øêà. - òî òàê æå, êàê çàíßòèß ñïîðòîì. ‡àíèìàòüñß äîëæåí êàæäûé.
     - Šàæäûé? - ñïðîñèëà ‚èëåíà. - î âåäü êàæäûé íå äîñòèãíåò âåðøèí
ìàñòåðñòâà, íå ïîñòàâèò ñïîðòèâíûé ðåêîðä.
     - åêîðä? € çà÷åì?
     - —òîáû âûßâèòü ïðåäåëüíûå âîçìîæíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, -
îáúßñíèëà ‚èëåíà.
     - ‘ïîðò  äëß  âñåõ - ýòî ïîíßòíî.  óæíî íàãðóæàòü ìóñêóëû.  ‚àøè
ñîîáùåíèß  î  ïðîòîñòàðöàõ  çàñòàâßò  çàäóìàòüñß  ìíîãèõ.   î   çà÷åì
ïðîôåññèîíàëèçàöèß? - ñ íàèâíîé óâåðåííîñòüþ ãîâîðèëà äåâóøêà.
     ‚èëåíà íàõìóðèëàñü,  à  ìîæåò  áûòü,  çàäóìàëàñü.   ‘   èíòåðåñîì
ïðèãëßäûâàëàñü ê ïðåäñòàâèòåëüíèöå íîâîãî ìîëîäîãî ïîêîëåíèß.  ‘êîëüêî
â ‚èëåíîëü æèâîñòè è þíîé íåïîñðåäñòâåííîñòè!
     ‚èëåíîëü, âåðîßòíî, ÷òî-òî ïî÷óâñòâîâàëà:
     - î âåäü âû íå òîëüêî ïèàíèñòêà,  òåòß.  ‚û  -  ôèçèê!  ˆ  ñòàëè
çâåçäîëåò÷èöåé.  ‚  íàøå  âðåìß êàæäûé äîëæåí áûòü óíèâåðñàëüíûì,  êàê
âû...
     - “íèâåðñàëüíîñòü?  - èçóìèëàñü ‚èëåíà.  - € ðàñòóùàß èíôîðìàöèß,
êîòîðóþ íóæíî óñâîèòü?  àäî îæèäàòü ñêîðåå óçêóþ  ñïåöèàëèçàöèþ,  ÷åì
óíèâåðñàëüíîñòü.
     „åâóøêà äîñàäëèâî  âçäîõíóëà  è  îáðàòèëàñü  ê  ñâîåìó  äðóãó  çà
ïîìîùüþ.
     - ‚èëåíîëü èìåëà â âèäó ïîä  óíèâåðñàëüíîñòüþ  îáøèðíûå  èíòåðåñû
êàæäîãî.  î  â  îáëàñòè,  ãäå ÷åëîâåê îòäàåò ñâîè îñíîâíûå ñèëû...  -
íà÷àë åòß òåí-Šàòå.
     - ’ðè-÷åòûðå ÷àñà â äåíü, - ïîäñêàçàëà ‚èëåíà.
     - „à,  òðè-÷åòûðå ÷àñà â äåíü... î åñëè óâëå÷åøüñß, òî îíè ìîãóò
ïðåâðàòèòüñß â äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè. èêòî íå îñóäèò.
     - „âàäöàòü  ÷åòûðå  ÷àñà  â  ñóòêè!  -  òèõî  ïîâòîðèëà   ‚èëåíà,
âñïîìèíàß, êàê åé íå õâàòàëî èõ äëß ó÷åáû.
     - ‚  îñíîâíîé  îáëàñòè,  êîòîðîé  ÷åëîâåê  îòäàåò  ñâîè  ñèëû,  -
ïåäàíòè÷íî ïðîäîëæàë ìîëîäîé èíæåíåð,  - îí,  åñòåñòâåííî, ñòðåìèòñß ê
óçêîé ñïåöèàëèçàöèè. ’îëüêî ýòî ìîæåò ïðèíåñòè íàèáîëüøóþ ïîëüçó.
     - î÷åìó  æå  âû  îòðèöàåòå  ïðîôåññèîíàëèçàöèþ  â  èñêóññòâå?  -
íàñòóïàëà ‚èëåíà,  ñòàðàßñü ñêðûòü âîëíåíèå è îáèäó. - àçâå èñêóññòâî
íèæå  òåõíèêè?  ˆëè  ñåé÷àñ  ïðèíßòî  çàíèìàòüñß òîëüêî òåì,  ÷òî äàåò
ìàòåðèàëüíûå áëàãà?
     Œîëîäûå ëþäè ïîæàëè ïëå÷àìè è ïåðåãëßíóëèñü.
     - åò,  òåòß, ÷òî âû!.. Ÿ, íàâåðíîå, ïëîõî ñêàçàëà... Ÿ ñ äåòñêèõ
ëåò  õðàíþ  âñå  âàøè  ìóçûêàëüíûå çàïèñè.  ðàâî,  ß åùå íå äóìàëà...
àâåðíîå,  ýòî íå îäíî è òî æå - ëèøíèé ñàíòèìåòð, êîòîðûé ïåðåïðûãíåò
ðåêîðäñìåí, è âèðòóîçíîå ìàñòåðñòâî...
     Šîãäà ãîñòè çàñîáèðàëèñü äîìîé.  ‚èëåíà íàæàëà  êíîïêó,  è  ñòåíà
ïîäíßëàñü. ‚ñå âûøëè íà âåðàíäó.
     åïîíèìàíèå! ‚èëåíà ìîãëà áû ñ÷èòàòü ýòî åñòåñòâåííûì  íà  äðóãîé
ïëàíåòå, à çäåñü!..
     Œîë÷à ñìîòðåëà îíà íà óäàëßþùèåñß ôèãóðû.
     î âåäü ýòî æå ‡åìëß!  …å ‡åìëß,  ñ áëèçêèìè åé ëþäüìè.  àçâå íå
ïðåëåñòíà ‚èëåíîëü?  ˆëè åå äðóã?  î÷åìó ìîæíî ïðîùàòü ýòàíßíàì ëþáûå
âçãëßäû,  ëþáûå äåéñòâèß, à çäåñü!.. åóæåëè åé, ‚èëåíå, íå ïðåîäîëåòü
"áàðüåð ïîêîëåíèé"?  åóæåëè âñå ëþäè íîâîãî âðåìåíè  äëß  íåå  òîëüêî
"îíè"? € êàê æå €ðñåíèé?
     ‚èëåíà ïî÷óâñòâîâàëà  íà  ñåáå  âçãëßä,  îáåðíóëàñü   è   óâèäåëà
ïðèñòàëüíî ñìîòðßùóþ íà íåå €âåíîëü.
     - Ÿ áîëüøå íå ìîãó ñêðûâàòü,  - óñëûøàëà îíà.  - ’âîé €ðñåíèé  íà
çâåçäîëåòå    "†èçíü"    íå   âñòðåòèëñß   â   êîñìîñå   ñ   ïîñëåäíèì
òàíêåðîì-çàïðàâùèêîì è ïðîëåòåë ‘îëíå÷íóþ ñèñòåìó...
     ‚èëåíà, êðåïêî ñæàâ ãóáû, ïðîíçèòåëüíî ñìîòðåëà íà €âåíîëü.

     àêîíåö ñòðàííûé   êîðàáëü,   âèäèìûé   ïðåæäå   ëèøü  íà  ýêðàíå
ðàäèîëîêàòîðà,  ñòàë  ðàçëè÷èì  ïðîñòûì  ãëàçîì  â   èëëþìèíàòîð.   î
áëàãîäàðß  òîìó,  ÷òî îãðîìíûé áàðàáàí "†èçíè" âðàùàëñß (÷òîáû ñîçäàòü
öåíòðîáåæíóþ ñèëó, ðàâíóþ çåìíîìó ïðèòßæåíèþ), êîðàáëü â èëëþìèíàòîðàõ
òî ïîßâëßëñß,  òî èñ÷åçàë. Šàçàëîñü, ÷òî îí êðóòèòñß âîêðóã çâåçäîëåòà
è íå ìîæåò ê íåìó ïðèáëèçèòüñß.
     —òîáû íàáëþäàòü çâåçäîëåò "‡åìëß", íóæíî áûëî ïîäíßòüñß íà ëèôòàõ
â ðóáêó óïðàâëåíèß.
     Œîæíî áûëî  ïîíßòü,  ÷òî ÷óâñòâîâàëè âñå çâåçäîëåò÷èêè,  âïèâàßñü
âçãëßäîì â ñìîòðîâîå îêíî!
     Žò ñèãàðîîáðàçíîãî   êîðàáëß-ìàòêè   îòäåëèëèñü   äâà   äèñêà   è
íàïðàâèëèñü ê "†èçíè".
     î îíè íå îáðàçîâàëè øàòðà, ÷òîáû òîðìîçèòü êîðàáëü, êàê êîãäà-òî
ðàêåòó àòîâà-ñòàðøåãî âî âðåìß ‚å÷íîãî ðåéñà.
     „èñêè ïîäîøëè ê öåíòðàëüíîé êàáèíå "†èçíè" è çàâèñëè ïåðåä íåþ.
     - ‹àäû!  - âçäîõíóë  êîìàíäèð  ’ó÷à.  -  Žáëà÷àéòåñü,  áðàòöû,  â
ñêàôàíäðû,  ãîòîâüòåñü ê âûõîäó â îòêðûòûé êîñìîñ.  Ÿ,  êàê è ïîëîæåíî
ñòàðèííûì êàïèòàíàì,  ñîéäó ïîñëåäíèì. óäåì "ëåîíèòü", - çàêîí÷èë îí,
âñïîìíèâ ïåðâîãî ðóññêîãî ÷åëîâåêà, âûøåäøåãî ïåðâûì â îòêðûòûé êîñìîñ
åùå â äâàäöàòîì âåêå.
     - †àëü  áðîñàòü  òàêîå  ñîâåðøåííîå òâîðåíèå ðóê ÷åëîâå÷åñêèõ,  -
âçäîõíóë Šàðë ˜âàðö. - Ÿ òàê ïîëàãàþ.
     - Šîíå÷íî,  æàëü!  - ïîäõâàòèë ’îëß Šóçíåöîâ. - ’åì áîëåå, ÷òî ìû
òàê è íå ïîïðîáîâàëè áàðàíèíó  ïî-áîðäîññêè  è  êàïëóíà  ñ  ãðèáàìè  â
ñìåòàíå èçãîòîâëåíèß íàøåãî íåéòðèííîãî èíæåíåðà.
     - àøåìó áû èíæåíåðó äà íåéòðèííîå ãîðþ÷åå,  òîãäà è ñïàñàòü áûëî
áû íåêîãî, - çàìåòèë Šàñïàðßí. - ’àê, ñêàæåøü?
     - ˆ âñå-òàêè æàëü ïóñêàòü ïî  êîñìè÷åñêîìó  âåòðó  ïåðâûé  çåìíîé
çâåçäîëåò. „à ÷òî ïîäåëàåøü? Žäåëèñü? ‹àäû!..
     Žäèí çà äðóãèì âûõîäèëè çâåçäîëåò÷èêè â êîñìîñ è äâèãàëèñü â íåì,
ïîëüçóßñü  ðàêåòíûìè  ïèñòîëåòàìè-àâòîìàòàìè.  Žíè  ðàçäåëèëèñü íà äâå
ãðóïïû.  î òðîå ïîäïëûëè ê ïðèåìíîìó ëþêó ïåðåõîäíîãî øëþçà â  êàæäîì
èç  äèñêîâ.  ‚  îäíîì  èõ  âñòðåòèë  Šîñòß  ‡âàíöåâ,  â  äðóãîì  - …âà
Šóðäâàíîâñêàß.
     €ðñåíèé, ïðîéäß  âñëåä  çà  ’îëåé  Šóçíåöîâûì  è Šàñïàðßíîì ÷åðåç
ïðèåìíûé øëþç,  ãäå îíè îñâîáîäèëèñü  îò  ñêàôàíäðîâ,  îêàçàëñß  ïåðåä
çâåçäîëåò÷èöåé  ‡åìëè.  Ží  ðàäîñòíî ñìîòðåë â åå ñîâñåì íåæåíñòâåííîå
ëèöî.
     - Ÿ  ïîøëà âñëåä çà âàøåé ‚èëåíîé,  äðóã €ðñåíèé,  - ñêàçàëà îíà,
êðåïêî,  ïî-ìóæñêè ïîæàâ ðóêó  àòîâó.  -  Ÿ  çíàþ,  âû  ïðåäïî÷ëè  áû
âñòðåòèòü åå... ’î âåðíî?
     ‚ìåñòî îòâåòà €ðñåíèé ïðèâëåê ê ñåáå ìîëîäóþ æåíùèíó.
     - é-ýé!  - çàêðè÷àë ’îëß Šóçíåöîâ.  - ‚î-ïåðâûõ,  îí ðàçäàâèò, à
âî-âòîðûõ, ó âàñ êðûëüåâ íåò, êàê ó îýëëû!..
     - Šàêàß îýëëà? - íàõìóðèëàñü …âà è îòñòðàíèëàñü îò €ðñåíèß.


        ƒëàâà ÷åòâåðòàß.. ŽŽƒ ‡…‹Ž‘’ˆ


     å áûëî íè îäíîãî ÷åëîâåêà íà ‡åìëå,  êòî íå æäàë áû  ñ  òðåâîãîé
ñîîáùåíèß  î  çàâåðøåíèè  îïåðàöèè "äèñêè" è...  áþëëåòåíß î ñîñòîßíèè
çäîðîâüß ýòàíßíèíà €íà.
     ‚èëåíà ñòîßëà íà ñòîëü çíàêîìîì åé ïîäìîñêîâíîì êîñìîäðîìå. ‡äåñü
íå  ðàç  âñòðå÷àëà  îíà  ðàêåòû,  äîñòàâëßâøèå  €ðñåíèß  ñ  ãëîáàëüíîé
ðàäèîàíòåííû,  çäåñü  óëåòàë îí íà åëó â ìðà÷íûé îñåííèé äåíü,  êîãäà
òó÷è,  êàê äûì ñ çîëîé è ãðßçíûì ïåïëîì, ñòåëèëèñü ÷óòü ëè íå ïî çåìëå
è  ìîêðûå ñó÷üß ãîëûõ äåðåâüåâ òßíóëèñü ê íåáó.  ’îãäà îíà ïðîùàëàñü ñ
€ðñåíèåì íà... ïîëâåêà. ‘åé÷àñ îíà âñòðå÷àëà åãî.
     åò íè ìóòíûõ,  êîñìàòûõ ñòðóé äîæäß, íåò íè ãðîìà, íè ñâåðêàþùèõ
ìîëíèé.  åáî - áåç åäèíîãî îáëà÷êà,  îíî áåçäîííî,  êàê  ‚ñåëåííàß!..
‘âåòèò ßðêîå ñîëíöå!..
     î ïî÷åìó ðàäîñòü âñòðå÷è òàê îìðà÷åíà òðåâîãîé  çà  €íà?  î÷åìó
ðàäîñòü  íèêîãäà  íå ìîæåò áûòü ïîëíîé?  àäè ýòîãî äíß ‚èëåíà âûíåñëà
òàêèå èñïûòàíèß - è òåïåðü...
     ‘ íåîáû÷àéíûì  èçßùåñòâîì  ïðîíåñëèñü  ïî ñèíåìó íåáó ñåðåáðèñòûå
äèñêè,  çàâèñëè íàä çåìëåé è îñòîðîæíî îïóñòèëèñü íà òðàâó êîñìîäðîìà.
‚àêóóìíûé çâåçäîëåò "‡åìëß" îñòàëñß íà îêîëîçåìíîé îðáèòå.
     ‚èëåíà áåæàëà ê îäíîìó èç äèñêîâ, íå çíàß, â êîòîðîì €ðñåíèé.
     î òîò îêàçàëñß èìåííî â áëèæíåì ê ‚èëåíå.
     ˆ îí âûøåë ïåðâûì.
     Œîë÷à îáíßëèñü  €ðñåíèé  è  ‚èëåíà  è  òàê ñòîßëè,  ñëîâíî êàìíåì
çàñòûëè, êàê ìîðß÷êà èç ñòàðîé ïåñíè.
     - ƒäå  æå  òû,  ìîé æåëàííûé!  ƒäå æå òû,  ìîå ãîðå!  - íåïîíßòíî
ïðîèçíåñëà ‚èëåíà è ñïðßòàëà ëèöî íà ãðóäè €ðñåíèß.
     ‘åé÷àñ ýòî áûëà íå çíàìåíèòàß çâåçäîëåò÷èöà, íå âåëèêèé ôèçèê, íå
ïðèçíàííûé ìóçûêàíò,  ýòî áûëà âñåãî ëèøü ñëàáàß è áåçìåðíî ñ÷àñòëèâàß
æåíùèíà.
     ˆ €ðñåíèé ñïðîñèë:
     - € êàê æå €í, âàø ýòàíßíèí? òî íàäî æå!..
     - Ží áûë òàêîé ñåðäå÷íûé,  - ñêàçàëà ‚èëåíà è ñíîâà ñïðßòàëà ëèöî
íà ãðóäè €ðñåíèß. ëå÷è åå âçäðàãèâàëè.
     à ñòåíå êîñìîäðîìà âûâåñèëè òîëüêî ÷òî îïóáëèêîâàííûé  áþëëåòåíü
ñïåöèàëüíîé êîìèññèè ‚ûñøåãî ó÷åíîãî ñîâåòà ìèðà.
     "‘îñòîßíèå çäîðîâüß   ýòàíßíèíà   €íà   óõóäøèëîñü,   óñòàíîâëåíî
ïðîãðåññèðóþùåå îòðàâëåíèå îðãàíèçìà,  âûçâàííîå ðàñïàäîì åäèíñòâåííîé
ó ýòàíßíèíà ïî÷êè.  ’åìïåðàòóðà ïîâûñèëàñü äî îïàñíîãî,  âèäèìî,  äàæå
äëß èíîïëàíåòßíèíà ïðåäåëà.  „ûõàíèå ó÷àñòèëîñü.  ‘îçíàíèå ãîñòß ‡åìëè
çàòóìàíèâàåòñß.
     €êàäåìèê óäåíêî, ïðîôåññîð àéäîðô, äîêòîð-éîã —àíäæà".

     "Ÿ òîðîïëþñü  íàïèñàòü  ïîñëàíèå  íà  ðîäíóþ  òàíó,  èáî îùóùàþ,
ïðåäâèæó,  ïðåä÷óâñòâóþ íåèçáåæíûé èñõîä.  à îñòðîâå žíûõ òå, êòî åùå
íå ñòàë ïðîòîñòàðöåì, äîëæíû óçíàòü î ìîèõ çåìíûõ âïå÷àòëåíèßõ, î ìîèõ
÷àßíèßõ,   î   ìîåé   ìå÷òå,   ðîæäåííîé   €íîé,   íàøåé   íåçàáâåííîé
âîèòåëüíèöåé-âîæäåì.
     Šî ìíå ïðèøåë ãëóáîêèé ñòàðåö,  âðà÷, àêàäåìèê, êàê çäåñü ïðèíßòî
ãîâîðèòü  î âûñøåé ñòåïåíè ó÷åíîñòè.  Ží íå áûë ïðîòîñòàðöåì ïî íàøåìó
îáðàçöó. ‚î èìß íàóêè îí ïîãðóçèë ñåáß â ñîí íà ïßòüäåñßò ëåò è òåïåðü
ñíîâà  ïðèñòóïèë  ê áûëîé íàó÷íîé äåßòåëüíîñòè,  îïðîâåðãíóâ îøèáî÷íûå
ïðåäñòàâëåíèß î "áàðüåðå ïîêîëåíèé".  ‹ó÷øèå  ëþäè  ïðîøëîãî  âî  âñåì
ðàâíû ëþäßì áîëåå ñîâåðøåííîãî îáùåñòâà. Žò àêàäåìèêà óäåíêî ß óçíàë,
÷òî ìíå ãðîçèò...
     ‚èíà ìîß, è òîëüêî ìîß! åïðèßòèå, íåíàâèñòü, íåïðèñïîñîáëåííîñòü
ê ãåðìîøëåìó,  êîòîðûé îòãîðàæèâàë ìåíß  îò  íîâîãî  ìèðà,  îáåðíóëèñü
ïðîòèâ  ìåíß.  Ÿ òàê õîòåë áûòü ñðåäè ëþäåé,  áîëåå òîãî,  ïîõîäèòü íà
íèõ!  Ÿ äîáèëñß,  ÷òîáû ìåíß ñíàáäèëè ôèëüòðîì,  êîòîðûé áû  ïðîïóñêàë
ëèøü íóæíîå ìíå êîëè÷åñòâî êèñëîðîäà. ˆ ß ñ îáëåã÷åíèåì îñâîáîäèëñß îò
øëåìà, íî...
     å òîëüêî ãíåòóùàß ìåíß òßæåñòü,  íå ïîçâîëßâøàß ìíå ñðàâíßòüñß ñ
ëþäüìè â  õîäüáå,  íå  òîëüêî  íåïîìåðíîå  äàâëåíèå  àòìîñôåðû,  íî  è
âðàæäåáíûé    ìèêðîìèð    îáðóøèëèñü   íà   ìåíß,   íåïðèñïîñîáëåííîå,
íåçàùèùåííîå èíîïëàíåòíîå ñóùåñòâî. ˆ ß íå âûäåðæàë...
     ˆ òîãäà êî ìíå ïðèøëà ÷óäåñíàß çåìíàß äåâóøêà è ïðîñòî ñêàçàëà:
     - Œèëûé €í.  “ òåáß îäíà ïî÷êà,  à ó ìåíß èõ  äâå...  ’âîß  ïî÷êà
ïåðåñòàåò     ðàáîòàòü.    àóêà    ‡åìëè    ïîáåäèëà    áèîëîãè÷åñêóþ
íåñîâìåñòèìîñòü.
     Ÿ áûë îøåëîìëåí, ïîòðßñåí, îáåñêóðàæåí è âîñêëèêíóë:
     - åò, äåâóøêà ‡åìëè! Ÿ íå ïðèìó òâîåé æåðòâû.
     - òî  âîâñå íå æåðòâà,  - âîçðàçèëà îíà.  - Ÿ ïðîñòî ñòàíó òâîåé
çâåçäíîé  ñåñòðîé.  —òî  îñîáåííîãî,  åñëè  â  òâîåì  îðãàíèçìå  áóäåò
ðàáîòàòü  íåîáõîäèìûé òåáå ìîé çàïàñíîé îðãàí?  “ íàñ âñåãäà ïîñòóïàþò
òàê ìàòåðè, áðàòüß, ñåñòðû áîëüíûõ.
     Ÿ óæå  áûë  è  äî  ýòîãî "÷åëîâåêîìàíîì"!  îèñòèíå íóæíî âî âñåé
ãëóáèíå ïîíßòü ëþäåé!..  ‘ìîã áû êòî-íèáóäü èç æèâûõ íà  îñòðîâå  žíûõ
ïîéòè íà òàêîé øàã? Œû óìååì çàìîðàæèâàòü îêåàíû, äåëàòü èñêóññòâåííûå
îðãàíû,  ïîçâîëßß ìîçãó æèòü âå÷íî!  î ðàçâå â ýòîì ïîäëèííàß âûñîòà,
áåññìåðòèå, âå÷íîñòü êóëüòóðû?
     Ÿ äîëæåí ïîâåäàòü, ïåðåäàòü, íàðèñîâàòü ñâîþ ïðåäûäóùóþ âñòðå÷ó ñ
ýòîé   çåìíîé   äåâóøêîé,  áåëêè  îðãàíèçìà  êîòîðîé  íàèáîëåå  áëèçêî
ñîâïàäàþò ñ ìîèìè...
     î âìåñòå  ñ  òåì  â íàñ ìíîãî ðàçëè÷èé.  ‚çßòü õîòß áû ïåðåäíèå,
ñâîáîäíûå îò õîäüáû êîíå÷íîñòè. Šàê ïîðàçèëî ìåíß ïîíà÷àëó, ÷òî ðóêè ó
ëþäåé êîí÷àþòñß ïßòüþ,  à íå òðåìß ïàëüöàìè! ‚åðîßòíî, â ýòîì îãðîìíûé
ñòèìóë ðàçâèòèß, áîëüøàß ëîâêîñòü, ïðèñïîñîáëåííîñòü ê òðóäó. ‚ îñíîâó
ñ÷åòà  ó  ëþäåé ïîëîæåíî ÷èñëî ïàëüöåâ íà ðóêàõ.  ˆ íåñìîòðß íà òî ÷òî
äåñßòü ÷èñëî íåóäîáíîå,  äåëèòñß òîëüêî íà äâà  è  ïßòü,  ýòà  ñèñòåìà
ëåãëà â îñíîâó èõ öèâèëèçàöèè.  àñêîëüêî ñîâåðøåííåå íàø ñ÷åò! î òðè
ïàëüöà íà ÷åòûðåõ êîíå÷íîñòßõ -  äþæèíà!  Žíà  äåëèòñß  íà  äâà,  òðè,
÷åòûðå...  è  íà  øåñòü.  ‚ äðåâíîñòè ó ëþäåé òîæå áûëè äþæèíû,  îíè è
ïîíûíå èçìåðßþò âðåìß äþæèíàìè ÷àñîâ â ïîëîâèíå  ñóòîê.  ˆ  â  ãîäó  -
äþæèíà ìåñßöåâ.  î ýòî íå íàøå âëèßíèå, èáî íèêîãäà ðàçóìíûå ñóùåñòâà
íàøåé ïëàíåòû íå ïîñåùàëè äðóãèå çâåçäíûå ìèðû.
     è÷òî òàê íå îãîð÷èëî ìåíß, êàê íåñïîñîáíîñòü ñðàâíßòüñß ñ ëþäüìè
â õîäüáå.  €õ,  åñëè áû îíè âèäåëè ìåíß,  ïðåñëåäóþùåãî, íàñòèãàþùåãî,
ïîáåæäàþùåãî  ãíóñíîãî  õàðà!  î  çäåñü  ïåðåäâèæåíèå íà ìîèõ ñëèøêîì
òîíêèõ íîãàõ áûëî äëß ìåíß ìóêîé.  € ëþäè õîäèëè, óâëå÷åííî õîäèëè. ˆì
äàâíî  èçâåñòíî  êîëåñî,  îíè  óìåþò  ñòðîèòü  ìàøèíû íà êîëåñàõ,  åùå
íåäàâíî ñëóæèâøèå èì âñþäó äëß ïåðåäâèæåíèß.  Žäíàêî ëþäè  äîáðîâîëüíî
îòêàçàëèñü  îò  íèõ  â  ãîðîäàõ,  ìåæäó  äîìàìè.  Žíè  åùå  ïîëüçóþòñß
ìåõàíèçìàìè äëß  ïåðåâîçêè  ãðóçîâ  èëè  áîëüíûõ.  ‚î  âñåõ  îñòàëüíûõ
ñëó÷àßõ - õîäßò!..
     Žíè óâåðåíû,  ÷òî îòêàç îò ïðèâû÷íûõ ôóíêöèé îðãàíîâ  ïðèâîäèò  ê
îñëàáëåíèþ  ìûøö  è  õðóïêîñòè  ñîñóäîâ,  ê áîëåçíßì è ïðåæäåâðåìåííîé
ñòàðîñòè.  ‚ ïðåæíåå äàëåêîå  âðåìß  æåëàíèå  ôèçè÷åñêè  íå  òðóäèòüñß
ïîðîæäàëîñü  óãíåòåíèåì  è  íåñïðàâåäëèâîñòüþ  îáùåñòâà.  ûíå ÷åëîâåê
ðåøèë îáðàòèòüñß ê  õîäüáå,  êîòîðàß  ïîìîæåò  îðãàíèçìó  âåðíóòü  åãî
íîðìàëüíîå ñîñòîßíèå. —òîáû îïèñàòü íûíåøíåå îòíîøåíèå ëþäåé ê õîäüáå,
ß äîëæåí áûë áû íàïèñàòü ãèìí õîäüáå èëè äàæå áåãó. åò ìóñêóëà, ÷àñòè
òåëà,  îðãàíà,  âêëþ÷àß  öåíòðàëüíûé  ìîçã,  êîòîðûå  íå  ïðèíèìàëè áû
ó÷àñòèß â ýòîì ôèçè÷åñêîì äåéñòâèè ÷åëîâåêà.
     ‚ïåðâûå ß óâèäåë çåìíóþ äåâóøêó,  î êîòîðîé óïîìßíóë âûøå,  êîãäà
îíà âìåñòå ñî ñâîèì äðóãîì áåæàëà  ïî  äîðîæêå  âåëèêîëåïíîãî  ëåñà  ê
áåðåãó ðåêè, îòêóäà ß ëþáîâàëñß âèäîì íà äðåâíèé ãîðîä.
     åãóùèå áåæàëè ïðîñòî òàê - îíè íèêóäà íå ñïåøèëè, îíè çàðßæàëèñü
â áåãå ñèëîé,  áîäðîñòüþ,  âåñåëüåì...  “âèäåâ ìåíß,  ïîäîøëè êî ìíå è
ñåëè ðßäîì ñî ìíîé íà ñêàìåéêó.  Œû íà÷àëè ãîâîðèòü î ìîåì  âîñïðèßòèè
ìèðà  (îíè  ñðàçó  óçíàëè  ìåíß è ñ ïîìîùüþ ìîåãî ïðåîáðàçîâàòåëß ðå÷è
ðàäû áûëè ãîâîðèòü ñî ìíîé).  Ÿ ñïðîñèë,  ÷òî  çàñòàâëßåò  ëþäåé  áûòü
òàêèìè,  ÷òîáû  èõ ñîîáùåñòâî ìîãëî ñóùåñòâîâàòü:  íå òðåáîâàòü áîëüøå
òîãî,  ÷òî êàæäîìó äàíî,  îòäàâàòü âñå,  ÷òî êàæäûé  ìîæåò,  äóìàòü  î
äðóãèõ áîëüøå, ÷åì î ñåáå.
     - î÷åìó  çàñòàâëßåò?  “  íàñ  íåò  ïðèíóæäåíèß,  -  ñêàçàë  äðóã
äåâóøêè.
     - Šàçàëîñü áû,  òîëüêî ñòðàõ ìîæåò çàñòàâèòü áûòü òàêèì, êàê íàäî
îáùåñòâó. î ó âàñ ñòðàõà íåò?
     - ‘òðàõà íåò. …ñòü ñîâåñòü, - îòâåòèë ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     - ‘îâåñòü?   -   Ÿ  çàèíòåðåñîâàëñß  è  ïîïðîñèë  îáúßñíèòü,  êàê
ïðèìåíèòü åå ê ñîîáùåñòâó.
     - …ñòü òàêàß ïîãîâîðêà ó ëþäåé - "íå çà ñòðàõ,  à çà ñîâåñòü"!  -
ñêàçàëà äåâóøêà.
     - Šàê æå îíà ñîçäàåòñß,  ôîðìèðóåòñß,  ðàçâèâàåòñß? - äîïûòûâàëñß
ß.
     - ‚îñïèòàíèå - ýòî òåïåðü ãëàâíîå, - ïîßñíèëà äåâóøêà.
     - åäà, êîãäà ïðåæäå îáðàçîâàíèå ïðåâàëèðîâàëî íàä âîñïèòàíèåì, -
âñòàâèë þíîøà, êîòîðîãî çâàëè åòåé.
     - Žáúßñíè, - ïîïðîñèë ß.
     - Žáðàçîâàííûé, íî äîëæíûì îáðàçîì íå âîñïèòàííûé ÷åëîâåê ìîæåò è
íå îáëàäàòü íóæíûìè äëß îáùåñòâà êà÷åñòâàìè.
     - Ÿ  ïûòàþñü  ïîíßòü  âàøå  îáùåñòâî.  å  äîëæíî  ëè  îíî  æèòü,
ðàçâèâàòüñß, ñîâåðøåíñòâîâàòüñß, êàê ñàìîðåãóëèðóþùèéñß îðãàíèçì?
     - å ñòèõèéíî, íåò! - îòâåòèë åòß. - ‚ äàâíèå âðåìåíà, êîãäà åùå
áûë êàïèòàëèçì,  íàõîäèëèñü ëþäè,  êîòîðûå ñ÷èòàëè, ÷òî â îáùåñòâå âñå
ñàìîðåãóëèðóåòñß.
     - —òî æå áûëî, ïî èõ ìíåíèþ, ðåãóëßòîðîì?
     - ‘òðàõ! - âîñêëèêíóëà äåâóøêà, åå çâàëè ‚èëåíîëü.
     - Šàê? àâíîâåñèå ïðîèçâîäñòâà è ïîòðåáëåíèß äîñòèãàëîñü ñòðàõîì?
- Ÿ âñïîìíèë îòíîøåíèß ìåæäó æèâûìè è âå÷íîæèâóùèìè.  ’àì áûë ñòðàõ íå
ñòàòü ïðîòîñòàðöåì.
     - „à, ðàâíîâåñèß òîãäà íèêòî íå ïëàíèðîâàë, - îòâåòèë åòß. - Žíî
äîñòèãàëîñü ñòèõèéíî, â ïðîöåññå êîíêóðåíöèè!
     - ’îò,   êòî  ïðîèçâîäèë  áîëüøå,  ÷åì  áûëî  íóæíî,  -  äîáàâèëà
‚èëåíîëü,  - èëè äåëàë ýòî õóæå êîíêóðåíòà,  ðàçîðßëñß è  ïîãèáàë.  à
ñòðàõå è áîðüáå çà ëè÷íîå ñóùåñòâîâàíèå äåðæàëîñü îáùåñòâî.
     - ’û ìóäðî ãîâîðèøü, äåâóøêà, óâëåêàþùàßñß ïðîøëûì. î ðàçâå òâîé
îðãàíèçì ñàìîðåãóëèðóåòñß áîðüáîé êëåòîê ìåæäó ñîáîé?
     - Œîé   îðãàíèçì?   -   óäèâèëàñü   ‚èëåíîëü.   -   Šîíå÷íî,   îí
ñàìîðåãóëèðóåòñß áåç âñßêîé ìåæêëåòî÷íîé áîðüáû.
     - Šëåòêè çàïðîãðàììèðîâàíû íà âîññîçäàíèå íîðìàëüíîãî  ïîëîæåíèß,
- âñòàâèë åòß. - ‘î÷òåì ýòî óñëîâíî "ñîâåñòüþ".
     - ‘îâåñòüþ îðãàíèçìà?
     - „à,  -  ïîäõâàòèëà äåâóøêà.  - …ñëè ìû ïîðåæåì ïàëåö,  òî êðîâü
áðîñèòñß ê ìåñòó ïîðåçà,  ÷òîáû  çàëå÷èòü  åãî,  áåç  âñßêîãî  ïðèêàçà
ãîëîâíîãî ìîçãà. å òàê ëè è ó òåáß?
     - „à,  òàê  æå.  –åíòðàëüíîå  ìîçãîâîå   îáðàçîâàíèå   íå   ìîæåò
âìåøèâàòüñß, âëèßòü, ó÷àñòâîâàòü âî âñåõ æèçíåííûõ ïðîöåññàõ òåëà.
     - ‚ ïåðåõîäíûé ïåðèîä íà  ‡åìëå  -  åãî  íàçûâàëè  ñòðîèòåëüñòâîì
ðàçâèòîãî  ñîöèàëèñòè÷åñêîãî  îáùåñòâà  -  áûëî  íåëåãêî,  - âçäîõíóëà
‚èëåíîëü.  - ‘òàðàßñü óñòðàíèòü ñòðàõ,  ëþäè  ãîòîâèëè  åìó  íà  ñìåíó
ñîâåñòü. „ëß ýòîãî òðåáîâàëîñü âîñïèòàíèå!
     - àçâå åãî íå áûëî ïðåæäå?
     - Šîíå÷íî,  áûëî!  î  äëß  êàêèõ  öåëåé?  - „åâóøêà ãîâîðèëà âñå
óâëå÷åííåå.  - Šàæäîå ïðåäûäóùåå ïîêîëåíèå âîñïèòûâàëî ïîñëåäóþùåå.  ‘
ñàìîãî  ðàííåãî  âîçðàñòà  äåòßì  âíóøàëè íîðìû ïîâåäåíèß.  “ãíåòàòåëè
èñêóñíî âîñïèòûâàëè áóäóùèõ óãíåòàòåëåé.  ˆì íåëüçß îòêàçàòü â óìåíüå.
Žíè  ïðèäóìàëè  ïðàâèëà  ÷åñòè  è  âåæëèâîñòè  (äëß  ëþäåé ëèøü ñâîåãî
êðóãà!),  à òàêæå ôèëîñîôèþ ïîòîìñòâåííîãî  ïðåâîñõîäñòâà.  “ãíåòåííûõ
òîæå âîñïèòûâàëè â âûãîäíîì äëß ïðàâßùèõ äóõå. îìîãàëà ðåëèãèß. ‹þäåé
óáåæäàëè â ñóùåñòâîâàíèè íåêîé âûñøåé ñèëû,  èìåíóåìîé  áîãîì.  óãàëè
ýòîé ñèëîé, ó÷èëè ñìèðåíèþ, îáåùàëè áåññìåðòèå.
     - Šàê? ˆ ó âàñ áåññìåðòèå? Šàê ó íàøèõ âå÷íîæèâóùèõ?
     - åò, ýòî íàèâíàß èäåß î áîãå.
     - ˆ òåïåðü ëþäè íàó÷èëèñü âîñïèòûâàòü?
     - ‚èäèøü ëè,  €í,  - âñòóïèë åòß. - ‚ ñîâðåìåííîì îáùåñòâå æèçíü
íà÷èíàþò  íå  çåìíûå  ïðîòîñòàðöû  ñ  âåêîâûì  îïûòîì,  à  ëþäè  ìîåãî
âîçðàñòà.  ’î, ê ÷åìó ìîæåò ïðèâåñòè çðåëàß ìóäðîñòü, äîëæíî âõîäèòü â
ñîçíàíèå ÷åëîâåêà, êîãäà îí åùå êðîõîòíûé ðåáåíîê. ‚åäü ëþäè ãîòîâßòñß
ê  æèçíè  çà  òîò  æå  êîðîòêèé  ñðîê,  ÷òî  è  ïðåæäå.  îýòîìó  íàäî
ñîâåðøåíñòâîâàòü ìåòîäû  âîñïèòàíèß.  …ñëè  ðàíüøå  âíóøàëè  òîëüêî  ñ
ïîìîùüþ  ñëîâ,  óãðîç è íàêàçàíèß,  òî òåïåðü èñêóññòâî âîñïèòàíèß - â
ïåðåäà÷å îñíîâ  ìîðàëè  ãåðîè÷åñêèìè  ïðèìåðàìè,  òðàäèöèåé,  íàêîíåö,
âíóøåíèåì.   Žíî  îáëåã÷åíî  ñîâðåìåííîé  àïïàðàòóðîé,  äåëàþùåé  ìîçã
ðåáåíêà îñîáî âîñïðèèì÷èâûì ê âíóøåíèþ.  ‚íóøàþò âî âðåìß ñíà,  à äíåì
óáåæäàþò  ëîãèêîé è âîçäåéñòâóþò íà ÷óâñòâà.  ˆ íûíå ÷åëîâåê ñ äåòñêèõ
ëåò íå òîëüêî ïðàâäèâ è âåæëèâ ñî âñåìè.  Ží åùå è îòîæåñòâëßåò ñåáß ñ
ñîâåñòüþ è íèêîãäà íå ìîæåò ïîñòóïèòü ïðîòèâ íåå.
     - Šîãäà æå ÷åëîâåê ñ÷èòàåòñß ïîäãîòîâëåííûì äëß æèçíè â îáùåñòâå!
     - Šîãäà ïåðåñòóïàåò ïîðîã çðåëîñòè! - âîñêëèêíóëà ‚èëåíîëü. - òî
ïðåäñòîèò ñåé÷àñ ìíå. Ÿ äîëæíà ñîâåðøèòü ïîäâèã çðåëîñòè!
     - —òî çà äåßíèå ñîñòàâèò ýòîò ïîäâèã?
     - Šàæäûé âûáèðàåò ñåáå òî,  ÷òî îí ñïîñîáåí  ñîâåðøèòü,  íî  òàê,
÷òîáû   èç   ýòîãî   ñòàëà  ßñíîé  ñóùíîñòü  ÷åëîâåêà:  åãî  õàðàêòåð,
ñòðåìëåíèß, ñèëà...
     - Š ÷åìó òû ãîòîâèøüñß, äåâóøêà ‡åìëè?
     - ‘àìà íå çíàþ,  äîáðûé €í.  ƒîâîðßò,  âî âñå âðåìåíà áûâàëî òàê,
÷òî  äåâóøêè  íå  çíàëè,  ÷åãî  îíè  õîòßò  è íà ÷òî ñïîñîáíû.  îäâèã
ñîâåðøàåòñß â îáëàñòè, êîòîðîé òû óâëå÷åí.
     - Ÿ ïîíßë, ÷òî òåáß óâëåêàåò èñòîðèß òâîåé ïëàíåòû?
     - Œîß ìå÷òà - ñäåëàòü êàêîå-íèáóäü èñòîðè÷åñêîå îòêðûòèå.  Œíå áû
õîòåëîñü ñòàòü àðõåîëîãîì,  ó÷àñòâîâàòü â ðàñêîïêàõ... î áîëüøå âñåãî
ìåíß  èíòåðåñóåò  âðåìß   ‚åëèêèõ   ‘âåðøåíèé.   ‚îññòàíàâëèâàòü   åãî
ãåðîè÷åñêèå êàðòèíû äîñòàâëßåò ìíå âåëè÷àéøóþ ðàäîñòü.
     - ‚îò êàê?  - ïîðàçèëñß  ß.  -  ‚åäü  ýòî  áûëî  äèêîå,  ìðà÷íîå,
íåâåæåñòâåííîå âðåìß. ‹þäè íåíàâèäåëè, óáèâàëè ñåáå ïîäîáíûõ.
     - „à,  ýòî  áûëî  íåëåãêîå  âðåìß.  Žäíè  ëþäè  óãíåòàëè  äðóãèõ.
îëüøèíñòâî  ÷åëîâå÷åñòâà æèëî âî ìðàêå áåñïðàâèß.  ˆ òåì çíà÷èòåëüíåå
òî,  ÷òî èìåííî òîãäà íàøëèñü ãåðîè,  êîòîðûå óâèäåëè âî  ìãëå  âðåìåí
íàøå âðåìß.  ˆ âî èìß ýòîãî áóäóùåãî øëè íà áîðüáó,  ñîâåðøèëè ‚åëèêóþ
ðåâîëþöèþ.
     - ‚åëèêóþ Žêòßáðüñêóþ ðåâîëþöèþ, - ïîïðàâèë ß.
     ‚èëåíîëü è åòß îáðàäîâàëèñü.
     - ’åáå óæå ðàññêàçàëè îá ýòîì íà ‡åìëå! - âîñêëèêíóëà ‚èëåíîëü.
     - Œíå ñîîáùèëè,  ðàññêàçàëè,  ïîâåäàëè îá ýòîì åùå ìíîãî ðàíüøå -
ïîñëå òðàãè÷åñêîãî íàøåãî ‚îññòàíèß †èâûõ...
     - Ÿ çíàþ. ’û ïîòåðßë â áîþ ëþáèìóþ æåíó.
     - ˆ âîæäß íàøåãî âîññòàíèß, äåëî êîòîðîãî ß ïðîäîëæó.
     - ðîäîëæèøü? - âñß âñïûõíóëà îò èíòåðåñà è âîñõèùåíèß ‚èëåíîëü.
     - àçâå  âû  ìîãëè  áû äîñòè÷ü âñåãî,  ÷åãî äîñòèãëè,  åñëè áû íå
ïðîäîëæàëè äåëî ñâîèõ ãåðîåâ?  à òàíå €íà âåëà  íàñ  çà  ñîáîé...  è
áóäåò âåñòè, ïîêà ß æèâ.
     - ’û áóäåøü æèâ, äîáðûé €í!
     ’àê ñêàçàëà  òîãäà  ýòà  äåâóøêà,  êîòîðàß  ïîòîì ïðèøëà êî ìíå â
ˆíñòèòóò æèçíè, ãäå ìíå òùåòíî ñòàðàëèñü ïîìî÷ü ó÷åíûå ‡åìëè".
     þëëåòåíü î çäîðîâüå èíîïëàíåòßíèíà €íà.
     "Šîìèññèß, ñîçäàííàß ‚ûñøèì ó÷åíûì  ñîâåòîì  äëß  ñïàñåíèß  æèçíè
èíîïëàíåòßíèíà €íà,  ñî÷ëà ñðî÷íî íåîáõîäèìûì çàìåíó ðàñïàâøåéñß ïî÷êè
â åãî îðãàíèçìå.  àøëîñü ìíîãî äîáðîâîëüöåâ,  ïðåäëîæèâøèõ ñâîþ ïî÷êó
äëß  ïåðåñàäêè  èíîïëàíåòßíèíó.  €íàëèç ïîêàçàë,  ÷òî íàèáîëüøèé óñïåõ
îáåùàåò ïåðåñàäêà ïî÷êè ìîñêâè÷êè ‚èëåíîëü îëåâîé,  ïðåäëîæèâøåé ñåáß
äëß  ñïàñèòåëüíîé  îïåðàöèè.  îëîæåíèå  áîëüíîãî ýòàíßíèíà ïðèçíàåòñß
êðèòè÷åñêèì.  Š  îïåðàöèè  âñå  ãîòîâî.
     €êàäåìèê óäåíêî, ïðîôåññîð àéäîðô, äîêòîð-éîã —àíäæà".

     "‘èëû ñêîðî ñîâñåì îñòàâèëè ìåíß.  î÷íûå âèäåíèß ïåðåíîñèëè ìåíß
íà îñòðîâ žíûõ,  ãäå ß ãîíßëñß çà èñ÷åçàþùèì  õàðîì.  Ÿ  áðàë  â  ðóêè
ìàëåíüêîå,  íåæíîå,  òåïëåíüêîå òåëüöå ðåáåíêà,  êîòîðîãî ïîäàðèëà ìíå
€íà, à îíà ñìîòðåëà íà ìåíß ñâîèìè îãðîìíûìè âëàæíûìè ãëàçàìè... Šîãäà
æå  ß  ïðèõîäèë  â  ñîçíàíèå  è  îòêðûâàë  ãëàçà,  òî âèäåë âîçëå ñåáß
‚èëåíîëü.
     Žäíàæäû ß  ïðîñíóëñß  è ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ñîâñåì äðóãèì.  Ÿ ãîòîâ
áûë âñêî÷èòü,  ïðûãíóòü, ãíàòüñß ïî âåòêàì çà ëîâêèì õàðîì. Ÿ íå ñðàçó
ïîíßë,  ÷òî  ïðîèçîøëî.  Žêàçûâàåòñß,  ëþäè,  áîðîâøèåñß çà ìîþ æèçíü,
çàäóìàëè,  ïîäãîòîâèëè è îñóùåñòâèëè ñìåëûé ýêñïåðèìåíò ñèìáèîçà  äâóõ
êîñìè÷åñêèõ îðãàíèçìîâ, ìîåãî è çåìíîé äåâóøêè ‚èëåíîëü.
     åøàþùèì â ñîæèòåëüñòâå êëåòîê ßâëßþòñß ðàçäåëßþùèå èõ  ìåìáðàíû,
áåðóùèå íà ñåáß âñå ôóíêöèè ñâßçè ñ âíåøíåé ñðåäîé. ‹þäè íàó÷èëèñü òàê
ôîðìèðîâàòü ìåìáðàíû ñîñåäñòâóþùèõ êëåòîê  ïðè  ïåðåñàäêå  â  îðãàíèçì
÷óæèõ îðãàíîâ, ÷òî íåïðèßòèå îäíèõ òêàíåé äðóãèìè îòïàëî.
     åñêîëüêî äíåé ìû ñ ‚èëåíîëü ñóùåñòâîâàëè ñ îáùèì îáìåíîì âåùåñòâ
è  åäèíûì êðîâîîáðàùåíèåì!  ‚åäü ñîñòàâ êðîâè ó ìåíß ñõîæèé ñ ëþäñêèì!
Œû êàê áû ñòàëè ñðîñøèìèñß áëèçíåöàìè (ïðàâäà,  ñ ðàçíûõ  ïëàíåò).  à
‡åìëå ýòî ïîðîé áûâàåò. àøè äâà ñåðäöà ðàáîòàëè ñîîáùà. € ñïåöèàëüíîå
èçëó÷åíèå ïðîíèçûâàëî,  ïðîñâå÷èâàëî,  ïåðåäåëûâàëî íàñ  îáîèõ.  îñëå
ýòîãî   îñóùåñòâèëàñü  îïåðàöèß,  êîòîðóþ  äåëàþò  ó  íàñ  íà  ëåäßíûõ
ìàòåðèêàõ.  ’îëüêî òàì óäàëåííóþ áîëüíóþ ïî÷êó çàìåíßþò ìåõàíèçìàìè, à
çäåñü â ìîå òåëî áûëà ïåðåñàæåíà ïî÷êà æèâîé çåìíîé äåâóøêè".

     þëëåòåíü î ñîñòîßíèè çäîðîâüß ýòàíßíèíà €íà.
     "Žïåðàöèß ïåðåñàäêè ïî÷êè çåìíîé äåâóøêè  â  òåëî  èíîïëàíåòßíèíà
ïðîøëà óñïåøíî.  ˆ îí è îíà ÷óâñòâóþò ñåáß õîðîøî. ’åìïåðàòóðà, ïóëüñ,
äûõàíèå íîðìàëüíûå.  èêàêèõ îñëîæíåíèé  íåò.  Šîìèññèß  ñ÷èòàåò,  ÷òî
ïîñòóïîê  ‚èëåíîëü  îëåâîé,  äîñòèãøåé  âîçðàñòà,  äàþùåãî  ïðàâî  íà
"ïîäâèã  çðåëîñòè",  ìîæåò  áûòü  çà÷òåí   êàê   ñîâåðøåííûé   "ïîäâèã
çðåëîñòè".  ‚  ñâßçè  ñ  ÷åì  â ýòîé äåâóøêå ñ ïîìîùüþ îïåðàöèè ïàìßòè
áóäåò ïðîáóæäåíà ëè÷íîñòü îäíîãî èç  âûáðàííûõ  åþ  ïðåäêîâ.
     €êàäåìèê óäåíêî, ïðîôåññîð àéäîðô, äîêòîð-éîã —àíäæà".

     "ˆòàê, ß   æèâó   áëàãîäàðß   ñàìîîòâåðæåííîñòè  ÷óäåñíîé  çåìíîé
äåâóøêè, êîòîðîé ß íå çíàþ ÷åì îïëàòèòü íå òîëüêî çà ÷àñòü åå òåëà, íî
è çà ÷àñòü åå äóøè!
     îèñòèíå óäèâèòåëåí,    íåîáûêíîâåíåí,    ïîðàçèòåëåí     —åëîâåê
ñåãîäíßøíåé ‡åìëè, êîòîðûé ñóìåë òàê âîñïèòàòü ñåáß!
     Šàê óçêî ìûñëßò íàøè ïðîòîñòàðöû, íàõîäß âåñü ñìûñë ñóùåñòâîâàíèß
ëèøü  â  ëè÷íîì  áåññìåðòèè!  ˆñòèííîå  áåññìåðòèå çà òåìè,  êòî âèäèò
ãðßäóùåå â áåñêîíå÷íîé ñìåíå ïîêîëåíèé,  â  âîñïèòàíèè  ïîñëåäóþùèõ  â
äóõå ëþáâè è ñïðàâåäëèâîñòè.
     ˆ åñëè ÷óäåñíàß ‚èëåíîëü ñàìîîòâåðæåííûì ïîñòóïêîì ñîâåðøèëà ñâîé
"ïîäâèã çðåëîñòè", ñïàñøè ìåíß, òî âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó, ß ýòî ÷óâñòâóþ,
óãàäûâàþ,  ïðåäâèæó,  ïðåäñòîèò ñîâåðøèòü âî  ‚ñåëåííîé  ñâîé  "ïîäâèã
çðåëîñòè".
     ‚îò ýòî ß è õîòåë áû ïåðåäàòü  íà  òàíó  òåïåðü,  êîãäà  îñòàëñß
æèâ".


        ƒëàâà ïßòàß.. —……‡ ŽŠŽ‹…ˆŸ


     ‚èëåíîëü íàõîäèëàñü â ˆíñòèòóòå æèçíè ïîñëå ïðîâåäåííîé çäåñü íàä
íåþ  "îïåðàöèè ïàìßòè" è æäàëà äðóçåé - îíè îáåùàëè ïðèéòè ê íåé ïðßìî
ñ çàñåäàíèß ‚ûñøåãî ó÷åíîãî ñîâåòà Žáúåäèíåííîãî ìèðà,  ïðîâîäèâøåãîñß
íà ýòîò ðàç â Œîñêâå.
     ‚ èíñòèòóòñêîì  ñàäó  çâåíåëà  îñîáàß  âåñåííßß  ïîäêàðàóëèâàþùàß
òèøèíà. ‚èëåíîëü ñòîßëà â äâåðßõ âåðàíäû è ñìîòðåëà â ñàä. ‚ íåì öâåëè
ßáëîíè,  è ïðßíûé,  ÷óòü ãîðüêîâàòûé çàïàõ íàïîëíßë  âå÷åðíèé  âîçäóõ.
åëûå êóïû êàçàëèñü ïóøèñòûìè è ïî÷òè çàêðûâàëè âåðàíäó ñ ‚èëåíîëü.
     ˆ âäðóã  âåñåëûå  ãîëîñà  ïîñëûøàëèñü   çà   îãðàäîé.   Žæèâëåííî
ðàçãîâàðèâàß,  ñìåßñü, â ñàä âîøëè ëþäè è íàïðàâèëèñü ïðßìî ê âåðàíäå,
íà êîòîðóþ âûõîäèë êàáèíåò àêàäåìèêà.
     ‚ïåðåäè øåë åòß òåí-Šàòå, çà íèì - ‚èëåíà, €ðñåíèé, €âåíîëü.
     åòß çàäåðæàëñß ó îäíîé èç ßáëîíü, ñîðâàë âåòî÷êó.
     - ðèíîøåíèå âîçëþáëåííîé? - óëûáíóëàñü ‚èëåíà.
     - ‡à÷åì æå äåðåâüß ïîðòèòü! - óêîðèçíåííî çàìåòèëà €âåíîëü.
     - àäè  ëþáâè,  áàáóøêà €âåíîëü,  òîëüêî ðàäè ëþáâè è ñ÷àñòüß!  -
îïðàâäûâàëñß åòß.
     - å áîèøüñß?  - ïîäçàäîðèâàëà åãî,  â ñâîþ î÷åðåäü,  ‚èëåíà. - €
âäðóã òåáß âñòðåòèò âìåñòî ÷óäåñíîé ‚èëåíîëü äðåâíßß ñòàðóõà?
     - —òî âû, ‚èëåíà? ‚û æå íå ïîñòàðåëè îò ñâîèõ "ñíîâ ïàìßòè"!
     - ‘ìîòðè! - ïîãðîçèëà ‚èëåíà åòå ïàëüöåì.
     - ‚îò òâîß "ñòàðóøêà"! - ñìåßñü, óêàçàë €ðñåíèé íà äâåðü âåðàíäû.
     åòß óñêîðèë øàãè.
     ‚èëåíîëü íå äâèíóëàñü ñ ìåñòà.
     îäîéäß ê âåðàíäå,  åòß óæàñíóëñß, âçãëßíóâ â ëèöî ‚èëåíîëü. òî
áûëà  è  îíà è íå îíà!  ƒíåâíî ñâåäåííûå áðîâè,  ïðîíèçûâàþùèé âçãëßä,
òðàãè÷åñêè îïóùåííûå óãîëêè ãóá.
     - Ÿ íå õî÷ó òåáß âèäåòü, - ñêàçàëà ‚èëåíîëü.
     - —òî ñ òîáîé? - îïåøèë åòß.
     - ’û ïðåäàòåëü!  - êèíóëà åìó â ëèöî îáâèíåíèå ‚èëåíîëü. - Šàê òû
ìîã ïðåäàòü äðóæáó, ìåíß, íàêîíåö... íà êîòîðîé ñîáèðàëñß æåíèòüñß?
     - ðîñòè, ‚èëåíîëü, íî ß íå ïîíèìàþ, â ÷åì ìîå ïðåäàòåëüñòâî?
     - Ží íå  ïîíèìàåò!  -  ñêîðáíî  âîñêëèêíóëà  ‚èëåíîëü.  -  Ží  íå
ïîíèìàåò,  ÷òî  ñâîèìè  ïîäñ÷åòàìè ðîñòîâùèêà ãëóøèë ãåðîè÷åñêèé ïîðûâ
áëèçêèõ ìíå ëþäåé! Ÿ íå õî÷ó òåáß âèäåòü!
     ˆç-çà ‚èëåíîëü ïîêàçàëàñü òîùàß ôèãóðà ýòàíßíèíà €íà, òàê æå, êàê
è ‚èëåíîëü,  îñòàâëåííîãî â ˆíñòèòóòå  æèçíè  äëß  íàáëþäåíèè  çà  åãî
çäîðîâüåì.
     - ðîñòè ìåíß, ÷åëîâåê. å ìíå âìåøèâàòüñß â äåëà ëþäåé, íî ß áûë
ñâèäåòåëåì òîãî, êàê ïåðåæèâàëà, âîçìóùàëàñü, îò÷àèâàëàñü ìîß çâåçäíàß
ñåñòðåíêà,  ñëóøàß òâîå âûñòóïëåíèå,  çåìíîé èíæåíåð. Œîæåò áûòü, íàøè
ïðîòîñòàðöû è íå ïîñòèãëè áû åå, íî ß îïðàâäûâàþ.
     åòß ñòîßë ïåðåä  ýòàíßíèíîì  îáåñêóðàæåííûé,  çàãëßäûâàë  åìó  â
îãðîìíûå ãëàçíèöû è ñòðåìèëñß ïîíßòü òî, ÷åãî ïîíßòü áûë íå â ñèëàõ...

     òàíßíèí €í  áûë  îñòàâëåí  â  ˆíñòèòóòå  æèçíè  íå  òîëüêî èç-çà
íàáëþäåíèß çà åãî  çäîðîâüåì.  Ží  çàäàëñß  öåëüþ  ïðèâåçòè  íà  òàíó
îòêðûòûé ëþäüìè ìåòîä ïðîáóæäåíèß íàñëåäñòâåííîé ïàìßòè è ïîýòîìó ñòàë
ó÷åíèêîì àêàäåìèêà óäåíêî.
     ˆ îí   àññèñòèðîâàë   àêàäåìèêó   âî   âðåìß  "îïåðàöèè  ïàìßòè",
ñîâåðøàåìîé íàä ‚èëåíîëü ðàäè ïðîáóæäåíèß â íåé íå òîëüêî ïàìßòè, íî è
ëè÷íîñòè åå ïðàïðàáàáóøêè - âåëèêîé àðòèñòêè ïðîøëîãî €ííû ˆëîâèíîé.
     ‚ëàäèìèð ‹àâðåíòüåâè÷ áûë äîâîëåí ñâîèì ïîìîùíèêîì,  ãîâîðèë, ÷òî
â æèçíè íå ÷àñòî âñòðå÷àþòñß ñòîëü ñïîñîáíûå ñòóäåíòû.
     îñëå ìàíèïóëßöèé ñ íàïðàâëåííûì èçëó÷àòåëåì, êîòîðûå çàòðàãèâàëè
òî÷íî âûáðàííûå ó÷àñòêè ìîçãà, ñòàðûé àêàäåìèê ïîäîøåë ê ïîëóëåæàùåé â
êðåñëå ‚èëåíîëü è ñïðîñèë:
     - Šàê ìû ñåáß ÷óâñòâóåì, äåâî÷êà?
     - ‘ïàñèáî,   ‚ëàäèìèð   ‹àâðåíòüåâè÷.   “   ìåíß   äàæå    ïðîøëî
ãîëîâîêðóæåíèå.
     - àçîâè ñâîå èìß.
     - ‚èëåíîëü îëåâà.
     - —òî îñîáåííî ßðêî â òâîåé ïàìßòè?
     - åðåæèâàíèß €ííû Šàðåíèíîé.
     - àçâå òû èãðàëà êîãäà-íèáóäü ýòó ðîëü?
     - „à. ‚ •óäîæåñòâåííîì òåàòðå.
     - Šîãäà?
     - Ÿ íå ìîãó îòâåòèòü. î ß ïîìíþ ïðåìüåðó âî âñåõ ìåëî÷àõ. Šî ìíå
ïðèõîäèëà ñàìà €ëëà Šîíñòàíòèíîâíà  ’àðàñîâà,  ïåðâàß  èñïîëíèòåëüíèöà
ýòîé ðîëè, è ïîöåëîâàëà ìåíß.
     - € êàêîå ó òåáß ïîñëåäíåå âîñïîìèíàíèå?
     - Œîé ñèìáèîç ñ èíîïëàíåòßíèíîì.  Ží î÷åíü õîðîøèé.  Ÿ ðàäà,  ÷òî
ñìîãëà ïîìî÷ü åìó æèòü íà ‡åìëå.
     ‘ ‚èëåíîëü ñíßëè øëåì,  è îíà, ñèßþùàß, ðàäîñòíàß, ïðîòßíóëà ðóêó
àêàäåìèêó óäåíêî è €íó.
     ‘îâåðøèâ "ïîäâèã  çðåëîñòè",  îíà  âñòóïàëà  â æèçíü,  íàäåëåííàß
áåñöåííûì áîãàòñòâîì ïðîøëîãî - òàëàíòîì âåëèêîé àêòðèñû.
     - „åâî÷êà ìîß,  - îáðàòèëñß ê íåé óäåíêî.  - åñêîëüêî äíåé òåáå
ïðèäåòñß ïðîâåñòè â ˆíñòèòóòå æèçíè. €í áóäåò íàáëþäàòü òåáß. € ìíå...
ìíå  ïðèäåòñß âûïîëíßòü åùå íåêîòîðûå îáßçàííîñòè ÷åëîâåêà ‡åìëè,  - è
îí ìíîãîçíà÷èòåëüíî óëûáíóëñß.
     ‚èëåíîëü çíàëà,   ÷òî   àêàäåìèê  ‚ëàäèìèð  ‹àâðåíòüåâè÷  óäåíêî
ïðåäñåäàòåëüñòâîâàë íà ñåññèè  ‚ûñøåãî  ó÷åíîãî  ñîâåòà  Žáúåäèíåííîãî
ìèðà, ïîñâßùåííîé âîïðîñàì îñîáîãî çíà÷åíèß.
     óäåíêî ïîîáåùàë,  ÷òî ‚èëåíîëü ñ €íîì ìîãóò "ïðèñóòñòâîâàòü"  íà
çàñåäàíèè  ‚ûñøåãî  ñîâåòà,  íå ïîêèäàß èíñòèòóòà.  Š èõ óñëóãàì áóäåò
âèäåîýêðàí â åãî êàáèíåòå.
     ‘åññèß ïðîèñõîäèëà  â  èñïîëèíñêîì çäàíèè,  âìåùàâøåì ñîòíè òûñß÷
÷åëîâåê.  î  ñ  ïîìîùüþ  âèäåî  íà  çàñåäàíèè  ïðèñóòñòâîâàëè  ìíîãèå
ìèëëèîíû.
     ƒîñòè ñèäåëè  â  àìôèòåàòðå   âîêðóã   öåíòðàëüíîé   ÷àñòè,   ãäå
íàõîäèëèñü ÷ëåíû ‚ûñøåãî ñîâåòà.
     ‚èëåíîëü ñòàðàòåëüíî îáúßñíßëà €íó,  ÷òî  âîïðîñ,  êîòîðûé  áóäåò
îáñóæäàòüñß íà ñåññèè,  âîëíóåò ÷åëîâå÷åñòâî óæå î÷åíü äàâíî. Šîãäà-òî
îí âûçûâàë ïàíè÷åñêèå ïðîãíîçû äåìîãðàôîâ,  òâåðäèâøèõ,  ÷òî íàñåëåíèå
‡åìëè  áóäòî áû óäâàèâàåòñß çà âñå ìåíüøåå ÷èñëî ëåò è ßêîáû íåèçáåæåí
"äåìîãðàôè÷åñêèé âçðûâ" - ‡åìëå òîãäà íå ïðîêîðìèòü ÷åëîâå÷åñòâî...
     - ‚îò  âèäèøü,  ìîß  çâåçäíàß  ñåñòðåíêà!  “ âàñ,  êàê è ó íàñ íà
òàíå! - îòîçâàëñß €í. - ‚ êîñìîñå îäíè çàêîíû ðàçâèòèß.
     - òîò  âîïðîñ  áûë  ó  íàñ íà ‡åìëå ñíßò ïðåæäå âñåãî èçìåíåíèåì
îáùåñòâåííîãî óñòðîéñòâà.  îâîå îáùåñòâî ñ ïîìîùüþ âûñøèõ  äîñòèæåíèé
íàóêè  è òåõíèêè ïîìîãëî ëþäßì øèðîêî èñïîëüçîâàòü èñêóññòâåííóþ ïèùó.
‡àâîäû äëß åå  ïîëó÷åíèß  çàíßëè  íè÷òîæíóþ  ïëîùàäü  ïî  ñðàâíåíèþ  ñ
çàñåâàâøèìèñß  ïðåæäå  ïîëßìè.  ‹þäè  ñìîãëè ðàññåëßòüñß ïî ïîñòåïåííî
îñâîáîæäàâøèìñß òåððèòîðèßì, ïîëüçóßñü íîâûìè, ñîâåðøåííûìè ñðåäñòâàìè
òðàíñïîðòà â ïîäçåìíûõ òðóáîïðîâîäàõ.
     - “ íàñ íà òàíå ïðîòîñòàðöû  èìåþò  òîëüêî  èñêóññòâåííóþ  ïèùó,
âåðíåå ñêàçàòü, ýíåðãèþ. î âåäü îíè - ìàøèíû!
     - ‹þäè íå ñðàçó ïðèíßëè èñêóññòâåííóþ ïèùó.  ’àê áûâàëî âñåãäà. ‚
äàâíèå  âðåìåíà  ñ  îäíîãî  ìàòåðèêà  íà  äðóãîé  ïðèâåçëè  ðàñòåíèå -
êàðòîôåëü.  îìíèøü,  òû õâàëèë ýòè "çåìëßíûå ïëîäû"? ’àê âîò, ëþäè íå
æåëàëè  óïîòðåáëßòü  èõ  â  ïèùó.  ‚ èñòîðèþ òî âðåìß âîøëî ïîä çíàêîì
"êàðòîôåëüíûõ áóíòîâ".  € âïîñëåäñòâèè ïîòîìêè  áóíòîâùèêîâ  íå  ìîãëè
ñåáå  ïðåäñòàâèòü  æèçíè  áåç  êàðòîøêè.  ’î æå áûëî è ñ èñêóññòâåííîé
îäåæäîé. ðåæäå ëþäè îäåâàëèñü òîëüêî â òî, ÷òî èì äàâàëà ñàìà ïðèðîäà
- âîëîêíà ðàñòåíèé,  øêóðû è ìåõ óáèòûõ æèâîòíûõ.  î ïîòîì ïîñòåïåííî
îíè ñòàëè çàìåíßòü ýòî èñêóññòâåííûìè íèòßìè, èñêóññòâåííîé êîæåé...
     - òî î÷åíü èíòåðåñíî.  î ñêàæè, ïîâåäàé, ðàñêðîé, ÷òî æå äàëüøå
îáîñòðèëî  íà  ‡åìëå  âîïðîñ  ñ  ïåðåíàñåëåíèåì,  ïî÷åìó   ðàäè   íåãî
ñîáèðàþòñß  ó  âàñ â Œîñêâå ìóäðåöû ñî âñåãî ìèðà?  åóæåëè ëþäè ìîãóò
ïîéòè ïî ïóòè íàøåé òàïû,  ãäå ðîæäåíèå ðåáåíêà  êàðàåòñß  ñìåðòüþ  è
íîâîðîæäåííîãî è ðîäèòåëåé?
     - òî ÷óæäî íàøåé ìîðàëè.  ˆ  ó  íàñ  ñîâñåì  íå  ñòîèò  ïîäîáíûé
âîïðîñ,  âíèìàòåëüíûé €í!  à ‡åìëå ìîæåò æèòü ìíîãî áîëüøå ëþäåé, ÷åì
ñåé÷àñ æèâóò.  ‡àâîäû ïèùè ïðîêîðìßò íåèñ÷èñëèìîå èõ ÷èñëî!  î  æàæäà
çíàíèé è ïðîñòîðà âñåãäà áóäåò âëàäåòü ëþäüìè.  ˆ ó íàñ ïðèíßòî äóìàòü
íà ñòî, äâåñòè ëåò âïåðåä.

     €ðñåíèé è ‚èëåíà,  ñèäß âûñîêî  â  àìôèòåàòðå,  âèäåëè  àêàäåìèêà
óäåíêî  îäíîâðåìåííî  è  íà  âèäåîýêðàíàõ,  âìîíòèðîâàííûõ  â  ñïèíêè
ïåðåäíèõ êðåñåë, è äàëåêî âíèçó çà êîëüöåâûì ñòîëîì.
     î îáå  ñòîðîíû  êîëüöåâîãî  ñòîëà  ñèäåëè  ó÷åíûå ñî âñåõ ÷àñòåé
ñâåòà,  íî íå òîëüêî ñåäûå ñòàðöû.  ûëè ñðåäè  íèõ  è,  êàçàëîñü  áû,
ñîâñåì ìîëîäûå.
     Žíè îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà öâåòîì êîæè, êîñòþìàìè, íî áûëî â èõ
ëèöàõ ÷òî-òî îáùåå íåñìîòðß íà âñå ðàçëè÷èß.  Œîæåò,  ýòî áûëè âûñîêèå
ëáû,  ñîñðåäîòî÷åííûå âçãëßäû èëè åùå ÷òî-òî,  ÷òî ‚èëåíå íå óäàâàëîñü
óëîâèòü.
     Œíîãèå èç ýòèõ  ó÷åíûõ  åùå  íå  ðîäèëèñü,  êîãäà  íàó÷íàß  ñëàâà
óäåíêî  ãðåìåëà ïî âñåìó ìèðó.  îýòîìó ñîâñåì íå áûëî ñòðàííûì,  ÷òî
ìàñòèòîãî àêàäåìèêà èçáðàëè ïîñëå àíàáèîçà ïðåçèäåíòîì ‚ûñøåãî ó÷åíîãî
ñîâåòà ìèðà.
     Šòî-òî èç ãîñòåé ñðàâíèë àìôèòåàòð,  ãäå ñèäåëè ãîñòè, ñ êðàòåðîì
âóëêàíà,  à  ïëîùàäêó  ñ êîëüöåâûì ñòîëîì - ñ åãî æåðëîì,  èç êîòîðîãî
âîò-âîò íà÷íåòñß èçâåðæåíèå "âåëèêèõ èäåé".
     €êàäåìèê óäåíêî,   îòêðûâàß  ñîçâàííîå  íà  ýòîò  ðàç  â  Œîñêâå
çàñåäàíèå ‚ûñøåãî ó÷åíîãî ñîâåòà ìèðà,  íàïîìíèë îñíîâîïîëàãàþùèå èäåè
ñîâðåìåííîãî  îáùåñòâà,  çàëîæåííûå  òàêèìè êîðèôåßìè ìûñëè,  êàê Šàðë
Œàðêñ,  ”ðèäðèõ  íãåëüñ  è  ‚ëàäèìèð   ‹åíèí.   “êàçàâ   ÷åëîâå÷åñòâó
íåîáîçðèìûå  ïóòè  ïðîãðåññà,  èäåè ýòè ðîæäàþò äëß ãðßäóùèõ ïîêîëåíèè
íîâûå  ïðîáëåìû,  ðåøåíèå  êîòîðûõ  ñäåëàåò  áåñïðåäåëüíûì  çàâîåâàíèå
àçóìîì ïðèðîäû.
     ‚ íà÷àâøåéñß äèñêóññèè ïðèíßëè ó÷àñòèå  ìíîãèå  âèäíûå  óìû  âñåõ
êîíòèíåíòîâ,  çàòðàãèâàëèñü ñàìûå ðàçëè÷íûå ïóòè ðàçâèòèß öèâèëèçàöèè.
„îøëà î÷åðåäü è äî óñòðåìëåíèß ëþäåé  â  êîñìîñ,  ê  äàëåêèì  çâåçäàì.
’îãäà-òî ïðåçèäåíò ‚ûñøåãî ó÷åíîãî ñîâåòà ìèðà è ïðåäîñòàâèë î÷åðåäíîå
ñëîâî çâåçäîëåò÷èêó îìàíó ‚àñèëüåâè÷ó àòîâó.
     ƒëßäß íà  åãî  ñåäóþ  ãîëîâó,  âîçíèêøóþ  íà âèäåîýêðàíå,  ‚èëåíà
ïîêîñèëàñü íà €ðñåíèß - âåäü òàêèì îí ïðåäñòàâèëñß åé â ïåðâûå  ìèíóòû
âîçâðàùåíèß íà ‡åìëþ.
     îìàí ‚àñèëüåâè÷,  îïèðàßñü íà íàçâàííûå óäåíêî  èäåè  Œàðêñà  è
‹åíèíà,  íàïîìíèë ‚ûñøåìó ó÷åíîìó ñîâåòó ñëîâà –èîëêîâñêîãî î òîì, ÷òî
—åëîâåê äîëæåí  ðàññåëèòüñß  â  êîñìîñå,  ÷òî  ‡åìëß  -  êîëûáåëü  åãî
öèâèëèçàöèè, íî íåëüçß âå÷íî îñòàâàòüñß â êîëûáåëè. ëàíåòà ƒåß âïîëíå
ïðèãîäíà äëß çàñåëåíèß.  “æå ïîäãîòîâëåí  ïðîåêò  ‚åëèêîãî  ðåéñà  äëß
ïåðåáðîñêè  íà  ƒåþ  îäíîãî ìèëëèîíà ÷åëîâåê.  Šîíå÷íî,  ýòî íå ðåøàåò
ïðîáëåìû ïåðåíàñåëåíèß ‡åìëè,  óæå íå ãðîçßùåé ÷åëîâå÷åñòâó  áëàãîäàðß
äðóãèì  äîñòèæåíèßì  åãî  öèâèëèçàöèè,  íî  îòêðûâàåò  ëþäßì äîðîãó âî
‚ñåëåííóþ,  ãäå íåèçáåæíî áóäóò âîçíèêàòü äî÷åðíèå ÷åëîâå÷åñòâà ‡åìëè.
„ëß ïðîåêòèðóåìîãî ðåéñà ïîíàäîáèòñß àðìàäà çâåçäîëåòîâ,  ñîñòîßùàß èç
íåñêîëüêèõ  îòðßäîâ.  ‚î  ãëàâå  êàæäîãî  âñòàíåò  îäèí   èç   îïûòíûõ
çâåçäîëåò÷èêîâ,  óæå  ñîâåðøàâøèõ  ñâåðõäàëüíèé  êîñìè÷åñêèé  ïåðåëåò.
’åõíè÷åñêèå äîñòèæåíèß ‡åìëè,  îâëàäåíèå  âàêóóìíîé  ýíåðãèåé  è  îïûò
íåñêîëüêèõ çâåçäíûõ ðåéñîâ âñåëßþò óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî çàìûñåë ýòîò
îñóùåñòâèì. —åëîâåê âûéäåò ê çâåçäàì, ÷òîáû æèòü ñðåäè íèõ!
     ßäîì ñ   ‚èëåíîé  è  €ðñåíèåì  ñèäåë  åòß  òåí-Šàòå.  ‚î  âðåìß
âûñòóïëåíèß àòîâà-ñòàðøåãî îí ñòðàøíî âîëíîâàëñß.  ˆ  êîãäà  àêàäåìèê
óäåíêî  îáúßâèë,  ÷òî ñ ïðîåêòîì èñïîëüçîâàíèß ðåñóðñîâ çåìíîãî øàðà,
íà êîòîðîì ìîæíî èçûñêàòü äëß ëþäåé åùå  áîëüøèå  æèçíåííûå  ïðîñòîðû,
âûñòóïèò èíæåíåð èòåð òåí-Šàòå, åòß âäðóã ñîðâàëñß ñ ìåñòà è ïîáåæàë
ïî ïðîõîäó âíèç.
     ‚èëåíà è €ðñåíèé óäèâëåííî ïåðåãëßíóëèñü.  Žíè áûëè óâåðåíû,  ÷òî
äîêëàäûâàòü ‘îâåòó áóäåò  îòåö  åòè,  ïðîñëàâëåííûé  èòåð  òåí-Šàòå,
îòãîðîäèâøèé ëåäßíûìè äàìáàìè íåìàëî ìîðñêèõ îòìåëåé.
     €êàäåìèê óäåíêî òîæå íå îæèäàë, ÷òî íà åãî ïðèãëàøåíèå ê òðèáóíå
óñòðåìèòñß  ìîëîäîé  èíæåíåð  èòåð  òåí-Šàòå,  à  íå ñòàðûé,  êîòîðûé
ìåäëåííî ïðîáèðàëñß ìåæäó ðßäàìè, ñåäîé è òó÷íûé, ñòðàäàþùèé îäûøêîé.
     åòß âçáåæàë íà êàôåäðó è ñðàçó çàãîâîðèë:
     - Ÿ ñåé÷àñ óñòóïëþ ìåñòî ñâîåìó îòöó.  Ží äåëèêàòåí è íå ñêàæåò ñ
íóæíîé ïðßìîòîé ñàìîãî âàæíîãî. Ÿ ïîäñ÷èòàë, ñêîëüêî ñòîèò äîñòàâêà íà
ƒåþ ìèëëèîíà ÷åëîâåê, ñêîëüêî ñòîèò ïåðåáðîñêà òóäà îäíîãî ÷åëîâåêà. ‚
ïðåæíèå  äèêèå  âðåìåíà  âîéí  è  ìàññîâûõ  ïðåñòóïëåíèé ïîäñ÷èòûâàëè,
ñêîëüêî  ñòîèò  óáèòü.  ˆ  òðàòèëè  óìîïîìðà÷èòåëüíûå   ñðåäñòâà   äëß
îñóùåñòâëåíèß ïëàíîâ àíòèãóìàíèçìà. ‘åé÷àñ ñîâñåì èíîå. „åëî, êîíå÷íî,
íå â äåíüãàõ,  çàáûòûõ â áîëüøèíñòâå ÷àñòåé Žáúåäèíåííîãî  ìèðà,  à  â
çàòðàòàõ òðóäà. ˆ îêàçûâàåòñß, ÷òî çàòðàòà òðóäà äëß ñîçäàíèß çâåçäíîé
àðìàäû ‚åëèêîãî ðåéñà íà ƒåþ ìîãëà áû ñîïåðíè÷àòü ëèøü  ñ  ÷óäîâèùíûìè
òðàòàìè íàøèõ áåçóìíûõ ïðåäêîâ íà ïðåñòóïíûå âîîðóæåíèß.
     - ‚îò ýòî óäðóæèë! - áóðêíóë ‚èëåíå €ðñåíèé.
     - Œû âïðàâå ãîâîðèòü îá ýòîì,  ïîñêîëüêó ìîæåì ñðàâíèòü ýòè òðàòû
ñ äðóãèìè,  äàþùèìè ëþäßì âîçìîæíîñòü ïðèâîëüíåå æèòü.  ‘  òðàòàìè  íà
ñîçäàíèå  èñêóññòâåííîé  ñóøè  çà  ñ÷åò  îêåàíîâ.  Œû ìîæåì ñîâìåñòèòü
çåìíîé îïûò ñîçäàíèß ëåäßíûõ ïëîòèí,  êîòîðûìè çàíèìàëñß ìîé  îòåö,  ñ
òåì,  ÷òî  íàì  ïðèâåçëè ñ òàíû ó÷àñòíèêè ðåéñà "†èçíè-2",  òî åñòü ñ
äîñòèæåíèßìè äðóãîé öèâèëèçàöèè.  Ÿ êîí÷èë.  ‚ûâîä áóäåò íå  â  ïîëüçó
‚åëèêîãî ðåéñà.
     åòß òåí-Šàòå îòïðàâèëñß îáðàòíî íà ñâîå ìåñòî, ðßäîì ñ àòîâûìè,
à   íà   òðèáóíå   åãî   ñìåíèë   äîáðàâøèéñß  íàêîíåö  äî  íåå  èòåð
òåí-Šàòå-ñòàðøèé.
     åòß ñåë ðßäîì ñ ‚èëåíîé è ñâåòëî óëûáíóëñß €ðñåíèþ, êàê áóäòî íå
îí òîëüêî ÷òî óñîìíèëñß â  íåîáõîäèìîñòè  ïåðåáðîñêè  ÷àñòè  íàñåëåíèß
‡åìëè íà ƒåþ.
     €ðñåíèé îïóñòèë ãëàçà. Ží ñëóøàë îòöà åòè.
     èòåð òåí-Šàòå-ñòàðøèé  ïåäàíòè÷íî  ðàññêàçàë  îá  îïûòå ñîçäàíèß
ëåäßíûõ ïëîòèí,  êîòîðûå ïîçâîëèëè óâåëè÷èòü ïëîùàäü  ñóøè  âî  ìíîãèõ
ïðèìîðñêèõ ñòðàíàõ.  îòîì ïåðåøåë ê ïðîåêòó ïðîìîðàæèâàíèß îêåàíîâ äî
äíà - ñîçäàíèþ ëåäßíûõ ìîíîëèòîâ,  êîòîðûå ìîæíî áûëî áû ïðåâðàòèòü  â
íîâóþ  ñóøó.  ƒëàâíîå  â  ïðîåêòå  -  è  ýòî  îòëè÷àëî  åãî  îò ìåòîäà
ïðîòîñòàðöåâ -  áûëî  òî,  ÷òî  ÷àñòü  îêåàíà  çàìîðàæèâàëàñü  â  âèäå
ëåäßíîãî êóïîëà,  à íå öåëèêîì íà âñþ ãëóáèíó.  Šóïîë, óïèðàßñü â äíî,
îòãîðàæèâàë ïðèêðûòóþ èì âîäó îò îêåàíñêîé,  áëàãîäàðß ÷åìó âñïëûòü íå
ìîã.  ‚àæíûì îòëè÷èåì áûëî è òî,  ÷òî ïîâåðõíîñòü ìàòåðèêà äîëæíà áûëà
áûòü íå ëåäßíîé,  êàê íà òàíå,  à ïîêðûòîé  òåïëîèçîëßöèîííûì  ñëîåì.
îâåðõ  åãî  ïðåäñòîßëî  íàìûòü  èë,  ïîäíßòûé  òóò  æå ñî äíà îêåàíà.
–åííåéøèå áåëêîâûå âåùåñòâà,  îñåäàâøèå ìèëëèîíû ëåò  â  åãî  ãëóáèíå,
ñäåëàþò  ïî÷âó ïëîäîðîäíîé.  à öâåòóùèõ ìàòåðèêàõ ñ ëåñàìè,  ïîëßìè è
ðåêàìè ïðèâîëüíî ðàññåëèòñß òàê  ìíîãî  ëþäåé,  ÷òî  ÷åëîâå÷åñòâó  íåò
íèêàêîãî   ñìûñëà  çàäóìûâàòüñß  îá  îïàñíîì  ïåðåñåëåíèè  õîòß  áû  è
íåáîëüøîé åãî ÷àñòè íà äàëåêèå ïëàíåòû ‚ñåëåííîé.
     ‚èëåíà, ïîãëßäûâàß òî íà åòþ,  òî íà €ðñåíèß,  ïîäóìàëà, â êàêîé
ãèãàíòñêèé êðóã âñåîáùèõ  èíòåðåñîâ  âîâëå÷åíû  íûíå  ëþäè  íà  ‡åìëå.
‘åé÷àñ î ãëîáàëüíûõ ïðîáëåìàõ çàäóìûâàåòñß êàæäûé,  à â åå âðåìß î íèõ
ðàçìûøëßëè ëèøü îòäåëüíûå ñïåöèàëèñòû.  ‹è÷íîå òåïåðü åùå áîëüøå,  ÷åì
ðàíüøå,  ïåðåïëåòàåòñß ñ îáùåñòâåííûì.  åèçâåñòíî, ÷òî áîëüøå âîëíóåò
ñåé÷àñ åòþ òåí-Šàòå:  îáúßâëåííàß èì âîéíà ïðîòèâ ‚åëèêîãî  ðåéñà  íà
ƒåþ  èëè  ñîñòîßíèå  åãî  ‚èëåíîëü  ïîñëå  ïåðåíåñåííîé  åþ  "îïåðàöèè
ïàìßòè"?
     €ðñåíèé íå  îñòàëñß â äîëãó ó åòè.  Ží òîæå ñïóñòèëñß ê òðèáóíå,
ïîëó÷èâ ïî ìèêðîòåëåôîíó îò àêàäåìèêà óäåíêî ðàçðåøåíèå âûñòóïèòü.
     - —òî ïðåäëàãàþò íàì âìåñòî ‚åëèêîãî ðåéñà?  - óâåðåííî íà÷àë îí.
- “ðîäîâàíèå ðîäíîé  ïëàíåòû?  à  íåé  âñå  óâßçàíî  ñàìîé  ïðèðîäîé.
‡àìîðîçü  îêåàíû,  ëèøè  ‡åìëþ ïðåæíåãî çåðêàëà èñïàðåíèß - è çàñîõíóò
ïûøíûå  çàðîñëè  íà  ñòàðûõ  ìàòåðèêàõ,  â  ïóñòûíè  ïðåâðàòßòñß  íûíå
öâåòóùèå êðàß. –èâèëèçàöèß, ðàçâèâàßñü, ïîðîé íàíîñèò ïðèðîäå ñòðàøíûé
âðåä. ‚ñïîìíèì îòðàâëåíèå è çàñîðåíèå àòìîñôåðû, çàãðßçíåíèå âîäîåìîâ.
‘êîëüêî ïîêîëåíèé òðóäèëîñü,  ÷òîáû èñïðàâèòü ïðîìàõè ïðåäêîâ! —åãî æå
õîòèì  ìû  ñåé÷àñ?  åðåêðîèòü   ãåîãðàôè÷åñêóþ   êàðòó,   ïðåíåáðåãàß
ôèçè÷åñêîé   ãåîãðàôèåé?   åò!   ‹ó÷øå   ñòðîèòü  ýôèðíûå  ãîðîäà  ïî
–èîëêîâñêîìó,  íàñòóïàòü íà áåñïðåäåëüíûå ïðîñòîðû êîñìîñà.  ’àì  æäóò
ëþäåé  ïðåêðàñíûå è íåîáæèòûå ïëàíåòû.  —òî õîðîøî ïðîòîñòàðöàì òàíû,
íå ïîìíßùèì ðîäñòâà,  èëè ëè÷èíêàì-ýìàì íà åëå, òî íåïðèåìëåìî ëþäßì,
ëþáßùèì  ñâîþ  ‡åìëþ  òàêîé,  êàêàß  îíà åñòü!  - ˆ €ðñåíèé âåðíóëñß ê
‚èëåíå.
     ˆ íåîæèäàííî äëß âñåõ âûñòóïèëà ñòàðàß €âåíîëü.
     Žíà îáðóøèëàñü íà âñåõ "ïðîæåêòåðîâ".
     - àçâå  ñíîâà èñïóãàëèñü,  ÷òî ‡åìëß ïåðåíàñåëåíà?  - ñïðàøèâàëà
îíà.  - ‚ñå çäåñü ãîâîðèëè,  ÷òî íåò.  óæíû åùå áîëüøèå  ïðîñòîðû?  €
ïî÷åìó  íå  âñïîìíèòü  îêåàíû,  çàíèìàþùèå  òðè  ÷åòâåðòè  ïîâåðõíîñòè
ïëàíåòû? î÷åìó íàäî áåæàòü ñ ‡åìëè èëè óíè÷òîæàòü îêåàíû, âìåñòî òîãî
÷òîáû ïðèñïîñîáèòü äëß æèçíè ëþäåé îãðîìíóþ íîâóþ ñðåäó îáèòàíèß, êóäà
íå íàäî íè ëåòåòü äåñßòèëåòèßìè,  íè ñòðîèòü åå èçî ëüäà?  ‘îâðåìåííàß
íàóêà  â  ñîñòîßíèè  ñîçäàòü  ôèëüòðû,  ïîçâîëßþùèå  îòäåëßòü  îò âîäû
êèñëîðîä,  íóæíûé ÷åëîâåêó.  —åëîâåê,  íàõîäßñü ïîä âîäîé,  ñ  ïîìîùüþ
ôèëüòðóþùèõ  ïëåíîê  ñìîæåò  äûøàòü  ðàñòâîðåííûì  â  âîäå êèñëîðîäîì.
ðîñòîð äëß ãðßäóùèõ ïîêîëåíèé -  â  çàñåëåíèè  âîäíûõ  ïðîñòîðîâ,  íå
òðåáóþùåì íè êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé,  íè õîëîäèëüíûõ óñòàíîâîê. Ÿ ñòàðàß
æåíùèíà,  íî áîëüøå ïîëîâèíû æèçíè ïðîâåëà ïîä âîäîé. óñòü óáåäèò ýòî
ñëóøàþùóþ  ìåíß  ñåé÷àñ âî âñåì ìèðå ìîëîäåæü - â îêåàíàõ ìîæíî æèòü è
áûòü ñ÷àñòëèâûì!
     Žñòàëüíûå îðàòîðû   åùå  äîëãî  îáñóæäàëè  ðàçëè÷íûå  íàïðàâëåíèß
ðàçâèòèß  ÷åëîâå÷åñòâà.  ‚  ÷èñëå  âûñòóïàâøèõ  áûë  è  äîêòîð  ˆåñóêå
Œàòñóìóðà.  åñìîòðß  íà òî ÷òî îí ñàì áûë çâåçäîëåò÷èêîì,  îí ïðîßâèë
ñåáß ïðåæäå âñåãî  æèòåëåì  Ÿïîíñêèõ  îñòðîâîâ.  à  åãî  âçãëßä,  ýòè
îñòðîâà  ïåðâûå  íóæäàëèñü â ñîåäèíåíèè èõ â åäèíûé ìàòåðèê,  ÷àñòè÷íî
ëåäßíîé,  ÷àñòè÷íî  åñòåñòâåííûé.  Ží  ïðåäëîæèë   íà   ïåðâûõ   ïîðàõ
çàìîðîçèòü  ëèøü  Ÿïîíñêîå  ìîðå.  òî,  êàê åìó êàçàëîñü,  íå âûçîâåò
èçìåíåíèé êëèìàòà ‡åìëè, íî ñäåëàåò öåëûé íàðîä åùå ñ÷àñòëèâåå.
     ‚ûñøèé ó÷åíûé   ñîâåò   Žáúåäèíåííîãî   ìèðà   ñîçäàë   íåñêîëüêî
êîìèòåòîâ,  â òîì ÷èñëå Šîñìè÷åñêèé,  êîòîðûå äîëæíû áûëè  âñåñòîðîííå
èçó÷èòü òå èëè èíûå âîïðîñû.
     ‚ Šîñìè÷åñêèé êîìèòåò âìåñòå ñ  îìàíîì  ‚àñèëüåâè÷åì  àòîâûì  è
ˆâàíîì  ‘åìåíîâè÷åì  ‚èåâûì  âîøëè €ðñåíèé ñ ‚èëåíîé,  à òàêæå ”ðàíñóà
‹åéå,  Šàðë  ˜âàðö,  €ëüáåðòî   óñ   ‹