é
ïëàíåòå,  íå  çíàëè  íè  îñòîðîæíîñòè,  íè ñòðàõà,  áûòü ìîæåò,  äàâíî
èçáàâèâøèñü îò âñåõ îïàñíûõ æèâîòíûõ.
     ’îëüêî ïîñëå  öåðåìîíèè óêóòûâàíèß îäåßíèßìè çàïîçäàâøèõ âûõîäöåâ
èç ìîðß ýìû îãëßíóëèñü è, î÷åâèäíî, çàìåòèëè çåìëßí.
     - "ˆ òðèäöàòü âèòßçåé ïðåêðàñíûõ ÷ðåäîé èç âîä âûõîäßò ßñíûõ",  -
ïðîãðåìåë óñèëåííûé ðàäèîãîëîñ ’îëè.
     ’ðîå íåóêëþæèõ  âåëèêàíîâ  â òßæåëûõ ñêàôàíäðàõ,  ðàññòàâèâ íîãè,
ñòîßëè  ó  ïåííîé  ïîëîñû  ïðèáîß  è  ÷åðåç  ãðîìêîãîâîðèòåëè   òùåòíî
îáðàùàëèñü ê çàãàäî÷íûì ãëóõîíåìûì ýìàì.
     ƒðîìêîãîâîðèòåëè ñìîëêëè,  è ñóùåñòâà ðàçíûõ ïëàíåò  ñòàëè  ìîë÷à
ðàçãëßäûâàòü äðóã äðóãà.


        ƒëàâà òðåòüß.. ‘ˆƒ€‹ …„‘’‚ˆŸ


     ƒëàçà ýìîâ áûëè, ïîæàëóé, ñàìûì óäèâèòåëüíûì èç âñåãî, ÷òî âèäåëè
ëþäè íà ïëàíåòå åëà.
     ðîäîëãîâàòûå, ñ ãîðèçîíòàëüíûìè ùåëåâèäíûìè çðà÷êàìè îíè  áîëüøå
âñåãî  íàïîìèíàëè  ãëàçà  íà ßïîíñêèõ ñòàòóýòêàõ "äîãó",  ñîçäàííûõ âî
âðåìåíà äæåìîí-ïåðèîäà ïßòü òûñß÷åëåòèé íàçàä è îäåòûõ â íåêèå ïîäîáèß
êîñìè÷åñêèõ  ñêàôàíäðîâ.  €ðñåíèé äàæå ïîäóìàë áûëî,  ÷òî ýìû â äàâíèå
âðåìåíà ïðèëåòàëè íà ‡åìëþ.
     ‚ ïåðâóþ  âñòðå÷ó  ñ  ýìàìè ëþäè íå ìîãëè ðàññìîòðåòü çà äëèííûìè
õëàìèäàìè èõ òåëîñëîæåíèß. ‚ûõîäèâøèå èç âîäû áûëè ñëèøêîì äàëåêî. ìû
íå âûðàçèëè ê ïðèøåëüöàì íèêàêèõ ÷óâñòâ: íè ñòðàõà, íè ðàäîñòè... äàæå
ëþáîïûòñòâà,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü,  ÷òî  óäèâèòåëüíûå  ãëàçà   èõ   áûëè
óñòðåìëåíû íà ïðèøåëüöåâ.  €ðñåíèé ïîäóìàë,  ÷òî ýìû, íàâåðíîå, òàê æå
ãëóõè,  êàê è îíè ñàìè â íàäåòûõ øëåìàõ, êîãäà ïðèõîäèòñß ïîëüçîâàòüñß
ðàäèîñâßçüþ.  àäèîñâßçü!  ’àê  âîò  â  ÷åì ðàçãàäêà!  —òî òàêîå ãëàç?
ðèðîäíûé ðàäèîïðèåìíèê î÷åíü óçêîãî äèàïàçîíà  âîëí.  …ñëè  íà  ‡åìëå
ïðèðîäà  ñîçäàëà ó æèâîòíûõ òàêîé ïðèåìíèê ýëåêòðîìàãíèòíûõ êîëåáàíèé,
íå ïîßâèëñß ëè íà äðóãîé ïëàíåòå æèâîé  ðàäèîïðèåìíèê  ìíîãî  áîëüøåãî
äèàïàçîíà?  —òî,  åñëè  ãëàçà  ýìîâ  ïðèíèìàþò  è  ïåðåäàþò  íå òîëüêî
ñâåòîâûå âîëíû,  íî è ðàäèîâîëíû, âêëþ÷àß è òîò èõ äèàïàçîí, â êîòîðîì
çâó÷àëà "ìóçûêà íåáåñíûõ ñôåð"?
     ˆ €ðñåíèé ìãíîâåííî ïðèíßë ðåøåíèå.  îäîáíî òîìó êàê  "†èçíü"  ñ
òûñß÷åêèëîìåòðîâîé âûñîòû ïîñûëàëà íà åëó ðàäèîïðèçûâû, êîòîðûå íèêòî
íå æäàë, à ïîòîìó íå ïðèíßë, €ðñåíèé ïåðåäàë òåïåðü ïîäîáðàííûå â ñâîå
âðåìß  Šàñïàðßíîì  îòðûâêè  "ïîñëàíèß  ðàçóìßí"  íàïðàâëåííûì  ëó÷îì â
îæèäàþùèå ãëàçà ýìîâ.
     ˆ ýìû  ïîíßëè!..  åïîñòèæèìî  êàê,  íî  îíè  âîñïðèíßëè  ñèãíàë,
äëèâøèéñß  ëèøü  ìèëëèñåêóíäû.  ƒëàçà  ýìîâ   èçëó÷àëè   è   ïðèíèìàëè
èçëó÷åíèå.
     ‚ïîñëåäñòâèè, êîãäà Šàñïàðßí óäèâëßëñß íàõîä÷èâîñòè €ðñåíèß,  òîò
ãîâîðèë:
     - àçâå íà ‡åìëå íå ïîëüçóþòñß òàêèì ìåòîäîì ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè?
     Ží-òî ñëèøêîì  õîðîøî  ïîìíèë,  êàê  îíè  ñ ‚èëåíîé,  ðàçäåëåííûå
ïîëìèëëèàðäîì êèëîìåòðîâ,  âñå æå ãîâîðèëè äðóã ñ äðóãîì âçãëßäàìè  íà
âèäåîýêðàíå.
     Žêðóæèâ ïðèøåëüöåâ,  ýìû çàãëßäûâàëè ñâîèìè ùåëåâèäíûìè ãëàçàìè â
î÷êè øëåìîâ.
     ìû áûëè ðîñòîì íèæå ëþäåé, ïåðåäâèãàëèñü ïðßìî, ïåðåâàëèâàßñü èç
ñòîðîíû â ñòîðîíó,  êàê ïèíãâèíû, ñõîäñòâî ñ êîòîðûìè åùå â ïåðâûé ìèã
çàìåòèë Šàñïàðßí.
     “ íèõ áûëî ÷åòûðå êîíå÷íîñòè.  ßòîé êîíå÷íîñòüþ ìîã áû ñ÷èòàòüñß
èõ õîáîò, ñëóæèâøèé èì äëß æåñòèêóëßöèè.
     ‘åé÷àñ, êîãäà ýìû çàãëßäûâàëè â ãëàçà ïðèøåëüöåâ,  èõ õîáîòû áûëè
ïðèçûâíî ïîäíßòû.
     €ðñåíèþ ïîêàçàëîñü ñòðàííûì,  ÷òî âñå ýìû ïîíßëè "ìóçûêó íåáåñíûõ
ñôåð".  …ñëè åå è ïåðåäàâàëè ÷åòâåðòü âåêà íàçàä îòñþäà, òî, âåðîßòíî,
íåìíîãèå ñïåöèàëèñòû è ñ ïîìîùüþ óíèêàëüíûõ óñòðîéñòâ. …äâà ëè ðßäîâûå
îáèòàòåëè ïëàíåòû ìîãëè òåïåðü çíàòü îá ýòîì.
     î âñå  æå  èìåííî  ýòà ïîíßòàß ýìàìè "ðàäèîìóçûêà íåáåñíûõ ñôåð"
ñáëèçèëà àáîðèãåíîâ ñ ïðèøåëüöàìè.
     êñïåðèìåíò àòîâà èìåë åùå è òî ïîñëåäñòâèå, ÷òî ýìû íåïîñòèæèìî
êàê âûçâàëè èç äæóíãëåé îýììà,  î÷åâèäíî  çàíèìàâøåãî  ó  íèõ  îñîáîå
ïîëîæåíèå.
     ‘ îýììîì,  èìß êîòîðîìó ïðèäóìàë âñå òîò æå ’îëß Šóçíåöîâ  ("ýòî
îñîáûé   ýì"!),   è   ñîñòîßëñß  ïåðâûé  ðàçãîâîð  çåìëßí.  ƒëàçà  ýìà
äåéñòâèòåëüíî  èçëó÷àëè  ðàäèîñèãíàëû,  ïîäîáíûå  ïðèíßòûì  ãëîáàëüíîé
ðàäèîàíòåííîé.
     ’åïåðü-òî ñêàçàëñß ñèçèôîâ òðóä, ïðîäåëàííûé íà ‡åìëå, ïðèãîäèëñß
êëþ÷,  íàéäåííûé  Šàñïàðßíîì,  äëß ðàñøèôðîâêè èíîïëàíåòíîãî ïîñëàíèß.
Šèáåðëèíãâèñò,  çàêëþ÷åííûé â ðàíöå Šàñïàðßíà,  ìîã  ïåðåâîäèòü  "ðå÷ü
ýìà" íà çåìíîé ßçûê. Šàê ýòî áûëî "ïðîñòî"! î ñêîëüêî òðóäà è íàõîäîê
ñòîßëî çà ýòîé "ïðîñòîòîé"!..
     Žêàçûâàåòñß, îýìì ïîíßë,  ÷òî çåìëßíå ïðèëåòåëè ñ äðóãîé çâåçäû,
ïðèíßâ ðàäèîñèãíàë ñ åëû.  î îí íå âûðàçèë íèêàêîãî ñâîåãî îòíîøåíèß
ê èõ ïðèëåòó, ïðîßâèë ïîëíîå ðàâíîäóøèå.
     - „à îíè ëèøåíû âñßêèõ ÷óâñòâ! - âîçìóòèëñß áèîëîã.
     - àäî   äóìàòü,   íàø   îýìì   ó   íèõ   íå÷òî  âðîäå  ãëàâíîãî
ðàäèîàñòðîíîìà. îòîìó åãî è âûçâàëè äðóãèå ýìû, êîãäà óñëûøàëè îò íàñ
îòðûâîê ñâîåãî ïîñëàíèß, - ïðåäïîëîæèë €ðñåíèè.
     ‚åðîßòíî, ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî òàê,  ïîòîìó ÷òî îýìì,  ðàäèðóß
ãëàçàìè,  ïåðåäàë  ãîñòßì,  ÷òîáû  îíè  ïðèíßëè  ó÷àñòèå â êîñìè÷åñêîé
ðàäèîïåðåäà÷å. Šàñïàðßí èìåííî òàê ïåðåâåë åãî îáðàùåíèå.
     - ‘÷èòàþ,  íå  èìååì  ïðàâà  èäòè ê íèì,  - äîáàâèë îí,  çàêîí÷èâ
ïåðåâîä.  - ‡àäà÷à ðàçâåä÷èêîâ âûïîëíåíà.  àøëè íà  ïëàíåòå  ðàçóìíûõ
îáèòàòåëåé.  ’åïåðü  íàäî âåðíóòüñß íà çâåçäîëåò,  ñïóñòèòüñß óæå âñåì
âìåñòå.
