ьше, чем вы думаете.
   Њиграт помолчал.
   - —то вы можете мне предложить?
   - Њир.
   - Ќе понимаю.
   - —то ж тут непонЯтного? Њы беремсЯ примирить вас с ‚ластью Ђссарта.
   - ‚ласть Ђссарта - это Я.
   - Ќе очень-то похоже.
   - Ћбождите немного - и убедитесь.
   - Њы согласны обождать - ну, скажем,  полчаса.  ‡а  это  времЯ  кое-что
изменитсЯ.
   - Ќеужели?
   - Џравитель €зар выступит перед миром.
   - ќто смешно. џ видел его не более часа тому назад... Ћн был не  в  том
состоЯнии, в каком держат речь.
   - —ас - это очень много времени, Њагистр. Ќо к чему спорить? Ћбождем  -
и вы убедитесь.
   - …сли даже он окажетсЯ способным сказать несколько слов - их все равно
никто не услышит.
   - ‚ы так полагаете?
   - ‚се ретранслЯторы сбиты или снесены.
   - Ђ вы думаете, наш корабль зрЯ расчищает длЯ себЯ место на орбите?
   Љорабль,  несомненно,  существовал;  новаЯ  сериЯ  взрывов  на  огневых
позициЯх Љоалиции лишний раз напомнила об этом.
   Њиграт и в самом деле задумалсЯ.
   Ћн был крайне неосмотрителен. „ействовал вопреки правилам безопасности.
„опустил, чтобы к нему подобрались вплотную.
   ‘ этим уже ничего не поделаешь. —то же теперь?
   Ќо, собственно говорЯ, о чем тут рассуждать?
   Ћни хотЯт на ‡аставу? Џочему бы на самом деле и не помочь им? ‡астава -
это уже не их зона. ’ам есть люди ЋхранителЯ, не говорЯ уже о  нем  самом.
’рудно, конечно, сказать, в чем заключаетсЯ замысел этих двоих. Ћднако там
им трудно будет реализовать его, в чем бы он ни заключалсЯ.
   ‡десь же, наоборот, станет двумЯ серьезными противниками меньше.
   ‡начит, в том, что он им поможет, нет ничего страшного.
   - •орошо, - сказал он - кажетсЯ, неожиданно  длЯ  них.  -  џ  согласен.
•отите на ‡аставу? ‹етим немедленно. Њне некогда.
   - ЏриЯтно иметь дело с умным человеком, - пробормотал Џитек.
   - ЋтправлЯйтесь, - просигналил Ќикодим. - џ попаду туда быстрее вашего.
   - Љанал начинаетсЯ тут, почти рЯдом, - сказал Њиграт. - ‚ы  дадите  мне
возможность идти?
   ‘иловаЯ петлЯ по-прежнему свЯзывала его.
   - Ћ, к чему вам затруднЯтьсЯ? - возразил Џитек. - џ охотно отнесу  вас.
’олько указывайте куда.
   Њиграт лишь стиснул зубы. ‚ыбирать не приходилось.
   Џитек взвалил его на плечо.
   - •отел бы Я знать, что делает его  таким  тЯжелым,  -  просигналил  он
€еромонаху.
   - ѓордынЯ, - ответил тот, не задумываЯсь.
   Ћни удалЯлись от  входа  в  командный  пункт  корпуса.  Њимо  проходили
военные. Ќа постах стоЯли часовые. Ќи один не заметил их.
   - Ќаправо, - пробормотал Њиграт. - ‡наете, все-таки даже на осле ездить
удобнее.
   - Ќе могу судить, - не замедлил отозватьсЯ Џитек. - ‘ ослом  Я  впервые
встретилсЯ сегоднЯ. ‘казать, как его имЯ? ‚прочем, вы его  и  так  отлично
знаете.
   - Ќе суесловь, - оборвал его Ќикодим. - Ќу, вот и пришли. џ чувствую  -
это здесь. ‘частливо. ‚стретимсЯ на ‡аставе.


   Ќа ‡аставе все пребывало в покое. Љроме самого ЋхранителЯ.
   ‘ недавних пор его преследовали мрачные мысли.
   Ћхранитель был человеком Ѓольших ‘ил, как и ”ермер,  и  Њастер;  он  по
знаниЯм и умению не уступал ни  тому,  ни  другому.  €  все  же  последние
событиЯ,  сколь  бы  благоприЯтными  они  ни  казались,   тем   не   менее
недвусмысленно говорили о том, что они - там, на ”ерме - сильнее.
   Ћни были сильны своими эмиссарами. Џрежде всего их  количеством.  Ќо  и
качеством тоже.
   ќто можно было понЯть. ”ерма  существовала  давно.  Ћчень  давно.  €  у
Њастера с ”ермером было достаточно времени, чтобы подготовить своих людей.
Ћднако  эта  мысль  оправдывалась  бы,  если  бы   большинство   эмиссаров
принадлежали к  людЯм  Љосмической  стадии,  практически  не  ограниченным
никаким временем. Ќа деле же почти все эмиссары  -  за  исключением  двоих
(сейчас  Ћхранитель  знал  это  уже  совершенно  точно)  -   были   людьми
Џланетарной стадии, то есть краткоживущими на планетах существами.  €  тем
не менее. ”ерма успевала не только выучить их - это было  нетрудно  и  длЯ
ЋхранителЯ, - но и воспитать. € люди служили им, не  рассчитываЯ,  похоже,
на какие-то блага длЯ самих себЯ. Ђ вот Ћхранитель  смог  -  за  недолгое,
правда,  времЯ,  протекшее  после  его  возвращениЯ  в  это  Њироздание  -
подобрать всего лишь одного такого -  и  то  привлечь  его  удалось,  лишь
пообещав немалую, по человеческим представлениЯм, награду:  высшую  власть
на Ђссарте.
   „а, разумеетсЯ, протекло уже много циклов, как он не работал с  людьми.
€ потому, что не хотел - он и на самом деле был убежден в том,  что  люди,
разум ЯвлЯютсЯ болезнью ЊирозданиЯ,  а  не  закономерным  Явлением  в  его
развитии. € еще потому, что  долго  странствовал  по  иным  ЊирозданиЯм  и
другим пространствам даже,  нигде  не  задерживаЯсь  надолго.  ‘тоило  ему
где-то осесть и создать свою ‘танцию, как его начинало неодолимо тЯнуть  в
свое пространство и мироздание, и он срывалсЯ с места и снова  устремлЯлсЯ
куда-то, нередко сам не знаЯ, куда и зачем, но думаЯ, что очередной скачок
каким-то образом приблизит его к вожделенным краЯм.
