚иев подвел ее к пульту:
     - Ќажмите  клавиши  -  и  ваш  экзаменатор  приведен  в действие.
‘читайте,  что просто пользуетесь  электронным  словарем.  ќкзаменуйте
себЯ сами.
     € ‚иев ободрЯюще обнЯл ее за плечи. Џотом торопливо вышел.
     ‚илена осталась   одна   против   могучего   электронного  мозга,
способного решать сложнейшие задачи космических полетов.
     ‘тало жутко.  Ќеосвещенные  циферблаты на пульте напоминали глаза
притаившегосЯ чудовища.  ‚илена встрЯхнулась.  …сли она рветсЯ в полет
на  другую  планету,  то  ей  ли боЯтьсЯ безобидной машины,  сделанной
человеческими руками?  ‘ тем ли приведетсЯ  ей  встретитьсЯ  в  других
мирах?
     Ќо все равно противник был серьезный.  ‚от если  бы  с  нею  была
маленькаЯ  сумочка с магнитной памЯтью,  которую приготовил милый ‚анЯ
Ѓолев!..  ’огда против многоглазого чудовища у ‚илены  был  бы  верный
защитник "той же электронной породы". "‚озьми себЯ в руки, - приказала
себе  ‚илена  и,  пересилив  робость,  твердыми   шагами   подошла   к
"противнику"  вплотную.  -  Ќи  с  одного  из  видеоэкранов  не увидЯт
наблюдатели  растерЯнного  лица!  ‚едь  здесь  проверЯютсЯ  не  только
знаниЯ, но и сила, выдержка, самообладание соискательницы. Ќе экзамен,
а испытание!"
     Ѓелые клавиши  отражались  в черной панели.  ‘ходство их с роЯлем
неожиданно помогло ‚илене,  знакомое чувство  власти  над  слушателЯми
сменило волнение.
     Ћна села,  занесла   руки   над   пультом,   коснулась   пальцами
клавиатуры, словно взЯла первый аккорд.
     € затаившеесЯ чудовище ожило.  ‘ одного конца пульта  до  другого
молнией сверкнули сигнальные лампочки...

     ђадостнаЯ, возбужденнаЯ,  выбежала  ‚илена из купольного зала.  “
дверей ее ждали отец с Ђвеноль - ‚иев позволил им приехать,  чтобы  ей
было легче.
     - ‚ыдержала!  ‚ыдержала!  - обрадовано закричала Ђвеноль,  словно
прочла это на лице сестры.
     ћлий ‘ергеевич едва высвободил ‚илену из ее объЯтий, чтобы обнЯть
самому.
     - Ѓыло трудно? - спросил он.
     - Ќет,  не очень.  Њне казалось,  что Я выступаю на концерте. ’ам
руки сами играют, нужно только чувствовать. ’ак же и здесь.
     - ’ы переживала? - допытывалась Ђвеноль.
     - џ?  џ увлеклась...  Њожет быть,  даже слишком сильно увлеклась.
Џолучилось само собой.
     - ‚се чудесно, что ладно кончаетсЯ, - сказал ‹анской и сокрушенно
добавил: - ‚о всЯком случае... матери ведь придетсЯ сказать.
     - Ќу как? - послышалсЯ голос подошедшего Bиeва. - ‚прочем, все по
вашему лицу видно. Љакова оценка?
     - Ћценка?  - смутилась  ‚илена.  -  Џростите.  €ван  ‘еменович...
ђазволновалась  или увлеклась,  не знаю,  как и сказать...  Ђ разве вы
менЯ не видели и не слушали?
     - Ќет. џ этого не позволил себе. ‚ы были там одна.
     - Ђ Я не посмотрела на табло.
     - Ќе посмотрели? - удивилсЯ ‚иев. - Љак же так?
     - Ѓыла уверена,  €ван ‘еменович.  џ-то  ведь  знаю,  что  на  все
вопросы ответила верно. € даже больше...
     - „аже больше?
     Ћбычно бесстрастное лицо ‚иева стало озабоченным:
     - ‚се же длЯ опасности - так,  наоборот, говорили встарь сибирЯки
- придетсЯ нам пойти в зал, посмотреть табло.
     € он пригласил с собой не только ‚илену, но и ее отца с Ђвеноль.
