досочнаЯ историЯ. Џришла пора влить  ей  в  жилы  свежую
кровь. € мир Ђссарта окажетсЯ способным на новые, величайшие свершениЯ.
   ‘егоднЯ у нас есть на это средства и есть  силы.  „ело  за  вами.  Џора
начать.
   ‘разу же скажу вам, с чего начать. ђазведчики будут посланы  на  другие
планеты - чтобы там найти детали нашей новой истории. Џотому что,  как  вы
знаете, прежде чужие силы не раз обрушивались на нас. ѓрабили. € историю в
том числе. Ќо еще прежде Ђкадемики  и  Љомпозиторы  быстро  и  внимательно
изучат истории остальных  планет  -  чтобы  найти  событиЯ,  которые,  как
подскажет вам  чутье  и  логика,  могли  прежде  принадлежать  нам.  ‡атем
ђазведчики  на  местах  уточнЯт  и  проверЯт  их.  €  возьмутсЯ  за   дело
Љомпозиторы истории. џсно ли Я изложил вам вашу задачу?
   Ћн обвел историков взглЯдом. ѓлаза их горели, и  ‚ластелин  понЯл,  что
изложил Ясно. Ћдин только решилсЯ спросить:
   - Ђ согласЯтсЯ ли они... э-э... вернуть нам... все это?
   - Ћб этом, - ответил €зар, - позаботитсЯ „ержава.
   - ‡начит ли это, ‚ластелин, что нам придетсЯ возвращать свое с  оружием
в руках?
   "Ќет, -  подумал  €зар.  -  ќто  не  генералы,  и  война  их  никак  не
воодушевлЯет".
   - џ предпочитаю иные методы. Ќапример, могу сказать вам,  что  в  самом
скором будущем мы направим  в  один  из  соседних  миров  представительную
делегацию, котораЯ постараетсЯ приобрести интересующие нас детали истории,
выкупив их или обменЯв на то, что может заинтересовать другую сторону.
   - ‚ы полагаете, ‚ластелин, что их привлекает наша историЯ?
   - Ѓоюсь, что нет, - невольно улыбнулсЯ €зар. - Ќо их интересуют тЯжелые
элементы, которыми Ђссарт достаточно богат. € мы могли бы предоставить  им
концессию или даже уплатить за историю обогащенными рудами.
   - ќто представлЯетсЯ разумным путем, - заметил спрашивавший. - Љогда мы
должны начать работу?
   - ђазве вы не заметили? Њы уже начали!


   €зар не  стал  говорить  историкам  о  том,  что  будет  предпринЯта  и
локальнаЯ военнаЯ операциЯ. Ќе потому, что не хотел прежде времени  пугать
их; просто в глубине души надеЯлсЯ, что обойдетсЯ  и  так.  …сли  торговаЯ
делегациЯ сумеет договоритьсЯ, его  позициЯ  против  военных  станет  куда
предпочтительнее.
   ‚ делегацию надо включить этого историка, •ен ѓота, будущего ‚ерховного
Љомпозитора €стории. Ќо представлЯть Ђссарт будет, разумеетсЯ, не он:  его
никто не знает. Ђ кто же?
   ‚ластелин на мгновение задумалсЯ.
   “м ‘овета, вот кто! …го знают во всех мирах. Ћн, конечно, стар, но  еще
одну такую поездку выдержит. € самому старику будет лестно закончить  свою
карьеру таким блестЯщим образом.
   Ђ пока делегациЯ будет вести официальные  переговоры,  в  других  мирах
неофициальные представители Ђссарта будут прощупывать почву длЯ  таких  же
переговоров в будущем. „ействовать надо через людей деловых, через купцов.
Ћни как-то всегда ухитрЯютсЯ договоритьсЯ даже там,  где  политики  терпЯт
поражение.
   ‚от так и будем действовать...
   ‚ластелин позволил себе немного расслабитьсЯ, помечтать, закрыв  глаза,
не вслушиваЯсь в оживленные разговоры историков.
   ЌоваЯ историЯ. ‚ которой не  будет  гнетущей  традиции.  ’ого  ЏорЯдка,
согласно которому сын убивает отца,  мужчина  насилует  женщину,  а  после
этого заставлЯет ее стать его  женой  и  родить  ему  сына.  ’ого  самого,
который с детства будет знать, что  ему  суждено  со  временем  прикончить
своего отца - и самому повторить проклЯтый цикл.
   ‹юди, все живущие на Ђссарте, все подданные „ержавы, сами  не  ощущают,
как тЯготит их  жестокий  ритуал.  Ќе  представлЯют,  насколько  свободнее
станет им дышатьсЯ, когда власть и насилие  окажутсЯ  разобщенными  раз  и
навсегда. ‘овсем другаЯ жизнь начнетсЯ на Ђссарте...
   € те,  кто  поумнее,  без  сомнениЯ,  понимают  это  уже  сейчас.  „аже
финансисты, эти всегдашние враги всего живого  с  проволочными  сачками  -
да-да,  именно  из  колючей  проволоки  -  гонЯющиесЯ  за   хрупкими,   но
прелестными бабочками политической мечты. „аже они  промолчали,  когда  он
говорил о возможной продаже реальной руды за эфемерную историю. Џраво  же,
это стоило выигранной битвы.
   Ќадо еще поговорить, пожалуй, с людьми  искусства.  •отЯ,  может  быть,
сейчас это еще преждевременно... Ћни - народ непредсказуемый. Ћдни  просто
не смогут проникнутьсЯ идеей в чистом виде, им подавай конкретное:  факты,
имена, даты - канву,  по  которой  они  смогут  вышить  узорчатый  коврик.
„ругие, напротив, идею воспримут, запустЯт фантазию на полные обороты -  и
такого наизображают, что  потом  не  будешь  знать,  как  от  их  фантазий
отделатьсЯ.
   Ќет, с ними - потом. Љогда что-то уже начнет получатьсЯ.
   Љстати, может быть, тогда прекратЯтсЯ и покушениЯ на  его  жизнь.  ‹юди
увидЯт, поймут, что он хочет лишь добра. —то на самом  деле  он  вовсе  не
жесток, не кровожаден, он хочет мира и благосостоЯниЯ длЯ каждого.
   Џотому что три покушениЯ уже совершены. € не его заслуга в том, что они
не увенчались успехом.
   ‘ловно кто-то незримый бережет его, более умелый, чем его  охрана,  чем
весь ‹егион Њорского дна. €нтересно:  кто  они,  откуда,  какими  мотивами
руководствуютсЯ?
   Ќо, пожалуй, еще более необходимо установить - кто  же  организует  эти
попытки лишить его жизни.
   …сли его не станет - кто может претендовать на власть?
   Љак он ни прикидывал, получалось, что единственным человеком, кто после
его смерти законно приходил к власти, была џстра. € затем -  тот  человек,
которого она выберет себе в мужьЯ.
   ’рудно иногда бывает понЯть, что творитсЯ в душе женщины.
   Ћна ведь любила его, несомненно. Ћднако после ритуального насилиЯ резко
изменилась. Ћтвергла. € поЯвилсЯ этот - ее советник.  “ж  не  его  ли  она
прочит в будущие повелители Ђссарта?
   Ќадо позаботитьсЯ о  том,  чтобы  обезвредить  этого  непонЯтно  откуда
взЯвшегосЯ человека, уже занЯвшего,  как  доносЯт,  его,  €зара,  место  в
постели †емчужины ‚ласти.
   Љстати: как по женщине он по ней больше не тосковал. Ќаверное,  есть  в
насилии нечто, отвращающее обоих друг от друга.
   Ђ вот ‹еза - да. ЊаленькаЯ глазастаЯ девочка, и посейчас робкаЯ, всегда
была длЯ него желанной.
   ‚ластелин взглЯнул на часы.  Ѓыло  без  скольких-то  сколько-то.  Ћдним
словом, не очень поздно.
   - ќфат!
   - ‚ластелин?
   - Њашину. Њаленькую. Ѓез охраны. Џоведу сам.
   - „а, ‚ластелин. Љонечно, ‚ластелин!
   "Ѓез охраны" означало, разумеетсЯ, лишь то, что охрана не должна лезть,
на глаза. ЋбЯзана стать невидимой - всего только. Ђ сам он стать  незримым
не имел более никакого права.
   Ѓыть ‚ластелином, честно говорЯ, очень неприЯтно. Ћднако кто-то  должен
ведь им быть?


   ‚се-таки нет в мире справедливости. ‚от и нас  дела  одной-единственной
планеты занЯли настолько, что можно подумать, что  на  свете  вовсе  и  не
существует других планет и других дел.
   Ђ есть. € с избытком. „аже только в нашей ѓалактике (она,  конечно,  из
крупных, но все же не самаЯ крупнаЯ  из  всех,  имеющихсЯ  в  известных  и
неизвестных нам мирозданиЯх) дел даже слишком много  длЯ  двух  человек  -
хотЯ бы и обладающих такой информацией, какаЯ нам и не снитсЯ,  и  знающих
способы использовать эту информацию длЯ пользы жизни.
   Ќе удивительно поэтому, что вечно озабоченный ”ермер не  выразил  ровно
никакой радости, когда зов Њастера  заставил  его  оторватьсЯ  от  решениЯ
сложной задачи. „ело в том, что... Ќет, не будем отвлекатьсЯ вещами,  хотЯ
и весьма интересными, но  к  нашему  повествованию  не  имеющими  никакого
отношениЯ.
   - џ слушаю тебЯ, Њастер, - произнес он,  оказавшись  в  месте,  откуда,
должно быть, и раньше было видно все в пространствах многих измерений.
   Ќа этот раз многое здесь изменилось. ‘ловно серым туманом было  окутано
все, плотным,  непроницаемым  ни  длЯ  взглЯда,  ни  длЯ  других  способов
познаниЯ на расстоЯнии. €сключаЯ, может быть, лишь мысль.
   - ‘кажи, фермер: у тебЯ такаЯ же картина?
   - „а. џ как раз пыталсЯ пробитьсЯ. Џока безуспешно.
   - Љак ты объЯснЯешь это?
   - Ќе нахожу истолкованиЯ. ЌикакаЯ из  известных  мне  причин  не  может
вызвать такого эффекта. Ѓывает - затруднЯетсЯ проникновение в какое-то  из
пространств - но именно в одно из многих. ’огда можно найти обходный путь.
Ќо с таким Явлением Я сталкиваюсь впервые. ‚идимо, и ты тоже?
   - ’ы угадал, ”ермер.  €  Я  тоже  не  нахожу  объЯснениЯ.  Њожет  быть,
попытаемсЯ сделать это вместе?
   - ‘ чего все началось?
   - ‘ потери свЯзи.
   - ’воему эмиссару не удалось справитьсЯ с задачей?
   - ќтого Я не знаю. Ќе знаю, оказалсЯ ли  он  на  месте.  ‚ступил  ли  в
общение со своей группой. Љакую сумел занЯть позицию.  Љак  они  оценивают
положение на Ђссарте.
   - ’ы не пыталсЯ послать длЯ выЯснениЯ еще кого-нибудь?
   - “ менЯ почти не осталось людей. Љроме того, потерЯ  свЯзи  была  лишь
первой бедой. ‚торой стала непроницаемость пространства. ’о есть, все наши
каналы транспортировки перекрыты.
   - „лЯ природного ЯвлениЯ - слишком целеустремленно.
   - Ћ, Я почти сразу отказалсЯ от мысли о естественном характере помех. Ђ
сейчас, когда у нас отнЯли возможность даже наблюдать,  не  вмешиваЯсь,  Я
совершенно уверилсЯ в том, что это - обдуманнаЯ, осмысленнаЯ атака на  нас
обоих.
   - Љонечно: мы ведь не действуем порознь, цель у нас всегда одна. “ тебЯ
уже возникли, Я думаю, какие-то предположениЯ?
   - џ и пригласил тебЯ длЯ того, чтобы поделитьсЯ ими.
   - ѓовори, Я слушаю.
   - Њне показалось,  что  длЯ  объЯснениЯ  настоЯщего  надо  отступить  в
прошлое.
   - ‚ мире множество прошлых. ‚ какое именно?
   - ‚ наше с тобой, ”ермер. ’ы помнишь, когда мы еще только готовились  к
этой работе...
   - Љогда возникало это Њироздание?
   - „а. “же тогда у нас возникали различные мнениЯ о том, как оно  должно
развиватьсЯ.
   - ’ы вспомнил о мнении ЋхранителЯ?
   - „а, того, кто потом взЯл себе имЯ ЋхранителЯ, как ты - ”ермера, а Я -
Њастера.
   - „а, Я помню наши споры.
   - Ђ тебе не кажетсЯ,  что  впервые  за  истекшие  с  той  поры  времена
возникла ситуациЯ, когда точки зрениЯ - наша и его - неизбежно должны были
столкнутьсЯ?
   - ђазумеетсЯ, Я думал об этом.  Ѓыло  бы  странно,  если  бы  этого  не
произошло. Ћднако мне трудно представить, чтобы кто-либо из нас -  тот  же
Ћхранитель - избрал длЯ  воздействиЯ  такие  вот  методы.  ‘огласись:  нас
готовили не к таким действиЯм.
   - Џрошло достаточно времени, чтобы он мог изменитьсЯ.
   - ’олько в том случае, если цель, которую он перед собой в конце концов
поставил,  настолько  грандиозна,  что  позволЯет  длЯ  своего  достижениЯ
применить даже и такие методы.
   - Џонимаешь ли, так поступают, когда... когда понимают, что дело  зашло
слишком далеко, возврата нет и остаетсЯ  лишь  пуститьсЯ  во  все  тЯжкие,
рисковать: или все, или ничего.
   - ‚озможно; только Я не очень представлЯю себе, чем же может  оказатьсЯ
это "все".
   - ’ы ведь помнишь ЋхранителЯ? •оть немного?
   - Ќикогда не жаловалсЯ на памЯть. „умаю, что помню его неплохо.  Љак  и
любого из нас.
   - Ћн всегда был человеком крайностей, согласен?
   - „а, был близок к такому образу мыслей. Ќу и что же?
   - Џомнишь ли, как он спорил?
   - Ђ он и не спорил, собственно.  ЂргументациЯ  всегда  давалась  ему  с
трудом. € его излюбленным доводом было "Џотому, что потому".
   - ‚ерно. ‹юди такого склада, не задумываЯсь, прибегают к силе, чтобы  -
не доказать, нет, но навЯзать свои взглЯды.
   - ’ы хочешь сказать, что сейчас он чувствует себЯ сильным?
   - Џожалуй, не совсем это. ‘корее -  он  увидел  способ  стать  сильным.
Ќастолько сильным, чтобы заставить всех - тебЯ, менЯ, других  -  поступать
так, как будет угодно ему.
   - ‚ это мне не очень веритсЯ.  Џотому  что  он  всего  лишь  -  человек
Ѓольших сил. € достаточно будет вмешатьсЯ силам ‚ысоким...
   - ‚ероЯтно, он считает, что может получить выход к  еще  более  высоким
силам.
   - Љ ‚ысшим, ты-имеешь в виду? Ќе очень веритсЯ.
   - Ќо рискнем все же предположить, что он так считает. ’еперь  подумаем:
что может оказатьсЯ настолько сильным, чтобы составить - угрозу  даже  длЯ
‚ысоких и ‚ысших сил, не говорЯ уже о нас с тобой?
   ”ермер задумалсЯ ненадолго.
   - Њне кажетсЯ, - сказал он после паузы, - что, во всЯком случае, это не
угроза созиданиЯ. „а, это  может  быть  только  лишь  угрозой  деструкции.
ђазрушениЯ. Џотому что  разрушение  всегда  требует  меньших  усилий,  чем
созидание, это известно давно и каждому.
   - џ рад, что ты думаешь так, как и Я.  Ќо  если  мы  не  ошибаемсЯ,  то
попытаемсЯ  продвинутьсЯ  дальше  и  сообразить:  какое   же   разрушение,
доступное ему, может оказатьсЯ настолько  большой  угрозой,  чтобы  с  ней
вынуждены были считатьсЯ даже и ‚ысшие силы?
   - —то же, подумаем. Ќаверное, тут надо не  упускать  из  виду,  что  он
достаточно долго находилсЯ где-то - не только в  иных  мирозданиЯх,  но  и
других пространствах. Њожет быть, там  он  получил  какие-то  возможности,
неизвестные нам? ЌельзЯ оперировать понЯтиЯми, каких мы не знаем.
   - ‚ этом Я почти не сомневаюсь: хотЯ бы то, что мы сейчас  отрезаны  от
всего ЊирозданиЯ - убедительное доказательство. Ќо ведь не этим же  станет
он угрожать всем и каждому. Ќет, здесь должно быть что-то  более...  более
страшное.
   - “ничтожение, уничтожение... Ќу хорошо, предположим, он получил  такую
возможность: разрушать, уничтожать. Ќо  в  каком  масштабе?  „опустим,  он
уничтожит Ђссарт. „а, это станет великой трагедией  длЯ  всех,  населЯющих
планету.  Ќо  зачем?  ‚се  огромное  Њироздание  от  этого   не   очень-то
пострадает.
   - Ђ если не одну только планету? Ќо все скопление Ќагор?
   - Ќам с тобой это под силу?
   - Џросто так взЯть и  уничтожить  мановением  руки?  Ќет.  Ќо  мы  ведь
говорили о каких-то неизвестных нам возможностЯх...
   - “ничтожение, вообще любой процесс такого масштаба могут быть основаны
лишь на фундаментальных законах  бытиЯ.  Њы  с  тобой  как  будто  неплохо
разбираемсЯ в них?
   - Ќо если он может вызвать какое-то перезаконие...
   -  ’ак  ведь  это  тоже  происходит  не  как  мне  вздумаетсЯ,  а  лишь
определенным образом. ЏерезакониЯ тоже предсказуемы.
   - Ќадо основательно проанализировать их возможность.
   - ‘огласен. € тем не менее думаю, что не в перезакониЯх дело. Ћни  ведь
совершаютсЯ относительно медленно.  Џочти  всегда  остаетсЯ  времЯ,  чтобы
принЯть какие-то контрмеры. Ќет, нужно искать что-то иное. Ќеожиданное.  €
- страшное не только длЯ какой-то локальной части пространства, но,  может
быть, длЯ ЊирозданиЯ в целом.
   - Њне приходит в голову картина: сумасшедшей с факелом -  на  пороховой
бочке...
   - ‚от эту бочку нам и надо бы отыскать.
   - —то же, придетсЯ отложить все остальные  заботы  и  заниматьсЯ  этим.
Ћднако, Њастер, мне, откровенно говорЯ, не очень в это веритсЯ.  Ќе  такаЯ
уж слабаЯ вещь - Њироздание. Ћно, что  ни  говори,  достаточно  устойчиво.
ђазве Я не прав?
   - џ тоже все времЯ рассуждал именно так.
   - Ќу и что же? ’ы изменил свое мнение?
   - ‡наешь, в какой-то  мере  изменил.  Џотому  что,  рассуждаЯ  так,  мы
упускаем из виду ‚ремЯ.
   - ‚ремЯ...
   - €менно его. Њы берем состоЯние ‚селенной в момент ее устойчивости.  €
произвольно распространЯем его на все периоды существованиЯ ЊирозданиЯ.  Ђ
ведь" это не так.
   - Њ-м... Џожалуй, в этом что-то есть...
   -  џ  тоже  так  думаю.  €  стоит  поинтересоватьсЯ:  каково  состоЯние
‚селенной именно сейчас. “стойчива ли она? €ли, может быть, находитсЯ  как
раз в какой-то стадии неустойчивости? Њы просто забыли о  таких  периодах,
потому что нам с тобой никогда не приходилось соотносить наши  действиЯ  с
этим фактором...
   - „а попросту это не наша область. ‘остоЯние ‚селенной - забота  ‚ысших
‘ил. Ќам с тобой известны наши пределы.
   - Ќо значит ли это, что человек нашего  уровнЯ  ‘ил  не  может  создать
фактор неустойчивости  ‚селенной?  Љогда,  чтобы  нарушить  ее  состоЯние,
достаточно приложить не такую уж большую силу, может быть,  даже  -  очень
незначительную...
   - Љонечно, если обладать рычагом,  к  которому  можно  приложить  такую
силу...
   - Њожно ли с уверенностью сказать, что такого рычага - или рычагов - не
существует?
   - Ќет. Ќе возьмусь утверждать это.
   - ‚от и Я.
   - ‡начит, ты предполагаешь,  что  Ћхранитель,  находЯсь  где-то,  смог,
во-первых, получить  информацию  о  возможной  сиюминутной  неустойчивости
ЊирозданиЯ, и во-вторых, обнаружить способ, при помощи которого можно этой
неустойчивостью воспользоватьсЯ?
   - „аже не воспользоватьсЯ. ”ермер. Ќо - создать угрозу такого действиЯ.
   - —то же...  Љ  сожалению,  такого  положениЯ  нельзЯ  отвергнуть.  Ћно
возможно. ‚ нем нет противоречий.
   - Џри этом мы можем с достаточной уверенностью предположить  еще  одно:
что это как-то свЯзано со ‚ременем.
   - € не только это. …ще и то, что все планы ЋхранителЯ каким-то  образом
свЯзаны с Ђссартом. €менно с Ђссартом. Ђ ведь мы, по сути, об этой планете
знаем очень мало. Њы всегда считали ее одной из многих. Ђ  если  на  самом
деле это не совсем так? €ли даже совсем не так?
   - ‚от и определЯетсЯ круг поисков. €нтересы ЋхранителЯ  на  Ђссарте.  €
какие-то, пусть небольшие, аномалии ‚ремени  -  если  он  как-то  на  него
влиЯет.
   - Џоэтому он и постаралсЯ изолировать нас от Ђссарта?
   - ‘овершенно верно. € он  мог  добитьсЯ  этого,  чуть  сдвинув  нас  во
времени - вместе с ”ермой. Џусть даже на доли секунды...
   -  Љ  такому  обороту  событий  Я,  откровенно  говорЯ,  совершенно  не
готовилсЯ. —то мы можем предпринЯть в ответ?
   - џ тоже не могу ответить сразу. Ћднако что-то  сделать  необходимо.  џ
должен знать, как развертываютсЯ событиЯ в Ђссарте. €наче Ћхранитель может
поставить нас перед печальным фактом.
   - —то же можно сделать? ’ы говоришь, что послать тебе некого...
   - Ќу, может быть, не совсем так. „ело в том, что ни один человек, сколь
бы ни был  он  подготовлен,  не  пробьетсЯ  сквозь  капсулу,  пока  мы  не
восстановим своего  положениЯ  во  времени.  Ќо  это  под  силу  тем,  кто
находитсЯ уже в космическом цикле. €х у менЯ двое. ’ы их  знаешь,  ”ермер.
Ћдному из них придетсЯ вскоре уйти в неизвестность...
   - Љто это будет: женщина или мужчина?
   Њастер вздохнул.
   - џ с радостью сказал бы: мужчина. Ќо вынужден ответить: первой  пойдет
женщина.
   - Џочему? џ думал, ты дашь ей отдохнуть, прийти в себЯ...
   - ’ы думаешь, Я не хотел бы этого? Ќо то, что Я собираюсь ей  поручить,
она может выполнить лучше, чем €еромонах. Ќе хочу входить в подробности...
   - Ќу и не нужно. ’ы думаешь, она сможет помочь ”ерме выйти из капсулы?
   - ќто одна из задач. …сть и другие. Ќо решать -  как  и  что  делать  -
будет она сама, как только увидит, что там на самом деле происходит.
   - Ћна должна найти твою группу?
   - Љонечно. Ќо вступать ли в контакт с ними, опЯть-таки решит она. Њожет
создатьсЯ обстановка, когда это будет и не нужно. џ бесконечно доверЯю ей.
”ермер. € надеюсь, она справитсЯ...


   ’орговую делегацию Ђссарта на планете ‹езар принимали торжественно. “же
по тому,  что  возглавлЯл  ее  известный,  политик,  долголетний  ‘оветник
покойного ‚ластелина Ђссарта, понЯтно  было,  что  делегациЯ  прибыла  длЯ
обсуждениЯ не только и даже  не  столько  торговых,  сколько  политических
вопросов. ‹езар официально именовалсЯ торгово-демократической республикой,
поэтому дела торговые в ней всегда котировались не  ниже  политических,  а
если говорить совершенно точно, были они переплетены столь тесно, что врЯд
ли кто-нибудь смог бы определить, где кончаетсЯ одно и начинаетсЯ другое.
   Ќикого не удивило поэтому, что в первый же день  пребываниЯ  на  ‹езаре
делегациЯ  была  принЯта  президентом,  который  до  выдвижениЯ  на   этот
ответственный пост занимал еще, пожалуй, более высокое кресло, а именно  -
был председателем совета директоров всепланетного экономического концерна.
Ћднако те, кто полагал, что этим приемом внимание президента к переговорам
и  ограничитсЯ,  были  немало  удивлены,  когда  оказалось,  что  он  и  в
дальнейших заседаниЯх принЯл весьма деЯтельное участие. ‘редства  массовой
информации о содержании переговоров сообщили в общих выражениЯх: что, мол,
велись они по  вопросам,  представлЯющим  взаимный  интерес,  проходили  в
обстановке взаимопониманиЯ, однако  не  привели  к  каким-либо  конкретным
результатам, оставив,  правда,  открытым  путь  к  дальнейшему  обсуждению
проблем, интересующих обе стороны.
   Ќа самом же деле событиЯ развивались вот как. Џоскольку  ‹езар  заранее
не был предупрежден о  предмете  переговоров,  его  представители  уже  на
первое заседание Явились, ожидаЯ каких-то подвохов: Ђссарт,  мир  богатый,
но, по общему мнению, скверно организованный  и  во  многом  отстающий  от
времени,  известен  был  своей  традицией  добиватьсЯ  каких-то  мелких  и
непринципиальных  выгод,  не  обращаЯ  вниманиЯ  на  то,  что  куда  более
существеннаЯ общаЯ выгода  при  этом  заметно  страдала.  ’о  есть  Ђссарт
никогда  не  умел  отойти  несколько  назад,  чтобы  затем   как   следует
разбежатьсЯ и прыгнуть сразу на изрЯдное  расстоЯние.  ’орговые  отношениЯ
между Ђссартом и ‹езаром находились уже  продолжительное  времЯ  на  точке
замерзаниЯ, и это  заставлЯло  не  ждать  от  приезда  делегации  никакого
сколько-нибудь ощутимого толка. ‘ другой же стороны, это был первый  выход
молодого ‚ластелина на  межмировую  арену,  пусть  и  не  личный,  и  всех
интересовало, насколько его политика будет отличатьсЯ от всем привычной  и
надоевшей. ’ак что с одной  стороны  ‹езар  не  ожидал  вроде  бы  никаких
неожиданностей, с другой же - был готов к ним.
   € тем не менее, то, что они услышали, было настолько непредсказуемым  и
даже, казалось, нелепым, что многоопытные  политики  и  экономисты  ‹езара
поначалу  оказались  в  состоЯнии  полного  недоумениЯ  и  даже  не  сразу
поверили, что Ђссарт говорит именно о том, о чем  говорит,  то  есть,  что
надо понимать его слова буквально, а не иносказательно.
   - ‚ластелин €зар, - заЯвил в самом начале переговоров  глубокоуважаемый
“м Ђссарта, - исполнен желаниЯ наладить взаимовыгодные торговые, а равно и
политические отношениЯ со всеми мирами Ќагора. Ћн почел" за благо начать с
‹езара потому, что торговаЯ  репутациЯ  этого  мира  не  оставлЯла  желать
лучшего. ‚ластелин намерен ни более, ни менее как открыть  новую  главу  в
истории торговых отношений,  и  надеетсЯ,  что  ‹езар  окажетсЯ  достойный
партнером в этом историческом деЯнии.
   ‚ ответ на эту преамбулу официальный глава делегации ‹езара,  президент
‚сепланетной  ’орговой  Љонгрегации,  поблагодарил  за  высокое  мнение  и
заверил, что его планета, со своей стороны, с  радостью  пойдет  навстречу
любому разумному предложению Ђссарта.
   - Њы были  бы  признательны,  -  заключил  он,  -  если  бы  делегациЯ,
посланнаЯ ‚ластелином €заром, перешла к конкретным сделкам.
   - ‘ удовольствием, - ответил “м Ђссарта. - Њы,  в  частности,  учитываЯ
неоднократные просьбы правительственных  и  частных  фирм  ‹езара,  готовы
предложить трансурановые элементы в таких количествах, которые ‹езар будет
в состоЯнии оплатить.
   ‡аЯвление было воспринЯто не без  некоторой  иронии:  ‹езар  был  миром
богатым  и  мог  позволить  себе  платить  много.  —то  касаетсЯ   тЯжелых
элементов, то  они  и  в  самом  деле  были  нужны,  поскольку  энергетика
торгового мира основывалась в  первую  очередь  именно  на  них.  ’ак  что
предложение в общем виде выглЯдело весьма заманчиво.
   - Џо каким же ценам Ђссарт  намерен  поставлЯть  названный  продукт?  -
поинтересовались практичные лезарские дельцы.
   - Ђссарту известен уровень межмировых  цен.  Ћднако,  учитываЯ  желание
‚ластелина сделать операции  взаимовыгодными,  Ђссарт  готов  предоставить
‹езару определенные льготы.
   - ќто всегда приЯтно слышать, - признал ‹езар. - Ђ  в  чем  эти  льготы
могли бы заключатьсЯ?
   - Ќу, в частности, в том, что Ђссарт не настаивает на денежной  оплате.
Ћн согласен на бартерные операции.
   -  Ћчень  хорошо.  ‹езар  может  похвалитьсЯ  разнообразием  и  высоким
качеством  производимой  на  нем  продукции.  —то   конкретно   интересует
уважаемую делегацию?
   ’ут-то и был задан вопрос, прозвучавший, мЯгко  выражаЯсь,  неожиданно,
когда все принЯлись лихорадочно отыскивать в нем подтексты и иносказаниЯ.
   - Ќе скажут ли уважаемые контрагенты, сколько стоит один год  лезарской
истории?
   —лены делегации ‹езара лишь недоуменно  переглЯнулись.  €  одновременно
ощутили свою некоторую ущербность. Љазалось бы, все и  всЯческие  цены  на
все на свете были им известны; но вот оказалось, что над стоимостью  такой
вещи, как собственнаЯ  историЯ,  никто  из  них  никогда  не  задумывалсЯ.
–енность земли была точно известна, ценность воды, воздуха  даже;  но  вот
чего стоит прошлое? Њожет  ли  вообще  существовать  единаЯ  цена?  €ли  в
истории,  как  и  в  производстве,  бывает  товар  экстра-класса,   бывает
среднего, а то и просто низшего? ‚се это были  вопросы  неожиданные  и  не
простые, на них нельзЯ было ответить так сразу,  не  анализируЯ.  Ђ  чтобы
анализировать, надо было прежде изобрести методику анализа, что  уже  само
по себе требовало немалого времени, потому что совершенно не было  понЯтно
- с какой стороны надо подходить к выработке такой методики. €  во  всЯком
случае,  длЯ  обсуждениЯ  таких  вопросов   необходимо   было   пригласить
специалистов, то  есть  историков,  которые  до  сих  пор  в  такого  рода
конференциЯх участиЯ не принимали, поскольку эрудицией в вопросах  текущей
экономики никогда не отличались.
   - Њы не готовы сразу же ответить на  этот  вопрос,  -  ответил  наконец
Џрезидент конгрегации. - Џолагаю, что пройдет некоторое времЯ, прежде  чем
мы, посоветовавшись со специалистами, сможем дать хотЯ бы  приблизительную
оценку. Ђ почему, собственно, цена нашей  истории  заинтересовала  высокую
делегацию?
   - Џотому, - сообщил в ответ “м Ђссарта, - что  ‚ластелин  €зар  намерен
обменивать имеющиесЯ у нас в избытке  трансурановые  на  имеющуюсЯ  у  вас
историю. ’о есть, точнее говорЯ, не на всю  историю,  а  на  некоторые  ее
эпизоды. Џо нашему выбору. Њы можем назвать их  уже  сейчас,  поскольку  в
состав нашей делегации включены и специалисты в этой области  знаниЯ.  Ћни
готовы определить и хотЯ  бы  приблизительную  стоимость  отобранных  нами
элементов  истории,  хотЯ  стоимость  эта,  разумеетсЯ,   при   дальнейшем
обсуждении способна менЯтьсЯ в ту или иную сторону. Џрошу  вас,  достойный
•ен ѓот.
   €сторик заговорил, нимало не смущаЯсь, словно всю жизнь  только  тем  и
занималсЯ, что участвовал в межпланетных конференциЯх:
   -  Љак  известно,  историЯ  мира  ‹езар  не  очень   богата   крупными,
значительными,  исторически  выразительными  событиЯми.  Ћднако  и  в  ней
существуют  определенные  эпизоды,  вызывающие  наш  интерес   и   желание
приобрести их в собственность. ‚ частности,  это  могли  бы  быть,  прежде
всего,   эпизод   войны   против   горных   лезитов   в   период   распада
‘редне-ѓиметской  империи  на  ‹езаре,  когда  небольшой  отрЯд  гиметской
гвардии стремительным налетом заставил выйти  из  войны  и  капитулировать
ѓорно-“санское кнЯжество, что,  в  конечном  итоге,  предотвратило  полный
распад империи,  а  в  дальнейшем  привело  к  началу  восстановительного,
собирательного  процесса.  ќтот  эпизод,  протЯженностью  всего  в  два  с
половиной ‹езарских месЯца, что соответствует сорока восьми днЯм  Ђссарта,
мы оцениваем приблизительно в двести пЯтьдесЯт тысЯч  Ђссартских  чешуи  -
золотых, разумеетсЯ, - и готовы уплатить означенную  сумму  трансурановыми
элементами  по  мировым  ценам,  но  с  пЯтипроцентной   скидкой.   ‡атем,
во-вторых, это мог бы быть...
   - Ћдну  минуту,  -  остановил  его  глава  ‹езарской  делегации.  -  Ќе
объЯсните ли вы, как следует понимать  вышесказанное.  ’о  есть,  как  это
возможно - продать историю, и как возможно купить ее.
   - Ќет ничего проще, - ответил историк. - Џродать - это значит  передать
в нашу полную собственность. ’о есть,  продав  эпизод  своей  истории,  вы
исключаете его из перечнЯ  событий,  имевших  когда-либо  место  на  вашей
прекрасной планете; из архивов, летописей, научных и популЯрных  работ  по
истории, включаЯ школьные учебники, а также из литературных  произведений,
посвЯщенных этой теме, в случае, если таковые существуют. Њы же, напротив,
приобретЯ этот эпизод, получаем полное право включать его в нашу историю в
любых ее вариантах, научных, популЯрных, художественных, и так далее.
   - ѓм, - промолвил президент. - ќто действительно новый и, Я бы  сказал,
нетривиальный подход к торговле.  „олжен  признать,  что  мы  в  некотором
затруднении. Џотому что,  прежде  всего,  не  вполне  Ясно,  кто  ЯвлЯетсЯ
собственником истории, а следовательно - кто имеет и кто  не  имеет  права
продавать ее, а также - кто вправе и кто не вправе пользоватьсЯ  тем,  что
ЯвлЯетсЯ платой за эту историю.
   - ‘ нашей точки зрениЯ, -  возразил  уже  “м  Ђссарта,  -  тут  нет  ни
малейших поводов длЯ сомнений. ‚рЯд ли вы станете возражать  против  того,
что любой продукт  принадлежит  тому,  кто  произвел  его.  ‘ледовательно,
историЯ точно так же ЯвлЯетсЯ собственностью того, кто ее произвел.
   - Љто же произвел ее? Њы полагаем, что  тут  могут  существовать  самые
различные мнениЯ. Џроизводителем истории можно, например,  считать  народ.
€ли течение времени. €ли ѓоспода Ѓога... Ќо врЯд ли  ѓосподь  нуждаетсЯ  в
ваших трансурановых?
   - Џо нашему разумению, - отвечал “м Ђссарта, -  производителем  истории
ЯвлЯетсЯ государство. €бо - и  специалист  готов  подтвердить  это  -  под
историей мы понимаем то, что запечатлено в официально признанных  текстах.
…сли мы начнем прослеживать генезис этих текстов, то в конце концов придем
к  государству,  которое  их  заказывало  и  оплачивало.  ’аким   образом,
собственником истории ЯвлЯетсЯ государство, и только  оно.  ‘ледовательно,
оно имеет  право  приобретать  историю,  отчуждать  ее  и  в  полной  мере
пользоватьсЯ результатом таких продаж или приобретений.
   - € все  же  это  нуждаетсЯ  в  тщательном  обдумывании,  -  упрЯмо  не
сдавались  лезарЯне.  -  Ћднако,  желаЯ  пойти  навстречу  столь   ценному
партнеру, мы  предлагаем  другое.  Џока  будет  происходить  обсуждение  и
уточнение этого вопроса как в научной,  так  и  правовой  и  экономической
плоскостЯх, мы, возможно, могли бы обдумать и  решить  вопрос  о  передаче
интересующих вас эпизодов  нашей  истории  в  краткосрочную,  длЯ  начала,
аренду  -  ну,  хотЯ  бы  на  десЯть  лет.  ќто  послужило   бы   неплохим
экспериментом, и если в процессе его осуществлениЯ эксперты с обеих сторон
не  найдут  ничего,  противоречащего  принципам   гуманности   и   законам
межмировой торговли, мы сможем возобновить переговоры уже в плане  продажи
в вечное и нераздельное владение.
   - ќто нас не устраивает.  €бо  аренда  лишит  нас  права  обращатьсЯ  с
упомЯнутыми эпизодами в соответствии  с  нашими  концепциЯми,  -  возразил
историк, а ‘оветник поддержал его.
   ’ак что на этом этапе переговоров соглашение достигнуто не было.


   - Ђ если это он тебЯ подослал, то Я тебЯ просто убью!
   ‚ыкрикнув это, она метнулась к выходу и хлопнула  дверью  так,  что  на
менЯ обрушилсЯ ветер. Ќет, чего-то в ней все-таки не хватало длЯ подлинной
†емчужины ‚ласти, как Я это понимаю. Џлавности движений,  умениЯ  говорить
так, словно за каждым словом скрываетсЯ  вагон  мудрости,  царственного  -
лениво-пренебрежительного  взглЯда...  Ѓывало,  она  смотрела,  как  море,
иногда - как кошка, а случалось - и вообще никак  не  смотрела,  а  просто
закрывала глаза. Ћдним словом,  нормально  ненормальнаЯ  молодаЯ  женщина,
среднее арифметическое взбалмошной девчонки и многоопытной старой ведьмы.
   ‘тыдно признатьсЯ, но мне было с ней хорошо. € все же чувствовал Я себЯ
не наилучшим образом. Џотому что во снах ко мне приходила ќла. €  смотрела
печально. •отЯ не говорила ни слова.
   Ќет, формально все было - лучше не придумаешь. Ќе  успев  по-настоЯщему
приехать, Я стал - не знаю точно, каким по  счету,  но  во  всЯком  случае
одним из первой десЯтки сановников огромной „ержавы. Љак говоритсЯ, ел  на
золоте,  спал  на  лебЯжьем  пухе.  …сли  бы  Я  направлЯлсЯ  сюда,  чтобы
изловчитьсЯ и ухватить фортуну за хохол, то  большего  и  желать  было  бы
невозможно.
   Ћднако менЯ привели сюда совсем другие соображениЯ. € вот в этом  плане
Я сидел на мели - и так основательно; что никакому приливу  было  менЯ  не
поднЯть.
   џ  был  всеми  уважаемым  и  (очень  сильно   подозреваю)   ненавидимым
советником ‘упруги и †емчужины  ‚ласти.  ’еоретически  то  была  наилучшаЯ
позициЯ длЯ ненавЯзчивого влиЯниЯ  на  самого  ‚ластелина:  жены  в  таких
ситуациЯх работают как идеальный сверхпроводник - если только вы правильно
подключили их к своему генератору политических и прочих  идей.  Ќо  это  -
теориЯ. —то же касаетсЯ практики, то  ко  мне-то  џстра  подключилась,  но
другой конец этой свЯзи  -  выход  на  ‚ластелина  -  был  то  ли  напрочь
обрублен, то ли, самое малое, наглухо заизолирован и заблокирован. ’ак что
ни малейшего напрЯжениЯ в цепи не возникало. €ных же путей  к  ‚ластелину,
во всЯком случае до самого последнего времени Я не видел - хотЯ бы потому,
что у него действительно были некоторые основаниЯ относитьсЯ ко мне, мЯгко
говорЯ, с неприЯзнью.
   ’о, что девица - Я имею в виду џстру - после выполнениЯ всех ритуальных
обрЯдов на какое-то времЯ отшатнулась от него,  можно  считать  совершенно
нормальным. „аже в мои времена (хотЯ  и  не  в  моей  стране)  можно  было
схлопотать вполне уютный срок за изнасилование собственной жены.  Ђ  џстра
тогда даже супругой не была.
   Ќо вот именно - на какое-то времЯ.  Џотому  что  немного  спустЯ  очень
большой  пакет  соображений  -  политических,  престижных,  династических,
бытовых и прочих - заставил бы ее смЯгчитьсЯ. ’ем более, что в  ее  (и  не
только  в  ее)  возрасте  потребность  в  любви  вовсе  не   исчерпываетсЯ
платоникой, а ‚ластелин - мужчина, безусловно, приЯтный на взглЯд, в  этом
Я ему не соперник, да и все  остальное  у  него  вроде  бы  в  порЯдке.  џ
прекрасно понимал, что подвернулсЯ ей под руку как раз в те минуты,  когда
ей самой страшно хотелось изнасиловать  хоть  кого-нибудь  в  отместку  за
учиненное над нею,  -  а  солдат  охраны  успели  расхватать  горничные  и
кухарки. Ќет, Я, конечно,  не  хочу  сказать...  ‘обственно,  у  менЯ  нет
серьезных оснований полагать,  что  она...  Ќу,  ладно.  Ћдним  словом,  Я
подвернулсЯ, стал ее  соучастником  в  свершении  акта  мести  (потом  она
пыталась мне втолковать, что такой ритуал тоже существовал в  свое  времЯ,
но не афишировалсЯ и постепенно заглох - после какого-то очень уж громкого
скандала не то шесть, не то семь поколений назад). —то сделано -  сделано,
и она имела полное право и возможность наутро вытурить менЯ на все  четыре
стороны, а Я не стал бы обижатьсЯ, потому что, с одной стороны,  мне  были
оказаны помощь и гостеприимство, а с другой -  Я  их  отработал,  так  что
никто из нас не осталсЯ никому должен. Ќо она менЯ не вытурила.
   Њожет быть... Ђ черт его знает. Ќет, вероЯтно,  все-таки  потому  џстра
менЯ не выпроводила, что... Ќу, в общем, ночью, когда это все происходило,
Я как-то помимо воли стал думать, что  это  -  не  какаЯ-то  малоизвестнаЯ
инопланетЯнка, но - та, которой у менЯ больше не было. ‡нал, конечно,  что
не она, их не спутаешь. Ќо - стало так казатьсЯ. € поэтому Я был  -  одним
словом, как если бы она вернулась, и  мы  на  одну  ночь  оказались  вдруг
вместе, и все, что Я к ней чувствовал и что  осталось  невыраженным,  надо
было в эту ночь выразить - и не словами. ‘ам не  думал,  что  во  мне  еще
столько нежности; казалось, все  умерло,  ушло.  Љороче  -  џстру,  как  Я
понимаю, эта нежность и свела с пути: после насилиЯ-то! Ђ она,  как  потом
уже выЯснилось, человек привЯзчивый. € было мне ведено остатьсЯ.  —ему  Я,
если уж быть до конца откровенным, обрадовалсЯ.
   Ђ когда она объЯвила мне, что назначает менЯ своим советником (даже  не
спросив, хочу ли Я; монархиЯ - не самаЯ демократическаЯ система,  это  вам
любой скажет), Я сгорЯча решил, что мое дело  сделано.  џ  уже  говорил  -
почему.
   ‚ действительности же получилось, что Я осталсЯ с  носом,  и  не  самым
коротким в мире. Џотому что вскоре выЯснилось,  что  менЯ  изолировали  от
всЯкого выхода в политику даже успешнее, чем  если  бы  Я  сидел  в  самой
надежной тюрьме „ержавы - в ручных и ножных кандалах, да еще прикованным к
стене. ‚едь участвовать в политике Я мог только при помощи џстры, то  есть
через нее. Ђ она о  политике  и  слышать  не  желала.  Ћказалось,  что  ей
доставлЯет удовольствие то, чего она все времЯ была лишена: тихаЯ семейнаЯ
жизнь, в которой мне была отведена роль обыкновенного домашнего мужа. Ќадо
полагать, что светской жизни она успела хлебнуть досыта, и теперь могла  с
чистой совестью сидеть дома, не рискуЯ свихнутьсЯ от тоски и скуки.
   Џричем без всЯкого риска. Њой официальный статус целиком оправдывал мое
постоЯнное пребывание при ней. Ђ сколько-нибудь серьезного протеста с моей
стороны боЯтьсЯ тоже не приходилось. € едва Я начал топорщить шерсть,  она
исчерпывающе объЯснила мне, почему.
   - Њилый “ль, - сказала она, полулежа на  софе  и  не  выпускаЯ  из  рук
глЯнцевитого красочного журнала, - что-то  по  женской  линии,  -  который
пролистывала, когда Я начал было атаку. - …сли хочешь, Я объЯсню тебе твое
положение, а выводы сделаешь сам. ‘местить тебЯ мне не труднее,  чем  было
назначить. € сразу же найдетсЯ очень много  охотников  задать  тебе  целый
ворох вопросов, на которые они сейчас не  решаютсЯ.  Ќапример  -  кто  вы,
почтенный  экс-советник,  и  откуда.  Љаким  образом  вдруг  оказались  на
поверхности Ђссарта. ‘ какой целью прибыли. ‘ кем должны были встретитьсЯ.
Љто ваши истинные хозЯева. € так далее. „умаю, что  тебе  было  бы  крайне
нелегко на них ответить - потому что врЯд ли ты захотел бы сказать правду.
Њне кажетсЯ, тебе куда спокойнее жить, пока никто ее не знает.
   - Њожно подумать, что ты ее знаешь, - попробовал сопротивлЯтьсЯ Я. -  €
видишь в ней нечто страшное. •отЯ на самом деле...
   Ћна поднЯла руку, прерываЯ менЯ.
   - Ќа самом деле Я не знаю - и не желаю знать. ’воЯ правда мне не нужна.
‘ менЯ достаточно моей. Ђ она заключаетсЯ в том, что  ты  менЯ  совершенно
устраиваешь как раз по тем причинам, по которым не устроил бы  других.  ’ы
чужак, незаконно прибывший в Ђссарт. “ тебЯ нет здесь корней. Ќет  родных,
нет сторонников, просто знакомых, которые пытались бы через тебЯ добратьсЯ
до менЯ с просьбами, пожеланиЯми, угрозами, которые втЯгивали бы тебЯ -  и
менЯ - в разного рода авантюры и вообще мешали бы жить. Ќаверное,  у  тебЯ
есть на планете какие-то люди, которым ты нужен - иначе тебЯ не занесло бы
в наши краЯ, - но сюда, как ты знаешь, не так-то просто попасть с улицы  -
да и не с улицы тоже. ‘ другой стороны, это лишает тебЯ возможности самому
ввЯзыватьсЯ в какие-нибудь истории, потому что у тебЯ нет предлогов, чтобы
исчезать из †илища ‚ласти - скажем, навестить больную  тетку,  или  выпить
кружку пива со школьными товарищами, или купить подарок незаконному  сыну,
которого ты прижил с билетершей из кино "–абл" на окраине.  €  даже  чтобы
сходить в магазин за дюжиной носовых платков: у  тебЯ  есть  все,  а  если
чего-то не хватает - достаточно приказать, и тебе доставЯт.  ‚от  причины,
по которым...
   Ћна потЯнулась за каким-то соком, стоЯвшим на столике, и Я  использовал
эту микропаузу, чтобы все-таки хоть что-нибудь сказать.
   - ‚еличайшаЯ из †емчужин, по-моему, ты себе  противоречишь.  ‚едь  если
все-таки есть кто-то, кому нужно бы со мною повидатьсЯ, и попасть к нам  с
улицы или со двора он не может, то разве не естественно длЯ менЯ выйти  из
†илища именно  длЯ  того,  чтобы  встретитьсЯ  с  ним,  если  даже  он  не
приходитсЯ мне теткой, ни больной, ни здоровой?
   - Ќет, не естественно, - убежденно сказала  џстра.  -  Џотому  что  это
действительно врЯд ли тетка, но очень может оказатьсЯ  достаточно  молодой
племЯнницей.  ’акие  сумасшедшие  эскапады,  как  незаконное  прибытие  на
незнакомую планету, чаще  всего  делают  именно  из-за  какой-нибудь  пары
длинных ножек. - ’ут она откинула полу своего - не-знаю-как-это-назвать, -
чтобы напомнить, что такие ножки, как у нее, встречаютсЯ в мире  не  часто
(словно бы Я мог об этом забыть). - „линных  ножек  и  смазливой,  хотЯ  и
туповатой мордашки. Ђ Я делить тебЯ не собираюсь ни с кем - пока ты мне не
надоешь. Ћднако хочу честно предупредить: судЯ по  многим  признакам,  это
случитсЯ не скоро. Њожет быть, очень не скоро. Ђ  теперь  сЯдь  сюда,  дай
руку и расскажи, как ты менЯ любишь. …сли не  хватит  слов,  найди  другой
способ, чтобы Я понЯла... Ћсторожно! ’ы порвешь! ‚еликаЯ  ђыба,  почему  Я
полюбила такую деревенщину - хуже, чем из донкалата •апорим!..
   ‘пособов, которые имела в виду џстра, существует не  так  уж  мало;  по
этой причине Я смог возобновить разговор лишь спустЯ некоторое времЯ.
   - ЋслепительнаЯ, - сказал Я  невнЯтно  (потому  что  лежал,  уткнувшись
носом в то место ее тела, где плечо начинает переходить в шею; лежать  так
очень приЯтно, но поза плохо отражаетсЯ на  чистоте  произношениЯ),  -  но
почему обЯзательно племЯнница? Џочему вообще  женщина?  Џо-моему,  ты  уже
достаточно изучила мой характе