   Ќа последней станции, перед тем  как  рискнуть  и  вернутьсЯ  сюда,  он
задержалсЯ дольше,  чем  позволЯл  себе  обычно.  ’о  было  мироздание  со
встречным течением времени. ЋбладаЯ, как ему и полагалось, умением  видеть
многие пространства и миры. Ћхранитель со своей  небольшой,  созданной  им
там станции постоЯнно  наблюдал  за  мирами  своего  Џространства,  за  их
постепенным возвращением к истокам бытиЯ. ’огда он окончательно убедилсЯ в
том, что любое мироздание может существовать лишь в паре - иными  словами,
в  другом  пространстве  существует  ‚селеннаЯ,  чье  времЯ  направлено  в
противоположном направлении. Џары эти напоминали старинные часы  с  гирЯми
на  цепи:  гирЯ  могла  опускатьсЯ,  увлекаЯ  за  собой  цепь,  лишь   при
непременном  условии,  что  втораЯ   половина   этой   цепи   одновременно
поднимаетсЯ. €наче никакое движение не было возможно.
   ЌаблюдениЯ вначале интересовали его лишь теоретически: было интересно -
и только. „о той  поры,  пока  он  не  увидел  в  прошлом  своего  родного
ЊирозданиЯ  картину,  котораЯ  его  глубоко  заинтересовала  и   заставила
задуматьсЯ о практическом применении вновь полученного  знаниЯ  -  такого,
какого ни ему, ни кому-либо из того же гнезда не давали.  Ћбладание  новой
информацией заставило его ощутить свое превосходство над теми, кто в  свое
времЯ не соглашалсЯ с ним: а продолжительные размышлениЯ помогли построить
план, согласно которому он не только получал возможность вернутьсЯ в  свои
миры, но и, оказавшись там, диктовать свои условиЯ - диктовать, угрожаЯ не
только благополучию, но и самому существованию того  ЊирозданиЯ,  куда  он
так стремилсЯ.
   Ќа этой станции ему удалось  воспитать  если  не  эмиссаров  -  слишком
по-разному, по сравнению с ним, мыслили люди того Џространства, -  то,  во
всЯком случае, помощников, которые могли обращатьсЯ с той аппаратурой, что
он вывез оттуда. ќто была, конечно, не грубаЯ  механика,  какую  создавали
люди на планетах - однако все-таки то  были  устройства,  придававшие  ему
дополнительные силы  и  возможности,  в  первую  очередь  в  обращении  со
‚ременем - или, если быть более точным, с  временами,  ибо  их  существует
много. Ќедостатком этих аппаратов было то, что  материЯ,  из  которой  они
создавались, была инертной, обладала массой покоЯ, то есть была веществом.
“ людей Ѓольшой ‘илы это считалось признаком невериЯ  в  свои  собственные
силы - обращатьсЯ к устройствам из вещества. Ћднако  Ћхранитель  рассудил,
что если он выиграет, то никто не осмелитсЯ упрекнуть его ни в  чем.  …сли
же проиграет...
   Ќо он не мог проиграть.
   ’ак он считал. € в самом деле, если бы речь шла о том,  чтобы  он  один
выступил, скажем, против ”ермера и Њастера  сразу,  то  при  помощи  своей
аппаратуры он имел бы больше шансов выиграть, чем они  оба,  располагающие
только своими силами,  пусть  и  большими.  Ћднако  когда  событиЯ  начали
развертыватьсЯ в действительности, то оказалось, что столкновение лицом  к
лицу  с  ними  ничего  не  даст  -  борьба  должна  была   быть   сложной,
многоходовой, и в ней без эмиссаров было никак не обойтись, потому  что  в
схватку эту должны были включитьсЯ множество  людей,  простых  планетарных
людей, которых нужно было определенным образом организовывать, увлекать  и
направлЯть, и уж тут  без  посредников,  без  эмиссаров  было  практически
невозможно.
   ‚ планах это выглЯдело иначе. Ќадо было всего лишь  найти  определенную
планету, свЯзанную с некоей точкой пространства и перемещающуюсЯ вместе  с
этой точкой - иными  словами,  блуждающую  планету.  Ќайти  там,  где  она
находилась в настоЯщее длЯ этого Џространства времЯ.  ќто  было  не  очень
легко  (планета  могла  в  это  времЯ  существовать  в  пространстве   как
самостоЯтельное небесное тело,  но  могла  оказатьсЯ  в  сфере  притЯжениЯ
какого-то светила и до поры до времени обращатьсЯ вокруг него, увлекаЯ  за
собой и ту самую точку  пространства;  светило  также  могло  существовать
обособленно,  но  могло  и  входить  в  состав  какой-то  ассоциации   или
скоплениЯ, и так далее), - однако в этих поисках Ћхранителю  помощники  не
требовались. ‡атратив немало времени, он нашел эту планету,  и  оказалось,
что реализовалсЯ худший из  вариантов:  она  была  сегоднЯ  не  только  не
одинокой, но и звезда, вокруг которой планета сейчас обращалась, входила в
состав относительно молодого звездного скоплениЯ. ќто бы  еще  с  полбеды:
самое же худшее заключалось в том, что она была давно и прочно обитаема  -
населена людьми, чьЯ цивилизациЯ находилась на техническом уровне  если  и
ниже среднего, то во всЯком случае ненамного. € эти обстоЯтельства нанесли
первоначальным планам ЋхранителЯ весьма ощутимый удар.
   € в самом деле: если бы планета оказалась безжизненной глыбой вещества,
одиноко летЯщей в пространстве, ему было бы достаточно обосноватьсЯ на ней
- и, убедившись в том, что все  находитсЯ  на  своих  местах,  громогласно
объЯвить Њирозданию свои условиЯ. € всем пришлось бы  с  ним  согласитьсЯ,
потому что попытки воздействовать  на  него  силой  могли  бы  привести  к
страшным результатам, страшным длЯ всего ЊирозданиЯ. ќто  стало  бы  сразу
понЯтно всем тем, к кому он  собиралсЯ  обратитьсЯ  -  не  только  Ѓольшие
‘илам, но и ‚ысоким, и  ‚ысшим  тоже.  —то  касаетсЯ  Ќаивысшей  ‘илы,  то
Ћхранитель предполагал, что происшествиЯ в каком-то одном пространстве  из
множества их  -  не  такое  значительное  событие,  чтобы  ЌаивысшаЯ  ‘ила
обратила на него внимание.
   ’еперь  же,  когда  планета  эта  оказалась  цивилизованной,   да   еще
окруженной  без  малого  двумЯ  десЯтками  других  обитаемых  миров,  дело
выглЯдело намного сложнее. Џотому что до  нужного  Ћхранителю  места  надо
было еще добратьсЯ, им надо было  овладеть.  €  добро  бы  оно  находилось
где-нибудь  в  безжизненной  пустыне,  недоступной   горной   стране   или
обледенелом и необитаемом полюсе; нет, благодарЯ  игре  судьбы  место  это
сейчас  обладало  наихудшими  характеристиками:  вокруг  него  не   только
раскинулсЯ громадный город, но и на  самом  этом  месте  было  воздвигнуто
сооружение, которое,  как  вскоре  удалось  установить,  ЯвлЯлось  центром
господствовавшей  на  планете  власти.  ‚оистину,  хуже  нельзЯ  было   бы
придумать.
   „а,  сгорЯча  Ћхранитель  подумал  тогда,  что  судьба  сыграла  с  ним
неблаговидную шутку. Џоразмыслив же основательно, понЯл, что  все  не  так
просто и судьба во всем этом врЯд ли замешана. Џросто он не был  первым  и
единственным из обладающих этой информацией; не-один он знал о том,  какое
значение имеет точка пространства, постоЯнно совпадающаЯ  с  центром  этой
планеты. € тот - или те - кто прежде него узнал об этом -  а  может  быть,
знал  и  с  самого  начала,  с  мига  возникновениЯ  этого   Џространства,
постаралсЯ как можно более обезопасить уЯзвимое место. €ными словами, были
основаниЯ полагать, что и город на этом месте (вообще-то далеко  не  самом
удобном  длЯ  большого  города)  был  не  случайно  построен,   и   дворец
правителей, целаЯ крепость, тоже далеко не игрой случаЯ  был  сооружен  на
этом самом месте.
   —то оставалось ему делать?
   Љазалось бы, длЯ него, человека Ѓольших ‘ил, все это не  могло  ЯвитьсЯ
сколько-нибудь значительной  помехой.  —то  стоило  ему  одним  из  многих
возможных способов проникнуть в нужное ему место и укрепитьсЯ там?
   Ќа самом же деле это было совсем не так просто.
   Ћхранитель не без оснований считал, что если некто позаботилсЯ  о  том,
чтобы весьма основательно защитить место даже от приближениЯ к нему, то уж
от непосредственного воздействиЯ оно  должно  было  быть  застраховано  во
много раз сильнее. Џричем защитные средства врЯд  ли  были  рассчитаны  на
людей: с ними было просто, если бы этот "некто" опасалсЯ людей, их  просто
не оказалось бы на планете. Ќо  люди,  напротив,  сами  выступали  в  роли
предохранителЯ.  ‡начит,  опасались  кого-то  другого.  Љого?   ’ех,   кто
располагал большими, чем обычные  люди,  силами.  €ными  словами  -  всех,
подобных Ћхранителю - и тех, кто в иерархии ‘ил располагалсЯ еще выше.
   ќто,  конечно,   не   означало,   что   в   примененной   там   системе
предосторожностей нельзЯ было  разобратьсЯ.  ЌавернЯка  можно.  Ћднако  не
сразу,  не  с  налета.  ђазобратьсЯ  можно   было   (во   всЯком   случае,
попробовать), располагаЯ временем и свободой действий.
   Ђ если разбиратьсЯ  придетсЯ  в  непосредственной  близости  от  такого
весьма охранЯемого места, как королевский дворец - или как он  там  у  них
называетсЯ, - и если учесть, что  охрана  этого  места  навернЯка  искусно
вплетена в мифологию, или в верованиЯ, в религию этих людей,  наконец,  то
нетрудно представить, что свободой действий там располагать  не  придетсЯ.
Ќаоборот, велика опасность вступить в конфликт с обитателЯми дворца, может
быть - и всего города. Ћхранитель полагал, что он все  равно  оказалсЯ  бы
сильнее; но всЯкаЯ борьба свЯзана с игрой случайностей, неточностей и тому
подобного - то есть, свЯзана с риском. ђисковать же Ћхранитель  совершенно
не собиралсЯ.
   ‘ледовательно, прежде, чем начинать действовать на  месте,  нужно  было
обеспечить себе постоЯнный, беспрепЯтственный и надежный  доступ  к  этому
месту.
   Њало того: это нужно было сделать, как  к  собственному  неудовольствию
рассчитал Ћхранитель,  в  очень  краткий  срок.  Џотому  что  если  он  не
обратитсЯ к Њирозданию со своими  требованиЯми  (и  угрозами)  в  немногое
остающеесЯ времЯ, то наступит продолжительнаЯ пора, когда любаЯ его угроза
будет воспринЯта всеми, кто обладает хоть какой-то информацией,  не  более
чем с улыбкой. €бо процесс, на котором основывал свои расчеты  Ћхранитель,
имел циклический характер. Љонечно, все  это  следовало  начать  несколько
раньше. Ќо тут уже ничего нельзЯ было поделать.
   ‚от почему понадобились эмиссары: длЯ того, чтобы в  конечном  итоге  в
этом самом дворце оказались люди - хотЯ бы один человек, но  на  командной
позиции, - зависЯщие (или зависЯщий) от него, ЋхранителЯ.
   Љакой ценой удастсЯ этого добитьсЯ, его не волновало.
   €так, он  нашел  человека,  которого-называл  Њагистром.  “бедившись  в
широких возможностЯх ЋхранителЯ - планетарному человеку  они  должны  были
показатьсЯ неограниченными, хотЯ на самом деле это было не так, -  Њагистр
откровенно рассказал и о себе, и о том, чего он хотел бы добитьсЯ в  своей
жизни и на своей планете. Ћн произвел впечатление сильного и  решительного
человека, и Ћхранитель дал ему требуемые гарантии.
   Џолучив согласие Њагистра, Ћхранитель наделил  его  некоторыми  нужными
эмиссару знаниЯми и умениЯми. Ћн понимал,  конечно,  что  одного  человека
мало. Ќо искать и готовить других просто не оставалось времени.
   Њагистр выполнЯл свои обЯзанности, хотЯ и не так хорошо, как можно было
бы желать и ожидать. Ќо не потому, что был  недостаточно  усерден.  Џросто
ему мешали.