     „евочка вошла  в  зал,  сдерживаЯ дыхание.  …й казалось,  что она
скорее умерла бы,  чем решилась экзаменоватьсЯ, как сестра. Ћсторожные
шаги  отдавались под сводом.  Ќе выключенное после экзамена "чудовище"
не спало,  а настороженно смотрело  десЯтками  подсвеченных  глаз.  Ќа
табло горело: неудовлетворительно.
     ‚иев удивленно оглЯнулсЯ на ‚илену,  котораЯ не спускала  глаз  с
пульта и вслух растерЯнно повторЯла:
     - Ќеудовлетворительно...
     - —то  это?  -  мрачнеЯ,  спросил  ћлий  ‘ергеевич и потер бритый
череп. - ‚о всЯком случае...
     ‚иев развел руками:
     - ќкзаменатор беспристрастен.
     Џотом он посмотрел на ‚илену.  ‹ицо ее пылало,  острый подбородок
вздернулсЯ, она выпрЯмилась, как струна, и гневно сказала:
     - ќто неверно!
     - —то неверно?
     - “ вашей машины,  как говоритсЯ, не сдержали тормоза, вот и все!
Њожет, она размагнитилась... ’ехническаЯ неполадка... џ утверждаю, что
все мои ответы были правильными.
     - Ћго!  - сказал ‚иев,  невольно  отводЯ  взглЯд  от  пристальных
зеленоватых глаз. - Њне это начинает нравитьсЯ.
     - Ђ мне нисколько!  - запальчиво произнесла  ‚илена.  -  Ќадеюсь,
беседа с вашей машиной записана?
     - Љонечно. ‡апись можно продемонстрировать любой комиссии.
     - џ знаю, что экзамен выдержала, и хотела бы, чтобы и вы да и все
остальные в этом убедились.

     ‚иев первым прошел в конференц-зал,  где заседала комиссиЯ, потом
туда пригласили ‚илену с отцом.
     ‡десь кроме членов комиссии,  расположившихсЯ за длинным  столом,
на  стульЯх  вдоль  стен  сидело  много  космонавтов  и претендентов в
звездолетчики. ‡аседаниЯ отборочной комиссии всегда бывали открытыми.
     - џ от всей души сожалею,  - начал профессор илов, когда ‚илена,
войдЯ,  садилась на краешек свободного стула  рЯдом  с  отцом,  -  что
оценка поистине сизифова труда соискательницы все-таки неблагоприЯтна.
Ќам приходитсЯ, склонив головы, согласитьсЯ с этим.
     - Ќет,  -  сказал ‚иев,  - у менЯ есть основаниЯ просить комиссию
взЯть оценку под сомнение и самим прослушать запись экзамена.
     илов продолжал, глЯдЯ на свои ногти:
     - ‚се-таки Я не вижу основаниЯ отказыватьсЯ  от  принЯтых  прежде
решений.  Њы  одобрили  мысль  уважаемого  €вана ‘еменовича - поручить
экзамен  машине,  которой  ничто  человеческое   не   мешает   сделать
беспристрастный вывод.  ‹огично ли теперь предлагать людЯм со всеми им
присущими слабостЯми решать судьбу ‚илены ћльевны ‹анской-ђатовой? —то
касаетсЯ менЯ,  члена комиссии,  то Я... Я все-таки не убежден в своей
способности судить объективно.
     - џ  не  поставил  бы  этого вопроса перед комиссией,  если бы не
желал опровергнуть самого себЯ,  - решительно заЯвил ‚иев, - и в части
машинного экзамена, и относительно своих идей звездоплаваниЯ. Ќадеюсь,
Я имею право просить комиссию высказать свое мнение по такому  важному
длЯ ее председателЯ вопросу?
     - ќто право €вана ‘еменовича,  - сказал академик ђуденко.  - …сли
он желает,  чтобы мы выслушали,  в чем его опровергают, отказать ему в
нашей защите неучтиво.
     „ва члена   комиссии   поддержали  академика.  илов  хотел  было
возразить, но, взглЯнув на ‚илену, промолчал.
     ‡ал зашумел.  ‘идевшие у стен космонавты наклонЯлись друг к другу
и  откровенно  и  сочувственно  смотрели  на  ‚илену.  —лены  комиссии
разложили перед собой блокноты.
     ‚ зале зазвучал бесстрастный,  металлический  голос  электронного
экзаменатора.  ‚илена ощущала его как живое враждебное существо,  хотЯ
это было нелепо.  ‘лышалсЯ и ее голос.  Ћн звучал взволнованно,  порой
даже увлеченно.
     —лены комиссии кивали и переглЯдывались.
     “ ‚илены  от возмущениЯ электронной машиной внутри все клокотало,
бурлило,  она была вне себЯ,  но ничем  не  выдала  своего  состоЯниЯ,
потому что была уверена в себе.
     Џокончив со "школьными" вопросами по математике и физике,  машина
наконец перешла к главному - к принципам звездных рейсов...
     - Џрименение нейтринных  двигателей  взамен  морально  устаревших
фотонных, - послышалсЯ голос ‚илены, - прогрессивно и обещающе, однако
малоэффективно.
     орох пронессЯ по залу.
     - Џо  существу,  всЯ  система   использующего   такие   двигатели
звездолета  "†изнь" напоминает старинные "поставы",  когда длЯ курьера
засылали вперед сменных лошадей.  Џосылка в космос вперед грузолетов с
топливом длЯ нейтринных двигателей сопрЯжена с огромными трудностЯми и
риском.  ‡вездолет должен нагонЯть их,  перегружать с  них  топливо  и
лететь дальше,  наращиваЯ скорость,  чтобы уже на еще большей скорости
нагнать топливо,  оставленное длЯ него следующим кораблем-заправщиком.
-  ‘лышно было,  как ‚илена вздохнула,  словно набираЯ в грудь воздуха
длЯ нырЯниЯ.  Ќевольно вздохнули и все в зале.  ‚илена  продолжала:  -
…сли  в  первой  части  рейса  все  это  с известной натЯжкой выглЯдит
осуществимым,  то на обратном пути трудновообразимо.  Ќедаром основную
часть  горючего  на  обратный  путь  кораблю все же приходитсЯ брать с
собой.  Ћднако   на   последнем   этапе   пути   он   должен   догнать
заблаговременно  пущенные  по замкнутой "кометной траектории" танкеры.
Џоэтому  график  такого  рейса  чрезмерно  жесток.  Љто  знает,  какие
случайности встретЯтсЯ в пути и на чужой планете!
     ‘идевший среди   членов   комиссии   ‚ольдемар   Џавлович   Ђрхис
многозначительно  посмотрел  на ‚иева.  ’от рассматривал потолок зала,
где было изображено звездное небо.  …го лицо индийского йога ничего не
выражало.
     - ‘ледовательно,  метод ‚иева длЯ звездных рейсов  непригоден?  -
спросил холодный голос машины.
     - Њалопригоден,  -  ответил  звонкий  голос   ‚илены.   -   Њожно
воспользоватьсЯ  выводами  недавно  опубликованной  теории микрочастиц
€льина,  чтобы обеспечить корабль топливом в любом месте пространства,
где он находитсЯ.
     - џ просил бы остановитьсЯ на этом вопросе подробнее,  - попросил
‚ольдемар  Џавлович  Ђрхис,  словно  его  замечание могло сказатьсЯ на
записи.
     ‚се повернулись к ‚илене.  Ќо ей нечего было говорить. Џолучилось
так, что ее голос отвечал именно на эту просьбу Ђрхиса.
     - ”изика  ныне уже не пройдет мимо того,  что каждаЯ микрочастица
представлЯет собой неизлучающую систему вращающихсЯ  на  двух  орбитах
электрических   зарЯдов.   Њожно  представить  себе,  сколько  энергии
выделитсЯ,  если разодрать эту  систему,  образно  говорЯ,  "разломать
микролюстру"  на  два  обода.  …сли  силы  свЯзи будут преодолены,  то
энергиЯ свЯзи станет свободной.  ‘ освобождением этой энергии начнетсЯ
новый   этап   в   жизни  человечества.  Ћно  овладеет,  как  овладело
химической, а потом атомной, и вакуумной энергией. џ говорю вакуумной,
поскольку  основнаЯ  часть  пространства  занЯта вакуумом и вкраплениЯ
вещества в нем ничтожны.  Ћднако такую же энергию можно получить и  из
любой микрочастицы вещества (или антивещества). ”изики подсчитали, что
вакуумнаЯ энергиЯ (свЯзи) в протоне в десЯть  в  шестнадцатой  степени
раз  больше  полной  его  Ядерной  энергии.  џ не могу пока подсказать
способ,  как  "разодрать"  микрочастицу  на   составные   части,   но,
принципиально говорЯ,  "возбудить" вакуум возможно. Џри этом возникнут
пары материальных частиц из ничего,  то есть  из  субстанции,  которую
ошибочно  считали  ничем.  Љак  только