     - Šàê  ìû ìîæåì îòâåòèòü îòêàçîì!  - âîçìóòèëñß ’îëß Šóçíåöîâ.  -
àäè ÷åãî ìû ëåòåëè ñþäà ÷åðåç ñâåòîâûå  áåçäíû?  àäè  ÷åãî  îñòàâèëè
ñâîå ïîêîëåíèå íà ‡åìëå?  —òîáû òåïåðü îòñòóïèòü? àçâåäêà äîëæíà èäòè
âãëóáü. Œû îáßçàíû ïðîëîæèòü äîðîãó ê ðàçóìßíàì.
     Šàñïàðßí ñòîßë íà ñâîåì:
     - Šòî çíàåò,  êàê ïîíèìàþò îíè  âûñøèé  ðàçóì?  Œîæåò  áûòü,  îíè
ñòàâßò åãî âûøå çåìíûõ ïðåäñòàâëåíèé î äîáðå è çëå.
     - åò, òûñß÷ó ðàç íåò! - ïðîòåñòîâàë ’îëß Šóçíåöîâ. - …ñëè áû îíè
õîòåëè, îíè äàâíî áû óæå íàïàëè íà íàñ.
     - àçóì - ýòî ðàöèîíàëüíîñòü,  -  âìåøàëñß  àòîâ.  -  ‹ó÷øå  íàñ
èñïîëüçîâàòü, ÷åì ïðè÷èíßòü íàì âðåä.
     - ‚ûãîäíåå? ’àê, ñêàæåøü?
     ’îãäà-òî îýìì    è   ïðåäëîæèë   ïðèøåëüöàì   æèâîé   íàãðóäíèê.
Žêàçûâàåòñß,  ýìû ïîíßëè, ÷òî ó ïðèøåëüöåâ â øëåìàõ áîëüøåå ñîäåðæàíèå
êèñëîðîäà,  ÷åì  â  àòìîñôåðå åëû.  †èâîé íàãðóäíèê ïðåäñòàâëßë ñîáîé
èñêóññòâåííî âûðàùåííûé îðãàíèçì,  îí ïîãëîùàë èç àòìîñôåðû êèñëîðîä è
ñíîâà âûäåëßë åãî óæå â êîíöåíòðèðîâàííîì âèäå.  àäåòûé íà ãðóäü,  îí
ñîçäàâàë âîêðóã ñåáß ìèêðîàòìîñôåðó, îáîãàùåííóþ êèñëîðîäîì.
     îýìì ãëàçàìè ðàäèðîâàë îá ýòîì ïðèøåëüöàì.
     - ‚îò âèäèòå!  - îáðàäîâàëñß áèîëîã.  - Œû  ïðèëåòåëè  äðóæèòü  ñ
÷óæèì ðàçóìîì. € ðàçâå îíè ïðåäëàãàþò íàì íå äðóæáó, åñëè ïðèíåñëè äëß
íàñ ýòè äèêîâèííûå ïðèñïîñîáëåíèß?
     - å  íðàâèòñß  ìíå ýòîò ïåðåäíè÷åê,  - ñêàçàë Šàñïàðßí.  - Œîæåò
áûòü,  îí íå òîëüêî êèñëîðîä,  à åùå ãàäîñòü êàêóþ-íèáóäü ñ  ìèêðîáàìè
âûäûõàåò. èñêîâàòü ìû íå èìååì ïðàâà.
     €ðñåíèé ðàññìåßëñß:
     - òî ÷òî? åðâûé ðèñê íàøåãî çâåçäíîãî ðåéñà?
     - àçóìíûé ðèñê - ýòî òîò, áåç êîòîðîãî íåëüçß îáîéòèñü.
     - ‘ëóøàé,  ƒåíðèõ,  - â óïîð ãëßäß íà Šàñïàðßíà,  ñêàçàë àòîâ, -
ïðî îòöà ìîåãî,  óøåäøåãî â ‚å÷íûé ðåéñ,  òû çíàåøü.  î ó ìåíß áûëà è
ìàòü.  …å çâàëè ‡îß...  ÷òî îçíà÷àåò - æèçíü...  Žíà ñàìà ïðèâèëà ñåáå
ìèêðîáû ñòðàøíîé áîëåçíè, ÷òîáû íàéòè ïðîòèâ íåå ïðîòèâîßäèå.
     - ‚ñå ìû ñâßòî ÷òèì åå ïàìßòü. î ß ïðåäïî÷èòàþ, ÷òîáû ïàìßòü îáî
ìíå âîçìîæíî ïîçæå ïîñåëèëàñü â ñåðäöàõ ëþäåé.
     - î-ìîåìó,  òû ýì, à íå ÷åëîâåê! - âìåøàëñß Šóçíåöîâ. - ’åïåðü ß
ïîíèìàþ, ïî÷åìó òû òàê çäîðîâî èõ ïåðåâîäèøü.
     - Œîß ìàòü è çäåñü ïðèìåð.  îñòóïëþ, êàê îíà íà ‡åìëå, - îáúßâèë
€ðñåíèé àòîâ.
     Ží âçßë   èç   êîíå÷íîñòåé   ýìà   íàãðóäíèê   è,  ïðèìåðèâ  åãî,
ïðèãîòîâèëñß ñíèìàòü øëåì.
     ’îëß Šóçíåöîâ  ñ  âîñòîðãîì,  à  Šàñïàðßí  ñ òðåâîãîé ñìîòðåëè íà
íåãî.
     - ‹ó÷øå ïåðåâîäè, ÷òî îí ñåé÷àñ ñîîáùàåò íàì, - ïîïðîñèë €ðñåíèé.
     Œóäðûé ýì äîãàäàëñß î áåñïîêîéñòâå ïðèøåëüöåâ è ñîîáùèë,  ÷òî  íà
èõ ïëàíåòå âñå ñìåðòîíîñíûå îðãàíèçìû,  æèâøèå íà ñóøå è â âîçäóõå,  â
òîì ÷èñëå è áåñêîíå÷íî ìàëûõ ðàçìåðîâ, äàâíî èñ÷åçëè.
     - Ží ñêàçàë, ÷òî ýìû âûðàùèâàþò òîëüêî òå âèäû æèâîãî, êîòîðûå èì
íóæíû, - äîáàâèë Šàñïàðßí.
     - ‘êîò,  ÷òî ëè?  ‚î âñßêîì ñëó÷àå, îí äàåò ïîíßòü, ÷òî îïàñíîñòè
íåò?
     - î÷åìó,  ïî÷åìó?  -  ðàññåðäèëñß  Šàñïàðßí.  -  Žòêóäà îí ìîæåò
çíàòü, ÷òî îïàñíî äëß íàñ? Ží ïî ñåáå ñóäèò?
     - •îðîøî, - ïðîãîâîðèë àòîâ. - ‚àì çàïðåùàþ ñíèìàòü øëåìû. € ñàì
ïîïðîáóþ.
     ˆ €ðñåíèé ñíßë øëåì,  çàòàß äûõàíèå,  êàê íûðßëüùèê.  îòîì íàäåë
íàãðóäíèê.
     „ðóçüß ñ  âîëíåíèåì  ñìîòðåëè  íà  íåãî.  Ží âûïðßìèëñß è ãëóáîêî
âçäîõíóë, êàê äåëàë íà ïîìîñòå äëß ïîäíßòèß òßæåñòåé.
     - —óäíûé  âîçäóõ,  -  ñêàçàë  îí.  -  € àðîìàòîâ ñêîëüêî!  ƒîëîâà
êðóãîì! åòü õî÷åòñß! †àëü, íå ìîãó âàì ïîçâîëèòü...
     Ží ïîâåðíóëñß  ê  äæóíãëßì,  ïîòîì ê ìîðþ è âñå äûøàë,  äûøàë,  ñ
íàñëàæäåíèåì âòßãèâàß â ñåáß ÷óæîé,  íàïîëíåííûé  íåâåäîìûìè  çàïàõàìè
âîçäóõ.
     ’îëß Šóçíåöîâ ñòàë óìîëßòü,  ÷òîáû €ðñåíèé ïîçâîëèë è  åìó  ñèßòü
øëåì. î €ðñåíèé áûë íåóìîëèì. Šàñïàðßí îäîáðèë åãî.
     ’àê €ðñåíèé àòîâ,  åäèíñòâåííûé èç çåìëßí,  îùóòèë ÷óæóþ ïëàíåòó
âî âñåé åå ïîëíîòå.
     îòîì ýìû îòâåëè ïðèøåëüöåâ â ñâîé "ìóðàâåéíèê", êàê âïîñëåäñòâèè
âûßñíèëîñü,  æèëîå  çäàíèå,  ñîñòîßùåå èç áåñ÷èñëåííûõ ñîò,  ñëóæèâøèõ
ýìàì êåëüßìè. ‘òåíû â íåì áûëè æèâîé, èñêóññòâåííî âûðàùåííîé òêàíüþ.
     ‘âîåîáðàçíàß öèâèëèçàöèß   ýìîâ,   âçßâ   êîíòðîëü  íàä  ïðèðîäîé
ïëàíåòû,  ïîëüçîâàëàñü òîëüêî æèâûìè  ìàøèíàìè  è  óñòðîéñòâàìè,  äàæå
ìàòåðèàëû ó íèõ áûëè òàêèìè æå.
     ˆñïîëèíñêèé, èñêóññòâåííî  âûðàùåííûé  "ãëàç  ýìà"   íå   óñòóïàë
ðàäèîòåëåñêîïó  îáñåðâàòîðèè ˜èëîâà.  —òîáû îáîéòè åãî êðóãîì âìåñòå ñ
ìåäëåííî øàãàâøèì îýììîì, äðóçüß çàòðàòèëè îêîëî ÷àñà.
     ‚ îäíó  èç  êåëèé  "æèâîãî  çäàíèß"  áûë  ââåäåí  çðèòåëüíûé íåðâ
ãèãàíòñêîãî ãëàçà.  Š ýòîìó íåðâó è ïðèñîåäèíèë ñâîþ àïïàðàòóðó àòîâ.
îýìì âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà íèì.
     ìû, âåðîßòíî,  óæå íå â ïåðâûé ðàç  ïðèíèìàëè  ýòîò  êîñìè÷åñêèé
ñèãíàë.  î  îí,  ïîñòðîåííûé  íà  ÷óæîé  ñèñòåìå  èíôîðìàöèè,  áûë èì
ñîâåðøåííî íåïîíßòåí.  ’îëüêî ëþäè ìîãëè  äîãàäàòüñß,  ÷òî  èíôîðìàöèß
çàêëþ÷åíà íå ïðîñòî â ðàäèîêîëåáàíèßõ,  êàê "ðå÷ü ýìîâ",  à â çâóêîâûõ
"ìåäëåííûõ" âîëíàõ,  êîòîðûå íàäî âûäåëèòü èç âûñîêèõ ðàäèî÷àñòîò, êàê
ýòî äåëàþò íà ‡åìëå.
     Šîãäà €ðñåíèé ïåðåâåë êîñìè÷åñêèé ñèãíàë â  çâóêè,  íàñòàë  ÷åðåä
Šàñïàðßíà ðàçãàäàòü íåâåäîìûé ßçûê.
     òî áûëî ñîâñåì  íå  òàê  ïðîñòî.  ˆ  åñëè  êîãäà-òî  â  XX  âåêå
ýëåêòðîííî-âû÷èñëèòåëüíàß  ìàøèíà  ðàñøèôðîâàëà  ßçûê  ìàéß  çà  ñîðîê
âîñåìü ÷àñîâ,  òî ñåé÷àñ Šàñïàðßíó,  ñ åãî çíàíèßìè è  îïûòîì,  ñ  åãî
êèáåðëèíãâèñòè÷åñêîé ìàøèíîé, â ìèëëèîí ðàç áîëåå ïðîèçâîäèòåëüíîé (ïî
÷èñëó  ïîïûòîê  â  ñåêóíäó),  ÷åì  íà   çàðå   ðàçâèòèß   êèáåðíåòèêè,
ïîíàäîáèëîñü âñå æå íåñêîëüêî äíåé.
     åçóëüòàò ðàáîòû áûë âåðøèíîé äîñòèæåíèé ëèíãâèñòà,  íî  Šàñïàðßí
áûë ìðà÷åí. ‹ó÷øå áû åìó íå ïåðåâîäèòü ýòî ïîñëàíèå!
     "“ìîëßåì âàñ,  ìóäðûå áðàòüß ‚ñåëåííîé,  ñïàñòè  ïîäîáíûé  âàøåìó
ìèð.   îçíàíèå   ïðèðîäû   îïåðåäèëî   ðàçâèòèå  ðàçóìà,  è  ìàññîâîå
óíè÷òîæåíèå îäíèõ áðàòüåâ äðóãèìè íåèçáåæíî.  ðåâðàùåíèå  âåùåñòâà  â
ýíåðãèþ  ãðîçèò  óíè÷òîæåíèåì  âñåé æèçíè.  ’îëüêî âìåøàòåëüñòâî èçâíå
ìîæåò ñïàñòè íàñ. ðèìèòå æå ýòîò ñèãíàë áåäñòâèß!"
     Šóçíåöîâ ñõâàòèë  Šàñïàðßíà  çà  ðóêàâ  ñêàôàíäðà.  ƒîëîñ  åãî  â
øëåìîôîíå ïðîçâó÷àë õðèïëî:
     - ƒåíðèõ,  ïðèçíàéñß!  òî áûë îäèí èç ßçûêîâ ‡åìëè?  òî ïîñëàíî
ïîñëå íàøåãî îòëåòà? åóæåëè Žáúåäèíåííûé ìèð ðàñïàëñß?
     ‹èíãâèñò ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Œíå íåèçâåñòåí ýòîò ßçûê, õîòß ß çíàþ ìíîãî çåìíûõ.
     - Šàê æå òåáå óäàëîñü ðàñøèôðîâàòü òàê áûñòðî?
     - î÷åìó?  î÷åìó?  „à ïîòîìó,  ÷òî  ïîíßòü  çâóêîâîé  ßçûê  ýòîé
ïåðåäà÷è  êóäà ëåã÷å,  ÷åì ðàñøèôðîâàòü íà ‡åìëå "ðàäèîìóçûêó íåáåñíûõ
ñôåð".
     - ‡íà÷èò, òåðìîßäåðíàß âîéíà ãäå-òî íåèçáåæíà?
     - …ñëè íå õóæå,  -  âñòàâèë  €ðñåíèé,  ñëóøàâøèé  ÷åðåç  íàóøíèêè
áåñåäó  äðóçåé.  - Ž÷åâèäíî,  àííèãèëßöèß.  ‚åùåñòâî è àíòèâåùåñòâî...
Žò÷àßíèå... —åëîâåêîïîäîáíàß öèâèëèçàöèß...
     - •îòü áû ýòî áûëà íå ‡åìëß! - âçäîõíóë Šóçíåöîâ.
     - Žá  ýòîì  íå  òðåâîæüñß.   Šàê   ß   ïîíßë   îýììà,   èñòî÷íèê
ðàäèîèçëó÷åíèß íàõîäèòñß âáëèçè ßäðà ƒàëàêòèêè.  ‘èãíàë îòòóäà øåë ñòî
òûñß÷ ëåò. ‚ òîì ìèðå ñìåíèëèñü óæå òûñß÷è ïîêîëåíèé.
     - ˆëè íè îäíîãî, - ìðà÷íî çàìåòèë Šàñïàðßí.
     - ˆëè íè îäíîãî, - ñîãëàñèëñß €ðñåíèé.
     - å ìîãó â ýòî ïîâåðèòü!  - çàïðîòåñòîâàë ’îëß Šóçíåöîâ. - àçóì
íå ìîæåò óíè÷òîæèòü ñàì ñåáß.
     - ‘àìîóáèéñòâî  ðàçóìà  ïðîòèâîåñòåñòâåííî,  êàê  è  ñàìîóáèéñòâî
ðàçóìíîãî ñóùåñòâà,  - ñêàçàë €ðñåíèé.  - î  ëþäè  èíîãäà  êîí÷àëè  ñ
ñîáîé.
     - àòîëîãè÷åñêèå ñëó÷àè, îäèí íà ñîòíè òûñß÷, - âñòàâèë Šàñïàðßí.
     - î  è  öèâèëèçàöèé íå ñîòíè òûñß÷.  Œèëëèîíû è ìèëëèîíû.  îðìà
îáóñëîâëåíà îòêëîíåíèåì îò íîðìû.
     - àäè  îäíîé  òîëüêî  ýòîé ðàäèîãðàììû êîñìè÷åñêîãî áåäñòâèß íàì
ñòîèëî ñþäà  ñëåòàòü,  -  ñêàçàë  Šóçíåöîâ.  -  Šàêîé  óðîê  ëþäßì  ìû
ïðèâåçåì!
     - „ëß ýòîãî íàäî åùå âåðíóòüñß, - íàïîìíèë Šàñïàðßí.
     îßâèâøèéñß îýìì   çàñòàë   äðóçåé   â   îòâåäåííîé   èì   êåëüå
ïîäàâëåííûìè.
     €ðñåíèé ÷åðåç  ñâîé  àïïàðàò  ðàäèðîâàë  åìó  â  ãëàçà ñîäåðæàíèå
ñèãíàëà áåäñòâèß.
     Œóäðûé ýì  îñòàëñß  ðàâíîäóøíûì.  è÷òî  íå ìîãëî ïðîáóäèòü â íåì
íèêàêèõ ÷óâñòâ.
     - î÷åìó îí íå ðåàãèðóåò? å ïîíßë? - âîëíîâàëñß ’îëß Šóçíåöîâ.
     - åò,  îí ïðåêðàñíî ïîíßë,  - ñêàçàë  Šàñïàðßí.  -  Ží  îòâå÷àåò
ñåé÷àñ,  ÷òî  àçóì  ‚ñåëåííîé  íå íóæäàåòñß â åçóìèè.  ‚åëèêèé çàêîí
êîñìîñà,  êîòîðûé  ïîçíàþò  ýìû  â  îáùåíèè  ñ   äðóãèìè   ìèðàìè,   â
ñàìîî÷èùåíèè.   Ží   ãîâîðèò,  ÷òî  åçóìèå  êîí÷àåò  ñ  ñîáîé  è  òåì
ñàìîóñòðàíßåòñß. àçóì ‚ñåëåííîé îñòàåòñß áåç åçóìèß è ïîòîìó âå÷åí è
íåïðåëîæåí.   ‚ìåñòå  ñ  òåì  â  íàøèõ  äåéñòâèßõ  îýìì  îáíàðóæèâàåò
ïðîßâëåíèå àçóìà.
     - òî òðóäíî ïðî÷åñòü ïî åãî ëèöó, - îòîçâàëñß Šóçíåöîâ.
     „à, ëèöî îýììà áûëî íåïðîíèöàåìî.  …ãî  áåçîáðàçíûé  õîáîò  âßëî
ñâèñàë è íå øåâåëèëñß.
     ‚ñêîðå äðóçüß çàìåòèëè íåîáû÷àéíîå îæèâëåíèå â "ìóðàâåéíèêå" è íà
ïîëßíêå ïåðåä íèì,  êîòîðóþ îíè âèäåëè èç ñâîåé êåëüè ÷åðåç óñòðîéñòâî
"îêíà  äàëüíîñòè".  Žíî  ïðåäñòàâëßëî  ñîáîé  òîò   æå   "ãëàç   ýìà",
óñòàíîâëåííûé   ñíàðóæè,   è   çðèòåëüíûé   íåðâ,   êîòîðûé  ïåðåäàâàë
èçîáðàæåíèå â êåëüþ íà ãëóáèíó ìíîãèõ ýòàæåé.
     î ìåòêîìó  îïðåäåëåíèþ  ’îëè  Šóçíåöîâà,  êàæäûé  ýì  áûë êàê áû
ðàäèîàñòðîíîìîì.  ‚îñïðèíèìàß ãëàçàìè íå òîëüêî ñâåò,  íî è ðàäèîëó÷è,
èäóùèå  èç  êîñìîñà,  ýìû  äîëæíû  áûëè  âèäåòü  íåáî  íå êàê ëþäè - â
ñâåòîâûõ ëó÷àõ, à â ðàäèîëó÷àõ.
     - å íðàâèòñß ìíå ýòà ñóåòíß ýìîâ, - ñêàçàë Šàñïàðßí.
     - Œîæåò  áûòü,  îíè  ïîðàæåíû  âñå-òàêè  ñîîáùåíèåì  î   ãèáíóùåé
öèâèëèçàöèè è õîòßò åé îòâåòèòü, - ïðåäïîëîæèë ’îëß.
     - ‘ïóñòß ñòî òûñß÷ ëåò? - óñîìíèëñß Šàñïàðßí.
     - Žíè  íå  ìîãóò  ñèãíàëèçèðîâàòü  ñ  ïîìîùüþ ñâîåãî èñïîëèíñêîãî
"ãëàçà", - ñêàçàë €ðñåíèé.
     …ãî äðóçüß çíàëè,  ÷òî ïåðåäàò÷èê òðåáóåò â ìèëëèàðäû ðàç áîëüøóþ
ìîùíîñòü,  ÷åì ïðèåìíèê.  îýòîìó ëþäßì áûëî ëåã÷å  ëåòåòü  ñþäà,  ÷åì
ðàäèðîâàòü.
     ’îëß Šóçíåöîâ ïî÷òè óãàäàë.  ìû ñîáèðàëèñü îòâå÷àòü íà  ïðèíßòîå
ïîñëàíèå, íî íå ßäðó ƒàëàêòèêè, à âñåì ñâîèì íåáåñíûì êîððåñïîíäåíòàì,
èíôîðìèðóß èõ î âîçìîæíîì óðîäëèâîì ïóòè ðàçâèòèß öèâèëèçàöèè.
     àçâåä÷èêàì ‡åìëè  ïðèâåëîñü  áûòü ñâèäåòåëßìè ñåàíñà êîñìè÷åñêîé
ñâßçè.
     î íàïðàñíî  àòîâ  ðàññ÷èòûâàë ïîçíàêîìèòüñß ñ ðàäèîïåðåäàò÷èêîì
íåâèäàííîé ìîùíîñòè,  ñèãíàëû êîòîðîãî ñàì ïðèíßë íà  ‡åìëå.  åðåäà÷à
âåëàñü íåïîñòèæèìî ïðîñòûì îáðàçîì.
     îýìì, ðàñêà÷èâàßñü,  êàê ïèíãâèí, ïîâåë ïðèøåëüöåâ íà áåðåã, ãäå
âïåðâûå èõ âñòðåòèëè çåìëßíå.
     - ’àê ëè ýòî?  - ãîâîðèë Šàñïàðßè. - …ñëè ïåðåäàò÷èê ñîîðóæåí èëè
"âûðàùåí"  ýìàìè íà áåðåãó,  òî ïî÷åìó ìû íå çàìåòèëè åãî.  Šóäà âåäåò
íàñ ýòîò ñàëàìàíäðî-ïèíãâèí?
     ’î, ÷òî ðàçâåä÷èêè óâèäåëè, ïðåâçîøëî èõ îæèäàíèß.
     Œîðñêîå ïîáåðåæüå,  ñêîëüêî  õâàòàë  ãëàç,  áûëî  çàíßòî   ïëîòíî
ñòîßùèìè  îäèí  ê  äðóãîìó  ýìàìè â áåëûõ îäåæäàõ,  ñëîâíî îõâà÷åííûìè
ìàññîâûì ïñèõîçîì.  Žíè ðàñêà÷èâàëèñü è äðîæàëè, ïîä÷èíßßñü íåñëûøíîìó
ðèòìó.
     ‚ïîñëåäñòâèè €ðñåíèé âñïîìèíàë, ÷òî ðèòì âñåãäà íàèëó÷øèì îáðàçîì
ñîãëàñîâûâàë äåéñòâèß ëþäåé,  áóäü òî â òàíöå, â õîðîâîì ïåíèè èëè ïðè
ñòðîåâîì øàãå.  èòì áûë îáúåäèíßþùèì íà÷àëîì  êîëëåêòèâíûõ  äåéñòâèé.
ìû  áûëè,  ïîæàëóé,  ñàìûìè  êîëëåêòèâíûìè ñóùåñòâàìè èç âñåõ,  êàêèå
òîëüêî ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü €ðñåíèé èëè êòî-ëèáî èç åãî äðóçåé.
     “ ýìîâ  íå  áûëî  íèêàêèõ  ñâåðõìîùíûõ  ðàäèîïåðåäàò÷èêîâ.  —òîáû
ïåðåäàòü ñèãíàë â êîñìîñ,  îíè ñîáèðàëèñü îãðîìíîé òîëïîé íà  îòêðûòûõ
ìåñòàõ  ïëàíåòû  è  â  ñòðîãî  ðàññ÷èòàííûé ìèã åäèíîâðåìåííî èçëó÷àëè
ðàäèîñèãíàë ìíîãèìè ìèëëèàðäàìè ãëàç  â  íóæíóþ  ÷àñòü  íåáîñâîäà.  ˆõ
îðãàíû,  ñïîñîáíûå ê òàêîìó åäèíîâðåìåííîìó äåéñòâèþ, ïðåâîñõîäèëè âñå
âîîáðàæàåìûå èñêóññòâåííûå àïïàðàòû.
     Šîãäà €ðñåíèé  îáúßñíèë äðóçüßì óãàäàííûé èì ñïîñîá ðàäèðîâàíèß â
êîñìîñ íà åëå, ’îëß Šóçíåöîâ ïðèøåë â âîñòîðã.
     - àâàæäåíèå! Šàê îíè óçíàëè îá èçîáðåòåíèè €ðõèìåäà?
     - î÷åìó €ðõèìåäà? - óäèâèëñß Šàñïàðßí.
     - €  ïîìíèøü  ëåãåíäó,  êàê  €ðõèìåä çàùèòèë ‘èðàêóçû ñ ìîðß?  Ží
ïðèâåë íà áåðåã âñåõ æåíùèí ãîðîäà ñ êàðìàííûìè çåðêàëüöàìè è çàñòàâèë
èõ  îäíîâðåìåííî  íàïðàâèòü ñâåòîâûå çàé÷èêè â îäíó òî÷êó íà âðàæåñêîì
êîðàáëå. „åðåâßííûé êîðàáëü âñïûõíóë, è ‘èðàêóçû áûëè ñïàñåíû.
     - îæàëóé, òàê, - ñîãëàñèëñß €ðñåíèé. - € òû, ƒåíðèõ?
     - „à ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî íå íðàâèòñß ìíå òàêîå èõ ñêîïëåíèå!
     ìû, êàê  â  ðåëèãèîçíîì ýêñòàçå,  òðßñëèñü è ñìîòðåëè â çâåçäíîå
íåáî. îýìì, î÷åâèäíî, ðóêîâîäèë ýòîé ðàäèîïëßñêîé.
     ’ðè ÷óæäûõ   ïðèøåëüöà,   ñëåãêà   ðàññòàâèâ  íîãè,  ñìîòðåëè  íà
óäèâèòåëüíûå ñîâìåñòíûå äåéñòâèß áðàòüåâ ïî ðàçóìó.


        ƒëàâà ÷åòâåðòàß.. ’Ÿ†…‘’œ €‡“Œ€


     ‘îâñåì äðóãèì, ÷åì îýìì, áûë ìñ... Šàê âñåãäà, èìß åìó ïðèäóìàë
’îëß Šóçíåöîâ, ðåøèâ, ÷òî ýòîò ýì "ñëàâíûé", â çíàê ÷åãî äîáàâèë áóêâó
"ñ".
     ìñ áûë ìßã÷å îýììà,  íå  òàê  áåçàïåëëßöèîíåí  â  ñóæäåíèßõ  è,
ïîæàëóé, íå îáëàäàë åãî óñòðåìëåííîé, íåñãèáàåìîé âîëåé. Š çåìëßíàì îí
îòíîñèëñß ðàäóøíåå.
     ìñ ñðàçó  ïîðàçèë  äðóçåé òåì,  ÷òî íå ïåðåâàëèâàëñß ïðè õîäüáå,
êàê ïèíãâèí, à ïåðåäâèãàëñß òàê áûñòðî, ÷òî çâåçäîëåò÷èêè â ñêàôàíäðàõ
åäâà ïîñïåâàëè çà íèì.  ìñ ïîëüçîâàëñß ïåðâîé æèâîé ìàøèíîé,  ñ êàêîé
ïîçíàêîìèëèñü çåìëßíå.  Ží ïðèïîäíßë êðàé ñâîåé áåëîé õëàìèäû,  è ëþäè
óâèäåëè   óäèâèòåëüíûå   æèâûå   ìàøèíû,   ïðèëàæåííûå  ê  åãî  íèæíèì
êîíå÷íîñòßì.   ˆñêóññòâåííûå   ìûøöû   îáëàäàëè   îãðîìíîé   ñèëîé   è
âûíîñëèâîñòüþ.   ‚ïîñëåäñòâèè   ìñ  ïîêàçàë  ëþäßì  îòäåëüíî  æèâóùèå
èñïîëèíñêèå   îðãàíû,   êîòîðûå   ìîãëè   áû   ïîñïîðèòü   ñ   çåìíûìè
ýêñêàâàòîðàìè.
     - òî  íàäî  æå!  -  âîñêëèêíóë   ’îëß   Šóçíåöîâ,   ðàññìàòðèâàß
"óñèëåííûå íîãè" ýìà. - ‚ðîäå æèâûõ ïðîòåçîâ.
     - „àâàé ñïðîñèì,  êàêóþ îí ìîæåò ðàçâèâàòü ñêîðîñòü?  - ïðåäëîæèë
€ðñåíèé.
     ìñ îòâåòèë âçãëßäîì,  ÷òî åìó  íåïîíßòíî,  çà÷åì  íóæíà  áîëüøàß
ñêîðîñòü ïåðåäâèæåíèß?  „ëß ÷åãî ìûñëßùèì ñóùåñòâàì óñêîðßòü ïðèðîäíûå
ïðîöåññû?
     îëó÷èâ îò çåìëßí îòâåò,  ìñ, â îòëè÷èå îò îýììà, êîòîðûé ñðàçó
áû   îñóäèë   íåðàçóìíîå   ñòðåìëåíèå   ëþäåé   èñïðàâëßòü    ïðèðîäó,
çàèíòåðåñîâàëñß íîâûì äëß íåãî ïðîßâëåíèåì ðàçóìà.
     - ìû è áåç ïåðåìåùåíèß ìîãóò îáùàòüñß äðóã ñ  äðóãîì,  -  ñëîâíî
îïðàâäûâàßñü, ðàäèðîâàë ìñ.
     ˆîíèçèðîâàííûå âåðõíèå ñëîè àòìîñôåðû,  êàê îáúßñíèë îí,  îòðàæàß
êîðîòêèå  ðàäèîâîëíû,  ïîçâîëßþò  ýìàì  "âèäåòü" è "îáùàòüñß" íà ëþáîì
ðàññòîßíèè.
     - € ïî÷åìó îíè íå ëåòàþò? - ïîèíòåðåñîâàëñß Šàñïàðßí.
     ìñó ïåðåäàëè ýòîò âîïðîñ,  è âïåðâûå ëþäè ïî÷óâñòâîâàëè êàêîå-òî
ñìóùåíèå  ìñà.  ‘îçäàëîñü  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  îíè çàäåëè íå÷òî,  ÷åãî
êàñàòüñß íå ñëåäîâàëî áû.
     ’îëß Šóçíåöîâ ïî-ñâîåìó îáúßñíèë ýòó ðåàêöèþ ìñà:
     - ’àê âåäü  ýòî  èõ  áèîëîãè÷åñêàß  îñîáåííîñòü!  ìû,  âåðîßòíî,
èñïûòûâàþò íåïðèßçíü ê òîé ñðåäå, â êîòîðîé æèëè èëè áóäóò æèòü â èíîì
âîïëîùåíèè.  íû (íåâåäîìûå)  ñíà÷àëà  æèëè  â  ìîðå,  è  ïîýòîìó  ýìû
(ìóäðûå) íå òåðïßò âîäíîé ñòèõèè,  íå ïîëüçóþòñß åå áîãàòñòâàìè, ìîæåò
áûòü,  íå æåëàß ïîâðåäèòü ìîëîäûì ýíàì.  îýòîìó îíè è  íå  ïåðåñåêàþò
ìîðñêèõ  ïðîñòîðîâ,  íå  çàñåëßþò îñòðîâîâ,  íå ïóòåøåñòâóþò íà äðóãèå
ìàòåðèêè, íå ñòðåìßòñß ê çàõâàòàì ÷óæèõ ñòðàí.
     - €  ïî÷åìó  æå  îíè  íå  æåëàþò  ëåòàòü  ïî  âîçäóõó?  -  óïðßìî
èíòåðåñîâàëñß Šàñïàðßí.
     - ðè ÷åì òóò âîçäóõ? Ÿ ãîâîðþ î ìîðå.
     - îòîìó,  ÷òî îíè åùå â  ïîñëàíèè  íà  ‡åìëþ  óòâåðæäàëè,  áóäòî
ëåòàþò è íàñëàæäàþòñß.
     —òî-òî óäåðæèâàëî äðóçåé îò ïðßìîãî âîïðîñà ìñó.
     "ˆíæåíåð æèâîé  èíäóñòðèè" ïîêàçàë äðóçüßì âîçäåëàííûå ïîëß ýìîâ.
Žíè âûðàùèâàëè íå òîëüêî ðàñòåíèß,  íî è  èñêóññòâåííûå  æèâûå  òêàíè,
èñïîëüçóåìûå äëß ïèùè ýìîâ è äëß ñîçäàíèß æèâûõ ìàøèí.
     ‹þäè óâèäåëè öåëîå ïîëå øåâåëßùèõñß çìåé,  âûëåçàþùèõ  èç  ïî÷âû.
Žòâðàòèòåëüíûå  ùóïàëüöà  óãðîæàþùå òßíóëèñü ê ðàçâåä÷èêàì,  è òå,  íå
îòñòàâàß  îò  ìñà,  ñ  òðóäîì  çàñòàâèëè  ñåáß  èäòè  îêîëî  "ñêîïèùà
ïðèòàèâøèõñß îñüìèíîãîâ".
     - ‚û çàìåòèëè,  ÷òî îíè íèêîãî íå óáèâàþò? - ñ îáëåã÷åíèåì ñêàçàë
áèîëîã,  êîãäà çìåèíîå ïîëå îñòàëîñü ïîçàäè. - „àâàéòå ñïðîñèì îá ýòîì
ìñà.
     ìñ ðàäèðîâàë  â  îòâåò,  ÷òî  íå  âèäèò ñìûñëà â îòíßòèè æèçíè ó
æèâûõ ñóùåñòâ ðàäè òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñß ÷àñòüþ èõ æèâûõ òêàíåé,
êîãäà ìîæíî âûðàñòèòü îòäåëüíî ýòè òêàíè.
     €ðñåíèé çàèíòåðåñîâàëñß,  îòêóäà áåðóò ýíåðãèþ æèâûå ìàøèíû ýìîâ.
ëåêòðè÷åñêîé  ýíåðãèåé  ýìû ïîëüçîâàëèñü ìàëî,  ïîëó÷àß åå îïßòü æå ñ
ïîìîùüþ æèâûõ êëåòîê, ïîäîáíî ýëåêòðè÷åñêèì óãðßì è ñêàòàì.
     ìñ îõîòíî  ïîêàçàë ëþäßì ãèãàíòñêèå ïèùåâàðèòåëüíûå ìàøèíû.  Žíè
óñâàèâàëè ïèùó è äàâàëè êîíöåíòðèðîâàííûå ïèòàòåëüíûå  ñîêè.  Šóçíåöîâ
ðèñêíóë  ïîïðîáîâàòü ýòó ïèùó íà âêóñ è çàâåðèë äðóçåé,  ÷òî îíà íå÷òî
ñðåäíåå ìåæäó ìåäîì è ìîëîêîì.  "Œåäîìîëîêî" îäèíàêîâî ãîäèëîñü è  äëß
ñàìèõ ýìîâ, è äëß èõ ìàøèí.
     - ‚ðîäå óíèâåðñàëüíîãî ãîðþ÷åãî, - ñêàçàë €ðñåíèé.
     - ”àáðèêà ñèíòåòè÷åñêîãî áåíçèíà! - ðàññìåßëñß ’îëß.
     †èâûå ôàáðèêè ïèòàòåëüíûõ ñîêîâ ïîõîäèëè íà òóøè êèòîâ, ïëàâàâøèõ
â ñèíåâå äæóíãëåé. ˆñêóññòâåííûå çìåè íåïðåðûâíûì ïîòîêîì ïîäòàñêèâàëè
ê ïðîæîðëèâûì ïàñòßì èçìåëü÷åííóþ ðàñòèòåëüíîñòü, îòïðàâëßßñü âìåñòå ñ
íåþ â æàäíîå ÷ðåâî ìàøèí.
     - å íðàâèòñß,  -  ïîìîðùèëñß  Šàñïàðßí.  -  å  õî÷ó  ëþáîâàòüñß
ïèùåâàðåíèåì.
     - —òî ýòî?  - ìåòíóëñß â ñòîðîíó ’îëß Šóçíåöîâ.  - òèöà! ‚ïåðâûå
çäåñü âèæó.
     àä äæóíãëßìè ìåëüêíóëî êàêîå-òî ñóùåñòâî íà îãðîìíûõ êðûëüßõ.
     - ˆ ýòî òîæå íå íðàâèòñß, - áóðêíóë ëèíãâèñò.
     - òî ýë! - âîñêëèêíóë ’îëß.
     - î÷åìó ýë?
     - îòîìó,  ïîòîìó, - â òîí äðóãó îòâåòèë ’îëß, - ÷òî ñ ýòîé áóêâû
íà÷èíàåòñß  ëþáîâü.  „îëæíû æå áûòü ýìû,  êîòîðûå óæå ïðåâðàòèëèñü äëß
ëþáâè è íàñëàæäåíèß â ýëîâ. ˆ îíè ëåòàþò.
     - ˆ ïîýòîìó ýìû íå ñòðåìßòñß â âîçäóõ? ’àê, ñêàæåøü?
     - Šîíå÷íî! òî ñòèõèß èõ ïîñëåäóþùåãî ïðåâðàùåíèß.
     - Ÿñíî,  ýë ïðèëåòàë ê ôàáðèêå ïèòàòåëüíûõ ñîêîâ ïîäêîðìèòüñß,  -
ïîøóòèë àòîâ.
     - ’àê è äîëæíî áûòü,  - ñåðüåçíî îòâåòèë áèîëîã.  - ìû âûíóæäåíû
çàáîòèòüñß î ïèòàíèè è ðàáîòàþùèõ, è ïåðåñòàâøèõ òðóäèòüñß.
     - ‹þáîïûòíàß ïîðîäà ëåòàþùèõ ïåíñèîíåðîâ, - ñúßçâèë Šàñïàðßí.
     "Œèð ëåòàþùèõ ýëîâ" òàê è îñòàëñß çàãàäêîé äëß çåìëßí. è ìñ, íè
òåì áîëåå îýìì íå áûëè ðàñïîëîæåíû ÷òî-íèáóäü ñîîáùàòü îá ýòîì.
     Šîãäà îýìì ñíîâà  ßâèëñß  ê  ïðèøåëüöàì  ‡åìëè,  îíè  ïîïûòàëèñü
ðàçóçíàòü ó íåãî, ÷òî îçíà÷àåò ïðåâðàùåíèå îáèòàòåëåé åëû â ñóùåñòâà,
îòäàþùèåñß íàñëàæäåíèßì è ïîëåòàì.
     Žò îýììà ïðèøåë ëàêîíè÷íûé ðàäèîîòâåò, ÷òî åìó íå÷åãî äîáàâèòü ê
òîìó, ÷òî âñå ýìû âìåñòå ðàäèðîâàëè â êîñìîñ.
     ‡àòåì îýìì ñîîáùèë ëþäßì,  ÷òî "àçóì ýìîâ" - ìîæåò áûòü,  çäåñü
èìåëñß â âèäó êàêîé-íèáóäü ‘îâåò ðàçóìíûõ îáèòàòåëåé,  à  ìîæåò  áûòü,
ïðîñòî  ïîíßòèå  öåëåñîîáðàçíîñòè  -  ïðèøåë ê âûâîäó,  ÷òî äàëüíåéøàß
ñâßçü ýìîâ ñ êîñìîñîì  äîëæíà  ïðîâîäèòüñß  ïðè  ó÷àñòèè  ïðèøåëüöà  ñ
‡åìëè.
     - ðèøåëüöà èëè ïðèøåëüöåâ? - ïîïðîáîâàë óòî÷íèòü Šàñïàðßí.
     îýìì ïîäòâåðäèë,   ÷òî  èìååòñß  â  âèäó  îäèí  ïðèøåëåö,  è  îí
ïî÷åìó-òî ïîñìîòðåë íà €ðñåíèß àòîâà.
     - ‚îò çäîðîâî!  - îáðàäîâàëñß Šóçíåöîâ. - ‘îâìåñòíàß äåßòåëüíîñòü
ðàçëè÷íûõ ìûñëßùèõ îáùåñòâ ‚ñåëåííîé íàëàæèâàåòñß!
     - òîãî  íåëüçß äîïóñòèòü!  - çàïðîòåñòîâàë Šàñïàðßí.  - Žòäåëèòü
îäíîãî èç íàñ? è â êîåì ñëó÷àå!..
     €ðñåíèé ñòîßë,  ãëóáîêî  çàäóìàâøèñü.  Ží îäèí èç òðåõ äðóçåé áûë
áåç øëåìà è äûøàë ñ ïîìîùüþ æèâîãî íàãðóäíèêà.
     - Žòêàçàòüñß ïðîñòî, - ñêàçàë îí. - †èòü è ðàáîòàòü ñ íèìè! Šàêèå
âîçìîæíîñòè èõ èçó÷èòü!
     - Œîæíî  íàáëþäàòü  ìóðàâåéíèê,  íî  çà÷åì  â  íåãî  ñàäèòüñß?  -
ðàññåðäèëñß Šàñïàðßí.
     ˆ âñå-òàêè  €ðñåíèé íàñòîßë íà ñâîåì.  Ží íàïîìíèë,  êàê îòâàæíûå
èññëåäîâàòåëè õðàáðî øëè æèòü ê ïàïóàñàì èëè èíäåéöàì è, òîëüêî ïðîæèâ
ñ íèìè ãîäû,  íà÷èíàëè ïîíèìàòü èõ. ’îò æå Œèêëóõî-Œàêëàé èëè ˜óëüö!..
€  ïðèìåðû  åùå  áîëåå  îòäàëåííûõ   ñòîëåòèé!   àçâå   â   îòíîøåíèè
èíîïëàíåòíîé  öèâèëèçàöèè  íàäî ïîñòóïàòü èíà÷å?  óñòü â ðàñïîðßæåíèè
àòîâà ëèøü íåñêîëüêî ìåñßöåâ,  à íå ëåò,  íî è  çà  ýòî  âðåìß  ìîæíî
óâèäåòü ýìîâ óæå íå ãëàçàìè òóðèñòà, à èññëåäîâàòåëß.
     Šàñïàðßí îáæàëîâàë ðåøåíèå €ðñåíèß åòðó ˆâàíîâè÷ó ’ó÷å,  íî  òîò
îòâåòèë,  ÷òî  íà÷àëüíèê  ðàçâåäûâàòåëüíîé  ãðóïïû  ìîæåò ïîñòóïàòü ïî
ñâîåìó  óñìîòðåíèþ,  òàê  êàê  ëó÷øå  ðàçáèðàåòñß  â  îáñòàíîâêå,  ÷åì
êîìàíäèð çâåçäîëåòà
     ’àê €ðñåíèé îñòàëñß ñðåäè ýìîâ.  Ží  îòäàë  ’îëå  Šóçíåöîâó  ñâîé
ëàçåðíûé ïèñòîëåò, ÷òîáû òîò îòâåç åãî â ðàêåòó.

     Šîñìè÷åñêàß øëþïêà, êàê íàçâàë ðàêåòó ’ó÷à, íå îäèí ðàç ñîâåðøàëà
ðåéñ íà çâåçäîëåò,  ïîî÷åðåäíî äîñòàâëßß íà ïîâåðõíîñòü  ïëàíåòû  âñåõ
èññëåäîâàòåëåé  ñ "†èçíè".  …å âîäèë ’îëß Šóçíåöîâ.  ˆññëåäîâàòåëüñêèå
ãðóïïû  áûëè  ñïóùåíû   íà   ðàçëè÷íûå   êîíòèíåíòû   ïëàíåòû.   ‚ñþäó
çàâßçûâàëèñü  ñíîøåíèß  ñ  ïîñåëåíèßìè  ýìîâ,  ãäå óæå çíàëè î ïðèëåòå
ïðèøåëüöåâ ñ ‡åìëè.
     €ðñåíèé æèë ñðåäè ýìîâ,  ïåðåñåëßñü â ãëóáü äæóíãëåé. Ží çàñòàâèë
ñåáß ïèòàòüñß èñêóññòâåííûìè ìûøöàìè.  ‚åäü ýòî æå áûëè ìåñòíûå áåëêè,
íè÷åì íå õóæå èñêóññòâåííûõ çåìíûõ. ˆõ îêàçàëîñü âîçìîæíûì ïîäæàðèâàòü
íà âåðòåëå. …ãî íàäîóìèë òàê äåëàòü åùå Šàñïàðßí. ˆíîïëàíåòíûé øàøëûê,
ïî ìíåíèþ äðóçåé, íå óñòóïàë äàæå êàâêàçñêîìó.
     Šîíå÷íî, €ðñåíèè áûë  ïðàâ.  èêîãäà  ïðè  îäíèõ  òîëüêî  âíåøíèõ
ñòîëêíîâåíèßõ  ñ  ýìàìè  îí íå óçíàë áû ñòîëüêî,  ñêîëüêî ïîíßë,  æèâß
ñðåäè íèõ. Žñîáåííî îí èíòåðåñîâàëñß óñòðîéñòâîì îáùåñòâà ýìîâ.
     ìû áûëè  ßðêî  âûðàæåííûìè  îáùåñòâåííûìè  ñóùåñòâàìè.  †èëè îíè
áîëüøèìè êîëîíèßìè,  âûðàùèâàß âñå íåîáõîäèìîå äëß æèçíè, âêëþ÷àß äàæå
æèâûå ìàøèíû è ñîîðóæåíèß. †èçíü èõ öåëèêîì áûëà ñâßçàíà ñ ïðèðîäîé.
     ‘åëèëèñü îíè â  îãðîìíûõ  "ìóðàâåéíèêàõ",  íàïîìèíàâøèõ  ï÷åëèíûå
ñîòû.  Šàæäûé  ýì çàíèìàë îäíó êåëüþ.  òè ñîòû-êåëüè óõîäèëè íà ìíîãî
ýòàæåé â ãëóáü ïëàíåòû.  Žäíàêî ëþáîâü ýìîâ ê ïðèðîäå áûëà òàê âåëèêà,
÷òî  îäíà  ñòåíà  êåëüè âñåãäà ïðåäñòàâëßëà ñîáîé ÷àñòü èñêóññòâåííîãî
ãëàçà.  Žíà ñîåäèíßëàñü  ñ  äðóãîé  åãî  ÷àñòüþ  òîí÷àéøèì  çðèòåëüíûì
íåðâîì.   ‘àì   æå   çðà÷îê,   èñõîäß   èç  ñêëîííîñòåé  êàæäîãî  ýìà,
óñòàíàâëèâàëñß ãäå-íèáóäü â ãóùå äæóíãëåé;  ýòîò âûáðàííûé ïåéçàæ,  ïî
æåëàíèþ  èçìåíßåìûé,  è  âèäåë  âñåãäà  ïåðåä  ñîáîé  îáèòàòåëü êåëüè.
"Šóñî÷åê ïðèðîäû",  ðàäîâàâøèé åãî â "îêíå äàëüíîñòè",  áûë îòäåëåí îò
íåãî ìíîãèìè ýòàæàìè è äàæå êèëîìåòðàìè.
     Žáùåñòâî ýìîâ íà âñåé ïëàíåòå áûëî  åäèíûì,  íî  íåóïðàâëßåìûì  â
çåìíîì   ïîíèìàíèè.   €ðñåíèé   íå   ìîã  óñòàíîâèòü,  åñòü  ëè  çäåñü
ðåãóëèðóþùèå  æèçíü  ýìîâ  ó÷ðåæäåíèß.  ‘îçäàâàëîñü  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî
îáùåñòâî æèëî,  êàê ñàìîðåãóëèðóþùèéñß ìåõàíèçì,  à åùå ëó÷øå ñêàçàòü,
êàê æèâîé îðãàíèçì,  â êîòîðîì êëåòêè ìîãëè ìåíßòü  ïî  ñâîåé  ïðèõîòè
ìåñòîïîëîæåíèå,  âñåãäà  îñòàâàßñü  ïðè  ýòîì  åãî  ñîñòàâíîé  ÷àñòüþ.
†èçíåñïîñîáíîñòü  ýòîãî  îðãàíèçìà  ïîêîèëàñü,   òàêèì   îáðàçîì,   íà
ñîäðóæåñòâå  âñåõ êëåòîê,  íà áåçóñëîâíîé ðàçóìíîñòè êàæäîé îñîáè,  íà
åñòåñòâåííîì åå ïîä÷èíåíèè öåëåñîîáðàçíîñòè.
     Žáùàßñü ñî  ìíîãèìè ñîòíßìè ýìîâ,  €ðñåíèè ïîíßë,  ÷òî ñàì ñïîñîá
ïåðåäà÷è ìûñëåé âçãëßäîì,  íåñóùèì â ñåáå  èíôîðìàöèþ,  èñêëþ÷àåò  äëß
ýìîâ  ëîæü.  ˆìåòü  â ìîçãó îäíó ìûñëü,  à ïåðåäàòü âçãëßäîì ñ ïîìîùüþ
ðàäèîêîëåáàíèé äðóãóþ,  î÷åâèäíî,  áûëî îðãàíè÷åñêè  íåâîçìîæíî  -  íå
ñóùåñòâîâàëî áàðüåðà ïåðåõîäà îò áèîòîêîâ ìîçãà ê çâóêîâûì êîëåáàíèßì.
Ž÷åâèäíî,  ðàäèîêîëåáàíèß áûëè íåðàçðûâíî ñâßçàíû ñ áèîòîêàìè ìîçãà, è
êàæäûé  ýì  ñîîáùàë  äðóãîìó òîëüêî òî,  ÷òî äóìàë,  à äóìàë îí âñåãäà
ðàöèîíàëüíî è ïðàâèëüíî.
     ìû áûëè áåñïîëû.  Žíè íå çíàëè ñòðàñòåé è ýìîöèé. ‚ñß èñòîðèß èõ
öèâèëèçàöèè áûëà èñòîðèåé ðàöèîíàëüíîãî è ïîñëåäîâàòåëüíîãî ðàçâèòèß.
     „îêëàäûâàß ïî  ðàäèî î ñâîèõ íàáëþäåíèßõ ’ó÷å,  €ðñåíèé âñïîìèíàë
èñòîðèþ ‡åìëè. ’îò ðåàãèðîâàë áóðíî.
     - ’û ïðåäñòàâëßåøü,  €ðñåíèé, êàê ðàçâèâàëàñü áû âñß ÷åëîâå÷åñêàß
êóëüòóðà,  åñëè áû íà íåå íå âëèßëè ñòðàñòè æðåöîâ è ôàðàîíîâ, êîðîëåé
è ïðèäâîðíûõ, ôåîäàëîâ, öåçàðåé è ðèìñêèõ ïàï!.. Šàê áû âûãëßäåëà íàøà
èñòîðèß áåç ôàâîðèòîê è âðåìåíùèêîâ,  åñëè áû åå  îòäåëèòü  îò  ëþáâè,
÷åñòîëþáèß, íåíàâèñòè, ìåñòè? € ãëàâíîå, æàæäû âëàñòè?
     - å ìîãó åå îáíàðóæèòü, - êðàòêî çàêëþ÷èë äîêëàä €ðñåíèé.
     àõîäèâøèéñß â   ýòî   âðåìß  íà  "†èçíè"  Šàñïàðßí  íå  ïðåìèíóë
çàìåòèòü:
     - ‚ ìóðàâåéíèêå òîæå íåò âëàñòè. Šàæäûé ìóðàâåé îòäàåò âñåãî ñåáß
ìóðàâåéíèêó è, ïî-âèäèìîìó, áåç ïðèíóæäåíèß.
     î €ðñåíèé óáåäèëñß, ÷òî íà åëå äåéñòâîâàë íå èíñòèíêò, à ðàçóì.
     ìû êàçàëèñü  áåñïîëûìè.   î   äîëæíû   æå   áûëè   îíè   êàê-òî
ðàçìíîæàòüñß!  ðè  ïîïûòêàõ  €ðñåíèß âûßñíèòü ýòî ó ýìîâ,  îíè èëè íå
ïîíèìàëè åãî èëè íå  õîòåëè  ïîíßòü.  Œîæåò  áûòü,  èíòåðåñ  ïðèøåëüöà
êàçàëñß èì íåïðèñòîéíûì?
     ’îëß Šóçíåöîâ,  ðåãóëßðíî îáùàßñü,  ñ €ðñåíèåì ïî ðàäèî, âûñêàçàë
åìó ñâîè ñîîáðàæåíèß áèîëîãà,  êîòîðûå è ïðîâåðßë €ðñåíèé, ñòàðàßñü íå
âûçâàòü   ó   ýìîâ   ðàçäðàæåíèß.   Šàñïàðßí   îñòàâèë   åìó    ñâîåãî
êèáåðëèíãâèñòà,  ïîëüçóßñü  äëß  îáùåíèß  ñ  ýìàìè äðóãèõ ãðóïï âòîðûì
ýêçåìïëßðîì, èìåâøèìñß íà çâåçäîëåòå.
     î-âèäèìîìó, ðàçìíîæåíèå  ýìîâ  ïðîõîäèëî óæå íà äðóãîé ñòàäèè èõ
ñóùåñòâîâàíèß,  êîòîðóþ ’îëß óñëîâíî íàçâàë ýðîé ýëîâ.  ‚îçìîæíî,  ýëû
îáðåòàëè  ðàçëè÷íûé ïîë,  íå ïîäîçðåâàß,  êàêîé èì âûïàäåò íà äîëþ ïðè
ìåòàìîðôîçå.  î äàëüíåéøåå îñòàâàëîñü íåßñíûì.  îæàëè ëè  îíè  æèâûõ
äåòåíûøåé,  ìåòàëè  èêðó èëè îòêëàäûâàëè ãäå-íèáóäü ßéöà,  èç êîòîðûõ,
áûòü ìîæåò,  â âîäå ïîßâëßëèñü ìàëüêè ýíîâ  -  âñå  ýòî  îñòàâàëîñü  â
îáëàñòè äîãàäîê.
     Šàê áû òî íè áûëî,  íî  íà  ñòàäèè  ñóùåñòâîâàíèß  ýìîâ  ðàçóìíûå
îáèòàòåëè  åëû  ñîçäàëè  âûñîêóþ è ñâîåîáðàçíóþ öèâèëèçàöèþ,  êîòîðóþ
€ðñåíèé ïðåäëîæèë íàçûâàòü áèîíè÷åñêîé,  êàê âîñïðîèçâîäßùåé  ýëåìåíòû
æèâîé ïðèðîäû.
     ‚ñòðå÷à íà áåðåãó ìîðß,  ñâèäåòåëßìè  êîòîðîé  òàê  óäà÷íî  ñòàëè
ðàçâåä÷èêè ñ ‡åìëè, äåéñòâèòåëüíî áûëà ïðèíßòèåì ýìàìè â ñâîå îáùåñòâî
èõ íîâîãî ïîêîëåíèß ïîñëå ìåòàìîðôîçà.
     ðîâåäß ïåðâóþ ÷àñòü æèçíè â âèäå ìîðñêèõ æèâîòíûõ,  ìîçã êîòîðûõ
ðàçâèâàëñß,  êàê  ó  çåìíûõ  äåëüôèíîâ,  ýíû  ïðîõîäèëè   ïðåâðàùåíèå,
õàðàêòåðíîå  íà  ‡åìëå  äëß ñàëàìàíäðîâûõ.  Œîæåò áûòü,  ãëßäß íà ýíà,
äåéñòâèòåëüíî ïðàâîìåðíî áûëî  âñïîìíèòü  î  "õîìè  äåëþâèè  òå-ñòèñ"?
ðåâðàòèâøèåñß â æèâóùèõ íà ñóøå ýìîâ,  ñ ëåãêèìè âìåñòî æàáð (êàê è ó
ìíîãèõ çåìíîâîäíûõ),  îíè âûõîäèëè íà áåðåã,  ãäå èõ âñòðå÷àëè ñòàðøèå
áðàòüß ïî áèîëîãè÷åñêîìó âèäó.
     òî áûë îòðßä ïåäàãîãîâ.  Žíè íå òîëüêî îáëà÷àëè ìîëîäûõ  ýìîâ  â
îäåæäû,  íåîáõîäèìûå  èì,  ÷òîáû ïðåäîõðàíèòü êîæó îò âûñûõàíèß,  íî è
íà÷èíàëè çàíèìàòüñß îáðàçîâàíèåì ñâîèõ ïèòîìöåâ.