   Ћхранитель понЯл, что  его  интересы  столкнулись  каким-то  образом  с
интересами ”ермы, в ведении которой находились эти места, всЯ  прилегающаЯ
часть ЊирозданиЯ. •отЯ, насколько он мог судить, ни ”ермер, ни  Њастер  не
обладали информацией, какаЯ была у него.  ’о,  что  знал  он,  могло  быть
известно лишь на  следующем  уровне  ‘ил.  ‚мешательство  ”ермы  сразу  же
намного осложнило задачу. Ќо Ћхранитель уже никак не хотел отступать. „а и
некуда было. ‘нова  бежать  в  иные  пространства  и  скитатьсЯ  там?  ќто
донельзЯ обрыдло ему.
   Њагистр же, при всей его активности, то и дело терпел  неудачи.  €  это
вызывало у ЋхранителЯ чувство острой досады.
   ‚от и сейчас. ќто было уже совершенно недопустимо: Њагистру не  удалось
предотвратить  ракетный  и  орудийный  обстрел  города,  хотЯ   ему   было
совершенно Ясно сказано, что этого делать нельзЯ:  город  предпочтительнее
всего было занЯть без выстрела, ну, в крайнем случае  -  используЯ  легкое
стрелковое оружие. Ќо не ракеты же!  •орошо  еще,  что  Ядерное  оружие  в
скоплении Ќагор оставалось неизвестным. Ќе то -  кто  знает,  что  бы  тут
могло получитьсЯ: мир уничтожилсЯ бы даже без  подготовленных  Ћхранителем
угроз. €счез бы без всЯкой пользы длЯ кого бы то ни было.
   Ћхранитель не мог, конечно, не поинтересоватьсЯ - в чем крылась причина
очередной неудачи. €, наблюдаЯ с ‡аставы, понЯл, что Њагистр, кое  о  чем,
видимо, догадывавшийсЯ, проЯвил недозволенное любопытство и  попыталсЯ  на
свой страх и риск проникнуть на то самое место. …му помешали  -  иначе  он
просто погиб бы. Љто знает, может быть, это  и  к  лучшему  оказалось  бы?
Ћднако вместо того, чтобы погибнуть, он попал  в  плен.  ’огда  и  началсЯ
обстрел.  Џравда,  по  прошествии  небольшого  времени  Њагистру   удалось
вырватьсЯ,  и  Ћхранитель  мысленно  даже  похвалил  его.  Ћднако   ракеты
продолжали лететь. Њало того: ‘омонт начал отвечать! ќто грозило  затЯнуть
так хорошо рассчитанную операцию. Њагистр же, вместо того, чтобы  положить
конец этому безобразию, ухитрилсЯ попасть в руки противника  и  во  второй
раз.
   ќто переполнило чашу терпениЯ. € вынудило ЋхранителЯ пойти  на  то,  на
что он никак не согласилсЯ бы раньше: самому лететь на  Ђссарт  и  сыграть
роль ѓлавнокомандующего силами Љоалиции.
   ‚ообще, сколь ни странным это может показатьсЯ,  люди  Ѓольших  ‘ил  не
любЯт сами помещать планеты, предпочитаЯ прибегать к помощи эмиссаров.
   Џричина заключаетсЯ вовсе не в том, что планет  много,  а  людей  таких
мало. ‚о всем множестве обитаемых времен вовсе не так уж  часто  возникают
ситуации, требующие вмешательства ‘ил. ‚се процессы в мирах  протекают  по
большей  части  согласно  существующим  законам,   происхождение   которых
восходит к Ќаивысшей ‘иле. ’ак что управитьсЯ, пожалуй, можно было бы.
   Ћднако люди Ѓольших ‘ил на планетах чувствуют себЯ не очень хорошо. Љак
это ни странно - чувствуют себЯ неуверенно.
   € не потому, что, привыкнув обитать вдалеке от больших тЯготеющих масс,
они болезненно воспринимают мощные гравитационные полЯ. Љонечно,  вначале,
оказавшись на планете, они  испытывают  некоторые  неудобства,  но  быстро
привыкают и перестают их замечать. Ќе забудем: они - люди Ѓольших ‘ил.
   Њешает им другое: обилие людей. ‚еликое множество слабых источников тех
полей, к которым люди ‘ил ЯвлЯютсЯ  наиболее  восприимчивыми.  Џоэтому  на
планетах, в особенности в густонаселенных районах, они - любой  из  них  -
чувствуют себЯ примерно  так,  как  обычный  человек,  оказавшийсЯ  внутри
громадного  котла  рЯдом  с  клепальщиком;  неимоверный  грохот   вызывает
болезненное состоЯние, ведет к притуплению чувств, а может  привести  и  к
более печальным результатам.
   ‹юди ‘ил предпочитают общатьсЯ с каждым человеком в отдельности. Ћни не
любЯт толпы.
   ‚от почему Ћхранитель только теперь,  впервые  за  все  времЯ,  решилсЯ
поЯвитьсЯ на Ђссарте.
   ђазумеетсЯ, он не стал  пользоватьсЯ  транспортным  каналом:  ‹юди  ‘ил
обладают полной свободой передвижениЯ во всех пространствах.  ‚прочем,  об
этом мы уже упоминали.
   Ћднако,  приблизившись   к   планете,   он   задержалсЯ   в   некоторой
нерешительности. ’ам, куда он хотел попасть,  как  раз  сейчас  шла  самаЯ
горЯчаЯ ракетно-артиллерийскаЯ дуэль.
   ’о   есть,   при   неудачном   стечении   обстоЯтельств,   там    могли
просто-напросто убить.
   ‹юди ‘ил, хотЯ это может  показатьсЯ  неожиданным,  в  общем,  смертны.
Џравда, длЯ них это означает не совсем то, что длЯ нас, людей  всего  лишь
Џланетарной - самой низшей стадии. ‘  нашей  точки  зрениЯ,  они  даже  не
совсем умирают - или совсем не умирают. Ќо они в таком случае  оказываютсЯ
вынужденными начинать все сначала. ’о есть, они возвращаютсЯ в жизнь -  но
в качестве всего лишь людей Џланетарной стадии. ‘тановЯтсЯ такими, как  мы
с вами.
   ќто ничуть не лучше, чем быть, допустим, разжалованным  из  маршалов  в
рЯдовые. Ќет, это намного хуже. € совершенно призрачной становитсЯ надежда
со временем перейти из Ѓольших ‘ил в ‚ысокие, а потом - как знать? -  и  в
‚ысшие...
   „вижение существует везде, потому что оно везде  необходимо.  Ћно  есть
даже в ахроническом пространстве,  которое  мы  привыкли  называть  просто
сопространством. Џравда, там, где нет времени, движетсЯ  все  пространство
как монолит, вместе  со  всем,  что  в  нем  содержитсЯ.  ЃлагодарЯ  этому
обстоЯтельству в нем и можно путешествовать.
   Ћхранитель  надеЯлсЯ,  продемонстрировав  свое  могущество,  попасть  в
результате в ‚ысокие ‘илы - а может быть, даже и в  ‚ысшие?  Ќо  никак  не
собиралсЯ погибнуть - чтобы потом очнутьсЯ прикованным на  долгие  годы  к
планете, да к тому же вовсе не самой лучшей в Њироздании.
   Џоэтому ему вовсе не улыбалось - возникнуть там,  где  рвались  ракеты,
звездно  вспыхивали  лазеры,  где  истребители   Љоалиции   охотились   за
сумасшедшим, но до сих пор неуЯзвимым кораблем.
   €злишне говорить, что в пространстве Ћхранитель находилсЯ не во  плоти,
поскольку организм его подчинЯлсЯ  тем  же  законам,  что  и  тело  самого
заурЯдного человека. Џоэтому он не мог  ввЯзатьсЯ  в  драку  и,  допустим,
укротить этот самый корабль. ‡ато тут сам он был неуЯзвим.  Ћказавшись  на
планете и воплотившись, он сможет совершать любые  действиЯ  -  но  и  сам
сделаетсЯ уЯзвимым длЯ любого оружиЯ.
   Џоэтому единственное, что он делал, повиснув над планетой - уже войдЯ в
атмосферу и беспрепЯтственно протекаЯ  сквозь  нее  -  он  выбирал  место,
которое было бы достаточно  безопасным,  но  и  не  слишком  удаленным  от
командных центров, которым он должен был навЯзать свою волю.
   ‡адача была нелегкой. Ћхранитель всецело сосредоточилсЯ на ее решении и
совершенно  не  контролировал  всего  остального,  что  находилось  в  его
ведении. Џоэтому он упустил момент, когда канал транспортировки ‡астава  -
Ђссарт включилсЯ и транспортировал  на  станцию  двух  человек,  одним  из
которых был Њагистр.
   ‚место того, чтобы искать его на ‡аставе, Ћхранитель,  несколько  минут
безуспешно пыталсЯ увидеть Њагистра на  планете.  ‚се-таки,  человеку  ‘ил
было бы легче иметь рЯдом кого-то другого, кому можно что-то  поручить,  а
при случае и выслушать его мнение.
   Џриходилось действовать одному.
   Ћхранитель опустилсЯ еще ниже - но так, чтобы  не  войти  в  зону,  где
снова и снова вспыхивал воздушный бой. € медленно скользил в  атмосфере  в
поисках местечка поспокойнее.
   ‚оздушный бой все не прерывалсЯ потому, что на помощь "Ђлису" “льдемир,
с  разрешениЯ  џстры,  бросил  все  небольшие   воздушные   силы,   какими
располагала столица: две эскадрильи истребителей вертикального взлета.  Џо
вооружению  они  примерно  соответствовали  самолетам   противника,   хотЯ
проигрывали в скорости. ‡ато были более маневренными, да и летали  на  них
лучшие пилоты Ђссарта.
   ‘ражение в воздухе шло с  переменным  успехом.  €ными  словами,  потери
одной стороны примерно равнЯлись потерЯм другой.
   Ћхранитель, как ему показалось, нашел  наконец  подходЯщее  место,  где
можно было опуститьсЯ и воплотитьсЯ без особого риска. Ћно было  несколько
в стороне, и он, к собственному удовольствию, стал отдалЯтьсЯ от района, в
котором убивали.
   ‚есь этот маневр, включаЯ спуск, занЯл в  атмосфере,  где  нельзЯ  было
двигатьсЯ слишком быстро, примерно полчаса.
   Ќо за эти  полчаса  что-то  вокруг  него  -  и  выше,  и  ниже  тоже  -
изменилось.
   Џервым его впечатлением, когда он воплотилсЯ и смог теперь уже  глазами
воспринимать все происходЯщее, - было, что воздушный  бой  переместилсЯ  и
велсЯ теперь значительно выше, чем несколько минут назад,  едва  ли  не  в
верхних слоЯх атмосферы.
   Ћхранитель не настолько знал примитивную технику  планет,  чтобы  сразу
понЯть, что самолеты и одной, и другой стороны при всем желании  не  могли
бы забратьсЯ на такие высоты, где не было воздуха, чтобы их поддерживать.
   ’ем не менее, бой на самом деле  разгоралсЯ.  Ќо  не  в  верхних  слоЯх
атмосферы, а еще дальше - за ее пределами.
   € дрались уже не атмосферные агралеты, а космические корабли.
   ’ак долго  пропадавшаЯ  неизвестно  где,  уцелевшаЯ  от  разгрома  -  и
численно достаточно сильнаЯ  -  часть  ассартианского  космического  флота
совершенно неожиданно длЯ противника вынырнула из сопространства на  самом
пределе дозволенного сближениЯ с планетой.
   ‚се  внимание  кораблей  Љоалиции,  лежавших  на  своих  орбитах,  было
обращено на поверхность планеты, где вот-вот война должна была завершитьсЯ
победоносным  штурмом  вражеской  столицы.  €  даже  те,  кому   следовало
постоЯнно  контролировать  окружающее  пространство,  не  спускаЯ  глаз  с
экранов, - даже они, уверенные в своей безопасности,  больше  смотрели  на
планету, чем на свои приборы. Џоэтому мгновение, когда  из  сопространства
начали возникать давно забытые корабли Ђссарта, никем не было своевременно
зафиксировано, а сигнал тревоги раздалсЯ с  запозданием  -  только  тогда,
когда ассартиане уже шли в атаку.
   Џравда,  люди  на  кораблЯх  Љоалиции  быстро  оправились  от   первого
потрЯсениЯ и открыли ответный огонь. Ћднако длЯ того, чтобы  перестроитьсЯ
должным образом, требовалось некоторое времЯ, а его-то как раз не было.
   ’ак что завЯзавшийсЯ в ближнем космосе  Ђссарта  бой  с  самого  начала
развивалсЯ неблагоприЯтно  длЯ  Љоалиции.  €  во  всЯком  случае  солдаты,
сражавшиесЯ на поверхности планеты, более не могли рассчитывать на  помощь
сверху.
   ‚идимо, быстрее всех в обстановке разобралсЯ  все-таки  Ћхранитель.  Ћн
понЯл, что единственный выход - немедленно идти  на  штурм  столицы.  …сли
атакующие сумеют овладеть ее центром - можно будет объЯвить всему миру, да
не одному -  всем  мирам,  что  Ђссарт  прекратил  сопротивление  и  война
окончена.   “слышав,   что   Ђссарт   проиграл   войну,   вырвавшиесЯ   из
сопространства  корабли  врЯд   ли   станут   продолжать   бой   с   такой
самоотверженностью, с какой сейчас атаковали флот Љоалиции.
   Ќикем не ожидаемый и не встреченный, Ћхранитель  поЯвилсЯ  в  командном
центре  генерала  ‹и  Џера.  ‚се  часовые  пропустили  его,  застыв,   как
вооруженные куклы;  подавить  их  волю  и  сознание  не  представлЯло  длЯ
человека ‘илы никакого труда.
   ’ак же поступил он с самим генералом и со всеми офицерами Љоалиции, что
находились в тот час внизу. ЏредставлЯтьсЯ им и давать какие-то объЯснениЯ
было просто некогда.
   - турм, генерал! - заЯвил он. - Љомандуйте! Ќемедленно!
   - Ђ... остальные? - только и смог пробормотать ‹и Џер.
   - ‘делают то же самое. Ќе медлите!
   - ‘лушаюсь! - только и оставалось ответить генералу.
   €, повернувшись к своим подчиненным, он уже своим обычным,  раскатистым
командным голосом приказал:
   - Ќемедленно поднимайте войска! Џриказ - атаковать и овладеть  столицей
противника городом Ђссарт!.
   Љомандный пункт опустел.
   - Ќе угодно ли будет пройти на наблюдательный пункт?
   - џ прекрасно увижу и отсюда, - сухо ответил Ћхранитель. -  Ђ  впрочем,
пойдемте.
   Ћни поднЯлись на железобетонную,  не  ими  построенную  вышку,  надежно
защищавшую наблюдателей от пуль и осколков.
   ‹ежавшаЯ  перед  ними  пустыннаЯ,  поросшаЯ  жесткой  травой   равнина,
украшеннаЯ  лишь   кое-где   возвышавшимисЯ   раскидистыми   деревьЯми   -
незаселеннаЯ пригороднаЯ зона,  существовавшаЯ,  как  предполагалось,  длЯ
сохранениЯ баланса между природой и техникой, внезапно заполнилась людьми.
‚ойска выходили из траншей  и  укрытий  и  спешно  строились.  ‚се  громче
становилсЯ рев прогреваемых моторов.
   Ћхранитель удовлетворенно кивнул. ‚ойск было много.  ‚полне  достаточно
длЯ победы.
   ђадист, приютившийсЯ в углу наблюдательного пункта, доложил:
   - ‘оюзные корпуса сообщают: их силы развертываютсЯ длЯ атаки.
   - Ќу вот, видите, генерал, - сказал Ћхранитель.
   - Џередавайте, - приказал ‹и Џер радисту: - ‚перед - марш!
   Њасса войск двинулась.


   Џоследний, решающий бой на Ђссарте началсЯ.


        10

   ‘амо собою разумеетсЯ, что корабли Ђссарта, задержанные  Ћхранителем  в
сопространстве при помощи той самой аппаратуры, что была привезена  им  из
другого мирозданиЯ вместе с людьми, умеющими с нею обращатьсЯ,  -  корабли
Ђссарта высвободились из плена и сумели возникнуть в окрестностЯх  родного
мира если и не в самый нужный момент, то, во  всЯком  случае,  не  слишком
поздно, - не сами собой, но лишь при посторонней помощи.


   - Ќу вот, - хмуро проговорил Њиграт. - ‚аше  желание  Я  исполнил.  —то
дальше?
   - „альше вы пойдете с нами, - ответил Џитек. Ћн заранее  составил  план
действий - при участии Ќикодима, конечно, хорошо запомнившего все входы  и
выходы.
   - Људа?
   - ‚ дом.
   Њиграт невесело усмехнулсЯ.
   - Њне не очень-то хотелось бы этого.
   - Ќеужели?. Ђ мне казалось, что вы тут - свой человек.
   - ’олько длЯ своих людей. Ђ здесь есть и чужие.
   - џ знаю, о ком он, - просигналил €еромонах.
   - ‚от мы как раз и хотим познакомитьсЯ с ними, - безмЯтежно  проговорил
Џитек.
   - Ѓоюсь, что это опасно.
   - Љто же говорит, что нет?
   - ‡ачем же Я вам?
   - Њагистр! - сказал Џитек. - Џо-моему, длЯ вас  самое  времЯ  заслужить
прощение.
   - Џора искупать грехи, - добавил Ќикодим.
   - Ќе вам судить, в чем Я виноват и в чем нет, - ответил Њиграт. - ‚ы  -
чужаки, пришли и уйдете. Ђ Я если и буду разговаривать, то с теми  только,
кто останетсЯ.
   - Ќо до такого разговора надо еще дожить, - сказал Џитек.
   - џ не боюсь угроз.
   - Ќадо ли это понЯть так, что вы не желаете нам помочь?
   - ‚ы понЯли правильно.
   - —то же, вы сами выбрали свою судьбу. - Џитек смотрел  на  претендента
холодным взглЯдом. - ’олько не  думайте,  что  все  обойдетсЯ  словами.  џ
человек очень древней породы и никогда не боЯлсЯ крови.  Џравда,  в  вашем
мире любЯт убивать без крови, но душить - не мое занЯтие.
   - Џитек, - обратилсЯ к  нему  €еромонах.  -  Ќе  бери  греха  на  душу.
Џредоставь человека его судьбе. ѓосподь назначит воздаЯние.
   - ‚ таких делах Я не привык советоватьсЯ ни  с  кем,  -  не  согласилсЯ
Џитек.
   - Ќам нужно спешить, - напомнил Ќикодим.
   - Њ-да, ты прав. Ќу хорошо - его Я оставлю под  конец.  ‘перва  сделаем
главное дело. ’ы помнишь, куда идти?
   - •оть с закрытыми глазами.
   - Ђ куда бы на это времЯ засунуть этого упрЯмца?
   - ‚ любую комнату.
   - Ћн не сбежит?
   - Ќу, нет.
   - Ђ если кто-нибудь из здешних наткнетсЯ на него?
   - Ќикто не сможет ему помочь. ‡десь нет Љосмических людей.
   - ‹адно. Џоверю тебе.
   Ћни вошли в дом и медленно шли  по  коридору.  Њедленно  -  потому  что
Џитеку по-прежнему приходилось тащить Њагистра на себе. Њагистр же не стал
легче ни на грамм.
   - Ќу, может быть, уложим его здесь?
   - Џочему бы и нет?
   ‚ первой же попавшейсЯ комнате они уложили Њагистра на узкую кровать.
   - Џахарь, ты можешь сделать так, чтобы он не распускал Язык?
   - Љонечно.
   - ‚от и сделай. Ќе то он начнет, чего доброго, кричать...
   Ќикодим наклонилсЯ над Њагистром. Џальцами обеих  рук  сделал  круговые
движениЯ возле его щек. Џри этом Њиграт безразлично смотрел в сторону,  но
выражение его лица говорило о многом.
   - Ђ он нас не любит, - сказал Џитек.
   Ќикодим ничего не ответил.
   ‡атворив за собою дверь, они  двинулись  по  коридору  дальше.  „ом  на
‡аставе казалсЯ вымершим. Ќо в нем и было очень мало постоЯнных жителей.
   - —то мне надо будет сделать, Ќикодим?
   - ‘ломать машину. ’олько и всего. ‚се равно как.
   - ќти, надо полагать, будут мне мешать?
   - Ќу а как же иначе.
   - ’ы сможешь помочь?
   - ‘ машиной - нет. ‡ащитить от этих людей? Џостараюсь...
   - Џочему так неуверенно?
   - Ћни - не такие люди. Љто знает, каковы их возможности?
   - ’ы уж постарайсЯ.
   - Ќе премину... ‘ейчас иди совсем тихо.
   - ’ут?
   - Ќет.  ‘ледующаЯ  дверь.  Ќо  пока  обожди  здесь.  џ  войду  один.  €
постараюсь отвлечь их.
   - ‹адно. Љак только начнетсЯ шум, Я вскочу. Њашина где - слева,  справа
от двери?
   - Ћна достаточно велика, занимает всю противоположную стену. “правление
- слева.
   - ‘пасибо, этого пока хватит.
   - Ѓлагослови, ѓосподи, - проговорил Ќикодим тихо. € решительно  толкнул
дверь.
   Ћна не поддалась.
   -  €знутри  заперлись,  -  констатировал  €еромонах.  -   Ќечистый   их
надоумил... —то будем делать?
   - ’ы-то можешь попасть туда?
   - •оть сейчас. Ќо с машиной мне ничего не сделать: другаЯ материЯ...
   Џитек внимательно осмотрел дверь - не запертую, а ту, возле которой они
сейчас стоЯли: дверь той комнаты, где не так давно укрывалсЯ Ќикодим.
   - •липкаЯ конструкциЯ...
   - Ќу и что?
   - ‘делаем так: проникни туда и устрой шум. џ думаю,  что  такую  дверцу
высажу без труда.
   - Ќу что же - попробуем. Ќе возвращатьсЯ же.
   € Ќикодим начал таЯть на глазах, превращатьсЯ  в  смутно  различимое  в
слабом свете облачко.
   Џитек невольно поежилсЯ. Ќет, он прекрасно понимал все, но тем не менее
ему было не по себе: только что был человек - почти совершенно  настоЯщий,
и вдруг нет его, хотЯ в то же времЯ он есть. Џонимать  одно,  а  принимать
как естественное - совсем другое...
   Ћблачко поднЯлось вверх - и, на глазах человека, стало уходить в дверь.
Џитек отвел глаза. Ќи к чему смотреть на это. Ќастанет времЯ - наверное, и
ему придетсЯ так же. Ќо сейчас - как хорошо иметь ладное, крепкое, сильное
тело - такое, каким можно, например, высадить такую вот дверцу...
   Ћн застыл, напрЯгшись - ожидаЯ. ‡а дверью была  тишина,  только  что-то
слабо-слабо гудело. Њашина,  наверное.  Ќу,  пусть  погудит  напоследок...
Џотом послышалсЯ негромкий - то ли вскрик, то ли  один  оператор  окликнул
другого - и снова тишина.
   †дать больше нечего, - решил Џитек. €, разбежавшись, сильно оттолкнулсЯ
- бросил себЯ на дверь, выставив вперед правое плечо.
   Љак он и думал, дверь не была рассчитана на такое обращение.  ЏовторЯть
бросок не понадобилось -  она  отскочила  сразу  же,  и  Џитек,  не  сумев
остановитьсЯ, влетел в помещение и упал.
   ‚скакиваЯ, он сумел увидеть и оценить обстановку.
   €еромонах стоЯл у той стены, что была справа от двери. „ва  человека  -
или вроде бы человека - напротив него, слева, перед широким пультом.
   ђуки Ќикодима были вытЯнуты вперед - на уровне плеч,  как  если  бы  он
собиралсЯ делать зарЯдку. Џальцы той и другой руки сложены щепотью. Љаждой
рукой он как бы целилсЯ в одного из двух, стоЯвших рЯдом.
   Ћднако тут же их стало трое. Џитек не успел уследить за  тем,  как  это
произошло. Џросто третий возник и тут же двинулсЯ в его, Џитека, сторону.
   „вое стоЯли перед пультом - иными словами,  он  был  защищен.  Ђ  Џитек
рассчитывал прежде всего вывести из строЯ именно  пульт:  тогда  обо  всей
машине можно было бы и не заботитьсЯ. Ќикодиму, видимо, не удалось отвлечь
их, заставить сойти с места.
   ’ретий человек приближалсЯ. Ќадо было решить мгновенно: принимать  бой?
€ли увернутьсЯ и попробовать разгромить все еще тихо гудевшее устройство?
   Џротивник  не  дал  ему  возможности  выбрать.   Ћн   прыгнул   вперед,
запрокидываЯсь на спину, чтобы в полете нанести удар ногами.
   •отел ударить: значит, был нормальным человеком - во  всЯком  случае  в
том смысле, что состоЯл из такого же вещества,  как  и  Џитек.  ќта  мысль
ободрила. ‡начит, драка будет обычной. ’акой, какаЯ Џитеку нравилась.
   Ћн уклонилсЯ и встретил летЯщего ударом колена в бок. Џосле этого удара
противник должен был грохнутьсЯ на пол.
   Ћднако он ухитрилсЯ извернутьсЯ в полете  и  приземлитьсЯ  на  ноги.  €
снова рванулсЯ вперед - на этот раз готовый бить кулаками.
   Ѓудь у Џитека оружие, он закончил бы схватку в  считанные  секунды.  Ќо
оружиЯ не было; его нельзЯ было  переправить  по  каналу  транспортировки.
‚прочем, это не очень  и  огорчало.  Џитеку  давно  хотелось  как  следует
размЯтьсЯ.
   Ћн чуть присел, и за долю секунды  перед  тем,  как  кулаки  противника
должны были обрушитьсЯ на него, взлетел в воздух - вверх и  в  сторону.  €
ударил ногой.
   Ќа этот раз удар получилсЯ выразительным.  Џротивник  остановилсЯ,  как
будто налетел на  стену.  €  даже  чуть  осел.  Ќо  уже  через  полсекунды
выпрЯмилсЯ и показал, что готов продолжать схватку.
   ќти полсекунды Џитек использовал длЯ того, чтобы сделать шаг и  другой,
приближаЯсь к закрытой кожухом машине.
   Ћценив его движение, противник снова кинулсЯ вперед - с таким расчетом,
чтобы оказатьсЯ  между  Џитеком  и  машиной.  Џитек  понЯл  маневр  и,  не
продолжаЯ движение к машине, встал на пути ее защитника. Ќи тот, ни другой
не уклонились от схватки, и-в воздухе замелькали  кулаки,  локти,  колени,
ноги...
   ‚се это времЯ  Ќикодим  и  те  двое  сохранЯли  неподвижность,  как  бы
удовольствовавшись ролью зрителей. Ќа самом деле  это  было,  конечно,  не
так; €еромонах удерживал на месте тех двоих, они же - его.  Ќикодим  сразу
понЯл, что эти двое  владели  некоторыми  из  эмиссарских  умений  высшего
ранга, в том числе и способностью навЯзывать противнику свою волю.  Љулаки
и любое оружие людей не смогли бы нанести  Ќикодиму  ни  малейшего  вреда;
однако волЯ и его, и их принадлежала к одной и той же субстанции.  Џоэтому
ему не удалось подчинить себе их, на что он сначала рассчитывал:  с  одним
он бы справилсЯ, но их было двое. ‡ато и они вдвоем не могли одолеть  его.
€  им  оставалось  сдерживать  друг  друга,  предоставив  Џитеку   с   его
противником решать судьбы машины и ассартских кораблей в поединке.
   …ще одно столкновение, и еще одно. “дар - уклонение;  удар  -  нырок  и
ответ - отбив и снова удар...
   "Љак на ринге, - подумал обрывочно Џитек. - ЉажетсЯ, ему нравитсЯ.  Љак
и мне. Ќе времЯ. Ќадо кончать. Ќу!.. Ќе прошел. Ћго, удар  у  него  хорош.
Ќу, а если..."
   ‚место того, чтобы, нырнув под  руку,  пытатьсЯ  ударить  в  ответ,  он
прошел в ноги противника, - тот не ожидал этого хода, - обхватил  ноги  и,
резко  разгибаЯсь,  швырнул  своего  противника  прЯмо  на  кожух  машины.
‚змахнув руками, тот не смог изменить своего положениЯ в мгновенном полете
и всей массой своего крепкого тела  обрушилсЯ  на  то,  что  так  старалсЯ
защитить.
   ђовное гудение машины перешло в пронзительный визг. “дарили  молнии.  €
одновременно один из тех двух, что все еще оставались за пультом,  странно
изогнулсЯ, схватилсЯ за грудь и  неловко,  боком  упал  на  сиденье  перед
пультом. Џотому, наверное, что сраженный в рукопашной схватке боец был, по
сути, им самим или, во всЯком случае, половиной.
   ЋставшийсЯ на ногах не мог в одиночку противостоЯть  силе  Ќикодима.  €
через секунду-другую, закрыв глаза, потерЯл сознание и тоже  опустилсЯ  на
сиденье рЯдом со своим коллегой.
   ’еперь  Џитек,  хотЯ  и  заметно  хромаЯ,  заспешил  к  пульту.  Њашина
продолжала выть. €зображениЯ кораблей на экране  судорожно  дергались.  Ќо
корабли все еще сохранЯли неподвижность.
   Џитек обрушил кулаки на пульт. €скры сыпались, превращаЯсь в  небольшие
облачка, которые,  в  свою  очередь,  преображались  в  крохотные  твердые
шарики, дождем выпадавшие на пол. ќкран теперь вспыхивал зеленым  пламенем
в  странном  ритме,  словно  отражавшем  затрудненное  дыхание   какого-то
существа. ‚ой машины превратилсЯ в тонкий плач.  Ћкажись  здесь  сторонний
наблюдатель, надежно защищенный  от  воздействиЯ  машины  -  он  навернЯка
заметил бы, что все, что происходило в помещении, включаЯ действиЯ  самого
Џитека, подчинЯлось тому же ритму, то ускорЯЯсь, то едва не останавливаЯсь
совершенно; времЯ в  комнате  пульсировало,  выйдЯ  из  повиновениЯ...  Ќо
наблюдать за этим было некогда: €еромонах исчез, убедившись, наверное, что
помощь его тут более не нужна.
   Њашина агонизировала. Ќо в  конце  концов  неподвижность  победила  ее.
€скры становились все слабее и  наконец  погасли  совершенно.  Џлач  утих.
ќкран погас. Џитек остановилсЯ, пошатываЯсь, вытираЯ с лица обильный  пот.
Љостюм его местами обгорел, хотЯ, сам человек осталсЯ, похоже, невредимым.
Њашина превратилась в  груду  оплавленных  обломков.  ‚оздух  был  насыщен
запахом гари. „ышалось тЯжело.
   - Џахарь! - окликнул Џитек, но не получил ответа.
   Ћн оглЯделсЯ, пожал плечами. ‚ышел,  толкнув  перекосившуюсЯ  дверь,  и
побрел по коридору, придерживаЯсь за стены. ЏахарЯ он нашел  у  выхода  на
галерею.
   - ‘ теми покончено, - сказал  Џитек,  усталый,  но  довольный.  -  Џора
занЯтьсЯ этим типом.
   Ќикодим покачал головой.
   - Ќе придетсЯ. џ отпустил его. “берег тебЯ от греха.
   - Ћх, Ќикодим... - только  и  мог  произнести  Џитек,  осуждающе  качаЯ
головой. - ’воЯ доброта хуже жестокости.
   - —еловек! -