:


     . .  .  .  .   . . .
 /  .  . .
-- .:  , 1989. -- 228 . (ISBN 5-235-00860-X) . 202-227.
     OCR:  



     1
        ,       , 
,       .  , ,
 -    ;   ,  
           --    
 . ,   ,     
 .   .        --  
      ,--     -
,   .     ...
                --   .
      .     . ,
        ,   , 
         .   
  ,        ,      
 ,     .
               ,           
,      .  ...   
     ,         .    
   ,  ,      
,           
.
           --       .   , 
  ,        ,      
  ,      .        
    .     
  .              
,    ,        
.        ,       ,  
,      .     ,   
           , 
        !
                  ,     
        -- , ,
-         .
 . ,        ,  ,
   ,      - 
 .    ; ,  
 ,  . ,    ,  
  ?..
          ,   ,      
,    -      .  ,
     ,       - .    
,    .
            " "   
--            
  .    ""    ""
   .        ,  
 ,        .     
     .      --  ,
   , ,     
      .      ,       
    .
           ""    ,      "  ,
  ",   ,    
,  "" ,     ,   -.  
               ,  
      ,      
,   ,    .
     "!    --              .--        
!-- .--   ...   -- 
!"              --
              .      
,           .
,           -  -     -
            .  ,
            ,   
              
   ?..
      ,    :      
,      "   ". 
 ,          -, 
                    
.  ,      ,     - 
 .       ,  ,  
       .      ,    
.       ,       
 .    ,    ,        
,            .     
 ,        :   
  ,        ,   
.
     ,   ,       ? 
   ,      ,  
    .     ,    ,
      ,     .     ,
      ,              
  .            ,  
    ,   ?
          ,      ,       ,    
.       ,      , 
       . ,   
   ,        ,  
 .      :   
    ,    -- .
           ,        
      ,      , ,  
 !    ,   !  ...
                  
  ,        - ,  
.    ,         ,    
    ,      -:      --  
  ,    .         
 ,       ,   
      ""        ,          
           ,  
,     .       
   ,              
   ...  -- ,   --  . 
--     .
          ,     ,    
,         ?
             .  ,
  ,     ;   , ,     , 
,    ;         ,
       ,         ?  !  ,
,  !      ,     
  .        
           .
  -    .       
        .     
    ,      .  
    ,     
      .        ""  , 
             , 
        - .    
  ,     .
          :       
.  , ,      ?   
--      -,     
,         ,     . 
          ,      
,     --  .
            .
          ,     ,     
    .     :    
          ,  ,  ,
, ...    --   .   
"",  "", -  .      : 
     ""   .
          --       
,--      -.  "      ,  
 ,--   ,      
     .--        ". 
  ... : ,    
 , -   ,  - ,   -- ,
  ,   ,     ,        
,     -   .
           --"  ".           
,               
        .     
    .                
 ,      , ,
     ,     .    
  ,         , , 
      .
     2
            :      ,  
  .      .  
 ,            
 ...
     ,    ,      ,    
      .             
,   ,      .
         ,    ,       
 ,    .  ,   
 ,     --  
   ,    ,    . 
    ,       .  
     .     ...
                   --
-     .     
 ,  ,        . 
             ,     
  ,         ,
  ,  -   ,  .   
    ,    - 
.    ,     .
                   
  ,   .      , 
    .      ,
        .   .
           --    
   ,--  - ,   , 
       .      ,   
     ,         
  .      ?          
?     , ,  ,     -
,     ,    ,     
 .
           ,   .
 ,               
   .    ?   , ,
     .   ?   ,   
    .         .
 .
       ,              ,
,  ,     .       
     .   ,  ,  
    .           ,     
    ,     ,  
         ,            
,      --   ...
               ,  
    .    .    
. .   ,      ,
      ,     -      ,
   ,      .  ,  
    .       ,
     ,    .    
 .    ,    .  , 
.    ,   .      - 
,     .   ,   
   ,             
.        ,   , 
,       ,            
,       ...      
  -   ,   .
          ,      --  .  
,     ,      .
                ,      
-.                   
,      --   -   , 
,       .        
   .   ,         
,            ,       
    .  ,    ,    ?      
?  , ,      ,  ,  
.             ,  
    .
      ,           , ,  
 ,  -       
?         ,    ,  
 ,  , ?
              .     ,
  ...
         ,        .    
   .        ,    
,  .  , , .   .   
,     ,    .    
    ,        .    
  : "  ? ... ?"
         .    - , 
,       .     : 
     --     .  .  .  
 --   ...         ,  ,  
,    ,     .    
  ,               ,
    ,           , 
 .     ,    , 
,  -,      ,        
     .       
  :         --    ,  
  ,         
,--    .,   ,     
   ,   .  ,   
    ?   ,   ?   ,
, , ,    ?..  
       ,     . 
           ? ,   
     ?       --    
   ?..              . 
   .      ?     
... ,  ...
         !  ,        ,    
.  ,      ,       ,
     .     
,        .           -  
 .
     3
           :   ,     ,  ,
  . , ,   --  ?  , "" --
    ,   ,       .
,   . ,            ? 
      ,  ,       .   
   , ,           .  
      .       !    
    :      .       
,       .
      ,  -  ,  ,     
.  ,      ,  ,    
 .
              ,   
  ,  ,         -
 .    ,       .  
     ,   ,     , 
, ,           .  ,  
  ,        ,  
 8.  ,       ,    
   .
       . -   .   
 .    ,      .
     -- , ?!-- .   ,  
 ,       . , 
   .
     --     ?!--    .      -  
.--   !..
     ,       ,   
  .
     --      ?--  .     ,
.
     --  - -,-- ,  .---, 
.--   , -  -  .--  
,  ?..
     -- , ?!-- .
     --  ?--  .--  ,  , 
-- --  -    !..  -     -?--
 ,          . ,     ,
     : -- -  -?..
     --   ,--   ,     :    
     ,     .   
  ,    : --      
 ,       -  .
     ?..
            .       
         ,         
.           ,       ,
 , ,        .     
  ,    ,  .
     --    --  ,--  .--     : 
  -,    .--         ,  
.
          .
                 .
    :     ,     
  ,      ,         ,
  .   ,    "" 
  .            ,  
   .          --  
     .
        ...
       ,        . ,    
      -  -      .  
,         .    
,  ,     --    ,   
.
             .         
.      -.     , 
,       ,    ,    
  .        ,      
,       .        
...
             .        .   
""   ,          ,  
  --     ,      .  
  --  ,  , .
      .
      ,     ,    
     .         
,    --  ,  ,      ?   
 ,      ?      ,
  ?   , , "",  ?..
                  ?      ?
,     ,         ,
     .    ,   ,   .
                    ,   
    .
            ,   .
                 .
,             ,       
:                 
  --       ?    , 
    ,       ,
       .  ,  ,
   ?     ,    ?
,  -      ,              
  --    ...   ?..
        :  ,     ,  
      ,  ,      
 --    .       ?
         .    , ,      
--       ,              
.    -       , 
    --    
,--      ,   ,   ,  
  ,   ,
    .
      ,            
  ,     ,     
.   .      -
      ,       .    ,
,           .          
.        ,     
  .    :  -- .  
 :        .  
 .             
.          .   :
     ,   ,    ,  
 ,        .        
,      , -    .
          - ,   
      --           
  .      -       
,      .    ,   
   ,   ,          
 ,     .
     ,       ,   
       .      ,     
   ,       ,   .
    , ,      --
 .   --  !    ,   
 .
     4
          ,       
 --         .      ? ,
   ,    ,        ?    -
,     ,   ,   ,    
      .    ,  
 ,   : , -,     --
    !      !      
,        --  ! (  
 ,      ,    
        .)      
.    ,   ,      
  .     ?      , 
   --  ,      ?
            :           ,
      ,         ,
  : "     ,  
  !" ""      , 
            ,  ,  , 
. -  ! "  ,   ,
  --  !"    ,    ,  ,  :
  ,       .  ,   
         ,     
 . " , ,   ?        
  ,   ,  ,  ?--   
.--      . ,  ! --    ,  
  .--       ,    
,            ...  ,  !..  --  
 ,        .--    
   ,   !.."
     -- , ,--      
,--   ,         .
- ...
           . ,   ,
,    ,        
 .
                     ,
           
  ,            ,  :
", , ...".    :  "  
 ,  !        , 
-  ,     --     -!"    
,    .
                  .          
     , -.
   -      ,    ,
   ,    ,     .
           .   
.      ,      ,
,     ,         
.    -    ,   
:  " -- ", " -- ",   --    ,
        ,      ,   
  ,    ""    , 
         ,    
 ,  "",  ,  , .   
    ,        
,    ,      ,       
 . , ,        
,        ,    -    ,
    ,   .
     -- ,--           
  ,--     .       ,
       !  (  ,      ,   ,
 ).      ?..
         ,        ,
     .        ,
   , ,   .    
     ,                  ,
    ,        
     ,  -        
        ,      
   .  ,      
  ,     -    .   , , 
 ,   ,      ,    
    .         .     , !
 --  ,    -- !  , ,     
,    .               
   --    ,   ,  
  ...
           .     
--    ,       .
      ,   -- .    ,  
 --   .    .     ,    -
!      ,  .        
?    , ?..
                  . 
,   ?  ,    ,    , 
    ?  ,     ?..
     -- , ,      ,--   .
     --    ,--   .--   ,   
    .   .
                 , 
        .  -    
,    ,  ,         .
"  ".  ,       . 
  ,  .
     --     ,--  .--    
?    . ! --   .--     
   ?
           ,      ,  ,
   .
     --   ,  ?--    .  ,      
,  : --      ,    
       .  ""   .  
,    , --   ,    ""
  .           ,      
,      ,    ,-- -  
.     ,   ,         
  .
           ,        ,  
   .        ,    . 
      ,    ,    -  : ".
!",--   ,          
   .     .
      , ,  .     ,     
.            ,        
:      ,              
?
               .  -   
 ,      " ".     
  :     .  -      ,    
, : "  ,  , ,   ".
    :  ",      ?"     
    :  "  ?.."      ,
  ,   ,     ,   
    .             
...   --  .
      ,    ,         ,
      .   
    ,    ,            
   .      .
 ,   ,  ,           
 .
     ,        ,  ,       
     .  ,  
    ,       
 .  ,               
.        .
     5
                .    ,   
. ,     ,     
   ,      .   
 ,    - .  --
...             ,      
    ,      .
   : ,  ,  -- . 
        --  ,  
...            .   
      ,       , 
  ,                 
,     ,     , , ,
   .
          ?   ?..
     ,     ,    ,     
.                
   .        .  
   ,    ,   ,  ,      
 . ,    - ,  
,         .       ,  ,  
-    ,      ,      
, ,  -, -,     
,  ,           . 
          -      :  
      .    
   ?   ,      
    ,   ,     
,    ,      . 
       ?   
 ,      ?
                    ,    
   .    ,     ,
   , .          
    ,     ,      ,
     . ,   ""  
 .   ...  ,         
,         ,          
           ,      ,  
            ,--           
-    .     
    ""    .   , 
   ,  , ?    -- 
   .            ,
      .    ,   
  ,   ,    , ,        
  ,      --             --
.           
.      , ,   
        ,         
 ,       .
      ,     ?..
     6
        ,          
,       .        ,
,        .  (   
,      ).
                    .      ,
           ,    
   .   --   ,   ;   
 .
        ,     ,  .
           .     ,      ,
, .      ,   
   .
     --  ,--               - ,
         .--     
, .
     --  ,--    ,      
.--    .
     --      ?! --  .
     --    ,--       : --  ,  
  ?..
       - ,    :
     --      ,     , 
  --    ,   .
     --    ,   ?--    .--  
... -     .
     --  ?..
     --   ,--  ,  .
     --       - ,--  ,   .--
      -.      ... !  --
 .
     --   ,--    .--  ,    ,    
  .
     --          ! --    . 
   .     :
     -- . .
     --     -- .--     : --      
.
                     
.     ,  , ,   
  ,   ,   ,   
,     ,    ,  ,  
 .
           .         .
  :     ,       
  .     .    
        ,         
 .       ,  
            . 
      ...
     -- ,--   ,--  !
           , ,   
  .        ,   
 .  ,    .
     --   ?--       .-- 
-?
     --  ,   .       ,--  
.     .
     --         .       , 
 - ,    .
      ,  ,           
,     ,      .   
       .
     -        ,          
,      --   .  , ,
-,  .   ,  ,      ,   
    ,  ,   . , , , 
...
          .
        .       .    
  ,    ,     -  .   
   , .                 
.        --   .     
  ;   ,        .  
     --       .      
   .         ?
                       .   
, . ,           
.
         !      
,      ,     .
         ,      
 .   ...
             ,        
      --     .  
.      ,        . 
   ,      ,      ,    
.           .      
,            ? 
      ,     .  ? 
  ?     --    .
     ,     ...
             ,       
 ; ,    ,     
   ?           ,
    ,   ,   --   ,  
,      ?..
            ,  ...
     ,    ,        
?        ,   ? ,   
  ,   ,     ,       
,       ,         
        --   .       
 .
            ...
           ,     
--  , ,     ,--  -  
  -   .            ,
,    .       
  ;       ,         . 
  ,  ;  ,   . 
     ,       :       
.
        .      - .  ,
     ,        --   
--    -.        , 
 ,      :      , 
     .         .   
 -- ?..
          ,        
, ,       .   ,
,                 , 
 ,       .       
  ,      .
           ""  ...
         --   .   , 
 ,   ;     ,     
   , ,  ,     
,    .           .  , 
   ,     
 ,    ,     ...  ...
   ,       , - 
      ,        .  
 ?   ,          
?..
        ,    .
     6
           ,         
,               -- 
   ,     .     
,         .  "  
",--   ,    ,      
  ,--     ,      ,
  -  ,--         ,  
.
     .        ,     
    .           ,    
-  ...
      . ,     ...
              ,         
,         :   ,  -
  ?..
           .  ,   , 
    .         :
   ,       -,  
    "",      
-- -, -,--   .    ,
,  ,    !
                 : "
  ?"                 
.     : ""--,    
   ""..."; --"  
     ,   
       , 
   ".       .     
,   --   !
                .       ,    .  
,       , ,  ,
,  .   ?..       
,  -, . , !
         ?..
      ,     ,        ,  
           ,   . 
    .         .       
     ,        ,  
    .     .   -
, ,    ,     .
        ,   --  . 
        ,             
       .    
.        : ,      
 ,       .
     ,    ,--        
...
               . 
     --    ? ?   ?!..
,     , ,   ?..
     --   ?--    . !
     -- ,--  .
     -- ,--       .--  .--   ,  
     .     ,  ,   
,         .--   ,  ,--    
 .--    ...  ...
       :     ,   
-   ,  ,        
 .
     --  ,--  .--   .--     .
     --   ?! --      -  ,
   .
            ,      
.
     -- ,--  ,   - .
           .       --     , 
      ;      --          
;        --      
 : ,      ...  .   ,   
    .         
    .
     --  ,--    .
     -- ,--     .
     --  -- .
     -- .--    , .
     -- :  ? .
     --   .--          .    
,     ,     
.
     ,      ,      
     .             
,  ,         -
.    ,    ,             
 ?   ,      -    
     ,         
,    ,     . 
   ,     ...
     --   ?-- ,  .--    ...--  
.      ,   :--   .--        
 : -- ! ! -!!!

     31



Last-modified: Tue, 12 Jun 2001 15:28:25 GMT
: