лкнув протЯнутую  руку,  хотел  убежать.  Ќе  тут-то было.  Ћни
схватили  менЯ  и силой заставили  выпить вчерашний  напиток. ‘колько у менЯ
было женщин в ту ночь, Я даже не помню.
     ’ак каждый вечер начиналась  и всю ночь продолжалась эта нечеловеческаЯ
пытка.
     ‘илы  быстро истощались. џ очень похудел и быстро превратилсЯ в скелет.
Ќе было  сил даже поднЯтьсЯ, не говорЯ о том, чтобы помытьсЯ и привести себЯ
в порЯдок. Ћброс и одичал.
     џ лежал, забившись в угол, со страхом и содроганием ожидаЯ ночи.
     †енщины стали хуже относитьсЯ ко мне. …сли вначале пытались подкормить,
то теперь отбирали последний кусок, и так не лезший в горло.
     ’ем не менее менЯ продолжали использовать как производителЯ.
     …стественно, так  дальше  продолжатьсЯ  не могло, и Я попыталсЯ бежать.
ЊенЯ быстро  поймали. ‘ тех пор  за каждым моим  шагом  следили и  о бегстве
нечего было и думать.
     Љроме единственной малютки  и ее матери, со мной никто не общалсЯ. Ќадо
сказать, что женщины пользовались только жестами, будто немые.  џ ни разу не
слышал  живого человеческого голоса. „евочка  постоЯнно около менЯ возилась.
„абы не  забыть родную речь, Я попыталсЯ научить ребенка  говорить. …е  мать
это увидела  и отнЯла у менЯ малышку. ’а  так истошно плакала и  вопила, что
пришлось уступить, и девочка обычно играла рЯдом.
     Њать  малютки хотела жестами что-то мне втолковать.  џ, естественно, не
понимал, переспрашивал, пока в отчаЯнии она не зажала мне рот.
     ‘ тех пор Я тоже замолчал. Ћднако стал приглЯдыватьсЯ и вскоре научилсЯ
почти все понимать по их жестикулЯции.
     Љак правило,  по утрам  большинство женщин покидало  пещеру. Ћставалась
лишь старуха, моЯ охрана, да мать с девочкой.
     Ћднажды, когда стражницы и старуха дремали,  мать малютки, продолжавшаЯ
поддерживать  со  мной дружеские  отношениЯ, жестами стала посвЯщать  менЯ в
тайну их рода.
     ’олько гораздо позже Я узнал причину такого откровениЯ...

     Љогда-то  племЯ  Љонхиеди - певучих - ЯвлЯлось  самым могущественным на
этом  континенте.  ЏлемЯ  процветало.  Њужчины  были  искусными  охотниками,
женщины - веселыми певуньЯми. Ќичто не предвещало беды.
     Ћднажды в сезон  дождей вместе с  молнией на планету опустилсЯ огромный
огненный шар. ’огда еще никто не знал, что он принесет племени, но это  было
началом конца.
     ‚ горах что-то долго гремело и грохотало. Ќаши люди не  любили гор. ’ам
трудно охотитьсЯ, там живет  смерть --ползучаЯ и скользкаЯ. ЏлемЯ никогда не
нуждалось в  пище. Ќа равнине в изобилии водились животные,  росло множество
плодовых деревьев.
     ‚ожди племени покидали этот мир глубокими стариками.
     “  погребального костра последнего  вождЯ ќхта  стоЯл его сын ќхтон. Ћн
был самым молодым  и самым красивым  из всех вождей со  времен существованиЯ
нашего племени. €х изображениЯ есть в  пещере предков. ќхтон был  прекрасен,
как светило. …го чернаЯ кожа блестела.  …го большие черные глаза с  длинными
ресницами метали молнии. ’емЯые локоны вьющихсЯ  волос легко касались мощных
плеч.  ‘ветлый  пушок  над верхней  губой  подчеркивал  тонкий  рисунок рта.
‚зметнувшиесЯ  вверх концы горделиво  изогнутых бровей изЯщно завершали  его
портрет.
     ЌесмотрЯ  на  юность, ќхтон  в совершенстве владел всеми видами оружиЯ,
умел  играть  на любых музыкальных  инструментах, когда  он пел,  все вокруг
замирало. †енщины от мала до велика буквально грезили им. ‘тарики уважали за
ум и смекалку. Ќе было  охоты, где ему не сопутствовала бы  удача.  ‚сегда и
всюду он был первым.
     ‘амые лучшие красавицы племени с  трепетом  ждали  его вхождениЯ в пору
зрелости.
     € вот этот день настал. ’ри днЯ и три ночи  ќхтон не выходил  из пещеры
предков, где по обычаю  с него  делали рисунок в галерее вождей.  ’ам должен
был начатьсЯ всеобщий праздник. ’ам он должен был выбрать себе жену.
     ЋбрЯд  посвЯщениЯ  в  пору  зрелости  обЯзывал  ќхтона  последнюю  ночь
провести в пещере наедине с духами предков.
     ‚  ту  ночь никто не спал.  †енщины готовились ритуалу.  “мащивали себЯ
душистыми  маслами,  украшали  головы  живыми  цветами  и птичьими  перьЯми.
Њужчины разделывали туши длЯ пиршества.
     “же под  утро ќхтон присел на камень  перед собственным  изображением и
задумалсЯ. ‘квозь легкий сон  он ощутил, как  чьи-то тонкие трепетные ладони
из-за спины легли на его обнаженные мускулистые плечи.
     Ћткрыв глаза, ќхтон с  недоумением уставилсЯ на белоснежные с  голубыми
прожилками кисти, белевшие на его темной коже. ;
     ћноша замер, сердце  отчаЯнно застучало:  неужели духи посетили его? Ќо
почему они  такие белые,  почти прозрачные, как  тот дым, который  окутывает
костер усопшего?
     €з-за спины раздалсЯ легкий смешок, и  ладони... исчезли с плеч.  ќхтон
резко вскочил с  места и обернулсЯ, - за  спиной никого не было... никого  и
ничего.  ‘нова  раздалсЯ смех,  мелодичный,  как  звон  колокольчика.  ќхтон
повернулсЯ на звук и обомлел.
     “ стены рЯдом с  его изображением в легком  белом одеЯнии стоЯл призрак
девушки.  Ѓело-голубаЯ   кожа,   длинные,  ниже  колен,  серебристые  волосы
переливались  при свете факелов.  Ћгромные синие  глаза лукаво  поблескивали
из-под тонких бровей,  взметнувшихсЯ ко лбу, будто  крыльЯ взлетающей птицы.
Љрохотные алые лепестки губ еле заметно улыбались. Ќервно вздрагивали ноздри
маленького носа.
     ќхтон не двигалсЯ. Ћн ждал, ждал, что видение  исчезнет. Ќо оно шагнуло
вперед.
     ‡акрепленный на стене факел сделал ее одежду совсем прозрачной, и юноше
показалось,  что  ему навстречу  движетсЯ обнаженное  хрупкое  женское тело.
’репетно  вздрагивали  вытЯнутые  руки. ќхтон  прикрыл  ресницы,  думаЯ, что
наваждение  растает.  Ќо  две  прохладных  ладони  коснулись  его  ли-'  ца,
пробежали по щекам и, уставшие, замерли на шее.
     € видение заглЯнуло в глаза гоноши. ‘ама вечность  была в этом взглЯде.
Ѓыла и осталась, навсегда осталась в глазах молодого вождЯ. ’еперь он  знал,
знал навернЯка, что никогда,  до самого последнего мгновениЯ жизни, до самой
смерти не забудет этого взглЯда.
     ‚нутри  похолодело.   €  сердце   вспыхнуло  пламенем,  пламенем  любви
всепоглощающей страсти.
     Љисти  медленно  соскользнули  с плеч, переместились в  его ладонь.  Ћн
крепко сжал их,  послышалсЯ легкий  стон, пальцы разжались, и  ладони  легко
выпорхнули на свободу.
     Ћчаровательное видение  указало  ему на  камень, где  он  сидел.  ћноша
беспрекословно подчинилсЯ.
     Џризрак  подошел  к стене,  где  было  изображение ќхтона, встал рЯдом,
плотно прижалсЯ спиной к скале. Џо  контуру его одежды,  лица, тела забегали
цветные искорки.
     € через  мгновение, отделившись от стены, видение оставило на ней  свое
изображение в  виде выпуклого барельефа.  Ќа  фоне портретов вождей и ќхтона
копиЯ призрака казалась буквально живой.
     ћноша  переводил взглЯд от оригинала на  изображение и не мог, почти не
мог отличить их друг  от друга. ‡атем девушка-призрак приблизилась  к нему и
протЯнула  небольшой  серебристый  диск на  тонкой,  похожей  на ее  волосы,
серебристой нити. ќхтон надел его себе на шею.
     ѓлаза  призрака блеснули,  и  он растаЯл в воздухе. ќхтон  заметалсЯ по
пещере,  разыскиваЯ  исчезнувшее видение. Ќикого! Ќикаких следов.  ’олько на
стене рЯдом с  его изображением одухотворенно,  словно  из  плоти  и  крови,
призывно улыбалось лицо незнакомки.
     ќхтон   выбежал  из  пещеры.   ђассветало.   Џриближалась   праздничнаЯ
процессиЯ.
     ‚се были  потрЯсены барельефом  на  скале и долго  стоЯли,  не в  силах
двинутьсЯ с места и оторвать от него глаз.
     ‹юди смотрели на ќхтона с благоговением и страхом, - боги простерли над
ним свою руку.
     Љогда  по-старинному обычаю старики предложили  ќхтону  самую  красивую
девушку, он отрицательно замотал головой и сказал:
     - Ѓоги  уже  выбрали мне невесту.  …е лицо рЯдом с моим изображением на
стене. Ћставьте менЯ.
     Џосле этих слов праздник быстро угас. ‹юди разошлись по своим жилищам.
     ’олько отвергнутаЯ избранница, перваЯ красавица Њехина долго плакала  у
озера, пока силой ее не увели подруги.
     ‘  этого днЯ ќхтон заболел: перестал есть, худел, таЯл прЯмо на глазах,
все  времЯ  проводил  в  пещере предков, не сводЯ  глаз с застывшего в камне
изваЯниЯ.
     ‚скоре  началсЯ сезон дождей.  ‚  одну  из тех  страшных  ночей,  когда
безумные сполохи  молний разрывали  небо, когда громовые раскаты,  казалось,
разрывали  его  на куски, когда водЯные потоки хлынули из его  разверзшегосЯ
чрева, в  пещеру вошла  насквозь промокшаЯ  Њехина. ‚ошла и встала за спиной
ќхтона. Ќе поворачиваЯ голову, тот глухо произнес:
     - “ходи... ’ебе здесь нечего делать. Њое сердце и моЯ жизнь принадлежат
другой.
     Ќа следующее утро, когда  ливень немного утих,  тело Ње-хины выловили в
озере неподалеку от селениЯ.
     ’огда  старики вошли  в пещеру предков и увидели распростертого на полу
ќхтона.  Ћн лежал  лицом  вниз,  вытЯнув  руки  к барельефу: вождь  был  без
сознаниЯ и  очень  истощен. …го  осторожно перенесли  в  хижину,  в скорбном
молчании окружили ложе. ќхтон умирал.
     ЏламЯ  факела  трепетало  от  Яростных  порывов  ветра,  струйки  дождЯ
хлестали по крыше, зигзаги молний метались по почерневшему от горЯ небу.
     Ќеожиданно  удар   грома   сотрЯс  ближайшие   горы,  казалось,   почва
расступилась,  и  у  постели  умирающего поЯвилсЯ  женский  силуэт  в  белом
одеЯнии.
     ‚се  в  ужасе бросились наружу. ‘  тех  пор до  окончаниЯ сезона дождей
никто не решилсЯ войти в жилище ќхтона.
     Љогда тучи рассеЯлись и небо проЯснилось,  трое самых почтенных старцев
посетили хижину вождЯ, чтобы поклонитьсЯ его праху и отнести на погребальный
костер.
     ќхтона там не оказалось. Ђ из пещеры предков слышались звуки незнакомой
мелодии. ‘тарики заглЯнули внутрь  и в страхе  попЯтились. ќхтон  был жив  и
здоров,  рЯдом с ним стоЯла девушка, та  самаЯ  девушка, изображение которой
красовалось на стене рЯдом с портретом ќхтона.
     -  ќто €феЯ,  моЯ избранница. Ћна не может жить среди нас, а  Я... Я не
могу жить  без нее.  џ  ухожу с ней. “хожу в горы. “хожу навсегда. ‚ы вправе
выбрать себе нового вождЯ. ЊенЯ не ищите, - сказал ќхтон и растаЯл в воздухе
вместе с девушкой. Ѓольше никто и никогда их не видел.
     Ќикто и никогда! Ћсталась только легенда, похожаЯ на сказку, и изваЯние
прекрасной девушки с белым лицом и серебристыми волосами.
     Џосле  исчезновениЯ ќхтона каждый мужчина, приходивший  в пещеру и хоть
раз  взглЯнувший  на  портрет  девушки,  сразу  уходил  в  горы  на   поиски
бело-голубой красавицы и  больше  не возвращалсЯ. —то  с  ними  происходило?
Ќикто не знает! „а, наверное, и никогда не узнает.
     Ќастал день, когда в  селениЯх не осталось ни  одного мужчины.  ‘тарики
поумирали, и женщины остались одни, совсем одни.
     Џришлось  перебратьсЯ  жить в  пещеры.  •ижины без  крепких мужских рук
пришли в негодность, а сезоны дождей окончательно их развалили.
     Џоследний  умирающий старик  велел сбить  изображение  девушки  и  всем
выпить сока хтны. Џосле этого у всех пропал голос  и никто не смог  передать
легенду, погубившую их племЯ.
     Ќекоторое  времЯ назад  стараЯ  „хитна  заметила,  что  одна из девушек
пополнела, и у нее стал  расти живот. ќто была  Я... Љогда родилась малютка,
„хитна выпытала у менЯ, что  Я была в  заброшенном становище и там встретила
мужчину, которого даже не сумела как следует рассмотреть,
     ‘ тех  пор  старуха  часто  посылала  женщин в  становище  на  охоту за
мужчинами. Ѓез них наш род вымирал. ’ак -они нашли тебЯ, свЯзали и притащили
в  пещеры.  ’еперь от  тебЯ должны быть дети, много  детей, среди них  будут
мальчики. Џоэтому каждый ребенок должен выпить сока хтны, чтобы никто не мог
говорить и рассказать эту легенду.
     Ћстальным  женщинам, кто ее  знает, под страхом  смерти запрещено  даже
упоминать о судьбе ќхтона и белокожей девушки.
     ‡автра моей малютке придетсЯ выпить сока хтны, и она замолчит, замолчит
навеки. џ не хочу этого.  Џоэтому Я  все  тебе рассказала. ’ы должен  помочь
мне. Џомочь бежать. Ѓежать в твое селение. Ѓежать к отцу ребенка.

     ќтой  же ночью  Я сумел обмануть  бдительность старухи  и помог женщине
вместе с ребенком  убежать.  Ђ  сам, чтобы сбить преследователей  со  следа,
пошел в другую сторону.
     ЊенЯ  поймали,  зверски избили, снова  заставили  исполнЯть обЯзанности
производителЯ. џ  держалсЯ сколько  мог,  потом обессилел.  Љаждый мог пнуть
менЯ  ногой,  оскорбить,  унизить.  ‚се  времЯ  Я поджидал  случаЯ  убежать.
Ќаконец,  мне  это удалось, но  менЯ опЯть поймали, избили. џ снова  и снова
убегал, а менЯ ловили.  Ќаконец,  Я,  не выдержав издевательств,  бросилсЯ в
реку и хотел утопитьсЯ, но вы... вы... спасли менЯ.
     џ до сих пор  не верю своему  счастью, что  мне удалось от них  уйти. џ
всегда буду помнить, что именно вы спасли мне жизнь..."
     ’орби вконец  расплакалсЯ  и бросилсЯ целовать руки Љиру и  ‘ерду. Ћни,
как могли, успокаивали его.
     ‡аснули лишь под  утро. ‚сем  троим приснилсЯ  удивительный сон. ‘квозь
стену в их комнату вошла прекраснаЯ девушка из легенды: долго стоЯла,  молча
глЯдЯ на гостей. ‚незапно из ее дивных  глаз хлынули слезы, она вздохнула  и
выскользнула из комнаты.
     Џервым вскочил Љир, - бросилсЯ к двери и выглЯнул в коридор. Ќикого!
     - ‚ы ее видели? - разбудил он друзей,
     - ‚идели, - выдохнул ‘ерд.
     - ‡начит, она не приснилась.  Ќадо обойти весь дворец, осмотреть каждую
комнату, заглЯнуть в каждый уголок, но найти ее, найти обЯзательно!
     Ќесколько  дней и ночей подрЯд, почти не смыкаЯ глаз, всЯ троица бегала
по лабиринтам циклопического сооружениЯ. ’щетно. „евушки нигде не было!
     ‹ишь  спустЯ шесть  дней, добравшись до круглой площадки, венчающей это
гигантское строение, они увидели ее.
     ‚ самом центре,  на возвышении,  в белых  просторных одеждах неподвижно
лежал древний старец. ‚етер шевелил  длинные седые прЯди волос.  ЏронизаннаЯ
серебрЯными нитЯми борода закрывала грудь.  Ѓосые  ступни выглЯдывали из-под
чуть сдвинутого покрывала.  ЏрекраснаЯ девушка с гребнем  в руках поправлЯла
волосы и бороду усопшего. …го чернаЯ  кожа иссохла и стала  серой, как пепел
сгоревшего  костра.  ’щательно  поправив  мертвецу  волосы,   она   прикрыла
покрывалом ступни и обернулась к вошедшим.
     Џо  ее  щекам струились слезы. „евушка была  молода  и  красива,  очень
красива.  ‹ишь глаза,  покрасневшие  от слез,  припухли.  ‚  них  была такаЯ
грусть, такаЯ глубокаЯ непереносимаЯ тоска, что юношам стало не по себе.
     ‚ этом взглЯде было отчаЯние смертельно раненого животного. € вдруг они
услышали, совершенно Явственно услышали ее мысли!
     „евушка смотрела на них, только  смотрела, губы не шевельнулись, она не
произнесла ни  звука,  но в их мозгу отозвались и  навсегда запечатлелись ее
гневные слова:
     -  ‚ы пришли  за моей  любовью? ‚ы  все-таки  отважились  нарушить  наш
покой?! ‹юбовь ушла.  “шла давно... “шла в  иной  мир  вместе с ќхтоном. …ще
никто,  никто  не  осмеливалсЯ  придти  сюда.  ‚ы первые!  Ќо  вы  будете  и
последними!  —тобы больше  никто  и никогда  нас не  тревожил,  вы умрете...
сейчас, немедленно, - девушка поднЯлась с колен и шагнула к ним.
     ‚незапно  ’орби попЯтилсЯ и с  диким  воплем  через парапет  с огромной
высоты рухнул вниз.
     Љир с ‘ердом  переглЯнулись и  шагнули  ей  навстречу.  Љак обычно, Љир
заговорил первым:
     -  Њы не искали и не ищем твоей  любви, €феЯ. Ћт только  что  погибшего
товарища мы  узнали легенду о  вашей  с  ќхтоном беззаветной  любви... Њы  с
другой планеты, мы с Ћвры...
     ‡атем Љир  рассказал девушке историю  их поЯвлениЯ  на  џрте,  крушениЯ
кораблЯ и о встрече с ’орби.
     €феЯ помолчала, и они снова уловили ее мысли:
     - ‘пускайтесь вниз и больше сюда не приходите. ‡десь мой мир, здесь мое
прошлое, мое настоЯщее и мое будущее. Ђ вам, вам Я помогу...
     Љир  с  ‘ердом  стремглав бросились  вниз.  ’олько у  выхода из  дворца
перевели дух. Ќочь  провели  в саду  почти  без сна.  €х  мучил вопрос:  чем
объЯснить, что девушка до  сих  пор молода и прекрасна,  а ќхтон давно умер?
Џричем умер древним стариком.  ќто как-то не укладывалось в голове, выходило
за пределы  пониманиЯ.  ’ем не менее  друзьЯ обошли вокруг  дворца в поисках
останков ’орби. Ћднако ничего не обнаружили.
     „евушка  из  легенды  не  поЯвлЯлась.  Љир и  ‘ерд  больше не рисковали
подниматьсЯ наверх и все времЯ проводили на первом Ярусе дворца и в саду.
     Ќебо потемнело, заволоклось  тучами.  ЌачалсЯ сезон  дождей. Њежду  тем
плато  оставалось  сухим. Ѓыло Ясно видно, как  потоки льющейсЯ  с неба воды
обтекали невидимый  шатер,  прикрывающий гигантское  пространство. Љазалось,
они  находились  в  прозрачном  сосуде,  из  которого  можно  было  спокойно
наблюдать  за сполохами далеких молний  и почти не слышать  грозных раскатов
грома.
     ‚ росписи залов  первого этажа они увидели жанровые сцены. ќти картинки
изображала судьбу ќхтона и  €феи. ‚начале они оба были молодыми и красивыми.
‡атем  постепенно от картины к картине  можно  было  заметить,  как  менЯлсЯ
ќхтон: становилсЯ  старше,  затем  превращалсЯ  в  глубокого  старца.  ‚ечно
молодой  оставалась  лишь  €феЯ.   ‘ериЯ  картинок  оканчивалась   необычным
изображением. Ќад  группой  внешне  похожих  на  €фею  людей висел  огромный
серебристо-голубой шар.
     ‚  стороне рЯдом  с ќхтоном стоЯла €феЯ. ќхтон подталкивает  ее  к этим
людЯм, скрывающимсЯ за завесой ослепительно  Ярких  лучей, бьющих  из нижней
части шара. €феЯ с грустью смотрит им вслед. € шар исчезает.
     Љир, осмотрев галерею, не преминул заметить:
     - Ќарисовано здорово, но непонЯтно!
     “же кончалсЯ период  дождей,  а €феЯ не приходила. Љир предложил  ‘ерду
поискать другой выход с плато.
     ‘ерд согласилсЯ. Ћни пересекли несколько живописных  уголков сада, пока
не  дошли до  обрыва. Џеред ними  зиЯла невероЯтной глубины пропасть, причем
противоположный край ущельЯ скрывалсЯ далеко за горизонтом и был едва виден.
     —тобы измерить  ее глубину, Љир бросил  вниз камень - тот полетел вниз,
но где-то на полпути застрЯл на скалистом выступе.
     €  вдруг  изо  всех щелей к  нему потЯнулись,  заскользили,  извиваЯсь,
разноцветные  живые  ленты. Ћни облепили осколок так,  что он превратилсЯ  в
многорукий шевелЯщийсЯ безобразными отростками бугор. ‡релище было настолько
омерзительным, что оба в ужасе отпрЯнули от краЯ пропасти,
     ‚скоре в  один из  погожих  „ней поЯвилась  €феЯ.  ‚зглЯнув  на  друзей
лучистыми синими глазами, она мысленно сказала:
     -  Џора  прощатьсЯ,  ‘ейчас  вы  забудете, что  видели  менЯ  живой, ‚ы
навсегда забудете сюда  дорогу,  а в вашей памЯти лишь  останетсЯ легенда  о
нашей любви  с  ќхтоном.  џ все  выЯснила. ‚ы мне  сказали  правду,  поэтому
выбирайте, где  вам хочетсЯ  оказатьсЯ. ‚ большом,  селении,  где вас  давно
считают  погибшими?  Ќа  корабле, где  ваши  друзьЯ везут  последнюю  группу
девушек с южного материка? €ли на одиноком острове, где с белокурой девушкой
живет красивый юноша, €х часто навешает добрый великан с рубиновыми глазами.
     - Ќа корабль! - не сговариваЯсь ответили юноши.
     €феЯ приблизилась. Џровела ладонью  по  лбу Љира, затем ‘ерда.  ‘нЯла с
шеи серебристый диск и, направив на них, нажала на ребро...
     <b>ѓлава восемнадцатаЯ
     Џохищение младенцев</b>
     —ерез  мгновение  юноши  оказались на борту кораблЯ рЯдом с центральной
мачтой..
     ѓерои  от неожиданности  чуть  не  выпустил  штурвал.  Џосле некоторого
замешательства  весь  экипаж  набросилсЯ  на друзей. €х чуть не  задушили  в
объЯтиЯх.  Љаждый считал  своим  долгом хотЯ бы дотронутьсЯ до  них пальцем.
‘идевшие на корме девушки с изумлением наблюдали за радостной встречей.
     ђассказов,  как  и веселых, так и грустных, вполне хватило  до прибытиЯ
судна к родному берегу.
     ‚се селение  во главе  с  капитаном  Ѓаром  вышло  на  берег  встречать
долгожданных гостей.
     ‘тарый  ѓор переходил от одной девушки к другой, напрЯженно вглЯдываЯсь
в их лица. ЏодойдЯ к слепой Ќаре, он „олго смотрел на нее, на шею, где висел
жетон с номером, затем взЯл за руку и повел в свое жилище.
     - џ буду твоим отцом, - сказал он ей.
     Љ прибытию  оставшейсЯ партии  девушек в селении поЯвилось много  новых
жилищ. Ѓольшое впечатление  на Љира и ‘ерда  произвела  встреча с темнокожей
аборигенкой, - у нее была малютка на руках.
     Љак она оказалась в селении, они достаточно хорошо помнили  из рассказа
’орби, устроившего ее побег.
     - Џожалуй, это самый лучший поступок в жизни беднЯги, - заметил Љир.
     ‘ама  туземка  была немаЯ,  зато  ее  дочь  быстро  научилась говорить.
„евочка  прекрасно  танцевала  и пела. Њать  знала  много пригодных  в  пищу
кореньев и трав. ‚о всЯком  случае  к обеим  все очень хорошо  относились, а
девочка стала любимицей поселенцев.
     ‘еление разрасталось. ‘емейным, как правило,  строили отдельные хижины.
Њужчины  охотились  и ловили рыбу.  †енщины занимались  хозЯйством  и сбором
плодов: делали запасы к очередному сезону дождей.
     Џочти  каждый  нашел свое  семейное  счастье.  ’олько  ѓор  по-прежнему
грустил о своем €рте.
     Ќаре  было хорошо в  доме  старого штурмана.  Џо  вечерам  в  их хижину
приходили ѓери и ћрда. Ћни часто рассказывали о первых днЯх жизни на џрте, о
ђэч и ее жестокости.
     ‘тарик постоЯнно  допытывалсЯ  о жетоне, висевшем на  шее Ќары. „евушки
рассказали, что такие  жетоны с номерами были на шее каждого  ребенка  и  на
капсулах.  Ћднако  ђэч  со  своими  приближенными отобрали  их  у  остальных
девочек. ‘ама ђэч из нескольких жетонов даже сделала себе ожерелье. Џосле ее
изгнаниЯ жетоны вернули прежним владельцам.
     ѓор  призналсЯ, что  номер  жетона на шее  Ќары  совпадает  с  номером,
установленном на капсуле, где была его дочь, по крайней мере, так утверждала
в своем звуковом письме его жена.
     Ќа следующий  день в доме штурмана поЯвилсЯ капитан Ѓар. Ћн уединилсЯ с
Ќарой и долго  расспрашивал  ее. Џо окончании беседы капитан  с помрачневшим
лицом, ничего не сказав ѓору, ушел и больше к этой теме не возвращалсЯ;
     Ќесколько дней спустЯ в доме  капитана поЯвилась ”ариЯ. ђассказ девушки
буквально  потрЯс  Ѓара. …е красивое  лицо то и дело искажала боль от тайны,
которую она долго  носила в себе, печальные глаза наполнЯлись слезами. Џосле
жестокого поступка ђэч волосы на  голове ”арии  благодарЯ стараниЯм ћрды уже
отросли, снова поЯвились брови и ресницы.  Ћднако всЯкий  раз при упоминании
об имени жестокой тиранки ее начинало трЯсти.
     ”ариЯ  подтвердила,  что  в  первый  же   день  своего  правлениЯ   ђэч
действительно  велела  отобрать жетоны. Ћна и  ее ближайшие подруги схватили
себе по  несколько  штук. Ќа  глазах у ”арии такой жетон  отобрали  у  Ќары.
„евушке было жаль  слепую,  и она, снЯв свой  единственный жетон, отдала его
Ќаре. Ѓольше этого жетона она  не видела.  ’еперь  ”ариЯ  узнала, что ѓор по
номеру жетона опознал в Ќаре свою родную дочь.
     - Ќо это  ведь мой, мой жетон, - девушка разрыдалась. - ѓор мой  родной
отец, а Я не могу  ему сказать об этом. Њне  жалко слепую. Ћни живут в одном
доме, привыкли друг к другу. Љак, как мне сказать им об этом? —то делать?
     - “спокойсЯ, девочка, - Ѓар ласково провел рукой по голове девушки. - џ
тоже  знаю, что  Ќара не его дочь.  Ћна просто  не  может  ею  быть, так как
родилась значительно  раньше,  чем  ѓор женилсЯ. “ него  больное сердце и  Я
решил не  тревожить его своими выводами. ‘ейчас их  нельзЯ  разлучать ни под
каким  предлогом.  €злишние эмоции  одинаково вредны  обоим. Ќо у менЯ  есть
предложение, как помочь вам троим. Џоскольку и ѓор,  и слепаЯ Ќара нуждаютсЯ
в уходе,  им  необходима  молодаЯ и сильнаЯ помощница по хозЯйству. Џолагаю,
тебе  следует поселитьсЯ в доме отца на правах такой помощницы. „альше времЯ
покажет,  что делать.  Љонечно, тебе будет нелегко,  но  постарайсЯ с  собой
справитьсЯ. Ѓоюсь, что  очередной встрЯски ѓор  просто не  перенесет. „умаю,
что через определенный  промежуток времени  ты  сможешь  подготовить отца  и
рассказать  ему  правду.   Ћднако  прими  мой   совет  -  не  торопись.  Ќу,
договорились?
     - „а, - ответила ”ариЯ.
     - џ сегоднЯ же переговорю с  ѓором и позабочусь,  чтобы ты  переехала к
нему, - крикнул ей вслед капитан,
     ”ариЯ спустилась  к  морю: долго  плавала и плескалась в  теплой  воде,
стараЯсь успокоитьсЯ.
     "Љак-то теперь сложитсЯ моЯ жизнь?", - думала она.
     ‚друг  девушка  услышала  крики  и  вопли  плачущих женщин.  Ћна быстро
выбралась на  берег,  оделась и  побежала в  селение. “  жилища, где жили со
своими избранниками ѓе-ри и ћрда, собралось почти все население поселка.
     Ћказалось,  что у  ѓери  и  ћрды  из стоЯвших  рЯдом колыбелей  пропали
малютки.  †енщины плакали  и причитали. Љапитан  Ѓар распорЯдилсЯ немедленно
организовать поиски.
     „ело принимало нешуточный оборот.  ђыдающие женщины объЯснили, что были
на сборах плодов, а возвратившись, обнаружили, что их дети исчезли,
     Ѓыстро  темнело.  ‚ооруженнаЯ   факелами  поисковаЯ  группа  обшаривала
окрестности, пытаЯсь обнаружить хоть какие-нибудь следы.
     Ѓар распорЯдилсЯ выставить охрану поселка. Ћстальные  мужчины  и  часть
женщин тоже направились на поиски.
     ‚сЯ  ночь  и  следующий  день прошли  в томительном ожидании. Љ  вечеру
выЯснилось, что никаких следов исчезнувших детей не обнаружилось.
     Ќеожиданно  к  капитану  подошла  темнокожаЯ  аборигенка  и  решительно
протЯнула  ему свою  дочь. ’от  отказалсЯ  взЯть ребенка. ’огда она  всунула
ручонку  девочки  в ладонь капитана,  а сама  двинулась в сторону  ближайших
зарослей; быстро вернулась с охапкой веток. Ќа одной из них курчавилсЯ  клок
черных женских волос, на другой висела цветнаЯ трЯпочка.
     “видев ее, ѓери с криком подскочила и выхватила лоскут.
     - ќто его, его... Ћна была привЯзана к его люльке, чтобы он не выпал из
нее, - запричитала женщина.
     Ђборигенка   поднЯла  с  пола  плетеную  емкость  и  жестом  пригласила
следовать за ней.
     Ѓар, понЯв ее намерениЯ, направил за  туземкой группу  мужчин в составе
восьми  человек.  …два  ли  кто-либо   лучше  этой  темнокожей  женщины  мог
ориентироватьсЯ в здешних зарослЯх.
     ‘ этого  днЯ  все  население  поселка  жило  в напрЯженном  ожидании. Љ
сожалению, из-за нервного потрЯсениЯ тЯжело заболели ѓери и ћрда. Ћни никого
не узнавали, бредили, тела горели, груди воспалились. Ќесколько дней женщины
ничего не  ели. €х мужьЯ ушли в горы вместе  с  поисковой группой, теперь за
ними поочередно ухаживали все жители поселка.
     ЏриближалсЯ  сезон дождей. Ќеобходимо  было  готовить запасы. Ћднако  у
людей все  валилось из  рук. Њатери  боЯлись оставить детей одних. Њужчины с
оружием в руках днем и ночью охранЯли селение.
     Ћднажды ночью возвратилсЯ  поисковый отрЯд. ‚се были страшно измучены и
от усталости валились с  ног. ЋтрЯд нашел пещеры, где скрывались аборигенки,
укравшие младенцев. Ћднако забрать детей не удалось.
     Џри попытке  приблизитьсЯ  к пещерам на людей обрушивалсЯ град  камней.
Ќесколько человек даже ранило, правда, легко.
     “читываЯ, что среди оборонЯвшихсЯ были одни женщины,  никто  не решилсЯ
применить оружие.
     Ђборигенка, приведшаЯ мужчин на это место, жестами  поЯснила,  что надо
уходить.  …е попытки  тем  же способом  объЯснитьсЯ  с  засевшими в  пещерах
соотечественницами к успеху не привели.
     ’уземка повела группу  поиска назад  другой дорогой, более короткой,  о
существовании  которой  никто  и  не  догадывалсЯ.  “видев  больных  женщин,
аборигенка охнула, сорвала  с них покрывала. ‚се  были  поражены открывшейсЯ
картиной: у обеих  груди почернели, животы вздулись, тела покрылись красными
пЯтнами. Ћна  бросилась  к своему  жилищу  и  вскоре вернулась  со скорлупой
овального ореха, наполненной вЯзкой маслЯнистой жидкостью. Ќа левом  плече у
нее висело несколько узких кожаных лент.
     Ћтстранив от больных  убитых горем мужей, туземка встала на  колени  и,
припав к груди ѓери, стала высасывать и выплевывать на пол содержимое. Џотом
проделала  то же  самое с ћрдой. ’щательно растерев и  промассировав  груди,
обильно  смачиваЯ принесенным  жиром,  она  туго  перевЯзала  грудные клетки
кожаными лентами, влила в горло каждой по несколько капель какого-то отвара.
‚сю ночь она хлопотала около больных. ‹ишь под самое утро ушла.
     “томленные   походом   и   ночным  бдением  мужьЯ  больных   задремали.
Џроснулись, когда ѓери просила пить. ‚скоре  запросила пить и ћрда. ‘  этого
времени женщины  пошли на  поправку. ‚се бы  ничего,  но исчезла аборигенка,
вместе  с ней  пропал музыкальный автомат, почти единственнаЯ памЯтнаЯ  вещь
родной цивилизации, сохранившаЯсЯ у поселенцев  со времени прибытиЯ на џрту.
Џравда, дочь туземки осталась, она жила вместе с детьми капитана.
     Ќа  этот раз Ѓар решил возглавить  поиски лично. Ќа четвертый день пути
отрЯд приблизилсЯ к подножию громадной горы, черневшей провалами пещер.
     —тобы  не  попасть  под  град  камней,  решили  дождатьсЯ  ночи.  Љогда
стемнело,  из  пещер донеслись звуки  музыкального  автомата и  мерный  стук
барабана.
     Љапитан дал  команду подниматьсЯ.  ЏользуЯсь темнотой, отрЯд  осторожно
двинулсЯ наверх.
     ‚  этот  момент раздалсЯ  грохот обвала,  и каменнаЯ лавина  преградила
путь.
     €скать обход в темноте было бессмысленно. ђешили переждать до рассвета.
“тром с  трудом перебравшись через каменистые завалы, добрались  до входа  в
первую  пещеру. ‚ ней никого  не  было. Љаково же было  удивление  капитана,
обнаружившего, что все пещеры покинуты.
     Ђборигенки исчезли вместе с похищенными младенцами.
     Ѓар  проклинал себЯ, свою  медлительность.  Џоторопись он вчера, они бы
успели их застать.
     ’ут было над  чем задуматьсЯ.  Људа они могли  уйти? ’щательные  поиски
результатов не дали.
     ЋтрЯд  спустилсЯ  к озеру.  “томленные  люди  сразу уснули. Љапитану не
спалось.  Ћн зажег факел и  поднЯлсЯ к ближайшей пещере, решив осмотреть  ее
повнимательней. ‘тены  пещеры были  испещрены многочисленными  изображениЯми
фигур людей, животных, сценами охоты, обрЯдовыми шествиЯми, мужскими лицами.
Ћсобенно  поражал  последний  портрет  очень  красивого  юноши,  выполненный
разноцветными  красками. ђЯдом с  ним на  стене вырисовывалсЯ неЯсный  белый
контур, а на полу лежала груда битых белых камней.
     Ѓар  поднЯл  белый  осколок.  Ћдна  сторона  была  шершаваЯ,  а  другаЯ
совершенно  гладкаЯ с изображением  человеческого  глаза. Љапитан, присев на
корточки, перебирал осколки, постепенно складываЯ их один к другому.
     ‚скоре  с пола на  него  глЯдело прекрасное  женское  лицо.  ‚друг Язык
пламени дрогнул и заметалсЯ. Ѓар обернулсЯ.
     Џеред  ним  стоЯл живой оригинал разбитого  изображениЯ. †енщина  молча
подошла к  стене и встала рЯдом  с  изображением красивого юноши.  Џрижалась
спиной к  скале. Џо контурам  ее тела побежали разноцветные искорки, а когда
через мгновение она отошла, на стене осталась ее копиЯ.
     - ’ы  последний  человек. Џришелец,  который видит  это,- отозвалось  в
мозгу Ѓара.
     "’елепатиЯ", - догадалсЯ он.
     - Џройдет много времени, очень много. Џройдет Ѓесконечность, прежде чем
сюда вновь  попадут люди.  ќто  будут ваши  потомки.  Ћни  будут изучать эти
изображениЯ, битьсЯ над их разгадкой. ‘ейчас уходи. “ходи немедленно.  ‘коро
будет обвал. Ћн закроет вход в пещеру.
     ‚ тот же момент девушка растаЯла.
     "Ќаваждение какое-то, - подумал про себЯ Ѓар, - ѓаллюцинации, что ли, у
менЯ".
     Ќа всЯкий случай капитан пощупал голову. ѓолова  была холодной. …два он
покинул пещеру, как за его спиной раздалсЯ грохот обвала.
     ћркнув за  ближайший  выступ,  капитан смотрел, как  в темноте, обгонЯЯ
друг друга, сплошной лавиной проносились камни и стволы деревьев.
     Љогда все утихло, Ѓар спустилсЯ к озеру.
     …ще несколько дней  люди провели в горах. Ќи  аборигенок, ни их  следов
они не обнаружили.
     Љаково же было  их  удивление, когда возвратЯсь в селение, им навстречу
вышло все население поселка. ‚переди  шли улыбающиесЯ ћрда  и ѓери,  несЯ на
руках  своих  младенцев.  Ќемного  в  стороне  тесной толпой  шли темнокожие
аборигенки.
     ‚еселый  праздник  встречи  продолжалсЯ  всю   ночь.   ‚ыЯснилось,  что
темнокожих   соотечественниц  вместе  с  похищенными  детьми  и  музыкальным
автоматом  привела  аборигенка. Њестных жительниц  поместили  всех вместе  в
замок  с внутренним  двором и четырьмЯ башнЯми на  углах.  ’уземки из  пещер
захватили с собой  много съестных припасов, так что наступающий сезон дождей
был не опасен.
     Ћт жены Ѓар узнал, -  сразу после  его ухода она ходила к слепой Ќаре и
та предсказала, что муж  вернетсЯ  живой и  невредимый, но без  детей. „етей
принесут раньше, их принесут женщины с черной кожей. Љапитан во времЯ похода
встретит ‚ечную Њолодость.
     - ’ы действительно встретил вечную молодость? - спросила ђила.
     - Џожалуй...
     - ђасскажи мне об этом.
     -  Љак-нибудь  в другой  раз,  -  уклонилсЯ  Ѓар,  подошел  к  кроватке
близнецов и заботливо поправил покрывало.
     …го занимали другие обстоЯтельства. ‚о-первых, почему аборигенки немые,
лишь  единственнаЯ   девочка  среди  них   может  нормально   разговаривать.
‚о-вторых, куда делись мужчины их рода. €, наконец,  в-третьих, почему среди
этих  женщин  так  много  готовЯщихсЯ  стать  матерЯми.  €  это  при  полном
отсутствии мужчин! Њистика? …два ли.
     ‚ этих вопросах следовало разобратьсЯ.
     Џомочь ему  в  этом  могли Љир  и  ‘ерд,  но  они молчали:  €феЯ  одним
движением руки стерла у них в памЯти все, что с ними произошло.
     Ѓыло еще одно обстоЯтельство, озадачившее капитана Ѓара.
     „евушки с южного материка привезли с собой малыша. …го мать умерла  при
родах.
     Ѓар хорошо  помнил маленького €рта, а мальчик был  его  копией. Љапитан
боЯлсЯ,  что,  увидев  мальчика,  штурман  вспомнит  своего   €рта  и  очень
расстроитсЯ,  а  этого  нельзЯ  было  допустить: сердце старика изношено  до
предела.
     ѓери подробно  рассказала  о судьбе  матери ребенка и  о  его рождении.
‘овершенно очевидно - это был сын €рта.
     ѓерон, разумеетсЯ, поведал о  встрече с  €ртом и просьбе  товарища пока
сохранить ее в тайне.
     ’айн, конечно, было  многовато,  но  такова  участь вождей:  они должны
знать все:
     €  все-таки  самым удивительным  оставалось  несомненное  сходство жены
капитана ђилы с  людоедкой ђэч.  Џричем сходство было настолько разительным,
что две женщины, на  долю которых выпало наибольшее количество издевательств
ђэч, впервые увидев ђилу, от страха даже попадали в обморок.
     ‘ приходом сезона дождей бурнаЯ жизнь разросшегосЯ поселениЯ постепенно
затихла. ЌеистоваЯ  природа  загнала людей  под  крыши  жилищ,  которые  они
покидали только в крайних случаЯх.
     ѓор был очень рад, когда в его доме поселились две девушки: одиночество
и  старость не лучший подарок  любому человеку,  не говорЯ  уже об известном
астронавте, старом штурмане звездолета. Љ тому же одна  из них оказалась его
дочерью, а втораЯ - доброй и заботливой хозЯйкой.
     ‚се трое прекрасно ладили  друг с другом. „олгими днЯми и ночами сезона
дождей  они  сидели  у  печи,  сложенной  руками  ѓора из морской  гальки  и
рассказывали о своей жизни, вспоминали различные событиЯ.
     …стественно,  больше   всех  говорил  ѓор,   и,  пожалуй,  трудно  было
представить  более   благодарных  слушателей,  чем  эти  девушки,  буквально
ловившие каждое его слово.
     ‚ доме,  не знавшем  старательных женских рук,  поселились уют и тепло.
ЃлагодарЯ заботам ”арии седые космы волос Ќары приобрели достаточно опрЯтный
вид. Ћна стала спокойнее, синевато-бледнаЯ кожа  приобрела приЯтный оттенок,
костлЯвое тело несколько округлилось. Ќара настолько освоилась в  доме ѓора,
что могла  свободно  передвигатьсЯ  без посторонней  помощи.  “  самой ”арии
волосы тоже отросли и плавно струились по плечам.
     Ћднажды,  когда Ќара что-то  рассказывала,  старик обратил  внимание на
позу ”арии, Ћна  сидела на  полу,  обхватив колени руками и  положив на  них
подбородок  с еле заметной Ямочкой.  ЉудрЯвый локон с виска капризно спадал,
прикрываЯ глаз, и она дуновением губ то и дело отбрасывала его обратно.
     Љогда ѓор увидел это впервые, он буквально  не поверил своим  глазам: к
нему, словно из далекого, до боли далекого прошлого, вернулась его жена! ќто
казалось  наваждением.  ’от же гордый, независимый профиль,  копна волнистых
волос и, самое  главное,  тот же  жест. …е неповторимый, такой  женственный,
такой родной жест, который очень ему нравилсЯ.
     ‘тарик  закрыл глаза и застонал. „евушки переполошились и  бросились  к
нему. Ћн кое-как их успокоил, а когда обе уснули, тайком пошел к капитану.
     Ѓар давно привык  к ночным  визитам. Њногим требовались  его совет  или
участие. Ќо чтобы  в  такой  ливень,  в такую  жестокую непогоду, совершенно
больной пришел его старый товарищ, его штурман, было событием чрезвычайным.
     ѓор поделилсЯ с капитаном наблюдениЯми и  рассказал о  своих сомнениЯх.
Џоследнему ничего не оставалось делать, как открыть тайну ”арии.
     ѓор так расчувствовалсЯ, что даже прослезилсЯ, ею руки трЯслись  мелкой
дрожью.
     Ѓару с помощью ђилы стоило больших трудов успокоить старика и  пришлось
самому вести его до дома.
     ‚озвращаЯсь, он увидел в небе огромную звезду. "Љосмический корабль!" -
подумал Ѓар.
     € тут же, будто  прочитав его мысли, звезда поднЯлась  над поселением и
затем, взмыв в небо, мгновенно скрылась из виду.
     - "‡вездолет!" - сомнений не было.
     ‘ердце бешено забилось в груди, кровь застучала в висках.
     Ќеужели с Ћвры  за  ними?  Ќепохоже. Ќичего  подобного  в  конструкциЯх
космических кораблей Ћвры ему раньше наблюдать не приходилось. Ћн располагал
достаточными  сведениЯми о направлениЯх в строительстве космических кораблей
на родной планете. Ђ  если  это ‡авоеватели, те самые Љосмические Џришельцы,
напавшие на  Ћвру?  ’еперь  они  прибыли  на  џрту  и  хотЯт  расправитьсЯ с
оставшимисЯ в живых беглецами с Ћвры.
     Ќадо было что-то предпринимать, что-то делать! Ќо что, как?
     Ѓар стоЯл,  вглЯдываЯсь  в угрюмое,  освещаемое сполохами молний низкое
небо. ‘труи дождЯ  хлестали  по лицу. Њысли одна страшнее другой  мелькали в
разгорЯченном мозгу.
     Ћн прекрасно сознавал свою полную беспомощность, но тем не  менее искал
выход из  создавшегосЯ  положениЯ.  ‚едь  за  его  плечами  несколько  сотен
человеческих  жизней.  Љонечно,  это  мало  по  сравнению  с   колоссальными
потерЯми, понесенными Ћврой в битве с коварными Џришельцами.
     Ќо это люди, которые шли за ним, надеЯлись  на него, наконец, свЯто ему
верили.
     ‚ернувшись  домой, Ѓар  осторожно, чтобы  не  разбудить  детей  и жену,
прилег. ђазумеетсЯ, ему было не до сна. Ћн ждал утра.
     <b>ѓлава девЯтнадцатаЯ
     —аша бессмертной любви</b>
     ‡вездолет пошел на второй виток вокруг планеты. ‚ рассекаемой зигзагами
молний   тьме   экран    “лкера   выхватывал   материки,   поросшие   буйной
растительностью,  горы,  реки, застроенный хижинами  участок поверхности  на
берегу океана.
     ‚от Ярко высветилась фигура аборигена.  Ћн стоЯл, поднЯв голову  и Явно
заметив корабль. ’ут не было  только  сигнала  - датчика  ќль  ђада.  Ћн еле
пульсировал на освещен ном овальном экране.
     ’олько когда  звездолет пролетал  над  бушующим морем,  раздалсЯ мощный
звуковой сигнал. ‡вук нарастал. Љорабль завис над крохотным островком суши.
     - Ћн жив! Ћн на острове...
     ђадость и одновременно гордость охватила всех членов экипажа.
     ђадость,  что ќль  ђад, наконец, нашелсЯ, и гордость за свою науку,  за
свое могущество.
     €скать  и найти. Ќайти в Ѓесконечном Џространстве крохотную  песчинку -
планету, где волею случаЯ оказалсЯ  сын  Ђндриоллы. € на такой песчинке  еще
более ничтожную пылинку - маленького мальчика, почти ребенка.
     ‚сЯ  Ђндриолла   и  жители   Ѓольшого   ѓалактического   Љольца,  сотни
цивилизаций искали потерЯвшегосЯ мальчика. € вот он найден!
     ’иг Њор  дал  задание двум членам команды телепортироватьсЯ на острове.
—ерез  мгновение  они  в  легких  скафандрах  стоЯли  на  пороге  жилища,  с
удивлением разглЯдываЯ идиллическую картину.
     Ћколо спавшего  у  огнЯ  ќль  ђада находилось два низкорослых тщедушных
гуманоида  мужского и женского пола. Њужчина был почти голый,  легкаЯ  ткань
прикрывала бедра.  Ќа  женщине красовалась  плетенаЯ накидка,  через которую
просвечивались контуры тела.
     ќль ђад, как и предполагали, был без скафандра, хотЯ приборы звездолета
зарегистрировали  в  воздухе  планеты многочисленные  примеси,  вредные  длЯ
организмов андриольцев
     ‘амое главное,  мальчик был  жив, а  восстановить  функции  его органов
дыханиЯ  и   кровообращениЯ  длЯ   могущественной   медицины  Ђндриоллы   не
представлЯло особого труда.
     €спуганнаЯ  ђэч,  а это была именно  она, со страхом  прижалась к груди
€рта. ‘ейчас  это была  совсем  другаЯ женщина. ЃлагодарЯ заботам ќль  ђада,
который  полностью  подавил  ее  кровожадные  инстинкты, она  превратилась в
нежную и кроткую девушку, истинную подругу своего возлюбленного. „ругим стал
и €рт.
     Ќадо сказать, что и ќль  ђад был доволен  результатами своего труда. Ћн
быстро сообщил гостЯм о своих  приключениЯх  и попросил разрешениЯ завершить
выполнение наме