:


     OCR:  
      , , 
      ..  .  , ,
. "", 1989. - 189 .
     (c)   , 1989
     
     :
       1
        "" 11
       26
       45
     "" 50
       64
       71
       (   )  88
      -    115

     
      -   


     
      
     "     1730 ,   25      
.
           , ,     , 
       .
      ,      .
           ,     
         ,            
  .
         ,      
        .    
       ,        
  .
        ,     .
     ""  .
     ,        .     ,
            ,
     ...
       ,               
        ...
             ,   ,
   ,  -,   .
              ,    
,      -.
              ,     
,  .
         ,     ,  
   ...
          ,           
      .
         ,   ,     
,        . '.'..'-
               ,    
 ,   ...
                       
,         ,            ,
   ,     .
       ,      , ,    
,     .
      ,  !
         -   ,       ,  
   .
       ,      .
        ,   .
            ,           .
      ,      
  .
             ,        
.
         .
              .
        ,     ,      50 
.
      ,         -  
.
       ,    ,    , ,
     .
               ,   ,  
                --, 
        .
              .       
  .        
     ...
            ,    -  
.
       .
      -  ,   -      
    .
             .  '  , !
- " "  , , ,  - , 
           ,  
     .
              ,     ,  
 .
             ,      ,  
,          ,       
  .
             ...      "
"   ...
     ,          
 ,   .
          ,      
:
     -    ,    ,    ,     
  ?   ,       .
  !    "",   , .   
 ,    ,        .  -
 -  !
     ",  , ", -  ,   ,
    ,        ... , 
 . , , - ,  .   
, , . '
     -   ,  -          .  -  
 , ,     .
     -    ,     ! -     ,   ,
 . -       !     
  .
     - , "", -   .
     -  , -  .
       ,  ,   ,  ,   
         ,    ...
         ,       ,  
 ,       .
           :   ,   ,
  ,     ,       
  .
          ,        
 .
         ,   .  .
            !
          ,    :
     -    ,    " ", 
     . ,        , .
 !      !
       -  ,      ,   .
       ,  !  , 
     - " ".
         ,  ,   - !
         ,        .
           ,   
       .
     "    ", -      ,
 ,   ,   .   .
                ,    
      ...
       -,            
   .
            ,       
  .
       ,  .       
 .    - ,   - ...
          ,     , 
           ,        
- .
              ,
 , :
     -  , ,   .  ,   , 
    -      .
              ,  
  -   !
        .   ,     .
       !
          ? ,    . , 
  ,            1  
...
             .      
   ,           
,  ,   -  .
                ,  
  , ,  ,    .
     - ,  ,           
    " ".    :
     -  ,       ,   "
"  -   .      .  
.
        .
            .
                    
  .                 
 "".
                ,         
,  ,    ,  :
     -  ,   .     1000 .
  .
     -  ,  , -    .-   
 -    .
     - , .    ,      .    
.
                     ,
 - ,    -    .
       ,    ,  ,      -  
,      .
     -  , -  .  -       
   ,         -   
    .
     -  ,  !.. -   .-   ,   
,               ,    
.
     -   ,  ?
     - !
        ,          ,  
       .
               
            , 
    .
       ,         .
            ,       
   --.
       ,          ,          
,               
.
               .  
         .        
   .
          ,    :
     -          ,      
 . ,       .
          - ,   
 ,     .
     - ,  . , -,   ,   
,   .  -,       . 
   ,     " ".
     -   " "?     , 
  .             ...  
,          .     ...
-    , -     . - 
" "        .
                   
.      !
          .
       ,        .
               .
            ,        
.
           .
                .    
  ,       ,
  .    ,    
 :
     -     .    .
              ,    .
,     , :
     -     ,      ,  
 ,    ,   -.     
 ,       .      
,    ,      .    
      .
                227    
,            !            ""
    .
           .
     -         .  
     .       ,    
" " -        
     .          
. ,         
,       .    -   ,    
,        .       ,      ,   
     . ,  
 , -         .
                  
    .     
  .
          ,      
 ,    .
              ,    
            - ,  
 , -   .
      ,  ,   ,   .
          .
          .
                        
" "   - "  ".
     ,                
    .
           ,        
    "".
            ,    
     ,      .
               ,
    ,         ""
.
       ,     .
       ,  ,  .
         ,       .  
           "  "!
           
,           ,
...
       ,   ""   .
        ,      .
             .    
.
                     
.
         ,   -   ,    
    .
     , ...
       ,  ....
     ,    !
      ".
                  ,
               
     .
     ,    ,      ,
   ... -!
     ,      ,     ,  
XVIII ,    !
        ""
     1
       ,   ,     ,   
    ,         ,   
""   .
             ,    ,
     ,      
  ,     .
              ,   
-      ""      ,     
     -         
.
      ,   .       
   .
     ,          .    "".    -  
.        ,    
,  ,        ,  
  ,         "".
     ,          !
    -             
,   ,   ,  ,
    ,       
  ,  -       
   " ".
        , ,    
  ,      ,      
,      ,     ,     
,   ,     ,     ,
   ,     .
          ,       ,  
      .
                   
-  ,     .
     ,  ,   ,   
   ,        
 ,   .
       ,      -    , .
,     ,        
...  ,       "    
.
      ,           ?   
    ,    ,       -
.
           ,        .  
        " "   
, ,      ,  .
               ,     
 - .
          .   - , ,
   - .
           .
      ,     ,  ,    
 -  ,     .
       -     
         ,  ""     
 "".
      ,             
.
              
      .
                 :  "  -
    !",  "    "
"!", " !"
        .
                   
.
     -     !
          .
           ""    
        .  , ,
    -    ,     ,    
         .  
          ,       
  .
        .     "".
         -  !
      !
      !
                
  ,     ,     , 
  ,    .
          ,   ,     
.  , ,   ,  .
      ,    ,    ,  , 
   .
       ,  .
         ""           , 
   ,   -    
...
        "" -      .
       -, ,    ,   
 "".
       ...
          ,
         ""  .
       ...
                
     ,     
,          .       -   
  ,     "".
     , ,    -   ,  -  
,     ,         
   .
       ""      .
        ,  ,  ,  
  ,               
,         :  -  
   -  ,     
"  ",  , ,    .
      -      ,   
 .          .
     ,      ,      
  ,     ,    
 ,      .
     -  , ?  -       . -  
 - .   ,       
  -. ,  .
        :
     -  ,    , .  -   .   .  
    .          ?
,   - .
     -       ,    .        
.          .   
 .            
" ".   ,  ,    ,-  .
     - ,  ,  , -   . -   , ,  
.      .          , 
      . ,   ,    
.
     - '!
     , ,   ""   -  .
     2
                  
 .
         -      XX  ,  
  ,            ,  
                 
.
       -      ,       
- .
         ,       
   .          
 .
              
    .
            , 
  .          ,
       .
                
 .
         ,  -   
    .
      ,         ,
  ,  ,      ,     
           , 
 .   ,    .
      "  ",   ,    
  -.
            ,  
,      ,          ,    
             
    .
       ,    ,       ,  
      ,    
 ,      ""  .
     ,             
   ?     ,    
.
                            
...     ,       ,   
      .
            .     ,
,       ,      ,
,  ,  .              
    !
     ,            ,     
  ,          
    .  ,        
   .
          ,          
-      ,       
 .
             ,      ,  
,       ,     
 ,     .
         ,  . -    
.
     -,          ,      -,
      -    ,       
 .
         ,       ,
    .
             ,  
   .
          ,   -,      
,                    
.
           ,   
     .
       ""  .      
,        .
         -   "",        .      
                 
  ,      ,      
 .
            ,   -  
 .
            ,   
    ,     
       ,  , 
              
.
                  
       "  ".
                   ,   
  ,        
   .
      ,      "",    "  
",  ,              
   ,  -   .
     ,      ,        
    .
      , ,             
    ,     
...
     3
       ,   ,   
  .
             .    , 
   - ,   ,      .
,  :
     -    , .  .      , 
-  .   .   .
     - , ,   ,       . 
,            .      
.          -     .   
     .
     - ,     ,      .     
     ""   ,   ,     
.   ?
     -     ,       .         
.
     - .
     -    ,     ,  
    .  ,       -  "". 
  - ,   .      
.    "".  "". ,  , 
  .    ,      .  
  .             ,   
.     .        ,      ""
               ,
   .      .   .
      !          .
 ,     .  -  . 
    .   ,    .    
  -  ;     -  .    ,
  .         " ".
     - ,    ... !    - ?
     -   -   .      -  
, ,  ,    .    
-""    .    .
      , ,     -      
.         ,   
                  
.    ,            
.
     -    ?
     - , -.
     - !
     -  , .          ,     -
.     ,      ,         
,  -     .
     - ... !      ?
     -  .  ,  .
     - '!  ?
     - .  .    11.20,    .
     ,    .
     4
                    
     "".
        ,       .
        ,              -"",
      "",   
   .
                    
.
              , 
       ,     :      
  ?..    .     , 
   .
     -    ? ,   .   
   ,   .
     -   ', !  .       
 .
                 
   ,    .
              .
                  
,               
  "",  ,      ,   
     ,      ,   
 .
       11.20     .        . 
  .    ,        12,
     .
              .
        .      .   
,    ,         
"",     .
       17 ,  ,      " !".  
  ,     ,  .
       ,  11.59     
 .
            "". ,   
,       .
     12.00...
          . ,       
  ,  .
            ,    
   ...
      ,      ...
          ,   !..
               "",       
,          ,      
 ...
     -   ...
             -   ,      
"",       .
                     ,
 .
        "" .
       ,   .
           . , ,  ,
      "".
     -         ,  
""  .
            "  "  ,      
    ""   .
      ,    ,   ,  .
             .     ,
        "".     , 
,    ,      .
     ,  ,  .    -,     
!
          .
               ,  
   ,   . ,  
   ,  ,    ,     ,  ""
      "".
            -    ,  
.
         ,        ,   
    .
            ,   , 
  .
          ,           
 :
     -   .   ...  .
        ,   ,        
  .       .
         . !  ,  ""    ! 
      ...
                   
  ,       ,    
  .
              
.
        ,        .  
  ,    .
        ,         .  
    .
             !           
,   , ,     
"".
          ,      
.                   
"",   .
     5
         .        .    
    .
                 ,   ,   
-    ,    .
         ...      ""   
   .
      ,     .
               
 ,           
 .
     - !..  -  ! -    . - 
         .    .
     "".        ,   ,    
,        .   ...      
!   ...   ...    , ... 
   ...  ,  -       . - ,
 ...  !    !  
 !      ,    !
      !  ,  ,  
                      .  
    !            
,    .        
      "".         , 
   ,    ...      ... , ,
...
       ,             .  
  ...  .
            ""     ,  ,  
  .
      
     1
      ,          ,
      ,       
   .         -  .  
  ,  ,   .      
   ,    .   
     . , ,    -  
  .
                   ,   
       . , ,  
      .       ,
'     ,  - .
       , ,        . ,
                 
   .    ,        
, .       !    
   1994 ,      ,
       ,     , , 
  50,        ,  ,
  .
      ,      ,  
        XXI   ,         
-,           
     .
                      
      ,      
          - 
,   ,    ,        
,          ,
,     ,       70  ?
,       ,   ,
        -  .
            .
         ,   -  .
     ,              ,
,    .   , 
 . ,       ,   
1916        .
           ,   
 ,          XVI    XV 
XIV .
     ,      ,    
    ,   XI   XXI , 
      ,    ,     
      ,   
     .
     ,     ,    , 
- , ,   121 ,  ,
         16   12  1916 
  ,    .    
-           
  .
          ,    1995      
     ,        
    ,         
    .   ,        
               
     1916 .
       ,             
        ...
     2
      ,        ,  
   .
     -  !  -       .      
 , -   ?    ?
                ,      ,  
,     , :
     - , !    ?  !  , 
    ,  .   ? -     
.
     -         , -  .  -   
       .  ,       
   .        :  
- ?..
     -    ! ,    ,   ...
               , 
,    ,      
.   ,    , , 
        14
     .
          ,   10  
16  2026 .  20     .
       13.50             
 .
      ,      XXI .
      10     !  , 
,        ...
                 ,    ,
  - ...
                 20
,      ...
     ...  2014    ,    
     ,        
                "
 -   ?!"
          ,     
    ,           
         .
       8             
    ,            
 .
         .
     ...... ... ... ... . !
       ...       ,
  , ,    ...
     ,   -    ,     
2016 .
           ,     
              ,   
       .
         -   ,   , 
 - , .
         ...     ,  
  ,         ,  
   ,      ,   ,   
        .     
 ,   ,    .
     3
     ,    ,         . -
    .
            .
     ,  ,          ,
,  ,        ,     
...
               ,   
    .
          .      ,     
  ,         .
             
