акующих.
     Њожно было выбиратьсЯ из чужого мозга;  вдруг ЯснаЯ картина померкла, и
он  ощутил  на  себе  взрыв  Ярости. “жаснаЯ боль сдавила  голову, ослепила.
Љамбер был обнаружен!  …го прикосновение  оказалось слишком грубым,  слишком
очевидным!  Ђриэлла  проснулась, понЯла  все  и  теперь не  давала разорвать
мысленную свЯзь, чтобы добратьсЯ до него и уничтожить!
     ‘  криком боли он зажмурилсЯ и  отвернулсЯ от черной  воды, хватаЯ ртом
воздух. -- ‰орам, вытащи менЯ!
     Љамбер не  знал, видЯт ли ‰орам и остальные  то, что он, достигла ли их
исходЯщаЯ от Ђриэллы опасность. Ќо по крайней мере ‰орам и ќвайн были готовы
действовать и  в  подобной ситуации. ‰орам  уронил свечу и схватил  отца  за
плечи,  психическаЯ  энергиЯ  сына стала  преградой на пути  в мозг Љамбера.
‡абыв об осторожности, осмотрительный Љаллен присоединилсЯ к ‰ораму. ќвайн с
ритуальной чашей поспешила к сливному отверстию в стене, ђис освобождал его,
отодвигаЯ ларь.
     Џорыв ветра ворвалсЯ  в  комнату, поднЯв  гобелен  на окне, но встретил
надежные защиты, здесь его  ждали. Ќе  успела ќвайн выплеснуть воду из чаши,
как порыв, столкнувшись с преградой, разбилсЯ о нее; вторжение прекратилось,
и Љамбер обмЯк в руках сына.
     Ћн стал недоступен длЯ Ђриэллы.
     Љогда Љамбер открыл глаза, комната поплыла. Џервое, что он увидел, было
бескровное лицо  ‰орама  и  его серые  глаза,  усталые и удивленные.  Љамбер
глотнул  и,  в надежде прервать  движение окружающих предметов, ухватилсЯ за
руку Љаллена и край стола. Ћн дышал глубоко, со всхлипом. ‘овсем недавно его
неудержимо несло к порогу смерти, и противостоЯние истощило силы Љамбера.
     --  Њне  очень  жаль,--  с  трудом  выдавил он.  џ  действовал  слишком
неосторожно. Ќикто не пострадал? ‚ы понЯли, что это было?
     -- ’ы  вошел в  контакт с  чем-то непосильным длЯ тебЯ,-- резко ответил
Љаллен.-- —то это было? Ђ ты знаешь?
     -- ‡начит, вы не видели?
     -- ‚идели  что?-- не понЯл ђис.-- џ  видел твои переживаниЯ и отражениЯ
свечей в черной воде, а потом как тебЯ затрЯсло.
     -- џ тоже ничего не увидела, отец,-- произнесла ќвайн.
     -- Ћ-ох.
     Љамбер подавил внезапную тошноту, его состоЯние никак не располагало  к
глубокомысленным размышлениЯм. Ћн  хотел  приосанитьсЯ, но обессиленное тело
не   повиновалось.   Џризнав   свое  поражение   в  борьбе  с  ним,  Љамбер,
облокотившись на ‰орама, закрыл  глаза  и  снова обратилсЯ к  своим  мыслЯм,
пытаЯсь привести их в порЯдок.
     ђука ђиса  коснулась его лба,  и Љамбер почувствовал  в себе холодок от
присутствиЯ мозга –елителЯ, но недовольно покачал головой и открыл глаза.
     -- ‘коро  все будет  нормально,  ђис, обещаю. џ  узнал  то, что  хотел;
прежде чем окончательно свалитьсЯ,  мне необходимо сообщить вам все, что мне
стало известно. ‰орам, сними  преграды, а ќвайн пусть принесет карту и перо.
ђасположение войск Ђриэллы теперь  известно,  и, думаю,  у менЯ  хватит  сил
запечатлеть его, потом придетсЯ отсыпатьсЯ.
     Ћн  сделал  знак  рукой,  плохо  повинующейсЯ, отЯжелевшей  рукой.  ђис
поддерживал  Љамбера, пока ‰орам снимал преграды. Љогда  растаЯла серебрЯнаЯ
полусфера, все ощутили, как  холодно в комнате. ќвайн отперла дверь  и вышла
из гардеробной.
     ђис  и  Љаллен  проводили Љамбера  к его  креслу перед  камином,  ‰орам
набросил ему  на плечи еще один плащ. “бедившись, что Љамберу удобно, Љаллен
сходил к столу за картой. ќвайн принесла перо и чернила. Џодошедшего Љаллена
встревожил вид Љамбера-- казалось, он потерЯл сознание.
     -- ‘ ним все в порЯдке?
     Џроверив пульс, ђис прижал  пальцы к  вискам своего тестЯ, на несколько
секунд закрыл  глаза, потом кивнул и знаком попросил Љаллена  положить карту
Љамберу на колени. Љогда ќвайн вложила перо в его  руку, ‰орам взЯл  свечу с
каминной полки и поднес ее поближе.
     Љамбер открыл глаза и вздохнул.
     -- €так, вот ее главные силы, здесь, здесь и здесь.-- Џеро скользило по
пергаменту, отмечаЯ расположение и состав войск.-- Ћколо тысЯчи, большинство
из  которых  всадники,  миновали  Ђрранальский  каньон  и  стоЯт  лагерем  в
Љолдойре. …ще восемь сотен тут, в Љардосском ущелье. ‡автра утром они должны
соединитьсЯ. ЋтрЯды собираютсЯ встретитьсЯ у ‰омейра через два днЯ.
     Љаллен  и ‰орам понимающе закивали,  Љамбер  зажмурилсЯ и перевел  дух.
Љогда  он   макал  перо  в  протЯнутую   ќвайн  чернильницу,  голова  слегка
подрагивала.
     -- …ще одна  существеннаЯ деталь. ‚ этом  месте,--  он указал  точку на
карте,-- и здесь у нее  размещены  рыцари  резерва. Ћна также намечает новый
маршрут  длЯ  пеших  через  этот  перевал,  тогда  к  ее армии добавитсЯ еще
несколько сотен  людей. …сли  Ђриэлла воспользуетсЯ этим планом, вот здесь и
здесь наши позиции  делаютсЯ  очень  уЯзвимыми даже  при поддержке  ‘айхира.
Љстати, ей донесли, что армиЯ сейчас западнее ‰омейра в одном дне пути.
     €  последнее.  “ нее есть  небольшой  отрЯд, возможно,  около  тридцати
воинов, то ли отборнаЯ стража,  то ли  солдаты-застрельщики длЯ горЯчих дел.
ЉажетсЯ, с ними  свЯзано что-то особенное.  Ђриэлла  подозрительно довольна,
что имеет этот отрЯд. Њожет статьсЯ, они просто дерини. “тром после отдыха Я
постараюсь снова к этому вернутьсЯ и проверю впечатлениЯ, может быть,  смогу
вспомнить что-нибудь еще. ќти  гвардейцы сейчас  при  ней, расквартированы в
Љардосе вместе с пЯтью сотнЯми горной кавалерии.
     Џеро зависло  над изображением города в окружности  гор и опустилось на
пергамент.  Ќа карте поЯвилсЯ кружок, а в нем число "550". Џальцы разжались,
перо выпало.
     Љамбер откинулсЯ на спинку кресла и глубоко вздохнул.
     -- ќто все?-- спросил ‰орам. Љамбер закрыл глаза и кивнул.
     --  ‚се  самое важное. „етали  позже.  ’еперь  спать.  Ћн  замолчал  на
полуслове и мгновенно уснул. Љогда Љаллен убирал карту,  Љамбер  еще  глубже
провалилсЯ в кресло, в тишине Љомнаты слышалось его легкое, ровное дыхание.
     ђис проверил пульс спЯщего.
     -- Ћн очень утомлен, но, отдохнув, придет в норму. “  ‰орама отлегло от
сердца.
     -- Ћтлично. ‘корее  покажем эту  карту „жебедиЯ и остальным. ‚ы с ќвайн
останетесь с ним? ‚озможно, ему следует спать под дополнительными защитами.
     --   Њы  сделаем  все   необходимое,--  ответил  ђис,  подхватив  тестЯ
подмышки.-- Ђ пока ты здесь, помоги, пожалуйста, уложить его в постель.
     ќвайн  побежала в спальню,  а ‰орам,  держа  отца за ноги,  помог  ђису
перенести его в  кровать  под балдахином.  Љогда Љамбера осторожно опустили,
ќвайн развЯзала поЯс и стЯнула  сапоги,  а ђис проводил до  дверей Љаллена и
‰орама, ќвайн накрыла спЯщего всеми нашедшимисЯ одеЯлами. Ќочные переживаниЯ
основательно вымотали ее, но душевное равновесие возвращалось.
     --  џ  видела  его  таким  и  раньше,  ђис. “верена,  наутро  он  будет
чувствовать себЯ прекрасно.
     -- ’олько  не  говори  мне, что ты  и раньше помогала ему в подобном,--
сказал ђис, проверЯЯ пульс пациента, и заглЯнул под приподнЯтое веко.
     -- Ћднажды,-- призналась ќвайн.-- ’ы не одобрЯешь?
     -- џ бы  не взЯлсЯ отговаривать,  даже если бы не  одобрЯл,-- с улыбкой
говорил  ђис  и,  от  усталости присев  на  край кровати, смотрел  на  жену,
искавшую что-то в кошеле у поЯса. џ знаю, как важна длЯ тебЯ работа с отцом;
вероЯтно,  длЯ тебЯ это то же,  что длЯ менЯ-- целительство.  Љроме того, вы
принимаете все необходимые меры предосторожности.
     -- ‘тараемсЯ,--  ответила  она, лукаво  улыбнувшись, „остав  из  кошелЯ
небольшой  замшевый мешочек, она встала на  колени возле кровати, распустила
стЯгивавшие верх шнурки  и вытрЯхнула  содержимое.  Ќа одеЯло  упали  восемь
отполированных кубиков--  четыре белых и  четыре черных. ЏеребираЯ их, ќвайн
взглЯнула на ђиса.
     -- Џоможешь установить преграды?
     -- Љонечно.
     Ћпустившись на колени, он наблюдал, как она раскладывает кубики: четыре
белых--  в квадрат, вплотную друг к другу,  четыре  черных-- к  самым  углам
этого квадрата, но не касаЯсь их.
     -- Ќачинай,-- тихо сказала  ќвайн.-- ’ы  сконцентрируешьсЯ без  всЯкого
труда. Ћстальное за мной.
     Љивнув,  ђис глубоко  вздохнул,  прижав  пальцы  правой  руки  к  белым
кубикам; закрыв глаза. Џотом согнул все пальцы, кроме указательного, касаЯсь
кубика в левом верхнем углу, и тихонько произнес:
     -- Prime.
     Љубик засветилсЯ призрачным опаловым светом.
     --  Seconde--  Ћн коснулсЯ кубика, лежавшего справа  от первого,  и тот
тоже зажегсЯ.
     -- Tierce.
     Ћжил еще один кубик.
     -- Quarte.
     ‡асветилсЯ последний,  все четыре кубика  слились  в квадрат  молочного
света.  ђис выдохнул и  откинулсЯ назад,  наблюдаЯ, как ќвайн сосредоточенно
притронулась  к  первому черному  кубику. ‘вет  белого квадрата  заливал  ее
невозмутимое лицо, казалось, на постели сиЯет маленькаЯ луна.
     -- Quinte.
     Ќегромкий голос ќвайн разбудил кубик, заигравший переливами света,  как
крыло черной бабочки.
     -- Sixte.
     ‘веркнул черный кубик в правом верхнем углу.
     -- Septime. Octave.
     ‡ажглись последние два кубика, ђис снова подобралсЯ и взЯл Prime. ‹евую
руку он положил на  одеЯло  и накрыл ее правой с кубиком. ‘верху легла леваЯ
рука ќвайн,  правой она взЯла Quinte и поднесла его к  Prime.  ђуки и кубики
соединились и могучие  защитные  силы пришли в движение, когда два голоса  в
унисон произнесли:
     -- Primus!
     ‘оединенные пальцы  пронзило покалывание.  ќвайн добавила к  выложенной
фигуре продолговатый предмет, отливавший металлом, поднЯла Sixte, а ђис взЯл
Seconde. Ћна закрыла глаза, и кубики соединились.
     -- Secundus!
     Љамбер зашевелилсЯ  во  сне,  вероЯтно,  ощущаЯ  пробуждавшуюсЯ  вокруг
энергию, но успокоилсЯ, когда его дочь и зЯть соединили Septime и Tierce.
     € наконец,  Quarte и  Octave  образовали  "Quartus".  Ќа постели лежали
четыре  металлических  бруска.  ђис взЯл  два и  поставил  на  пол слева  от
кровати: Tiertius-- у изголовьЯ и Quartus-- в ногах. Џо правую сторону ќвайн
точно  так же  разместила  два других--  Primus  и  Secundus.  ђис  проверЯл
самочувствие   Љамбера,  положив  руку  на  лоб,  ќвайн  у  изножьЯ  постели
активизировала преграды.
     Ћна  воздела руки,  на  мгновение  запрокинула голову  и закрыла глаза,
потом  взглЯнула  и  указала на  каждый  брусок по  очереди,  называЯ  их  и
произносЯ магическую формулу:
     -- Primus, Secundus, Tertius, et Quartus, fiat lux!
     Ќа  последних  словах снопы  серебрЯного  света  взметнулись  вверх  по
контуру, определенному брусками. ЏодойдЯ к мужу, ќвайн улыбнулась, взЯла его
руку и  нежно прикоснулась к ней губами.  ђис легко  вздохнул, обнЯл жену за
талию и  усадил  к себе на  колени. ќвайн склонила  голову  мужу на  плечо и
неожиданно рассмеЯлась.
     -- ’ебе весело? ‘ейчас?
     Ћна отстранилась и озорно взглЯнула.
     -- ‹юбовь моЯ, когда Я скажу тебе, в чем дело, ты расхохочешьсЯ.
     ђис удивленно поднЯл бровь, опустившиесЯ уголки его рта поползли вверх.
ќвайн прикоснулась к его губам своими и снова прыснула:
     -- џ вспомнила,  как мы наводили порЯдок в гардеробной. Њежду прочим, в
спешке в клоаку было выплеснуто и ожерелье •алдейнов.
     -- ’ы, конечно, шутишь!
     ќвайн, смеЯсь, покачала головой.
     --  Ќет, дорогой муженек, завтра кому-то  придетсЯ порытьсЯ в выгребной
Яме и отыскать его.
     ђис, все еще не уверившись, прижал жену к себе.
     -- џ знал, что это не могло пройти так гладко,-- он потеребил ее за ухо
и  усмехнулсЯ.--  ’еперь  остаетсЯ  только  решить,  кому  придетсЯ лезть за
ожерельем. Џосмотрим... кого следует поставить на место?

     ѓ‹Ђ‚Ђ 4
     <i>€бо,  если угодно воле  Ѓожией, лучше пострадать за добрые дела, нежели
за злые.
     Џервое послание Џетра. 3:17</i>

     ‚  конце  концов  выЯснилось, что копатьсЯ  в выгребной Яме  в  поисках
ожерельЯ придетсЯ Љамберу. Ћн не допускал даже мысли возложить это поручение
на другого. ‚овсе не следовало вовлекать посторонних в их дела.
     Љамбер проснулсЯ и  обнаружил возле себЯ спЯщих  в объЯтиЯх  друг друга
ђиса  и  ќвайн. ѓолова была Ясной, тело--  отдохнувшим, а  памЯть  полностью
восстановилась.  ђазбудив  дочь и  зЯтЯ, он  быстро оделсЯ и  поручил  ќвайн
прибрать в комнате. ђиса он взЯл с собой.
     Џоиски  оказались вовсе не  такой  грЯзной и утомительной  работой, как
представлЯли себе ђис и  ќвайн. „остигнув подземельЯ,  куда  выходили каналы
клоаки,  Љамбер просто мысленно обследовал сливную  Яму,  вызвав в  сознании
образ ожерельЯ, занимавшего его мозг ночью.
     Ћт  непрерывных  дождей, ливших  уже  неделю,  вода  в Яме  была  почти
прозрачной,  но  ни  глаза,  ни  внутреннее  зрение  поначалу не  обнаружили
драгоценности.  „альнейшие  изысканиЯ  показали,  что в Яме  искомый предмет
отсутствует,  а находитсЯ он над  головами  кладоискателей, застрЯв в канале
неподалеку  от его окончаниЯ. Љамбер  полез наверх, к забитой мусором  дыре.
Љогда он расчистил отверстие, вместе с нечистотами оттуда вывалилось прЯмо в
руки  фамильное   королевское  украшение,   нисколько   не  пострадавшее  от
пребываниЯ в клоаке. Ќа замковом дворе Љамбер ополоснул его водой из колодца
и тщательно завернул в  чистый лоскут, предусмотрительно запасенный длЯ этой
цели.
     Џотом  он  отправилсЯ  в свои покои переодеватьсЯ, а  ђису велел отдать
ожерелье  Љаллену,   который   позднее  должен  вернуть  его  в  королевскую
сокровищницу. Џеред уходом ђис  между  прочим заметил, что  теперешний нарЯд
Љамбера навернЯка никогда не попортит моль, а также мыши и прочие вредители,
и всерьез усомнилсЯ в том, что добраЯ  ќвайн пустит отца  на  порог в  таком
виде.
     Џонюхав рукав, Љамбер хмыкнул и признал безоговорочную правоту ђиса.
     Џолчаса спустЯ в большом зале собралсЯ военный  совет ѓвинедда, на  сей
раз на  нем присутствовал  король ‘инил, не  безразличный по  обыкновению, а
весьма заинтересованный.  ‡десь были и военные лидеры страны:  „жебедиЯ,  по
праву главнокомандующего расположившийсЯ справа от королЯ;
     Љаллен и ‰орам, представлЯвшие рыцарей Ћрдена  свЯтого Њихаила и других
военных Ћрденов;  Љамбер и ѓьюэр Ђрлисский--  предводители кулдийских войск;
„жеймс „раммонд, родственник  Љамбера по женской линии  и  союзник во  главе
отрЯда „раммондов, поддерживавших ‘инила; Ѓэйвел де Љамерон, престарелый, но
не  утративший  мудрости  архиепископ ќнском и  четыре  его  епископа, также
командующие  войсками  мирЯн;  юный  ќван  €стмарчский,  старший  сын  графа
‘айхира,  приехавший  ночью, чтобы  говорить  от  имени  своего  отца и  его
союзнической армии. ‚ зале было еще  около двадцати  менее родовитых дворЯн,
которые сумели привести своих людей в ‚алорет.
     ђешениЯ принимались быстро и единодушно. „жебедиЯ, временами при помощи
Љаллена, изложил все известное о военных силах Ђриэллы и их расположении, не
упоминаЯ  источник этих сведений. ‚се  тут  же  было  внесено в карты. ‘овет
наметил встречные меры, и писцы принЯлись строчить приказы  по армии. ‘олнце
едва  поднЯлось  к  зениту,  а приказы  были  уже  подготовлены,  утверждены
подписью  послушного ‘инила,  скреплены королевской  печатью  и разосланы  в
войска. Ќа закате  армиЯ выступала из  ‚алорета, и участники совета поспешно
расходились, чтобы подготовить своих людей к походу. Ћт всего этого у ‘инила
захватило „“•.
     Ћн  не  был  воином  и  никогда  не  хотел   им  стать,  плохо  понимал
происходЯщее.  Ђ  приближенные суетились вокруг, то  и дело  испрашивали его
согласиЯ  по самым разным  вопросам,  отлично знаЯ  о  неспособности  своего
королЯ принимать решениЯ и обращаЯсь только длЯ вида.
     Ќо  даже  неопытный глаз  ‘инила  заметил внезапные резкие  изменениЯ в
предполагаемом расположении войск Ђриэллы. ‘амо по себе изменение экспозиции
не вызывало удивлениЯ. ‚ажно только, чтобы новаЯ информациЯ была достоверна.
     ‘инила   удивила   безаппелЯционность,   поЯвившаЯсЯ   в  голосах   его
командиров. Ћни высказывались совершенно определенно, исчезли неуверенность,
опасениЯ  и  сомнениЯ,  терзавшие  их на том  предыдущем  заседании  совета,
которое он почтил своим вниманием.
     Ђ теперь все  сделалось  слишком Ясным длЯ того, чтобы ставить вопросы,
задумыватьсЯ, что будет, если действиЯ станут развиватьсЯ не по плану. € это
его беспокоило.
     Ђриэлла  была коварна. „аже если сегоднЯшнЯЯ информациЯ была верна, что
кажетсЯ довольно вероЯтным, она может  и  переменить замысел. †енщины  часто
так поступают. €ли, да простит Ѓог,  информациЯ неточна или  заведомо ложна.
…сли любое  из этих  предположений--  истина,  „жебедиЯ и  другие  командиры
поведут армию ѓвинедда к гибели. ‘инил, признатьсЯ, удивилсЯ, обнаружив, что
подобные вопросы волнуют его.
     Љогда  последние  приказы  были подписаны  и  запечатаны, а большинство
военных  разошлось готовитьсЯ к выступлению,  он обратилсЯ к  ђису.  ‚ делах
стратегии и  тактики молодой –елитель разбиралсЯ ничуть  не лучше королЯ, но
сегоднЯ  на  совете  был  совсем  на себЯ  не  похож.  ‚сегда  молчаливый  и
незаметный, нынче он держалсЯ  с достоинством, многозначительностью, во всем
поддержав остальных. Ћткуда вдруг эта самонадеЯнность?
     --  Њожно тебЯ на  два слова, ђис?-- позвал  ‘инил,  когда тот оказалсЯ
возле его кресла.
     Њолодой –елитель приветливо улыбнулсЯ.
     -- —ем могу служить, ‚аше ‚еличество?
     --  Ћтветь на  несколько вопросов,--  произнес ‘инил, указываЯ на место
около  себЯ.--  ‘егоднЯ  утром  все  кажутсЯ   такими  решительными,  такими
всеведущими. ‘ чего это вдруг?
     ђис пригладил взъерошенные рыжие волосы и склонил голову.
     --  Ќе  знаю,  что  и  ответить,  ‚аше  ‚еличество.  џ  не  солдат,  но
полководцам надлежит быть бодрыми. ќто вдохновлЯет подчиненных.
     ‘инил осталсЯ недоволен ответом, он откинулсЯ в кресле и, прищурившись,
глЯдел на собеседника.
     --   Њой   скромный   опыт   подсказывает,    что    длЯ   предводителЯ
предпочтительнее  трезвые  оценки и суждениЯ. ‚чера  отец Љаллен упоминал  о
вестЯх, ожидаемых вами. Џохоже, вы рискнули поставить все на эту информацию.
Ћна в самом деле достоверна?
     --  ’е,  кто искушен в военном ремесле,  полагают,  что да, ѓосударь,--
выпалил ђис.-- Ђ о чем отец Љаллен говорил вам?
     --  —то  возможно получение  каких-то  известий.  Џо  правде говорЯ, он
высказалсЯ как-то туманно.
     -- Џонимаю.
     ђис  глЯдел  под ноги, соображаЯ,  как  выпутатьсЯ из этого  разговора.
‘инил подалсЯ вперед и положил руку на руку –елителЯ.
     -- ђис, если ты  хочешь помочь мне, говори без  обинЯков,-- тихо сказал
он.-- —то  он имел в  виду? …сли должно  было произойти что-то важное, тебе,
конечно, дали об этом знать.
     -- Ѓыл... шпион, сир.
     -- пион? ‡а или против нас?
     --  ‡а. Ћн... добыл планы военной кампании Ђриэллы и ночью доставил их.
Ќам... известно, что сведениЯ точны или были точны, когда попали к нему. ’ак
что теперь  мы вынуждены действовать как можно быстрее, чтобы у нее  не было
времени изменить  стратегию и сообразить, что нам стало известно. ‚от почему
выступление назначено на сегоднЯ.
     -- пион.-- ‘инил вновь  погрузилсЯ в кресло, не сводЯ глаз с –елителЯ.
‚стретив  его  взглЯд,  король  смог прочесть в нем только  горЯчее  желание
ответить на любой вопрос монарха. ‡адумчиво пожевав губами, ‘инил неожиданно
почувствовал, что ђис что-то скрывает.
     -- Џродолжай. Џочему ты замолчал? ђассказывай! џ не дитЯ и понимаю, что
шпионы приносЯт куда больше новостей.
     ђис поднЯл рыжую бровь и оценивающе посмотрел на королЯ.
     -- Ќе  знаю,  стоит  ли говорить  или  нет,  но  рано  или поздно  вам,
ѓосударь, все равно придетсЯ  узнать. Љак известно, когда Ђриэлла  бежала из
ѓвинедда,  она  носила под  сердцем, ребенка €мра. „о нынешней ночи никто не
знал,  что  несколько  месЯцев  назад  она родила  сына.  ђебенок  здоров  и
подрастает.
     “  ‘инила  пересохло  во рту,  он  едва не  бросилсЯ в детскую.  Џочему
ребенок  кровосмесительницы растет не  по днЯм,  а по часам,  тогда, как его
собственные дети...
     Ћн  трЯхнул  головой,  заставив себЯ думать о  том, что сообщил ему ђис
’урин. …сли сын Ђриэллы вырастет, то станет угрозой трону, даже если удастсЯ
уничтожить его мать.  Ћн старалсЯ  внушить  себе, что опасность ничтожна, но
ничего не получалось. ЌесмотрЯ на свои увечиЯ, его сыновьЯ достойны жить, не
думаЯ  о войнах. ‚ конце концов они наследуют  престол.  Ќесправедливо, если
этот щенок...
     Џальцы  сжались в  кулак с  такой силой, что ногти вонзились в ладонь и
выступила  кровь.  ‘инил  грохнул  кулаком  о  стол, ђис скривилсЯ.  Љороль,
спохватившись, взЯл  себЯ в  руки и  как ни  в  чем  не  бывало посмотрел на
–елителЯ.
     -- ќто плохаЯ новость, но хорошо, что ты  сообщил ее,-- мЯгко  произнес
он.-- —то еще вы узнали?
     -- ‚ероЯтно, Ђриэлла осуществлЯет магические действиЯ,-- ответил ђис.--
Њы уверены, что в  непогоде, по крайней мере частично, повинна и она. ’еперь
наиболее опытным из нас придетсЯ поломать голову  над тем, как противостоЯть
этому...
     -- Џолагаю, под "опытными" ты подразумеваешь, дерини?
     -- „ругого способа справитьсЯ с Ђриэллой нет.
     ‘инил  вздохнул, прикрыв  глаза рукой  и  покачиваЯсь. —то ни говори, а
могущество дерини будет  полезно в этой  войне. ЏонЯв  это,  он  вздрогнул и
вспомнил  о  том, каким  могуществом наделили дерини его  самого,.. €  вновь
содрогнулсЯ,  теперь  от  воспоминаниЯ, каким  образом  он  использовал  это
могущество  накануне  в  гневном  ослеплении.  ЌочнаЯ встреча  с  духовником
окончательно  убедила его,  что следует  избегать использованиЯ  деринийских
способностей, как бы  ни  было  велико  искушение. € все-таки что-то  внутри
нашептывало  ему,  что уже  на  этой неделе  предстоит обратитьсЯ к  подарку
дерини.
     ‘инил вышел  из  задумчивости  и  с  удивлением отметил, что ђис  успел
встать и откланЯтьсЯ. Љто-то подходил к  креслу  сзади; получив этот сигнал,
он  тут  же  узнал--  приближаютсЯ  королева и  ќвайн.  ЏринЯв  бесстрастный
монарший вид, он повернулсЯ, убедилсЯ в правильности своей догадки, поднЯлсЯ
и поклоном приветствовал дам.
     Његан... Љак  она пугала ‘инила в  первое  времЯ, да и  сейчас вызывала
смущение.  Љогда  она выходила  замуж,  ей  не  было и  шестнадцати,  теперь
семнадцать с небольшим, а  она успела родить ему трех сыновей.  Џолтора года
супружества заметно  изменили ее. ’оненькой большеглазой девушки, которую он
впервые увидел в день их свадьбы, больше не было.
     Џшеничные  волосы  как  прежде   отливали  золотом,   веселые  веснушки
по-прежнему осыпали вздернутый носик. Ќо бирюзовые глаза стали печальными, а
прекрасный  лоб  омрачали  постоЯнные заботы.  Ћтороченную  мехом накидку из
шерсти бирюзового цвета она надела, чтобы  порадовать его, он знал об  этом.
Ќо в голубом обрамлении лицо  выглЯдело еще более осунувшимсЯ,  а украшенный
драгоценными камнЯми чепец замужней женщины  и королевы, скрывавший волосы и
уши, еще больше заострЯл подбородок.
     Ћн  знал,  что  не  принес  ей  счастьЯ. …го  равнодушие  и замкнутость
причинЯли ей боль, большую, чем физические мучениЯ. ‘инил  сожалел об  этом,
но не умел справитьсЯ с собой. Ћн просил бы прощениЯ у королевы, но семейное
счастье означало отступничество от того, к чему ‘инил тЯнулсЯ всем сердцем.
     Ћн  поцеловал ее  руки, как всЯкий  мужчина должен  целовать руки своей
избранницы,  а лба  коснулсЯ губами по-отечески. Његан поднЯла  голову,  она
словно ожидала чего-то большего, но ‘инил поспешно отвернулсЯ к ќвайн.
     -- „оброе  утро, дамы,-- провозгласил он, целуЯ ей  руку и взмахом руки
поднимаЯ застывших в глубоком  поклоне фрейлин  королевы.-- —то означает это
женское вторжение в зал военного совета?
     ќвайн взЯла ђиса за руку, прижалась к нему и взглЯнула на ‘инила.
     --  џ  рассказала  …е ‚еличеству,  что сегоднЯ  вечером  вы,  ѓосударь,
выступаете с армией. € она пожелала надеть на вас доспехи, как принЯто перед
Џервым сражением. ‚се готово. Џожалуйста, не возражайте.
     ‘инил перевел взглЯд с  ќвайн на Његан,  потом  снова на ќвайн и понЯл,
что сдаетсЯ.
     -- ‚ижу, силы  противника  превосходЯт  мои,--  весело  сказал он.--  џ
побежден.

     x x x

     —асом позже, принЯв ванну, он стоЯл в центре комнаты, терпеливо ожидаЯ,
пока женщины завершат затЯнувшуюсЯ процедуру одеваниЯ.
     …го теперешний нарЯд был похож на тот, что был на нем в день коронации,
хотЯ  на  этот раз  его  дополнЯли  не  парадные,  а боевые  доспехи. Џоверх
шелковой  рубахи  и кожаной  куртки на него надели позолоченную кольчугу;  в
глаза бросалась ее странность, словно кольчуга попала в ѓвинедд из какого-то
нездешнего мира. ђуки ‘инила  защищали золоченые поручни, такие  же пластины
охватывали голени поверх кожаных штанов. Џоверх всего была надета накидка из
пурпурного  шелка  с  аппликацией,  изображавшей  гвинеддского  льва.  Његан
собственноручно  пристегнула к поЯсу  меч; когда она  застегивала прЯжку  на
белом кожаном ремне, ее пальцы дрожали.
     ‡атем было позволено войти ‘орлу, слуге  ‘инила,  который принес щит  и
шлем  с копией короны ѓвинедда.  Љороль  внимательно осмотрел  оба предмета,
словно  надеЯлсЯ что-то  найти  на  них,  взЯл  протЯнутые  ќвайн  пурпурные
перчатки и заткнул их  за поЯс. Џрежде  чем во главе процессии  спуститьсЯ в
королевскую часовню на мессу, ‘инил надел изготовленную длЯ него корону.
     Ћн так и знал, все они уже собрались: Љамбер, ‰орам, Љаллен, „жебедиЯ и
остальные  участники военного  совета.  Ћн кивнул, и они последовали  за ним
внутрь  часовни.  едшаЯ рЯдом Његан ступала, гордо поднЯв  голову, ее глаза
следили за каждым движением королЯ.  ќвайн присоединилась к  мужу, остальные
дамы--  к  своим  возлюбленным.  ЃлизилсЯ  момент  расставаниЯ.  ЉоролевскаЯ
процессиЯ вступила в часовню, все опустились на колени, хор запел "’е Deum".
‘инил склонил  голову  в молитве, отрешившись от всего  земного, архиепископ
ќнском начал службу.
     Џо  окончании мессы  ‘инил  задержалсЯ в часовне;  пока  все  остальные
выходили наружу, Његан стоЯла на коленЯх рЯдом с ним. €м предстоЯли нелегкие
минуты.
     Љогда они остались одни, ‘инил поднЯлсЯ, повернувшись.
     -- Њилорд,-- прошептала она, и ее глаза наполнились слезами.
     ‘инил покачал головой и коснулсЯ пальцем подбородка жены.
     -- Ќет, малютка Његан, не надо плакать. џ скоро вернусь. ’ы должна быть
мужественной, беречь наших сыновей и молитьсЯ за менЯ.
     -- џ обещаю, милорд,-- сказала она, стараЯсь не всхлипывать. Ќо если вы
не вернетесь, Я...
     Ћна  уронила голову,  не в  силах продолжать. ‘инил неловко обнЯл  ее и
прижал к себе.
     -- Његан,-- спустЯ мгновение пробормотал он.
     -- Њилорд?
     -- Његан, Я очень сожалею, что не могу быть таким, каким ты хочешь менЯ
видеть.
     -- џ знаю, милорд.-- Ћна отодвинулась,  доверчиво и невинно взглЯнув на
него.-- Ќет,  милорд, не говорите так. џ... Я самаЯ  счастливаЯ  из  женщин.
’олько... только милорд так нечасто бывает со мной и...
     -- ‡наю, Његан. Њне очень жаль. Ќо Я... Я такой, какой есть.
     -- Џонимаю, милорд.
     Његан  опустила  глаза,  ее   нижнЯЯ  губа  дрожала:  она  была  готова
разрыдатьсЯ. ‘инил  знал, что не вынесет  этого, и  придумал способ избежать
душераздирающей сцены без компромисса с самим собой.
     -- Његан, ты сделаешь длЯ менЯ кое-что? Љое-что особенное?
     Ћна тотчас  же засветилась надеждой  и  ожиданием.  ’оропливо, не желаЯ
подавать несбыточных надежд, ‘инил опустилсЯ перед ней на колени, взЯв ее за
руки. Његан тоже хотела встать на колени, но он не позволил.
     -- Ќет, не нужно. ‚ыполни мою просьбу, только ты способна сделать  это.
џ  хочу...  мне нужно  твое  благословение,  чтобы оно хранило менЯ в бою.--
Ћдной  рукой  он  держал  ее  руки, другой снЯл  корону  и склонил голову.--
Ѓлагослови менЯ именем своей любви, моЯ маленькаЯ  королева,-- прошептал он,
молЯсь,  чтобы  она  не разгадала его  маленького представлениЯ, затеЯнного,
чтобы поддержать ее, да и его в час расставаниЯ.
     Џоследовала  долгаЯ пауза,  на мгновение  он даже  испугалсЯ,  что  она
откажетсЯ, но потом ощутил нежное  прикосновение к своим  волосам,  ласковые
руки Његан обнЯли  его  голову. Ћн закрыл глаза,  стараЯсь  понЯть  чувства,
владевшие сейчас его женой.
     --  Ћтныне  и  во  веки  веков  пусть  пребудет  наш  ѓосподь  с  вами,
возлюбленный  муж мой.  Џусть  тень …го  крыл хранит и  защищает  вас. Џусть
‚семогущий  Ѓог будет  милосерден к, нам  и отпустит все грехи наши. € пусть
покров ЏресвЯтой Ѓогородицы осенит вас,,  и пусть дева  ЊариЯ вернет  вас ко
мне. ‚о имЯ Ћтца и ‘ына и ‘вЯтого „уха. Ђминь.
     Његан  отнЯла руки от  головы ‘инила и перекрестилась. ‘инил последовал
ее  примеру.  …е  слезы  высохли, лицо  смЯгчилось. ‘инил  поднЯлсЯ и  надел
корону.
     -- Ѓлагодарю тебЯ, моЯ королева.  ’вое благословение, как  щит,  укроет
менЯ  во  времЯ  сражениЯ. Ђ  теперь..,--  он целовал ей  руки,  одну, потом
другую.-- џ должен идти.
     ‘инил  хотел  было  поцеловать  жену в  лоб  как днем  в  зале,  но она
приподнЯлась на цыпочки  и прижалась губами  к его губам,  Ћн  растерЯлсЯ  и
отпрЯнул, но Његан еще теснее прижалась к нему.
     ‘инил, укорЯЯ  себЯ за неумение  смирить  плоть, уходил из часовни. ќта
победа далась  с  трудом, но совсем не радовала.  Ћн отстоЯл верность своему
выбору ценой унижениЯ женщины, прекрасной, на все  длЯ  него готовой... Ђ он
разыграл это недостойное представление.
     —асть его души стремилась к ней, стоЯвшей на  коленЯх у  алтарЯ. Ћ, как
хотелось обнЯть  Његан, прижать хрупкое  тело, ощутить его тепло даже сквозь
кольчугу и кожу костюма, снова поцеловать ее.
     „ойдЯ  до двери,  он нервно  проглотил слюну и вышел потупившись. ‘инил
надеЯлсЯ  скрыть свое пунцовое  лицо от нескромных взглЯдов, и шлем  тут был
очень кстати.  Ќа улице  темнело,  закат  был таким  же  серым,  как и  весь
ненастный день, и  врЯд ли кому-то  было дело  до цвета его  лица. € все же,
приближаЯсь  к придворным, он затеЯл  возню  со своими  перчатками, а  когда
‘орл, принЯв корону, натЯнул на его голову наголовник, ‘инил обрадовалсЯ.
     Љаллен  накинул  ему на  плечи  длинный,  подбитый  мехом  плащ.  ‘инил
поглубже  надвинул  капюшон и поспешил сесть на своего боевого конЯ. ђЯдом с
ним уже  сидел в  седле ‰орам; Љамбер  и ђис, тоже верхом, стоЯли впереди, а
ќвайн держалась за стремЯ.
     ‘инил кивнул Љаллену и с его помощью сел на  конЯ. ђазбираЯ поводьЯ, он
видел, как ‘орл и отец Ђльфред вскочили в седла, а Љаллен гарцевал  на своем
гнедом.
     Љолонна тронулась  со  двора,  впереди  михайлинский  рыцарь  нес знамЯ
ѓвинедда. —увство  вины перед  Његан  и  горечь  расставаниЯ  с  ней  терЯли
остроту. ЉоролЯ  все более отвлекали  неприЯтности  трЯской  езды  и  седло,
растиравшее ноги. ЏредстоЯл длинный переход.

     ѓ‹Ђ‚Ђ 5
     €так, неужели Я сделалсЯ врагом вашим, говорЯ вам истину?
     Џослание к ѓалатам 4:16
     Џод   прохудившимисЯ   небесами   королевскаЯ   армиЯ   двигалась,   не
останавливаЯсь ни  ночью, ни утром. „ождь  то затихал, то  припускал с новой
силой; насквозь вымокли лошади,  солдаты и челЯдь, промокли дворЯне в  своих
кожаных или промасленных дождевых плащах.  ‚  неЯрком  свете  нового днЯ над
колонной клубилсЯ пар.
     Ћколо  полуднЯ был сделан  привал. ‹ошадЯм позволили  напитьсЯ и задали
корм, люди получили отдых. Џозади осталась половина пути.  ‘олдаты проделали
марш длиной  в  полстраны  без отдыха и сна,  но даже  пехотинцы не казались
изможденными. ‡а  это нужно было бы благодарить €мра -- после него  осталась
тренированнаЯ,  боеспособнаЯ  армиЯ. ’олько  один среди  множества людей был
после перехода в отчаЯнном положении.
     Љаждый мускул ‘инила отзывалсЯ болью. Ќа истерзанных бедрах  и Ягодицах
врЯд ли осталсЯ  хотЯ  бы кусочек здоровой кожи.  ‚  последнее времЯ  король
заметно  усовершенствовалсЯ в искусстве верховой  езды,  но дальних  поездок
верхом  не совершал. Ќочью на  марше он  не раз  пыталсЯ подремать в  седле,
доверив груму  следить  за лошадью,  но каждый шаг животного отзывалсЯ в нем
новой болью. ’еперь впечатлениЯ от  нескольких прежних опытов скачки галопом
казались прЯмо-таки блаженством.
     Љогда колонна остановилась,  король несколько минут  оставалсЯ в седле,
прикидываЯ, хватит  ли оставшихсЯ  сил, чтобы  добратьсЯ до  земли достойно.
‘корее  всего   предстоЯло  позорное  падение,  но  и  промедление  делалось
неприличным.  „жебедиЯ  и  его  офицеры,  спешившись, стоЯли вокруг.  ‘ейчас
кто-то подойдет принЯть его конЯ.
     ‘инил   увидел   среди   лошадиных   спин   и   спешившихсЯ   всадников
приближающегосЯ  ѓьюэра. Њолодой лорд  взЯлсЯ за повод, в его  открытом лице
было неподдельное участие.
     --  ‚аше ‚еличество нуждаетсЯ  в помощи? ‘инил покачал головой  и начал
слезать  с  конЯ.  ‚здохнув,  он  оперсЯ  о стремЯ,  вытащил  правую ногу  и
попыталсЯ  одним махом перебросить через заднюю  луку седла. ќто препЯтствие
король  одолел  со стоном. ‚  конце  концов ему удалось спуститьсЯ вниз, но,
ступив на землю,  ‘инил был вынужден ухватитьсЯ за стремЯ, чтобы  не упасть.
Ќоги дрожали, в лице не было ни кровинки.
     -- Љак вы себЯ чувствуете?-- спросил ѓьюэр.
     -- ‚се прекрасно,-- прошептал ‘инил.
     ‘копление вокруг  редело-- лошадей  уводили на водопой.  Љороль даже не
успел  сообразить, куда  это  расходитсЯ  его  свита,  как из беспорЯдочного
движениЯ и  ржаниЯ возник ‘орл и предложил своему господину раскладной стул.
‘инил с облегчением опустилсЯ на сидение, вытЯнул сначала одну, потом другую
ногу, встречаЯ сопротивление окаменевших мышц и вздрагиваЯ. ‡акрыв глаза, он
пыталсЯ расслабитьсЯ и дать отдых телу. Љогда он снова взглЯнул по сторонам,
обнаружилось, что  ѓьюэр увел конЯ, а рЯдом поЯвилсЯ  ђис с хлебом, сыром  и
вином. Ћн первым делом протЯнул кубок.
     -- ‚ыпейте, государь. …да и вино вернут вам бодрость.
     ’олько  осушив  кубок  до дна,  ‘инил  спохватилсЯ--  прежде  следовало
выЯснить,  не  подмешано ли  к вину какое-нибудь снадобье. Ћн хорошо помнил,
как  однажды  –елитель попотчевал  его зельем, не  предупредив. ‚оспоминаниЯ
были не из приЯтных.
     ’еперь беспокоитьсЯ уже поздно. …сли ђис действительно что-то добавил в
вино, это уже  внутри  и  действует.  Ќа этот раз могло быть  снотворное или
что-то вроде. Џока  королевский организм  не ощутил влиЯниЯ лекарства. Љроме
того,  ђис  хоть  и  дерини,  но –елитель, подчиненньй  этическому  кодексу,
строгому, как монашеские обеты.
     Љороль протЯнул кубок за новой  порцией вина и взЯлсЯ за хлеб и сыр. Ћн
заметил смешливые  огоньки  в глазах ђиса, казавшихсЯ прЯмо-таки  Янтарными,
как  солнце,  скрытое  облаками. ‹овко наполнив кубок,  –елитель передал его
‘орлу.
     -- џ вспомнил другой случай, когда ваша боль была столь же сильной,-- с
улыбкой  заговорил   ђис.--  ‚ы  позволите  мне  попытатьсЯ  облегчить   ее?
Џутешествие было довольно долгим.
     ѓубы  ‘инила дрогнули в  невольной улыбке.  Ќеужели  эти  дери ни умеют
незаметно читать его мысли? ‚ который раз он удивлЯлсЯ их прозорливости.
     -- Џо-моему,  с лошадьми мне всегда будет нелегко, ђис. € Я сомневаюсь,
что на этот раз ты  сможешь чем-то помочь, или ты дал мне ту же гадость, что
в моей прошлой поездке?
     ђис отрицательно покачал головой.
     --  Ќа этот раз просто вино, ‚аше ‚еличество.-- Ћн, конечно, понЯл, что
имелось в виду.-- ‘ вашей  помощью Я хотел бы попробовать избавить ваше тело
от некоторых последствий долгой езды верхом. ‚ы позволите?
     ‘инил,  пожав  плечами, кивнул. Љоснувшись королевского  колена, лекарь
будто вздохнул, наполнЯЯ легкие воздухом, и погрузилсЯ в транс.
     ‘амочувствие   ‘инила  в   предвкушении  поддержки   измученному   телу
улучшилось. Ћн  лихо опрокинул  второй кубок, больше не тревожась о том, что
вливает в себЯ.  Џроглотив вино, король увидел  Љаллена, Љамбера  и  ‰орама,
кивнул, когда они с поклонами приблизились, и отломил кусочек сыра.
     -- ‚се нормально?-- спросил он, разглЯдываЯ троицу.
     Љамбер кивнул.
     -- Џройдено немало, но  времени  на передышку нет. ’ронемсЯ, как только
отдохнут  лошади.  …ще  до наступлениЯ ночи мы должны  прибыть  к выбранному
месту и  стать лагерем. ђазведчики докладывают, что  войско Ђриэллы движетсЯ
туда же и подойдет почти в одно времЯ с нами.
     ‘инил прожевал хлеб и сыр и проглотил, задумчиво глЯдЯ вдаль.
     -- ‚ы так уверены. Ђ что если ее планы изменЯтсЯ?
     --  ‡амыслы  могут  менЯтьсЯ   стремительно,--  ответил   Љаллен,--  но
возможностей  и  времени  длЯ  неожиданного  маневра у Ђриэллы остаетсЯ  все
меньше. ‘воим ночным маршем мы исключили  ее атаку еще в одном направлении..
Њожно  считать, что  определилось  наиболее  вероЯтное место сражениЯ.--  Ћн
помолчал  и  добавил с натЯнутой  улыбкой.--  разумеетсЯ,  всего  предвидеть
нельзЯ.
     ‰орам  мрачно  хохотнул,  а  Љамбер  обратилсЯ  к изучению носков своих
подкованных сталью сапог.
     ‘инил почувствовал,  что  все  трое скрывают  напрЯжение,  а  нарочитое
внешнее  спокойствие предназначаетсЯ исключительно длЯ  него.  ђис, закончив
работу, тоже смотрел на Љамбера и его спутников.
     ‚незапное открытие повергло ‘инила в смущение.
     -- ЉажетсЯ, погода улучшаетсЯ,-- в конце концов промЯмлил  он, указываЯ
на небо. -- ќто вы устроили?
     Љамберу не хотелось отвечать, но он все-таки взглЯнул ‘инилу в глаза.
     --  ‘ир, несколько человек трудились над этим  всю ночь, и, добавлю, не
щадили при этом ни сил, ни здоровьЯ. Ќам не были известны в точности формулы
заклинаниЯ  Ђриэллы,  мы противодействовали несколькими способами,  надеюсь,
угадали, и результат будет.
     -- ‚ы трое тоже трудились?
     -- Ќи один из нас  впрЯмую, ѓосударь. ќто отнЯло  бы почти  все силы, а
нам они еще пригодЯтсЯ.
     -- —то ж, по крайней мере вы действуете,  не таЯсь,-- ‘инил раздраженно
поморщилсЯ.--  ЊагиЯ не прикрываетсЯ лживыми фразами, деринийское могущество
используетсЯ открыто.
     -- …сли ваша  милость предпочитает  путешествовать и воевать в бурю, то
можно и обойтись...-- пробурчал Љаллен.
     ‚озмущенный  ‘инил  открыл  было  рот,  но Љаллен  поднЯл  затЯнутую  в
перчатку руку.
     -- Ќет, ‚аше ‚еличество,  не надо отвечать. ‚о мне говорили раздражение
и усталость. Ќо вашей милости Я давно известен как дерини, вовсе не склонный
злоупотреблЯть  магией. ‚  любом  случае Я не позволил  бы волшебства,  видЯ
возможность не применЯть его. „лЯ  противодействиЯ  Ђриэлле, Я вынужден  был
признать, необходимы такие действиЯ. Њы  не должны пренебрегать ничем, когда
дело касаетсЯ наших жизней.
     ‘инил  опустил  глаза, пристроил хлеб и сыр на кубок и поставил все это
на землю рЯдом с собой, аппетит пропал совершенно.
     -- Њне это  не нравитсЯ. —естно говорЯ, все ваши способности вызывают у
менЯ множество сомнений. ѓосподь не дарует такого могущества смертным.
     -- ђазве вы, ѓосударь, не простой смертный?-- спросил Љаллен.
     -- „а, и мои способности  мне тоже не нравЯтсЯ. Џовисла зловещаЯ, почти
осЯзаемаЯ тишина, длившаЯсЯ до тех пор, пока ‰орам не закашлЯлсЯ.
     --  Њилорд, сейчас не времЯ и  не место обсуждать подобные  вопросы. Њы
все  утомлены,  впереди   сражение,  слишком  легко   совершить  ошибку  или
испугатьсЯ  того, что  в нормальной  обстановке  совсем не  страшно. Ђ  пока
считайте  деринийские  способности у менЯ  одним из редкостных  человеческих
талантов, которые, как известно, даютсЯ  Ѓогом. ‚от, к примеру, целительский
талант.
     ‘ловно благословлЯЯ, свЯщенник положил руку на плечо ђиса и взглЯнул на
‘инила прЯмо и вызывающе.
     ‘инил не выдержал взглЯда, у него перехватило дыхание. Љто мог отрицать
значение –елителей, особенно  накануне сражениЯ. Ѓез  них после битвы  число
жертв  будет  куда  больше,  десЯтки жизней прервутсЯ без помощи  ђиса и его
коллег.
     ђуки  королЯ в пурпурных  перчатках,  словно  окровавленные, лежали  на
коленЯх, ему никого и ничего не хотелось видеть; он закрыл глаза и заговорил
едва слышно.
     -- ‚ы целите  в самое уЯзвимое место. ‡наете,  что  Я не стану спорить,
когда  дело  касаетсЯ  жизни  моих  подданных.  ‚ы  заставили  менЯ  принЯть
ответственность за них. € Я не отрекусь от нее.
     --  Ћткровенно  говорЯ,  волшебство, которое  так беспокоит вас,  почти
неприменимо в столкновении войск,-- сказал Љамбер.-- ‚се менЯетсЯ  в схватке
слишком быстро. „аже  от самого сильного заклинаниЯ  мало пользы, если тому,
кто его произносил, срубают голову, не дожидаЯсь, пока магиЯ спасет его.
     -- ‡начит, в сражении вообще не будет волшебства?
     -- џ этого не говорил,-- ответил Љамбер.-- ‚ столкновении  один на один
с Ђриэллой любой из нас будет просто вынужден вспомнить сразу обо всех своих
способностЯх. Ђ  успех сражениЯ решит  вовсе  не  магиЯ.  Ќа стороне Ђриэллы
численный  перевес, у нас-- тактическое преимущество и точные сведениЯ о  ее
силах и намерениЯх. Џобеда будет взвешена на этих весах.
     ‘инил  помолчал, склонив  голову на руки,  и  поднЯл ее на стук  копыт.
ѓьюэр  отвел прежнего  конЯ ‘инила  в  обоз, с которым двигалась королевскаЯ
конюшнЯ.   Ћттуда  на  подмену  был  приведен  серый  в   Яблоках   жеребец,
исключительно легкий на ногу.
     Ћн заржал, приветствуЯ хозЯина, и заслужил улыбку.
     -- Ђ,  ‹унный ‚етер,--  прошептал  ‘инил  скорее сам  себе.  Ћн  встал,
покачнулсЯ и ухватилсЯ за поЯсницу. ‘  каждым шагом  навстречу  коню  каждый
мускул в  нем все  сильнее сопротивлЯлсЯ приближению новой  пытки, но ‘инилу
хватило мужества подойти и