:


---------------------------------------------------------------
     :  . .  ,  
     OCR:  
---------------------------------------------------------------



      :  . .  ,  
 . "", 1988, . 5-13.


                 -  
 .
               ,        
,      ,    
      ,       
 .
     -           ,   
  ,   ,    ,   
 .   ,  , ,  
   ,    ,  
.             
,             
  .
     -,      :  ", ,     !",  - 
               
      ,    
"  ".  ,    ,          
,    ,          
  .
          ,   
 ,          ,     -  
.            , 
       .
                  ,
    ,     ,
            ,       ,   
.  ,   ,    
 .
                ,
,     ,   .
     ",           ,    
  10   , ,    100  ...    
!   -,   .    ,  
    ,      .
             ,        -, 
-    .
       -             
        .
     ...           ,    ,
  .
     ...        ,        
,         .
               
.
     ,  ,     ,  , 
   .
                      
     .    ,  
  ,         ,  
       .
              -
.   ,     ,   
   ,   ,  ,    
    ,      ,  
,    .
        ,      ,  
    , ,      ,
 .   ,    26       
 1500 ,   !..
       ,        
  .        , 
                
  ,   15-20  ,      
.        ,       ,
    .
          ,    , 
               ,  
.
               . ", -
 , -  - .  - !".
     ,        ,   
  ,  ,  , -    ...
           , ,
  ,   ,     ,
  .
     ,           ,  
         .
     " ", -   .  , ", , -
      . -    - .     ,
 .         ?  ,
 ,  ".             
 ,      ,       
   .
           ,     ,  
, ,      ,    ...
          , ,   ,
    ,      ,          ,
, : "    ,     ,     ...
     " "?    - ".
     ,        , : ",   .
       ... -,    ".     
,       : ",  ?"
-          ...
             ,
        . 
   ,      ,     -   
,  : "!...  ! -   ,  - !
! ...  !    ...  --!"
          ,            ,   
 ...
                 , ,
 .
         .               
     .     
 ,      25 ,  !   
!
                 
.    .
            ,  
- .     - .    
       ;   ,      
.
                    
 ,      ...
           ,     .
         .  ,      
  .
           ,     
        ...    
    !?      !
     ...    - .       
  .  ,       
 .       ,
  ...       .  ,  
-             , 
,   ,    .  ,   
-       ,  -  
     ,      .
     "-, -     ,  -      ..."  
                     .
,    -      .
! ,    ,        
    ,           
        . ,  ,  
 . -,      ,  -, .
       , , ,  .  .
, -     .
                ,     .
        ,       
  .         .   ,
           
 ,        ,      ,   
,    ...
         ,     .  
  , ,  ,    
,    .
                       
       . 
             ,    
  ,       10 - 12.
  .    :
     " .  , ,  ,     ,  
- ,   ... ".
         -      ,  -  ,  !     
    .
       ,   ,     - 
  .   ,    ,     
.       ,    - ...  
.          .  
  ,     . ,   
    , , ,    .  
  . ,  ,   . ,  
   !
     " !     !"  -        ,
,              . ,
      .   ,   ... , 
,        !     ,   
 ...
       ,   ,      . ,
!   ,        ,   
  ,   ,    . 
,    ,       ,      ,
         ,    
 .
     ,         ,     
  .          
  ,    .
            , ,  ,     
   , ,    ,   
  .
       ,         
         ,   
;   ,  .
     ,    ,              ,
       .      ,  
  ,     .     
 ,   ,  ,   
   .
         .
                 .  -  ,  
,      ,     ,          
 .
      ,   ,      ! 
   ,   .
               .           
    10  .       
,               
.              
,     .        
.
               ,
,       -         
.   ,      ,     
.           ,       
     .
               ,  
    .
      ,   ,           
.  ,          ,
   .
         ,      
     .  ?
        ?         !   
          .  ,    ...  
    ...
         ,    . ,   
,    ,   !
      !  !  ! ,   !
         .      ,      .
  ,          
   ,       .    .
     ,    !
                   ,
   ,        .    
   ...       ,   
  , -     .     
,    -   -   
,   .
        ,     .   ,
        ,       ,
     .            
,       .
       ,            
  .         ,   
      .     
 ,     .
                    
-  ,  ,  ,          
         ,           
.
             , , 
,   .        ,    
   .
         ,           ,  
       ,   - , 
.        ,  ,     
       .
     ,    ,            
 , ,   ,   ,  ,
 -  .    ,    ,  
    .      .     
     ,          
.    ,         ,
        ,   
 ,   ,    -  , ...
,    ,  ,        -
.    ,  !  ,  ,  
, !
          ,      
     ,         ,   
.
                      
  .
              
       ... !      ,
  !  !    ! ! ,    
  ,      ...
     !  !      ,   !   
!  !
      ".
       ,            
.    ,     .      
. ,  .   ?
           ,    ,    
   ,  .
           : ",      
 .    ?"
     ",  , -  . -    ,   
    ,       
,    ".
     "! -  . - ?"
              .
                 
      ...


      :  . .  ,  
 . "", 1988, . 14-28.

              ,    ,   ,  
           
 .
                 . 
  ,         ,  
 .          
,        .
         ,              ,  
:
     -  ...   ?
            
.    ,  :   ,  , 
-,              . 
,        ,    :
,      - .
         -, 
 ,        
.
           ,   
 .        
          
.      ,      
    .    
      .      
  ,          ,
      .            
   ,   ,  "  ".    
        
     ,        
         
.
        ,          
   ,       
          .     
  ,       .
        ,     . ,
         .  
       "",    
 .
              
           ,  
      ,     
.
                   
:
     "              
. -     .       
    -           .   
,  ,    .    ,  
 ,     ,     -    
  .
           .    ,  
  ,  .  ,     ,
 , ,  . -,            ,
-,                  
   , , ,       ,   
  ,           
  .   ,        
  ,   ,       
     .     ,   
  .
     ,    ,    
 ""   :
     - , , ,  ?  -       ,
        .
                     
       ,       
.
      ,             ' ,    
 ,  :
     -  , ,      .   ,     
.   !
             ,             
,              ,
          .     
    ,        , 
 ,        -      
 ,   ,     
    .          
,         .  
      ,      
   ,    "".
            ,   ,
,   .           ,
        - . 
         -  ,    
  , , ,     
,      ,   '  
    .      ,    
       ,      .
                   
    ,           
   .      -        
.    ,          ,   ,
     -   . , 
  ,             ,   ,
   .           ,  
   .         
.                .  
   ,         
,     .      . 
          ,     
     .
         .     ,  
   ,     , ,  
,      ,    
         .    
,       ,    ...  
  ,    .      
             
 ,          .  ,   
- ,    ,      
.
        ,       
    ,      . -   
   ,         ,       
       ,    ,    ,
        .  ,  
   ,        .          
    ,      ,         
  .               
  .  ,                  
, ,       .
       ,       , ,     
             -       
,            
- .
      ,    ,     
   .            ,
 ,          ,    
  .      ,  
                .
,      ,   ,  
   ,              ,  
        ,    
  .
        ,    ,  , 
   :         .    
  ,     -    ,
   .         
   .      
,   ,   ,  -   ,   
          .
              .   
  ,         .
         ,  -  -  ,  
      .
         ,  ,     
        ,
         ,   
            
.       ,      ,
  ,        .   
,  ,  ,          
  .    ,     
,     ,   .
              ,      
    ,    ,    
   ,  .    
   .
                      .
           ,        
    .          
,     ,  -     
    .    ,   
,       ,  
               .    
     ,        
.
        ,   ,    ,      
 ,           
.                 .
,          . 
  ,       ,      
      .             
        ,
          ,           
,     ,      .     
 ,    .    
,  ,       ,    
    ,      .        
,                 
       ,       
.       ,    , 
,    , -   
.                 ,
  ,    , 
  .         
 -           ,
       ,   
.
           ,    ,    
       ,    
 .              
    ,      .     
            ,        
      .
            ,        
       . ,   
  ,    ,              
  . ,         ;  
     -      ,   
,  ,              .
,   ,    ,   ,   
   .
                         ,
    .          
    ,  -   ,     
 . ,      ,   ,
         ,  
       .     ,
    . ,       , 
  ,         ,
 ,             
.
        ,      ,   ,  
 ,           
.          ,   ,
    ,           . 
             , 
,     .        
    :        ,  ,    
   ,          
      , ,   
.           
   .  ,     ,
       
,       -  ,      
.
          ,  
.     ,     ,   
    ,   - .   
   ,      .
      -       ,
      .       , 
      ,        
    ,  ,      ,
       .       , ,
        ,    ,   
   .          ,  
           .        
,     ,     
               .  
                 
       ,      ,
,   ,  ,  ,  
,    .
            .   
          ,   
     .    "",
  ,     ,     .   
    .
       ,         .   
    ... ,     
      -      .      
,     ,         
                   
 .    ,     ,  
 ,      ...  .
               ,
  -   ,      ,  
,     . ,      
,          ...    ,
  ,         .
  , .   ,   . ..  , 
  !..
            , 
       ..
               
 ,          
        ,      ,
 ,      ...
     ,        , 
      .
            ,          
.        ,  
,   ,          
,             
         ,        
,   .  ,   ,
    ,       
    ,      ...
         ,     ,   , 
 ,   .            
       .     
   ,             , ,
,         .    . 
   ,  ...    ,   ,    
    .
           ,          
-            .  
     ,        
  ,   - ,  ,          
  .          
,             .      
.      ,    
    . ,       - ,  
         -  .       -
,  ,           
.
            ,        
         
   .   , ,  
  .  ,    ,     
, .         . 
          "",  
   ,      - .
      ,         ,    
,     .  -         
,  ,          ,  ,   
,   ,      
   ,             
  ,   , ... .      -
 ,   ,  ,    
,         -,    ,
   ,     
.
                        
  ,        ,       
      ... !!!
         ,    ,           .
          - .
  -   ,        
,      .     
  ,    -    ,
        .    
 ,        , ,
       ,  ,
  .
                   ,  
 ,     ,      
.
             ,   ,
    .          ,  
,         ,     - .
        ...        
  .
           ,        - ,  
    ,          
    .       
    ,           ,    
,    , - .  
      .       
     - ,        
 .
               - 
  -      .   
         .
            ,
         - ,   
  .          ;  
    .
            ,     ,  
-         .   , -
        .
          . ,     
,        ,  , 
   ,    ,      
    ...
     "            .
        ,   .  
,  ,     .   
          ,     
      .          
    ,       
  .     ,   
  ,    ,   ,
    ,            
  .   ,        
        , ,     
...
             , 
   .        
  !"
            -    -  
       . ,  ,
 :
     ",        . 
,            . , 
         
  .
     ,       -     
   .          
           .     
      .      
  ,           ...
  , ,         .  
    ..."
          .   
  .
                .  
        ,    .    
            
    , ,  .    ...
      -  ?
        -  ,      , 
                    
    .
              :
     "  ,  ...    ...     .    
.         .      
   ,        .  
   .                  .      
        ,    
 .      ,   
.
            . ,    ,
    .         
,                
 .        .
                     
 ,    -   .  
   . ,   ,
       ,    -    
 ,             
.                  .  
              . 
,         .    ,
     ,     ,
   .
           ,     
   .                  
.
      , ,  ,  ,      . 
      .  ,     
,      ..."
                  
.          .   
.         .     
,  ,  ,  ,       
,         .
       ,   .
     "      ,       
    . ,           
.
                      
.  ,  .   . 
         ,     
,      ?       ,     
,  ?     
  ,               
..
     ,          
.   ,        ,  
  .     ,     
   .       ,      
 ,   ,  .
        ,       , 
   ,    ,               
,  ,   ,  .
                
,       ..."
         ,       
- .    ,    ,   
,         .
            ,    . , ...  
,      .    ,     
 ,  ,  ...


      :  . .  ,  
 . "", 1988, . 29-39.


           "  "    ,  ,
          ,     ,
    ,       
 ,   .
      "-4",       - "-3",  ,
    .     64 ,  
       "  ". 
     .    
   10          .       
 .
     ,    ,    .
          .    
.
                 
  .
         .     ,     
     . ,  
,          . 
""    ,    " ".
     -   100                 ,  -    
-   .
             ,   
 ,      ,       ,
 -   - .
     ,     ,   ""   ,
   .
            ,      
  :
     -           ,  , -  
,    .
     ,         ,      
     .  ,  !...
      ,     ,  
 ,       ...
       ,     :
     -       ,      ...
      .   , "", -     
 , -    !      
 . !
             ""    ,       
,    .

                      .    
-,    ,     
       ,    .     
           ,   
,               
-,    ,       .
     ,  , ,         
  ,       ,  
      ,   ,  , 
  .
               ,  ,       
         "" 
  ,     .
       ,        -   
.
      -       
.   ,  ,    ,
    ,      .
       ,              
 ,   .
        .
               .
       .      ,   
             "",
,  ,   .
                      
""   .
              ,     ,  
"        "   " 
                
".
     , ,       " "
         .
     ,          ,    
.
             ,  
   .
                  
.
              .
           ,    
  ,              
.
              ,       
             
.  ,           , 
                  
.         ,
 ,       .
             ,            
,    !         
             ,  
      .
              "Kiss" -
, -   "Keep it simple stupid". ,    ,
   ,    ,   
  .        :      
   ,                ,      
.
              ,
  "" .
                  
 .
             ,
        " ",     ,    
"-2"  "-3".   -11, -3   .
     ,           "-4", 
  -  ""      ,
    .
       ,   , -     
            ,    
.
         -  "    "        
"".
       ,     ,      
     .
      1986    .       
" ".      .    
       .     
,         ,. 
 .     .     
   ,     , 
  "",     .

                     
.
     ,              
-    ,    ,          
,  ,     ,     ,         
...
        ,     -  ,   
.
         ,    ,  
  .          ,      
 ...
         ,     ,
     .
        -, ,      
-  .   " "     ,  
   ,  .  ,  :
     -   !       "" ,      
  .  ,         ?
     - ,         " ".  ,
    ,        ,           
, -   .
            ,        
  -    "" .
     - , , -      .    
"-4",        : -    
, .     " ".  
,  .         .
                ,   
    .
      ,  -  ""   
              
.

       ,     ,   
         ,   1981  
,           
" "            
.
     70-,   ,    ,          
            
,      .
               ,      ,    
""   -  .
                          
            100 
  ,   :
     -   .        .  
    ,    ,  ,  "",   
         .          
       .     
,         .    ,  
"-4"         ,    
   ,   ""          
      .                
 "".
          . ,       ,
  ,    ,    .
           ,   
.
           -     
 ,        .
                "
"  "--".
         ,     -,     
 ,   12    -,   
  "" ,            
.
      -   ,     --, ""
  ,  ,    .
              ,       
,    "-1"     ,     
  " -".
              
  ,            --,
     .
     ,            , 
   ,    .
                  ,
  ,     ,    
,    ,   .   ,
 ,  ,   .
            ,    ,  
         ,      
"".
           ,  
  -.      
   . ,      ,  
""   ,      
""  ""    .
      ,         
   ,           
.
              
 .
     ,    " " -  
,          ,  
     .
     ,     10       , 
      ,      
      ""     ""  , 
  " ",        
   .     ,     ,
  .

            
    ,           
.            
.
     ,         "
    ",   ,  "",     
      " "
       .
     -  ,   ? -     . -   
 ,   ?     ""
               .    
-   (...).   ,     
     .  !    !    
,    ,         ,     
.             
 ...      .    10  . 
   , , .  ,   ? ... , ,
,    .      ,      .  
,    ,     ,
          .  
   .  ">   
.
             ,  
        :
     -   ,    ...      !  
           ...

      8        .     -,    
              
.
     ,     ,     
  " ".
           .
               ,        
        -        "-4",
             ,    
.
     - -,    , -    , - 
  ,  -      ...  100   
        ...  ,  
.     -  ,          
, -         .  - 
   .          ...  
 -!
     -         ,    ""   "
",      , -  .
     - , ,  . ,    ...  
 ,    ,        
 .   "", "  ",   
         ...
               ,
        : ",  ".
       ,      , 
     .

      " "      , 
 " ".       ""    
,  ,   ,     .
             ,   ,   
       ,    
  .
     ,         , , 
     ,     ""      
  ,    .
      ,      , ,   , 
     :
     - , ,    ,      ""   
 ""?
     -  ,      ?  ,      "-4"
""? --,   ,  !   ! , ,
     ... -...   -  ""!... --, -
  ,     .
     ,        ,    
,        ,      ,
:
     -  ,      .     .      
""    .  , .   -      
 " " ?
     - , , -   . -     ?
     -  ,         .  ,         
...  ,  ,       . 
            ,    
.       ,   ,       
      "" .   
             
" ".    -  , ,       - 
        !  
,    ,    ,  
               
,        "" .
     -      ?    ""      "",
       ? -  .
     - , -  ,       
. -        " ".
     -   "",   ""? -   . -
    ?
     -    ,      ,        ...  
-  ,     
 ""    .    .  ,      
,     .  -    ...     
""     " ". -, , -   
     .



      :  . .  ,  
 . "", 1988, . 40-44.

       ,         
           
       : "    
   . -      5-
             
... ,       ,  
  ,   ,   ,   
... , -            - 
                    
      19  ...    ,  ,  
,       ,   
    ,    
  ...  , ,     
  ".        
   ,           
...
              :  "      ,
  ,  ,        .
     ...        
                      
...".
               , 
   .          ,     
,       
,           .  
    ,       
             ,    
 .          ,
      ,       ,
   ,          
,   ...    , 
   : ",    !  
,       ,    
. - ?"     ,      :
   ,      ,  ,   
  ,             
.               -  ,
,    : ,  ,   
,      -  .
              ,    
  "",       .
            ,     , 
     ,                
,      ,   - .   ,
           .     
          .   
  , : ", !",     .  
         .    ,  
,          22 ,     
  ,   ,  
     ,          
,                ,
       ,      
 .
     ...      ,     
      ,     
           ,   
     .       -
,  , ,      
  ,  -      ,      ,  
...  ,       ,       
    (   ), 
: "   ,     ...    ,   
"". ,     "",   
        ,      
.       ,   "!",  
    .
                   
     -   -  
" "  -  ,    , :  ",
  ,           
   ?!!"
     ...     ,  ,  
,           ,   "
  ",          
.   ,                
,   ,    "  "    -   
,       ,  : " , 
- !".  ,    "" . 
      ,      ,    
,               ,    
 ,     ,  
     ,    
  .
       19  ,             
  ,           
 , ,       . 
  ,       ,   ,   
      , :  " ,   
.   , .   ... ,    
 ..."      ,    
,             -      
       -  -     ,
       ,      .
    ,       ,  
    ,               
      .
           ,     ,
   .
       ,             
,       ,  ,    
,           ...   
  ,  ,       ,
      . ,    -
 "",     ,    
 :  "  ,    ,       -?   
".           ,      
  ,    ,      , 
  : " ,   ?" -  .
             ,   ,
  ,      ,  
    ,        ,       
.    ,      ,        ,
  ,          ,   
    .   ,      
     ,   ,  
      - -  .    
     ,   ,  ,   ,    ,
   ,         
          ,     
  .             
       ,     
              .   
  .    ,     
   .
             
    "  "    ,        
    ,         
 ,  ,    ,         
  .
     ,  ,       
" "            ,
     - ...
            ,      
,         .
            ,     
      ,        
                     
   ...



      :  . .  ,  
 . "", 1988, . 45-57.

                ,          
, -       .
          ,     ,  
   .
     ,                   
 " ".         
 .   ,         
   .
       ,           . 
         .    
  ,    , 
  ,  .          
  ,       ?!
         ,   ,      
                 
,      .  ,   
 -       "", 
       .
              ,    
-   .      ,   :
,         .
            ,      
 .
         ,        
  ,       ?
             ,   
 ,     ?
                          
      ?
          ?..
             ,        ,   
 ,         ,   ,
  ,      ,   ,
  ,   ,     ,      
,        .
              ,        
       .
        ""       ,  ,  
   ,  .
       199...             
               
-,                   
,       .
          .    
          ,        
,            
      .  ,
   ,             
.  ,        
.
                    
  .
       ,   ,
      .    
,          
,         .   
          .
         
       296  .    
                
           , 
   . ,        
   .
             -         
.         ,  ,      
 .        . 
      ,   ,   
 ,      ,        ,  
      .        ,  ,
       ,     ,     
  :
     ",   -  ,    ,  ,  -  ,   
    :".
        ,     ,  
    ,    
.  , ,         
,       ,             
.
                       
        .  
  ,  ,     ,
  ,       .
      ,        ,   
               
        .    ,   
         .
                
  -      .      ,
          
        .           
    ,  ,     
,        ,     
.             .
            
  .
                ;  ,
       '    ,     
  -1,     ,  
   .         ,         
 -     .
        ,        
 ,           ,  ,
        ,   
    .
     ,        ,   
  ,  ,    
     .
     "  ,   ,    
    ,         ,
               ,        
          ,  
   ,  -       . -    ,   
,    ,   
,   ,   ,     
   ".   ,         
  ,  ,     ,       ,
    .
         ,   ,  ,    ,  
    .   ,       
    , ,  ,       
        ,      
 ,    .
          ,              
,      ,          ,
   308  .  ,   ,
    ,    .      
            
         .
         23  ,      
   .               
 .         , 
",  ",  " ", "  ", "  " 
.
                 
,    ,    ,  .
      ,     
      ,         .
 ,   .    8-10    
 . ,         
,       ,         
,     "",        
    ,         
         20   .     
,         .
     ,     ,           
        ,          
   ,                 
.
                ,    
      ,   - 
 , ,      .    ! ,
,        ,     
  , -,  .
      ,  ,      .    
       ,   
      ,          
 ,          
  ,         , 
  ,      .
     ,       , 
   ,   ,   
 .              
 , ,  ,       
   .  ,   ,     
      ,               ,
     .
     ,            
,      ,           
  .
                 
  .      ,   ,   
        ...   ,   
    , , ,     
    .   ,      
    ,     ,    . 
     ,           ,
: " , ?" -   ,   .
           ,      
     ,  .  
 ,      ,   .
   ,       ,    
  ,  , , ,   , 
        ,   .
,     ,      , : "  
!".
                  -  ,  
      -.         
,      "", ,    
  ,     .      , 
            .   
:  "  !", -   ;  ,   
.
                  .
     ,     
.      ,  ,      
  ,       
,     ,      ,  
352 .
              
,    - .
      ,      , , ,
      ,      
             ,  
        .       
  ,            
.
              .   
    ,       ,       ,
  .      ,       ,
,      .     ,  
   ,    ,      
              
       -     35-40  
     10-12  .       , 
      ,          
  ,      .
               , 
          . ,
-   ,    .        
 ,              
 .      .
              .
  ,      ,        ,  
,               .    
      ,    
             ,  ,
.  ,         .
        ,   ,      .  
     ,    
.     ,       .      
      ,         , 
          .     ,
        ,      
    .    
         , 
  .        ,    
   ,     ,   
       ,         
   .
       , ,    ,      
,             ,     
         ,     
.      ,              
,    ""   .
           ,    
      ,       
    ,      .    
 ,   ,     , ,  
    ,  :  "-,    
,         . ,
               ..."  
, : "   , ,      :.,
... , ". ,    , : "
  ,           . 
           
 ,       ".
              ,
          ,   
        
  .             
   .
                 
  .
              ,     
        .            
         .
        .
              , 
,     ,  ,  ,       
        .   ,  
        
   " ".
              , ,  ,
        .          
 ,         
,    ,             
 .
             
    "  ",     
   .
         ,         
       ""      
         ,    
.            
  .     ,   
  ,              
.    ,        ,
        ,  , 
 .    ,      
?
     27   199...              
.              
         ,      
      .       
 ,        ,     
  :  "  ,      ...     
..."
             ,  
      - .      
,       ,   
      .  :
"       ,  ", -     
        ,    ,         ,
       ,      -
,     ,   ,      ,
,        .
       ,    ,  :  "     
              
,         
  .    ,     .  
       .
            .          
       ,            
       .    
,     ,   .
              .  
   ,       , 
        .  
          ,      .
                  ,
  -.  ,     
    ,              
   .
                     
     .  ,   
,  .    ,  ,
 ,       ,
                
      .
                       
  .        .
         .
                      
      ...      
   .             
 ,   260 .
         ,      ,     
         .  
     ,     ,   
,        ,   
     ,       
,          ,    
   .
          .    
            .   ,  
 ,  ,       
 .
       ,         
 ,    ,     
,         
,        .  
       ,    
         ,   .
         ,    .
      ,    .      
           . 
           , 
        ,   
    ,     .
       ,       "",    ,    
 ,     ,        
  ,        .
          ,   
 ,   ,   ,  ,   
    .
               .   
    .       
    .
         ,          
   ,        
   -     .
                    ,
    ,   ,    ,
    .
                    
,    ,         , 
    .       
 "".
       ,            
, ,  ,          
  -         ,    
  .  ,      , 
,             ,   
    .  ,    
   ".
          :  "...   ...  
  ...  ..."
              , ,
    ,      "",    
    ,  -, .
      .
           .   
          ,    
, ,       ,  :




      :  . .  ,  
 . "", 1988, . 58-67.

                     ,  
   .
           ,      .        ,
,   -   ,        
,    .
     ,       ,        
,                    ,
,       ,      
 .       ,   
 .
                     
 .      ,         
.
               ;      ,
     ,         
         ,     - .
        
 ,    : " -,  ,     ...
- ,     , - ... , ...   ,
-".
               ,         ,   
           
         .
         ,        -
         ,        , 
  ...
         ,       ,  ,
   ,        ,
    ;   - -  !
         ,     
. ,   ,   ,   
,    -   ?
           ,     
,        
,     .      ,
...
     , -    ,     .    ,
 !
         ,        
  ,                
    .
              .      
,  -  ...
     "    ... ...   ,    
-  ,  30  ,  ..."
                   ,   
     . ,    
   ,   ,  :    
   .
       ,    , , 
  ,  ,            .
        ,     
,   ,      .
     " ,  !        ... ,    
?"
       :  "!"  -          ,    
           ,      
.             ,   
 ,  .
       ,    ,      .  
,     ,    , 
          .
   ,   ,     ,      ,
     ,    ,
 .
      .       , 
 .      ,   ,   
  .
         ,     ,    ,
  ,        ,     
   .
     "          ...    -  ?"  -    
           ,       
   .
           ,  .
           .     
  ,     ,     
  , ,   ,   , 
  .
        ""        .
    ,   ,   ,
     ,    ,  ,    
  , , : " , ,   ".
           ,     
,       ,      ,
 .    ,     ,   
, ,   ,  "" ,     
       .    ,    , , 
      .  -      , 
       ,  ,    
 .
           :    ,
 ,     ,     ,  
     .  -    , ,  -
... ,   .  ,    
 -     .
      ,  ,   ,  -     
,   ,    ...  -   
           
  -        ,     
 .
         : ",  ,    ?"  ,  -
   ,    ,   ,
  .
            -        .
      ,    ,      
 .      .        .
    , : "   !"  -    , 
 "".   .
             ""  :   
,      ,     , ,  
,         ,     .    -   ,
,         . -  ,  
  ,           
,        .
        ;  ,     ,     
.     , , , .    
    ,         , 
 -,      ,     -   ,
      ,  :           ,
     ,       
 , -      .
      -       ,    ,          
,     ,   .      
 ,        -   
,     .  -     ,      
 - .   -,  ,    ,
    ,     ,    ,
   ,      .
           ,   ,   
   - .
         ,   ,  -     ,  
,      .      ,    
:      ,             
  .       ,  "" ,
"",  , ,      .
    ,  ,   , 
      ,       : , 
          .
            ,   ,  , 
  ,     .
              ,     
 .   ,       ,  :
"-,   ..."  ,   ,
     .
     -           ,        
  .       ,          
   ,          
,         .      
     .
     -      ,            ,
  ,          - 
 -  ,     ,       
   . ,         , 
     . ,      ,   
        .
              . -    :   
,       .        
;     ,              
  .          ,    -      
,  -       , ,   
  .        
,  ,  ,       .
     ,        ,  . 
,    ,    ...
                :  ,     ,
     .  -       .
        ,    -   ,
   .             
.
                 .
 -  .
      -  -   ,   
  "":   ,       ,
,         ,  
     ,       .  
, ,     .
            .    , ,
        ,     
 ... ,     -  .    
    ,      , ,      
,    ...
         ,       
,      ,   ,  
    :      -  ,  
 ,    .
              ,  
     ,               
  .     ,     
      ,     .   
   ,        :    
 ,      ,     ,    
       ,           ,
    .
     ,       "",         
       ,     
 ,           ,     
:
     " ,  ,      ,     , 
        .         . 
         ,   .   
  -... ,    .  , ,  
..."
           ,      , 
   ,     .
           ,          
.      ,      
, ,  ,     ,    
, , ,   .  
     , , ,      
,        .       
  ,       .
             .    ,
             ,  
  .          .      
 ,   ,     ,   
 ,     .
                      
   "",      .
 ,         , ,  
   . -  ,    
   .
          ,        
   ,      ,     
    .
              :
     " ,      ,  ,
     ,      
.  ,            
   .                  ,
      .   ,          
 ".
             ,    -
      :
     " , ... ... --..."
        ,   ,    , 
   .
              
:
     ",    ,  ...    ,  
  ,  ,        
,      .    ,        ,    
-     .        
.   "  ...    ?! ,    
.    -  ..."
     ,    ,         
   ,    :
     ",     ...,   ,  ... 
 , ..."
         ,           
 .         
    .          ,  ,
  ,  .      
     ,  ,    
      ,        
. ,     ,     
    ,        ,  
   ,        
 ,     .
       -     .     
  ,      ,     
  .       . 
         ,        ,  
      ,         
    ,     ,  
               .   
  !   ,      
...    ,  -    
   , -   .    .  
   ,     .
            ,          
     , ,  ...   
      ,      ,
              -  ,  
,   , ,     .    
   ,     .  - 
          ,       -
, , , .
        ,     .  ,
     ,  -     
,      , ...
                      ,
      .         
, , ,     ,    
             
 .
            ,       
. -          
 .        :
", ! ...   !"
                    
 ,             ,
    ,    ,      
   !
        ,  ,     , 
      ,       
...
          ,      
        .




      :  . .  ,  
 . "", 1988, . 68-79.

      ,         
 ""         .   ,
     ,   ,    
   !
                 
,    ,     
  .     ,  ,    
           ,            
    :      ,        
            
.
        ,            - 
  -     . 
,         ""   ,
   .         
  ,               
   ,         
.
                  
      ,  ,   
  .
      ,       ,    
          .
 ,         
    .       
            
  ,          
,    ,    -
,   ,    
  ,  ,    .
          ,          
,   , -  .
                , 
                
  . ,           
,  ,             
... ?!             
,          .
     ...          
  .
     ",  -          ,   -      
?"
            ,    ,   
  -, :
     ", ,           " 
!"
     ", ,  -    ?"  -  
  ,       ,
  .
     ", , -,        ...
        ", -  ,
  .
       :
     "   ,  ,             
   ,       
 "   "...          
,            ,   
   ..."
      ,          
.   -        
, ,  -            
,  ,  ,      .
        ,     ,  
      ,    
    .
       ,          ,
   ,   :
     ",       ,   ", -  ,
   ,              
,             
 ,        ...
     ",  ,            
- ".
       ,         
,              ,    
...
     " , ,    ,      
,        .    
      -  ,   
 .   ,      -  , 
         .   
   ,        
  ,     ,      .
,       ,     
.
               .    ,
 ,    ,   
    .     , 
      :   , 
   .       
 .
                  
  ,         ,       
.
     ,         ,      
          ,  
    .     ,  
      ,    
        .  ,    
   ,       
  .
             
  ,  , ,    
  .                
   ,     ,
  .
              
     .       ,
         .
     ,       , ,       
 ,       .
       ,        .  
  ,                
          . 
        ,    ,  
     .
           -        
   .          
:
     "... ,       
, ,          .  
              ,    
-          , 
   .
               -  ,  
        
                    
    .    ,      
    ,       
  .        .
                ,  
  ,        ,  
    ,      ,   .  ,
         ,     
      .     
,           
.
     ...   -        , 
      ,    
   ,       
  ,  -.
                
 .
         ,       ,
 ,     ,       ,  
,     -    ,   
   .
          ,        
        ,      .
 ,           
  , ,    .
                   -
             .
-         -  .
        ,  -   , 
        !
      -             
.        ,        
 , ,       
     .   
  , -    ,    ,  
-         . 
         
.              ,
   .
      ,           
,             
  .
        .                 
                .
              
.
        ,     
      ,    ,      
      .   
      ,      
               
    .
      , ,     ,    
   ,       
  ,  ,    .
     -          , 
        ,   
 .
              , -
,       ,     
   ,   -.    
             
    .      
 ,          
      .
     ....       .     
    ,    
 .            
,            ,
       .
         -,              
   ,      .
     .  ,    ,  
                  ,
 -.
        ,       ""  
   ,                 ,
    "",         .   
,             , 
         .     
     ,  .
     -     .     , -   -
      ,          
        .    - 
      -  .  
   , ,    ,    
   .
        , -       
  ,        ,     
  .        ,   
 ,      . 
-          .
     -      ,         
  ,       , 
   ,     
.
          ,      - , 
           -   ,       
            . 
      .
       ,     ,       
       .      
          
,    -,                    
   ,     : 
              ,   
    .       ,
         ,       
 ""             
  .
     -           
     .        
 ,  - ,       - ,
          .  , 
         .       
    ,          -,
       .
              
. -,     ,     
,    ,    ,    
 ,       .
              
.
              ,     -,
     .   ,    
        ,          
         .
   ,   .  - 
,            ,    
  ,       
                ,
,   .
       -   ,         
     ,       ,     
       ,        
  ,  ,        
.
                   ,   
             -,   
     .
             , 
      ,       
 .      -  ,  
  -  .  ,   -   
    .
                    
,        ,    
     .      ,        
 ,           
   .           
          ,    
 ,      .
         -     ,
            . 
       .
                      
  ,    ,        
            
  .
       ,         , 
,      ,        
 .
      ,  .     
           .       
        ,    ,
       ,            
     .
           . -      
  -,    .
            .
           ,         ,    
    ,    .
-,  -   ,          , 
   ,         
,  /     ,     
    ,        ,  
     .
       ,  ,    ,     
,         -       
       ,      
 .
                 
            
.
        ,     ,  
          ,  - ,    
,             
,    .      , 
   ,           ,
      ,   
      .
     "   , ??    ??    
  ??  , !"
              ,  
 -.
         ,            
,       ,   
 -.             ,
  ,         , 
 .
     -     ,   -  , 
 .
     -      -      
.           ,  
,      ,  ,   
  ,   ,     ,  
    ,             
.
          ,  -      
 ,        , 
     ,     ,   
   .     ,      
  -.
         ,         ,    
      .   
    ,         
         .
       ,     .      ,
                     
,   .
           .     
   ,       .    
  ,          -    
    ,       .       
:            ,            
.
      ,        
  ,      . ,  ,
,          .
              ,    
    .          ,
       -    ,  
,        , - ,  
 .
         ,         
,  :
     ",    -,         
  ,     ,   ,     ,  
         ,       
  .      .   , 
.      .
       :  - - ,       
.  -  -   ,   , - -   
...
      , -,   -   . ".
     ,              
,              
       ..."




      :  . .  ,  
 . "", 1988, . 80-91.

             , 
      ,   .
                   .     
        .           
 .  ,  , ,   
-     , ,     
.          .     
.
          ,  ,     
,        , 
       ,          
  .
          " " -  ,   
    .
      ,         ,
      ,    ,    
 .
         - ,     .
                       
      "".    
 ,         .
       ,      ,   
,    .
          .-.      
 ,    ,      
  .       .  
     .           
      .          ,
,   ,     .
            . -     
     ,  ,  ,        
  .                
,     : ", -   
  ,  -      ..      .
, ?"
             .    , 
   .
            -      
.   ,     .       
,            ,  
,         ,     
  .            ,      
           .    
        ,    .
        60  .
            : " XX
", "    ",  " ", "  
 ", "  ", " -  ",
"                  
-  ", "60  -    2  ",
" ".
             , 
    ,           
  .          
, ,        .
         .  ,  ,     
 ,            ,   
  .
           ,     , 
 -      ,  " ""   
  ,     .
               :    
 .
        ,           , 
   .          
  -.
                  
   ,          ,
      ,      ,    .  
          " 
 ".
     ,    ,    .  ,     
   .  . ,   ,  
  ,        .       
 ,     .
       -            ,  
  ;         ;
       .
         .        ,
  ,     - 
   ,      
  ,                
 , - -   .
     ,         ,        
.            ,  
 .         
    .       (
        ,    , 
.          ,     . 
       ,      
  .           
 ,       38-39 . 
       .      ,
        ,        
 .
              -        
 .        ,     
.        ,   ,      .
 ,  ,      . 
     ,  ,       
,        .   
    ,           .
       ,        
  .
               ,     
    .  ,    
        .
             -  .  -  , 
 ,  , .          ,
       .       . 
  -   -          
 .  -   ,    
.
      ,        
  ,     . ,
    ,  ,    "",
   ,   - .
         .            
      ,           
,   ,            ,   
,   ,      ,      :  
       .
         , -   , 
     ,      
  .
        :     
 .
         ,  ,    , , 
            
   .
           ,    
                 -
.
       ,       ,      
     ?
          .     , 
     ,         
  ,      .     ,     
,         .
       .  
   .      . 
          .  
- .            . 
 ,           ,   
     -       .
      ,        ,  
    .   ,    
  , ,        , 
     ,              
  .
         ,    
     .   73       ,
,  -  ,   -  
   .
          ,     
  .            
27-        ,    
  .
     ,     !
            ,    , 
   .
           ,    - ,
   ?                 
 ,      .
               .      ,
      ,      
      .
          -    ! 
  - !   ,   
  ,    !
       ,       ,  . 
          .    
             ,
      .
         ,     
.           ,   
-  ,           ,   
      .
           ,       
  .
       ,   ,      -  ,  
   ,       :    
            ,    
,       .   ! 
     . !
            .   ,  
  ,   ,    .
       ,            , -
           ,       
 . ,        
    .    , -  
  ,          ,   
.
          ,      
,  ,  ,     :  "  
   ,     ?"
           ,          .
  , : " !       
".
       ,    ,  , 
;            ,   
   .       ,     ,   
,    .        , 
     .    ,
      .
      ,          ,
 ,  ,  .
       ,  ,    
          .   ,  
    , ,     .
    ,    ,    :
" ,  ,      ..."
        : " , , , !"
     ", ,  , , ,    ...    
-  .         , -   
".
     "    ,    ",  -        
    .
         ,        
  .
         ,    ,     ,
.
        ,    .
       ,     :  ",
  ,   .     ,    , "  XX
".  ,    .  ,     
    ,    -    ...   
".
         ;        
, ,    .
        ,   ,  ,  
  ,       -.
               .     
,  ,        ,       ,
  "" :       .
     ,      -    
      .    ""
   .      
 ,          .  
     .         
,  -,   .   
       ,   . 
         ,      
.            .      ,
    ,       .  
     ,  ,    ,  
 .
             ,   ,
          ,         
.
         ,         .
        , ,   
 ,    :
     ",    . , ,    .     
. ,       . 
,        .     . 
. ,       .  
   ,     .     .
  ,   ,   . -,  
  -        .           
 .   ,    ,  ,    
      .   ,   
, ,    ,         
  .      ,   ... ,
...   . ,     .     
  ...         .      ,  
,  ".
           ,     ,    .  
 ,     :
     "  ,  , ,      . - 
    12.  ...     ".
                      
.    ,   ,         
                ,
 ,     .
      ,     :
     " , ,   .    ,    
...  ,  ,       .  
,        ,         .
, ,     .    ,    
    .        , ... 
   .   ...     ,      
,         .        .
 ,        .     ,
 ..."
       ,      ,       .
:
     "   , ?"
        ,     :
     "                .  
.        .         
  ,      .  
  .  ,       
,          
...        ,        . 
,  ,    ,      
 .    ,   ...       
        .           
  . ,  ,     ,    .
 ,   ,   ,  ,    , 
...  ,   ? ,  ,   ,  
 .     ,    ,   
     ,         .
   ... -          .
,     . -   .   
  ,        ".
                 , 
,               
  .
                         
     .
                  
    -  .   
 ,        
.              
.
       ,    .  .
         , ,     
    ,     ,    ,  
 :
     ", ,    .   , 
   ,    ,         
  ...       -  
  .  ,        
  ?  ,    .
         .        
?"
        :
     "  ,  ,        ,  
    ...
             .  -,    
      ,        
  ,    .      
   ,    .  
      ,     "
",            .
        ""      ,
  ,         .
,        ...  
.
     ,      -     
   ,    ,  ""      
   .         
   .       
. ,     ".
     ",   -    ,   -  ,   ,  ,   
,   .  ,   -   
  ?"
     ",          .       
,          , 
      ".
      .      .    ,
   ,     :
     "      ,              
...    ", -       
,        .
            .      
       .     
,       . ,  ,
  ,      .
           .   - 
 .   ,      .       ,
     .
       .    .  
    .           
.          .      .
      ?         ?     ,
 ...  .   ?
          ,      ,
     .
     ,  . !
      ,        ,     
 .
      !   !    .   
,     .    .
  .    .
     ,     ,  !  , , 
 ,      , , ,  
 .
         -   , ,  , 
            .      
,      .
       ,        ,
      .
            .
                 ,      ,
   :
     "  -  ".



      :  . .  ,  
 . "", 1988, . 92-101.

               .    
:
     -          ,        
...     ... ...     ... 
...  ...            
 ...
       :
     - ! !     . 
!      !  !       
...   ...    ...      .
     -           ,
    .
     ,    :
     -   !    !    !    !      
   ... ! !
       :
     -      ...      
  ! ,   ...
     - , -  . -   .     
...             .
,            
  ...         ,        
    .
     -  ! -    .  -      ...
,         ,    ,  
   ...
      ,        ,   
 ?!
          .    , ,  
 .             
   ,   .
                   
 ...
       :
     -    .
               ,
               ,
   ,    .
         :
     -  -  ...     ...  , 
    ,          
  .  ,       . - 
 !
                 
 , ,   ,  .
         ,      ,      
 .
       -  :
     -         ...      
...  ...
                  ,    
       .
     ,    ,  :
     - ,    !        
              .         
,  !?
      :
     -     ...     
...
     ,       - 
,   :
     -   ...  ,         
- .
          . ,   ,
,    ,    
:
     - ,     ,     
  .        ,  ,  
          ,        
.   ,         .
      ,      
       ,         
.   ,   ,   , 
  .   .    ... 
  ,  ,  ,     
 ...  , , ...
     ,    , :
     -      ,     .
     -  ,   ,       ,  -  
,      .

     -    ,   . , 
  .        .    
,   -  ,  
            , - 
.
     -   ,  -    . -          
   -. ,         
.
     - , -   ,    ,
      .
     -   , , , -  ,
-                 ,  -
   ,      ...        
,           ...         
...    ,      
    ...
     -  ,    , -  , -      
  ...
       ,    ,
       ,    ,      -,
  .

      "-707"    .
            . , 
     "  ",           
 -   .
       ,    -   .   
       14-    . 
   -     .    ,
 ,    .
                 
    ,    .
               ,  ,  -
 .  ,   ,   
     .
       ,      ,
  ,   ,    
     ,               
 .
     -  ,  -      .  -  ,    
  .
            ,      ,  
  ,   ,  "".
     - , -    , -   ,   
 ,        .
     -   , ? -      . -
          !       
   .
     -    ?  -        .  -       
-,     .
     -   ,      250     
   ! -   .
        .
     -  , -      . -  ,
     .
     -  ,     , -   , - 
     .  ,  ,  -...     
,  ,        .
                   ,
        ,  ,     
 , ,     .
             :
     -   - ,    .
     -  , -   , -         .
 , -     ,  -        
,      .        
,    ...  !
     - , -  , -  .
     , ,    ,    
  "",       ,   
 ,  .
     -  , -     . -       
,  ,     .      
  . -,    .     ,
 .
     -, , ,  - , -  .
                ,         
-    "".
     ,  , ,       
         
- .
     -  ,  ,   , -   . -   
   .
     -      ,      ,  , - 
,            ,
    .
     -  ,       ,  -     ,  ,
   ,   .
         ,  ,    
.
     - , ,   ! -    .
     -   ,   ,  -   ,      
 ...
              ,  ""
           .      
 .
        ,     
  .
         ,        
    .

          ,        
.   ,        
   ,         
 .
            , 
          
 ,  -      ,  
,   -  ,       
     ,  ,         ,  
 .
            ,         
    ,       
, ,             
  .          1945
.               .
 ,            
  .
              
  .
                   ,   
        ,   ""
   ,         
    "".        
  ,     .
       , - ,        , 
   - !
            ,       
     ,  , 
  .
           .     ,   
    ,   .     
         .   
                 ,  
""        ,  
   ,     .
     26    ""       -.
          ,    
     .
       .
           ,      
  .     ,   , 
.         ,     .      
         -            -
        .
     ""        ,  
     ,       
.
             .           *.    ,
   , .
          , ,        ,
,   .      
  ,  ,      .
       .           
,        .      
,          . ,       
,    ,   ,    
.       .    , 
        ,       .  
     .      ,
  ,     .
            ,       
.              , 
    , ,    
    ,   -  ,    - 
.
       ,       ,  -
           ,  - ,
,  ...    ,    . 
  ,   .
        ,    ,   , 
  . ,        ,      
...                 .
.
                   ,
 .
     .          
   ,    .

              ,      
,            .     
      -   ,  
 ,       , 
  .
       ,   ,    
   ,                
.       ,  
,     ,      -  
.
                    .   
               
.
                   ,
   ,            ,  
          . 
                   
, ,   ,               
.
               .   
     .

       ""   ,    .  
  ,          ,  
,   .
     ,    .
         ,              
  .    ,  ,    - 
.    ,    "".
      ,           . 
       .        
  .         .  
 .      .
         3 ,    ""   
.        .
          ,         .     
  ,      -  .
         ,  .   
  .
             
  .                ;  
,     ,      ,  
  -       ...
     ,    ,    :
     "...  ,    ,  . 
-       ,      ,     
..."



      :  . .  ,  
 . "", 1988, . 102-116.

         ,      ,   
   .
       ,    ,    
                
     .
       ,     ,      
          -       
.
            ,    -   .
  ,         
.
            ,     
    .      ,     ,   
        .   
    .
     ,    ,     ?
                     
   .       
, ,  ,     .
            , ,
                ,  
        .
     -               ,  
 .
       -,     
"",      .        
 -   .
       ,    -  ,    
 -  ,      .
               ,      
     ,  .
       ,        
                 
,     ,         
.
       ,        ,    
       - 
 .   :   ,  , 
,                 
  .      ,        
,       .
           -  ,      
        .
       -      ? - 
    .
         ,     
    ,     ,    ,
 - ,   .
             -  
 .
     -   ,  -       ,  -     
.      !   ,  ,   
    .        
 .   ,      .   
.    ,     ,  
.  ,  ,     .   ...
              ,    
  .    :
     -  ,         .  ,  ,
...   ,      ,          
      ,    ...  ...   
...
                     
.
     -    ...    , , -  
.
       ,      
   .
     -   , -  , . -  -, , -
.  -.
            .        ,
      ,        
  .
         ,   ,     "", 
""  .
                    .   ,
-,    ,        ,
       ,     , 
,    ,  ,  .
                .      
 ,   " "     .   
,    ,       .
     -     ? -  .   .
     - ? -   .
     - ? -  .     .
     -        ,   -  ""    
! -   .      ,    
  : - " ,  !"
     - , -         .
     - , -        ,   
.
     -   ...
       ,            
.
                     
   .
            ,       
   .       
         .
         -   ,      ,
     .
             ,   ,     
  ,                  
    .
         ,     ,
       .
           ,    .     
  .      -   ,      ,
       .       ,   ,  
 ,   .
           ,       ,       
     ,       ,    
,  .
     -  ,       ,     ?      
,  -  . -      .      ,
                -  
    .     ...     
, -     , -   ...
       ,      , 
           ,       
.
     -                  ? -
 .
     -  "", -   .    .    ,
   ,     .      ,   
      .        ...   
-   ,        ,
-     .  - ,     
    ...
        :    ,   , -
 , ,  ...
                        
 ,   .
                
    .         ,   
   ,        .
          : -    ,   ,
, ,   ,   ).
        ,     .    
.  ,  .  ,     
.
               
 .            
   .   .
     ,          .   
,   .          ,   
 .
       "".    :
     -         .   , 
   .  .      .   . 
  .       ,  .       
.
           .      
 -  .      ,     ,
,      .
       ,          
     .     .    
  .          
     .
         ,    ,     . 
-           ,     .
            , 
  .
         ,    ,  
, :
     -   .       .       ...
...  .    .     .    
.         .
            .
     -    , -       
 ,     .
        ,      "
 ".
     -   .    .   . 
      .      .  
   .    ,         .    
, ...
               ,  -             
          -     .  
  ,    ,  .
     -  , , -    .

       ,     ,       
  ,  .
         ,  ,     .
        ,          
,     .
         ,     ,   
,     ,  ,   -      
,  ,     ,    -   
  .          .  
            "  .
    ".
           ,   .
                 
  .
       ,      .    
 ,   .         ,
   ,         
;          .
         -  ,    .    
,          .        
    ,        ,       
 .
                 , 
  ;  ,         ,
     ,      
,  .
       .     ! -    
       ...
              ,   . 
-    ,        , 
   , -  ,     , 
 .        
        .

        ,           
      .
         ,      
 ...
      ,         
        ,          
  .
            ,          
 : -     
           .
         ...
         ,             
         ,    
,  .           ,
,  .
       ,      ,  
  ,     
.
        !
      ,    , . 
                
,    ,  , , 
 .
      ,     .      , 
      .
          ,  , 
   .      ,    
 -       .
     ,      .         
, , ,         ...
        .
               , 
 ,         .
     ,        ,        
  .
     ,    !
     ,  ,      ,  
   ,     ,   
  ,     .
            ,         
...
         ,      ,  
 ,       . ,      
 ...
          ,      ,  
  .   . ,   
 ,  !
     ,   -      .   
     ,            
.
                  
.  ?!           XX     
       .
               
      -    ,      
.
       !..
       ,            
  .
            .  
  .         
,    .    ,       
  ,       .
        .
       ,       
    .     .  
  ,  ,     ,    
       .
        - ,        
    .
         ,    , ,  ,
               
  .
           ,        
       .
              , 
   ,      ,    ,    
.
           ,           ,  
     ,   .
         ,    ,  
 ,     .
            .
                 . 
        
   .            
   .       ,  
           
.
      ,   , ,  ,  
, -  ,        ,      
.
            :   ,     
               ,      
  ,  !
     ,     ,   ,     
    .             
  .
        -    , 
     .
     ,             
 ,     ,    -  
   - , -    .
     ,            ,       
,          ,
  "" .
      ,               
 .       , 
      ,          
 .
     ,     -  , - 
,          ,   
,  .           
       :  , ,
,  .         
 ,  ,        .
              .  
        ,    
  .
             ,   
       .   
      :    , 
,        .
                 
        :   ,   ,
,  , .         
            .    
  -  ,     .
           -    , 
   .
     ,  .
       !     :     ,
      ,   .
                 
,   ,    ,  ,
.
         .       .  -
     .     ,  
   ,  ,   ,
    ;  ,    .

           ,  
.
             
 .
             
  ,  ,   .
                 
  .
                    
 .
        ,  .    
 .          
   .
     ...               
 .
                  
 .
          ,        
,       !     
 ,     .
          ,     
    .
             ,    ,
     .
              
   .
        ,         
,  ,       
     .
            
.    ,    
    .
           ,    , 
,          
 ,     .
           ,   ,     ,  
  ,       ,      
   .
        ,      
                
 .
               ,  
    .    ,  
    .
          :        -
      .     
     -             
   .
            ,      ,
           ,   
   .         
       -       
     .
                
  ,   ,     
 -            , 
 .         ,
       .         
         . 
           , 
         .
          .     
 ,   ,  .
          . ,   
  ,    .  ,     
 .
                     ,  
  ...   , ,         
              -    
!
     ,         ,          
        , 
 .
         ,      ,   
 ...
             , -       
  - ,  ,     
 .
       !
         !
       !
               .        
.   ,         
 .
     ,      ,       .  
              
,      .
                ,
     .   ,    ,
  .          
      .        ,    
   .
          -      ,     ,
     .
              ,
         .
                     
 -      .
                     
 ,       .
               
 ...
        ,   ,   , -      
 .
        ,    ?
                     
?
              ,      
    ?..
                 
.        .        
,       ,      
       .
       ,             
.
      -      ,
 ,     ,  . !..
          ,     
     ,           
   ...

     ,   ,       ,   -
   .   ,    .
         .  ,   .  ?
?! ?! ?
     ,      ,   
  ?   ,  ?
        ,       ,    , 
     .
             ,        
      .



      :  . .  ,  
 . "", 1988, . 117-124.