     ,   ,     
.
     -  ,  ?  -     . - ,   
,  ?      ,    ?..  ,  -  ,
!  -- ?
       .
             :
     -  ,   ,   . ,   . ,
   .
      ,      ,     
 ,            
,            ,  
, , ,           -
.
         ,     20   -   
 , -  1915  1917 .
     ...          , 
      ,      
 .
          , ,   
   .
     -  ?!   ?! ,    100   
  .       ,  , 
,    -      .   
    ?       ?      
   .  ? ?
                 ,  
,             ,    
   ,   ,  ,     
      .
     ,   ,      
,      ...
     4
         ,   ,      
,     ,   -  
.
                   
  , ,    ,  :
     -  , ,  ? -       
 .
     - ... , -      .
              
  .
      ,  :
     -  ?
     -    ,  ,      ,  ,      
...   ,    .  ,   
, -  ,    - .
            ,    
,  ,      -  
 , ,   ...
               "  ", ,
    !
      ,   ,      ,  ,
  ,    ,   ,     
,        .
     ...-     .     
            ,     
,         .
     -    ,   ,   -      
,   . -   -  - - -,
   -...
          ,      
               
  ,     .    
   : ... ... ...
     -  -,  -    .  -    ,
-. ,   -.   ,   ,-  
.-       .
     - ... ... ... , -   .
     - , -  - - ? -, -  - - 
.    ,    -.
                
 : " ",    ,  ,
  ,  ,   !  !..   !     
,        ,     
    !  !  -          
      ...     
      -   !   ,   ,  
  ,       . 
   ,  !      !   
 !
        !
             ,  ,        
.       2 .   :... 
!
         .
        ,   ! !
      ,   ,   ,  .
           ,      , ,
...   !
         ?   ,  ,  , 
          ,     ,  
  ,    .
      ,   ,         !   
  ,    XXI  . "  , - 
   , -         
- ...     , ,  ,
 - 1994 !
            - ,  .
               ,   
    ,        .     ,    
,       .
            /    
  ,   , :
     - , , ,   ...
                
    ,  , .
     -  -,   ,  ? -    
       . ,   
  ,         ,      
:
     - --,    ,    , ..,  -
, , -    ,    :  - ,
...    .
     5
           .
            .
     -  , ,  ,      ,  .    
,  , ,  ,  .       
   ... , ,  - , - 
  -     ,    
       . - ,    
   .        .   
,  .    .      . 
,   ,       ,     
. ,  ,  ,    ,      
.
        121           
   ,            
""  .
        1916    .
                   
,       1917       
  .
                
     ,         
 ,         .
          1918         
    .          
  .
     ,      ,  
                  
.      ,    ,      , 
,  ,     .
              .  
 ,      .
            "".
             , 
  ,       ,     ", 
",      .
                
     ,   , ,   
  -      .
                    .     ,
              
  .
                  
.     ,   ,  ,   
 ,    ,        
.
      ,            
     .
      ,    , ,       .
            , 
   , , .
               .        
        .    
  .         ,  
   ,         .
       . 
,   ,     .   
     .          
.       ,  
       .
             .   
         ,     
    ,   -   :
"  ,  ,   !"
       ,            
  .       ,   ,  
,   .           ""  
:                
   .       ,  
 ""  ,    .
                    
  .
          -    
    .
       ,    ,   .   
 ,    .
           ,     .        
 ,              
  .         ,      
  .
             .
       1921          
 .
                     
.     .         
,       .     
.
             "        .     
   .      .  
         .   
      ,       ,
   " "  .
             .    
        .  ,  
,     ,        ,    ,   
 , '    .
          .          
.  ,  ,   ,  28-30, 
   ,    -  , 
       .
             ...  .
     -        , , -  .     -
,        ,       ,
:
     -      ,   , ,   ?
   ,     ?    
 .  ,   ? -   ,  
     .
     ,           ,  
     (    ):
     -     ,  ,          
   ...
     ,            ,  
:
     - What, do you say? Repead! (  ? !)   
   ,     ,   ...
         ,    ,    ,
    ,           
   ,    :
     -   .    .  ,  .
             
      ,    
          .   ,         
    ,  ,       ,  
   .
                    ,
  ,         ,
        .
                
   .
        , , -    
                  
,      ,      
.
              
    ,       :     
  .
     ,      ,    ,    
  .
         ,      .
        , ,     .
               .  
,    -;   .
              .    
,  ,    , .
     6
             
      .
                  .    
, , , , ,  ,  .
     ,   XXI  ,       
    .     ,     
   .
      ,   ,   .    
.     .        ,    
  1941 .
      1937 ,      ,    
   .
                  
       ,       
.               
     ,     ,          ,
     " ".
     ,             ,   
""    ,  , -,         ,  
-,     2025      
                
  -     ,  
  ,    .
             ,     
" "    ,       ,   
     ,        
,        .   
    .
        ,       
 .         
      .     
 12 ,    .      ,
        .
         ,   ,     ,    
  ,     .       
 .
         ,      ""        (
              ).     
,      .     , 
,  XXI ,   ,   .
           ,      .        ,  
     ,  ,     ,  
  .
          ,   ,   
.  ""          ,
  ,     .
             ,      
. ,    ,  ,    .
           .
           .   
   .
        .
       .  ,   "",    ""     
,     .    .    .
     -  , ,   ?  -     
,             .  
        .
        ,          ,   
.
     ,      ,   .
     -    , , -      ,
- ,  ,      .      
               
    .        ""   
    "".     .    .   ,
. ,   ,        .  
.
     7
         ,           
           .      
  ,          
  .     
  .
             .   
             .      
        .       
  .   ,      ,     
,      .
            .
     8
                ,
.             
.
     27-  ,     ,     
 ,       ,  
  ,                 
           
  .
      26              
  .     - 
 .
              ,   
    220      .      
.               .  
      ,    
    .
             ,     , 
         .       
            ,  
   ,              
  .               
.        -     
    ,     .
       ,             
      .
           6-    -  
              
.
                  
        
  .,   .
     ,       
                   
.
                    
"  "    .   ,  ,   
     .
     9
       ,   ,   ,   
- -        , 
  .
         ,    ,
        -      
.
             ,
       ,  .     , , 
   .
            ,  ,  
,  ,  -  ,    
.           
  .       - 
   .     ,    ,
    ,               
,   .           
  ,  ,  - ,  
 , ,    .
     ,    .     ...    ,
         .
      ,   .    
              ,        
 :           
 ...
      1992         , 
    1916 .
     
     "     1993    .    
   .    .      ,
 .     .
             ,   
       .
         ,   -  ,    
      ,     ,
    XX ,     ...
      
             ...     
           :  "  
?".
             ,    ,  ,  ,
-  .     -  ,   . ,
   .    ,  ,  , 
      .
         ,    ,       .
           .
  ,            ,
  .
           ,     ,     ,
            . 
   .           
  ,       ,     ,
   .
                .     ,
   ,     ,  
   -   ,  ...        
  ,          
.          .   
     -         
,        !
                      .     
,             ,    
,   ,   ...
                 -  .
     ,     
  .
     ,     ,   ,  
       .           
    .           ,      
...
     ...     -    . 
  . , -  ,    
  .       , 
 ,   - .
         . ,      
 ,   "".
            ,    ,     
     .         
,       ,         , 
   .
     "   ", -  ,   .
     "  ,   ,  , .    , 
,    .    .         
", -    .
           .  ,  ,   
            ,    
 .
        ,       
  ""   .
           ,        
 ,       ,    
  :
     ",       .          ,  
.   ...  .   . 
 ,   .    ,    .
      .       ,    
.       .   
.       ,         
.      ...  ..."
                   
 :
     "  ...  ...   ...   
     ...   ,    ...  , 
...    ...     ,   
,        ... ...    ,
  ..."
       ,      ,  ,
    ,.     .
       ,   -  .     
      ,  
      :
     "        .  ...  
  .    -    , 
 : .    ... ...    .
       ,       
     , ...
             .    ,     
...    ...     , 
.    .
     ,     -  . -   ...  ...
    ,   ,   ...        ,
  ,  . ,      .
      ... ,    ,    
      -   ,      
...    ,..    .
      .  .       
 .    ,        , 
     ...         .
    ..."
              :
     ".,.     ,    ... 
            .   :  ,  
     ...  !  
  ...      ".
          :
     "    ,        ,  .  
 .   .      , 
  ...        ,    .
    ...          . 
,  .   ,     ,   ,   
  .      ...       .  
   ,  ,   , 
...
           ...      ,   ,
 .               .
,     ,     ,  
     ...
        ,          - 
     ,      .   
   .               
,  ...       ...
           -  ,     .     
,       .     
 ,         .       .
 ,     ,    ,  .  
       ,         
.          .    
   .          
  ,   ,     ,   ,  
    .
      .          .   ,
  ,    .  .   
.    .        .       
   .          . 
  .      ,    
,     .
        .       .
   .      ...  
       ,   ,     
!     ! !      ,   
     .    ,        
 ... ,   ".
     
                 
, ,     ...
        ,   ,   
   ,             
 ,      .
              
  ,            ,
          ,    , 
      ,       
 .      ...
     ""
      -  !
     !   !
       ,    ,     .    
 ,  ,  -  .    
 - ,   ,    - !
         . , ,  ,     ,
 .
           .     ,
          .    ,  
,  ,  ,           
,  ,      .
         , -,   ,    
   -  ,      
   ,     -       
  ,   ,      
  .
           ,            
.     .
             ,      ,      
,       ,     
   .        ,    ,
   ,    .
            ,       
      .
             .
           -      "".
           ,                 
 .
                ,      ,
           .
    ,             
.
         . ,   -    
 - ,    .      
   -      .              
.      ,        .
,            -, 
      ,     
  .
          .         
  ,        ,     
 .
                 . 
    ,   - ,    
 .
        ,   ,  , 
            
.
                  ,           
              -
,                   
               
,         ,      
 .
     ,  ,   .       
.   ,  ,           
,       - 
,    : "   ...    
,  ,          . 
   ..."
     ,      .   
          ,    
          .
     -        .   
    - "  ".  ,  ""  
 .
           ,       
 ,       .   
            .   ,
         ,     
 .
                         
 ,   .
       ,         
 .       .
     ,          
    -        ,      
        .     
          .      
  . ,  -      ,
  ,  .   ,  . 
                 .  
,                   -   ,
  ...   -     ,
        ,   , 
  :
     -  !.. !..   !..  ...
               ,   
,     .           
 .
               ,
      ,          ,   
        ,   .
     .
           ,     . ,
        ;,    
         .         ,   
,       ,       ,    
       .
                   ,      
, , ,    ,      
  .
                  
  ,            ,
,   .
       ,    -          
 .        ,  
    ,  ,     "  ".  
 ""        ,        ,
   -.
                .   
.             .
 ,          , 
    . .
      ,              ...  
   ,               
, -        .
     ,     ,     .  
                
.  ,     .  
        : "  "?
         ,                 .
-,         - , 
,  , ""  .
        ,                 
     -      
 .
         ,   ,    .
     ,  ,  .
            ,    
 .
              
   ,       
.
               . 
,        .  
. .
       ,     ,  ,   
       ,
" ",    .  , 
        ""!
          .
               ,  ,      
.     .
     ,       "", 
       "",       
 ,   ..
     ,        -,  ,      
 ,      !
           .   , ...  
   ,         
  !
               
      .
          ,      
  .    .           
 .
              ,      
 .
       , ,          
.       ,     
-  .  ,          , 
      -       -  
   .
         ,    ,  
  ,     .    
    ,     
        ,    -     
  .
         .   ""  -   !?  
      ""           , 
?  ,   ,    -    ?    
?        -     ?         ""
    ,   .       
 " ".
       ,         ,  
      -      .       
,    ,  ,   .   
,     .          
,        .
        ,       ,  
   .
     ,           ,      
  ,   .
             ,  
 ,      . ,     
,      ,     ,
     , .
            .      
        .
     ,       .     
    .     .    .
            ,       ,       
  .         
,    .
            ,      ,  
 ,    .
         .       .   
.
     " !"  -      ,      ,
          .
               
 .               ,    
   .     ...
      !
     !
      -!
             ,    !
             ,         
  .
       !            .  
      .            
.
                          
.
       -     -   
 .           .
 ,   - ...
         ,       
,        -  ,     
 .
             ,    ,  
,     ,   ,    
"".
                ,  
 ,   ,     .
          ,     
.    '.   ,    
  ,  ,     , 
     ,     .   ,  -  
          .
                  .
       ,          
   ,        ,
       .
     ,   ,  !
         .
         ,         
   ,  .
        ,     .
            ,   -    
  .    !
                  
,         .    ,  
 ,    ,   .       ,  
  ,       .   ,       
.
         ,           
.                
 .     .     .
         ,        
 .
       ,        
  .             ,
    ,    . 
   -  .
     , , ,   !..
       ,          .      
.      .      
,               ,       
,    .
       .   ,    ,    
     . ,   .
     .
          -  .    
,             .
 ,     .
       -   , !
       ,          ,
  ,           .    
        ,        
,   ,       .
     ,      ,            
,     .     ( 
    ),  ,    .
           ,   ,      
 .  -  ,        
 .            
:
     " ,    , .  ,  ,  
  .       .     ,
.    ,  .
       ,  .   ,      
      .    ,    .     
.
        ?  , ".
      ,      ,     -
    ,  ,   ,  
    .
           .
            .       
     -        . 
     .
                 ,      - .
      , ,   .   
             .
,          . 
      ,    
   .
         .      ,
       ...            ,
   .    ,   ,  
           .    
 ,     . -  
      ...
     "  ,  ,     . , 
,  -       . -   - 
 .      ,    .  
 .  ,  ,   ,  .
         .    ,   .
      ,        .    .
 -   ,   ,   ,   .  
   ,         .      
.          ,      
 .
            .      
      . ,  ,  , 
     ,   .   ,   
  ,        .
       ,  ,     .     ,  
       .   
   .      ,     .   
.          .     .     
                .     
,    ,           ,    
.
                       .     
 !      !
       .   ,   , 
.
      ,      ,           
.        .    
        , ,   
 .
       ,       ?    .  
   .       ? (      ,
  ).       .  
     !
      ,     ?   ,   
  .
        . ,     ,  
  ,     ..."
         "" .    ,   ,
    .
      ,     ,   "" ,  ,
    . ,   ,      
 -.
       "" ,     ,      
.
                     
    ,     .
                 ,   
    ,  :
     "            ,   
      ,    ,      
.
         .    .
     ,   ,      ,       .   
     .    .    , 
 ,   ,      .
      ,   ,   ,       . 
  .        .
            ,      .  - 
.     .     .   , 
,    .
            ,       
  ,    ,      .
     , , ,    ... !     
 .       .
         ,  .    .  ,     
.  ,     ,      
   .
      ,  -    "",   
 ,    .
      ,    ,         
   .     ,    ,    -, 
,  ,  .
           ,   ,      .
   ,       .     .  
!     !
           !        ,  ,   
 ,    .
                    .
, !"
       ,                  
...
      
      ""       , ,  
              .      
   ,    .
     ...      ,      
   ,          
.              ,
    .
     "             .     
      ,            ,
          ,    ,  
.
                   
 " "     -  .
          ,    ,  ,   
  ,      .        ,   
        .          
"",     " ".
         ,          .
-       ,           
   ,   .
          ,     ,    , 
  .      ,   ,  
 . ,  -     ,   
 -  ,     .
     ,  ,          
 ,   .
     ,          ,      
     ,     
,     ,   .
       ,    ,   ,  -       
.        ,       
,     "". ,  ""   
    ,  ,     ,   
,           ,   
 ,      .
            ,    
.
     ",    ",  -  ,      
,      .
         ,   ,     
  .         
.         ,   
   .
             ,  
         .      
  .
         ,      , 
      .         
,    .      , ,   
,     .
     "     ,  -   , -     
   ".        ,    
      .
       - .   ,    .
     -  --,  -   ,    ,  -  -  -,  -
--     --     - .    --  
---.
     - --- -  , - ,    ,  ,
  .
     -   --,  --,  -  -      -,
-, -    ,    ,     
   .
            ,        .
   ,      ,          
  ,     .
     -  ! -  . -      ?
     - -  - -   - /.
     -    ,          .      
 . ... -,  , , -    ,
    .      .
     - -   , - -, -  --? - 
      .
     -           .  ,     
? -   .
     -  -,  -, -   , - -   -  - 
-- -.
     - ,   ,    .
     - 3-, -  - , - -. - ? -  ,
   .
     -  .
     -  -,  --  -,  -,  -   ,      
   - .
          ,      .
     - -,  -   -  -...  -     
  ,    ,     .     ,
        ,    ,   
        .   , 
-     ,     ,
  .
                      
   .        ,  
      .    .      
        .
          ,      ,    
   .     ,  , 
    ,    ,          .
,           
.            
,  , ,     .
     -    ,  -   . -    
.   ,      ,      ,
    .    ,  ,  
 .   ,       .
              ,    ,   
,              .    ,
  ,      , 
 ,        .
     -      ,  , -   , 
   .
      ,         ,      
          , 
        .
                  ,  
    .
          ,      . 
  ,   , ,   .
         ,       , 
,    15-20     .       
 .   ,        :
     -  ,     .        .   
       ,         .  
    .     ...
  ,     !  .       
 !
     "    - ,      ",
-         ,   ,      
,          .
               
:
     "         .         .    
 ..."
           ,    
          .          
         .
                 ,  
    .    ,   
  ,       .    
  . (   -  !)      
   ,       
  -  .
     "  ,  -        . -       
 .              
   .      . 
   ,            
 ,      ".
     -  ,   ? -    .
     - , -  ,       .
                , , 
- .          (  ,  
         )     
     :
     -               .  ",
", -    .
     -   ? "  ".
     -    ? "  ,  ".
     -        ,   --- ? "  
       ".
     -               ,     
?
     "    148 ,  ".
     -  ,   ?
     ",         ".
     -     ?
     "                
 ".
     -   , -     . -      ,  -  ,
 ""  ,  .
     "       ".
     -  .      .    
,  -           : - 
  ,  ? ,     ?
     "     ,      ",  -    
   .
     -    ?
     ",    ,     ,   
   ".
     -     ?
     "      ,        
  .  ,      . 
     .   ,  , ,
       ,       
.         ,   
.               .      
".
               ,   
   ,   ,    
    .
                          
      ,      , 
                 .
".
      
     1
              ,      
      ,       
  (     ).  ,  
         .       
 ,      
,         ,
, .
                  .
          ,    
    , -     
    .
      ,     ,   
   .      ,   
                  
 ,     ,       
   .
                    
     ,        
         .   ,    
       . 30
     ,    
  , ,  10       
,  ,    .
         ,     ,    
.
        ?
              -   
.          ,
    ,      
      .
         ,        
  - .
              
  .            
 ,           
 .
          ,         ,
    ,       ,
  .    ,    
  .  ,         .
      ,           
   .
              "",       
 ,   -.
     ,  ,      ,   
              
  ,        ,        
.               
 ,   ,   .
            .      
            ,     
 .
      ,   ,     .  ,     
,    .       
       ,    
         ,   
        .
        ,      ,  -,       ,
-,     .
       ,           
    .         
,   ;  ,  , 
 ,        . '
           -  ,  
   ,      , 
 .
           ,   
        .     ,       
  .          
.
                    
,           ,     -
   .
               , 
  ,             
 ,    .
     ,  (  )  :
     -     .       .
        .   
    .         
,                    
 ... ,  ,   .  
,    ...    .       
.
             ,   
         . 
         .
              ,   
               
 .
      ,   ,     ,
  ,     ,  ,
   .  ,   ,  
,      ,          ,
  ,   1937      .
                 .     
 ,       ,    1961
  ,  '   .
             .
         .
       ,   ,  ,     1956  
   .     .
                
,        , 
        .     . 
,          -,  
  ,          
         .               
     .
         .       
.       .
                  
.
              ,             
 .
         ,             
 ,  .        
    .
     ,  ,            
.                 
,  .
       ,         .  
,           ,  ,   
     .
       ,        .   ,  
  ,    .        .  
       ,          
 .
            - ,    ,
  .
                  
.       ,           
.          "  "!       
 ?
        ,  ,      
           .       
,             ,      ,  
    ,   .
             ,          
  ,    ,   
    .
            ,    .  ,    
   ,   .
        ,           
 .    -     
  ?   ,   
    .        ,
         ,             
     .
       ,             -  
      .   
    :           
     .
     ,  ,   ,   
 .       ,   ,
  .
      ,          ,
             
.
     ,   ,        
    .            
 ,  ""    .
      ,           
     ,  
  ,  ,    .   ,   
 ,  , ,  .
       ,    ?      
  ,            , 
 ,     .     
    ,  ,   !
              .     
,        .
     -  ,  -       ,  
           
    .  -         
  ? -,     -
,   .
     -          ,  -     .  -        
   .    ,
     ,     
  .
     -  ! -  . -     . 
  .
     -    ,  ,  -          ,
        .
     -        ,  -   .-    
   !           
 ,     ,     
   .
     -        ,  -     ,    
  .
     -  , , -   . -    
 , -            ,  
.
     -    , ... ,    ,   ,
! -    ,  .
     - , !  -  ,    
   .       .   
 ! - ,     ,     ...
     2
       .        .
       ,    .            
.        ,     . 
   .
           .   
               
  .         , 
"    ",     .
             ,     
             ,  
,  ,       .   
 "",         ,  
,   ,   ,     , 
      .
     ,                
.     ,    .  , 
      .     
             ,   
   .
       ,       ,     
 ,        
    .             ,    
  - ,    ,    ,
,        , -
        .
     -  !  -        
      ,     ,    "    
".
     - , ,       -  ,  -  
,       .  -  
,       , -   ,
       ,       
.
     -  ,     .            
          ,  ,
      .  ,    
    .    ,  ,     ,     
 , -  .
       ,        
  .
     - ,         ,  -    
,           
  .
     -    .    ,    .  
!         ,      !  
    ,          ,    
 ,  -      ,    ,    
  ,    .      "  
".
             ,  
   ,      ,
:
     -    ,   .         -
 .
     -     ,   ,  -  
 ,        .
             .
          .   -     
.
              .
                -,
          ,    
 .
     ,   -  ,  . 
  ,      .  "",  ""    
,    ,     ,     . 
      .   , 
     ,   ,    .  .,
   ,      . 
   ,               ,
  .,         
       ,      
,  ,       .
              
,    ,     ,        
    .    
     .
       ,             (     
  )          ,
    .      ,  
    .          
.    ,          , ,
   ,      ,    
.
            .         .   
"", !      .
                        
      .   
   .     ,  "" 
           1,5-2 , -     
.  ,     ""    
    .           
 "",     ,       
, ,       .   
     .         ,  
  .
       ,             
.
     ,       ,      
,           .
                  
 .
     -  ,            ,
   ,        
  ,         
         .   ,    
       -,     
 (   ),   
                .     
    "" ,  
        .
               " 
  "!   ,  -    -
.
           .  
           ,          
       ,    
-     ,   .
      ,         , 
  ,  -     .
        ,     ,     
            "".     
,  ,  ,          .
           -,
 .         !
     ,    ,      ,    
              ,
        ,         
 .
       ,            
  ,     .  
             .     
     ,     
,    ,     
.
                  
.             
"",     .
       .     .        
.     . ,    
,     ,      
      ,         .
        ,    .  ,  
        ,    
.                 
.
         .    .
     3
              
         ,   
 .
         .               
 ,  , .      ,
  -  .
     -   ? -   .
     -  ,   - .           ,  
   .      .
     -          ? -     ,  
                  
  .
     -    ,   ,      , -
    .  -              
.       ? -          
    .  -     ,       
   .       .    
 ,      "".    
 ,     .      
   .
     -    , ,        ? -
 .
     -              ,     
    ?            
, ? -   .
     -               
, -  . -   ,  ,   
 .
     - , ,  ,    , -  
.
     - ,  ,    ,    ,
   ,  -       
.
     -          ,  
 .    ,-   .
     -      ,    .     , 
        . ,   
,  -    .  -  ,          
             .      ,
-, - ...      ,  ,
 ,  !
     -            -     
   ,     
       .    
               ,  
,  ...    ,     ,
  ,  !   !     
. ,          .      
      ,  !    -
 ,  !   , -  .
     -  ,   -  , ,      
.     , -   .
     -      ? ,     -  
  ,   - ,  -   
   , -  ,       
.  ,       . , , 
    , -     ,
,   ,  .
     -      ? -   .
     - ,  . -,    ,  -,
     ,    , -   
.
     - , -          16
        .          ,
  ,        
   , -   .
     -  "           ",   -  
 . -    ,       
     .   , ...
     - , -   . -  , ...
     4
                        
     .
                ,      
,          .  
  ,          
 ,          .
 ,            ,     
    . ,  ,     
       !
                 ,   
        .
       !
              .  , 
 ,  ,  !      
!          , 
      ,    
  ,                
 .
            .        "
     .
     "             
", -  ,    ,    
      . ,         
,        ,    
  ,      .
           ,      . 
  ,             
:
     -      ,    .       .  
    .
         .
     
     24   199...        
        .
         ,        
   ,   .
           ,      
        .      
 .     ,     - 
 .
                     
   :
     -    25473   3426?
               .   ,  
,               ,
  , :
     -    . .  ,  , !
     -    ? -    .
     -   ,     .  ,   
 ? -   .
     - , -   . -    .
     -  ,      20 ! -  .
     -       .
     -        "", 
  .       
 ,   .

       (   )
     
      1
        2051   .              
        "".
           ,   
  .
                -  
   12000          -       
,       ,     
   .
        -5  -     -
    -            
.       ,          ,
 "".
     ""             ,  
       .
                  125000
  .
          -1        20,5
/,      -5,         
.
      ""    ,
      -      ,  ,
 ,   .
          ,    . 
      "",         
     .
               ,      
 16-   12-  13-  .
                   
  ,      ,    
 .
         ,   ,  
 -  ,      .
      ,  "" -    .
             ""   
,               
.
           , ,  ,   
                   ,
     .
                  -    
       .
               ""
          
  .       
,                  
.
                     
,           : , ,
     -.
       -      
   ,          
      ,   .
     ,               ,    
   . ,   "".  
     ,    .
       ,      "" ,   ,
  :         ,
            
,              
  ,      
.
         ,              
  ,     .
               
     .
     "      -  ",  -         -
 ,   ,  ,        
    ,   ,    
.
                  . 
      - ,    ...
       -      
   .     ""          
             .  
                    
      .    ""      
  ,              .
         ,      ,   
.
     ,              -,
  ,                
   ,      .
      ,  ""     ""  
 ,  ""    "",    
 ""...
     ,      " ".   
      "  ".
            -,      
                "":
  ,       ""  -
  .
                    ,  
,      ,     
     .
            .       
.             ,
 -      "".
              ,   
         .
     ,                  ,
     ,      
,        ,    
""      " ".
               
             
    "".
     ,         ,   
             ,    
     .
     ,   ,    ,     ,
   "", -  ,   
    .
                  
  .
      ,           
   .
       "",      .
                 
   ,        
.          ,  
     ,       
  ,       ,       
 ,   .    
  ,   .
             ,    "
",     ,   
  .
         ,          ,   
     .
              ,       
  .
      ,  ,  ,       
      ,       -    
   .      ,    
       .
                 -
,  ,       
    ,         
        .
      ,     ,  -,     
        , ,      ,   
     - .
               
     200              -  
 ,   ,   -  
     ,     -  ,
 -       .
        ,  ,  ,   
          "",      ,
   ,        
.
     -      ,  -       
""       ,  -  ,    
""      .  ,  
    ""   ,   
  - .
       ?   ...
       -,      ,  
      ,     
 .
           -  ...      
       , 
  .
             .
      -  ,  ""   
  .        
  ,   .
     ,  ,      ,  
    ,    .
                
 - ,          ,    
  .
      2   
         - ,     
      ,             
,    .
               
     .
         ,    ,        ,     
    .     
 ,        .   ?
              
    .
                       .
      .
       ,   ,   ,  
        . (   ,
      .  -  
      -).
                 "",   
 -  .
       ""        , ,  
      ,      600
         .
           .
                 
      .          
-   .  ,    
    .       
,  .
           124.
     -    ?  -    -    .-  , 
   .         ,    
  .
     -     , -    ,  ,  
    .  -     ,   
, , ?
     - ,   - , -  "", 
      ,    
.
        .  - 385.
     -    ? -     "".
     - ,   ,      !  , 
   ,        ,   
  ,     ""  ,  ,     
.
       ,    ,  ,    
  ,     .
     "- ""  - ",  -    ,    , 
    .
     -    ? -  .
     -     ?             ,  -
  ,           
.
     -      . ,      , -
 ,         . - 
       ,    ,     
        .   ,  -
 -     .       
  .
     - , -    ,     
.
     - , -  ,        , -
 .
           ,   ,     
     ,        
,   - .
       ,      "".
      "",     ,   
             ,        
  :
     - , ,         !   
 !        !..    ! 
,      ,   ,          
  .   ...      ,  
 .
     ,                   
    ,       
...
                      
, ,    - .
      ,          
             ,  
     .
              ,  
 ,    .
     ,              ,
       .
                  , 
       ,   ,
,    ,   
       ,      .    
    .
              
,    .      ,   , 
 ,    ,    !
          ,        ,
    .
                        
    .
     -   ! -   . -    ! 
      !  
    !
     -   ,            , -
    .
     -     ,  ,      
   . ,   ,       
.           .    
        .  
        .        
,           .
          ""       ,  
             
"",        ,   
.
             - ,
  ,   ""   , .
      3  
                  ,
   .
                  
       .     ,
          .      
     ,  - ,   
        .
               ,      
         ,     
      ,     
.
                10-12
.
          45-50 ,   
,      ,   
    .
          ,        .  , ,
 !
           , , 
              ,  
 , ,       
.
                    ,    
     ,    ,  
 ,    .
            ,  .
             ,   ,  
    , ,      .    
 ,    .
                 
  .           ,
  .
                  
     ,       
  ,              
 ,    . ,   
  8/2 [3],       
   .
                   .  ,
,  ,   .
            , 
 - .      ...
        ,      , 
 .      ,      .
   ,  - .
         ,         .
  , .
           ,  ,    
          ,         
            .
,    ,        
   .       .
         ,    ,     
...  ,      , ,
 .
                  
,         , 
  .
         ,     .
         ,         
    ,     ,
  .
      .
     ,   ,  ,     4,5
...
          ,    ,   
    .
         ,       ,  
  ,    ,      
.
     ,   ,     .
             ,    
  ,  .
                 ,     
 ,      .
                    
                  ,
    .
             ,  ,
     .
     - ,    - , -  ,    
     .
     - , , -  . - ,  ""    
.  ,    "",  ,    ,   
 ,         ...  ,
   .
     -  ,   ,     ,     .
,      . ,   
   , -       .
          ,   .
     -    ,          , -
                    ,
                     
.
            ""  ,    
     .    ,        
 ,   !
     -    ,        ,     
     .   -  , -   ,
  .
     - ,     , -   .
     -    ?  ?   ?
     - ,   ""  -      ,     .
,         - .       
      .
     - ,     ?
     -  ,    ,    .
     -  "".
     - '!
       ,     ,      ,  
    ,  ,  ,     
 ,     .
         "",       
          ,  ,     ,
     .
     -   , -   . -    
 , ?  ,   .
      4  
        ""      
    - .
                500   
  ,       
.
             , , , 
    ,           
      ""  .
     -     .  ,     
 ?   ... -       : -
       ,        -  
?
           ""   ,      ,
    .
           .        
           ,  
               
      .  
  ,    .
       ...    ?     .
        . ,  .
              ,        
  !!!
              ,  
  !
         ,     -  .
                ,     -
  .
        - 64 ,     - 64 .
       ,            
  ,    - ,  - , 
-   . .
     -    ! -  ,   
. -  ,    !     
   ,                     
...    ,      ,      
   .  ?
       .
             .
                 
 30 ,            
   .
        ,    ,  , 
   .
          ,        
-    .    :   
       ...          ,
       -          ,
             
 ...   - ...
        -    , ,  . 
   ,         
    ,           
,     .
             .   .
 ,  ,  ,       
,  ,        .
     -            ,  -       
. -  ,      "".
      , , ,   ,   ,
      .
              ,     ,
  .
            ,     ,
                 
"".
     -  -, -  .  -     -  .
-, ,   ,  . -,   
.    :         
      .   ,        
 . ,      - ,  
""     .
       ,       ,  
  ,      .
     ,           
.    ,       ,    
 :
     -   !   "",  !
              ,  
  -       ,  
    .       
 .
           ,        
.
     ,            , 
        ,       
  ,     
 .
          -       
 .     
  .       
     ,   "",
 ,        .   
   ,            
    ,    
  ,               -
 .
            ,      
,          ,   
       . 
   ,    , ,    
.
     -   ? -  .
     - , -    , - .
     -         ,   ,   , 
  ,          ,
        ,      , -
  .
             .     
   ,     .   
         ,        
 ,           ,   
,   10   ,
      5  
                   
       .
                .   
     .   ,     , 
  , ,           
      .  ,    ,  
     ,      
              ,
 ,  ,       
  .
           ,    ,    
        , , 
  "".
     -   !  -   . -    
       ,   .  
   !       ,            
,          -.  
 , ,      -,      
 ,     . ,   !-,
   ,        .  -
! , , !  - !    !
   ,  ,   ,  -    
      -.
            ,     ,  
  ,  .   ,   
   .
     -    ... -  ,   ,   
    ,  - ,   ,  -      
   , -      !    , -  
     . -    ,   ,
  .
     -   ? -   .
     -     , ,    
 ,    , , -     
.
           ,          
  .     ,  
 .
        ,           
   ,       
.       ,        
  .  ,        
,          ,   
  - .
                      
        ,      
 .
                   ,    
  -   , ,  ,      
.
        ,   ,   , 
  .
             ,   ,   
 .    ,        
,         .
     ,   ,    ,  ,   
 , - ,   .
          ,      
   ,      .
        .    ,    
   , ,      .
             ,     
.
        ?            ,  ""
    ,       
.
         ,       ,  
,   .
       ,    ,      
    .
                  ,   
, ,    , -   , 
 ,    :
     "      .           
".
                
         .  
         -  ,   ,   ,  
-.
        ,            ,
   -  -  -.
        ,   ,            ,  
,     .
             ,   
 . ,      :
     - ,   -      .
    ,        
.    ,      .     
.  . !       
   .  - ,   !
      6  
                      
  -  .
                  
           
  -       .
                     
.
             , ""
 .     .     
, ,    ,    :
     - , , .
         ,   ,  
              .    
  ,      "",  
,             ,  
,  .    ,  -,        
-  - ,   . ,   
        .
           ,      
           
   .
          ,   ,   
                
    .
     ,   ,       ,          
  .
      ,   ,           
,              
 ,         .
             ,    
-.
     -  , ,          
,     , -    ,  
,        .
          ,        
      .
             ,    
        .
        .    , 
  .       ,     
      ,       .    
,   .       -,    
-,          
-    ,   ,    ,  
  .
     -    ,  -    ,     
,  .
           .             ,  
,     -.     ,    
,    -,   ,
       ,   .
               , ,
   , .
     -    !     . ,  ,   
, -      .- , .      
.    -     - .    !
  ,    !
            :
     -   ,  "" -  ...  -  
  , ,  - .
     ,  ,    "".          
            1100  
    .  ,    ,      
       ""        
 ,  ,    .
      ,        
 .
     ,           ,  
           .     ,  
   " ".            ,
  ,   .
           ,       ,    
    ,   ,      ,
,     , ,     
 .
                          
    ,         ,
       .
       .
     -   ! -     .
     ",         ,
       ", -   
  .             
          
    .       
 ,                 
  .  ,       !
     ,    .
           ,    ,      
  ""      .   ,
   .
            -.   
   ,    .
     - ,  -   ,  -      .   
            ,
  ...  !    !  "" 
!         15.000    
.    ,         
          .     
!              
  .        .    
            
     -.     ,   ,
    ,   ,      
        .    
,         ,      
,      ,          , 
   ,  .   ,     -
      -    .        
   !  ,      ,
     !  ? !     ?!  
       ,    ,
   .   ,    ,
         .     
         ,        ,
,       ,      !
 !            
,     ...
     
               -       
,              ,
  ""   .
             ,    
 - " ".
      -   
     .:    . .  .    . .,
"", 1989, . 135-211.

Last-modified: Sun, 29 Jul 2001 16:55:55 GMT
: