ãî  õîäà.  Šîãäà  ‹èçà  ïîäîøëà  ê  íåìó, îí  ñóäîðîæíî  ïûòàëñß
âçäîõíóòü.  å ãîâîðß íè ñëîâà, êàïèòàí  Šóàòðî  äîñòàëà  ïèñòîëåò  è ïëîòíî
ïðèñòàâèâ åãî ê ãðóäè •åëëàñïè, íàæàëà íà êóðîê.
     ‚ûñòðåë ïðîçâó÷àë ñîâñåì íåñëûøíî. “áèðàß ïèñòîëåò ‹èçà åùå ðàç îêèíóëà
âçãëßäîì ïîêèäàåìóþ òåððèòîðèþ è âûñêîëüçíóëà ÷åðåç äâåðü ÷åðíîãî õîäà.


     Šîãäà ‹èçà âûñêî÷èëà íà  áåðåã, âåñü  îòðßä, âî  ãëàâå  ñ  ðàåíîì, óæå
îæèäàë åå íà êàòåðå.
     ’ßæåëî ñòó÷à ïî äîñêàì òßæåëûìè áîòèíêàìè, îíà ïðîáåæàëà  ïî âûõîäßùåìó
â ðåêó ïðè÷àëó  è îòòîëêíóâøèñü ïåðåëåòåëà ÷åðåç  áîðò êàòåðà. îäñòðàõîâàâ,
åå ïîéìàëè,  ƒîòëèá è „åìèí, à  ñòîßùèé  ó  ðóëß ”èøåð, ïðèáàâèë  îáîðîòû, è
êàòåð  âûáèâàß èç-ïîä  ðåçèíîâîé  ïîäóøêè âîäßíóþ ïûëü áûñòðî  çàñêîëüçèë ïî
ðå÷íîé ãëàäè.
     - € ãäå ïëåííèê!.. - ‘òàðàëñß ðàåí ïåðåêðè÷àòü ðåâ òóðáèíû.
     -  Ží ïûòàëñß ìåíß óäàðèòü òàáóðåòêîé ïî  ãîëîâå!.. - Žáúßñíèëà ‹èçà. -
ðèøëîñü åãî ïðèñòðåëèòü!..
     ‚  îòâåò  ðàåí  òîëüêî  êèâíóë ãîëîâîé, äàæå íå äóìàß  ãîâîðèò ëè ‹èçà
ïðàâäó. …ãî  óñòðàèâàë òàêîé  ïîâîðîò  äåëà, äà è •åëëàñïè, ðåøèë îí, âïîëíå
çàñëóæèâàë òàêîãî êîíöà.
     Šàòåð  ðåçâî  áåæàë  ïî  âîäå,  óïðàâëßåìûé  ìàñòåðñêîé  ðóêîé  ”èøåðà,
êîòîðûé, êàê îêàçàëîñü, èìåë â ýòîì áîëüøîé îïûò. åêà ïîñòîßííî ðàñõîäèëàñü
íà ðóêàâà è ñíîâà ñõîäèëàñü â åäèíîå  ðóñëî. ‚ðåìåíàìè êàòåð ïðîíîñèëñß ìèìî
ëåæàùèõ íà îòìåëè îáãîðåâøèõ îáëîìêîâ èëè çàñòðßâøèõ â  êàìûøàõ òðóïîâ. î â
îáùåì-òî  ïóòåøåñòâèå  ïðîõîäèëî ãëàäêî è ÷åðåç òðè  ÷àñà  êàòàíèß  ïî ðåêå,
”èøåð ïîäâåë  êàòåð  ê áåðåãó,  êàê ðàç  íàïðîòèâ  òîãî ìåñòà, ãäå íàõîäèëñß
ýâàêóàöèîííûé ïóíêò.
     ‚ñß  êîìàíäà  âûãðóçèëàñü íà áåðåã, à êàòåð îòòîëêíóëè  ïîäàëüøå  è  îí
ïîïëûë âíèç ïî òå÷åíèþ è ïîäàëüøå îò ïîñòîðîííèõ ãëàç.
     ðèäß  íà  ýâàêóàöèîííûé ïóíêò, "êîðè÷íåâûå  êðûñû", êàê  ðàç ïîïàëè íà
ïîñàäêó â øàòòë, îòáûâàþùèé íà •ëîþ.
     Šîãäà ðàåí çàáèðàëñß ïî  ìîñòêàì âíóòðü  òðàíñïîðòà, ó  íåãî ìåëüêíóëà
ìûñëü î òîì, ÷òî îò •ëîè äî Šàíàòîíà ðóêîé ïîäàòü, íî  òóò æå îí ïðåäñòàâèë,
êàê â  €ìáåéðå ïðîâåðßþò ïðèâåçåííóþ  äèñêåòó è îáúßâëßþò  åå èñïîð÷åííîé, à
åãî, ðàåíà, äåëàþò ðàáîì àêî àññàðà.
     åò, òàê íå  ïîéäåò, íàäî  åõàòü â €ìáåéð, êîãäà îí  äîáóäåò  íàñòîßùóþ
äèñêåòó, ñîäåðæàùóþ áåñöåííóþ èíôîðìàöèþ. ‚îò òîãäà,  ôîðìàëüíî, àêî àññàð
îáßçàí áóäåò ïðèçíàòü ïîáåäó ðàåíà, íî òîëüêî ôîðìàëüíî...  ’àêèå êàê  àêî
íèêîãäà  íå èãðàþò ÷åñòíî,  à åñëè  èõ âûíóæäàþò ïðèçíàòü ïîðàæåíèå, íèêîãäà
ýòîãî íå ïðîùàþò è  îòòàëêèâàòüñß  â ñâîèõ äàëüíåéøèõ äåéñòâèßõ íóæíî òîëüêî
îò ýòîãî...
     î ïðèáûòèè øàòòëà íà •ëîþ,  ðàåíà  è  åãî áîéöîâ âûçâàëè â øòàá 110-é
“äàðíîé áðèãàäû "êîðè÷íåâûõ êðûñ", ãäå òîðæåñòâåííî âðó÷èëè íîâûå êîíòðàêòû.
”èøåð, Šîýí, è÷, ƒîòëèá è „åìèí ïîëó÷èëè òå æå çåëåíûå êîíòðàêòû, ÷òî ó íèõ
è áûëè,  íî íå òðåòüåé, à âòîðîé êàòåãîðèè. ‹èçà òîæå ïîâûñèëà ñâîé  çåëåíûé
êîíòðàêò  ñî  âòîðîé äî  ïåðâîé êàòåãîðèè, à  ðàåí  ïîëó÷èë ñèíèé  êîíòðàêò
òðåòüåé êàòåãîðèè è çâàíèå ïîëíîãî ëåéòåíàíòà, ìèíóß ÷èí ëåéòåíàíòà-ïèëîòà.
     Žôèöåðû áðèãàäû î÷åíü ãîðäèëèñü, ÷òî ñèíèé êîíòðàêò  áûë âðó÷åí ðàåíó,
êàê "êîðè÷íåâîé êðûñå". èêåì èíûì îíè åãî óæå íå ñ÷èòàëè.
     Šðîìå   ïîâûøåíèß  êîíòðàêòîâ,  ãåðîè  ïîëó÷èëè   ùåäðûå   îòïóñêíûå  è
âîçìîæíîñòü óæå íà äðóãîé äåíü îòïðàâèòüñß íà ˜èäàñ. ’àì îíè ìîãëè â  ïîëíîé
ìåðå íàñëàäèòüñß ïðåëåñòßìè  ìèðíîé æèçíè  â  ñòàáèëüíîì,  íå  çíàþùåì âîéíû
ìèðå, ãäå ïîêîé áûë ãàðàíòèðîâàí îðóäèßìè ôåäåðàëüíûõ "ñòàðñåéâåðîâ".


        33

     Šàê  íè  ñòðàííî,  âîéíà,  ïîëûõàþùàß  ñðåäè  ìèðîâ  ”èàëêîâûõ   Œîðåé,
ïîçâîëßëî  ˜èäàñó, ïðèíàäëåæàùåìó ê  ”åäåðàöèè, ïîëó÷àòü îãðîìíûå ôèíàíñîâûå
âëèâàíèß,  êîòîðûå   ïðîòèâîáîðñòâóþùèå  ñòîðîíû  ïëàòèëè  ñîëäàòàì  â  âèäå
æàëîâàíèß.
     Šóäà áû íå âîçâðàùàëñß ñîëäàò, ïîñëå  îêîí÷àíèß ñðîêà ñâîåãî êîíòðàêòà,
îí îáßçàòåëüíî îñòàâëßë ïîëîâèíó ïîëó÷åííûõ äåíåã â êàáàêàõ €äóàñà, ‡èìáóðãà
èëè  ”àòàáàéêà, òðåõ ãîðîäîâ, êîòîðûå ðàñïîëàãàëèñü íà ðàâíîì îò  êîñìîïîðòà
ðàññòîßíèè.
     ‘ëó÷àëîñü è òàê,  ÷òî âñå  äåíüãè çàðàáîòàííûå ñâîåé è  ÷óæîé  ïðîëèòîé
êðîâüþ, ñîëäàòû òðàíæèðèëè íå óåçæàß ñ ˜èäàñà è áûëè  âûíóæäåíû  ïîäïèñûâàòü
íîâûå  êîíòðàêòû,  çà÷àñòóþ íå  âäàâàßñü â  ïîäðîáíîñòè  íà ÷üåé ñòîðîíå îíè
òåïåðü áóäóò âîåâàòü.
     ëàãîäàðß ïîëíîâîäíîé ðåêå ôèíàíñîâ, òðè  ãîðîäà  íà  ˜èäàñå çà äâà-òðè
ãîäà ïðîøëè ïóòü îò áëî÷íûõ ïîñåëêîâ êîëîíèñòîâ, äî ñâåðêàþùèõ ìíîãîýòàæíûìè
áàøíßìè íåáîñêðåáîâ ãîðîäîâ, ñ áîëåå ÷åì ïîëóìèëëèîííûì  íàñåëåíèåì â êàæäîì
èç íèõ.
     ‚  öåíòðå  ‡èìáóðãà, â  îäíîèìåííîì îòåëå-êðàñàâöå "‡èìáóðã",  â íîìåðå
ëþêñ, âåëè ðàçãîâîð äâà äæåíòëüìåíà.  àçãîâîð øåë î äåëàõ, ïîñêîëüêó, âîéíà
ïðîèñõîäèâøàß  â  ”èàëêîâûõ Œîðßõ,  ïàõëà íå òîëüêî  êðîâüþ,  íî è  áîëüøèìè
äåíüãàìè.
     - ó äà ëàäíî, äîðîãîé äðóã, õâàòèò îá  ýòèõ öåíàõ íà òèòàí, óãîëü... -
‘êðèâßñü,  êàê îò  êèñëîé ßãîäû, ñêàçàë  ìèñòåð  €éðîí ƒîâàðä,  è  íåãëóáîêî
çàòßíóëñß ñèãàðîé "àïîëåîí" ïî ïßòíàäöàòü êðåäèòîâ çà øòóêó. - à áëèæàéøèå
òðè ìåñßöà ìîè ïðåäïðèßòèß íà ‡èõíèñå  è €âàíãàðäå-•îó  çàãðóæåíû ðàáîòîé ïî
ñàìûå óøè... Œîæíî ïîãîâîðèòü è î ÷åì-òî áîëåå ïðèßòíîì...
     -  àïðèìåð?.. -  ‹åíèâî  óñòàâèëñß  â ðàñïèñàííûé ôðåñêàìè  è  çîëîòîì
ïîòîëîê ãîñòü ìèñòåðà ƒîâàðäà.
     -  ’óò  ìåíß  ïîïðîñèëè, îá  îäíîé  óñëóãå,  ìîè  õîðîøèå  äðóçüß.  Žíè
âîåííûå... - Œèñòåð ƒîâàðä îòëîæèë ñèãàðó è ñäåëàë ìàëåíüêèé ãëîòîê ëåäßíîãî
øàìïàíñêîãî "‹åäè €êèíàðåñ", ïî ÷åòûðåñòà êðåäèòîâ çà áóòûëêó.
     - “ âàñ åñòü äðóçüß ñ îáåèõ ñòîðîí, äîðîãîé ìèñòåð ƒîâàðä, êàêèõ èìåííî
äðóçåé âû èìååòå âèäó?..
     -  ó êîíå÷íî äðóçåé èç "Š…‘ŠŽ"...  “ ìåíß  òàì  âîñåìíàäöàòü ïðîöåíòîâ
àêöèé, à â "…’Ž" òîëüêî äåâßòü...
     - ˆ ÷åãî æå îíè îò âàñ õîòßò?..
     - ˆì íóæíî óáðàòü îäíîãî ÷åëîâåêà...
     - àäî æå - óáðàòü ÷åëîâåêà... - àçâåë ðóêàìè ãîñòü ìèñòåðà ƒîâàðäà. -
‘ êàêèõ  ýòî  ïîð  óáðàòü ÷åëîâåêà  ñòàëî äëß "Š…‘ŠŽ" ïðîáëåìîé?...  Ží  ÷òî
âëèßòåëüíûé  ñåíàòîð,  ëèäåð  ïàðëàìåíòñêîãî  áîëüøèíñòâà  èëè   ôåäåðàëüíûé
ìèíèñòð?..  îìíèòñß  ìíå  ñåíàòîð  Šóëõåéì,  âûñòóïàâøèé  ïðîòèâ  "ïðèíöèïà
ñâîáîäíîé îõîòû" â ðàéîíå ”èàëêîâûõ Œîðåé, èñ÷åç ñîâåðøåííî áåññëåäíî...
     - åò, äîðîãîé äðóã, ýòî íå  ñåíàòîð. òî êàêîé-òî òàì âîåíñïåö. “áèéöà
êàêîé-òî ïðèðîæäåííûé...  Šàêîé-òî  òàì,  - €éðîí ƒîâàðä ïîêðóòèë â  âîçäóõå
ïàëüöåì ïîäáèðàß íîâûå õàðàêòåðèñòèêè, - îáó÷åííûé êðîâàâûé ïàëà÷... àéìèò,
÷åñòíîå ñëîâî...
     - Ží ðàáîòàåò íà "…’Ž"?..
     - „à,  íà "…’Ž"  è ñ ïîìîùüþ ýòîãî áàøèáóçóêà, îíè  îòíßëè ó  "Š…‘ŠŽ"
Šèòàñ,  íåñìîòðß  íà  òî, ÷òî â öèòàäåëü  "ƒóñòàâ"  áûëî âëîæåíî  øåñòüäåñßò
ìèëëèîíîâ  êðåäèòîâ òîëüêî íà ñòðîèòåëüíûå  ðàáîòû, à î ñòîèìîñòè âîîðóæåíèß
ß, óæå òàêè, ïîìàëêèâàþ.
     - ó òàê è ïóñòü óáüþò åãî, ðàç îí èì ìåøàåò...
     - åëüçß... “ ïðîòèâíûõ  ñòîðîí  íåãëàñíûé äîãîâîð  - íèêàêèõ òåððàêòîâ
ïðîòèâ âîåííûõ ñïåöèàëèñòîâ. åðåêóïàòü  - ïîæàëóéñòà... ˜àíòàæèðîâàòü - íåò
ïðîáëåì...  î  óáèâàòü íè-íè... ‚îò  òàêîå ãëóïîå  ñîãëàøåíèå...  -  Œèñòåð
ƒîâàðä ïîòßíóëñß  ê ñòîëó  è âûáðàë íà  áëþäå ìàëåíüêóþ ðîçåòî÷êó ñ îðåõîâûì
ìîðîæåííûì, óêðàøåííóþ  êðåìîì  ïî àâòîðñêîìó äèçàéíó. ‘êîëüêî ìèñòåð ƒîâàðä
íè ñèëèëñß îí  íå ìîã âñïîìíèòü, ñêîëüêî ñòîèò ìîðîæåííîå. Ží  ïîñìîòðåë  ïî
ñòîðîíàì, íî  íèãäå  íå  îáíàðóæèë ëèñòî÷êà ðîçîâîé  áóìàãè, íà êîòîðîé áûëî
íàïå÷àòàíî ìåíþ.
     -  —òî âû ïîòåðßëè, ìèñòåð ƒîâàðä?.. - îèíòåðåñîâàëñß ãîñòü, ãëßäß êàê
€éðîí ƒîâàðä çàãëßäûâàåò ïîä êðåñëî.
     - Šóäà æå  ïîäåâàëñß ýòîò  ëèñòîê...  - å îòâå÷àß ãîñòþ, âîð÷àë ìèñòåð
ƒîâàðä, âñòàâ íà ÷åòâåðåíüêè. - ’àêè ïðèäåòñß çâîíèòü â ðåñòîðàí... - ’ßæåëî
ïîäíßâøèñü îí ñíßë òðóáêó òåëåôîíà.
     -  „åâóøêà, ñîåäèíèòå ìåíß  ñ ðåñòîðàíîì, äà...  åñòîðàí?.. ‘êàæèòå  â
êàêóþ öåíó âû ïîäàâàëè ìîðîæåííîå â íîìåð îäèííàäöàòü äâàäöàòü âîñåìü... ‚îò
êàê?.. - ˆ  ìèñòåð  ƒîâàðä  ñåðäèòî áðßêíóë î  òåëåôîí òðóáêîé.  -  îäóìàòü
òîëüêî, - íåäîâîëüíî ïðîäîëæàë îí, - ïßòü êðåäèòîâ çà ýäàêóþ ïóñòßêîâèíó.
     €éðîí  ƒîâàðä âçßë ñ áëþäà åùå îäíó ðîçåòî÷êó ñ ìîðîæåííûì, êðèòè÷åñêèé
îñìîòðåë åå, ñëîâíî íàäåßñü íàéòè  ÷åðâßêà è, íåäîâîëüíî  õìûêíóâ, ïîëîæèë â
ðîò.
     àáëþäàâøèé çà  ƒîâàðäîì ãîñòü ïðåçðèòåëüíî ñêðèâèëñß è ñíîâà óñòàâèëñß
â ïîòîëîê.
     - €, íó òàê âîò, äîðîãîé  àêî!.. - ‚ûòåðåâ  ãóáû ïëàòî÷êîì, âåðíóëñß ê
ïðåðâàííîìó ðàçãîâîðó ìèñòåð ƒîâàðä.  - ‚û ó  íàñ ñòîïðîöåíòíûé êðèìèíàëüíûé
áîññ, âàì è êàðòû  â ðóêè. óñòü  ýòîãî ÷åëîâåêà óáüþò êàêèå-òî õóëèãàíû èëè
íàðêîìàíû... ‚àì ëó÷øå çíàòü...
     - Œíå íåïðèßòíî, ìèñòåð ƒîâàðä, êîãäà ìåíß íàçûâàþò êðèìèíàëüíûì.
     - î ïðèßòíî, êîãäà íàçûâàþò áîññîì? - •îõîòíóë €éðîí.
     -  Œîè ëþäè  çàéìóòñß  âàøèì  çàêàçîì,  ìèñòåð  ƒîâàðä,  íî  ýòî  áóäåò
êîììåð÷åñêèé çàêàç, à íå "äðóæåñêàß óñëóãà", êàê âû ýòî íàçûâàåòå...
     - ‘êîëüêî æå âû õîòèòå çà êîììåð÷åñêèé çàêàç?.. - ‘ ßâíûì íåäîâîëüñòâîì
â ãîëîñå ñïðîñèë €éðîí.
     - ’ðåòü îò ñòîèìîñòè öèòàäåëè "ƒóñòàâ"...
     - —òî?! - ‚ñêðè÷àë ìèñòåð ƒîâàðä áðûçãàß ñëþíîé, - ’û çàáûë êòî ß è êòî
òû?.. —òî òû ñåáå ïîçâîëßåøü?!
     - Œèñòåð ƒîâàðä,  ñýð! - å íà øóòêó ñòðóõíóë  àêî. - ‚û  ìåíß  íå òàê
ïîíßëè...
     ƒîâàðä çàìîë÷àë, íî åùå êàêîå-òî âðåìß ïûõòåë  è  çëîáíî çûðêàë íà àêî
âûïó÷åííûìè ãëàçàìè.
     - ‘ýð,- ìèðîëþáèâûì òîíîì çàãîâîðèë àêî, - ñêàæèòå ñâîþ öåíó  è ß áóäó
ñ÷àñòëèâ åå ïðèíßòü.
     - ’ðèñòà òûñß÷ è íå ìîíåòû áîëüøå... - ‘ëîâíî âûïëþíóë €éðîí ƒîâàðä.
     - ó ÷òî æå, - êàçàëîñü àêî áûë äîâîëåí, - ïóñòü áóäåò òðèñòà. ðàâäà,
íà ýòè  äåíüãè âñå áóäåò âûãëßäåòü íåñêîëüêî ãðóáîâàòî, íî... äóìàþ â ñëóæáå
áåçîïàñíîñòè  "…’Ž"  ñèäßò íå  ãåíèè...  î  êðàéíåé  ìåðå  áóäåì  íà  ýòî
íàäåßòüñß...
     -  ó õîðîøî,  øàíòàæèñò, ñêîëüêî  âàì íóæíî, ÷òîáû âñå áûëî ÷èñòî?.. -
‘ïðîñèë ƒîâàðä. - î  íàçûâàéòå  ðåàëüíóþ öåíó, -  ïðåäóïðåäèë  îí  àññàðà,
ïîãðîçèâ ïàëüöåì, - à íå êàêóþ-òî òàì, ñ ïîòîëêà...
     - ‘ýð, åñëè  íå  óáèòü ýòîãî ÷åëîâåêà, ñëåäóþùèì çà Šèòàñîì ìîæåò ñòàòü
‘óëèôàí,  âåäü èõ  öèòàäåëü "îðáåð" òîæå ñòîèò ó âîäû è âûñòðîåíà, åñëè ìíå
íå èçìåíßåò ïàìßòü, ïî òîìó æå ïðîåêòó, ÷òî è "ƒóñòàâ". ’àê?
     - ó, òàê... - åõîòß ñîãëàñèëñß ƒîâàðä.
     -  €  åñëè óáèòü,  íî î÷åíü ãðóáî, òî "…’Ž"  äîêîïàåòñß  äî èñòèíû  è
íà÷íåò òåððîð ïðîòèâ ëþäåé "Š…‘ŠŽ". ’å òîæå â äîëãó  íå îñòàíóòñß è íà÷íåòñß
âñåîáùèé  áåñïðåäåë. “âèäåâ  òàêîé  áàðäàê, ïðàâèòåëüñòâî îáúßâèò  ”èàëêîâûå
Œîðß  ôåäåðàëüíîé  ñîáñòâåííîñòüþ   è   âîéíå  êîíåö.  €  çàêîí÷èòñß  âîéíà,
ïðåêðàòèòñß ïîòîê äåíåã, ê êîòîðîìó ìû óæå ïðèâûêëè... ’àê?..
     - ’àê!.. ’àê!.. Š ÷åìó âû êëîíèòå!?...
     -  ðîñòèòå,  ñýð, íî... - àêî íàáðàë ïîáîëüøå âîçäóõà è  ïîñëå  ïàóçû
âûäîõíóë: - ßòü ìèëëèîíîâ...
     - „âà... - Žòðåçàë ƒîâàðä.
     -  ó, õîðîøî,  ñýð. ’îëüêî  èç  óâàæåíèß  ê âàì  è  ñåáå â óáûòîê... -
Žáðå÷åííî êèâíóë àêî àññàð. - Šàê åãî èìß?..
     -  ‘åé÷àñ, ó  ìåíß  ãäå-òî çàïèñàíî... -  ƒîâàðä ïîëàçèë  ïî  êàðìàíàì,
äîñòàâàß òî  ñïëþùåííûå  êîíôåòû,  òî  îãðûçêè  êàðàíäàøåé.  -  €ãà  âîò,  -
ðàçâåðíóë îí íàéäåííóþ áóìàæêó, - êîðè÷íåâàß êðûñà... ”ó, áðåä êàêîé-òî, ÷òî
ýòî îíè ìíå íàïèñàëè, êðûñà êàêàß-òî...
     - ‚ñå ïðàâèëüíî, ñýð, òàê íàçûâàåòñß âèä êîììàíäîñ: "êîðè÷íåâûå êðûñû".
- îäòâåðäèë àêî.
     - €, íó ëàäíî. "Šîðè÷íåâûå êðûñû", ëåéòåíàíò-èíæåíåð ðàåí Šëýíñè...
     - ðàåí Šëýíñè? ‚û ñêàçàëè ðàåí Šëýíñè? - åðåñïðîñèë àêî.
     - „à, ÷åãî âû òàê çàäåðãàëèñü?.. ˆìåííî òàê òóò è íàïèñàíî...
     - ’îãäà öåíà  óäâàèâàåòñß, ñýð... - ‘îâåðøåííî áåçàïåëëßöèîííî ïðîèçíåñ
àêî àññàð.
     - òî ïî÷åìó æå? - ‘íîâà íàñóïèëñß ƒîâàðä.
     - îòîìó, ÷òî ß çíàþ ýòîãî ÷åëîâåêà. Ÿ ñ  íèì çíàêîì è ß ëè÷íî ïðîâåðßë
íà ÷òî îí ñïîñîáåí...
     àêî ñêàçàë ýòî òàêèì òîíîì, ÷òî ƒîâàðä îòñòóïèë:
     - ó õîðîøî. - ‘ìèðåííî ïðîèçíåñ îí.
     ‚  ýòîò  ìîìåíò  â  íàãðóäíîì  êàðìàíå àêî  àññàðà  çàçâîíèëà  òðóáêà
ïåðåãîâîðíîãî óñòðîéñòâà "äèðåêò ëàéí".
     - ðîñòèòå, ìèñòåð ƒîâàðä. - ˆçâèíèëñß àêî è ïðèëîæèë òðóáêó ê óõó.
     - ‘ýð, - ðàçäàëñß â òðóáêå ãîëîñ Œàêñà,  ñåêðåòàðß àññàðà, - âàì ñíîâà
çâîíèò ðàåí Šëýíñè. Ÿ ñêàçàë åìó, ÷òî ïîïûòàþñü âàñ íàéòè...
     - •îðîøî, Œàêñ, ñ÷èòàé, ÷òî íàøåë. Œîæåøü ñîåäèíßòü...
     - Žäíó ìèíóòó, ñýð...
     —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä â òðóáêå çàçâó÷àë ãîëîñ ðàåíà.
     - ‡äðàâñòâóéòå, ìèñòåð àññàð...
     - ‡äðàâñòâóé  ðàåí, ðàä òåáß ñëûøàòü. Ÿ êàê ðàç òåáß âñïîìèíàë - äîëãî
æèòü áóäåøü.
     - Ÿ çâîíþ, ÷òîáû ñîîáùèòü, ÷òî ïî÷òè óæå äîáðàëñß äî Šàíàòîíà è äèñêåòà
ñî ìíîé...
     - Žòëè÷íàß íîâîñòü, ðàåí, ñïàñèáî. € ãäå íàõîäèøüñß, åñëè íå ñåêðåò?
     - à •ëîå...
     - îíßòíî. €  òû  ñëó÷àéíî íå  çàâåðáîâàëñß  â àðìèþ "ïåíòîâ", âåäü  íà
•ëîå, íà  ñêîëüêî ß çíàþ, íàõîäßòñß  îñíîâíûå ñèëû "ïåíòîâñêèõ" êîììàíäîñ...
‡àáûë êàê òàì îíè íàçûâàþñß...
     - "Šîðè÷íåâûå êðûñû", ñýð.  „à ß â  àðìèè "ïåíòîâ", íî  ýòî è ïîçâîëèëî
ìíå âïëîòíóþ ïðèáëèçèòüñß ê Šàíàòîíó, ñýð.
     - òî òàê, íî âðßä ëè òû ñòóïèøü íà Šàíàòîí â ôîðìå "êîðè÷íåâûõ  êðûñ",
åñëè  êîíå÷íî  íå  óïðîñèøü  íà÷àëüñòâî íà÷àòü ðàäè òåáß øòóðì...  Ÿ âîò ÷òî
äóìàþ, ðàåí. îêà òû, íàäî îòäàòü òåáå äîëæíîå, ìóæåñòâåííî ïðåîäîëåâàë âñå
òðóäíîñòè, îáñòîßòåëüñòâà íåñêîëüêî èçìåíèëèñü.
     - Šàêèå îáñòîßòåëüñòâà, ñýð. - å ïîíßë ðàåí.
     -  òà äèñêåòà,  åå  äîñòàâêà òåïåðü íå  ñòîëü ñðî÷íîå äåëî.  òî ìîæíî
îòëîæèòü  íà  áîëåå  ïîçäíèé ñðîê. ’û íå ìîã  áû, êàê  íèáóäü, çàãëßíóòü  íà
˜èäàñ?..
     - å çíàþ, ñýð, ß æå òåïåðü íà ñëóæáå...
     -  ‚ òîì  òî è  äåëî, íî ñ ýòîé ñëóæáîé íàäî ÷òî-òî ðåøàòü, âåäü ó òåáß
ïåðåä òâîèì äßäåé íåêîòîðûå îáßçàòåëüñòâà. å  èñêëþ÷åíî,  ÷òî  íà  ˜èäàñå ß
ïðåäëîæó òåáå ÷òî-òî,  ÷òî ïîçâîëèò íàì  ïðîèçâåñòè ïîëíûé ðàñ÷åò. € äèñêåòó
âåðíåøü ìíå îáðàòíî...
     - „óìàþ, ñìîãó ÷òî íèáóäü  ïðåäïðèíßòü, ÷òîáû îêàçàòüñß íà ˜èäàñå, ñýð.
ƒäå ß âàñ òàì íàéäó?..
     - à  ˜èäàñå  òû  ìåíß íå íàéäåøü, ß ñåé÷àñ íà  ‹èîíåððå,  íî òàì áóäåò
€íæåëèíî è ó íåãî áóäóò äëß òåáß âñå èíñòðóêöèè. ‡àïèøè íîìåð: 2-3456-234.
     - ‚ñå ïîíßë, ñýð, ñïàñèáî.
     - „î ñâèäàíèß, ðàåí. - ˆ àêî àññàð, ñëîæèâ òðóáêó, óáðàë  åå îáðàòíî
â íàãðóäíûé êàðìàí.
     - Šòî ýòî áûë? - ‘ïðîñèë ƒîâàðä.
     - ðàåí Šëýíñè ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. “ ìåíß áûëè ñ íèì äåëà, à òåïåðü ß
âûìàíèë åãî íà ˜èäàñ. “ ïàðíß ðàíüøå  áûëè ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ íàðêîòèêàìè.
„óìàþ,  ÷òî  ïî ýòîìó ïóòè ìû è ïîéäåì. Žáñòàâèì âñå, êàê  î÷åðåäíîé ñðûâ  è
ïåðåäîçèðîâêó...


        34

     ðàåí  ïîëîæèë  òðóáêó è ïîáëàãîäàðèë ñâßçèñòà çà  îêàçàííóþ óñëóãó. Ží
óæå áûë ó äâåðè, êîãäà âäðóã îñòàíîâèëñß è ïîâåðíóâøèñü ñïðîñèë:
     - € íåëüçß ëè îïðåäåëèòü îòêóäà àáîíåíò ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàë?..
     - î âåäü âû æå ñàìè çàêàçûâàëè ‹èîíåððó, ñýð. - ‚îçðàçèë ñâßçèñò.
     -  ’àê òî îíî òàê,  íî ýòîãî ãîñïîäèíà íå  áûëî  íà ìåñòå  è  ïîòîì åãî
ñîåäèíèëè, à âîò ãäå îí áûë...
     - ‘åé÷àñ  ïîïðîáóþ ñîåäèíèòüñß  ñ îðáèòàëüíîé  ñòàíöèåé  ñâßçè, åñëè  è
îñòàëèñü  êàêèå-òî  "õâîñòû", òî òîëüêî òàì...  -  ‘âßçèñò ñòàë  íàáèðàòü íà
êîìïüþòåðå  êîäû, âõîäèòü âî âñå íîâûå è íîâûå áàíêè  è íàêîíåö ðàçûñêàë òî,
÷òî áûëî íóæíî:  - ‚îò, ñýð,  ñíà÷àëà áûëà ‹èîíåððà, êàê è ïîëîæåíî, à ïîòîì
çàðàáîòàëà "äèðåêò  ëàéí".  ’î÷íî ñêàçàòü  íå  ìîãó, íî ýòî íàâåðíßêà  ðàéîí
”èàëêîâûõ Œîðåé.
     - ‘ïàñèáî, âû ìíå î÷åíü ïîìîãëè.  -  ˆ  ðàåí  óäîâëåòâîðåííûé  ïîêèíóë
ïóíêò ñâßçè.
     ˆòàê,  ïîäóìàë  ðàåí,  àêî  çàêðó÷èâàåò êàêóþ-òî î÷åðåäíóþ  ïîäëîñòü,
íàïðàâëåííóþ  ïðîòèâ íåãî, ëåéòåíàíòà Šëýíñè.  î ïðè ýòîì ó àññàðà åñòü íà
˜èäàñå  è ñâîè, íåçàâèñèìûå èíòåðåñû. ‘êîðåå âñåãî, ïîäëèííàß äèñêåòà âñå æå
ñóùåñòâóåò è îòïðàâëßòü åå çàêàç÷èêó áóäóò.
     ‘òîèò òîëüêî  ðàåíó  ïîßâèòüñß  íà ˜èäàñå, êàê ñ íåãî òóò æå ïîòðåáóþò
äèñêåòó,  ïðîâåðßò  åå  ïðßìî â  åãî ïðèñóòñòâèè è îáâèíßò  âî âñåõ ñìåðòíûõ
ãðåõàõ. î íà ˜èäàñ ëåòåòü íåîáõîäèìî, ýòî ïîìîæåò  ðàçäîáûòü ïðîòèâ àññàðà
õîòü êàêèå-òî êîçûðè.
