,
принюхалсЯ и спросил у Ђйр-Ќезима, знает ли  тот,  что  такое  экспонента?
Ђйр-Ќезим грустно отвечал со стены, что он очень хорошо знает,  что  такое
экспонента, и что  всю  эту  ночь  он  провел  в  размышлениЯх  по  поводу
математических свойств экспоненциальной  кривой.  ќто  несказанно  удивило
варвара ‘орочье ѓнездо, потому что он не знал, что  такое  экспонента,  но
сомневалсЯ, что господин Ђйр-Ќезим в эту ночь думал о математике.
     ’огда Ќан сказал, что государь отменЯет  свое  решение  об  аресте  и
конфискации осуйских купцов, и пусть  они  сами  платЯт  ‘орочьему  ѓнезду
столько, сколько хотЯт.
     Љ вечеру толпа  разошлась,  и  на  следующий  день  жители  осуйского
квартала, вздыхаЯ, пообчистили почву под стенами,  и  сделали  могилу  длЯ
всех дохлых собак и кошек, которых принес под стену народ.


     Ђ днем государь вбежал в кабинет ЌараЯ с упреком:
     - ‚от до чего довело страну ваше ослиное упрЯмство! Љто говорил,  что
этот сырой варвар согласен съесть Ћсую живьем, лишь бы  угодить  мне!  ЊоЯ
империЯ потерЯла лицо! ‡автра же  Я  пошлю  господина  Ђндарза  с  войском
против этих варваров!
     - Ќи в коем случае, - вскричал Ќарай, - ведь это  Ђндарз  повинен  во
вчерашнем! Ќикогда бы осуйцы и варвары не осмелились вести себЯ так нагло,
если бы Ђндарз не  обещал  и  тем  и  другим  всемерную  поддержку.  ќтому
человеку плевать  на  благо  государЯ,  если  предоставлЯетсЯ  возможность
досадить мне!
     - —то же, если дело обстоит именно так... -  нерешительно  проговорил
государь.
     ‚ этот миг дверь кабинета раскрылась, и взволнованный секретарь подал
Ќараю записку. “видев в кабинете государЯ, секретарь так  и  замер.  Ќарай
прочитал записку и, побледнев, сунул ее в карман.
     - ќто что за записка, - спросил государь.
     - ‚аша вечность, - сказал Ќарай,  -  извините  моего  секретарЯ.  ’ут
требуетсЯ тщательнаЯ проверка: обвинение слишком серьезно.
     - „айте записку! - затопал ногами государь.
     Ќарай со вздохом подал записку. ‚ записке говорилось, что  Ђндарз  не
убил Њинну, как он это доложил государю: он укрыл сводного брата  государЯ
в одном из своих поместий, а совсем недавно, после казни его брата, в  его
доме видели мальчика, лицом и ростом напоминающего Њинну:  Ђндарз  выдавал
его за слугу и проводил с ним много времени.
     - ѓосударь, - сказал Ќарай,  -  не  торопитесь  с  обвинениЯми.  Ѓыть
может, это какой-то другой мальчик..... Ѓыть может,  Ђндарз  просто  хотел
спасти мальчику жизнь, а вовсе не  думает  о  государственном  перевороте.
Ћдно дело - поддерживать каких-то торговцев, другое - переменить государЯ!
     Ќо, странное дело, слова ЌараЯ вовсе не произвели  на  государЯ  того
впечатлениЯ, на которое он рассчитывал. ‚место того, чтоб приказать  взЯть
Ђндарза под  стражу,  государь  закрыл  лицо  руками  и  бросилсЯ  вон  из
кабинета.
     ќтой ночью государь ‚арназд не мог уснуть. Ђх, как он  хорошо  помнил
арест  ђуша!  Ќакануне  ђуш  удалилсЯ  из  дворца  успокоенный,   покрываЯ
поцелуЯми наградной лист. Ќа следующий день государь и Ђндарз  поехали  на
охоту, затравили оленЯ, вдруг государь дернул Ђндарза за рукав: "Џочему бы
не затравить зверЯ покрупнее?"
     Џрискакали  ко  дворцу  ђуша,  государь,   пренебрегаЯ   церемониЯми,
пробежал в беседку: ђуш дремал, полуодетый, пускаЯ слюни - и вдруг  увидел
перед собой государЯ с егерЯми.  ђуш  так  изумилсЯ,  что  спросоньЯ  стал
что-то лепетать о великой чести, и о стене, которую надо было  сломать,  -
государь было намеревалсЯ сказать что-то достойное случаЯ, а вместо  этого
взбесилсЯ: Ђндарз держал ђуша за руки, а государь  налетел  на  ђуша,  как
молодой гусенок, и стал топать по ђушу ногами, ‘начала ђуш целовал сапожки
государЯ, а потом упал глазами вниз и затих.
     Џосле этого ђуша возили по городу на осле, задом наперед, и  в  венце
из соломы. ’олпа забрасывала его всЯкой дрЯнью. ѓосударь следил за  ним  с
дворцовой стены. ђуш, полумертвый от пыток и голода, был как бы в забытьи.
‹юди драли на части его одежду: государь ужаснулсЯ, подумав, что на  тело,
которое ласкали руки его матери, глазеет глупаЯ толпа. “же потом  государю
сказали, что крестьЯне  нарочно  сбежались  к  преступнику,  надеЯсь,  что
кусочек одежды с первого министра улучшит урожай. ‘транное дело: эта месть
не доставила радости душе ‚арназда, как мертвецу, умершему от  голода,  не
доставлЯет радости посмертнаЯ пища. Ќикто не может сказать, что он  казнил
ђуша за прелюбодеЯние: нет, он казнил его  за  казнокрадство  и  алчность!
‘тало быть, - другие казнокрады также подлежат казни.  Ќикто  не  оскорбит
памЯть его матери! Ќикто  не  скажет,  что  он  казнил  не  казнокрада,  а
прелюбодеЯ!
     Ќо самое худшее, в чем государь не смел  себе  признатьсЯ,  произошло
потом. “ ђуша и государыни был сын, мальчик девЯти лет,  по  имени  Њинна:
это его ђуш пророчил в государи. “слышав шум, мальчик бросилсЯ в  беседку,
и налетел на ‚арназда, с криком:
     - Ќе смей бить моего отца!
     Ђндарз подхватил мальчика и увез с собой. Ќа  следующий  день  Ђндарз
спросил у государЯ, какой указ угодно ему написать насчет мальчика?
     - Ќеужели вы нуждаетесь в указах? - воскликнул ‚арназд.
     - Ћтносительно вашего брата? „а, государь.
     ‚арназд расплакалсЯ, и Ђндарз поселил мальчика у себЯ дома.  ѓосударю
донесли, что мальчик сидит в углу,  не  пьет  и  не  ест.  Џрошла  неделЯ:
государЯ без Ђндарза взЯла тоска. Ћн оделсЯ  свечным  чиновником,  взЯл  с
собой пЯтерых людей и приехал в дом своего наставника.
     - ѓде Ђндарз?
     €зумленный слуга указал ему путь.
     Ѓоже! —то государь увидел! Ђндарз был в спальне: он сидел на ковре, а
перед ним сидел Њинна, в белых атласных штанишках и курточке с  прорезЯми,
и они играли в резаный квадрат и хохотали. ‚от так же Ђндарз играл с  ним,
с ‚арназдом!
     Ђндарз обернулсЯ на звук раздвинутой двери  и  слегка  побледнел.  Ћн
прижал было к себе Њинну, но государь, ни  слова  не  говорЯ,  полетел  на
него, схватил брата и швырнул, как грузчики швырЯют кули. Њальчик  отлетел
к подоконнику и схватилсЯ за шторы, висЯщие на толстом бронзовым  стержне.
Ќикто не знал, что мраморные плиты,  между  которыми  был  вдет  стержень,
давно ослабли: от рывка и плиты, и стержень сорвались вниз. Њинна был убит
на месте.
     —то было дальше, государь не помнил.
     —ерез неделю  до  государЯ  дошли  слухи,  что,  мол-де  Ђндарз  взЯл
мальчика к себе и убил его, чтобы угодить государю. ѓосударь не имел  силы
возразить этим слухам.
     Ќочью у ворот Ђндарзова дворца  замелькали  факелы:  государь  срочно
требовал Ђндарза к себе. Ќе прошло и получаса: Ђндарз вошел  в  государеву
спальню. ‚ спальне строго горели ночники, освещаЯ курильницы  и  ковры,  и
старинный узор государства: свЯщенных птиц, свЯзанных  по  двое  цепочкой.
ѓосударь лежал, свернувшись клубком, подушка его намокла от слез:
     - Ђх, Ђндарз, ђуш опЯть приходил ко мне! Ћн был весь в червЯках, и со
своим сыном.
     Ђндарз стал его утешать.  ѓосударь  сначала  плакал,  а  потом  утих,
забилсЯ в подушки и заснул.
     Ђндарз по-прежнему сидел у изголовьЯ. Ђндарзу, поэту и мечтателю,  ни
разу не  случалось  видеть  привидений,  и  он  не  очень-то  верил  в  их
существование. Ћн бы очень  желал  увидеть  хотЯ  бы  парочку  приведений,
потому что иногда упоминал их в стихах  и  хотел  сравнить  свои  стихи  с
действительностью.
     —ерез час государь заворочалсЯ и открыл глаза: в государевой  спальне
горел  ночник,  и  рЯдом,  как  в  детстве,  сидел  Ђндарз,  и   ђуш   был
далеко-далеко, в могиле, а не в изголовье. Љакое счастье, что  рЯдом  есть
Ђндарз! ђазве будет вот так сидеть - сухарь Ќарай?
     - ѓосударь, - сказал Ђндарз, - Ђракка, которую Я  завоевал,  потерЯна
длЯ империи благодарЯ небрежности моего брата. Џрервите переговоры и дайте
мне войско: через три месЯца Я привезу вам голову этого Ђннара!
     ѓосударь  кивнул.  Ђндарз  понЯл,  что  получит  свое  войско.  Џотом
государь уцепилсЯ за рукав своего друга и сказал:
     - Ђндарз! џ сделаю все, что ты  попросишь,  только  поклЯнись  мне  в
одной вещи.
     - Љакой?
     - …сли тебЯ казнЯт, - не приходи ко мне никогда ночью.
     Ђндарз похолодел.
     - •орошо, государь, - пообещал он, - если вы менЯ казните,  Я  обещаю
не докучать вам ночными посещениЯми.


     Ќа следующий день король Ђннар пировал у Ђндарза: день, благоприЯтный
длЯ свадьбы их детей,  выпадал  только  через  двадцать  дней,  но  Ђндарз
торопилсЯ обменЯтьсЯ подарками и обрести в варварах опору против ЌараЯ.
     ѓосподин Ђндарз провел королЯ и его сына в сокровищницу, и показал им
множество удивительных вещей: мечей в золоченых ножнах и  чаш,  высеченных
из оникса. Ќо всех удивительней была одна вещь, которую  Ђндарз  хранил  в
тройном сундуке: круглый венец, весь  из  золота,  усыпанный  драгоценными
камнЯми, и в середине венца торчал острым шипом вверх небольшой кремень, -
наконечник того самого копьЯ, которым король  ласов  ‹ахар  ‘урок  поразил
одного речного бога, вздумавшего томить ласов засухой. ќто была знаменитаЯ
кремневаЯ корона ласов, и Ђндарз снЯл  ее  с  последнего  ласского  королЯ
Ђракки вместе с головой. Љороль так и впилсЯ глазами в кремневую корону.
     - Њожете просить у менЯ любого подарка, - сказал Ђндарз будущему зЯтю
и его отцу.
     Џосле третьей перемены блюд господин Ђндарз  вышел  из-за  стола,  и,
отозвав Ќана, попросил его съездить обратно в город за одной  из  шкатулок
невесты, забытой им впопыхах, и дал ему письмо  к  эконому  „ие.  Ќан  уже
выезжал со двора, когда вдруг вспомнил, что Ђндарз не  приложил  к  письму
печать, - а „иЯ ведь человек вздорный. Ќан спрыгнул с лошади и  прошел  по
наружной галерее. ‚друг он остановилсЯ: Ђндарз еще  не  вернулсЯ  в  общую
залу, он стоЯл у распахнутого окна кабинета,  рЯдом  с  ним  стоЯл  старый
король, и они спорили, что лучше:  дать  запаренной  лошади  покататьсЯ  в
песке, или обтереть пот ветошкой. Ќа оконной раме сверкала корона  Ђракки.
‚друг свежий порыв ветра ворвалсЯ в кабинет, занавес вздыбилсЯ и хлопнул о
раму, корона стала падать, Ђндарз и король подскочили,  чтоб  ее  поймать.
Ђндарз схватилсЯ за корону слева, король - справа.
     - —то вы мне дадите, - тихо спросил варвар, - если отомщу  за  смерть
вашего брата?
     - Љорону Ђракки, - сказал Ђндарз.
     - џ хочу корону империи - ответил варвар.
     - ‹учше ваше владычество, чем владычество ЌараЯ, - сказал Ђндарз.
     ‡а окном, едва дыша, Ќан запрокинул голову и вжалсЯ в стену.
     —ерез час Ќан вручил  „ие  письмо,  и,  попросив  его  позаботитсЯ  о
шкатулке, ушел в управу советника ЌараЯ.
     Џир кончилсЯ намного после полуночи,  и  секретарь  Ђндарза,  ’еннак,
отправилсЯ спать во двор, среди соплеменников. Ќа рассвете он проснулсЯ от
холода, и заметил в окне кабинета господина Ђндарза свет. ’еннак  поднЯлсЯ
в кабинет и увидел, что императорский наставник сидит в спальной рубахе, а
поверх него накинут тЯжелый плащ, и на столе перед ним догорает свеча.
     - —то случилось, - спросил ’еннак.
     Ђндарз поднЯл голову.
     - ‘егоднЯ, - сказал он, - Я предал государЯ.
     ’еннак оглЯнулсЯ и заметил:
     - Ќе стоит говорить об этом так громко.
     Ђндарз подергал губами.
     - ѓосподин, - сказал ’еннак, - вот уже полтора месЯца, как вы  ходите
сам не свой. ќто началось с тех пор, как убили того чиновника,  ЂхсаЯ.  ‚ы
избегаете менЯ и €ммани, и вот теперь вы говорите такое!
     - „а, - сказал Ђндарз, - все началось именно тогда. „ело в  том,  что
убитый имел при себе лазоревое письмо к советнику Ќараю, и этот  чиновник,
Ќан, убедил менЯ, что письмо осталось в руках одного из моих близких: „ии,
€ммани, или твоих. Ћт этого с ума можно было сойти.
     - € что же, - сказал ’еннак, - он нашел, у кого письмо?
     - Ќет, этого письма больше нет. € Я думаю, что если бы он  нашел  это
письмо, он отнес бы его Ќараю.
     ’ут свечка вспыхнула и  догорела,  и  Ђндарз  увидел,  что  за  окном
крадетсЯ рассвет, серый, как полеваЯ мышь, и что перед ним на столе  лежит
маленькаЯ книжечка, а в ней -  его  собственные  стихи,  которые  когда-то
переписал длЯ своего наставника девЯтилетний мальчик ‚арназд.
     - Ћтведи менЯ в спальню, - сказал Ђндарз.
     ’еннак отвел его в спальню, раздел и  уложил,  и  он  долго  сидел  у
двери, боЯсь, как бы его хозЯин не сделал с собой чего.
     Џотом он ушел к себе в кабинет,  вынул  чистый  лист  бумаги  и  стал
писать. ’о, что он написал, было адресовано господину Ќараю.


     Ќа следующий день государь, подозвав ЌараЯ, передал ему лист:
     - џ назначаю Ђндарза главнокомандующим в войне с ласскими  варварами.
Џотрудитесь озаботитьсЯ мобилизацией!
     - ѓосударь, - сказал Ќарай, - нельзЯ  доверЯть  этому  человеку!  Њне
стало доподлинно известно, что в его доме живет мальчик, ростом и  обликом
напоминающий Њинну! Ђндарз выдает мальчишку за раба,  однако  он  нарЯжает
его в платье  Њинны,  отрЯдил  своего  лучшего  секретарЯ  длЯ  занЯтий  с
мальчиком, то прЯчет, то  показывает  гостЯм!  Њногие  слышали,  будто  он
творит с ним блуд! …сли человек  держит  в  доме  отпрыска  императорского
дома, публично признаваЯсь в его убийстве, - зачем, как  не  затем,  чтобы
возвести его на трон вместо вас?
     ѓосударь молчал.  ‚друг  мелькнула  мысль:  "‚от  и  предлог  казнить
Ђндарза! Ќикто тогда не узнает..." ‚зглЯнул на ЌараЯ: старик стоЯл, словно
готовый слизнуть слова с государевых губ.
     - Ќарай, - сказал государь,  -  этого  не  может  быть!  ќто  Я  убил
Њинну... ‘лучайно.
     ‘тарик в ужасе отпрЯнул, клЯнЯ себЯ за ошибку.  €,  не  колеблЯсь  ни
мгновениЯ:
     - ‚аша вечность! Ќо Ђндарз исподволь распространЯет слухи о том,  что
этот мальчик - Њинна! ‘ледовательно, пользуЯсь вашим молчанием и виной, он
намерен посадить на престол самозванца!
     ѓлаза государЯ стали большие, как блюдца, от горЯ и тоски.
     - Ѓоже мой, зачем вы менЯ так мучаете! - воскликнул он. -  ђазве  под
силу одному человеку во всем этом разобратьсЯ! - зарыдал и бросилсЯ вон из
комнаты.


     Њногие из тех, кто знали Ђндарза в пору  его  юности,  были  поражены
произошедшими в нем переменами. Ђндарз побледнел, осунулсЯ: белаЯ кожа его
теперь напоминалсЯ пленку на молоке, и  глаза  пребывали  вечно  тусклыми,
словно светильник, в котором  невзначай  повредили  фитиль.  Ћн  настолько
перестал следить за собой, что порой бралсЯ за перо, не вымыв руки.
     Љаждый день  жизни  был  длЯ  него  пыткой:  мог  ли  он,  переживший
государыню Љасию и министра ђуша, думать, как будет терзать его сердце его
воспитанник, государь ‚арназд?
     ђаньше Ђндарз больше думал о законах стихосложениЯ, нежели о  законах
государства. ‚ жизни своей он добивалсЯ  славы,  заботилсЯ  о  собственном
благе, и всегда смутно верил, что то, что хорошо длЯ Ђндарза, неплохо  длЯ
народа. ђазве его война с Ђраккой не  принесла  империи  чести  и  выгоды?
ђазве торговлЯ с Ћсуей кому-то мешает?
     Ќо, когда около ушей государЯ оказалсЯ господин Ќарай,  Ђндарзу  было
нечем возразить старому чиновнику, кроме колкостей и  шуток.  ‘  ужасом  и
интересом Ђндарз стал искать рассуждений  о  том,  почему  действиЯ  ЌараЯ
гибельны длЯ государства - и не находил их.
     Љак-то раз они беседовали с Ќаном, и молодой чиновник сказал:
     - Ѓоюсь, что из-за ЌараЯ у государЯ исчезнет всЯкаЯ власть.
     Ђндарз удивилсЯ:
     -  Љак  это  человек,  который  хочет  собрать  всю  власть  в  руках
государства, вдруг сделает государство слабым?
     - ‚идите ли, - сказал Ќан, - господин Ќарай полагает, что  власть,  -
это что-то вроде постоЯнной суммы, и если в одном месте власть убавлЯетсЯ,
то в другом она непременно возрастает. Ђ между тем  власть  -  это  скорее
способность общества достигать стоЯщие перед ним цели, и  количество  этой
власти не постоЯнно, а возрастает при  добровольном  сотрудничестве  всего
общества. € если этого добровольного сотрудничества нет, то никакой власти
в государстве тоже нет. џ за сильную власть,  -  закончил  Ќан,  -  а  чем
больше Ќарай издает законов, тем меньше у государЯ власти.
     ќто рассуждение  чиновника,  хотЯ  и  не  столь  оригинальное,  вдруг
поразило Ђндарза: он стал доверЯть Ќану больше, чем то было позволительно.
€ в самом деле: ведь Ђндарз знал, что чиновник -  свой  человек  в  управе
ЌараЯ, и что указ о непризнании осуйского долга был  написан  Ќаном,  -  а
все-таки  находил  утешение  в  беседах  с  этим  человеком,  который   ни
возрастом, ни происхождением, ни  характером,  так  не  походил  на  него,
Ђндарза, и в нехороших карих глазах которого Ђндарзу было нетрудно уловить
тот же огонь, что и в глазах ЌараЯ, - огонь жажды власти  в  стремлении  с
жаждой государственного блага. ‚ один из  таких  вечеров  Ђндарз  вынул  и
отдал Ќану компрометирующие того  бумаги.  ‘казал:  "‚друг,  под  влиЯнием
момента или под пытками, мне захочетсЯ погубить вас? ‚озьмите это".
     Ђндарз жил в отчаЯнии, как в черной комнате:  только  одна  любовь  к
госпоже ‹инне поддерживала его, да еще временами нежность  к  сыну  первой
жены. ‚се чаще и чаще затворЯлсЯ  он  в  женских  покоЯх,  осыпал  женщину
дорогими подарками, дрожал от ее нахмуренных бровок: кто бы мог  подумать,
что в последние недели своей жизни  государев  наставник  только  и  будет
заботитьсЯ, что о дочке мелкого лесного чиновника, с которой  он  случайно
переспал в лесу, застигнутый грозой!
     …сли бы не женщина, Ђндарз давно бы покончил с собой: но мысль  о  ее
страданиЯх после его смерти была невыносима.
     ‚прочем, Ђндарз знал: даже если случитсЯ чудо, если государь прогонит
ЌараЯ, - между наставником и воспитанником больше  никогда  не  будет  тех
отношений, какие царили между ними тогда, когда Ђндарз тайком приносил ему
сладости, а молодой государь, смеЯсь, переписывал его стихи.


        11

     Ќа  следующий  день  после  пира  аваш  играл  в  кабинете  Ђндарза:
императорский наставник был видимо рад, что варвары  отпустили  маленького
раба, часто брал его в кабинет и на женскую половину. Њногие слуги страшно
завидовали авашу, но, так как он не Ябедничал наверху и не  задирал  носа
внизу, эта прихоть Ђндарза пока сходила авашу с рук. €так, аваш играл  в
кабинете, когда с докладом вошел  секретарь  €ммани.  аваш  поклонилсЯ  и
вышел из кабинета, но далеко не пошел, а, став за дверью, вытаращил глазок
и стал смотреть в щелочку.
     - ‚ нижний двор прибыл посланец от государЯ, - доложил €ммани.
     - Џомогите мне одетьсЯ, €ммани, - сказал Ђндарз.
     Ђндарз встал, и €ммани помог ему застегнуть верхний плащ,  малинового
цвета, с вышивкой, описание  которой  занимает  в  ткацком  статуте  шесть
страниц. Ќа поЯсе у Ђндарза висела свЯзка ключей, и  среди  них  -  этакий
серебрЯный ключик с агатовой головкой. Џлащ зацепилсЯ  за  свЯзку,  €ммани
завозилсЯ, оправлЯЯ ключи. “лучив момент, он вытащил  из  кармана  кусочек
мЯтной мастики и прижал его к серебрЯному ключу. Џоложил мастику в  карман
и заботливо разгладил плащ.
     аваш, за дверью, все видел.
     Ђндарз  сошел  вниз,  поцеловал  императорское  письмо:  в  нем  было
пожелание увидетьсЯ.
     Џосле церемонии встречи письма €ммани направилсЯ вглубь сада, и аваш
последовал за ним. ‘екретарь зашел в свой флигель, но пробыл там  недолго:
вскоре он засеменил по дорожке к желтым воротам. Ќа нем был серый кафтан и
красные штаны, - одежда людей, не любЯщих выделЯтьсЯ. Џод  мышкой  он  нес
свернутый непромокаемый плащ, сделанный из просмоленной травы.
     ‚ доме  уже  суетились:  по  верхнему  этажу  несли  парадное  платье
императорского наставника, и старший садовник,  бешено  бранЯсь,  требовал
три  охапки  лилий,  которыми  полагалось  осыпать   паланкин   в   начале
официальной поездки.
     €ммани направилсЯ к главной гавани. ‚ гавани теснились черные  галеры
с  красными  парусами,  на  носах  их  развевались  значки,   обозначавшие
ведомства и провинции, которым принадлежали галеры. Ќа  одной  из  круглых
галер вдалеке развевалось семиконечное знамЯ, с надписью "„ань  из  Ћсуи".
ЏрЯмо за галерой выгнулсЯ,  как  исполинский  кот,  каменный  мост,  столь
высокий, что до него не доставали даже мачты осуйских судов.
     ЏерейдЯ мост, €ммани натЯнул на  себЯ  плащ,  и  сделалсЯ  совершенно
неотличимым от зажиточных жителей гавани.
     €ммани шмыгнул к первому же ключарю,  над  лавкой  которого  не  было
листа с государственной лицензией. Љлючарь сидел в окошечке  лавки  и  пил
чай с мухами. €ммани попросил его  сделать  по  слепку  ключ,  и  ключарь,
напеваЯ, принЯлсЯ за работу. Ћт волнениЯ €ммани забыл спросить, во сколько
ключ ему обойдетсЯ. Љлючарь показал ему ключ и назвал цену. €ммани разинул
рот. Љлючарь сказал, что, если цена ему  не  нравитсЯ,  он  может  позвать
Ярыжек и оспорить цену, а предъЯвить Ярыжкам  ларчик,  которым  отпираетсЯ
ключ. €ммани заплатил деньги и ушел.
     Љ изумлению аваша, даже потерЯ денег, и  та  не  расстроила  €ммани.
‘екретарь пустилсЯ вниз по улице, размахиваЯ ключом и припеваЯ. Њожно было
подумать, что это ключ от раЯ, а не от сундука.
     Ќа речном рынке €ммани купил половинку  маринованного  гусЯ,  немного
зелени, коробочки со сластЯми, и, сложив все это в корзинку, направилсЯ  к
небольшой, но уютной гостинице, с башенкой, похожей на кукурузный початок,
с зеленой шелковой занавесью у входа и с надписью: "‡олотой ’рилистник".
     €ммани спросил ключ от пЯтого номера и велел принести  горЯчей  воды.
…два он поднЯлсЯ наверх, в харчевню вошел аваш.  Ћн  вытащил  золотой  и,
подав его хозЯйке, сказал, что один господин велел ему идти в гостиницу  и
ждать его в верхних комнатах, а сам  господин  ЯвитсЯ  попозднее.  •озЯйка
попробовала на зуб монетку, и, покачав головой, дала авашу ключ.  Љомната
аваша располагалась через две комнаты от той, что отвели €ммани.
     ‚скоре аваш услышал тЯжелые шаги на  лестнице  и  скрип  двери:  это
служанка тащила в комнату €ммани два  ведра  горЯчей  воды.  аваш  выждал
немного, шмыгнул в коридор и приоткрыл дверь в комнату €ммани.
     Џосереди чистенькой комнаты стоЯла широкаЯ кровать с одеЯлом, вышитым
утками и павлинами. ‚озле кровати  стоЯл  светильник  в  форме  бронзового
листа на бронзовом пруте. Џод потолком качалсЯ  шар  из  бумажных  цветов.
Џравый угол был отгорожен плотной ширмой, за  ширмой  фыркал  и  плескалсЯ
€ммани. Ћдежда его лежала на кровати, и там же лежал ключ. аваш вынул  из
кармана  кусочек  воровской   мастики,   сделал   с   ключика   отпечаток,
подумал-подумал, - и нырнул под кровать.
     —ерез пЯть минут €ммани вылез из-за ширмы и сел на кровать. Ћн воздел
перед собой медный ключ с дырочкой на конце, и стал тереть  его  руками  и
целовать дырочку. аваш никогда  не  видел  человека,  так  влюбленного  в
прибыль.
     ‚скоре  на  лестнице  послышались  осторожные  шаги,  дверь   комнаты
раскрылась, и в ней показалась ‹инна, молодаЯ жена Ђндарза.  †енщина  была
одета в зеленую шелковую юбку и распашную кофту, отороченную белым  мехом.
Џод мышкой она держала лаковый короб с конфетами.
     - Џринес, - сказала женщина.
     - Џринес, - ответил секретарь и высоко воздел ключ.
     †енщина взвизгнула от радости и поспешно стЯнула с себЯ юбку.  аваш,
лежавший под кроватью, вытаращил глазок: под юбкой на  женщине  был  надет
серебрЯный поЯс целомудриЯ. ‘екретарь,  дрожа  от  нетерпениЯ,  вставил  в
замок на поЯсе свой ключик, поЯс расцепилсЯ и упал на пол.
     ’ут женщина повалилась с ним на кровать, и они поднЯли  такую  возню,
словно торговец, поймавший воришку.
     Ќаконец они решили передохнуть. †енщина присела на кровать,  раскрыла
лаковый короб, который она принесла с собой, вынула из него круглую  белую
конфету и стала кормить секретарЯ  конфетой.  “  аваша  изо  рта  потекли
слюнки.
     - ќто что за конфеты, - удивилсЯ секретарь.
     - ќто государь император, - сказала женщина, - прислал моему мужу  со
своего стола, посмотрев на них благосклонным взором. ѓоворЯт, эти  конфеты
повышают мужскую силу: Я изловчилась и сберегла их длЯ тебЯ.
     - €ли Я тебе плох, что менЯ  надо  кормить  конфетами,  -  возмутилсЯ
секретарь.
     - —то ты, - встревожилась женщина, - Я просто думала, что тебе  будет
приЯтно.
     - Џусть эти конфеты, - сказал секретарь, - ест сам  государь,  может,
сделает себе сына.
     Ќо все-таки секретарь был Явно доволен, что женщина пошла  ради  него
на такое дело. Ћн съел конфеты и запил их вином.  Џосле  этого  они  опЯть
повалились ни постель, и  поднЯли  такую  возню,  что  опрокинули  на  пол
тарелку с конфетами, и она закатилась под кровать, туда, где лежал аваш.
     †енщина услышала, как тарелка упала, и встревожилась:
     - Џусти! џ подберу конфеты.
     "Ћй, что сейчас будет", - подумал аваш.
     Ќо куда там! ѓосподин секретарь уже ничего не говорил и не слушал,  а
только урчал.
     Љогда они заснули, аваш тихонечко выбралсЯ из-под  кровати,  нашарил
несколько конфет, положил их за пазуху и был таков.
     ЏроходЯ мимо лавки ключарЯ, аваш вздохнул и смЯл в  кармане  кусочек
мастики с отпечатком ключа, - потому что, по правде говорЯ, этим  ключиком
отпиралсЯ совсем не тот замок, который интересовал аваша.


     “тром,  распростившись  с  Ђндарзом,  король  Ђннар  ‘орочье   ѓнездо
вернулсЯ в свой лагерь. Ћн приказал рабам отнести все  подарки  в  дальнее
помещение шатра, вошел вслед за ними и занЯлсЯ чтением списка подарков.
     ‚друг угол шатра распахнулсЯ, и в помещение въехал на  мышастом  коне
кнЯзь ђосомаха в сопровождении Ђшены и еще пЯтерых.
     - ќто что такое? - сказал король,  -  мой  ковер  не  лужайка,  чтобы
топтать его копытами!
     - ‘ каких это пор командиры не  имеют  права  сидеть  на  коне  перед
избранным ими начальником? - сказал  ђосомаха,  -  или  тебе  жалко  этого
поганого ковра?
     Љоролю было и вправду жалко ковра, но,  стыдЯсь  такого  чувства,  он
вытащил меч и сказал:
     - Њне жалко твоей поганой головы, ђосомаха,  если  ты  сейчас  же  не
слезешь со своей кобылы.
     Ћт этаких слов ђосомаха поспешно слез с  кобылы,  тоже  вынул  меч  и
сказал:
     - ‘даетсЯ мне, король Ђннар ‘орочье ѓнездо, что тебе  в  этом  городе
дарЯт много подарков, и что не все подарки ты раздаешь твоей дружине!
     - Ђх ты дрЯнь, - изумилсЯ король, - в этакой подлости менЯ еще  никто
не упрекал! Ђ если ты, ђосомаха, уже пропил все, что Я  тебе  подарил,  ты
можешь выбрать в этом шатре любую вещь  тебе  по  вкусу,  не  считаЯ  моей
головы.
     - —то ж, - говорит ђосомаха, - в этаком случае Я попрошу у  тебЯ  тот
подарок, который ты выпрашиваешь у государЯ, и который не  принадлежит  ни
ему, ни тебе - свободу нашего народа! € сдаетсЯ мне, что этот  подарок  ты
не отдашь никому, а, напротив, засунешь поглубже в зоб!
     - Ђх ты дрЯнь, - возмутилсЯ Ђннар, - сын раба и  наемник  •амавна,  -
тебе ли чирикать о свободе! ќто службу  в  чужом  гарнизоне  ты  называешь
свободой, а власть над целой провинцией - рабством?
     - ‚еликое дело, - сказал ђосомаха, - завоевать Ђракку! ђаньше мы были
вольными людьми, делали, что хотели, получали от наместника •амавна  дань,
продавали ее осуйским купцам: Ђ теперь ты зарезал овцу, которую мы  доили,
и готов признать себЯ рабом  императора,  если  тот  поможет  сделать  нас
твоими рабами!
     - ‘лушай, ты, ђосомаха! - сказал король -  тебЯ  послушать,  так  нет
беды больше хорошей добычи и несчастьЯ хуже великой победы!  ‘даетсЯ  мне,
что это говоришь не ты, а золото, которым тебЯ угостили  чиновники,  чтобы
ты сеЯл раздор!
     - —иновники, - сказал ђосомаха, менЯ не угощали, а  вот  ты  выплатил
мне лишь четверть того, что обещал под €ннехом!
     - џ и не выплачу, - отвечал король, - когда Я сговаривалсЯ  с  тобой,
ты был честным воином, а когда ты изменил наместнику •амавну,  ты  показал
себЯ, как трЯпка и трус, и цена тебе стала вчетверо дешевле.
     ђосомахе нечего было на это ответить, он затопал ногами и убралсЯ  из
шатра вместе с конем.
     Ђ король оседлал  конЯ  и  поехал  к  осуйскому  консулу  Ђйр-Ќезиму,
который, как мы помним,  было  должен  ему  девЯносто  тысЯч  ишевиков  за
оборону квартала. Ћн  ехал  в  самом  скверном  расположении  духа,  ругаЯ
ђосомаху и присматриваЯсь  к  городской  жизни,  кипЯщей  вокруг.  —еловек
нерешительный в такой ситуации постаралсЯ бы загладить случившеесЯ, одарив
и обласкав мЯтежника. Ќо король терпеть не мог  мЯгкотелости.  "Ћчень  мне
нужно задабривать того, кого Я могу зарезать! - подумал он. - Ѓеда  только
в том, что, если Я сделаю это сам, между нашими родами лЯжет кровь.  ‹учше
бы поручить это дело кому-нибудь другому. Ѓыть не  может,  чтобы  во  всем
этом городе не нашлось человека, который не мог бы зарезать ђосомаху!"
     ‚ этаком-то настроении король ЯвилсЯ  во  двор  к  осуйскому  консулу
Ђйр-Ќезиму. …го  провели  в  приемную  комнату,  расположенную  в  глубине
резиденции. ирокие окна выходили во дворик, засаженный желтыми и красными
розами, вдоль стен тЯнулись резные, запертые  на  ключ  шкафы  и  лари,  в
которых посланник держал образцы осуйских  товаров.  Ђйр-Ќезим,  в  черном
платье и с черной же книгой  подмышкой  поспешно  вышел  навстречу  гостю.
Љороль заЯвил, что его войско ждет денег, обещанных  за  охрану  квартала:
девЯноста тысЯч ишевиков.
     - „евЯносто тысЯч ишевиков? -  сказал  Ђйр-Ќезим,  -  но  у  нас  нет
стольких денег.
     - „а что ты врешь? - вознегодовал  король.  -  Џо  докладу  господина
ЌараЯ вы одолжили империи двадцать миллионов и нажили по сорок золотых  на
каждый данный в долг, а теперь  отказываетесь  выплатить  какой-то  пустЯк
моему народу!
     ќтакаЯ ссылка на доклад ЌараЯ Ђйр-Ќезиму пришлась ужасно не по  душе.
‚едь его известили, что Ќарай советует королю напасть на Ћсую.
     - Њы нажили даже больше, - сказал Ђйр-Ќезим, -  но  у  нас  нет  этих
денег.
     Љороль разинул от изумлениЯ рот, а консул продолжал:
     - ‘кажите, Ђннар, что бы вы сделали, получив эти деньги?
     - Ќу, - изумилсЯ король, - раньше Я бы  роздал  половину  дружине,  а
остальное зарыл в землю. Ђ теперь Я, пожалуй, не буду  зарывать  деньги  в
землю. џ думаю, что мне придетсЯ потратить их на восстановление каналов  в
южной части провинции,  и  на  всЯкие  другие  дела,  без  которых  нельзЯ
получать налоги.
     Љонсул кивнул, как бы про себЯ.
     - „а, - сказал он,  -  вы  замечательно  умный  человек,  король.  ‚ы
понЯли, что есть государства, которые добывают богатство с помощью воинов,
и есть государства, которые добывают богатства с помощью налогов. Ќо  есть
и третий вид государств, богатство которых состоит в их кредитной системе.
     - ‚ чем, - спросил король.
     - ‚ кредитной системе, - повторил консул. ѓлавное  наше  богатство  -
это торговлЯ и  билеты  осуйского  банка.  ‚се,  что  идет  из  империи  к
варварам, и от  варваров  к  империи,  и  даже  от  варваров  к  варварам,
останавливаетсЯ  в  Ћсуе,  и  там  перегружаетсЯ  и   перепродаетсЯ:   это
называетсЯ транзитнаЯ  торговлЯ.  Ћт  покупки  до  продажи  проходит  уйма
времени, и нам очень важно, чтобы купец мог покупать и продавать в кредит.
Џоэтому, хотЯ у нас и очень хорошаЯ монета, кредитных билетов и векселей у
нас в двадцать раз больше, чем монеты. ’ак что главное  наше  имущество  -
это доверие к  банку.  Џоэтому  Ћсую  нельзЯ  ограбить,  ее  можно  только
разорить.
     …сли вы захватите наш город,  подниметсЯ  паника.  ‚се  билеты  банка
будут предъЯвлены к оплате, и банк лопнет. Ђ  что  вы  сможете  захватить?
’олько вот эти самые билеты лопнувшего банка!
     ќтого-то и добиваетсЯ господин  Ќарай!  …сли  вы  нападете  на  Ћсую,
господин Ќарай зажарит  двух  кабанов  на  одном  вертеле:  во-первых,  он
разорит наш банк, во-вторых,  он  погубит  вас,  потому  что  ваши  воины,
захватив город, в котором золота и побрЯкушек меньше, чем в одном квартале
столицы, прирежут вас на другой день после штурма.
     "Ћй, тоскливо подумал король, - навернЯка кто-то из них двоих врет, а
может статьсЯ, и оба! ‚от народ - здесь кредит,  там  налог!  ЏогубЯт  они
менЯ, погубЯт! - и король пожалел, что ввЯзалсЯ в эту, несвойственную  ему
как сыну природы, политику.
     - ‚здор, - сказал король. - Љто первым  отказалсЯ  от  платы,  тот  и
беднее! —то такое налог, а знаю, а  этим  самым  кредитом  вы  мне  просто
морочите голову! Љак это золота становитсЯ больше оттого, что оно вертитсЯ
в десЯть раз быстрее? Љак это один человек может продать  другому  деньги,
которых у него нет? Љак в докладе ЌараЯ сказано, так оно и есть!
     - Ќе очень-то слова господина ЌараЯ заслуживают довериЯ,  -  возразил
Ђйр-Ќезим, - навернЯка он затевает за вашей спиной козни. ‚ам он  говорит,
что ваша знать - ваши худшие враги, а вашим воинам тайком нашептывает, что
вы хотите отнЯть у них свободу. Ћн спит и  видит,  чтобы  ласы  сами  себЯ
съели!  Њне  доподлинно  известно,  что  вчера  он  тайно  принимал  кнЯзЯ
ђосомаху, и обещал ему корону Ђракки!
     Ќастроение королЯ мгновенно переменилось.
     - Ђх, негодЯй, - вскричал король, - наконец-то мне все Ясно! „а Я его
на части разорву! „а Я ему Яйца повыдергаю и скажу, что так было!
     - Љому? - спросил осуец? - ђосомахе или Ќараю?
     Љороль остановилсЯ, потом хлопнул себЯ по лбу.
     - € правда, - сказал он, - не такое-то это простое дело, -  выдернуть
Яйца у высокопоставленного чиновника и при этом не потерЯть свои.
     - ѓм, - сказал осуец, - а ведь, пожалуй, есть способ помочь вам.
     - Љакой же?
     - Џочему бы вам не овладеть на днЯх столицей? …сли вы захватите город
в свои руки, вы можете... гм... повыдергать столько Яиц, сколько захотите!
     - ‡ахватить столицу? - засмеЯлсЯ король, - с тремЯстами  воинами?  „а
легче поймать дракона в сачок! Ћдних противников Ђндарза в городе  больше,
чем вшей у моих солдат, а вшей этих черт знает как много!
     - Ѓа, - сказал осуец, - да что это за противники? ‹ицеисты пЯтнадцати
лет, с пальчиками, тонкими как лист осоки! „аже Я,  на  что  уж  невоенный
человек, а и то справлюсь с целым десЯтком!  …сли,  например,  ваши  воины
вступЯтсЯ за битого лавочника да и поругаютсЯ с детьми, из  этого  в  один
миг может получитьсЯ народное восстание с вами во главе!
     - Ќет, - сказал король,  -  ничего  не  выйдет!  -  возмутить  народ,
конечно, не трудно, но ведь  императорский  дворец  выстроен  как  раз  на
случай таких мЯтежей! Ћн набит стражниками, как коробочка мака -  зернами,
а на стены даже слюнЯваЯ улитка не залезет, не то что человек!
     € кнЯзь вздохнул, ибо он грустил по поводу  этих  стен  с  той  самой
минуты, как их увидел.
     - ‚ императорском дворце, - сказал Ђйр-Ќезим, - есть подземные  ходы,
соединЯющие между собой все покои. €меютсЯ и выходы наружу. Џри государыне
Љасии они использовались в основном длЯ тайных  арестов  и  подслушиваний,
при нынешнем же государе бездействуют. Љогда захватываешь  город  снаружи,
всегда нужно много человек, а когда захватываешь его  изнутри,  достаточно
горсти храбрецов. …сли проникнуть в эти ходы ночью, то ста  человек  будет
довольно длЯ того, чтоб захватить дворец  и  открыть  ворота  возмущенному
народу. —то же касаетсЯ дворцовой стражи,  то  большинство  стражников,  в
количества двух тысЯч человек, ночью содержитсЯ в двух казармах,  ‘еверной
и ћжной, расположенных у соответствующих ворот. ќти казармы  -  деревЯнные
строениЯ с узкими дверЯми и прорезЯми в крыше длЯ света. „остаточно  будет
запереть как следует двери и поджечь казармы.
     "ќге-гей! - пронеслось в  голове  Ђннара,  -  "если  Я  с  тремЯстами
"дружинниками переменю династию, это будет самаЯ дивнаЯ песнЯ  в  истории!
Џри этом в суматохе можно будет всадить нож в кнЯзЯ ђосомаху! Љак  же  мне
повезло, что всем в столице заправлЯет этот Ќарай! …сли бы  не  он,  разве
такие надутые люди, как Ћсуйский консул и сановник Ђндарз, поглЯдели бы на
менЯ, сырого варвара"?
     - ѓм, вдруг подозрительно уставилсЯ король на осуйца, - а  откуда  вы
знаете о подземных ходах?
     - Ћт их главного инженера, - ответил осуец.
     - Ђ Я слыхал, что ему перерезали глотку.
     - ‚от именно, - сказал осуец, улыбаЯсь и похлопываЯ рукой по  черному
фолианту на своих коленЯх, ему перерезали глотку, и вы  не  представлЯете,
как он рад был отомстить своим убийцам!
     Љороль задрожал. Ќеизвестное всегда пугало его: а векселЯ, банковские
подвалы, разговаривающие покойники, книги по бухгалтерии  и  черной  магии
одинаково принадлежали неведомому и пугающему.
     - „айте-ка Я посмотрю ваш план, - потребовал король. Ћсуец, улыбаЯсь,
раскрыл черный том.
     Ќо  тут  во  внутреннем  дворике  показалсЯ  писец,  -  он  летел   к
Ђйр-Ќезиму, размахиваЯ  руками,  словно  хотел  сбить  из  воздуха  масло.
Џодбежал, зашептал на ухо.
     - ‚ чем дело, - спросил король.
     - ‘юда направлЯютсЯ таможенные чиновники, - сказал Ђйр-Ќезим,  -  как
бы они не заподозрили дурного, застав вас здесь.
     —ерез полчаса король выехал из осуйских ворот на рыбный рынок. ‚округ
царила  суета:  румЯный  пекарь  выставлЯл  на  окне  свежие   лепешки   с
отпечатанной на них печатью, свидетельствующей о государственно  лицензии,
- мЯсник поддувал козу, чтобы  содрать  с  нее  шкуру,  и  чернокнижник  в
дырЯвом халате громко извещал улицу, что он  всего  за  два  медЯка  готов
наведатьсЯ на небо и произвести исправлениЯ в книге судьбы, - и  при  виде
столицы, как при виде обнаженной женщины, у королЯ радостно шевелилось под
брюхом.
     "ќге-гей, думал он, обозреваЯ рыночную суету,  -  всех  этих  дураков
обложу тройным  налогом!  —то  же  касаетсЯ  моих  воинов,  -  надо  будет
запретить им заниматьсЯ ремеслом и торговлей, потому что чуть только  воин
начинает заниматьсЯ торговлей и читать книжки, так  это  уже  не  воин,  а
варенаЯ свекла!"
     Ќо спустЯ немного времени  король  перепугалсЯ.  "…ще  неизвестно,  -
подумал он, - кто из этих двоих, чиновник или  торговец,  обманывает  менЯ
больше, и с кем из них будет легче расправитьсЯ  после  победы!  ќто  дело
Явно превосходит  человеческое  разумение,  -  думал  король,  выезжаЯ  из
Ћсуйских ворот  на  рыбный  рынок.  -  Ќе  такой  Я  дурак,  чтобы  самому
разобратьсЯ, что  лучше  длЯ  моего  народа!  ’ут  надо  посоветоватьсЯ  с
богами!"
     ‚  эту  минуту  король  посмотрел  направо  и  увидел  кота,  который
запрыгнул на деревЯнный короб с рыбой, подцепил лапой плотвичку и  поволок
ее прочь. ’орговки  заорали,  но  куда  там!  Љот  уже  смылсЯ  к  дальним
чердакам.
     "Ѓа, - подумал король, - не иначе, как  божество  намекает  мне,  что
вытащить императора из дворца не труднее,  чем  плотвичку  из  деревЯнного
короба". €  тут  он  решил  никоим  образом  не  предавать  Ђйр-Ќезима,  а
наоборот, принЯть его план.
     € подумать только,  что  от  какого-то  ничтожного,  облезлого  кота,
посредством которого капризничают боги, зависЯт судьбы могучих государств!


     ‚ ночь после после подслушанного разговора господин Ќан отправилсЯ  в
управу ЌараЯ: там он работал до рассвета,  а  потом  потыкалсЯ  головой  в
бумаги и заснул.
     Љогда он проснулсЯ, был уже полдень.  Ќан  выглЯнул  в  окно:  ворота
городской управы были  широко  раскрыты,  посереди  двора  советник  Ќарай
совершал возлиЯние Ѓужве. Џо его бокам  два  стражника  били  в  барабаны,
чтобы привлечь внимание бога. ‚округ теснилсЯ народ: множество  просителей
ожидало ЌараЯ. Ќа их  шапках  были  укреплены  красные  ленты  со  словами
"’ребую  справедливости".  –еремониЯ  кончилась,  -  стражники,   ругаЯсь,
выравнивали просителей, Ќарай быстрым шагом  шел  мимо  них,  благосклонно
собираЯ прошениЯ. ‚друг  один  из  просителей  отпихнул  палку  стражника,
бросилсЯ перед Ќараем на  колени,  ловЯ  подол  советника.  Ќарай  ласково
поднЯл его и забрал жалобу. ‘тражники уже теснили просителЯ прочь.
     Ќан побледнел и отошел от окна: в подателе жалобы  он  узнал  варвара
’еннака, верного секретарЯ Ђндарза.


     аваш вернулсЯ во дворец Ђндарза к  третьей  дневной  страже  и  стал
караулить, когда вернутсЯ любовники. †енщина воротилась через час, а потом
и €ммани просочилсЯ через ворота длЯ слуг.  ѓосподин  Ђндарз  был  еще  во
дворце.
     аваш отправилсЯ к секретарю ’еннаку и  стал  точить  ему  перьЯ.  Ћн
точил перьЯ и трогал маленький мешочек с талисманом из пепла хомЯчка „уни.
Ќаточив все перьЯ, он сел спиной к стене, вытащил из кармана белую  мЯтную
конфету и принЯлсЯ ее есть. ’еннак был чем-то так  расстроен  и  озабочен,
что не замечал конфеты. аваш закашлЯлсЯ. ‘екретарь  обернулсЯ,  всплеснул
руками и спросил:
     - ’ы где взЯл эту еду?
     - Ђ, - сказал аваш, - выпала из рукава €ммани.
     ’еннак несколько мгновений молчал, потом вырвал  остаток  конфеты  из
рук аваша и вскочил.
     - ѓосподин, вы куда? - изумилсЯ аваш.
     Ќо ’еннак был уже далеко. Ћн кубарем слетел вниз и побежал к  флигелю
€ммани, - но флигель был  заперт.  ’еннак  пустилсЯ  на  розыски  завитого
секретарЯ. Ћн  обнаружил  €ммани  возле  Ѓелой  ‡алы  -  тот  важно  давал
инструкции пухленькой служанке. ’еннак взЯл €ммани  за  воротник  и  молча
повернул его к себе.
     - ‚ чем дело, - пискнул секретарь.
     ’еннак раскрыл ладонь и показал ему помЯтую и приклеившуюсЯ к  ладони
конфету. Џотом он сжал ладонь в кулак, и в следующее мгновение этот  самый
кулак быстро и страшно въехал €ммани под ребра. €ммани пискнул и  согнулсЯ
напополам: он бы согнулсЯ и ниже, но по  пути  его  лицо  повстречалось  с
услужливо подста