     ‚ïîëíå ðàçâèâøèéñß  åùå íà ñòàäèè ýíîâ ìîçã èõ áûë ãîòîâ ê ïðèåìó
èíôîðìàöèè è æàäíî ïîãëîùàë åå.  òó èíôîðìàöèþ âîñïèòàòåëè ïåðåäàâàëè
âîñïèòàííèêàì íå òîëüêî èç ñâîåé ïàìßòè, íî è èç æèâîãî èñêóññòâåííîãî
ìîçãà, ñîîòâåòñòâóþùåãî çåìíûì êèáåðíåòè÷åñêèì ìàøèíàì. ’àêîâû áûëè èõ
æèâûå  êíèãè,  ãäå  â  êëåòêàõ  ïàìßòè õðàíèëèñü ñîêðîâèùà öèâèëèçàöèè
åëû.
     ‡àâåðøèâ îáðàçîâàíèå,  ýìû  ïðèíèìàëè  íà  ñåáß â îáùåñòâå òå èëè
èíûå  îáßçàííîñòè,  âûïîëíåíèå  êîòîðûõ  áûëî   äëß   íèõ   òàêîé   æå
ïîòðåáíîñòüþ, êàê è äûõàíèå.
     îñëå íåñêîëüêèõ ïðîâåäåííûõ ñðåäè ýìîâ ìåñßöåâ €ðñåíèé  óáåäèëñß
îêîí÷àòåëüíî,  ÷òî ýìû íå ñïîñîáíû ê ïðèíóæäåíèþ. ’îãäà-òî è ñîñòîßëñß
ó íåãî ðàçãîâîð ñ îýììîì, ïîñòàâèâøèé åãî â òóïèê.
     €ðñåíèé, êàê  îáû÷íî,  ðàäèðóß  îýììó  ñ  ïîìîùüþ êèáåðëèíãâèñòà
îáùèìè  äëß  íèõ  ïîíßòèßìè,  îáúßñíèë,  ÷òî  äîëüøå  îí   íå   ñìîæåò
çàäåðæèâàòüñß  ó  ýìîâ.  ‚îçâðàùåíèå  çâåçäîëåòà çàâèñèò îò âñòðå÷è íà
îáðàòíîì ïóòè ê ‡åìëå ñ êîðàáëßìè-çàïðàâùèêàìè.  åëüçß îïîçäàòü íè íà
ìãíîâåíèå.
     îýìì âîñïðèíßë  ñîîáùåíèå  €ðñåíèß  áåç  âñßêîãî  èíòåðåñà.   Ží
ïåðåäàë  ãîñòþ,  ÷òî  ñèñòåìà  çâåçäíîãî  ðåéñà  íåðàöèîíàëüíà.  ’àêæå
íåðàöèîíàëüíà è  ìûñëü  ïîêèíóòü  ýìîâ  ðàäè  âîçâðàùåíèß  íà  ïðåæíþþ
ïëàíåòó.  ‚åäü  ãîñòü  îïðàâäàë  ñåáß êàê ïîëåçíîå çâåíî â êîñìè÷åñêîé
ñâßçè ñ äðóãèìè öèâèëèçàöèßìè,  óìåß ïåðåâîäèòü  íà  ßçûê  ýìîâ  ÷óæèå
ïîñëàíèß...
     €ðñåíèé ðåøèë,  ÷òî îýìì íå  ïîíßë  åãî,  è  åùå  ðàç  ïîïûòàëñß
ðàçúßñíèòü åìó ïðè÷èíó ñâîåãî îò÷àßííîãî ïîëîæåíèß.  î,  îêàçûâàåòñß,
ýòî îí, àòîâ, íå ïîíèìàë ìóäðîãî ýìà.
     ’àêàß "íåëåïîñòü",  êàê òîñêà ïî ðîäèíå,  íå äîõîäèëà äî õîëîäíîþ
ðàññóäêà îýììà.  Œîã ëè €ðñåíèé âòîëêîâàòü  åìó  ïîíßòèß  î  êàêèõ-òî
÷åëîâå÷åñêèõ ÷óâñòâàõ: î ëþáâè, äîëãå, ãðóñòè?..
     îýììó ýòî  ïîêàçàëîñü  áû  ñìåøíûì,  åñëè  áû  ñìåõ  âîîáùå  áûë
äîñòóïåí åìó, "íîñèòåëþ ÷èñòîãî ðàçóìà".
     €ðñåíèþ óäàëîñü óñòàíîâèòü ðàäèîñâßçü ñ çâåçäîëåòîì.  î ÷òî  ìîã
ñêàçàòü  åòð  ˆâàíîâè÷  ’ó÷à ñ òûñß÷åêèëîìåòðîâîé âûñîòû,  èìåß ïåðåä
ñîáîé æåñòêèé ãðàôèê âîçâðàùåíèß íà ‡åìëþ?
     - îïðîáóé  åùå ðàç óáåäèòü îýììà.  å íà÷èíàòü æå âîéíó ñ ýìàìè
èç-çà èõ "äåìüßíîâîé óõè".  ‚ûñøèé ðàçóì ãóìàíåí. îýòîìó îýìì äîëæåí
ïîíßòü,  ÷òî  çàäåðæàííûé  èì  ãîñòü  íèêîãäà íå âåðíåòñß äîìîé,  åñëè
ïðîïóñòèò âðåìß âîçâðàùåíèß íà çâåçäîëåò.  àêåòà áóäåò æäàòü òåáß  äî
ïîñëåäíåé âîçìîæíîñòè. ‹àäû?
     àòîâó ñòàëî òßæåëî äûøàòü,  ñëîâíî  æèâîé  íàãðóäíèê,  ìßãêèé  è
òåïëûé,   ïåðåñòàë   êîíöåíòðèðîâàòü  êèñëîðîä.  …ìó  äàæå  çàõîòåëîñü
ïðèâû÷íî ïîâåðíóòü êðàíèê íà çàïëå÷íîì áàëëîíå,  õîòß îí ïåðåñòàë  åãî
íîñèòü, ïîïàâ ê ýìàì.
     €ðñåíèé çíàë,  ÷òî îýìì íàõîäèòñß â ñîñåäíåì ïîìåùåíèè, æåñòêèé,
íåïîíßòíûé,  íåâîçìóòèìûé,  äàæå âåëè÷åñòâåííûé â ñâîåé áåëîé õëàìèäå,
ñâèñàâøåé äî ïîëà.  “æå äëèòåëüíîå âðåìß îí íå ïîêàçûâàëñß â  êåëüå  ó
€ðñåíèß. î÷åìó?
     î àòîâ íè  íà  ìèíóòó  íå  ïîæàëåë,  ÷òî  îòäàë  ñâîé  ëàçåðíûé
ïèñòîëåò ’îëå. ‘ãèáàßñü ïîä íèçêèì ñâîäîì êåëüè, îí äâèíóëñß ê ïðîõîäó
â êåëüþ îýììà ˆ òîò÷àñ ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî âîêðóã åãî  íîã  îáåðíóëèñü
"çìåè".  òî  áûëè ùóïàëüöà èñêóññòâåííûõ ìûøö,  ñëåïî ñëóæèâøèõ ýìàì.
†èâûå ïóòû çàõëåñòíóëè €ðñåíèþ ãðóäü è òàê ñæàëè  íàãðóäíèê,  ÷òî  òîò
ïåðåñòàë äåéñòâîâàòü... ‘ðàçó ñòàëî òðóäíî äûøàòü. €ðñåíèé îòñòóïèë, è
"óäàâû" îñëàáëè.
     àòîâ â îò÷àßíèè îïóñòèëñß íà ïîë.
     ˆñêóññòâåííûå ùóïàëüöà  îòïîëçëè   â   ñòîðîíó   è,   ñâåðíóâøèñü
êëóáêàìè, ñëàáî øåâåëèëèñü - íàïîìèíàëè, ÷òî îíè íàãîòîâå.
     €ðñåíèé äîëãî  íå  ìîã  ïðèéòè   â   ñåáß.   ‹îìàëèñü   âñå   åãî
ïðåäñòàâëåíèß îá ýìàõ, ÷óæäûõ ïðèíóæäåíèþ. Žêàçûâàåòñß, ñ òî÷êè çðåíèß
"âûñøåãî ðàçóìà" îí áûë íå ñòîëüêî ãîñòåì  ÷óæåïëàíåòíîé  öèâèëèçàöèè,
ñêîëüêî âàæíûì çâåíîì åäèíîé êîñìè÷åñêîé ñâßçè.  €ðñåíèþ êàçàëîñü, ÷òî
îí íå ìîæåò î÷íóòüñß îò êîøìàðà. —òî çà äèêèé, ïðîòèâîåñòåñòâåííûé ìèð
åãî   îêðóæàåò,   ñ   ñàëàìàíäðîâûìè   ïðåâðàùåíèßìè,   êåëüßìè-ñîòàìè
"ìóðàâåéíèêà", "îêíàìè äàëüíîñòè" è æèâûìè ìàøèíàìè âñåõ âèäîâ... äàæå
ñòåðåãóùèõ òåïåðü åãî.
     î ðàçâå ó÷åíûé-ýíòîìîëîã íå èçó÷àåò ñòîëü æå ñòðàííûé  ìèð,  ìèð
íàñåêîìûõ? àçâå íå ðàññìàòðèâàåò îí â ìèêðîñêîï äèêîâèííûå îðãàíèçìû?
ˆ ðàçâå,  êîãäà îí âåðíåòñß â ñåìüþ è  áóäåò  ðàññïðàøèâàòü  âíóêîâ  î
øêîëüíûõ  óðîêàõ,  ìèð,  êîòîðûé  îí  òîëüêî  ÷òî  âèäåë,  áóäåò ìåíåå
ðåàëüíûì?
     î ýíòîìîëîã  ìîã  îòîäâèíóòü  îò  ñåáß  ìèêðîñêîï,  ìîã  óéòè èç
ëàáîðàòîðèè, €ðñåíèé æå íå ìîã ïîøåâåëèòüñß.
     ˆñêóññòâåííûå "óäàâû"   ïîáåäèëè   åãî.   —åðåç   êîðîòêèé   ñðîê
çâåçäîëåò,  ñâßçàííûé æåñòêèì ãðàôèêîì ðåéñà,  óëåòèò, è €ðñåíèé àòîâ
îñòàíåòñß çäåñü íàâñåãäà. èêîãäà åìó íå óâèäåòü ‡åìëþ!
     ˆ €ðñåíèé çàäóìàëñß.  åññèëüíûé ïðîòèâ  æèâûõ  ìàøèí,  îí  âäðóã
óñîìíèëñß â ñåáå,  â ñâîèõ ïîñòóïêàõ. ‚ñåãäà ëè îí âåðíî âûáèðàë ïóòü?
å ïëàòèò ëè òåïåðü îí ñóäüáå çà âûðâàííûå  ó  íåå  ìèíóòû  ñ÷àñòüß  ñ
‚èëåíîé?  ‡à æåñòîêîñòü, ñ êîòîðîé, ïî ñóùåñòâó ãîâîðß, îñòàâèë åå? ‡à
ñëàáîñòü,  êîãäà íå ñìîã ïðîòèâîñòîßòü ñàìîìó  ñåáå  è  æåíèëñß  ïåðåä
îòëåòîì?
     „à è çäåñü,  íà åëå,  íå ñëèøêîì ëè íàèâíî  äîâåðèëñß  îí  ýìàì,
îñòàâèâ ñâîèõ òîâàðèùåé? Šòî îí çäåñü, ãîñòü èëè ïëåííèê?
     ’àê èñòßçàë ñåáß €ðñåíèé. € âðåìß óõîäèëî. ‡âåçäîëåò âûíóæäåí áûë
óëåòåòü. ˆ àòîâ ïîíßë, ÷òî íåò íè÷åãî ñèëüíåé âðåìåíè.


        ƒëàâà ïßòàß.. Ž‹‹€


     ˆñêóññòâåííûå "óäàâû" ïîáåäèëè €ðñåíèß.
     åðåäóìàâ î ìíîãîì,  ïåðåîöåíèâ âñþ ñâîþ æèçíü, ñ ãîðå÷üþ ñìîòðåë
îí íà ëåæàâøèé íåïîäàëåêó  ñòàðûé  äîáðûé  øëåì  è  áàëëîíû  ñ  çåìíûì
âîçäóõîì.
     åøåíèå ïðèøëî ñàìî ñîáîé.  €ðñåíèé òîò÷àñ íàäåë  øëåì  è  îòêðûë
êðàíèêè êèñëîðîäíûõ áàëëîíîâ.
     Ží âûïðßìèëñß âî âåñü ñâîé  çåìíîé  ðîñò,  æàäíî  âäîõíóâ  ðîäíîé
âîçäóõ ‡åìëè.  ˆ ïî÷óâñòâîâàë,  êàê íàëèâàåòñß ñèëîé,  êàê èñ÷åçëè âñå
ïîäòà÷èâàâøèå åãî âîëþ ñîìíåíèß.
     åìûå ñòðàæè,  ïî÷óßâ  äâèæåíèå ïëåííèêà,  çàøåâåëèëèñü.  €ðñåíèé
íàêëîíèëñß, ñëîâíî õîòåë ñõâàòèòü ñâåðõòßæåëóþ øòàíãó, è èñêóññòâåííûå
"çìåè" îáâèëèñü âîêðóã åãî ðóê, îïëåëè íîãè è ñäàâèëè ãðóäü. î ñåé÷àñ
îí õîòåë ýòîãî.
     ìû, çàäàâàß ïðîãðàììó ñâîèì èñêóññòâåííûì ìûøöàì,  íå ó÷ëè òàêîé
ïðîñòîé âîåííîé õèòðîñòè,  êàêóþ ïðèìåíèë €ðñåíèé, íàñëåäíèê ìèëëèîíîâ
çåìíûõ ïîêîëåíèé,  áîðîâøèõñß çà æèçíü, - "óäàâû" óæå íå ìîãëè óäóøèòü
åãî,  âûâîäß èç ñòðîß æèâîé íàãðóäíèê.  “ íåãî áûëè áàëëîíû! î "çìåè"
äåðæàëè  åãî,  íå  ïîçâîëßß  øåëîõíóòüñß.  ˆ òîãäà ïîøëà ñèëà íà ñèëó.
€ðñåíèé âñïîìíèë ìóçûêó ‚èäåíû, êîãäà-òî ïîìîãøóþ åìó â ãèìíàñòè÷åñêîì
çàëå,  è ïîä åå ÷åòêèé ðèòì ñíîâà ïåðåíàïðßãëèñü åãî ìûøöû.  ‚ òàêò åé
îí ðåçêî âûïðßìèëñß,  è îáðûâêè èñêóññòâåííûõ  "çìåé"  çàêîð÷èëèñü  íà
ïîëó.
     Ží ðèíóëñß â ñîñåäíþþ êåëüþ è çàñòûë íà ïîðîãå,  íå âåðß  ãëàçàì.
åðåä  íèì âìåñòî õîëîäíîãî è æåñòêîãî îýììà ñ áåçîáðàçíûì õîáîòîì íà
ëèöå  ñòîßëà  æèâàß  åôåðòèòè,  ñ  òîíêèì,  îäóõîòâîðåííûì  ëèöîì,  ñ
ìèíäàëåâèäíûìè  ãëàçàìè,  ëèøü  îòäàëåííî íàïîìèíàâøèìè ãëàçà ýìîâ,  ñ
áëàãîðîäíûì íîñîì è ÷óâñòâåííûìè ãóáàìè.
     ‡åìíàß æåíùèíà íà åëå? Žòêóäà? Žñòðàß äîãàäêà îáðàäîâàëà åãî. å
çðß äðåâíèå ñòàòóýòêè "äîãó"  íàïîìèíàþò  ýìîâ,  âèäèìî,  òå  ïîñåòèëè
âñå-òàêè ‡åìëþ! ˆ ìîæåò áûòü, çàõâàòèëè ñ ñîáîé êîãî-íèáóäü èç çåìëßí.
å ïîòîìó ëè òàê ïîõîäèò ýòà íåçíàêîìêà íà åôåðòèòè?
     - Šòî òû?  - ïðîøåïòàë €ðñåíèé,  îòêèíóâ ñòåêëî øëåìà.  àãðóäíèê
ñíîâà ïîçâîëßë åìó äûøàòü áåç áàëëîíîâ.
     - Ÿ?  - îòâåòèëà æåíùèíà.  - Ÿ - îýëëà.  ’àê íàçâàë áû ìåíß òâîé
äðóã.
     €ðñåíèé íåïîíèìàþùå  ñìîòðåë íà ñïàäàþùóþ ñêëàäêàìè äëèííóþ áåëóþ
îäåæäó, â êîòîðîé îí ïðèíßë íåçíàêîìêó ñíà÷àëà çà îýììà.
     - îýëëà?  -  ïåðåñïðîñèë  €ðñåíèé.  -  ƒîâîðèøü  íà íàøåì ßçûêå.
îòîìîê êîãäà-òî çàõâà÷åííûõ ñ ‡åìëè ýìàìè äðåâíèõ ëþäåé?
     - ìû  íèêîãäà  íå  áûëè  íà  òâîåé ïëàíåòå,  €ðñåíèé,  - ñêàçàëà
æåíùèíà, íàçâàâ àòîâà ïî èìåíè.
     - å   øóòè.   …ñëè  òû  -  êîñìîíàâòêà,  ïðèëåòåâøàß  íà  âòîðîì
çâåçäîëåòå ‚èåâà, òî ß âåðíóñü ñ âàìè íà ‡åìëþ.
     - ðèøåëåö, ß íèêîãäà íå áûëà íà ‡åìëå.
     - Šòî òû? - ñíîâà îòñòóïèë ê "îêíó äàëüíîñòè" €ðñåíèé.
     - ’û  ïîðâàë  èñêóññòâåííûå ìûøöû,  îòáðîñèë ýìîâ ñî ñâîåãî ïóòè,
ïî÷åìó îòñòóïàåøü ñåé÷àñ?
     - å ìîãó ïîäíßòü ðóêó. ’û æåíùèíà...
     àçâàâøàß ñåáß îýëëîé óëûáíóëàñü. ˆ ñòîëüêî æåíñòâåííîñòè áûëî â
ýòîé  óëûáêå,  ÷òî  €ðñåíèé  ñìóòèëñß.  Ží  âäðóã ðåøèë:  ýìû êàêèì-òî
ñïîñîáîì âûçâàëè ó íåãî ãàëëþöèíàöèþ, ÷òîáû ïîìåøàòü óéòè.
     - î÷åìó,  ïî÷åìó?  - ñêàçàëà îýëëà.  - îòîìó,  ÷òî ß çíàþ òâîé
ßçûê  èç  òâîèõ  áåñåä   ñ   äðóçüßìè.   ‚àøè   ñèãíàëû   ìîæíî   áûëî
ïðîàíàëèçèðîâàòü ìàòåìàòè÷åñêè. òî è áûëî ñäåëàíî ìíîé.
     - èêîãäà íå ãîâîðèëè ñ òîáîé èëè ïðè òåáå.
     - ‚û,  ïðèøåëüöû, ÷àñòî ãîâîðèëè ñî ìíîé... ˆ åùå ñ ìñîì, êàê âû
åãî íàçûâàëè.
     - Šòî òû? - ïîâòîðèë €ðñåíèé.
     - Ÿ áûëà òåì,  êîãî âû íàçûâàëè îýììîì. ’åïåðü ïîñëå ìåòàìîðôîçà
ß ñòàëà ýëîé. Œåíß íàäî íàçûâàòü îýëëîé. ’àê, ñêàæåøü?
     - Žáðåëà äàð ðå÷è?
     - „à,  íà  ñòàäèè  ýëîâ  çâóêîâûå  âîëíû âîñïðèíèìàþòñß íàìè.  Œû
ñëûøèì èõ è ìîæåì âîñïðîèçâîäèòü.  ’åïåðü ß âñå ðàññêàæó òåáå  î  ìèðå
ýëîâ.  ‘ßäü è ñëóøàé. ðîñòè, ÷òî ß áóäó ñòîßòü ïåðåä òîáîé, íî... ìíå
òîëüêî òàê óäîáíî... òåïåðü...
     …ñëè ýìû âûçâàëè â ìîçãó €ðñåíèß ýòî âèäåíèå,  òî êîâàðñòâó èõ íå
áûëî ïðåäåëà.  àòîâ íå ìîã ïðåðâàòü ïðåêðàñíóþ ýëó.  åæíàß è ìßãêàß,
îíà ïðîäîëæàëà:
     - èêòî èç ýìîâ íå  çíàåò,  êåì  îí  ñòàíåò  -  öåïêèì  ýëîì  èëè
êðûëàòîé ýëîé...
     ’îëüêî òåïåðü €ðñåíèé çàìåòèë,  ÷òî ñêëàäêè îäåæäû çà ñïèíîé  åãî
ñîáåñåäíèöû â äåéñòâèòåëüíîñòè áûëè ñëîæåííûìè êðûëüßìè. Žíè ñîåäèíßëè
ðóêè è íîãè ñòðàííîãî ñóùåñòâà, îãðàíè÷èâàß èõ ïîäâèæíîñòü.
     —òî æå  ýòî?  ƒàëëþöèíàöèß  èëè  ðàñêðûòèå  ãëàâíîé òàéíû ïëàíåòû
åëà?
     - Šàê  âèäèøü,  ýòè  êîíå÷íîñòè  óæå íå ãîäßòñß äëß òðóäà.  Šàêîå
ìàëåíüêîå òåïåðü  âñå,  î  ÷åì  ìû  òàê  ñèëüíî  äóìàëè,  êàê  ýìû?..-
ïðîäîëæàëà  îýëëà,  ÷óòü íåïðàâèëüíî ñòðîß ôðàçû.  - ’åïåðü äðóãîå...
’åïåðü íå òðóä,  íå íàóêà. ’åïåðü ëþáîâü! Šàæäûé ýë è êàæäàß ýëà õîòßò
íàéòè  ñåáå  ïàðó.  Ž÷åíü õîòßò.  Ÿ áóäó âèäåòü ìíîãî ýëîâ,  êàæäûé èç
êîòîðûõ áåç êðûëüåâ,  êàê òû, ðèøåëåö. Šðûëüß èìååò òîëüêî ýëà, êàê ß
òåïåðü.
     ƒîâîðßùåå èíîïëàíåòíîå ñóùåñòâî  íåïîñòèæèìî  êàê  ïî-÷åëîâå÷åñêè
âîñïðîèçâîäèëî ìèëûå äåâè÷üè èíòîíàöèè!  €ðñåíèþ áûëî òðóäíî ïîâåðèòü,
÷òî ïåðåä íèì áûâøèé ñàëàìàíäðîïîäîáíûé îýìì.
     åðåáîðîâ ñåáß, àòîâ ãîðß÷î çàãîâîðèë:
     - …ñëè òû òåïåðü