     ‡à  òàêèìè  íåâåñåëûìè  ìûñëßìè, ðàåí  è  íå  çàìåòèë,  êàê  äîøåë  äî
êàçàðìåííîãî  ãîðîäêà  è  îêàçàëñß  âîçëå æåíñêîãî êîòòåäæà.  “âèäåâøàß  åãî
ëåéòåíàíò ìåäèöèíñêîé ñëóæáû, ïðèâåòëèâî åìó êèâíóëà è ïîèíòåðåñîâàëàñü:
     - ‚û èùåòå êàïèòàíà Šóàòðî?..
     - „à, åñëè ìîæíî, ïîçîâèòå åå...
     ‚ñêîðå ïîßâèëàñü  îòîñïàâøàßñß è  îòäîõíóâøàß ‹èçà, ïîõîæàß íà òó ‹èçó,
êîòîðàß áûëà íà ãðàñîëå.
     - Žòëè÷íî âûãëßäèòå, êàïèòàí Šóàòðî.
     - ‘ïàñèáî, ëåéòåíàíò. - “ëûáíóëàñü ‹èçà.
     - …ñòü ïðåäëîæåíèå  ñõîäèòü â êàññó è ïîëó÷èòü ñâîè ÷åñòíî çàðàáîòàííûå
îòïóñêíûå... - ðåäëîæèë ðàåí.
     - ˆ ÷òî ïîòîì? - ‘ïðîñèëà ‹èçà.
     - îì÷èìñß íà ˜èäàñ. ‚å÷åðîì òóäà îòïðàâëßåòñß ãðóçîâîé øàòòë.
     - —òî, âäâîåì ïîåäåì?
     - € êòî íàì åùå íóæåí? - ‚îïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèë ðàåí.
     - î âåäü ðåáßòà òîæå ñîáèðàëèñü íà ˜èäàñ â îòïóñê.
     -  “ âñåõ ðåáßò  ñâîè  äåëà. „åìèíó íåîáõîäèìî ïîäëå÷èòüñß,  ó íåãî äâà
ëåãêèõ  ðàíåíèß. Šîýí  è è÷  åäóò  òîëüêî èãðàòü â êàðòû, à ƒîòëèá  è ”èøåð
ïîêàçûâàëè ìíå ðåêëàìêè "ñåìåéíîãî äîìà" â ”àòàáàéêå.
     - € ÷òî òàêîå "ñåìåéíûé äîì"?
     - ó, ýòî ñäåëàíî ñïåöèàëüíî äëß ñîëäàò, èñòîñêîâàâøèõñß  ïî  ñåìåéíîìó
î÷àãó. Šëèåíò ïðèåçæàåò, êàê áû äîìîé,  ãäå åãî æäåò æåíà è  âñå òàêîå. îëü
æåíû èãðàåò ñïåöèàëüíî îáó÷åííàß ïðîñòèòóòêà. Žíà ãîòîâèò, ñòèðàåò, õîäèò çà
ïðîäóêòàìè è ïîäàåò êëèåíòó òàïî÷êè...
     - ”ó, êàêàß ãàäîñòü... - ‘êðèâèëàñü ‹èçà.
     - ‚îò âèäèøü, ïðèäåòñß íàì åõàòü âäâîåì.
     à òîì è ïîðåøèëè. îëó÷èâ â êàññå äåíüãè, ‹èçà ñ ðàåíîì îòïðàâèëèñü â
ãàðíèçîííûé ìàãàçèí è êóïèëè  ãðàæäàíñêóþ  îäåæäó. ðè÷åì  ðàåí  ïðîñëåäèë,
÷òîáû ‹èçà  íå áðàëà íèêàêèõ âåùåé, ïîä÷åðêèâàþùèõ åå ñïîðòèâíóþ ïîäãîòîâêó.
Ží çàáðàêîâàë ëîñèíû è êîðîòêèå þáêè, ïîñêîëüêó ïî äëèííûì íîãàì ‹èçû, ñðàçó
ìîæíî áûëî ïîíßòü, ÷òî îíè ñîçäàíû, ÷òîáû êðóøèòü ðåáðà è ãîëîâû. ‚ îòìåñòêó
çà ýòî, ‹èçà âûñìåßëà êîæàíóþ æèëåòêó, êîòîðóþ ïðèìåðèë ðàåí è ñêàçàëà, ÷òî
òàêèå æèëåòêè íîñßò òîëüêî "äåëîâûå" è "ïåäèêè", ÷òî, âïðî÷åì, îäíî è òî æå.
‚ êîíöå êîíöîâ îíè ïðèîáðåëè íåîáõîäèìûé äëß îòäûõà íàáîð è ñîáðàâ â êàçàðìå
âåùè, áûëè ãîòîâû ê îòëåòó.


        35

     ˜èäàñ âñòðåòèë îòïóñêíèêîâ ßðêèì ñîëíå÷íûì ñâåòîì è  ëåãêèì âåòåðêîì. ˆ
õîòß  êóïàëüíûé  ñåçîí  åùå  íå  îòêðûëñß,  äëß  íåäåëüíîãî  îòïóñêà  ïîãîäà
ïîäõîäèëà, êàê íåëüçß ëó÷øå.
     îêàçàâ â ñïðàâî÷íîé ïîðòà òåëåôîííûé íîìåð îñòàâëåííûé àññàðîì, ðàåí
âûßñíèë, ÷òî îí ïðèíàäëåæèò ‡èìáóðãó. ’óäà îíè ñ ‹èçîé è íàïðàâèëèñü.
     îâåíüêîå òàêñè ñàëàòíîãî öâåòà, áûñòðî äîì÷àëî èõ äî ãîðîäà è ïîïåòëßâ
ïî  äîâîëüíî  îæèâëåííûì è îïðßòíûì  óëèöàì,  îñòàíîâèëîñü  âîçëå  ãîñòèíèöû
"Šèâè", êîòîðóþ òàêñèñò îòðåêîìåíäîâàë, êàê "íåäîðîãóþ è ïðèëè÷íóþ".
     ðàåí  âçßë "ïîëóëþêñ"  íàõîäßùèéñß  íà  äâåíàäöàòîì  ýòàæå  è ïîçâîëèë
"áîþ", íàìåðòâî âöåïèâøåìóñß â áàãàæ, ïðîâîäèòü èõ.
     îìåð  îêàçàëñß  íà  ðåäêîñòü   óþòíûì,  âèäíî  áûëî,   ÷òî   äèçàéíåð,
ïëàíèðîâàâøèé îáñòàíîâêó áûë ïàðåíü ñ ìîçãàìè,  ÷òî  ñëó÷àëîñü  ñðåäè íèõ íå
÷àñòî.  “äîâëåòâîðåííî êèâíóâ  ãîëîâîé, ðàåí  äàë  "áîþ" ïîëêðåäèòà  è  òîò
ðàäîñòíî ïîì÷àëñß ïî ýòàæó, ÷òîáû çàâëàäåòü áàãàæîì ñëåäóþùèõ êëèåíòîâ.
     - ‚îò, ‹èçà, â  ýòîì  ÷óäåñíîì  íîìåðå, ìû è  ïðîâåäåì íàø îòïóñê. -  ‘
÷óâñòâîì ïðîèçíåñ ðàåí, èìåß ââèäó ïðåêðàñíûé âèä èç îêíà.
     - ó òîãäà ß ïîøëà â âàííóþ. - ‘êàçàëà  ‹èçà, èìåß ââèäó ÷òî-òî äðóãîå.
Šîãäà  îíà âåðíóëàñü èç  âàííîé, îòïóñêíèêè ïîòðàòèëè äâà  ÷àñà íà òî, ÷òîáû
îñâåæèòü â ñâîåé ïàìßòè ëó÷øèå ìèíóòû,  ïðîâåäåííûå èìè  íà  ãðàñîëå. îñëå
ýòîãî óñòàëûé ðàåí è ñ÷àñòëèâàß ‹èçà çàêàçàëè â íîìåð óñèëåííûé çàâòðàê.
     ‚ îæèäàíèè çàêàçà, ‹èçà ðåøèëà óñòðîèòü ñìîòð òóàëåòîâ, â êîòîðûõ îíè ñ
ðàåíîì  ïîéäóò  ãóëßòü ïî  âå÷åðíèì  óëèöàì.  Žíà  áåñöåðåìîííî  ðàñïàõíóëà
÷åìîäàí ðàåíà è íå óäåðæàëàñü îò ðóãàòåëüñòâà:
     - îñëóøàé,  ÷òî âñå ýòî îçíà÷àåò, à? …äâà òîëüêî  ß ïî÷óâñòâîâàëà ñåáß
æåíùèíîé,  êàê òóò æå òû ìíå íàïîìèíàåøü, ÷òî ß êàïèòàí Šóàòðî!.. - óãàëàñü
‹èçà, ïîòðßñàß äâóìß àâòîìàòè÷åñêèìè  "FAF99", íàéäåííûìè â ÷åìîäàíå ðàåíà.
- ˆ âîîáùå, ãäå çàïàñíûå îáîéìû?..
     -  Žíè íà äíå ÷åìîäàíà, - îòâåòèë ðàåí, âñå åùå îòäûõàâøèé íà êðîâàòè,
- à ñêàçàòü ïðî ïèñòîëåòû ß ñîáèðàëñß òåáå â íàèáîëåå ïîäõîäßùåå âðåìß...
     - àïðèìåð, çà çàâòðàêîì, - ñúßçâèëà ‹èçà, - ïåðåä äåñåðòîì.
     -  åò, ïðèåì ïèùè,  ýòî âåùü ñåðüåçíàß.  Ÿ  ïîäîæäàë áû  âîçíèêíîâåíèß
ìèíóòû îïàñíîñòè.
     - ’î åñòü, òâîß âîéíà ïðîäîëæàåòñß è íà ˜èäàñå... - ‡àêëþ÷èëà ‹èçà.
     - …ñëè ýòî è òàê, òî íå ïî ìîåé âèíå.
     - ó êîíå÷íî, ýòî ïðîäåëêè ïëîõèõ ïàðíåé... - ‹èçà ñåëà íà êðàé ïîñòåëè
è íåìíîãî ïîäóìàâ ïðåäëîæèëà:
     -  ‘ëóøàé, íó òîãäà äàâàé  íå îòêëàäûâàß ïîéäåì ïðßìî ñåé÷àñ  è ñäåëàåì
âñåõ  ýòèõ..,  êòî  òàì  òåáå  óãðîæàåò.  ˆ âñå,  âåñü  îòïóñê ó  íàñ  áóäåò
ñîâåðøåííî  ñâîáîäåí. - ‡àóëûáàëàñü ‹èçà, äîâîëüíàß, ÷òî íàøëà òàêîå ïðîñòîå
ðåøåíèå.
     - ‹èçà,  ñîëíöå ìîå, âîçìîæíî ýòè ïèñòîëåòû íàì è  íå ïðèãîäßòñß  è  ìû
ñïîêîéíî äîñèäèì â ýòîì óþòíîì íîìåðî÷êå ïîëîæåííóþ íàì íåäåëþ...
     - îõîæå òû ñàì íå âåðèøü òîìó, ÷òî ãîâîðèøü. - ‡àìåòèëà ‹èçà.
     ðàåí ïîìîë÷àë, ïîòîì âñòàë è ïîøåë â âàííóþ. Šîãäà îí âåðíóëñß, ñòîëèê
íà êîëåñàõ, óñòàâëåííûé âñßêîé ñíåäüþ, óæå íàõîäèëñß â íîìåðå.
     - Ž, ýòî  î÷-÷åíü êñòàòè. -  Žáðàäîâàëñß ðàåí. - ’à äàëà îôèöèàíòó  íà
÷àé?..
     - åò, íå óñïåëà - îí óáåæàë...
     - —òî òû ñ íè ñäåëàëà? - ‚ñòðåâîæèëñß ðàåí, çíàß ïîâàäêè ‹èçû.
     - Žé, äà ß ïðîñòî çàáûëà íàäåòü õàëàò, âîò îí è èñïóãàëñß... "ˆçâèíèòå"
òîëüêî ïèñêíóë è âûñêî÷èë ïóëåé, à ß êàê  äóðà îñòàëàñü  ñòîßòü ñ äåíüãàìè è
óâû, â ÷åì ìàòü ðîäèëà...
     ðàåí îò äóøè ïîñìåßëñß, ïðåäñòàâëßß ýòó ñöåíó, è ôèçèîíîìèþ îôèöèàíòà,
êîòîðîìó ïðîòßãèâàåò ÷àåâûå ãîëàß äâóõìåòðîâàß æåíùèíà, ñ  òåëîì âûëåïëåííûì
èç ìóñêóëîâ.
     - ó ÷åãî òû ðæåøü?.. - ‘ìóùåííî óëûáàëàñü ‹èçà. - Ÿ ïðèâûêëà ê æèçíè â
êàçàðìå, â æåíñêîì îòäåëåíèè. ’àì ïðßòàòüñß íå îò êîãî...
     -  ó ëàäíî,  îòäàäèì  åìó ÷àåâûå ïîçæå,  õîòß  ñ  äðóãîé ñòîðîíû,  äëß
íàñòîßùåãî ìóæ÷èíû âîçìîæíîñòü  âçãëßíóòü íà òåáß  äîðîæå âñßêèõ  äåíåã... -
ðîäîëæàë  çàäåâàòü ‹èçó ðàåí.  - îþñü, ÷òî åñëè â ñëåäóþùèé ðàç îí óâèäèò
òåáß îäåòîé, òî áóäåò îãîð÷åí.
     - Šîðî÷å, ëèðèê, ÷òî áóäåøü ïðåäïðèíèìàòü ïî ñâîèì äåëàì?
     „îåäàß êëóáíèêó, ðàåí ïîñåðüåçíåë è îòâåòèë:
     - „óìàþ íàíßòü ñûùèêîâ...
     - ‘ûùèêîâ?.. ‡à÷åì?.. - “äèâèëàñü ‹èçà.
     - …ñòü òàêîé ïàðåíü, çîâóò åãî €íæåëèíî. Ží ñåé÷àñ íà ˜èäàñå. —òîáû ìíå
âûáðàòüñß  èç òîé ïàóòèíû, â êîòîðóþ ìåíß çàòàùèë åãî  øåô, ìèñòåð àññàð, ß
äîëæåí êîå-÷òî óçíàòü î äåëàõ €íæåëèíî. ˆ ýòî ìîæíî  ñäåëàòü òîëüêî ïîêà îíè
íå çíàþò, ÷òî ß çäåñü...
     - î ñëåæêà íàâåðíîå ñòîèò êó÷ó äåíåã?
     -  “  ìåíß ñ  ñîáîé  æàëîâàíèå  çà  ìåñßö  - 800 ìîíåò  è  500 êðåäèòîâ
îòïóñêíîé ïðåìèè. à ñëåæêó äîëæíî õâàòèòü, à íà æèçíü çàéìó ó òåáß. ‡àéìåøü
äî ïîëó÷êè?..
     - ‡àéìó êîíå÷íî,  òîëüêî  îòäàâàòü  ïðèäåòñß íå äåíüãàìè.  - Žäíîçíà÷íî
çàßâèëà ‹èçà.
     - € ìîæåò ëó÷øå äåíüãàìè? ‘ ïðîöåíòàìè, à? - îïûòàë ñ÷àñòüß ðàåí.
     - åò ìèëûé, - îòðåçàëà ‹èçà, - ß ïëà÷ó, ß è çàêàçûâàþ...
     ðàåí  ïîä÷åðêíóòî  òðàãè÷åñêè âçäîõíóë  è çàíßë  ìåñòî  ó ïîðòàòèâíîãî
ñåòåâîãî êîìïüþòåðà.
     Ží çàáðàëñß â îòäåë ñïðàâîê è  íàøåë èíòåðåñóþùóþ åãî ñòðàíè÷êó. à íåé
îêàçàëîñü íåñêîëüêî  ñûñêíûõ àãåíòñòâ, íî ðàåíó íå íðàâèëèñü íàçâàíèß âðîäå
"îä   ïîêðîâîì  íî÷è",   "†åëåçíàß  õâàòêà",  "‘óïåðêîíòðîëü",  ïîýòîìó  îí
ïåðåïèñàë òåëåôîí àãåíòñòâà "‹ëîéä ðàóí ñåðâèñ".
     …äâà  îí ïîçâîíèë, êàê òðóáêó ñíßëè è ïðèßòíûé ìóæñêîé ãîëîñ ïðîãîâîðèë
:
     - ‘ûñêíîå àãåíòñòâî ‹ëîéäà ðàóíà, ñëóøàåì âàñ...
     - Ÿ õîòåë áû ñäåëàòü çàêàç íà íàáëþäåíèå. - ‘êàçàë ðàåí.
     - ‚ ïðåäåëàõ ˜èäàñà?..
     - „à â ïðåäåëàõ ˜èäàñà...
     - •îðîøî, ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó...
     - ðîñòèòå, à  íå  ìîãëè  áû  âû êî ìíå  ïðèåõàòü, ñî âñåìè äîãîâîðàì è
ïðî÷èì, ïîñêîëüêó ó ìåíß îáñòîßòåëüñòâà...
     - Šîíå÷íî, ñýð, êóäà ïðèåõàòü?..
     - ðèåçæàéòå â îòåëü "Šèâè", â áàð. ‘êàæåì, ÷åðåç ÷àñ. ‘ïðîñèòå ìèñòåðà
ƒðèíà...
     - Ž'êýé, ìèñòåð ƒðèí, ÷åðåç ÷àñ â áàðå...
     ðàåí íå ñïåøà îäåëñß, äîñòàë îäèí èç ïèñòîëåòîâ è ïðîâåðèâ åãî çàòêíóë
çà ïîßñ.
     - ’åáß ïîäñòðàõîâàòü? - ‘ïðîñèëà ‹èçà, êîòîðàß ñëûøàëà  âåñü ðàçãîâîð è
íàáëþäàëà çà ñáîðàìè ðàåíà èç ãëóáîêîãî êðåñëà.
     - åò, îòäûõàé.  å äóìàþ, ÷òî êòî-òî áóäåò óñòðàèâàòü â áàðå ñâàëêó. Š
òîìó æå àãåíòñòâî ß âûáðàë ñàì...
     Ží  âûøåë  èç íîìåðà  è ïîøåë  ïî êîðèäîðó  ê ëèôòó.  ðèßòíàß  òßæåñòü
ïèñòîëåòà çà  ïîßñîì óñïîêàèâàëà. ‘ïóñòèâøèñü íà ïåðâûé  ýòàæ, ðàåí çàøåë â
áàð è  îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî ïîñåòèòåëåé â íåì ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî íóæíî.
’î åñòü íå òàê ìíîãî, ÷òîáû êòî íèáóäü ìîã â òîë÷åå ïîäñëóøàòü ðàçãîâîð è íå
òàê ìàëî, ÷òîáû îäèíîêîìó ïîñåòèòåëþ áðîñàòüñß â ãëàçà.
     - —òî áóäåòå ïèòü, ñýð? - ‘ïðîñèë ðàåíà ïîëíûé áàðìåí ñ êàâàëåðèéñêèìè
óñàìè.
     - —òî íèáóäü íå î÷åíü êðåïêîå.
     - …ñòü  ëåãêèé  êîêòåéëü  íà  âèøíåâîì  ñàõàðå  -  "‹îíêñ"  èëè  ìßòíûé
"ðèëèâ"...
     - „àâàéòå âèøíåâûé, - ðåøèë ðàåí è âèäß, ÷òî òàêîé ìàëåíüêèé çàêàç  íå
ðàäóåò áàðìåíà, äîáàâèë, - è ñðàçó ïîñ÷èòàéòå ïîðöèþ âèñêè, äëß ìîåãî äðóãà.
Ží  äîëæåí  âîò-âîò ïîäîéòè, à ß ïîêà óñòðîþñü âîò òàì â óãîëêå. Ží ïðèäåò è
ñïðîñèò ìèñòåðà ƒðèíà - ýòî ß è åñòü. Œîæåòå ñðàçó îòäàòü åìó âèñêè.
     - € êàêîé ñîðò âèñêè ïðåäïî÷èòàåò âàø äðóã, ìèñòåð ƒðèí?
     - .., à ÷òî ó âàñ åñòü?
     - "àêêàðà", "ûê è ‹îøàäü" è "‘ïåøèàë"...
     - „àâàéòå "ûê è ‹îøàäü".  - ‡àêàçàë ðàåí, íå óâëåêàþùèéñß  ñïèðòíûì è
ñîâåðøåííî íè÷åãî â íåì íå ïîíèìàþùèé. Ží çàêàçàë âèñêè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî â
åãî ïðåäñòàâëåíèè ÷àñòíûå  ñûùèêè äîëæíû ïèòü åãî  âìåñòî  âîäû è  òîëüêî  â
÷èñòîì âèäå.
     “äîáíî  óñòðîèâøèñü  â  óãëó,  ðàåí  ïîòßãèâàë,  îêàçàâøèéñß  äîâîëüíî
ïðèßòíûì  íà âêóñ, âèøíåâûé êîêòåéëü è ðàññìàòðèâàë íåìíîãî÷èñëåííóþ, â ýòîò
÷àñ, ïóáëèêó.
     —àñòíûé äåòåêòèâ ïðèøåë çà  äâå ìèíóòû  äî  íàçíà÷åííîãî ñðîêà è ðàåíó
äîñòàòî÷íî  áûëî îäíîãî âçãëßäà, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ÷òî ýòî èìåííî îí.  ‘ûùèê
ïîäîøåë ê ñòîéêå, çàäàë áàðìåíó âîïðîñ è ïîëó÷èë îòâåò è ñâîå âèñêè. ‘íà÷àëà
äîâåñîê  íåñêîëüêî óäèâèë  åãî, íî ïîëó÷èâ  ïîßñíåíèå îò  áàðìåíà,  äåòåêòèâ
ïîæàë ïëå÷àìè è çàáðàâ âèñêè ïîøåë ïî íàïðàâëåíèþ ê ñòîëèêó ðàåíà.
     - ‘ïàñèáî çà óãîùåíèå, ìèñòåð ƒðèí, - ïîáëàãîäàðèë ñûùèê çàíèìàß  ìåñòî
çà ñòîëèêîì è êëàäß ñâîþ øëßïó íà êðàé  ñòîëà - ìåíß çîâóò àóëü  Šîëëèíç, ß
ìëàäøèé êîìïàíüîí ôèðìû. ˆçëîæèòå âàøå äåëî, ìèñòåð  ƒðèí, è  ìû ïåðåéäåì  ê
îôîðìëåíèþ áóìàã.
     - Œíå íóæíî âûßñíèòü, àäðåñ, ãäå æèâåò íåêèé €íæåëèíî. …ãî ïåðåìåùåíèß,
ñâßçè, êðóã åãî  ïîä÷èíåííûõ. “  ìåíß  åñòü òîëüêî åãî òåëåôîííûé  íîìåð è ß
òî÷íî çíàþ ÷òî îí íà ˜èäàñå.
     - Šàê âûãëßäèò ýòîò ÷åëîâåê? ðèõîäèëîñü ëè âàì åãî âèäåòü?
     -  „à ïðèõîäèëîñü. òî êðåïêèé ïàðåíü, ïðèìåðíî 195 ñàíòèìåòðîâ ðîñòà è
90 êèëîãðàìì êðåïêèõ, êàê ïðîâîëîêà, ìóñêóëîâ. ‹èöî åãî âûãëßäèò òàê,  áóäòî
îí  ñ äåòñêîãî  ñàäà  çàíèìàëñß  ïðîôåññèîíàëüíûì  áîêñîì...  Šîãäà  âû  åãî
óâèäèòå, òî íå îøèáåòåñü...
     -  „à, âíåøíîñòü  äîâîëüíî  áðîñêàß,  - ñîãëàñèëñß  äåòåêòèâ  è  îòêðûë
ìàëåíüêèé êåéñ, êîòîðûé ïðèíåñ ñ ñîáîé, - äëß  òàêîé ðàáîòû íåîáõîäèìî áóäåò
ïðèâëå÷ü  íå  ìåíåå  ÷åòûðåõ  ÷åëîâåê.  Žïëàòà  îäíîãî ñîòðóäíèêà  ñòîèò  30
êðåäèòîâ â äåíü, ïëþñ ðàñõîäû. Žáû÷íî, ýòî åùå 20-30 êðåäèòîâ. Žãðàíè÷åíû ëè
âû âî âðåìåíè, ìèñòåð ƒðèí?.
     - “ ìåíß åñòü íåäåëß...
     -  åäåëß...  - îâòîðèë äåòåêòèâ. - ó ÷òî æ, ãîðîä ó  íàñ íåáîëüøîé è
äàæå  åñëè õâîñòû  ïîòßíóòñß â  ”àòàáàéê  è €äóàñ, ÷åðåç  òðè äíß óæå  áóäóò
ðåçóëüòàòû. € òåïåðü, ìèñòåð ƒðèí, ïîäïèøèòå âîò ýòîò äîãîâîð.
     Šîëëèíç ïðèäâèíóë ê ðàåíó áëàíê äîãîâîðà è òîò ïîñòàâèë ñâîþ ïîäïèñü.
     - —åòûðåõñîò  êðåäèòîâ â  êà÷åñòâå àâàíñà  áóäåò  äîñòàòî÷íî? - ‘ïðîñèë
ðàåí, äîñòàâàß èç êàðìàíà äåíüãè.
     - ‚ïîëíå, - êèâíóë äåòåêòèâ  è  ïðèíßâ îò ðàåíà àâàíñ, áûñòðî,  ñëîâíî
ôîêóñíèê,  ñïðßòàë äåíüãè  â êàðìàí,  -  è  åùå îäíî,  ìèñòåð  ƒðèí.  Šóïèòå
íàïëå÷íóþ  êîáóðó,  åñëè  âàì  òàê  óæ  íåîáõîäèìî  íîñèòü  ïèñòîëåò  èëè íå
ïîïðàâëßéòå åãî òàê ÷àñòî.
     - —òî, î÷åíü çàìåòíî? - ‘ìóòèëñß ðàåí.
     - ‚û  íàâåðíîå  âîåííûé è  ïðèâûêëè  íîñèòü  îðóæèå  îòêðûòî, íà ñòðîãî
îïðåäåëåííîì ìåñòå... „à, åùå  âû  çàáûëè  äàòü òåëåôîí ýòîãî äæåíòëüìåíà, -
íàïîìíèë  Šîëëèíç, - à òàêæå âàø  òåëåôîí, åñëè ìíå íóæíî  áóäåò ñâßçàòüñß ñ
âàìè.  ó,  à âû  áóäåòå  çâîíèòü  ìíå â  àãåíòñòâî.  ‚îò  âàì  ìîß âèçèòíàß
êàðòî÷êà...
     „åòåêòèâ ñîáðàë ñâîè áóìàãè â êåéñ è òîëüêî  ïîñëå  ýòîãî  îäíèì  ìàõîì
îïðîêèíóë âèñêè.  ‡àæìóðèâøèñü,  îí  ïîñèäåë  ïàðó  ñåêóíä  è  òîëüêî  ïîòîì
âûäîõíóë.
     - “õ, äî ïå÷åíîê ïðîáðàëî, - ïîäåëèëñß îí  ñâîèìè îùóùåíèßìè, -  "ûê è
‹îøàäü"?
     - „à. - Šèâíóë ãîëîâîé ðàåí.
     -  ‚îîáùå-òî  ß  áîëüøå  ëþáëþ  "‘ïåøèàë", ó  íåãî  ïîäîææåííûé ïðèâêóñ
ïîßð÷å...
     - ˆçâèíèòå, ß íå çíàë...
     - è÷åãî, ýòîò ñîðò òîæå íå ïëîõ. ó,  äî ñâèäàíèß, ìèñòåð  ƒðèí, íà÷íó
ðàáîòàòü íàä âàøèõ äåëîì. åìåäëåííî... - ˆ Šîëëèíç óøåë, à ðàåí äîïèë ñâîé
âèøíåâûé êîêòåéëü è ïîøåë â ñâîé íîìåð.
     Ží  çàñòàë  ‹èçó,  óâëå÷åííî  ïðèìåðßþùóþ äåñàíòíûé  íîæ  äëß  ñêðûòîãî
íîøåíèß. ‘àìîå ïèêàíòíîå â ýòîì áûëî òî,  ÷òî îíà ïûòàëàñü ïðèñòðîèòü åãî íà
âíóòðåííåé ñòîðîíå áåäðà.
     - ‡à÷åì òû ýòî äåëàåøü? - ‘ïðîñèë ðàåí.
     - èñòîëåò ìîãóò íàéòè ïðè îáûñêå, à íîæ íåò.
     - Ž  êàêîì îáûñêå  òû  ãîâîðèøü?  Ÿ âñå ðåøèë öèâèëèçîâàííî, ïðè ïîìîùè
÷àñòíîãî äåòåêòèâà. —åðåç òðè äíß  ìíå ýòîãî €íæåëèíî ïîäàäóò  íà áëþäå÷êå ñ
ãîëóáîé êàåìî÷êîé.
     - „à?.. †àëü, à ß óæå âñå òàê ÷óäíåíüêî ïðèñòðîèëà. ‘ìîòðè, äàæå õîäèòü
íå ìåøàåò. - ˆ ‹èçà ïðîäåôèëèðîâàëà ìèìî ðàåíà ñ ïîäíßòûì ïîäîëîì ïëàòüß.
     -  ‘ìîòðèòñß  î÷åíü  ìèëî,  îñîáåííî  åñëè  òû  âñå  âðåìß  áóäåøü  òàê
ïðèäåðæèâàòü ïîäîë,  íî  âñå ýòî óæå íåíóæíî,  -  ðàåí âûòàùèë èç-çà  ïîßñà
òßæåëûé  ïèñòîëåò  è  ïåðåëîæèë åãî ïîä  ïîäóøêó, - òðè äíß áóäåì çàíèìàòüñß
òîëüêî îòäûõîì. ‡àâòðà ñ óòðà ïîéäåì â îêåàíîïàíîðàìó...
     - € ÷òî ýòî òàêîå?..
     - òî òàêîå  áîëüøîå  ïîìåùåíèå,  ãäå  ñäåëàíî  èñêóññòâåííîå  ìîðå,  ñ
âîëíàìè,  áåëûì ïåñî÷êîì  èëè ñ  ãàëå÷íûì  áåðåãîì. Šîìó êàêîé íðàâèòñß. ’àì
åñòü  èñêóññòâåííûé çàãàð,  ïàëüìû ñòîßò, ïî íèì  ïîïóãàè  ïðûãàþò è, âñßêèå
òàì, êàêàäó... - Œå÷òàòåëüíî ïðîèçíåñ ðàåí.
     - Šàê çäîðîâî!.. - ‚îñõèòèëàñü ‹èçà. - ’û ÷òî òàì óæå áûë?
     -  Žòêóäà?  åò,  êîíå÷íî...  ‚  ðåêëàìå  âû÷èòàë...  ‘ïåöèàëüíî  õîòåë
ñõîäèòü, ÷òîáû ñðàâíèòü âñå ýòî ñ íàñòîßùèì ìîðåì.
     - î âåäü ó ìåíß íåò êóïàëüíèêà!.. - ‘õâàòèëàñü çà ãîëîâó ‹èçà.
     - è÷åãî ñòðàøíîãî - êóïèì.
     - € êîãäà?
     - „à ïðßìî ñåé÷àñ. îéäåì è êóïèì. - ˆ ðàåí ðàññëàáëåííî ðàçâàëèëñß íà
øèðî÷åííîé äâóñïàëüíîé êðîâàòè, äîâîëüíûé òåì,  ÷òî ïåðåëîæèë ñâîè çàáîòû íà
äåòåêòèâà Šîëëèíçà.


        36

     —åðåç òðè äíß  ïîñåùåíèé  èñêóññòâåííûõ  ïëßæåé, ìàãàçèíîâ è ðåñòîðàíîâ
ïîçâîíèë äåòåêòèâ Šîëëèíç.
     ‘  âûñîòû  îòïóñêíîãî  íàñòðîåíèß  î÷åíü íå  õîòåëîñü  ñïóñêàòüñß â ìèð
ñòàðûõ ïðîáëåì, íî äåëàòü áûëî íå÷åãî:
     - ‡äðàâñòâóéòå, ìèñòåð ƒðèí. àä ñîîáùèòü âàì, ñýð, ÷òî ìû ðàçäîáûëè íà
ýòîãî ïàðíß äîñòàòî÷íî èíôîðìàöèè.
     - Ž÷åíü, õîðîøî, ìèñòåð Šîëëèíç. ƒäå áû íàì âñòðåòèòüñß?
     - Ÿ ìîãó ïðèåõàòü ê âàì â îòåëü...
     - î, áàð äëß îáñòîßòåëüíîãî ðàçãîâîðà, íàâåðíîå, íå ãîäèòüñß.
     -  òî áåçóñëîâíî èñêëþ÷åíî, ïîñêîëüêó ß ïðèâåçó  ôîòîãðàôèè, îòïå÷àòêè
âåêòîðíîãî ñêàíèðîâàíèß è âèäåîçàïèñè...
     - „àæå òàê?.. ’îãäà ïðèåçæàéòå â îòåëü. Šîãäà âû ñìîæåòå?
     - Ÿ  ìîãó  ïðèåõàòü  ïðßìî  ñåé÷àñ,  ñýð.  „óìàþ, ýòî áóäåò è  â  âàøèõ
èíòåðåñàõ.
     ðàåí îñìîòðåë íà ÷àñû, îíè ïîêàçûâàëè ïîëîâèíó îäèííàäöàòîãî âå÷åðà.
     - •îðîøî, ïðèåçæàéòå. €ïàðòàìåíòû - 12-34...
     - òî çâîíèë òâîé äåòåêòèâ? - ‘ïðîñèëà ‹èçà.
     - „à, ïî âñå âèäèìîñòè îí íàêîïàë ìíîãî èíòåðåñíîãî.
     - ˆ ÷òî ìû òåïåðü áóäåì äåëàòü?
     - „à íè÷åãî  îñîáåííîãî, äîðîãàß. ‘àìîå ñòðàøíîå, ÷òî íàñ îæèäàåò,  ýòî
äî èñòå÷åíèß ñðîêà  îòïóñêà  ïðåâðàòèòüñß  â  êàïèòàíà  Šàóòðî è  ëåéòåíàíòà
Šëýíñè, òîëüêî è âñåãî.
     Šîëëèíç ïîßâèëñß ñïóñòß òðèäöàòü ìèíóò ïîñëå ñâîåãî çâîíêà. Ží ïîñòó÷àë
â äâåðü  è êîãäà ðàåí îòâîðèë åìó,  âîøåë ñ  äîâîëüíî  óâåñèñòûì ÷åìîäàíîì.
“âèäåâ  ‹èçó,  îí  îñòàíîâèëñß,  îêèíóë  âçãëßäîì çíàòîêà  âñþ  åå  ñòàòü  è
ïðîèçíåñ:
     -  Ž, ìèññèñ  ƒðèí,  ïðîøó ïðîùåíèß, ÷òî ïîòðåâîæèë âàñ â  ýòîò ïîçäíèé
÷àñ, íî óâåðåí, ÷òî ýòî ñðî÷íî. - ˆ îí ïîäíßë ðóêó ñ ÷åìîäàíîì.
     - —òî ýòî? - ‘ïðîñèë ðàåí óêàçûâàß íà ÷åìîäàí.
     - òî âñå ìàòåðèàëû íàáëþäåíèß è àïïàðàòóðà äëß èõ ïðîñìîòðà. - Žòâåòèë
Šîëëèíç  è  ïîñòàâèë  ÷åìîäàí íà ñòîë. ‡àòåì  îòêðûë êðûøêó  ÷åìîäàí÷èêà,  â
êîòîðîé áûë âìîíòèðîâàí ñåìíàäöàòèäþéìîâûé ïëîñêèé ýêðàí.
     - “ ìåíß âñå ãîòîâî, ìîæíî íà÷èíàòü...
     -   à÷èíàéòå...  -  ðàåí  ïîóäîáíåå  óñåëñß  ðßäîì  ñ  ýêðàíîì,  ‹èçà
óñòðîèëàñü ÷óòü ïîçàäè åãî.
     - ˆòàê,  âî ïåðâûõ.  €íæåëèíî  Šîðòåçà, ïðîæèâàåò  çäåñü â  ‡èìáóðãå, â
îòåëå "åëûé ìåäâåäü", â íîìåðå 1467à... ‚îò åãî ôîòîãðàôèß, - âî âåñü ýêðàí
ïîßâèëàñü çíàêîìàß ðàåíó ôèçèîíîìèß, - ýòî îí, ìèñòåð ƒðèí?
     - „à, òîò ñàìûé. - îäòâåðäèë ðàåí.
     - ó è ðîæà. - Žòîçâàëàñü ‹èçà  èç-çà ñïèíû ðàåíà è îí ïî÷óâñòâîâàë ïî
òîíàëüíîñòè åå ãîëîñà, ÷òî îò îäíîãî âèäà €íæåëèíî, êàïèòàí Šóàòðî çàâîäèòñß
íà äðàêó.
     -  ‚îò  ðàñøèôðîâàííàß öèôðîãðàììà ñêàíèðîâàíèß òåëà ìèñòåðà Šîðòåçû, -
íà  ýêðàíå  âîçíèêëà  ñõåìà,  ãäå  €íæåëèíî  áûë  ðàçëîæåí  ïî  êîñòî÷êàì  è
ñòðåëî÷êàìè  áûëè  óêàçàíû   âñå  ïðîøëûå   ïåðåëîìû,  ìåñòà   õèðóðãè÷åñêèõ
âìåøàòåëüñòâ, à òàêæå èìïëàíòàöèè, - êàê âèäèòå, ìèñòåð ƒðèí, Šîðòåçà íå ðàç
áûâàë  â ðàçëè÷íûõ ïåðåäåëêàõ, è îí  õîðîøî  âîîðóæåí, îáðàòèòå  âíèìàíèå íà
ïðàâóþ  ðóêó  -  ýòî èñêóññòâåííûé  ìåõàíè÷åñêèé  èìïëàíòàíò.  Ží  â ðàáî÷åì
ñîñòîßíèè. ‚èäèòå  ýòó ïîëîñêó, èäóùóþ ê ãîëîâå? Žáû÷íûé íåéðîñèíõðîíèçàòîð.
’àêîé  èìïëàíòàíò  äåëàåò åãî ïðàâóþ ðóêó  ïîèñòèíå âñåñîêðóøàþùèì  îðóæèåì.
îýòîìó, ß íå ñîâåòóþ âàì, ñõâàòûâàòüñß ñ íèì â ðóêîïàøíîé.
     -   ‘ïàñèáî,  ìèñòåð   Šîëëèíç,  ß   êîíå÷íî  áóäó  èçáåãàòü  ýòîãî.  -
îáëàãîäàðèë ðàåí,  à ñàì  ïîäóìàë  î òîì, êàê áû îí âûãëßäåë íà òàêîé  âîò
ñõåìå ñî ñâîèìè èìïëàíòèðîâàííûìè, ïîäøèòûìè è çàìåíåííûìè òêàíßìè. ’î-òî áû
óäèâèëñß Šîëëèíç, êîãäà óâèäåë åãî êàðòèíêó.
     - Œèñòåð Šîðòåçà, õîðîøî èçâåñòåí êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè íà €âàíãàðä-•îó,
Œóñàíå,  åéòå. à  åñòîìàòèñ,  €ðàêñ  †åëòûé,  ‡åìëþ è €êèíàðåñ åìó  âúåçä
âîîáùå çàêàçàí. î íàøèì ïîäñ÷åòàì, îí âûïîëíßë çàêàçû íà óáèéñòâî ïßòüäåñßò
÷åòûðå  ðàçà...  ‘þäà, íà ˜èäàñ, îí  êîíå÷íî òîæå  íå  îòäûõàòü ïðèåõàë. ‚îò
ïîñìîòðèòå, íåñêîëüêî ðàç â äåíü, îí ãîâîðèò ïî òåëåôîíó... - à ýêðàíå îäèí
çà äðóãèì  ñòàëè  ïîßâëßòüñß èçîáðàæåíèß €íæåëèíî ãîâîðßùåãî  ïî  òåëåôîíó â
íîìåðå, íà  óëèöå ïî  ìîáèëüíîìó è äàæå â ìàøèíå. ”îòîãðàôèß â  ìàøèíå  áûëà
ñäåëàíà ôîòîñêàíåðîì ÷åðåç çàòåìíåííîå  ñòåêëî, ïîýòîìó  ìåëêèå äåòàëè  áûëè
ðàçìûòû,  îäíàêî  ÷åìîäàí÷èê  "äèðåêò   ëàéí"   íà   êîëåíßõ   ó   €íæåëèíî,
ïðîñìàòðèâàëñß î÷åíü îò÷åòëèâî.
     -  Šàê  âèäèòå,  - óêàçàë íà ýòó  ôîòîãðàôèþ Šîëëèíç,  - ìèñòåð Šîðòåçà
ïîëüçóåòñß è óñòðîéñòâàìè ñïåöèàëüíîé ñâßçè. ‚ìåñòå ñî ñâîèìè ïîìîùíèêàìè, à
èõ ó íåãî ñåìü ÷åëîâåê è íà íèõ ß îñòàíîâëþñü ïîçæå,  îí âåñüìà èíòåðåñóåòñß
ðàçëè÷íûìè  òðàíñïîðòíûìè  ôèðìàìè.   î  íå  âñåìè,  à  òîëüêî   òåìè,  êòî
ðàñïîëàãàåò  ñêîðîñòíûìè ñóäàìè  è  âûñòàâëßåò äëß èõ ñîïðîâîæäåíèß íàäåæíûé
ýñêîðò.  ˆç  ýòîãî ìîæíî  ñäåëàòü  âûâîä,  ÷òî  ýòà áàíäà ñîáèðàåòñß  ÷òî-òî
êóäà-òî  ïåðåâîçèòü... Œàëî  òîãî, åñòü  åùå íåñêîëüêî  ôîòîãðàôèé,  ãäå ñàì
ìèñòåð  Šîðòåçà èëè  åãî  ïîìîùíèêè çàïå÷àòëåíû âîçëå áàíêîâñêîãî  õðàíèëèùà
öåííîñòåé â ”àòàáàéêå. îçâîëþ ñåáå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òîò òîâàð, êîòîðûé îíè
ñîáèðàþòñß  ïåðåâîçèòü, õðàíèòñß â  àðåíäîâàííîé  ß÷åéêå  ýòîãî  áàíêîâñêîãî
õðàíèëèùà.  - à ñìåíßþùèõ îäíà  äðóãóþ ôîòîãðàôèßõ  ïîßâëßëèñü  îçàáî÷åííûé
ëèöà ëþäåé èç  êîìàíäû €íæåëèíî. ‘ðåäè èõ òóïûõ ôèçèîíîìèé, ðåçêî âûäåëßëîñü
ëèöî  ÷åëîâåêà,  îïðåäåëåííî  çàíèìàþùåãîñß  óìñòâåííûì  òðóäîì.   “  ðàåíà
ìåëüêíóëà  äîãàäêà, íî  áîßñü  õâàòàòüñß  çà  íåå  ðàíüøå  âðåìåíè  îí çàäàë
Šîëëèíçó âîïðîñ:
     -  € êòî ýòîò ÷åëîâåê, ß âèæó îí âñòðå÷àåòñß íà òðåõ ôîòîãðàôèßõ. Ží íå
ïîõîæ íà áàíäèòà...
     -  €,  âû  òîæå  çàìåòèëè, -  îäîáðèòåëüíî  êèâíóë  ãîëîâîé Šîëëèíç,  -
ïðàâèëüíî, ýòî èõ ïðèâëå÷åííûé  ñïåöèàëèñò. Ží êîìïüþòåðùèê  è çîâóò åãî  Ÿí
îëóöêèé. ‘äàåòñß ìíå, ÷òî êàê òîëüêî îí âûïîëíèò ñâîþ ðàáîòó, åãî óáåðóò...
     -   ‡íà÷èò  îíè,  êàê  ìóðàâüè,  ïîäòàñêèâàþò  â  áàíêîâñêîå  õðàíèëèùå
èíôîðìàöèþ  è  òàì  åå  ñêëàäûâàþò,  -  âûäâèíóë  ñâîþ  âåðñèþ  ðàåí,  -  à
êîìïüþòåðùèêà äëß ýòîãî äåëà ïðèâëåê êòî-òî ïîóìíåå, ÷åì ýòè áûêè.
     - „à, ñîâåðøåííî  ñ  âàìè ñîãëàñåí, ìèñòåð ƒðèí. €íæåëèíî íå ïðîèçâîäèò
âïå÷àòëåíèè ãëóïîãî  ÷åëîâåêà. òî óáèéöà,  íî  óáèéöà ìûñëßùèé. Ÿí îëóöêèé
íóæåí  äëß êâàëèôèöèðîâàííîãî  ââîäà èíôîðìàöèè íà íîñèòåëü. èêòî  íå õî÷åò
ðèñêîâàòü  èíôîðìàöèåé  ñòîßùåé  ìèëëèîíû   è  ïîçâîëßòü  êîâûðßòüñß  â  íåé
äèëåòàíòó.
     - € êàêîé âû ìîãëè áû äàòü ñîâåò, ìèñòåð Šîëëèíç, íà ïðåäìåò çàâëàäåíèß
ýòîé èíôîðìàöèåé. …ñòåñòâåííî, âàø ñîâåò áóäåò îïëà÷åí...
     -  òî äîâîëüíî  ðèñêîâàííîå ïðåäïðèßòèå,  ìèñòåð  ƒðèí,  ïðîíèêíóòü  â
áàíêîâñêîå õðàíèëèùå...
     - ó, à åñëè àáñòðàêòíî, òåîðåòè÷åñêè êàêèå ìîãóò áûòü âàðèàíòû?
     - ’åîðåòè÷åñêè èëè ïðàêòè÷åñêè, íî âàðèàíò òîëüêî îäèí  - Ÿí  îëóöêèé.
å çíàþ  êàê, íî  îíè  äåðæàò  ýòîãî ÷åëîâåêà  íà êðþ÷êå.  Ží  íå ïðîèçâîäèò
âïå÷àòëåíèå  ÷åëîâåêà  íàíßòîãî  çà  õîðîøèå äåíüãè. àíäèòû íåíàâèäßò  òàêè
"óìíèêîâ". ‘êîðåå âñåãî ýòî øàíòàæ èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå...
     - ‚  òàêîì ñëó÷àå, ìèñòåð Šîëëèíç, íóæíî, êàê ãîâîðßò âçðîñëûå äßäè  èç
ñïåöñëóæá,  ïåðåâåðáîâàòü  êîìïüþòåðùèêà.  € äëß  ýòîãî  íóæíî  èìåòü  î íåì
ïîáîëüøå èíôîðìàöèè. òî íóæíî ñäåëàòü çàâòðà ê âå÷åðó... ’àêîå âîçìîæíî?..
     - „óìàþ, ÷òî âîçìîæíî, ñýð. ’åì áîëåå, ÷òî êàêèå-òî íà÷àëüíûå äàííûå íà
Ÿíà îëóöêîãî ó íàñ óæå èìåþòñß.
     - ‚àø ÷åìîäàí ñ ìàòåðèàëàìè îñòàâüòå ó ìåíß, âîçìîæíî ß åùå ïîñìîòðþ èõ
ïîçæå. ‘êîëüêî ß åùå âàì äîëæåí çà êîìàíäó €íæåëèíî?..
     - ‘òî äâàäöàòü ïßòü êðåäèòîâ, ñýð...
     - óñòü áóäåò ñòî ïßòüäåñßò.  ˆ âîò åùå òðèñòà êðåäèòîâ  çà  ðàçðàáîòêó
îëóöêîãî... ˆ äóìàþ îáîéäåìñß áåç äîãîâîðîâ.
     - Ž'êýé, ìèñòåð ƒðèí, êàê ñêàæåòå. - ‘îãëàñèëñß äåòåêòèâ Šîëëèíç, ïðß÷à
äåíüãè â êàðìàí. Ží äîøåë äî äâåðè íîìåðà è ïîâåðíóâøèñü ñêàçàë:
     - ‡àâòðà â  øåñòü  âå÷åðà ß  âàì óæå  ïîçâîíþ, - çàòåì Šîëëèíç  îòâåñèë
ëåãêèé ïîêëîí ‹èçå, - ñïîêîéíîé íî÷è, ìèññèñ ƒðèí.


     ‚åñü  ñëåäóþùèé äåíü ó  ðàåíà  íå  áûëî  íàñòðîåíèß ãóëßòü ïî ãîðîäó è
ïîýòîìó îí  òîð÷àë â íîìåðå, ïðîñìàòðèâàß  âñå  ñõåìû è ôîòîãðàôèè,  êîòîðûå
ïðèíåñ äåòåêòèâ. ‚ îæèäàíèè çâîíêà Šîëëèíçà îí ïðîäåëàë ýòî íåñêîëüêî ðàç.
     ‹èçà òîæå âåñü äåíü ìàßëàñü ó òåëåâèçîðà è ëèñòàëà êóëèíàðíûå  æóðíàëû,
õîòß ðàåí òî÷íî çíàë, ÷òî ãîòîâèòü  îíà íå  ëþáèò.  î  òîìó, êàê ÷àñòî îíà
äîñòàâàëà  ïèñòîëåòû  è  ïðîâåðßëà  èõ, ðàåí  ïîíßë,  ÷òî ïåðåä  íèì  ñíîâà
"êîðè÷íåâàß êðûñà".
     „åòåêòèâ  ïîçâîíèë  ðîâíî  â øåñòü  è îòêàçàâøèñü îáñóæäàòü ÷òî ëèáî ïî
òåëåôîíó, ñêàçàë, ÷òî íåìåäëåííî âûåçæàåò. ‘ïóñòß ïîë÷àñà îí  óæå ïîñòó÷àë â
äâåðü íîìåðà.
     -  „îáðûé  âå÷åð,  ìèññèñ  ƒðèí,  -  ðàñêëàíßëñß  îí  ñ  ‹èçîé,   ïîòîì
çàãîâîðùåñêè óëûáíóëñß ðàåíó, - ó íàñ âñå ïîëó÷èëîñü, ìèñòåð ƒðèí.
     - ðèñßäåì, -  ïðåäëîæèë õîçßèí è Šîëëèíç ñåë  ê ñòîëó. Ží îòêðûë  ñâîé
êåéñ è ïðèíßëñß ðàñêëàäûâàòü íà ñòîëå ôîòîãðàôèè.
     - ‡íà÷èò òàê, - íà÷àë Šîëëèíç, - ìû ðàçóçíàëè, ÷òî ó Ÿíà îëóöêîãî åñòü
äî÷ü - àìåëà, åé  âñåãî òî  øåñòü  ãîäèêîâ. àíüøå, ïîêà  îëóöêèé õîäèë íà
ñëóæáó, ñ äåâî÷êîé îñòàâàëàñü íßíß, íî âîò óæå äâå íåäåëè íßíß íå  ïðèõîäèò.
Œû  óñòàíîâèëè, ÷òî  äåâî÷êà òåïåðü íàõîäèòñß â äðóãîì ìåñòå. ˆ âûßñíèòü ýòî
îêàçàëîñü ñîâñåì  íåñëîæíî.  Žäèí  èç  áàíäèòîâ  ðåãóëßðíî  ïîêóïàë  éîãóðò,
îâñßíûå  õëîïüß,  ôðóêòû.  Ží òî  íàñ è  âûâåë íà  êâàðòèðó, ãäå ïðß÷óò äî÷ü
îëóöêîãî. ‚îò, ïîæàëóéñòà, -  ñûùèê óêàçàë íà ãðóïïó  ôîòîãðàôèé, ñäåëàííûõ
÷åðåç îêíî. à íèõ áûëà èçîáðàæåíà ìàëåíüêàß äåâî÷êà, ñ äëèííûìè çîëîòèñòûìè
âîëîñàìè è  ãîëóáûìè  ãëàçàìè. à îäíîé ôîòîãðàôèè  îíà èãðàëà ñ êóêëîé,  íà
äðóãîé  åëà ãðóøó. ðàåí ïðåäïîëîæèë, ÷òî  ýòîé êðîõå íàïëåëè ÷òî íèáóäü ïðî
ïàïèíó  êîìàíäèðîâêó,  ïîòîìó  ÷òî äåâî÷êà âûãëßäåëà  ñîâåðøåííî  ñïîêîéíîé.
ðàâäà ïëàòüèöå íà íåé áûëî óæå ïîìßòûì, à áàíòèê çàâßçàí î÷åíü íåóìåëî.
     -  òîé  äåâî÷êå  åùå  ïîâåçëî,  ìíå  ïðèõîäèëîñü âèäåòü  çàëîæíèêîâ, ñ
êîòîðûìè îáðàùàëèñü  êóäà õóæå.  - ‡àìåòèë  Šîëëèíç. - ‚û êîíå÷íî ïîíèìàåòå,
ìèñòåð  ƒðèí,  ÷òî  èíôîðìàöèß îá  óêðàäåííîì ðåáåíêå äîëæíà  áûòü, ìàêñèìóì
ïîñëåçàâòðà,  ïåðåäàíà â  êðèìèíàëüíóþ  ïîëèöèþ? ˆíà÷å íàøå  àãåíòñòâî ëèøàò
ëèöåíçèè, äà è ýòà ìàëåíüêàß äåâî÷êà êàæäûé äåíü ïîäâåðãàåòñß îïàñíîñòè.
     -  å  áåñïîêîéòåñü,  ìèñòåð  Šîëëèíç,  ìû  áóäåì äåéñòâîâàòü  áûñòðî è
íàäååìñß ñîõðàíèòü æèçíü íå òîëüêî äåâî÷êå, íî è åå îòöó.
     - ‚û ñêàçàëè "ìû", ìèñòåð ƒðèí? - åðåñïðîñèë äåòåêòèâ.
     - Ÿ èìåë ââèäó ñåáß è... - ðàåí çàïíóëñß, íå çíàß êàê íàçâàòü ‹èçó.
     - Šàïèòàí Šóàòðî... - îäñêàçàëà ‹èçà.
     - „à, ñåáß è êàïèòàíà Šóàòðî.
     - îíßòíî... - ‘êàçàë äåòåêòèâ  íè÷åãî  íå ïîíèìàß. -  ó, ìèñòåð ƒðèí,
âîò âàì  àäðåñ Ÿíà îëóöêîãî,  âîò àäðåñ  êâàðòèðû,  ãäå  ñîäåðæàò  åãî äî÷ü
àìåëó. îñêîëüêó  äåëî  ïðèíèìàåò  ñåðüåçíûé  îáîðîò, ìíå  îñòàåòñß  òîëüêî
ïîæåëàòü âàì óäà÷è. àäåþñü, âû ñîîáùèòå â ïîëèöèþ, êàê ìû è äîãîâîðèëèñü...
     - Šîíå÷íî, åñëè òîëüêî íå îñâîáîäèì äåâî÷êó ñàìè...
     - î âåäü îíà ìîæåò ïîñòðàäàòü ïðè ýòîì, ìèñòåð ƒðèí.
     -  ðàâäà?.. € ÷òî ñ íåé  áóäåò ïîñëå ïîëèöåéñêîãî øòóðìà?  - àðèðîâàë
ðàåí.
     - ‚û  ìåíß óáåäèëè,  ñýð...  -  Šîëëèíç  ïîäíßëñß  ñî  ñâîåãî ìåñòà.  -
îñòóïàéòå,  êàê ñ÷èòàåòå íóæíûì, à  ìíå ðàçðåøèòå  îòêëàíßòüñß...  -  ‘ûùèê
ïîøåë ê äâåðè.
     - ‚àø ÷åìîäàí, ìèñòåð Šîëëèíç...
     -  „à-äà.  -  „åòåêòèâ  ïîäíßë  ñ  ïîëà  òßæåëûé  ÷åìîäàí  è  ïîóäîáíåå
ïåðåõâàòèë åãî  â ïðàâóþ ðóêó. ‚ ëåâîé îí äåðæàë ìàëåíüêèé êåéñ. - è÷åãî