              
.
     -       .  ,   ,        
. -      .
     - , !      - ,   
    ! -   ,      
-   ,   , 
     - -    ,       . 
     .         !  
 ,          -, -   
 ,        .  -  ,  
,         .      ...
       .    
    ,      
   .
     -    ? -   .
     - .    ,  ,   ""
 ,            .
     -       !         
.
     - ,    .           
  ,                 
.           .      
   .
     - '!  .
     -  !    .
     -  ?!   ?  , -   
   .
     -   ,   '...
                  -    
 .
     -   !   ! -       
      .
     -  ', .     ! , ,   !
       : "   
       -     ,   
,    ". ,   ?.. ,  ?
! -  .
     -  ,   ,    .
     -      . ,     -
.
     - -     "". ,   
.
             .   
.        .
        -   .   
 ,      .

       1972  "-9"   1976  "-1"  
 .     ,   
,        .        
      XX  ,    
                   
       .
          ,   ,
     .     
  ,        :  , 
          ?       
  .
        ?!
       ,          
?    ,  " ",       
 ?
        ,  :   
  ,              
   .
                 .   
   -     ,  
- .         " "  
   .
                  
.              
       .      
.
                 
,                 
.         
      ,     
.   ""   .
         ,    ,
          ""  "".
      ""  -           
,     .
              :      ""    
  ,                
 ,   ,   
          - ;   ""
  .
             .

               "",  
  -      .
     -     ?  -        , -
    .
     -      .    "",  
   ,      .  ,
   .    ,          
 ,   .
     -  ?      ,     
  .       , - 
 . -    ,       
                       
""    ,          .  
 .      .    
  .         "" 
.
     -     ,  -   . -    ,  
         .        ,   
 .
     -   , ,   , -   . - 
 ,       .
     -      .      ,   - 
.      .
     -  ,   , -  .
     -       ..
     -    ,   ...
     - ,   , -      . -  
   ,       ,  
         .   ...
              ,  ,  
  " ".
        .     ,    
      .
        .     ,  
   ,             
.
             .        
  .
     !..
        ,    - 
.    ,   ,  .
            ! ,         ! 
    -  !       "  "
    .
     ,          -    
 .
     -,    ?  -         ,  
  .
     -    . , .  ,    .
     - , ,   .      .

     .      .     
, -      .
     -      ,           , -  
 .
     -     , -  . -        
.
     -   ,      , -    .
         .
     -  ,  ,   , -       
   .
      ,   ,     .
     -   ,   ? -    . -     
. , !
     -  .  ,  .
     -  ,  ,    -  .      .    
,      . -     .
 , ?
     - , .
     - ,     .     -  , 
   .
        ,     .
               ,
   - .
     -  ,       "  ",   ,
   , -     .
     -    .   " ",    - ,
-  ,      .
             .   ,  
 ,   ,  . ,  
  ,   ,   - 
.         .
     -            ,  -   ,
  .
     - , .          ,
     .
     -  ,      ,   .  , 
  , -  ,     .
               .   -. 
  - ,     .
       - .    -    .  ,   
         .     ,
      .
          ,      .  , 
,  !  ,    " ".

     .     .
     - , -    . -       
 ,     .    ,    .   
    .       ,   .
-         .
     .   -   .   ...
      .         , -
       "".    , 
 .    ,   !   
  .   -   ,   .
       .    ,    ,  
...
     - ,       ,       ,   ,
,   .      . ,  
 ,    . ,  ,     "".  
 ,   .   -   !  , 
 -     "".
         ,    ,    ,   .
,       ,    .
     ,                  
 .
        ,    ...
              
        ,  .
        .
                   
.
              ,  
  ,     .
            .
          ,     
  .
                       
,       .
                
.
       ,   ,      
,       ...

                ,    
  .



     
      :  . .  ,  
 . "", 1988, . 127-146.

       I  -        
" ",      , 
 .
                    ,
           .   
 " ",     ""   
 , , .
      ,    ,        
    ,      
                  
  .
             65  ,    ,
,        , 
          -.
                -
 ,  ,      
 .       .   
    ,      ,     
  .      ""         
     .    
    . , ,      
                 
       ,       
.
          ,   -, 
,     ,       
",  "    ,          
  .
                :    ,  
,    ,     .
       ,          ,    
.         .    
    .
             ,       
. ,     ,       
 ,            
   .     ,  ,
        ,     .  
           
   .       
       ,           
       .
               
.         ,
  , .       
          .
 -         I,   
  ,        ,   ,
                  ,
      ,  
    .  ,     
     ,    
               
.                      
-     ,        
,          .
         .   ,    -,  
              
   .   50-   ,  
   ,          
 .     1956        
        .     
         ,            ,
,               
.            ,
   .      ,   
      -    .  ,
        .        
   ,        
,               .
          .      
         .
       1967             
   ,    1991     
" ".       ,  
   ,          
,    .
     ,        
,      I,  " ".
             ,   
              
 ,   ,     90- 
  .    " " " ",
   ""         ""         
        ,    
   .
             
,              
 .         "  ",
      .     
      ,    . 
 ,          
      .
                            
-   ,     
    . ,    -
      ,     
,     ...
              ,  
         ,   
   .        ,       
    " "  ,  
 .
       -,    ,       ,
  ,        :
     ",  ".
           ,      
         , , 
 ,  "".           
 :    ,  ,
        ,    .  
 ,  ,      ,   ,
   .
               .    
    , -      
 ,        .    ,
,  ,  ...
        ,      , ,
,    ,      .  
       ,      
    . ,  ,    
 " ",  ,      ,  
, ,    .
      ,         ,    
  " "    ,    , 
"        ",       
           
.
     -,      ,       
" "      .       
  ,          
    ,    ,  ,
           ,      
    .
               -
       .        43-
,   ,   .
              ,       
  ,            
             .
                  
  ,    ,        "
"  ,         ,    
  .    ,       
       ,  , 
              
.
          .   ,    
        
    -,   .
             ,
   ,     .   
            
 ,             
  .            
      .         
,           :  
  ,           
,    ,    .
           ,        
      ,           
.                     
 ,         
    -,         ,
  - .
           ,        
,   ""          
 .            
 , , , , .   
  ,  ,          
.
                 
  .      ,   
         .  ,
        ,    
,          .
           .  -,
    ,          
.             
.
         ,   ,      
 :      ,       
         .      
,     ,   :
     "    ,          . 
     . ,    ,
       ".
     -       ...         
    ,        , -   
  .   .
          ,    
       ,     
    ,       ,       
.
           ,        
,            .    
         ,     
     ,          
    .
            .    
   ,      ,    
   .
                
     ,   .     
 -  ,       .  
              
 .
     "               
, -   -, -            
""       .  ,        ,  
..."
          :
     "    ,   . - "  ,
 : - -  ""  "-".
       ,      
   .    -   ,  
    ,   "",    
,      .     ,
      ,          ;
, ,       - , 
    , -   "" "  "
    "-".

     ,     ,     
     ,   ,     
,          .    12-
      ,   .   
           .      ,      
         .  
,      ,  ,  
            ""
.
          ,      ,
      .     16           
 "  ".         
  .         
  ,          
   .
             
"  ",          .  ,
          
  ,      ,  "  ".
,            ,  ,
      , ,    
-    .       
  -  ,    ,   .    
   ,       
 ,     .
         ,    
    ,         
  .
                    
- ,        .  
         
  .           
,   ,          
.         .   
      ""         
 .
              " " 
.    ,       .
     .  11- ,  
  ,      .      
.    ,         
    ""  .     
,     :
     "          ...  ,    
".
        .          
       ,      
.         -  ,       
  .    ,      
,     :
     "        ".
             .   
 .      .     
,     .   "" , 
    ,    "" ,   ,
"".         ,  "   ",  
.
             ,       
 ,      "".   
 ,   .    , 
          ""    ""  
.
          "",   "  ".  
       .   35      
    ,       "-".
              ,     
     .             ,
"    ".             
,     .
                
    .     "  "        
, -  ""      .  
            ,  
 .     .       
          
,           ,    ,   
,     .
     ""  ,         
  ,     .     
  ,        . ,
   ,     . " "
      18-  .     
 ,      .
             ,         "
",            .
      ,    120   
-.      ,     ,   
     ,        
.            .
        .    
  .    ,        ,    
             ,
 .
          .
     "    ? -    .
     "   ".
     ",    ".
        . -    ,   -  ,
        .
     "     ...    ,   
" "...   ,     . 
  , !
     -,           "  "     
     .
     -,            "
".           .  
 ".
     ""      .
     "  ,  , -   .
         ,    ,     
,  ,      .
     "        "  ", - 
       .
          ,     
.
               ,        
"",     ,  17- .
                ,    ,  
,   .
     "        ,  -    "  ", -  
     .    .     
    ,    ".
         ,    "".
                  
        ,      ,  
  .
         .       , 
  ,   .         
   ,   ,  :
     "   ?"
         ,        
 :
     "    ?"
        "",      .
                   
      .
     " ,      , -  . -  
,            ".
          ""   -     
   18  ,  5  ,          ""
.
            "",   
        .
                
.     ,     
" ",         .
                    
  ,    , ,   , 
        .
     ,         .
                     "
" "-"  .      
 ,   " ".
             ,       
      " "  .
        ,          
""    "".         
     "  ".  "  "     
  .
               -  ,     
 .     " " 
  .   " ",       ,
       ,          
  -,       
 .
          ,     , 
            .
  " "  "  "     
           "  " 
  .
          ,     
     .

              .  
    ""  -    , 
 ,    .
           .     
      ,  -       
 .
                     
   .             
  ,    -     
 . ,        
  .
      ,   " "   ,
     -   ,     ,  ""  
    .
                      
 .
       -       ,           
,       .      
 ,        ,      
  ,     . -,   -
,        .   -,
   .              - 
,    ,   .
     47-  ,         ,   ,
         .        -
   -       :  , 
      .
                   
      -    -        
 .
       20-         ,
           ,        
            
.         ,   
   .
            , 
          
    .     100     
120      ,            
     120          8,9  .
,            - ,  ,
,   .
            8900    .  
        15-16     
   10-12   .      
    ,   
        ,    ,    
      .
                   
  "",      
  .
        ,      "": 
      ,   
,        .     
,        ,   ,    
      ,    ,      ,   
,            .    
    ,    .
                 
  .   -         
              .  
 ,  -   .
           ,    
        .        
   ,       
      .           
   ,    .
              ,  ,  
,     .
     ,            
 ,       .
            ,    
   ,   ,      ,        
 .
        ,          ,    
    .         -  
    XIV,      
   .  ,    , 
  ,   , - ,     
    XX  ,          .   
  ,    ,     .
                 ,     
,    ,   .     
    .
               
      "   "  .      
  ,      :  
,        ,  ,        
.
           .
                   .  
 ,      ,  ,  
     ,          -  .
         .  -  
  .       , 
  ,  .
       ,              
,   ,      .   
   :
     " ""    ? -    , . - 
          .  -     ,
   ,      ".
      -        ,    
    . -     .     
    .        ,    
 ,       .
       ,     ,       
,         
,           ,  
  .
                 
,          ,   
  . ,    
 :
     "        .  -  
.                   
       .   
        -,   .   
             . ,
"",                
.          .  ,  "",
     ,      ,
  " "  -,     .  
,-        -,  -        
      ""  "".       
      ,           
.          .    
 ,           
 .       ,      :
"     ,  ?" "      
 .       ,   ...
,  ,   .  ,  , ,    
  . ,    ..."

         ,     -
   .     ,  
 ,           .  ,
   ,          .    ,
-    .          
 .
                ,      
   .
           ""            
.                ,   
,           ,  
 " "     .
        ,    ,     
,    XX         
        .     
       ,  , 
    ,  -   
       ,  ,       
   .   .
       -        ,       .
,      ?    ,  , 
 .
                 :     
                 .
       ? ,
 ,   !
     ,     . ,  ,    .
     .    
 -     .
     ,   ,         . 
    ,     .      
    "". ,  , 
     ""!  -!
            .       
,   ,      .
          .      ,        
  ,   ,      . 
,  ,       
.    .          ,    
          .  
 ,     !
          ,       
    .  ,    
          ,        
      .
      ,       :
     "!     . , ,    
 -  ".
                  
.    ,   ,   ,   
.
          ,          
,        . 
       .  .
         ,   .
 ,           
.             , 
.   ,          .
, ,     ,    .  
,  !
     .
        .   .
               -,  
         .      
  -   .      , 
         .
       ,      , 
  -  .
           ,      ,
      .
         ,  ,     
      .         
   ,           ,        
    .         ,
 ,         
.
     ,     ,  -    
  . ,        
  ,     ,   
.
                  
  .      - , 
    - .          
.
           ,  . 
          .  
     .     ,   
            . , 
          .     
 ,     ,       
    .
                        
           
,  ,   .
     "?" -  .
     "  ", -   .
     " ?" -           .
           .    
    ,          
    .
            ,     
  .         .
     
            -    
 "  "    ""     :
  "  "    .  
  ,    . -    .
"-" - ,     .   
-      .        "
"         .    ""  
  .
         ,      .   
 .



      :  . .  ,  
 . "", 1988, . 147-187.


          ,       
          .    
   ,         ,      
,       ,    
, ,  ,        
 .
        ,      ,       - 
 ,     ,   ,   
        .
     .  ,     ,     
 ,     .     
 ...
       ,        ,     
,      - .
             .              
-  .
            ,    .   ,
      .        
           ,       
.
     -           
.              
   ,     ,  
  ,  ,     . 
        ,  
  ,         .   
 ,       ,    
  ,   ,        
 .          
,          .    
     .      ,   
   ,          
  . ,  ,  ,        
,      ,        ?      
,  .
            .  ,   
,   ,  ,    
-  ,   .
            ,  ,  ,
    , ,    
.
           ,       . 
      ,     
   ...
        ,     .    ,   
      -  .      
        ,    ,    
     !
              .   
,    ,      ,  . 
        .     
           .
          ,    .   
      , ,    ,   
  ,     -       
 .
         ,      ,     
.                  ,  
  ,      .  ,    
  ,   .     .
          ,   ,   
        !    ,  
  , ,     ,
,      .  
,  ,         
.
            .          
  ,     ,   
  ,    ,        ' 
 .         
     .
          .
       ,           ,
       ,;     ,
    -       .    .
   , ,     .
          ,   
.          .    
           ,  
   .
             ,    :
,        ,        
         .
                    
.           . 
 -        .
                .     
        .     
  ,      :   , 
,  ,    .
           ,       
 .  ,      .   
      -     ,     .
              
     .
           ,     , 
 .             ,
     ,  .
            ,    
    .   ,       .    
    ,         ,
  .
     .  .     . 
     .       
.   ,    ,   . 
    ,  .    -  
 .  ,       
 .
              .      
    .         .  
  .       , 
        ,     . 
       .     
  ,    .
         ,      ,     
   .
       .   .  ,      ,
      ,         .    
   ,    ,    ,   
 .
                      ?   
         ?   
    ?
                ,    
    ,     .       
 ,     ,      . 
       .        
     .   .
                  , 
       .     ,   ,
   ,    ,     .
     !    ,    .
           .      
.         
,     .
             .       
    ,     ,    
.
                 . 
               
,        ;        
        .
        .        
   .
            ,     
.
       ,     .    
 .   ,     ,    
,            
       -  !           
         .            
        .      
,   ,          
         . ,    ,
 ,        ,      
            .      ,
   ,    .        
      .
         .      
 . ,      ,   
  ,     ,          
   .
          .       
  :
     -    .  .      
.           .  ,
  .     .    -     .  
      .    .  
, -  ,   . -   . 
      .
       ,               ,
,    ,    .   
  . ,       ,      
     ,    ,  .      
    ,     -  .
         ,     ,      
  ,  .        
  .       ,   ,  !  
  ?       ?
          ,     
  ...

         ,  ,        ,
    .
           ,           
  :
     - .
      ,      ,       ,  
        .     
,       .         
        .    
            !     
  !     :  
           
  ' .    ,   
  .     .        
,        ,  - 
,   ,   .   ,
    ,       .  
      ,        ,   
.                
  .      , 
      -   . 
     ,          
  ;  ,    :
     - ! ! ! !
             ,     
     ,     ,    ,  
.
       ,        ,    ,
      .      ,    
,     . ,      
  .
            ,         
:
     -     ,    !     
. ,     ,      !
   -         !
                 
 .
       ,     .      
  ,        ,        
.
               . 
         .   
     .            
      .         ,  
     ,          
    ,    ,     
              
 .
              
 .        ,    
 ,      ,     ,
 .    , ,      ,  
    , ,    ,   
   .     ,    
     .
          ,   ,  -
, ,  ,   .
     ,          ,
        ,   .
   .
        ,    ,   
      .
         ,        . 
  ,             ,
 .         
       ,        
 ,      .
          ,   
         
.   ,          
.              
   .         ,  
 ,          ,  , 
    .        
,              
.        ,  
         .          
  ,    ,   
.       ,      
  .
                 ,  
,     .
          .      
 .  ,    ,   , 
        ,   .      
    -      .    ,  
         ,         
.
               .      
-,   ,       
  .      ,  
.
         ,          .
    ,   ,     
        .     
 ,     .
              ,     
          .
       13       ,        
       .
         .      .
              
. ,      .    
   ,   .
              ,   
  .          ,  .
,  ,            ,    
           ,     
    ,       .   , 
.       .
             ,    
            .         
  .
          ,     .
          .        
        ,      
  ,       .    
          ,        
       .
                .  
        .         
               .    
            ,     -.
        .   
     ,  ,     .   
   .     ,    
  .
     ,     ,       
.     ,           .  
,     ,         
.      ,     ,      
,      .   ,
      ,    .
              ,     
     .
     , ,     .  
  ,  ,      ,
       .    
,     - .     
   .              
.
           - ,  
              
  ,          
.
         ,   ,   
         .
      ,    ,        
 .     ,        
  .       .     
 .  ,  ,     
  .
     ,   ,        
 ,      .    
          .     
       ,           
 
                   .
         
               .    
       .
               ,      
.           .  
  ,   ,          
,          .
     -             ,    
    .        
 ,       ,   
,     .
            .  ,   -
   ,    ,         , 
,  .            
 ,    .
          .        ,  
     .   ,  , 
      .          ,
  ,       ;      , 
.
              .  
.
         ,     ,  
.             .  
        .     
,       .
          .   ,    
     - ,   .
   , ,     , 
       ,   .
     ,   ,     . ,
   ,       ,      
   ,        ,  
 ,         .   ,
   .          
,   ,     ,    ,  
   ,   ,   .  
     ,    ,    
,    .
      ,               ,
        ,      .  ,
    ,    ,  ,     .
       -         .
    ,     .
             .       ,
      ,   ,  , ,  
     ,  ,         
   .
                  . 
,               ,      
,   ,       .
         .            
   ,      ,
    ,   .

                         ,
             -   .
,   ,           
 ,  ,    .   ,  
 ,   .
     ,       ,       .
        ,   
  .           
  .
               .     
 ,   ,   . 
   .     ,     ,  
,             ,  
,       .  
     .        
 .  , ,  ,    .
                     ,    
  .       ,     ,
    ,      
:        ,      ,  
   .       ,   
      ,   - 
,   ,        ,   
    .       .
     - ,   ,      . 
    ,          -,
  :
     - , ! -     ,     ,  
  ,     .
      ,   ,  :
     - ! - , ,     ,   
    .
           .     ,  
   ,           .
   .     ,    
  .
       ,           .
               ,  
, ,    ,    .  
   .                   
.
           ,   .     
 ,         .
                ,
   .        ,  
 .       .  
,   ,  ,         ,
,    -   .
               .       
       ,     .
          , ,       
,       .           -
     ,   .     
         .
         ,  .     
     ,         
.    ,     .      
   ,        . 
,                 ,
       .
       ,    ,      ,      
  ,   .      
    .       ,     
  .    ,    
      ,    .       ,
   ,  .         .  
           ,      
  .           ,     
   ,      .
        ,   - ,    -  
     .
      ,    ,     - 
 .   ,  ,    ,  
  .
         ,       ,  
,       ,      -.  ,
   ,  .       .
              ,  
  ,     .
           ,       .
    .        ,   ,  ,
 ,   .       ,  
  .
         ,       
 ,          . 
 ,          
     ,    .
       ,            ,  
 .         . 
.    ,   ,     .   
          ,
       ,        -          
.
                 . 
   ,     ,      
       .
        ,            -   
.       ,     
 .
                 ,   
       .       ,
  ,     . ,   ,
      .     ,  
    ,       ,     .  
 ,         ,  
,    .  ,     ,   
   ,   .    
     ,      .      
.          ,   
       .         .  
   , ,    ,       
     ?     ,  
               .
     :   . 
               
.
         ,     .    
    .       , 
      .      ,      ,
     .      
 ,       .
       .
            .   
.      .
                .
     -            ,   .
-   ,      . 
      ,     .    
    ,         
   .
          .    -   .  
       ,  .     
       .  ,   
    ,          
      .                  
 .
             ,  
    .   ,   , 
      .
               .   
       ,    .
     ,      
  .
           .   ,      
,        ,         
    .      
.        ,  
  ,     .   ,  
    .          ,    
   .
             ,          
       .    
       ,    , 
        ,   ,   
,        .
           ,       
          
-  .
        ,            
  ,         ,   
     .   , , 
 ,         .
                 -
    ,         
         .         , 
  ,          
 ;     .
            ,    
  .          ,  
            ,    
       .     
     .
             ,   ,   
       ,  .
       ,       ,     .  
          ,        
-  .  ,     ,    .
      ,  ,  .  
           ,    
,      .      
,     :  , ,       
 ,      ,   , ,   
.
       .          
 .    -   !
          ,         
 .      ,  : 
,     .     
     .       ,  
      .      ,  ,
   ,    -   ,   
,    .  :       ,
               ,  
 .
            :  ,      ,
     , ,        .
,      ,      , 
 ,       ,    .
           .

              .    
,       .       
         ,   
    .
            -        ,  
           
,    ,   .     ,
      ,       .  ,
 ,         ,  
   .
              -   
  .
                
 ,          ,     
        .       
      .        
 .
            ,       
               
 .
             .        
,            . 
   .  .       
,     .    ,     
 .      ,  ,  
         .      
       .      
,          , -     
.                    
    .           
    .        
 ,      .
             .     
   ,        ,  
 ,,      .
         ,       ,    
 .      ,         ,
           .     
       .
              .
               ,     
,      .
            ,           
,        .   
    .      
 ,        ,    .  
  .        ,         
  .
     ,   ,       . ,
   .         
  .  ,       ,  
     ,    
.
          ,     ,  ,   
,   .          
         .       
 ,           
  .            , 
   .
        ,            ,  
  .          ,    
  .         ,
 ,       , ,    
"",     .
       :           ,  
       ,      ,
          .  ,  
  ,          
             .  
    ,          
  ,    .              
,     ,    ,      ,     
    .     ,  ,  
     ,         
  .                 
 -            
 ,          ,     ,
  ,    .
       ,            
 ,  ,   .        
          .      
  .
            ,   
 ,     ,       
      .     ,     
. ,        . 
    ,   ,      ,    
          .
        ,      ,   
  ,           
       .       ,    ,
       ,   
,  ,       ,    , 
        ,          , 
      ,      
,        .   , ,    
,        .  
           ,      
  . ,       , 
           
      .
           ,     
    ,         .  
    .
           ,  ,    .
       .     
    .      , 
   ,   !  , ,    
,       ,  ,       
  .           ,
        .      
    ?          
   -  ,   ?
,          
!         ?    - 
   ,   ?   ?     
      ?
      , !      .    
        .          
,        .      .
   .         ,       
.
      ,  . ... !    !
          -.      
.         ,    
 ,   .

         , , ,   
 ,   .     
     .
                .   
,        ,   ,
       -        
        .          
.
                 ,        
        ,      
  .
                 ,    .
         . 
       .          
    .    ,   
    ,          
.            .   
       .  
        ,      
       .
               
  .             .
          .
 ,          , 
      .      , 
   .     ,  
    .
       ,  ,      
.        . 
,           ,   ,  
 .
      ,   , ,    ,   
       .    ,     
.   ,      ,    ,
             .  
    .      ,       
       ,   .
                 . 
-     .      
 ,          
.
          ,     
      .
                 
.       .
               ,   
  .          ,    
  ,      .      
   .   .
                    
         .
        ,   ,      .
              .
           .
            .     
, , ,   ,   ,  
,    .      
        .
          ,    
.
     ,              
,       .
     -  , -        -       
         , -   ,
         ,    
  ,    ,      .  
   ,              
       !   !
      ,      ,  .   
         .      
,      ,   .    .    
  ,  ,   .    
   ,  ,       .
   .    .   ,    .   
   ,       ... ...     
,    .      ,     
      .            
  .    ,    ,  
.       , , ,     
!
     ,   ,  ,    ,  
      ,      .
,   ,             
:
     -   ,   !   !    !
 ,   ,  .       .   
,     .       .      
.      .  , ,   ...     
,     ,   !  ,   .  
,    ,     :,    !    
!          ,     , 
! ,        ,   
     ,      .    
.             ,     
,  ,        ,   
,   ,           , 
   .           ,   !
    ?
     - , -   .
           .   .
     -     , -   ,  -    ,
 .    ,   .
          ,      
.
              ,    
    ,     .
          ,    , . ,  
 :
     -       ,   .  , -
 .        ,    .
  .    .       . 
  .      ... !
                    
 ,      .    , 
    .   ,      
   .     . "  
,    ?    , 
 ,      !       ?
,    !        .   ,    
.         ,        .  
,          .    
     ,    ,   
 .
            .    -  ,  
!
      ,    ,       !  
     ..."

           .  
 ,  .     
    .
        ,      , 
.   ,       ,  ,
   ,     .   ,   
  .   .
                   
   .       ,     
,  , ,       ,
       . ,  
  ,     ,     
 .
              .         
.       ,    . 
    ,  ,     .   
           ,    ,  
   .      . ,    
          ,   
     . ,   ! -
        .
         ,     ,   ... 
       .  .
               
.
      ,          
      .              :
  ,       .
       .          .
         .   
  ,  .     -   
        ,   
           
    .
          ,        
,      .      , 
 -         .  
     .    .  -
      ,     
 ,        
. ,  ,      ,   
 ?
               .
  ,     -    ? 
, - ?
       ,          , 
  ,        . 
   .      .
       .  ,   , 
   -     .   , 
   .           
        ,  -    
.
                 ,     
 ,       ,  
  .
                    .
       - ,  
     ,      .   
           .   ,  
           
 .
             ,     
   .   ,   , 
  ,        . 
       ,        ,  
     ,  - , - 
      .     , 
,   ,              ,  ,
,       .
                     
-,          .      
     -  ,        
-       .
                  ,   
      , -      . 
   ,    ,  ,   
 ,    ,    .         
:
     "         ".
         ,         -  -  
      ,         
, ,     .
          ,  - . 
    :        
,  ,        . - 
,  ,     -       
 .
             .   
,    ,       
;    ,    , 
    , ,   ,   
 , .    , ,   ,  
.  ,       ,     
  .
          ,      
.       ,     
      -    ,   
   .
         ,     ,   
.        -        -
   .
        -       
.          ,     
    .        , 
               
.
                         ,
  ,   -  .       
  .    ,      , 
   .
         ,  ,        
    .        
.
           .             
    .         
         .  
; ,       ,   ,     ?
   ,                  
.      ,    
  ,  ,    .   - 
    .
              ,      
   ,          .    
      .
           ,         
 .  ,      ,    , 
  ,    ,       
  , ,  ,  .
         ,     -  , 
  .
                   ,  -
,  ,     ,     , 
,            ,     
 .
                .
                 ,      
, -      .     - .
        ,         ,
     ,   ,     , 
,    ;       
 ,      ;  ,    ,    
.         ,      ,
      ,       . 
   -  ,   , ,
,  .
                -  ,
       ,  .      
            .       
 ,      ,  ,
  ,     ,  ,  ,
    .       ,   
  ,    .       ,  
      .
     "      ! -  . -   
   ,        ,  ... 
  ,            ,   
           .    -
   ,        .  
        ? ,   ,  ,  
               ,    
   ,        .     
   - !"
          ,        ,
  ,      .
         :    -
   ,         ,
   .      ,   
   .
     ,          
,               ; 
    .
        ,   - .   
        .    
   ,         
,     ,       
.           ,
   .       
,        .     
                
 .
     ,            ,   
.           ,   
     ,      .
     ,   ,         
.          .

         ,           
 ,    .    
   .         
,         .    
-   .
           ,     
   ,          
 .
     "   ,         
.  ,          .
               .    
,      .
           ,      
  ,       .   
   .
         .
     ,   ,     ,  ..."
                 ,  
       .
      ,       ,  
      .    
,    ,         
:
     "    ...
              .
      !         .
               ,   ,    
  ...       . 
,    -   .
                  -  
    .
              
...
        , ,    -   .      
      .      -          
.          
?      ,      
  .
      -       .  , 
 .
         -         
    .  -       ,  
   .  ,    .   , 
    ,      .
     ,        .      
  .          .   - 
,             ,
 .       ...    ,     
 .
         .      .
            .
          .          ,  
.      ,    .      
    .     ,        
 .      .
         ,      ,  .    
, ,  , ,     , .
     .         
...
     ,  ! , ,   ,    .
      .      ,        
    ,        .
   ,   .
        ,     ,
     .
          .
       ,    ,   .     
,       .
            ...    
.    ,             
 ,   .
         ,      ".
              ,         ,
,        .
     - , -      .
      ,       -     
, ,      ,   .   
             
.  ,      .
           ,            
,    :
     -  , ,   .    .    -  
  .    ,     .
         ,      ,  .
          . 
 ,    ,   ,   
.
        ,    , ,   
      .
                 ,
   .    ,    
  .           ,  
     . ,  -    
   .         , 
              
 ,     ,   .
     -  ,-  .
            ,      .      
   .   ,    .
           ,    
    .
     ,                 ,
        .         
     ,        -    
         .   ,
         .
            ,              
      .
     -     ? -  .
     - ,    .
     -  ,  ?
     - ,        .
     -  , -   ,   , - , .
     -   .
     - , -  . .
     -    ?
     - .
                ,   
 , , , ,     .
   ,      ,  
 .
          ,    .   , 
     .
          ,     ,   
 .
               ,   
:
     -    -       .      
.      .    .      .
       .     .    
 .   .
            .   
   .
             .     
 ,        .
           ,            
.   ,       ,  
       ,        
  .
     ,      ,      . 
  ,  ,        . 
         ,    
  ,       ,       , 
      ,   
     , -    .
          ,              
    ,   ,  
.
                 .    
         ?   . 
          ,       
,   .
                    
.   ,          
  ,    ,       .  
     .
             .     
      ,      .
                   
.
      -  ,     .
             .
,   ,    .       ,     
    .
            -  
   .
         ,     .
           .              
,           .
       .
                  . 
  .
           ,     , 
 ,      .
        .
              .

                 
.                   ,
           
.
                .    , 
 ,     .
                     
.      .     
   ,       ,    ,  
-         
  .
     ,       ,       .
,                 
 .
           ,         
.  ,   ,   ,       
.        .    ,
    .
        .      .
              ,      
    !
          ,    ,    ,  
 !
        ,        .
   !
      ,  !   !
                ,   
  !
                 .
          ,    ...  
,                    
 ...
     ,     !
     ,      ,    , 
   ,   ,    .   
  .
           .
        .        , 
    .    .    
  ;.
          ,        ,  
     ,      .
            -      . 
  ,    ,     .
        ,       ,    
  -    .     ,      
       .    
 .     .
          ,        ,
 ,   .       
  .         ,  
  ,  .
     ,  ,     -     ,    
:
     - ?
     - , -  . :
     -   ?
     -  , , .
     -    .
     -  , -   .
     - !
            ,  ,    .
      ,    :
     -    .  ,   ,   .  
     .      ,    .  
.       .
     ...!       ,   !
   ,              
.
     , .   ,      .    
,         .  
   ?
                      
  ?        ,  ,
 ,      ?
      .       .   
 !      ,      .     
.  ,             .     
   ,  ,   !
      ,     ...  ,  
   ,   ,  ...
                   . 
      .       
    -       ...
         ,        -.
     ,   .     
 -  ,     .   ,
  ,    ,      .  ,  
           .
            .            ,  
.      .       ,
   !
         .      ,      
 ,   ,  .
              
,   ,    .
         ,    ,     
          !  
,   .

Last-modified: Wed, 08 Aug 2001 18:21:33 GMT
: