:
     - ’àê âîò êàêèå òðè çàéöà!  ó è ìîëîäöû æå âû!  —óâñòâà þìîðà íå
òåðßåòå.  îäè,  ïîäñ÷èòàëè  óæå è îáúåì "ìàøèííîãî ìîçãà",  êîòîðûé â
ñîñòîßíèè çàïèñàòü âñå  îñîáåííîñòè  ñòîëü  öåííîãî  îðãàíèçìà  íàøåãî
‡âàíöåâà.
     - îäñ÷èòàëè, - çàâåðèë àòîâ.
     - Šàêîâ æå ýòîò îáúåì? ‚ûêëàäûâàéòå.
     - óñòßêîâûé.  åìíîãî áîëüøå çåìíîãî øàðà.  „óìàë, ÷òî ‘îëíå÷íóþ
ñèñòåìó ïîëóïðîâîäíèêàìè çàáèòü ïîíàäîáèòñß.
     - ‚ûâîä õîðîø. î íå ìðà÷åí ëè îí äëß íàøèõ öåëåé?
     - èñêîëüêî. Žäíî äåëî âîññîçäàòü ÷åëîâåêà âî âñåé åãî ñëîæíîñòè,
äðóãîå -  ëèøü  îäèí  èç  åãî  îðãàíîâ,  -  çàâåðèë  Šóçíåöîâ.  -  „ëß
âîñïðîèçâåäåíèß  âûáðàííîãî  îðãàíà  Šîñòè  ‡âàíöåâà  äîñòàòî÷íî  âñåõ
ïîäêëþ÷åííûõ ñåé÷àñ â ˆíñòèòóòå æèçíè "ìûñëßùèõ ìàøèí",  î êîòîðûõ  âû
ñàìè æå äîãîâàðèâàëèñü, ‚ëàäèìèð ‹àâðåíòüåâè÷.
     - ó äà,  êîíå÷íî,  êîíå÷íî.  ‚ñþ ñòîëèöó áåç ýëåêòðîííûõ  ìîçãîâ
îñòàâëßåì. ˆ ðàäè ÷åãî?
     - î êèðïè÷èêàì ìåíß áóäóò  âîñïðîèçâîäèòü  íà  ïåðâûõ  ïîðàõ,  -
ñìåøëèâî áëåñòß ãëàçàìè, ñêàçàë Šîñòß.
     €êàäåìèêó ïîêàçàëè  ìàëåíüêèé   êóñî÷åê   êîæè   ñ   õàðàêòåðíûìè
çàâèòêàìè.
     - ’àê,  - çàßâèë àêàäåìèê,  âíèìàòåëüíî  ðàññìîòðåâ  "îáðàçåö"  è
ïðß÷à î÷êè â êàðìàí. - Žòïå÷àòîê ïàëüöà?
     - Œîåãî, - íå áåç ãîðäîñòè çàßâèë Šîñòß. - ’åïåðü âîñïðîèçâåäåì è
ñàì ïàëåö. †àëü, îòäåëüíî îò ðóêè.
     - àëåö?
     - „à. “êàçàòåëüíûé.
     - î÷åìó óêàçàòåëüíûé?
     - €  îí ó ìåíß ñî ñòàðûì øðàìîì.  Œàëü÷èøêîé åùå ïåðî÷èííûì íîæîì
÷àñòü íîãòß ñ ìßñîì îòõâàòèë.  ‚îò åñëè îí áóäåò òî÷íî ñêîïèðîâàí,  òî
áûòü íà ‡åìëå ìîåìó äâîéíèêó.
     - ó ÷òî æ,  íî íåâåñòó åìó ïîäûñêèâàòü íå ñîâåòóþ,  ïîêà  çåìíîé
øàð ïîëóïðîâîäíèêàìè íå çàïîëíèì.  € âîò ëó÷øå ñêàæèòå,  ñêîëüêî ìàøèí
íàäîáíî  ïîäêëþ÷èòü  äëß  çàïîìèíàíèß  è  óïðàâëåíèß  ðàäèîãëàçàìè   â
îñíîâíîì îïûòå?
     - îäñ÷èòàíî, ‚ëàäèìèð ‹àâðåíòüåâè÷. •âàòèò, - ñêàçàë €ðñåíèé.
     - —åãî õâàòèò?
     - Žáúåäèíåííîãî ìèðà.
     €êàäåìèê ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     ‚îêðóã ïîñòàìåíòà ñ ïèòàòåëüíîé ñðåäîé,  ãäå äîëæíà áûëà  âûðàñòè
æèâàß    òêàíü,   ñëîâíî   òîëïîé   ñãðóäèëèñü   ðàäèîèçëó÷àòåëè.   ˆõ
ïðîäîëãîâàòûå îêíà ÷åì-òî íàïîìèíàëè ùåëåâèäíûå ãëàçà ýìîâ.


        ƒëàâà âòîðàß.. ””…Š’ ˆ‘“’‘’‚ˆŸ


     „åâóøêà ïðèøëà  íà ñâèäàíèå â íàçíà÷åííîå ìåñòî ÷óòü ðàíüøå,  ÷åì
áûëî óñëîâëåííî.  Žíà íåïðèâû÷íî âîëíîâàëàñü - ìîæåò áûòü,  ñîçíàâàëà,
÷òî íåêðàñèâà è ðîñòîì âûøå ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîãî æäàëà.
     “ïðóãèìè øàãàìè íåòåðïåëèâî õîäèëà îíà  îêîëî  âûõîäà  èç  ìåòðî.
îòîê ïåøåõîäîâ,  çàíèìàß âñþ øèðèíó óëèöû óðåâåñòíèêà,  ïîäíèìàëñß â
ãîðó.  ’àê  íàçûâàëè  òåïåðü,  ñïóñòß  ñòîëåòèß,   âåëèêîãî   ïèñàòåëß
ïðîøëîãî.   ‚   ñâîå  âðåìß  ýòîò  ïèñàòåëü  âçßë  ñåáå  èìß  ƒîðüêèé,
ïîä÷åðêíóâ,  ÷òî â åãî ïðîèçâåäåíèßõ  ðàñêðûâàåòñß  ãîðüêàß  ïðàâäà  î
æèçíè íàðîäà.
     ðîõîæèå èñêîñà  âçãëßäûâàëè  íà  âûñîêóþ  äåâóøêó  ñ   îãíåííûìè
âîëîñàìè.  ‡âåçäîëåò÷èöà,  à ïåðåä òåì çíàìåíèòàß ñïîðòñìåíêà, êîòîðóþ
åùå ïîìíèëè ñòàðèêè êàê êóìèðà ñâîåé þíîñòè, îíà òàê è îñòàëàñü þíîé.
     …âà ïîñìîòðåëà  íà  ÷àñû,  ïîòîì  âäîëü óëèöû ñ îãðîìíûìè äîìàìè.
"åðåñå÷åíèå ïëîñêîñòåé...  ˜ïèëè,  êàê  îñè...  àçâåðíóòûå  ñòðàíèöû
èñïîëèíñêèõ  êíèã ñ ïîáëåñêèâàþùèì â ëó÷àõ âå÷åðíåãî ñîëíöà ñòåêëßííûì
øðèôòîì..." Šîãäà-òî ïîýò óãàäàë àðõèòåêòóðó áóäóùåãî,  êîòîðàß òåïåðü
ñòàëà óõîäßùèì ñòèëåì. å ñòðîßò áîëüøå òàêèõ îãðîìíûõ çäàíèé, êàê âîò
ýòî, ïîãëîòèâøåå ñâîèì îñíîâàíèåì íå îäèí êâàðòàë ñòàðîé Œîñêâû.
     ‚ ðîäíîé   åå   ‚àðøàâå   âñåãäà   çàáîòèëèñü   î   ñîõðàíåíèè  è
âîññòàíîâëåíèè ñòàðèííûõ ñòèëåé.  ‚ îäíîì êâàðòàëå èç òàêèõ, ðîæäåííûõ
âíîâü   äðåâíèõ   äîìîâ,   óçåíüêèõ,  ïðèæàâøèõñß  äðóã  ê  äðóãó,  íî
÷åòûðåõýòàæíûõ,  æèâåò åå ìëàäøàß ñåñòðà,  îäèíîêàß ñòàðóøêà, ïëà÷óùàß
ïðè ìûñëè, ÷òî …âà ñíîâà óëåòèò íà ƒåþ, è òåïåðü óæå íàâñåãäà...
     î ÷òî ìîæåò ñäåëàòü …âà?  Žíà âûáðàëà  ñâîé  ïóòü!  è  îäèí  èç
çâåçäîëåò÷èêîâ  íå  ñìîæåò  îòêàçàòüñß  îò  ó÷àñòèß  â  ‚åëèêîì ðåéñå.
Šàæäîìó ïðèäåòñß âåñòè îäèí èç îòðßäîâ çâåçäíîé àðìàäû.
     ˆ âñå  æå,  êàê  íè  âåëèêè  áûëè  çàäà÷è áóäóùåãî èëè ïîòðßñåíèß
ïðîøëîãî, …âà ñåé÷àñ îùóùàëà ñåáß ñàìîé îáûêíîâåííîé äåâóøêîé, êîòîðàß
òùåòíî æäåò ñâîåãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.
     å íàäî áûëî ñîãëàøàòüñß!
     î Šîñòß ‡âàíöåâ òàêîé íåóãîìîííûé,  è ó íåãî òàê ñâåðêàëè ãëàçà,
è îí òàê íàñòàèâàë.  …âà ñîãëàñèëàñü,  íî,  êîíå÷íî,  íå ïðèçíàëàñü áû
äàæå  ñàìîé  ñåáå,  ÷òî  ýòîò  Šîñòß ñòàë çíà÷èòü äëß íåå áîëüøå,  ÷åì
êòî-ëèáî äðóãîé.
     Žíà äàâíî, íåïîñòèæèìî äàâíî íå íàçíà÷àëà íèêîìó ñâèäàíèé. îòîìó
îíà è ïûòàëàñü îòãîâîðèòüñß,  óâåðßß Šîñòþ,  ÷òî íå õîòåëà áû  èäòè  â
ñòàðèííûé  òåàòð.  à  òî äâå ïðè÷èíû:  îíà ïðåäïî÷èòàåò áîëåå ïîçäíèå
íàïðàâëåíèß â  èñêóññòâå  è...  âòîðîãî  îíà  ãîâîðèòü  íå  ñòàëà.  …å
ïîòðßñëà òðàãåäèß ñ ‚èëåíîëü,  íî îíà çíàëà, ÷òî ê ýòîìó ïðè÷àñòåí ñàì
Šîñòß ‡âàíöåâ,  ïðèäóìàâøèé âåñü ýòîò  "ýôôåêò  ïðèñóòñòâèß"  €ííû  íà
ñöåíå.  …âå íå çàõîòåëîñü ñêàçàòü Šîñòå ÷òî-íèáóäü íåïðèßòíîå.  ó,  è
îíà ñîãëàñèëàñü.
     î çà÷åì  æå îí îïàçäûâàåò?  „àæå â èõ "ïðîøëîå âðåìß",  òðèäöàòü
ëåò íàçàä, ýòî ñ÷èòàëîñü íåäîïóñòèìûì!
     Šîñòß âñå íå ïîßâëßëñß. …âà ãîòîâà áûëà óæå ðàññåðäèòüñß íà íåãî,
îñûïàòü ßçâèòåëüíûìè íàñìåøêàìè.  Šîãäà ñåé÷àñ îí  âíåçàïíî  ïîßâèëñß,
ñëîâíî âûïðûãíóâ èç-ïîä çåìëè,  îíà îò ðàäîñòè ïðîñòî ðàñòåðßëàñü... è
äàæå íå âçãëßíóëà âûðàçèòåëüíî íà ÷àñû.  î  Šîñòß  ñàì  ïîñìîòðåë  íà
ñòàðèííûå  ñåðåáðßíûå  ÷àñû  ñ  öåïî÷êîé,  êîòîðûå èçâëåê èç æèëåòíîãî
(ïîäóìàòü òîëüêî, ÷òî çà íàðßä!) êàðìàíà, è ãëóáîêîìûñëåííî ïðîèçíåñ:
     - îé ÷àñîâ ïðèäóìàëè,  ÷òîáû áèòü îïîçäàâøèõ, - è íàæàë íà ÷àñàõ
êíîïêó.
     Žêàçûâàåòñß, åãî  ñòàðèííûé  áðåãåò  áûë  ñ áîåì.  Šîñòß äàæå äàë
ïîñëóøàòü …âå ìåëîäè÷íûé çâîí.
     ’àê îíè è ïîäîøëè ê òåàòðàëüíîìó ïîäúåçäó.
     …âå ïîêàçàëîñü ñìåøíûì,  ÷òî  Šîñòß  ïðè  âõîäå  â  òåàòð  äîñòàë
êàêèå-òî   äîïîòîïíûå,   íûíå   äàâíî  çàáûòûå  òåàòðàëüíûå  áèëåòû  ñ
íàðèñîâàííîé íà íèõ ïòèöåé, ðàñïëàñòàâøåé êðûëüß.
     èëåòû è  -  ñîâðåìåííîñòü!  —òî-òî  âðîäå áðåãåòà.  ˆ îíà ïîæàëà
ïëå÷àìè.
     “ âõîäà  â  òåàòð  ñòîßëè  íàñòîßùèå êîíòðîëåðû - íå àâòîìàòû,  à
ïî÷òåííûå ëþäè â ñòàðèííûõ, øèòûõ çîëîòîì óíèôîðìàõ. ˆ ñòîßëè îíè íå ó
âõîäà  â  ôîéå,  ãäå  â  ñòàðèíó  ïðîâåðßëè  áèëåòû,  à  ïðßìî â ñàìîì
òåàòðàëüíîì ïîäúåçäå!
     …âà óõìûëüíóëàñü,  ðåøèâ ðàñêðèòèêîâàòü íåñîîòâåòñòâèå,  íî Šîñòß
ñïåøèë, è îíà íè÷åãî íå óñïåëà åìó ñêàçàòü.
     ðîéäß ÷åðåç   äâåðü  ñ  êîíòðîëåðàìè,  à  ïîòîì  â  äðóãóþ,  îíè
îêàçàëèñü...  íà óëèöå.  î êàêàß ýòî áûëà óëèöà!  …ñëè òàì,  ñíàðóæè,
ñâåòèëî  ñîëíöå,  òî  çäåñü áûë ãëóáîêèé âå÷åð,  ãîðåëè ãàçîâûå ôîíàðè
íåïîñòèæèìîé äàâíîñòè!  Ž÷åâèäíî,  óëèöà  ïðîõîäèëà  âíóòðè  îãðîìíîãî
çäàíèß ñ òåàòðàëüíûì ïîäúåçäîì.
     - —òî ýòî? - óäèâèëàñü …âà.
     - Šàìåðãåðñêèé  ïåðåóëîê,  â  êîòîðîì  áûë  îòêðûò •óäîæåñòâåííûé
òåàòð.
     - Ÿ òîëüêî ÷òî æàëåëà îá óòðà÷åííîé ñòàðèíå.
     Šîñòß ñíîâà äîñòàë ñâîé áðåãåò:
     - “  íàñ åñòü åùå íåìíîãî âðåìåíè.  ðîéäåìñß.  - ˆ íàõëîáó÷èë íà
ãîëîâó îòêóäà-òî âçßâøèéñß êîòåëîê,  êàæåòñß,  îí  ñíßë  ýòó  øëßïó  ñ
ãâîçäß, âáèòîãî ñ îáðàòíîé ñòîðîíû àôèøíîãî ùèòà.
     …âó ïîðàæàëî çäåñü  âñå:  òåëåãðàôíûé  ñòîëá  ñ  ñåòüþ  ïðîâîäîâ,
ñòàðèííûå êíèæíûå ëàâêè è áóëî÷íûå:  êóïå÷åñêèå ìàãàçèíû, ëþäè â òàêèõ
æå,  êàê ó Šîñòè,  êîòåëêàõ,  ñ òðîñòî÷êàìè, äàìû â äëèííûõ ïëàòüßõ ñî
øëåéôàìè  è  ïîä  âóàëßìè,  âåñíóø÷àòûå  îáäåðãàè-ìàëü÷èøêè,  ïðîäàâöû
ãàçåò. òè ëèñòêè ïàõëè òèïîãðàôñêîé êðàñêîé, îòïå÷àòàíû áûëè êàêèì-òî
óñòàðåëûì  ñïîñîáîì  äàâíî  ìèíóâøåãî  äåâßòíàäöàòîãî âåêà.  ƒàçåò÷èêè
âûêðèêèâàëè ïîèñòèíå äðåâíèå íîâîñòè.
     Šîñòß êóïèë,  èìåííî  êóïèë,  à  íå  âçßë,  êàê íûíå ïðèíßòî òàì,
ñíàðóæè,  ãàçåòêó ó îáîðâàíöà è ïîêàçàë …âå óìîðèòåëüíûå îáúßâëåíèß: î
ïàòåíòîâàííîì    ñðåäñòâå    "Ÿ    áûë    ëûñûì"   è   î   ïðåäëîæåíèè
âäîâû-äîìîâëàäåëèöû  âñòóïèòü  â  ïðèëè÷íóþ  ïåðåïèñêó   ñ   äîñòîéíûì
ìóæ÷èíîé íå ñòàðøå òðèäöàòè ïßòè ëåò,  æåëàòåëüíî áðþíåòîì ñ áîðîäêîé,
îáðàçîâàííûì è íåîáåñïå÷åííûì.
     …âà ñìåßëàñü.
     Šîñòß ñäåëàë çíàê, è ê íèì ïîäêàòèë èçâîç÷èê-ëèõà÷, î êîòîðûõ …âà
÷èòàëà â ñòàðûõ êíèãàõ. ‚åëèêîëåïíîå æèâîòíîå, ðûñàê, êîòîðîãî óâèäèøü
ëèøü â çîîïàðêå, áûëî çàïðßæåíî â ëåãêóþ ëàêèðîâàííóþ ïðîëåòêó, ãäå íà
âûñîêîì ñèäåíüå âîññåäàë "âîäèòåëü" â çèïóíå è ëàêèðîâàííîé øëßïå,  òî
åñòü êó÷åð, èëè, ïðàâèëüíåå ñêàçàòü, èçâîç÷èê.
     - ’ïððó!  -  ïðîèçíåñ îí ñòðàííîå ñëîâî,  íàòßãèâàß äëèííûå ðåìíè
óïðàâëåíèß (âîææè) è îñòàíàâëèâàß ïåðåä ìîëîäûìè ëþäüìè ýêèïàæ.
     - ‘   âåòåðêîì   ïðèêàæåòå,   âàøå   ñèßòåëüñòâî?  -  ñïðîñèë  îí
õðèïëîâàòûì áàñîì.
     - î Šóçíåöêîìó ìîñòó è îáðàòíî ê òåàòðó, - ñêàçàë, âõîäß â ðîëü.
Šîñòß. - †èâî! îëó÷èøü íà âîäêó.
     - ðîêàòèòü, âàøå ñèßòåëüñòâî! îíèìàåì!
     Šîñòß ïîñàäèë â ïðîëåòêó ñâîþ îòëè÷àþùóþñß îò ïðîõîæèõ äàìó.
     - ‘îçäàòåëü òåàòðà ãîâîðèë,  ÷òî òåàòð íà÷èíàåòñß ñ âåøàëêè.  ’å,
êòî âîññòàíàâëèâàë ñåé÷àñ âñå åãî òðàäèöèè,  ëîãè÷åñêè ïðîäîëæèëè  åãî
ïðèíöèï. ’åàòð ìîæåò íà÷èíàòüñß è ñ óëèöû.
     - ˆ ñ êàêîé óëèöû!  Ÿ,  êàê ßíêè ïðè äâîðå êîðîëß  €ðòóðà,  äèâíî
ïåðåíåñëàñü íàçàä!
     - "ôôåêò ïðèñóòñòâèß". îðìà, - íåâîçìóòèìî îòâåòèë Šîñòß.
     - €  â  ‹åíèíãðàäå  òàêèì  îáðàçîì  âîññòàíîâëåí ñòàðûé åâñêèé è
íàáåðåæíàß ñ ‡èìíèì,  - âäðóã âñòàâèëà …âà.  - Ÿ áûëà.  Šàê  âî  âðåìß
‚åëè÷àéøåé ðåâîëþöèè óãíåòåííûõ.
     - ‚åëèêîé Žêòßáðüñêîé, - ïîïðàâèë Šîñòß.
     - ’î âåðíî,  - ñîãëàñèëàñü …âà.  - ’àê è êàæåòñß,  ÷òî íà ïëîùàäü
âûéäóò êîëîííû íàðîäà, ïðîéäóò íà ïàðàä...
     ‹èõà÷ æå  ì÷àëñß  ïî  ñòàðèííîé  ìîñêîâñêîé óëèöå,  êîïûòà çâîíêî
ñòó÷àëè ïî áóëûæíîé ìîñòîâîé.
     …âà ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàëà âûâåñêè. ”àìèëèè êóïöîâ, óñòàðåâøèé
àëôàâèò, íåêîòîðûå äàâíî çàáûòûå çíàêè.
     - €  íåëüçß ëè ïåðåíåñòèñü åùå íåìíîãî íàçàä,  âñòðåòèòü óøêèíà,
€äàìà Œèöêåâè÷à?
     Šîñòß ïîæàë ïëå÷àìè.
     ‚îäèòåëü, òî  åñòü  èçâîç÷èê,  ðàçâåðíóë  êîíß,  íå  ñ÷èòàßñü   ñ
ïðàâèëàìè  óëè÷íîãî  äâèæåíèß,  è ïðîëåòêà ïîì÷àëàñü íàçàä.  àâñòðå÷ó
íåñëèñü òàêèå æå ëîøàäè,  çàïðßæåííûå â àðõàè÷åñêèå ýêèïàæè.  è îäíîé
ìàøèíû, äàæå ñàìîé ñòàðèííîé, íå âñòðå÷àëîñü.
     - Šàê çàìå÷àòåëüíî!  - ïðîøåïòàëà …âà è ãóñòî ïîêðàñíåëà,  ïîòîìó
÷òî  Šîñòß  âçßë  åå  çà  òàëèþ,  íî òîëüêî ñïóñòß íåêîòîðîå âðåìß îíà
ïîíßëà,  ÷òî îí  ñäåëàë  ýòî,  ÷òîáû  óäåðæàòü  åå  íà  óçêîì  ñèäåíüå
ïðîëåòêè.
     Šîñòß èñòîëêîâàë åå ñëîâà ñîâñåì íå òàê,  êàê íóæíî,  - îíà ñëàáî
ïûòàëàñü îòñòðàíèòüñß, íî Šîñòß åùå êðåï÷å ïðèæèìàë åå ê ñåáå.
     àêîíåö ýêèïàæ îñòàíîâèëñß ïåðåä ñòàðèííûì òåàòðàëüíûì ïîäúåçäîì,
òàê íåïîõîæèì íà ñîâðåìåííûå.
     Žíà âçãëßíóëà âäîëü óëèöû - íàä äâåðüþ,  ÷åðåç êîòîðóþ îíè ïðîøëè
ñþäà, ãîðåëà íàäïèñü:

                            ’åàòð áóäóùåãî

     ’àê âîò  îòêóäà îíè ïðèøëè!  ’àì,  çà ñòåêëßííûìè äâåðßìè,  "èäåò
ïðåäñòàâëåíèå áóäóùåãî",  èç êîòîðîãî îíè ÷óäîì ïîïàëè â  ýòî  äàëåêîå
ïðîøëîå!
     ‡äåñü áûëî çàìå÷àòåëüíî! …âà áûëà ñ÷àñòëèâà, êàê íèêîãäà.
     ‚ òåàòð âõîäèëè íå òîëüêî ëþäè,  îäåòûå ïî ñòàðèííîé ìîäå,  âðîäå
Šîñòè.  Ž÷åâèäíî,  ëèøü ó ïîäúåçäà ñòàðàòåëüíî ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå
èíîãî âðåìåíè. ’àì áûëà òîëïà ïðîøëîãî.
     î âñå ðàâíî è çäåñü áûëî íåîáû÷íî.  Œèìî áèëåòåðîâ  ñ  ýìáëåìàìè
òåàòðà  íà óíèôîðìàõ Šîñòß è …âà ïðîøëè â ãàðäåðîáíóþ,  ÷òîáû îñòàâèòü
ñâîè ëåãêèå ïàëüòî.  ‘òðàííî áûëî  ïîëó÷èòü  ìåòàëëè÷åñêèå,  æåòîíû  ñ
íîìåðàìè,  ïî  êîòîðûì  ïîñëå  ñïåêòàêëß  èì  âåðíóò èìåííî èõ îäåæäó,
ñëîâíî îíè ñàìè íå ìîãëè âçßòü ñ âåøàëêè ñâîè âåùè.
     î è â ýòîì áûëà ñòàðèíà! ˆ …âà ñ óëûáêîé ïîä÷èíèëàñü.
     - Ÿ ðàäóþñü,  ÷òî ‚èëåíîëü áóäåò âûñòóïàòü â ïåðååõàâøåì  îáðàòíî
ñþäà  òåàòðå.  ‚ ïðîøëûé ðàç ß òàê ðàññòðîèëàñü,  ÷òî õîòåëà âèäåòü åå
òîëüêî â ñîâðåìåííîì òåàòðå. - …âà ïîìîë÷àëà è ñïðîñèëà: - ‡à÷åì æå òû
îïßòü ðèñêóåøü ñ ‚èëåíîëü? ’î íå ãóìàííî!
     - „àþ â çàëîã ñâîé óêàçàòåëüíûé ïàëåö,  ÷òî íà ýòîò ðàç âñå áóäåò
â ïîðßäêå, - óëûáíóëñß Šîñòß.
     - ‹îâëþ íà ñëîâå! ’ðåáóþ ïàëåö.
     - îæàëóéñòà, - Šîñòß ïîëåç â êàðìàí è âûíóë ïëàñòèêîâûé ôóòëßð.
     ˆçóìëåííàß …âà ñìîòðåëà,  êàê  îí  äîñòàåò  èç  ïàõó÷åãî  ïîðîøêà
íàñòîßùèé, àìïóòèðîâàííûé ó êîãî-òî óêàçàòåëüíûé ïàëåö.
     - Šàêàß ãàäîñòü! - âîçìóòèëàñü îíà.
     - òî ìîé.  òî çàëîã, - è â äîêàçàòåëüñòâî îí ïîêàçàë, ÷òî ïàëåö
åãî ëåâîé ðóêè è âûíóòûé èç ôóòëßðà - ñîâåðøåííûå êîïèè.  „àæå  ñòàðûé
øðàì áûë òîò æå ñàìûé.
     àçäàëñß çâîíîê.  ‡ðèòåëåé ïðèãëàøàëè â ñòàðèííûé óþòíûé çàë, ãäå
áûâàëè è îñíîâàòåëè òåàòðà, è åãî ïåðâûå äðàìàòóðãè: —åõîâ, ƒîðüêèé...
     ‘åãîäíß òåàòð ñòàâèë "€ííó Šàðåíèíó" ’îëñòîãî.  ˆ  …âà,  âèäåâøàß
ïðîâàë â òàêîì æå ñïåêòàêëå ‚èëåíîëü, îñîáåííî âîëíîâàëàñü. Š òîìó æå,
âûõîäêà Šîñòè ñ ïàëüöåì ðàññåðäèëà åå.
     Šîñòß áûë íåïðîíèöàåì.
     ‚ àíòðàêòå îí âåë ñåáß óæå âïîëíå ïðèñòîéíî,  íàõîäèë, ÷òî àêò, â
êîòîðîì ‚èëåíîëü â ïðîøëûé ðàç èñ÷åçëà, ïðîøåë áåçóêîðèçíåííî.
     - îêà "ýôôåêò ïðèñóòñòâèß" ïîëíûé,  - ñîãëàñèëàñü …âà.  -  Œîæåò
áûòü,  ß  äàæå  íå îòðåæó íè ó êîãî ïàëüöà,  - è îíà óëûáíóëàñü â çíàê
óñòàíîâëåííîãî ñ Šîñòåé ìèðà.
     Šîñòß ðàñöâåë. à÷èíàëîñü î÷åðåäíîå äåéñòâèå.
     îäãîòîâëåííàß îáñòàíîâêîé äðåâíåé óëèöû,  òåàòðàëüíûì ïîäúåçäîì,
àðîìàòîì  ñòàðèíû,  …âà  âîñïðèíèìàëà  èãðó àðòèñòîâ è äåêîðàöèè,  êàê
ïîäëèííóþ ðåàëüíîñòü.
     ‚ êîìíàòó, ïåðåíåñåííóþ ñëîâíî ñ ïîëîòíà ñòàðîãî æèâîïèñöà, âîøåë
‚ðîíñêèé,  ïîõóäåâøèé, òâåðäûé è îçàáî÷åííûé. €ííà ñíà÷àëà ñ âèíîâàòûì
è  êðîòêèì âûðàæåíèåì íà ëèöå áðîñèëàñü åìó íàâñòðå÷ó,  ðàññïðàøèâàëà,
ãäå îí áûë, êàê ïðîâåë âðåìß.
     ‚ êàæäîì  åå  ñëîâå  áûëà ãîðå÷ü æåíùèíû,  îòâåðãíóòîé îáùåñòâîì.
‚èëåíîëü òîíêî ñóìåëà ïåðåäàòü ïðîòèâîðå÷èâîå ñîñòîßíèå €ííû,  êîòîðàß
ðàäè  ëþáâè  ê  ‚ðîíñêîìó ïîæåðòâîâàëà ñâîèì ïîëîæåíèåì â ñâåòå,  äàæå
ñûíîì, è òåïåðü, âûõîäèëî, íè÷åãî íå ïîëó÷èëà âçàìåí. ’î, ÷òî ‚ðîíñêèé
íèñêîëüêî   íå  ïîñòðàäàë  îò  âñåãî  ñëó÷èâøåãîñß,  âûçûâàëî  ó  €ííû
íåâîëüíóþ äîñàäó,  äàæå íåïðèßçíü ê ëþáèìîìó ÷åëîâåêó.  ˆ,  íå îòäàâàß
ñåáå  îò÷åòà  â  òîì,  ÷òî  îíà äåëàåò,  €ííà ðàçûãðàëà îòâðàòèòåëüíóþ
ñöåíó,  ïðèöåïèâøèñü ê òîìó,  ÷òî ‚ðîíñêèé âèäåë ïëàâàþùóþ â êóïàëüíîì
êîñòþìå  æåíùèíó.  €ííà  îòêàçàëàñü  åõàòü â äåðåâíþ,  êóäà ñîáèðàëàñü
ìèíóòó íàçàä. àêîíåö, ñòàëà îáâèíßòü åãî â òîì, ÷òî îí ïðîèçíåñ ñëîâî
"íåíàòóðàëüíî", ãîâîðß î íåé.
     …âà âñïîìíèëà â ýòîò ìîìåíò,  êàê â ïðîøëûé ðàç, âî âðåìß ïðîâàëà
ñïåêòàêëß,  ‚ðîíñêèé ñêàçàë €ííå,  ÷òî îíà íåèñêðåííà, è êàê ýòî ñëîâî
âêîíåö ðàçðóøèëî ó çðèòåëåé èëëþçèþ ðåàëüíîñòè.
     ’åïåðü íè÷åãî  ïîõîæåãî  íå ïðîèçîøëî.  ‚èëåíîëü è åå ïàðòíåð âñå
ãëóáæå ðàñêðûâàëè äðàìó ëþáßùèõ äðóã äðóãà ëþäåé,  çàâåäåííûõ â  òóïèê
óñëîâíîñòßìè îáùåñòâà, â êîòîðîì îíè æèëè. ‚èëåíîëü ñóìåëà ïîêàçàòü çà
âçäîðíûìè ñ âèäó ñëîâàìè €ííû ãëóáî÷àéøóþ äðàìó,  êîòîðàß ïðèâåëà åå ê
ãèáåëè  -  îíà  áðîñèëàñü íà ðåëüñû ïîä ïîåçä îäíîé èç ïåðâûõ æåëåçíûõ
äîðîã îññèè.
     - €  ãîâîðßò,  ÷òî ìàøèíû âðåìåíè ñäåëàòü íåìîæíî!  - âîñêëèêíóëà
…âà,  êîñßñü íà Šîñòþ,  - îí  àïëîäèðîâàë  âìåñòå  ñî  âñåìè,  âûçûâàß
àðòèñòêó.
     - …ñëè è åñòü ñïîñîá ïßòèòüñß âî âðåìåíè,  òî  òîëüêî  ñ  ïîìîùüþ
ïàìßòè,   âîîáðàæåíèß  è  ñèëû  èñêóññòâà.  …ñòü  îòìåííûå  ñòèõè  ïðî
"âîîáðàæàëî". ðî÷èòàþ ïîñëå.
     - Ÿ âåñü ñïåêòàêëü ñèäåëà,  êàê íà äðåâíåì ýëåêòðè÷åñêîì ñòóëå. Ÿ
âñå áîßëàñü, ÷òî €ííà èñ÷åçíåò.
     ‡àíàâåñ ðàñêðûëñß,   è  ‚èëåíîëü,  ñ÷àñòëèâàß,  âîñêðåñøàß  ïîñëå
"ïðûæêà ïîä ïîåçä", êëàíßëàñü àïëîäèðóþùåé ïóáëèêå.
     € ïîòîì   ïðîèçîøëî  íå÷òî  íåâåðîßòíîå.  Žíà  ïîäíßëà  ñî  ñöåíû
áðîøåííûé åé áóêåò è, ïðèæèìàß åãî ê ãðóäè, ñîøëà... â çàë!
     …å îêðóæèëè âçâîëíîâàííûå ëþäè.
     - Šëßíóñü,  òàêîãî íåìîæíî óâèäåòü äàæå íà ƒåå! - íå âåðß ãëàçàì,
âîñêëèêíóëà …âà.
     - îðìà,  - îòîçâàëñß Šîñòß.  - Œû æå âûðàñòèëè ìîé ïàëåö, - è îí
ñïîêîéíî  âûíóë  èç  êàðìàíà  ôóòëßð  ñ ñîáñòâåííûì ïàëüöåì.  - ’àì æå
âûðàñòèëè ìû è æèâîå ñåðäöå äëß ‚èëåíîëü. ‘ïàñèáî ýìàì.
     - ìàì? ’îëüêî èì?
     - åò. ˆ €ðñåíèþ, êîíå÷íî.
     - € òåáå?
     - Ÿ òîëüêî ïîìîãàë.
     - € ìåíß õîòåë ðàçûãðàòü?
     - Ÿ óæå ðàçûãðàë...  îäíàæäû...  ñàì ñåáß! ‘ òåõ ïîð çàâßçàë ñâîé
ßçûê   óçëîì...   íå   ìîðñêèì,   à   îêåàíñêèì...  ìîæåò  áûòü,  äàæå
êîñìè÷åñêèì...
     ‚ìåñòî îòâåòà …âà ïðèòßíóëà åãî ê ñåáå è ïðè âñåõ ðàñöåëîâàëà:
     - òî çà ‚èëåíîëü. € ýòî îò ìåíß!
     Žäíàêî íèêòî íå îáðàòèë íà íèõ âíèìàíèß. ‚îñõèùåííàß ïóáëèêà áûëà
çàíßòà ‚èëåíîëü.  Š íåé íèêàê íå ìîã ïðîòèñíóòüñß åòß.  ‡àìåòèâ  ýòî.
Šîñòß  ñòàë  ïîìîãàòü åìó.  å ëèøíèìè îêàçàëèñü è àòëåòè÷åñêèå äàííûå
…âû - ó íåå áûëè ìóæñêèå ïëå÷è.


        ƒëàâà òðåòüß.. ‘…„œŒŽ‰ Œ€’…ˆŠ


     "ˆòàê, ïðîøëî, èñòåêëî, ïðîëåòåëî âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ëåò, êàê ß
ñòóïèë íà ñâîþ âòîðóþ ðîäèíó - ‡åìëþ, à íûíå ìíå ïðèõîäèòñß ëþáîâàòüñß
åþ ëèøü ñ åå ñïóòíèêà,  ‹óíû.  ‚åëèêîëåïíûé, êðàñî÷íûé, èçìåí÷èâûé øàð
‡åìëè ñèßåò  íàä  çóá÷àòûìè  ëóííûìè  õðåáòàìè,  íàïîëíßß  ìîå  ñåðäöå
òîñêîé,  âîëíåíèåì,  ñòðàõîì.  „à,  ñòðàõîì  ïåðåä òåì,  ÷òî æäåò ìåíß
äàëüøå...
     Ÿ ëþáëþ,  âûéäß íà áàëêîí,  ñëåäèòü,  êàê âåëè÷åñòâåííî âîñõîäèò,
âñïëûâàåò,  ïîäíèìàåòñß  èñïîëèíñêèé  äèñê.  åéçàæ  çàëèâàåòñß  òîãäà
ñåðåáðèñòî-ãîëóáîâàòûì  ñâåòîì ‡åìëè.  ˆ âñå çäåñü - êðàòåðû è ñêàëû -
êàæåòñß ñòîëü íåîáû÷àéíûì.  î ß óæå ïðèâûê  êî  âñåìó  çà  òî  äîëãîå
âðåìß,  êîòîðîå  ïðîâåë çäåñü.  Ÿ ëþáëþ áðîäèòü ñåðåáðèñòûìè íî÷àìè ïî
ïàðêó,  ãäå ëèñòâà äåðåâüåâ,  êîëûøàñü îò âåòðà,  êàæåòñß àëþìèíèåâîé.
’ðóäíî  äîñòàòü  äàæå  íèæíèå  âåòâè,  ÷òîáû  ñîðâàòü  ñ íèõ ëèñòî÷êè,
ðàññìîòðåòü, ïðèëîæèòü ê ãóáàì âëàæíóþ èõ ìßãêîñòü, óáåäèòüñß, ÷òî îíè
æèâûå, à íå ìåòàëëè÷åñêèå.
     Šàê õîòåëîñü  áû  ìíå  âçîáðàòüñß  íà  âûñî÷àéøèå  ýòè   äåðåâüß,
âûìàõàâøèå òàê çäåñü, íà ‹óíå.
     „à, îíè âîò ðàñòóò âåëèêàíàìè.  € ìíå íå  ïîìîãàåò  ìàëîå  ëóííîå
òßãîòåíèå.  ‘  òðóäîì  áðîæó  çäåñü  áåññîííûìè íî÷àìè...  áåññîííûìè,
ïîòîìó ÷òî îíè  åùå  ñëèøêîì  äëèííû.  ‚ñå  óñïåâàþò  è  âûñïàòüñß,  è
ïðîñíóòüñß,  ñíîâà çàñíóòü. î ñ êàæäîé ìèíóòîé ‹óíà âñå óñêîðßåò ñâîå
âðàùåíèå, ÷òîáû â êîíöå êîíöîâ åå ëóííûå ñóòêè ñðàâíßëèñü ñ çåìíûìè.
     ‹þäè ïåðåäåëûâàþò ‹óíó, ýòó âòîðóþ, ìåíüøóþ ÷àñòü èõ äâóïëàíåòíîé
ñèñòåìû.  Žäíàêî ïåðâîçäàííîñòü ïëàíåòû âñå åùå  ÷óâñòâóåòñß  ïîâñþäó.
ˆñïîëèíñêèå   ãîðíûå   õðåáòû  -  ñóðîâûå,  ãîëûå,  îñòðûå,  íè÷åì  íå
ñãëàæåííûå - îêðóæàþò êðóãîâûå, çàëèòûå äðåâíåé ëàâîé äîëèíû. ‘åé÷àñ â
íèõ  ñîçäàþò  ïî÷âó,  ñàæàþò  â  íåå  äåðåâüß.  Šðàòåðû  óæå ïî-íîâîìó
âûãëßäßò äàæå ñ ‡åìëè.  ‚óëêàíè÷åñêèé ïåïåë,  ñïåêøèéñß ñ  êîñìè÷åñêîé
ïûëüþ  ïîä  âëèßíèåì ñîëíå÷íîé ðàäèàöèè,  îêàçàëñß ïðåâîñõîäíûì êàìíåì
ïëîäîðîäèß "ëóííûõ ìîðåé".  …ãî è ïðåâðàùàþò  â  ïî÷âó  ïðèâåçåííûå  ñ
‡åìëè áàêòåðèè. Žêåàíû ðàñòèòåëüíîñòè, ðîäñòâåííûå çåìíîé õëîðåëëå, íî
ðàñòóùåé íå â âîäå,  à íà  "ïåïëå",  îáîãàùàþò  àòìîñôåðó  êèñëîðîäîì.
‹óííàß   àòìîñôåðà,   ñîçäàííàß  ÷åëîâåêîì,  ïîæàëóé,  îäèí  èç  ñàìûõ
çàìå÷àòåëüíûõ,  ïîðàçèòåëüíûõ,  âïå÷àòëßþùèõ ïàìßòíèêîâ  ïåðâîãî  øàãà
÷åëîâåêà  äëß  æèçíè  íà  èíûõ  êîñìè÷åñêèõ òåëàõ.  ðåæäå è ìåòåîðèòû
âçðûâàëèñü çäåñü áåççâó÷íî,  à òåïåðü...  òåïåðü ëåñ  íàïîëíåí  øóìîì,
ùåáåòàíüåì,  ïåíèåì ïåðíàòûõ, êîòîðûõ äàæå ß ñëûøó áåç âñßêèõ çâóêîâûõ
òðàíñôîðìàòîðîâ,  ïîñêîëüêó  èì   äîñòóïíû   íîòû   çàïðåäåëüíîé   äëß
÷åëîâå÷åñêîãî óõà âûñîòû. òèöû ïðåêðàñíî ïðèæèëèñü â óñëîâèßõ ìåíüøåé
òßæåñòè è óæå  íå  ðàç  âûâåëè,  âûêîðìèëè,  âîñïèòàëè  ñâîèõ  "ëóííûõ
ïòåíöîâ",  êîòîðûå íàó÷èëèñü ëåòàòü çäåñü, íî åäâà ëè ñìîãóò ëåòàòü íà
‡åìëå èëè íà òàíå.
     åò ñëîâ  íè  íà  çåìíîì,  íè íà ýòàíßíñêîì ßçûêå,  ÷òîáû îïèñàòü
ñîæàëåíèå,  òîñêó, ãîðå÷ü ðàññòàâàíèß ñ ìîåé âòîðîé ðîäèíîé, ñ ‡åìëåé.
î  åå  "òßæêèå îáúßòèß" ñòàëè óæå íåïîñèëüíû äëß ìîèõ òîíêèõ íîã,  åå
ìàòåðèíñêàß ñðåäà ñëèøêîì ïëîòíà,  ïüßíßùèé îêèñëèòåëü ñëèøêîì êðåïîê.
å   ñïàñàëè   äàæå   ôèëüòðû.  ‘  êàæäûì  ìåñßöåì  ß  ñòàíîâèëñß  âñå
áîëåçíåííåå,   ñëàáåå,   áåñïîìîùíåå,   ïîòåðßë   âñßêóþ   ñïîñîáíîñòü
ïåðåäâèãàòüñß  íà  íîãàõ.  ðèøëîñü  ñåñòü  â êðåñëî íà êîëåñàõ...  íà
íåíàâèñòíûõ êîëåñàõ,  íàïîìèíàþùèõ ìàøèíû  ïðîòîñòàðöåâ.  Ÿ  íå  õîòåë
ïîõîäèòü  íà íèõ!  å äëß òîãî ß óëåòåë ñ òàíû è ïîäðóæèëñß ñ ëþäüìè,
÷òîáû óïîäîáèòüñß "æèâóùèì â ìàøèíå",  èáî ÷åì  åùå  äðóãèì  áûëà  ýòà
óðîäëèâàß  êîëßñêà  ïàðàëèòèêîâ?  î ñàìîå ñòðàøíîå áûëî â òîì,  ÷òî ó
ìåíß ñòàëî ñäàâàòü,  áîëåòü,  îòêàçûâàòü...  ñåðäöå.  ˆ åñëè  ÷óäåñíàß
äåâóøêà  ‚èëåíîëü ìíîãî ëåò íàçàä ñàìîîòâåðæåííî ìîãëà îòäàòü ìíå ñâîþ
ïî÷êó,  åäâà íå ïîãóáèâ òåì ñåáß,  òî íèêòî èç ëþäåé íå ìîã áû  îòäàòü
ñâîåãî  ñåðäöà -äàæå ïîñëå ñìåðòè!  ‘ëèøêîì ðàçëè÷íû ó íàñ ýòè îðãàíû.
ðàâäà,   â   ˆíñòèòóòå   æèçíè   ïðåäëîæèëè   ìíå   âðåìåííî    ñòàòü
"ïðîòîñòàðöåì",  çàìåíèòü  ñâîå ñåðäöå ìåòàëëè÷åñêèì àïïàðàòîì,  ÷òîáû
ïîñòàðàòüñß âûðàñòèòü ìåòîäîì, ïðèâåçåííûì ñ ïëàíåòû åëà, æèâóþ òêàíü
âçàìåí èçíîøåííîé. î ß îòêàçàëñß. óñòü ïîéìóò ìåíß ïðàâèëüíî òå, êòî
êîãäà-íèáóäü  ïðî÷òåò  ýòè   ñòðîêè.   Ÿ   íå   ìîã   èçìåíèòü   ñåáå,
ñìàëîäóøíè÷àòü,  íàðóøèòü  êëßòâó,  äàííóþ €íå,  - íèêîãäà íå çàìåíßòü
ñâîè îðãàíû èñêóññòâåííûìè.  ‹ó÷øå áûëî óæ óéòè,  èñ÷åçíóòü,  óìåðåòü,
÷åì ñòàòü "æèâîé ìàøèíîé" â çåìíîì âàðèàíòå.
     ’îãäà çåìíûå âðà÷è âî ãëàâå  ñ  àêàäåìèêîì  óäåíêî  âûíåñëè  ìíå
ïðèãîâîð.  Ÿ,  ïîäîáíî òßæåëîáîëüíûì è ñòàðûì ëþäßì ‡åìëè,  äîëæåí áûë
çàáûòü,  îñòàâèòü,  ïîêèíóòü  åå,  ïåðåëåòåâ  íà   ‹óíó,   ãäå   ñìîãó
ñóùåñòâîâàòü â óñëîâèßõ ìåíüøåãî òßãîòåíèß.
     ðèøëîñü ìíå ïðîñòèòüñß  ñ  ÷óäåñíîé,  ùåäðîé,  ßðêîé  ‡åìëåé,  ñ
ïëàíåòîé íåïîâòîðèìûõ ïåéçàæåé, òàê íàïîìèíàâøèõ îñòðîâ žíûõ.
     ‡åìëß, ðîäèíà  ÷åëîâå÷åñòâà,  íà÷àâøåãî  ñâîå  ðàñïðîñòðàíåíèå  â
êîñìîñå! Ÿ õîòåë ïåðåíåñòè íà òàíó âñå, ÷òî óçíàë î íåé. ðåæäå æèçíü
ñîîáùåñòâà ëþäåé ñòðîèëàñü íà ïðîßâëåíèè õóäøèõ  ñòîðîí  ÷åëîâåêà:  íà
åãî ñèëå,  çëîáå, âðàæäå, íà íåíàâèñòè, ñòßæàòåëüñòâå, æàæäå âëàñòè. ˆ
êàê ìíîãî  ïðèøëîñü  ïåðåæèòü  ëþäßì,  ÷òîáû  óòâåðäèëàñü  ìûñëü,  ÷òî
îáùåñòâî  íàäî  ñòðîèòü  íà  ëó÷øåì,  à  íå íà õóäøåì íà÷àëå ðàçóìíîãî
ñóùåñòâà:  íà äîáðîòå, íà ñàìîîòâåðæåííîñòè, íà ñòðåìëåíèè ïîìî÷ü äðóã
äðóãó  è  íåæåëàíèè  äîáèòüñß  äëß  ñåáß  áîëüøåãî,  ÷åì èìåþò äðóãèå.
Šàçàëîñü  áû,  êàê  ïðîñòî!  òî  ó  íèõ   íàçûâàëîñü   ñòðîèòåëüñòâîì
êîììóíèçìà.  î  ñêîëüêî  ïîêîëåíèé  ïîòðåáîâàëîñü  âîñïèòàòü â íóæíîì
äóõå!  ðàâû áûëè ‚èëåíîëü è åå åòß,  êîãäà ãîâîðèëè ìíå íà ‹åíèíñêèõ
ãîðàõ, ÷òî ÷åëîâåê íîâîãî îáùåñòâà ñîçäàí âîñïèòàíèåì.
     Ÿ ïèøó â íàäåæäå õîòß áû ìûñëè ýòè ïåðåäàòü  íà  ñâîþ  íåñ÷àñòíóþ
ïëàíåòó ïðîòåçíîãî áåññìåðòèß!
     „à, íåñ÷àñòíóþ!  „îñòàòî÷íî âñïîìíèòü òðàãè÷åñêèé êîíåö ‚îññòàíèß
†èâûõ!..
     —åëîâå÷åñòâî èäåò èíûì ïóòåì.  Žíî íå îãðàíè÷èâàåò ðîæäàåìîñòü èç
ñòðàõà   ïåðåíàñåëåíèß.   ‹þäè  íå  òîëüêî  ïåðåóñòðàèâàþò,  óëó÷øàþò,
óâåëè÷èâàþò ñâîþ ïëàíåòó (â ñìûñëå ìåñòà äëß æèçíè),  íî è ãîòîâßòñß ê
ìàññîâîìó  ïåðåñåëåíèþ  íà  äðóãèå  êîñìè÷åñêèå òåëà,  ïîäòâåðæäàß òåì
ñóùåñòâîâàíèå çàêîíà ïðèðîäû,  óãàäàííîãî ó÷åíûì –èîëêîâñêèì, - àçóì,
ðàç ïîßâèâøèñü, áóäåò ðàñïðîñòðàíßòüñß âî ‚ñåëåííîé.
     ˆ ÷åëîâå÷åñòâî óæå äåðçêî îòêðûâàåò,  îñâàèâàåò, ïåðåäåëûâàåò äëß
ñâîåé  æèçíè  äðóãèå  ïëàíåòû  ‘îëíå÷íîé ñèñòåìû.  ˆ ß óæå äûøó ëóííûì
âîçäóõîì,  áðîæó ïî ëóííîìó ëåñó,  ëþáóßñü ëóííûìè  îçåðàìè  íà  ìåñòå
ëóííûõ öèðêîâ.  „àæå íàøèì ïðîòîñòàðöàì, ïðåâðàòèâøèì îêåàíû â ëåäßíûå
ìàòåðèêè,  åñòü ÷åìó ïîó÷èòüñß ó ëþäåé,  øàãíóâøèõ íà ‹óíó. ˆ ß ñäåëàþ
ñâîå äåëî.  ‘î ìíîé èëè áåç ìåíß,  íî ýòè çàïèñêè, íàïèñàííûå íà ßçûêå
ëþäåé,  ïîïàäóò êîãäà-íèáóäü íà òàíó,  íà îñòðîâ  žíûõ.  ‹þäè  åùå  â
äàâíèå  âðåìåíà  äîñòèãàëè  ‹óíû,  ïîñûëàëè íà íåå àâòîìàòû,  ðîáîòîâ,
ëåòàëè ñàìè.  ˆ âîò òåïåðü ïðèñòóïèëè ê îñâîåíèþ  ñîñåäíåãî  ñ  ‡åìëåé
êîñìè÷åñêîãî òåëà,  ê ïåðåóñòðîéñòâó âòîðîé ÷àñòè äâóïëàíåòíîé ñèñòåìû
‡åìëß - ‹óíà.
     à ‹óíå  íå  ìîãëà  ñóùåñòâîâàòü  àòìîñôåðà.  Œîëåêóëû  ãàçîâ ïîä
âëèßíèåì ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèß  ïðèîáðåòàëè  òàêèå  ñêîðîñòè  äâèæåíèß,
êîòîðûå   îòðûâàëè   èõ  îò  ïëàíåòû,  è  îíè  óëåòàëè  â  ìåæçâåçäíîå
ïðîñòðàíñòâî.  à ‡åìëå òàêàß óáûëü àòìîñôåðû  ïî÷òè  íåçàìåòíà  èç-çà
ìîãó÷åãî  ïðèòßæåíèß,  ïðåîäîëåòü  êîòîðîå  ìîæíî  ëèøü  ïðè  ñêîðîñòè
óáåãàíèß áîëüøå 11,2 êèëîìåòðà â ñåêóíäó (â  çåìíûõ  ìåðàõ).  à  ‹óíå
äîñòàòî÷íî 2,2 êèëîìåòðà â ñåêóíäó.
     Šàê æå ïîñòóïèëè ëþäè?  Žíè ðåøèëè ñîçäàòü íà ‹óíå  àòìîñôåðó  èç
áîëåå òßæåëûõ ãàçîâ.
     ˆì ïîìîãëî óäà÷íîå  îòêðûòèå.  …ùå  äî  îñâîåíèß  ÷åëîâåêîì  ‹óíû
âûäâèãàëîñü íåìàëî ãèïîòåç î ñóùåñòâîâàíèè ïîäïî÷âåííîãî ëüäà íà ‹óíå.
’îãäà âûñêàçûâàëîñü ïðåäïîëîæåíèå,  ÷òî òßæåëûå èíåðòíûå ãàçû - àðãîí,
êñåíîí è êðèïòîí - äîëæíû âñòðå÷àòüñß â êîñìîñå â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ,
÷åì íà ‡åìëå, ãäå ñîñòàâëßþò ëèøü îêîëî ïðîöåíòà ïðèìåñè ê àòìîñôåðå.
     Žáå ãèïîòåçû ñ÷àñòëèâî ïîäòâåðäèëèñü íà ‹óíå!
     à åå ïîâåðõíîñòè äàâíî íàáëþäàëèñü  áóãðû,  êîòîðûå  ìîãëè  áûòü
ñêîïëåíèßìè  ëüäà.  Žêàçàëîñü,  ÷òî ýòî íå ïðîñòî ëåä,  à êðèîãèäðàòû,
ìàëîñòîéêèå òâåðäûå ñîåäèíåíèß,  ïîëó÷àþùèåñß èç ðàñòâîðîâ êðèïòîíà  è
êñåíîíà  â  âîäå  ïðè  íèçêèõ  òåìïåðàòóðàõ.  ˆñïàðåíèå  òàêîãî  ëüäà,
èçâëå÷åííîãî èç-ïîä ïåïëà,  ïîçâîëèëî íàïîëíèòü ëóííóþ àòìîñôåðó ýòèìè
òßæåëûìè èíåðòíûìè ãàçàìè.
     €òìîñôåðà èç òàêèõ  ãàçîâ  îáëàäàåò  ïðèìå÷àòåëüíûìè  ñâîéñòâàìè.
ðåæäå   âñåãî,   äëß   äîñòèæåíèß   íîðìàëüíîãî  çåìíîãî  äàâëåíèß  ó
ïîâåðõíîñòè ‹óíû ñëîé àòìîñôåðû òðåáîâàëñß êóäà ìåíåå òîëñòûé,  ÷åì íà
‡åìëå. Šðîìå òîãî, ìîëåêóëû òßæåëûõ ãàçîâ ïðè ñòîëêíîâåíèßõ ñ ëåòßùèìè
îò ‘îëíöà ÷àñòèöàìè èç-çà  ñâîåé  èíåðòíîé  ìàññû  íå  ðàçãîíßþòñß  äî
îïàñíîé ñêîðîñòè óáåãàíèß, ÷òî ïðîèçîøëî áû ñ àçîòîì. ‹óííàß àòìîñôåðà
èç òßæåëûõ ãàçîâ îêàçàëàñü óñòîé÷èâîé äàæå  ïðè  ìàëîé  ñèëå  òßæåñòè.
Šñòàòè,   êèñëîðîä  íà  ‹óíå  áëàãîäàðß  äîáàâêå  ê  ëóííîé  àòìîñôåðå
ãàçîîáðàçíîãî êàòàëèçàòîðà ñóùåñòâóåò íå â ñâîáîäíîì  ñîñòîßíèè,  à  â
âèäå  ñîåäèíåíèé  ñ êñåíîíîì,  è ïîýòîìó íå âñïëûâàåò â òßæåëûõ ãàçàõ.
ðè äûõàíèè êñåíîí ñ îñîáîé ëåãêîñòüþ ðàñòâîðßåòñß â êðîâè, îñâîáîæäàß
êèñëîðîä,  êîòîðûé  ïîñëå  ýòîãî  ñïîñîáåí ó÷àñòâîâàòü â îêèñëèòåëüíûõ
ðåàêöèßõ âíóòðè îðãàíèçìà, îáåñïå÷èâàþùèõ åãî ýíåðãèåé. ‹þáîïûòíî, ÷òî
îáùåãî  êîëè÷åñòâà êèñëîðîäà,  çàêëþ÷åííîãî â àòìîñôåðå ‹óíû,  â øåñòü
ðàç ìåíüøå,  ÷åì íà ‡åìëå. îëüøå ëþäßì íå íàäî! ‚ óñëîâèßõ ïîíèæåííîé
ëóííîé òßæåñòè âñå ýíåðãåòè÷åñêèå ïðîöåññû ïðîòåêàþò ìåíåå èíòåíñèâíî,
ëþäè ìîãóò îãðàíè÷èâàòüñß ìàëûì  êîëè÷åñòâîì  êèñëîðîäà  äëß  äûõàíèß,
ïîäîáíî  òîìó  êàê  ïîòðåáëßþò  åãî  ìåíüøå  àêâàëàíãèñòû  íà  áîëüøèõ
ãëóáèíàõ. ˆíåðòíûå æå ãàçû ‹óíû íå âðåäíåå àçîòà.
     àäî ëè ãîâîðèòü, êàêèå âèäû, ðàñ÷åòû, íàäåæäû áûëè ó ìåíß íà ýòó
÷óäîäåéñòâåííóþ àòìîñôåðó!..
     ˆ ïîòîìó,  áûòü ìîæåò,  ß åùå æèâó, äûøó, õîæó, íî... óâû, ó ìåíß
íåò ïðåæíèõ ñèë ñûíà îñòðîâà žíûõ, ãíàâøåãî ïî äåðåâüßì ãíóñíîãî õàðà.
     ‚ñïîìíèì ñòàðóþ çåìíóþ ïîãîâîðêó: "“ êîãî ÷òî áîëèò, òîò ïðî òî è
ãîâîðèò".  Šàê ß íè äåðæóñü, à âñå íà÷èíàþ íûòü, æàëîâàòüñß, ïðè÷èòàòü
ïî ïîâîäó ñâîåãî ïîòåðßííîãî çäîðîâüß.
     î äëß îáèòàòåëåé îñòðîâà žíûõ  ß  îáßçàí  ðàññêàçàòü  î  äðóãîì.
ˆòàê,   îá  àòìîñôåðå  ‹óíû.  …å  ñîçäàâàëè  â  òå÷åíèå  òðèäöàòè  ëåò
îäíîâðåìåííî ñ ðàñêðó÷èâàíèåì ‹óíû.
     …ñëè áû  ñîçäàòü  íà  ‹óíå àòìîñôåðó è íå ïðèäàòü ‹óíå äîñòàòî÷íî
áûñòðîãî  âðàùåíèß  âîêðóã  îñè,  ýòî  ïðèâåëî  áû  ê   íåðàâíîìåðíîìó
íàãðåâàíèþ  îòäåëüíûõ ÷àñòåé àòìîñôåðû ‘îëíöåì.  îßâèëèñü áû ñòðàøíûå
óðàãàíû,  ìåøàþùèå íîðìàëüíîé æèçíè.  ˆ ëþäè  ðàñïîëîæèëè  êîëüöîì  ïî
ýêâàòîðó   ðåàêòèâíûå  äâèãàòåëè.  ˆñïîëüçóß  îòêðûòóþ  èìè  âàêóóìíóþ
ýíåðãèþ,  îíè âûáðàñûâàëè ãàçû (ñ óìåðåííîé ñêîðîñòüþ,  ÷òîáû  îíè  íå
îòîðâàëèñü  îò  ‹óíû)  è  çà  ñ÷åò  ðåàêòèâíîãî  ýôôåêòà  ðàñêðó÷èâàëè
ïëàíåòó, ñîçäàâàß îäíîâðåìåííî àòìîñôåðó.
     Ÿ, ê  ñîæàëåíèþ,  íå  ïðèñóòñòâîâàë  ïðè íà÷àëå ýòèõ ðàáîò,  íî ß
âèäåë ýòè äâèãàòåëè. Žíè ïðåäñòàâëßþò ñîáîé òóííåëè, ïðîáèòûå â ëóííûõ
ñêàëàõ.    îäïî÷âåííûé   ëåä   ïëàâèëñß,   ãàçû   âûïóñêàëèñü   ÷åðåç
òóííåëè-òðóáû.
     ˆç èñïîëèíñêèõ  äþç  â  ëóííîå  íåáî  âûáðàñûâàëàñü ñìåñü âîäßíûõ
ïàðîâ è òßæåëûõ èíåðòíûõ ãàçîâ.  ‚îäà ïîòîì âûïàäàëà äîæäßìè, çàïîëíßß
ñîáîé åñòåñòâåííûå óãëóáëåíèß,  ãàçû îñòàâàëèñü â àòìîñôåðå.  ‚ûðîñøèå
ëåñà îáîãàùàëè åå êèñëîðîäîì, ñîåäèíßâøèìñß ñ êñåíîíîì.
     ˆ òîãäà   ëþäè   ñòàëè   ïåðåñåëßòüñß   íà   "ñåäüìîé   ìàòåðèê".
åðåñåëßëèñü íå òîëüêî áîëüíûå ñåðäöåì è î÷åíü  ñòàðûå  ëþäè,  êîòîðûì
òðóäíî   áûëî  ïåðåíîñèòü  çåìíîå  òßãîòåíèå,  ïåðåñåëßëèñü  è  ïðîñòî
æåëàþùèå  âíîâü  îñâàèâàòü  íîâûé   êîñìè÷åñêèé   êîíòèíåíò,   ìîëîäîå
ïîêîëåíèå ðîìàíòèêîâ, ãîòîâûõ ñòàòü "ñåëåíèòàìè".
     ‹óíà ñòàëà äëß ëþäåé ãðàíäèîçíîé êîñìè÷åñêîé áàçîé. Œíå ïðèâåëîñü
îñìîòðåòü  åå  âî  âðåìß ïîåçäêè íà ëóííûé êîñìîäðîì.  àñ,  æèâóùèõ â
ëóííîì ñàíàòîðèè,  ïðèîáùàëè òàêèìè  ïîåçäêàìè  ê  âåëèêèì  ñâåðøåíèßì
ëþäåé,  äåëàþùèõ  íîâûé  ñêà÷îê  â  êîñìîñ.  Œû  îùóùàëè  ñåáß  ÷àñòüþ
÷åëîâå÷åñòâà.  Œîæåò áûòü,  äëß ïðèäàíèß ïîåçäêå  îñîáîé  îêðàñêè  íàñ
âîçèëè  â  ñòàðèííîì  ëóííîì  âåçäåõîäå,  íåïðèßòíî  íàïîìèíàâøåì  ìíå
ïðîòîñòàðöåâ.  òî ãðîìàäíàß  ìàøèíà,  çàùèùåííàß  ïðîòèâîìåòåîðèòíûìè
êîçûðüêàìè, íûíå óæå íåíóæíûìè. åðåìåùàåòñß îíà íà ÷åòûðåõ ãóñåíè÷íûõ
òåëåæêàõ,  ðàññ÷èòàííûõ  íà  ïðåîäîëåíèå  ëóííîãî  áåçäîðîæüß.  ‚íóòðè
âåçäåõîä,  ïîäîáíî  ìàëåíüêîìó  êîñìè÷åñêîìó  êîðàáëþ,  èçîëèðîâàí  îò
âíåøíåãî ïðîñòðàíñòâà. Ží ïåðåìåùàëñß, ïîëçàë, åçäèë êîãäà-òî ïî ‹óíå,
åùå ëèøåííîé àòìîñôåðû.
     Ÿ åõàë  íà   ëóííûé   êîñìîäðîì   ñ   âîëíåíèåì.   Œíå   õîòåëîñü
ïî÷óâñòâîâàòü  ñåáß ïðè÷àñòíûì ê äåðçêèì,  ãðàíäèîçíûì,  âñåîáúåìëþùèì
çàìûñëàì òåõ, êòî, áûòü ìîæåò, ïîäãîòîâèò êîãäà-íèáóäü è íîâûé ðåéñ íà
ìîþ òàíó è íå ñìîæåò òîãäà îáîéòèñü áåç ìåíß!
     ‚åçäåõîä ñ óñòàðåëûì àòîìíûì äâèãàòåëåì áûñòðî ïåðåñåêàë îòêðûòûå
ïðîñòðàíñòâà ñ áëèçêèì ãîðèçîíòîì.  —óâñòâîâàëàñü êðèâèçíà ïîâåðõíîñòè
íåáîëüøîé ïëàíåòû.  ‚ðåìåíàìè âåçäåõîä êðåíèëñß íàáîê. Œèìî ïðîïëûâàëè
îñòðûå,   åùå  íå  ñãëàæåííûå  âîçäåéñòâèåì  àòìîñôåðû  ëóííûå  ñêàëû,
ðåáðèñòûå, èãîëü÷àòûå, ïîõîæèå íà ïó÷êè ñòðåë, ãîòîâûõ ðèíóòüñß ââåðõ.
     Šîñìîäðîì áûë  ðàñïîëîæåí  â îäíîì èç ãèãàíòñêèõ öèðêîâ.  îâíàß,
çàìåòíî âûïóêëàß, çàëèòàß ïåðâè÷íîé ëàâîé äîëèíà áûëà îêðóæåíà êîëüöîì
ñåðîâàòûõ  ñêàëèñòûõ ãîð.  Šîñìîäðîì ïîñòðîèëè åùå äî ñîçäàíèß íà ‹óíå
àòìîñôåðû. îìåùåíèß òåõíè÷åñêèõ ñëóæá áûëè ïðîáèòû â ñêàëàõ. Š êàæäîé
âçëåòíîé ïëîùàäêå âåëè êðûòûå ãàëåðåéíûå ïåðåõîäû. ’åïåðü â íèõ óæå íå
áûëî íóæäû: âñß ïëàíåòà çàùèùåíà íàäåæíûì ñâîäîì áëàãîðîäíûõ ãàçîâ.
     ‚åçäåõîä ìèíîâàë  ñòàðûé  ðàêåòîäðîì  è  ÷åðåç  ïðîáèòûé  â  ãîðå
òóííåëü ïðîåõàë âíóòðü ãîðíîãî êîëüöà.
     åðåä íàìè  îòêðûëàñü  "âûïóêëàß  ðàâíèíà",  òî åñòü ÷àñòü ñôåðû,
ïîêðûòàß îãðîìíûìè ñåðåáðèñòûìè äèñêàìè.  Ÿ óæå çíàë,  ÷òî ñîâðåìåííûå
çâåçäîëåòû íå ïîõîäßò íà òîò, â êîòîðîì ß ïðèëåòåë ñ òàïû.
     - ó âîò è ÷àñòü çâåçäíîé àðìàäû,  - ñêàçàëè ìíå ìîè ñïóòíèêè.  -
Šîðàáëè-ìàòêè  íàõîäßòñß  íà ñåëåíîöåíòðè÷åñêîé îðáèòå.  Žíè ïðèìóò íà
ñåáß âñå ýòè äèñêè.  ˆ òîëüêî òîãäà  îòïðàâßòñß  ê  äðóãîé  çâåçäå,  ê
ïëàíåòå ƒåß.
     ‘åðäöå ó ìåíß  çàêîëîòèëîñü,  çàáîëåëî,  ñæàëîñü.  åóæåëè  ß  íå
äîæäóñü ðåéñà ê òàíå?
     Ÿ çíàë,  ÷òî ýêñïåäèöèß íà ƒåþ áóäåò ãðàíäèîçíîé,  íî òî,  ÷òî  ß
óâèäåë, ïðåâçîøëî ìîå âîîáðàæåíèå.
     ‹óííûé âåçäåõîä  îñòàíîâèëñß  îêîëî  ãðóïïû  ëþäåé  áëèç  ïåðâîãî
äèñêà.  Ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì âûáðàëñß èç ãðîìîçäêîé ìàøèíû è óâèäåë ñðåäè
ñòîßâøèõ çíàêîìûå ëèöà.
     òî áûëè  ìîè òîâàðèùè ïî çâåçäíîìó ðåéñó,  à ãëàâíîå,  ñðåäè íèõ
áûëà æåíùèíà çâåçä,  ‚èëåíà!  Žíà óëûáàëàñü ìíå è øëà íàâñòðå÷ó, äåðæà
çà   ðóêó  ìàëåíüêîãî  ìàëü÷èêà.  ‚ûðâàâ  ðó÷êó  èç  ðóêè  ìàòåðè,  îí
ïîäïðûãíóë âûñîêî ââåðõ,  êóâûðêíóëñß â âîçäóõå è, ê óæàñó åå, óïàë íà
ïî÷âó.  Žäíàêî íå óøèáñß,  êàê ýòî ñëó÷èëîñü áû íà ‡åìëå.  Œàòü çà ýãî
åãî ïîæóðèëà.  …å ìóæ,  €ðñåíèé àòîâ,  ñòîßë ïîîäàëü âìåñòå ñî  ñâîèì
îòöîì,  çíàìåíèòûì  êîñìîíàâòîì îìàíîì àòîâûì,  âîçãëàâëßþùèì òåïåðü
‚åëèêèé ðåéñ íà ƒåþ.
     ‚èëåíà îáíßëà ìåíß ïî çåìíîìó îáû÷àþ:
     - Šàê òâîå çäîðîâüå, ñëàâíûé €í?
     - Ÿ õîòåë áû ëåòåòü ñ âàìè!  €õ åñëè áû ß óâèäåë, îòãàäàë, ïîíßë,
÷òî âû ëåòèòå íå íà ƒåþ, à íà ìîþ òàíó!..
     - îéäè  ê ïàïå,  - ñêàçàëà ìàëü÷óãàíó ‚èëåíà,  à ñàìà âçßëà ìåíß
ïîä ðóêó è ïîâåëà ïî êîñìîäðîìó.
     Ÿ ñìîòðåë   íà   ðåçâèâøåãîñß   ìàëü÷óãàíà.  à  òàíå  çàïðåùåíî
ðîæäàòüñß!  ‡à÷åì âåçòè òóäà  äåòåé?  €  íà  ƒåå  îíè  ñòàíóò  ïåðâûìè
ïîêîëåíèßìè ðàçóìßí.
     Ÿ ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ïëîõî,  è æåíùèíà çâåçä ïîâåçëà ìåíß  â
ëóííîì âåçäåõîäå â ñàíàòîðèé.  Žíà ñèäåëà îêîëî ìåíß,  êàê êîãäà-òî åå
íàçâàíàß ñåñòðåíêà ‚èëåíîëü, è ñòàðàëàñü îáëåã÷èòü ìîå ñîñòîßíèå.
     - ‚îçìîæíî,  ó  òåáß áóäóò äðóãèå ñïóòíèêè,  ñëàâíûé €í,  - ìßãêî
ãîâîðèëà îíà ìíå, èìåß â âèäó æåëàííûé äëß ìåíß ðåéñ íà òàíó.
     î ß   óæå   çíàë,  ÷òî  ëþäè  ãîòîâèëè  äðóãîé  ðåéñ,  îòïðàâëßß
êîñìè÷åñêèõ êîëîíèñòîâ íà óäîáíóþ äëß èõ æèçíè ïëàíåòó  ƒåß,  ãäå  âñå
îêàæóòñß êàê áû âåëèêàíàìè. ‘ëàâà è ñ÷àñòüå èì! € ìíå?
     € ìíå ïîðà çàêðûâàòü,  çàâåðøàòü, çàêàí÷èâàòü ñâîè çàïèñêè... èëè
çàâåùàíèå.  Œîæåò áûòü, õîòü ïèñüìåííûìè çíàêàìè çåìëßí ß ïåðåäàì ñâîè
ìûñëè íà òàíó,  íà äàëåêèé,  æåëàííûé, ëþáèìûé îñòðîâ žíûõ, îáèòàòåëè
êîòîðîãî ìîãëè áû,  ñóìåëè áû,  äîëæíû áûëè áû, ïîäîáíî ëþäßì, ñòðîèòü
êîììóíèñòè÷åñêîå îáùåñòâî.

     ‘ûí ‚èëåíû  ðåçâèòñß  ñåé÷àñ  â  íàøåì  ñàíàòîðèè   äðßõëûõ.   Ží
âçáèðàåòñß  íà äåðåâüß,  ïðûãàåò êî ìíå íà áàëêîí.  òîò ìàëü÷èê áóäåò
âåëèêàíîì íà ƒåå,  è â íåì çàëîæåíî åäèíñòâåííîå, èñòèííîå è ïîäëèííîå
áåññìåðòèå   àçóìà,   êîòîðûé   áóäåò  ïåðåäàâàòüñß  èç  ïîêîëåíèß  â
ïîêîëåíèå!.. ’îëüêî â ýòîì ñïàñåíèå òàíû!
     Šàê æàëü, ÷òî ïîñëå ìåíß íå îñòàíåòñß íèêîãî..."

     òàíßíèí €í   óìåð   íà   ðóêàõ  ‚èëåíû.  ‚ñå  ÷åëîâå÷åñòâî  áûëî
îïå÷àëåíî. …ñòü ëè åùå íà òàíå òàêèå æå èùóùèå è ïðåäàííûå ñâîåé èäåå
óìû èëè âñå ñóùåñòâà òàì òîëüêî ïîìûøëßþò î ñâîåì ëè÷íîì áåññìåðòèè?
     ‘ûí ‚èëåíû, êîòîðîãî îíà ïðè ðîæäåíèè íàçâàëà €íîì, âåñåëî ïðûãàë
ïî ëóííûì ñêàëàì.


        ƒëàâà ÷åòâåðòàß.. "‚€‚ˆ‹Ž‘Š€Ÿ €˜Ÿ"


     „îêòîð ˆåñóêå  Œàòñóìóðà  ïîïðàâèë  î÷êè,  âûòåð  ñòàâøèé   ñðàçó
âëàæíûì   ëîá   è,  òßæåëî  äûøà,  ïðîäîëæàë  ñìîòðåòü  íà  îïóñòåâøèé
âèäåîýêðàí.
     Ží îæèäàë,  ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ýòîò âîïðîñ âñòàíåò ïåðåä íèì, íî
ñåé÷àñ, êîãäà ýòî ñëó÷èëîñü, ïî÷óâñòâîâàë ðàñòåðßííîñòü, òðåâîãó, äàæó
òóïóþ, òîñêëèâóþ áîëü...
     Ží îòîäâèíóë áóìàæíóþ ïåðåãîðîäêó,  ðàçäåëßâøóþ ïîïîëàì ìàëåíüêèé
äîìèê  åãî  äåòñòâà,  íåïîñòèæèìî äàâíåãî ïî çåìíîìó âðåìåíè.  Šîìíàòà
ñòàëà âäâîå áîëüøå.  —åðåç îêíà îòêðûëñß âèä íà ãèãàíòñêîå ñîîðóæåíèå,
äîñòàþùåå îáëàêà.
     ‡íàìåíèòûé „îì-”óäçè,  â êîòîðîì äîëæíû áûëè  ïîñåëèòüñß  ìèëëèîí
ßïîíöåâ!  Œèëëèîí  ÷åëîâåê  äðóã  íàä  äðóãîì  íà  ìàëåíüêîì ñêàëèñòîì
ó÷àñòêå ó ìîðß...  „îì-”óäçè äîëæåí áûë óéòè â íåáî íà òðè  êèëîìåòðà,
íåìíîãèì  óñòóïèòü ãîðå ”óäçè-ñàí (”óäçèßìå),  â ÷åñòü êîòîðîé ïîëó÷èë
ñâîå íàçâàíèå.
     Œàëåíüêèé ˆåñóêå  òîëüêî  åùå íàïåâàë íàèâíóþ äåòñêóþ ïåñåíêó ïðî
÷åðåïàõó:  "Œîñè,  ìîñè,  êàìè éî,  êàìè ñàí éî!",  êîãäà  èñïîëèíñêèå
ìàøèíû   íà÷àëè   ñâîçèòü   íà   îòãîðîæåííóþ   ñòðîèòåëüíóþ  ïëîùàäêó
èñêóññòâåííûå êàìåííûå ãëûáû áóäóùèõ ñòåí.
     ‡à çàáîðîì âñåãäà ÷òî-òî ðû÷àëî,  òðåùàëî. Œàëü÷èêó êàçàëîñü, ÷òî
òàì â âå÷íîé ñõâàòêå áüþòñß äîáðûå è  çëûå.  î  çàãëßäûâàòü  â  ùåëêè
ìåæäó äîñêàìè áûëî íåïðèëè÷íî. € ïðèëè÷èß áûëè â ÷èñëå ïåðâûõ ïîíßòèé,
ïîñòèãíóòûõ êðîøêîé ˆåñóêå.
     Žáúåäèíåííîãî ìèðà òîãäà åùå íå áûëî,  íî ìíîãèå ñòðàíû ïðèíèìàëè
òî èëè èíîå ó÷àñòèå â ñòðîèòåëüñòâå æèëîé áàøíè, èðîíè÷åñêè ïðîçâàííîé
ñêåïòèêàìè "‚àâèëîíñêîé áàøíåé Ÿïîíèè".
     ƒîðîä-äîì ïîêàçàëñß  ñâîèìè  ýòàæàìè  íàä  çàáîðîì  íåçàäîëãî  äî
îêîí÷àíèß Œàòñóìóðîé "øêîëû ìóæåñòâà".
     Ží õîðîøî ïîìíèë óëèöû  ãîðîäà,  ïî  êîòîðûì  â  òå  âðåìåíà  åùå
äâèãàëèñü ñàìîõîäíûå ýêèïàæè, òóðáîáèëè è ýëåêòðîìîáèëè.
     î îí óæå òîãäà ëþáèë õîäèòü ïåøêîì,  äåëàë ñâîè "ßïîíñêèå äåñßòü
òûñß÷  øàãîâ"  â  äåíü.  à óçêèõ ïîëîñêàõ ïàíåëåé,  ïðèæàòûõ ê äîìàì,
òåñíèëèñü ïåøåõîäû.  ’åïåðü,  êîãäà äâèæåíèå ìàøèí  óøëî  öåëèêîì  ïîä
çåìëþ,  ýòî  íåâîçìîæíî  ïðåäñòàâèòü ñåáå...  ’àê áûâàåò,  êîãäà òîëïà
óñòðåìëßåòñß ñî ñòàäèîíà ïîñëå ñîðåâíîâàíèé.
     žíîøà ˆåñóêå   ïîâåñèë   â  ïðîåìå  ìåæäó  îêíàìè  êîïèþ  êàðòèíû
õóäîæíèêà ñðåäíèõ âåêîâ èòåðà ðþãåëß - "‚àâèëîíñêàß áàøíß". ˆ ãîä îò
ãîäà ñðàâíèâàë îí ðàñòóùóþ ãîðó ýòàæåé „îìà-”óäçè ñ åãî äîèñòîðè÷åñêèì
ïðîòîòèïîì.
     Žáðàç ‚àâèëîíñêîé áàøíè íàñòîëüêî çàõâàòèë ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ÷òî
Œàòñóìóðà âûáðàë âðåìß,  ÷òîáû  îòïðàâèòüñß  â  òå  ìåñòà,  ãäå  ñòîßë
êîãäà-òî ‚àâèëîí.
     ˆ òàì  îí  îòêðûë  äëß  ñåáß  íå÷òî  íîâîå.  Ží  ïîçíàêîìèëñß   ñ
èñòîðè÷åñêèìè    ïàìßòíèêàìè    íå   òîëüêî   âàâèëîíßí,   íî   è   èõ
ïðåäøåñòâåííèêîâ  -  äðåâíèõ  øóìåðîâ,  öèâèëèçàöèß  êîòîðûõ  âîçíèêëà
âíåçàïíî, ßêîáû áëàãîäàðß ïîìîùè ðàçóìíîãî ÷åëîâåêîîáðàçíîãî ñóùåñòâà,
íîñèâøåãî ðûáîïîäîáíîå îäåßíèå, çàêðûâàâøåå åãî ñ ãîëîâîé. ‡âàëè ýòîãî
ïðèøåëüöà â ñêàôàíäðå Žàííîì.
     ˆåñóêå Œàòñóìóðà âîîáðàæàë ñåáå â îáðàçå  ìóäðîãî  ãîñòß  øóìåðîâ
ïîñëàíöà äðóãîé, âíåçåìíîé öèâèëèçàöèè.
     àøëèñü ïðîòèâíèêè òàêîé èäåè.  ‚ îñòðîé ïîëåìèêå ïî ýòîìó ïîâîäó
Œàòñóìóðà    çàïàëü÷èâî    ïîîáåùàë   ñêåïòèêàì   äîáûòü   íåîñïîðèìûå
äîêàçàòåëüñòâà...
     ˆ ðàäè íèõ äîêòîð Œàòñóìóðà îòïðàâèëñß â çâåçäíûé ðåéñ "†èçíè-2".
     Ží íå ïðèâåç äîêàçàòåëüñòâ,  ÷òî ýòàíßíå ïðèëåòàëè íà  ‡åìëþ,  íî
âìåñòå ñ íèì ïðèëåòåë æèâîé ýòàíßíèí,  íåñîìíåííûé ãîñòü èç êîñìîñà íà
‡åìëå.
     Œàòñóìóðà îòñóòñòâîâàë ïßòüäåñßò çåìíûõ ëåò.
     Šîãäà îí âåðíóëñß,  "‚àâèëîíñêàß áàøíß  Ÿïîíèè"  óæå  äîñòàëà  äî
îáëàêîâ, ïëûâøèõ â êèëîìåòðå íàä çåìëåé. Žäíàêî îñòàëîñü ïîñòðîèòü åùå
äâà êèëîìåòðà íåñ÷åòíûõ ýòàæåé...
     ˆ òîãäà  ßïîíåö  ˆåñóêå  Œàòñóìóðà,  ïîâèäàâøèé  ñ îêîëîïëàíåòíîé
îðáèòû "†èçíè-2" ëåäßíûå ìàòåðèêè  ïðîòîñòàðöåâ  òàíû,  ñòàë  ãîðß÷èì
ñòîðîííèêîì âîçâåäåíèß õîòß áû â ÷àñòè çåìíûõ ìîðåé íîâûõ ìàòåðèêîâ. ˆ
ïðåæäå âñåãî îêîëî Ÿïîíñêèõ îñòðîâîâ.  óæíî äàòü âîçìîæíîñòü  ßïîíöàì
ñåëèòüñß  òàê  æå  øèðîêî  è  ïðèâîëüíî,  êàê  ýòî  äåëàþò ñåé÷àñ ëþäè
ïîâñåìåñòíî íà ïëîùàäßõ,  îñâîáîæäåííûõ  "ìàøèíàìè  ïèùè"  îò  ïîñåâîâ
ïèòàòåëüíûõ  êóëüòóð.  Œàòñóìóðà  ìå÷òàë  î öâåòóùèõ âèøíåâûõ ñàäàõ íà
ìåñòå ìîðñêèõ âîëí.
     ˆ äîêòîð ˆåñóêå Œàòñóìóðà ñòàë âìåñòå ñ èíæåíåðàìè, îòöîì è ñûíîì
òåí-Šàòå, èíèöèàòîðîì çàìîðàæèâàíèß Ÿïîíñêîãî ìîðß.
     ‚ðåìß, êîãäà âîêðóã ýòîãî âåëèñü ñïîðû, äàâíî ïîçàäè.
     Œàòñóìóðà ïîìîãàë ïðîåêòèðîâàíèþ.  Ží íàñòàèâàë, ÷òîáû íà ëåäßíóþ
ïîâåðõíîñòü,  â  êîòîðóþ ïðåâðàòèòñß ìîðå,  íàñûïàòü çåìëßíîé ïîêðîâ -
ïî÷âó.  àäè ýòîãî îí ãîòîâ áûë ñðûòü õîòü ãîðó ”óçèßìà. Žäíàêî ñòàðûé
èíæåíåð èòåð òåí-Šàòå ìßãêî âûñìåßë åãî. ‘îñ÷èòàë ñ êàðàíäàøîì â ðóêå
(äàæå áåç ýëåêòðîííûõ ìàøèí!),  âî ÷òî ýòî îáîéäåòñß  ÷åëîâå÷åñòâó.  ‘
òàêèìè  çàìàõàìè  ïðîåêòó  ëåäßíûõ  ìàòåðèêîâ  íå  âûñòîßòü â ñïîðå ñî
ñòîðîííèêàìè ‚åëèêèõ çâåçäíûõ ðåéñîâ.  î Œàòñóìóðà íå ñäàâàëñß. Ží íå
ìûñëèë, ÷òîáû ëþäè æèëè òàê, êàê ïðîòîñòàðöû íà òàíå, êîòîðûì íè÷åãî,
êðîìå ëåäßíûõ ãàðàæåé,  íå òðåáîâàëîñü.  € ÷åëîâåêó, êàê ñ÷èòàë ˆåñóêå
Œàòñóìóðà,  íóæíà  áûëà  êðàñîòà:  ñàäû,  èçâèâû ðå÷åê,  òèõèå áåðåãà,
õîëìû, åùå ëó÷øå ãîðû... ˆ åñëè èõ íåò, íàäî èõ íàñûïàòü!..
     "‚ñå ýòî íàäî, - ñîãëàøàëñß ñòàðûé èòåð òåí-Šàòå, - òîëüêî çà÷åì
æå ñðûâàòü ”óçèßìó?  „îñòàòî÷íî  ïðîñòî  ïîñòàâèòü  âñå  ââåðõ  äíîì".
Œàòñóìóðà  óäèâèëñß,  ïîäóìàë,  ÷òî  ñòàðèê  øóòèò,  íî  òîò ñîâñåì íå
îñòðèë.  Ží  âûðàçèëñß  ñîâåðøåííî  òî÷íî:  íóæíî  áûëî  "ïîäíßòü  äíî
íàâåðõ"!  ‘òàðûé  èíæåíåð  ïðåäëîæèë îïóñòèòü ïîä çàìîðîæåííûé ëåäßíîé
êóïîë ïðèåìíûå òðóáû è çàñàñûâàòü ñî  äíà  îêåàíà  èë,  â  êîòîðîì  çà
ìèëëèîíû ëåò íàêîïèëîñü äîñòàòî÷íî îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ,  ÷òîáû ïî÷âà,
íàìûòûé èë (ðàçóìååòñß,  îïðåñíåííûé!), ñòàëà áû ùåäðîé è ïëîäîðîäíîé.
"‘àæàéòå ñâîè âèøíè,  äîðîãîé Œàòñóìóðà!" - ñêàçàë ñòàðûé ãîëëàíäåö. ˆ
êîãäà íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî Ÿïîíñêîãî  ëåäßíîãî  ìàòåðèêà,  Œàòñóìóðà
ëþáîâàëñß ðàñòåêàþùèìèñß èëèñòûìè ðåêàìè,  êîòîðûå ïî ñòðîãî çàäàííîìó
ïðîåêòàìè ðåëüåôó íàìûâàëè ïî÷âó, êàê ïðåæäå íàìûâàëè ïëîòèíû.
     ˆ ïîòîì  ˆåñóêå Œàòñóìóðà ñ íåïðåõîäßùèì ðàäîñòíûì ÷óâñòâîì õîäèë
ïîêà åùå ïî ãîëûì õîëìàì,  ìåæäó êîòîðûìè âèëèñü ðå÷êè, ñòîßë íà ãîëûõ
áåðåãàõ  íåñ÷åòíûõ  îçåð,  êîòîðûå  áûëè  çàïðîåêòèðîâàíû  èç  ðàñ÷åòà
ñîõðàíåíèß õîòß áû ÷àñòè çåðêàëà  èñïàðåíèß  áûâøåãî  Ÿïîíñêîãî  ìîðß.
åäîñòàþùóþ  ÷àñòü  âîñïîëíßëè  èñêóññòâåííûå ãåéçåðû.  Žíè âûðûâàëèñü
èç-ïîä íàñûïàííîé  ïî÷âû  è  ðàññûïàëèñü  âûñîêî  â  íåáå  ñâåðêàþùèìè
ñòðóßìè,  â  êîòîðûõ ïîðîé ãîðåëà ðàäóãà.  Žçåðà è ãåéçåðû äîëæíû áûëè
äàòü â âîçäóõ òàêîå æå êîëè÷åñòâî âëàãè,  êàêîå  ïðåæäå  èñïàðßëîñü  ñ
ïîâåðõíîñòè ìîðß. Šëèìàò ñîñåäíèõ ìàòåðèêîâ íå äîëæåí óõóäøèòüñß!
     ˆ áåñ÷èñëåííûå äåòñêèå ôèãóðêè çàïîëíèëè íîâûå ãîëûå  çåìëè.  Žíè
ñàæàëè ñàäû, ÷òîáû ïîòîì çàñåëèòü èõ.
     …ñëè äðåâíßß ìóäðîñòü ãîâîðèëà î  òîì,  ÷òî  òîëüêî  òîò  ÷åëîâåê
îñòàâèò  ïîñëå  ñåáß  ñëåä,  êòî  ïîñàäèò  äâà  äåðåâà,  òî  òåïåðü  ñ
óâåðåííîñòüþ ìîæíî  áûëî  ñêàçàòü,  ÷òî  þíîñòü  Ÿïîíèè  ñîçäàëà  ñåáå
öâåòóùèé   ìàòåðèê   ðåäêîé   êðàñîòû,  êîòîðûì  ìèëëèîíû  ëåò  ñòàíåò
âîñõèùàòüñß àçóì.
     ‚ñå ýòî  ïðîìåëüêíóëî  â ìûñëßõ ó Œàòñóìóðû,  ïîêà îí ñòîßë ïåðåä
ðàçäâèíóòîé  ïåðåãîðîäêîé  è  ñìîòðåë  íà  íåäîñòðîåííóþ  "‚àâèëîíñêóþ
áàøíþ" „îìà-”óäçè...
     Ží äîëæåí áûë ïðèíßòü ðåøåíèå,  äîëæåí áûë ñîîáùèòü î  íåì  îáîèì
òåí-Šàòå, è îòöó è ñûíó. € ñòàðèê ïëîõ, ñîâñåì ïëîõ.
     Œàòñóìóðà ïîäîøåë ê  âûõîäíîé  äâåðè  è  ñòàë  íàäåâàòü  áîòèíêè.
ðèíßâ ðåøåíèå, îí âñåãäà äåéñòâîâàë ðåøèòåëüíî.
     Žáóâàßñü, îí ïîñìîòðåë íà ìàß÷èâøèå ñðåäè  îáëàêîâ  íåäîñòðîåííûå
ýòàæè "‚àâèëîíñêîé áàøíè".
     Šàêàß èðîíèß   èëè   êàêàß   ìóäðîñòü   ‚ðåìåíè!    —óòü    ñõîæè
êîíôèãóðàöèßìè  äðåâíßß  ‚àâèëîíñêàß áàøíß íà êàðòèíå èòåðà ðþãåëß è
çàîáëà÷íûé „îì-”óäçè...  ’å æå óñòóïû ïî íåñêîëüêó ýòàæåé,  ïîñòåïåííî
ñóæàþùèå  äèàìåòð  áàøíè äî ñàìîé íåäîñòðîåííîé âåðøèíû äîìà-ãîðû.  î
åñëè äðåâíåå,  ëåãåíäàðíîå ñòðîèòåëüñòâî áàøíè  áûëî  çàáðîøåíî  èç-çà
òîãî,  ÷òî  ñîîðóæàâøèå  åå  íàðîäû  ãîâîðèëè  íà  ðàçíûõ  ßçûêàõ è íå
ïîíèìàëè äðóã äðóãà,  òî „îì-”óäçè îñòàí