òíåð íåñêîëüêî ðàç ïåðåïðîâåðèë
ñ÷åò  è, ñ íåäîâîëüíûì  âèäîì, ïîëåç  â ñâîé ïèñüìåííûé ñòîë. îâîçèâøèñü  â
ßùèêå, îí äîñòàë öåëóþ ïà÷êó ÷åêîâ ‚îåííîé êàíöåëßðèè.
     - î, ñýð, - çàïðîòåñòîâàë îôèöèàíò, - âû æå ãîâîðèëè, ÷òî ðàñïëàòèòåñü
íàëè÷íûìè!..
     - Ÿ  ïåðåäóìàë... - åâîçìóòèìî  îòâåòèë  ïîëêîâíèê,  çàïîëíßß ÷åêè  íà
òðåáóåìóþ  ñóììó.  ‡àïîëíèâ èõ îí áðîñèë  áóìàãè  íà  êðàé ñòîëà.  -  åáîñü
ðàññ÷èòûâàë íà êîðîëåâñêèå ÷àåâûå? óñòü èõ òåáå îò÷èñëèò òâîé  ìåíåäæåð. ‚û
è òàê íà ìíå çàðàáàòûâàåòå êó÷ó äåíåã.
     Žáèæåííûé  îôèöèàíò  óøåë,  à  íàñòðîåíèå ’åîäîðà  èòíåðà  çíà÷èòåëüíî
óëó÷øèëîñü.
     ‚ äâåðü ïîñòó÷àëè.
     - ‚õîäèòå, - ðàçðåøèë ïîëêîâíèê.
     „âåðü îòêðûëàñü è ïîßâèëñß ëåéòåíàíò óêñ.
     -  ‘ýð,  âàì ïî÷òà. -  ˆ îí ïðîòßíóë ïîëêîâíèêó êîíâåðò. èòíåð  ïðèíßë
êîíâåðò è ðàçðåøèë  ëåéòåíàíòó  èäòè. Šîãäà ïîä÷èíåííûé óäàëèëñß,  ïîëêîâíèê
íåòåðïåëèâî  ðàçîðâàë  êîíâåðò  è  íà  åãî ñòîë  âûïàëà  êâèòàíöèß.  à  íåé
îò÷åòëèâî âûäåëßëàñü ïðèßòíàß öèôðà: åäèíè÷êà ñ ÷åòûðüìß íóëßìè.
     èòíåð ëåãêî  ïîäíßëñß è, äîñòàâ èç ßùèêà ñòîëà  ñèãàðó, ïðèêóðèë åå îò
çàæèãàëêè.  ‡àòåì  ñæåã êâèòàíöèþ è, íåãëóáîêî çàòßãèâàßñü, ñòàë ðàñõàæèâàòü
ïî ñâîåìó ïðîñòîðíîìó êàáèíåòó.
     ˆòàê,  äåëà  øëè âñå ëó÷øå.  ‘åãîäíß, îí,  ïîëêîâíèê  òàìîæåííîé ñëóæáû
’åîäîð èòíåð, ñòàë áîãà÷å íà äåñßòü òûñß÷ êðåäèòîâ.  ˆ ýòî, òîëüêî, íà÷àëî,
âåäü  ïàðòèß  êîíòðàáàíäû áûëà ñîâñåì  íåáîëüøàß,  à âîò â ñëåäóþùèé  ðàç...
Œå÷òàíèß ïîëêîâíèêà  áûëè ïðåðâàíû ïðîòèâíûì  ñèãíàëîì  âûçîâà ñ Š. èòíåð
ïîäîøåë ê ñòîëó è íàæàë êíîïêó ñåëåêòîðà:
     - èòíåð ñëóøàåò...
     -  ‘ýð, -  ðàçäàëñß  ãîëîñ îõðàííèêà, -  òóò  ê  âàì ïðèøåë ïîñåòèòåëü.
ðîïóñêàòü?..
     - Šòî òàêîé?..
     - ƒîâîðèò, ÷òî âàø õîðîøèé çíàêîìûé. Œèñòåð ƒóñòàâ...
     -  ƒóñòàâ?.. -  èòíåð íàìîðùèë ëîá, íî òàê è íå ñìîã  âñïîìíèòü  òàêóþ
ôàìèëèþ. - ‹àäíî, ïðîïóñòè, òîëüêî ñäåëàé ïîëíûé îñìîòð è âñå òàêîå...
     - Šîíå÷íî, ñýð...
     îëêîâíèê çàòóøèë  ñèãàðó è  ñåâ çà ñòîë ïðèäâèíóë ê  ñåáå  ëåæàâøèå íà
êðàþ íàêëàäíûå. Šîãäà  â  äâåðü ïîñòó÷àëè, èòíåð  âçßë  ðó÷êó  è,  èìèòèðóß
çàíßòîñòü, íåáðåæíî áðîñèë:
     - ‚õîäèòå...
     îñåòèòåëü  âîøåë è, â  ïåðâûé ìîìåíò,  èòíåð åãî íå óçíàë,  ïîñêîëüêó
”ðàíêëèí áûë áåç ÷åðíûõ î÷êîâ, çîëîòûõ öåïî÷åê è ïåðñòíåé.
     - ’û? - ðèâñòàë ñ êðåñëà ïîëêîâíèê.
     - àä, ÷òî òû ìåíß óçíàë ’åääè. - “ëûáíóëñß ”ðàíêëèí. Ží ïðîøåë ê ñòîëó
è áåç ïðèãëàøåíèß  ñåë  íàïðîòèâ ïîëêîâíèêà. -  €  òî ß áîßëñß, ÷òî ïðèäåòñß
îáúßñíßòü, êòî ß äà îòêóäà... ðèßòíî...
     - ‡à÷åì ïðèøåë?.. - àñòîðîæåííî ñïðîñèë èòíåð.
     - î äåëó. - àçâåë ðóêàìè ãîñòü.
     - Ÿ óæ äóìàë òåáß è â æèâûõ-òî íåò. - ‚ûðâàëîñü ó ïîëêîâíèêà.
     - ó èçâèíè, ’åääè. å îïðàâäàë...  - ”ðàíêëèí îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì. -
Žòëè÷íûé êàáèíåò. àòóðàëüíîå äåðåâî è âñå òàêîå... —òî,  ó âñåõ ïîëêîâíèêîâ
òàêèå êàáèíåòû?..
     èòíåð ìîë÷àë.
     - —òî,  íå  áîèøüñß ðåâèçîðîâ?  -  ðîäîëæàë  ãîñòü. - ˆëè ó  òåáß  âñå
ñìàçàíî?..
     - ƒîâîðè çà ÷åì ïðèøåë, ”ðàíê...
     - ’û ñòàë äåëîâûì ÷åëîâåêîì, ’åääè. òî õîðîøî... - ”ðàíêëèí âçäîõíóë è
ïîóäîáíåå  óñåëñß  íà  ñòóëå. - …ñòü äëß òåáß  íåáîëüøàß ðàáîòåíêà. ‡äåñü íà
‘åâåðå...
     - Šîíòðàáàíäó, ÷òî ëè, ïðîïóñòèòü?.. - îïûòàëñß óãàäàòü èòíåð.
     -  åìíîãî äðóãîå.  “  òåáß  â ïîä÷èíåíèè,  åñëè ìíå íå  íàâðàëè,  åñòü
ñïåöèàëüíàß êîìàíäà, äëß çàõâàòà ñóäîâ-íàðóøèòåëåé. ˆ åùå îðáèòàëüíàß áàçà ñ
ìíîãîöåëåâûìè ïåðåõâàò÷èêàìè...
     - ’åáå íàâðàëè. Ÿ  ìîãó òîëüêî ïðîïóñòèòü, êîå êàêóþ, êîíòðàáàíäó, äà è
òî íå î÷åíü ÷àñòî. ’ðàâêó, îðóæèå, íî ýòî ìîé ïðåäåë.
     - —òî æ, - êèâíóë ”ðàíêëèí, - ìîæåò è íàâðàëè. ‹þäßì âîîáùå ñâîéñòâåííî
âðàòü...
     ‡àòåì îí äîñòàë  èç êàðìàíà  ñëîæåííûé  â÷åòâåðî ëèñòîê áóìàãè è  íà÷àë
÷èòàòü â ñëóõ.
     - "... ‘ïåöîòðßä "èí÷åð" ñîñòîèò èç äâóõ ðîò, â ñîñòàâå äâóõñîò ñîðîêà
áîéöîâ è øåñòè ñåðæàíòîâ. Šîìàíäèð - êàïèòàí ‹àíñ. îñòîßííàß äåæóðíàß ñìåíà
îòðßäà  â  êîëè÷åñòâå  âîñüìèäåñßòè ÷åëîâåê,  áàçèðóåòñß íà  "ƒðåé  •àíòåðå"
TCR-10..."  -  ”ðàíêëèí  ïðåðâàëñß è,  áðîñèâ  âçãëßä  íà óíûëóþ  ôèçèîíîìèþ
ïîëêîâíèêà,  ïðîäîëæèë. - "... åðåçàðßäíûé äîê "åëèêàí", íåñóùèé ïßòüäåñßò
äâà èñòðåáèòåëß, íàõîäèòñß íà îðáèòå Šèðèîñà ñ êîîðäèíàòàìè..."
     - ‹àäíî, ”ðàíê, - ïðåðâàë ãîñòß èòíåð, - òâîß âçßëà. —òî äàëüøå?
     - Œíå íóæíî ïåðåõâàòèòü ñóäíî...
     - „à  òû  ñ óìà ñîøåë!..  - îëêîâíèê  âñêî÷èë  ñî ñâîåãî ìåñòà è íà÷àë
áåãàòü ïî êàáèíåòó. - ’û çíàåøü, ÷òî ïîëîæåíî çà ïèðàòñòâî?!
     - å ñóåòèñü, ’åääè è ñßäü íà ìåñòî... ‘ßäü  íà ìåñòî!.. - “æå ïðèêàçàë
”ðàíêëèí  è, ïîä åãî òßæåëûì âçãëßäîì, ïîëêîâíèê âåðíóëñß çà ñâîé ïèñüìåííûé
ñòîë.
     - ’û æå ìåíß  íå äîñëóøàë.  -  “êîðèçíåííî  ïðîãîâîðèë ”ðàíêëèí. - ’âîß
çàäà÷à  íå  ïèðàòñòâî,  à, êàê ðàç, íàîáîðîò,  ïîñêîëüêó îáúåêòîì  íàïàäåíèß
áóäåò èìåííî ïèðàòñêèé êîðàáëü...
     - åç ïîäñòàâîê?
     - åç,  ïîäñòàâîê,  ’åääè.  Œàëî òîãî, â êîìàíäå áóäåò  íåñêîëüêî  ìîèõ
ëþäåé. òî ñóùåñòâåííî îáëåã÷èò òâîþ çàäà÷ó...
     - € êàê ß îáúßñíþ ‹àíñó, ÷òî âû çà ëþäè?..
     - ‘êàæåøü, ÷òî èç ”åäåðàëüíîé Šðèìèíàëüíîé ‘ëóæáû.
     - ’åáå ëåãêî ãîâîðèòü, à ìíå ïîòîì ïèñàòü íà÷àëüñòâó ïîäðîáíûé îò÷åò...
     -   è÷åãî,  ÷òî  íèáóäü,   ïðèäóìàåøü.  ‡à  òàêèå   äåíüãè   ìîæíî   è
ïîäíàïðß÷üñß...
     - „åíüãè? - îäàëñß âïåðåä èòíåð. - ‘êîëüêî?..
     - ó, ìû çàïëàòèì ðàçóìíóþ öåíó...
     - ’ðèñòà òûñß÷. - ûñòðî ïðîãîâîðèë ïîëêîâíèê.
     - ’åääè, ß ñêàçàë ðàçóìíóþ... òî çíà÷èò ïßòüäåñßò òûñß÷...
     - ˆìåé ñîâåñòü, ”ðàíê,  ýòî äåëî ìîæåò ñòîèòü  ìíå ãîëîâû!.. ‘òî  òûñß÷
èëè âûìåòàéñß èç êàáèíåòà...
     -  ‚îñåìüäåñßò... ˆ, ïîæàëóé,  ìíå  äåéñòâèòåëüíî  ïîðà...  -  ”ðàíêëèí
ïîäíßëñß, ñìàõíóë ñ ïèäæàêà íåñóùåñòâóþùóþ ïûëèíêó è ñêàçàë:
     - ðîùàé, ’åääè. ‡àâòðà ß òåáå ïåðåçâîíþ... - „îéäß äî äâåðè, ”ðàíêëèí,
ñëîâíî ÷òî-òî âñïîìíèâ, ïîâåðíóëñß ê èòíåðó:
     - „à,  ÷óòü  íå çàáûë. Šàíàðåéêà ïåðåäàâàëà òåáå ïðèâåò.  îìíèøü,  êòî
ýòî?  àíüøå  åå  çâàëè Šðèñòèíà... Ž÷åíü ñòðàííàß  äåâóøêà: ïàðó äíåé íàçàä
ñíîâà  ïðèõîäèëà  êî  ìíå  çà  ðàçðåøåíèåì  óáèòü  òåáß...  Ÿ,  ãîâîðèò,  íå
óñïîêîþñü,  ïîêà  íå  îòðåæó åìó  ßéöà. î  òû æå  ìåíß  çíàåøü, ß, êîíå÷íî,
çàïðåòèë åé îá ýòîì äàæå äóìàòü. îäîæäè, ãîâîðþ, ’åääè íàì åùå íóæåí... ó,
áûâàé... - ˆ ñ ýòèìè ñëîâàìè ”ðàíêëèí ïîêèíóë êàáèíåò èòíåðà.
     îëêîâíèê ñäåðæèâàëñß åùå ìèíóòó, à ïîòîì çàîðàë:
     - ‘âîëî÷ü!!! ‘âîëî÷ü!!! ƒàäèíà... …ùå èçäåâàåòñß...
     ûòàßñü  óñïîêîèòüñß, èòíåð  ãëóáîêî âçäîõíóë,  à  ïîòîì, åãî,  âäðóã,
îñåíèëà  áëåñòßùàß ìûñëü è,  ñõâàòèâ òåëåôîí, îí íà÷àë ëèõîðàäî÷íî  íàáèðàòü
íîìåð.
     - €ëëå... - Žòâåòèëè åìó.
     - Œèñòåð ‹óãàíî? - Žò âîëíåíèß ãîëîñ èòíåðà äàë ïåòóõà.
     - „à, à êòî ýòî?
     - òî ïîëêîâíèê èòíåð, ñýð.
     - €, ïîëêîâíèê. —òî ñëó÷èëîñü? Šñòàòè, âû ïîëó÷èëè ìîå... ïèñüìî?
     - „à, ñýð, ïðåìíîãî âàì áëàãîäàðåí, íî ß âàì çâîíþ ïî äðóãîìó âîïðîñó.
     - î êàêîìó æå?
     - òî êàñàåòñß òåìû âàøåãî ïèñüìà, íî ëó÷øå îáñóäèòü ïðè âñòðå÷å...
     - ðîáëåìû?..
     - “âû, ñýð...
     - îëüøèå?..
     - ðè âàøèõ âîçìîæíîñòßõ, ñýð, íå î÷åíü...
     -  ó, ðàç òàê,  ïðèåçæàéòå  êî  ìíå ñåãîäíß  ÷àñèêàì  ê äåâßòè. “ ìåíß
íàìå÷àåòñß íåáîëüøîå ñåìåéíîå òîðæåñòâî.
     - “äîáíî ëè, ñýð...
     -   “äîáíî,  ïîëêîâíèê,  óäîáíî.  Ÿ  òåïåðü  äîðîæó  âàìè,  ïî÷òè,  êàê
ðîäñòâåííèêîì. - ˆ ‹óãàíî ðàññìåßëñß. - ó, äî âå÷åðà.
     - „î âå÷åðà, ìèñòåð ‹óãàíî... à-à, îäíó ìèíóòî÷êó!..
     - —òî åùå?
     - Šóäà ïðèåçæàòü, ìèñòåð ‹óãàíî, ó âàñ âåäü íåñêîëüêî ðåçèäåíöèé.
     - „åéñòâèòåëüíî -  èç-çà  ýòîãî  òàêàß, áûâàåò,  ïóòàíèöà. -  îñåòîâàë
‹óãàíî. - ‘åé÷àñ ß ñïðîøó ó ñåêðåòàðß...
     -  €ãà,  óçíàë,  - ÷åðåç  ïàðó ñåêóíä  îòîçâàëñß  ‹óãàíî,  -  â "ƒîðíîì
äîìèêå"...
     - ëàãîäàðþ  âàñ, ñýð,  ß îáßçàòåëüíî áóäó...  “ô...  - èòíåð  ïîëîæèë
òðóáêó è óñòàëî îòêèíóëñß â êðåñëå.
     "Ží íå íà òîãî íàïàë, ýòîò  ”ðàíêëèí.  „óìàåò, ÷òî  îêàçàë ïàðó óñëóã è
òåïåðü ìîæíî øàíòàæèðîâàòü ÷åëîâåêà âñþ æèçíü? åò, íèêîãäà ’åîäîð èòíåð íå
ïîéäåò  íà ïîâîäó  ó,  êàêèõ-òî  òàì, ãðîìèë. è-êîã-äà."  - Žò  ïåðåèçáûòêà
âíóòðåííåãî ïàôîñà, ó ïîëêîâíèêà çàñâåðáèëî â íîñó. Ží âûñìîðêàëñß â áîëüøîé
êëåò÷àòûé ïëàòîê è, íàêîíåö, ïî÷óâñòâîâàë ñåáß áîäðûì è ñèëüíûì.
     "—òî  îäåòü  ñåãîäíß âå÷åðîì? àðàäíûé ìóíäèð?  î  ýòî íå  îôèöèàëüíàß
âñòðå÷à. ûòü  ìîæåò,  äûì÷àòûé êîñòþì  èëè...  åò, îäåíó-êà ß..." - èòíåð
âñïîìíèë, ÷òî â  ôèëüìàõ  âñå,  ïðèëè÷íûå, ãàíãñòåðû õîäèëè  èëè  â  áåæåâûõ
êîñòþìàõ,  èëè  â áåëûõ ñìîêèíãàõ,  ñ  ÷åðíûìè  áðþêàìè.  - "ˆ, îáßçàòåëüíî,
øåëêîâàß "áàáî÷êà". „à. åïðåìåííî..."
     îëêîâíèê íàæàë êíîïêó íà ñåëåêòîðå è âûçâàë ëåéòåíàíòà óêñà.
     - ‘ëóøàþ, ñýð. - ™åëêíóë êàáëóêàìè óêñ.
     - àçûùèòå íàøåãî øîôåðà, ëåéòåíàíò è îòïðàâüòå êî ìíå...
     - ‚û èìååòå ââèäó „îíàëüäà, ñýð?..
     - € êîãî æå åùå, óêñ, ó íàñ òîëüêî îäèí øîôåð...
     - •îðîøî, ñýð. òî âñå?..
     - îêà âñå, èäèòå.
     ‹åéòåíàíò óøåë è èòíåð ðåøèë äîêóðèòü îòëîæåííóþ  ñèãàðó. Ží  âûäâèíóë
ßùèê ñòîëà è îòòóäà ïîâàëèë òàáà÷íûé äûì.
     -  ó òàê  è åñòü  - ïëîõî çàòóøèë. - èòíåð  ðàçâîðîøèë  ïàëüöåì êó÷êó
ïåïëà è ïîæàëîâàëñß ñàì ñåáå:
     -  „âà ñ ïîëîâèíîé êðåäèòà  çà  øòóêó è âñå  èç-çà  ýòîãî ”ðàíêëèíà. ó
íè÷åãî, - ïîãðîçèë â ñòîðîíó îêíà ïîëêîâíèê, - ß òåáå è ýòè, äâà ñ ïîëîâèíîé
êðåäèòà, ïðèïîìíþ...
     åîæèäàííî äâåðü â êàáèíåò  ïîëêîâíèêà ðàñïàõíóëñß è  âîøåë óëûáàþùèéñß
„îíàëüä.
     - ’û... òû ïî  êàêîìó ïðàâó âðûâàåøüñß, áîëâàí!.. -  ‚ñïûëèë ïîëêîâíèê.
à ëèöå âîäèòåëß ïîßâèëîñü íåäîóìåíèå:
     - ’àê ëåéòåíàíò ñêàçàë, ÷òî âû ìåíß çâàëè...
     îëêîâíèê  õîòåë, êàê  ñëåäóåò, íàîðàòü  íà „îíàëüäà, íî  âñïîìíèë, ÷òî
âîäèòåëü  ëåãêîâîé  ìàøèíû â àðìèè,  ýòî ïî÷òè ãðàæäàíñêîå  ëèöî,  èìåþùåå î
âîåííîé äèñöèïëèíå âåñüìà òóìàííîå ïðåäñòàâëåíèå.
     - ’àê, êàïðàë, ñåãîäíß âå÷åðîì íóæíî ïîäãîòîâèòü "õàâàíä-ïðàíöåð"...
     - ‡à÷åì ýòî? € "êàðäèññî" ÷åì ïëîõ?..
     -  ‚àøå  äåëî,  êàïðàë,  âûïîëíßòü  ïðèêàçû,  à  íå  çàäàâàòü  äóðàöêèå
âîïðîñû!.. - ‘îðâàëñß ïîëêîâíèê, íî ïîòîì ñíîâà âçßë ñåáß â ðóêè.
     - îëó÷èøü ïîäïèñàííûé ÷åê ‚îåííîé êàíöåëßðèè íà ïßòüäåñßò êðåäèòîâ.
     - •à. € íà êîé  îí  ìíå? ‚ êîìàíäèðîâêó ß íå ñîáèðàþñü...  - Šàïðàë âåë
ñåáß  ïðîñòî  âûçûâàþùå.  ‘âîåé  âëàñòüþ  èòíåð   ìîã  ïîñàäèòü  íàõàëà  íà
ãàóïòâàõòó, íî êòî òîãäà ïîâåçåò åãî íà ïðèåì?
     - ’û ãëóïåö, „îíàëüä. òè ÷åêè  ïðèíèìàþò, ïî÷òè, âñå ðåñòîðàíû ãîðîäà.
’û ìîæåøü ïðèãëàñèòü ñâîþ ïîäðóãó è õîðîøî ïðîâåñòè âå÷åð. - åðåñèëèâ ñåáß,
èòíåð óëûáíóëñß.
     - ó  ëàäíî. ’îãäà äàâàéòå ÷åê íà ñòî êðåäèòîâ... - Œàõíóë ðóêîé êàïðàë
è âñòðåòèâøèñü ñî âçãëßäîì ïîëêîâíèêà, äîáàâèë. - € ÷åãî âàì, ñýð, äåíüãè òî
êàçåííûå...
     èòíåð íå ñòàë ñïîðèòü è âïèñàë â ÷åê òðåáóåìóþ ñóììó.
     - ‚îò è ñëàâíåíüêî. - „îâîëüíî óëûáàßñü, „îíàëüä ñïðßòàë â êàðìàí ÷åê è
ñïðîñèë:
     - € ãåíåðàë  •îëüö,  ñýð,  îí íå áóäåò  ïðîòèâ òîãî, ÷òî ìû  áåðåì  åãî
ìàøèíó?..
     - ‘ ãåíåðàëîì ß ðàçáåðóñü ñàì...
     - ó õîðîøî, à òî ß âîò ÷òî ïîäóìàë...
     -  Ÿ òåáå çàïëàòèë äåíüãè íå çà òî, ÷òîáû òû  äóìàë, à çà  òî ÷òîáû  òû
áåñïðåêîñëîâíî âûïîëíßë ìîè ïðèêàçû.
     - “æå èäó, ñýð.
     - „à, è âîò åùå ÷òî. “ òåáß åñòü ïðèëè÷íûé ãðàæäàíñêèé êîñòþì?..
     - Šîíå÷íî, ñýð.
     - ‚îò åãî-òî âå÷åðîì è íàäåíü.  îäãîíèøü ìàøèíó ê äâàäöàòè íîëü-íîëü ê
ìîåìó äîìó. €äðåñ çíàåøü?..
     - "Šðîíà - 8-24"...
     - ðàâèëüíî. ó ñòóïàé.


     îâíî â âîñåìü âå÷åðà,  ëàêèðîâàííûé áðîíèðîâàííûé ëèìóçèí, ñòîßë âîçëå
äîìà ïîëêîâíèêà èòíåðà.
     -  Œîëîäåö.  Œíå  íðàâßòñß  ïóíêòóàëüíûå  ëþäè.  -  îõâàëèë   „îíàëüäà
ïîëêîâíèê,  è  ëèõî  ïðîñêîëüçíóë â ñàëîí  íà çàäíåå ñèäåíüå. ‹èìóçèí ïëàâíî
òðîíóëñß è áåñøóìíî çàñêîëüçèë ïî óëèöå.
     - Šóäà åäåì, ñýð?
     - "ƒîðíûé äîìèê" çíàåøü?..
     - òî ãäå áàíäèòû æèâóò?..
     -  ó ïî÷åìó,  ñðàçó, áàíäèòû?  ðîñòî ñîñòîßòåëüíûå  ëþäè. -  îïðàâèë
øîôåðà ïîëêîâíèê.
     - ‚ñå çíàþò, ÷òî áàíäèòû, ñýð. ‚åñü ãîðîä çíàåò.
     -  ó òîãäà ïî÷åìó  æå îíè íå â òþðüìå? óäü  îíè  áàíäèòàìè,  ïðîêóðîð
ãîðîäà äàâíî áû îòïðàâèë èõ êóäà ïîäàëüøå.
     - •à! „à ïðîêóðîð ãîðîäà îäèí, èç ñàìûõ ãëàâíûõ, áàíäèòîâ!..
     -  ó  ëàäíî-ëàäíî.  ’åáß  ïîñëóøàòü  òàê...  é-ýé,  îñòîðîæíî!..  ’àì
ñòàðóøêà!..
     - ‚ñå â ïîðßäêå, ñýð. ‚èäèòå  - óñïåëà óáåæàòü. åðååõàòü  ïåøåõîäà  íå
òàê ëåãêî, êàê êàæåòñß, ñýð. ‹þäè - øóñòðûå ñóùåñòâà...
     ‘êðèïß øèíàìè ëèìóçèí âïèñàëñß â î÷åðåäíîé ïîâîðîò.
     -  Šóäà  òû  ãîíèøü? Œû  íèêóäà íå  îïàçäûâàåì!.. …çæàé ïîìåäëåííåå.  -
îïðîñèë ïîëêîâíèê.
     - ’îãäà êàêîé ñìûñë áðàòü ëèìóçèí, åñëè ïîëçòè êàê ÷åðåïàõà, ñýð?..
     - î íàñ æå ìîæåò çàäåðæàòü äîðîæíàß ïîëèöèß... - ‚îçðàçèë èòíåð.
     - „îðîæíàß ïîëèöèß  âûòßãèâàåòñß â ñòðóíêó, êîãäà âèäèò "õàâàíä-ïàíöåð"
èëè "êâàçàð-ïîðòî"... ‹àäíî, ðàç âû òàê ïðîñèòå.
     „îíàëüä  ñáðîñèë ñêîðîñòü è âñêîðå,  ñîâåðøåííî óñïîêîèâøèñü, ïîëêîâíèê
èòíåð íà÷àë ðàññìàòðèâàòü óëèöû.
     —åðåç  äåñßòü ìèíóò, ëèìóçèí ïåðåñåê  ÷åðòó ãîðîäà è  ïîêàòèë  â ñòðîíó
ïóñòûíè.
     ˜îññå áûëî ïðßìûì, êàê ñòðåëà. “ ãîðèçîíòà äîãîðàë çàêàò, à  ñâåòßùèåñß
îêíà, óäàëåííûõ îò øîññå âèëë, ìàíèëè ïîëêîâíèêà ñâîèì áîãàòñòâîì è óþòîì.
     Šîãäà íèáóäü, è îí, ’åîäîð èòíåð, áóäåò  åçäèòü ïî ýòîìó  øîññå â ñâîþ
çàãîðîäíóþ  ðåçèäåíöèþ.  òî áóäåò. Žáßçàòåëüíî áóäåò.  ƒîä-äðóãîé ðàáîòû  ñ
ìèñòåðîì ‹óãàíî è...
     îëêîâíèê  ïðåäñòàâèë, ÷òî îí  åäåò  íå íà êàçåííîé  ìàøèíå, à íà ñâîåì
ñîáñòâåííîì ëèìóçèíå. „îìà  åãî æäåò äëèííîíîãàß  áëîíäèíêà è ïàðà ìàëåíüêèõ
êàðàïóçîâ...  •îòß,  íåò. ‘ äåòüìè ñïåøèòü  íå íàäî... ‹ó÷øå, ïîêà,  çàâåñòè
ñîáàêó.  „à.  ‚îò  òàê.  „ëèííîíîãàß  áëîíäèíêà è  ðßäîì  ñ  íåé  ïîðîäèñòàß
ñîáàêà... „îã. „à, ìðàìîðíûé äîã...  ˆ âîò èòíåð âûõîäèò èç ìàøèíû. ßäîì ñ
íèì ðàäîñòíî ïðûãàåò ïåñ. ëîíäèíêà ïîäõîäèò è æàðêî øåï÷åò íà óõî: "Ž, ’åä,
ß òàê  ñêó÷àëà...  ’û  âûãëßäèøü óòîìëåííûì." € îí åé ãîâîðèò:  "Ÿ  óòîìëåí,
äîðîãàß, íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû..."
     - ’âîþ ìàòü!.. - ƒðîìêî ðóãàåòñß „îíàëüä è ïîëêîâíèê ïðîñûïàåòñß.
     - —òî, ÷òî òàêîå?.. - óãàåòñß îí.
     - „à, êàæèñü, ïîâîðîò ïðîñêî÷èëè. ’åïåðü ðàçâîðà÷èâàòüñß íàäî...
     - ó òàê ðàçâîðà÷èâàéñß. ‚ ÷åì äåëî?..
     - à ýòîì êîðûòå, ïîæàëóé, ðàçâåðíåøüñß. ˜îññå òî óçêîå...
     - ˆ ÷òî æå äåëàòü?.. - Žïåøèë ïîëêîâíèê.
     -  €  ß  ïî÷åì çíàþ?.. - ‡ëî  îòâåòèë øîôåð. - “êàçàòåëåé íèêàêèõ  íåò.
„íåì-òî è òàê âñå âèäíî, à â òåìíîòå ïîéäè ðàçáåðè...
     îëêîâíèê ëèõîðàäî÷íî ñîîáðàæàë, êàê âûáèðàòüñß èç òàêîé ñèòóàöèè.
     - Ž, âñå íîðìàëüíî, ñýð. ‚îí âèæó óêàçàòåëü... - ‘îîáùèë „îíàëüä.
     - ó òû äàåøü...
     - ‘ýð, âû ñàìè ïðîñèëè ëèìóçèí. à "êàðäèññî" ìû áû...
     - ‹àäíî, „îíàëüä, ïîìîë÷è ïîæàëóéñòà è îñòîðîæíåå âîçëå âîðîò...
     - ‚îðîòà - íå óëèöà, ñýð, òàì ß áóäó îñòîðîæåí. - îêëßëñß êàïðàë.
     Žñâåùåííûå  îêíà,  ÷åòûðåõýòàæíîãî  "ƒîðíîãî  äîìèêà",  ïðèáëèæàëèñü  è
âñêîðå, ìîæíî  áûëî ðàçëè÷èòü, áîëüøóþ àâòîìîáèëüíóþ ñòîßíêó. à íåé ñòîßëî,
ïî êðàéíåé ìåðå, òðè äåñßòêà ìàøèí è èòíåð ïîíßë, ÷òî íà ñåìåéíîå òîðæåñòâî
ìèñòåð ‹óãàíî ïðèãëàñèë, äîñòàòî÷íî, ìíîãî ãîñòåé.
     „îíàëüä ïîäâåë  ëèìóçèí ê âîðîòàì  è îñòàíîâèëñß. Š ìàøèíå øàãíóëè äâîå
ðîñëûõ "ñåêüþðèòè". Žäèí èç íèõ, ïî÷òèòåëüíî, îòêðûë èòíåðó äâåðöó è  êîãäà
ïîëêîâíèê âûøåë, îõðàííèê ïðîèçíåñ:
     - ‘ýð?..
     -  ’åîäîð  èòíåð...  -  ðåäñòàâèëñß  èòíåð  è  çà÷åì-òî  äîáàâèë.  -
îëêîâíèê...
     - Žäíó  ìèíóòó, ñýð. ‚àñ  íåò â  ñïèñêå ïðèãëàøåííûõ, ïîýòîìó ìû äîëæíû
ñâßçàòüñß ñ íà÷àëüñòâîì...
     - •îðîøî, ß ïîäîæäó. - “ëûáíóëñß èòíåð è îòâåðíóëñß â äðóãóþ  ñòîðîíó,
äàâàß ïîíßòü, ÷òî íèñêîëüêî íå îãîð÷åí. Ží  ñòàë  ñìîòðåòü  íà èñêóññòâåííûå
ñêàëû, ñîîðóæåííûå  ïîçàäè äîìà  è ìàëåíüêèé  âîäîïàä,  ïàäàþùèé  èç ïåùåðû.
‘åé÷àñ, â ñâåòå îãíåé, ñêàëû è âîäîïàä âûãëßäåëè, âïîëíå, íàòóðàëüíî.
     èòíåð  ñëûøàë  ìóçûêó,  äîíîñßùóþñß  ñ  ëóæàéêè  ïåðåä äîìîì è  ãîëîñà
ãîñòåé, íî  âèäåòü  èõ íå ìîã  èç-çà âûñîêîãî êóñòàðíèêà,  çàêðûâàþùåãî äâîð
çåëåíîé ñòåíîé.
     -  Œèñòåð èòíåð?.. - îñëûøàëîñü  çà ñïèíîé  ó  ïîëêîâíèêà.  îëêîâíèê
ïîâåðíóëñß è óâèäåë òðåòüåãî "ñåêüþðèòè". Ží áûë  ïîíèæå äâóõ ïðåäûäóùèõ, íî
çíà÷èòåëüíî  øèðå  èõ â  ïëå÷àõ.  î  åãî ãëàçàì  áûëî  âèäíî, ÷òî  îí çäåñü
ãëàâíûé.
     - ðîøó âàñ,  ñýð,  ïðîõîäèòå. Œèñòåð ‹óãàíî èçâèíßåòñß,  ÷òî íå  ñóìåë
âîâðåìß âíåñòè âàñ â ñïèñîê. ðîõîäèòå îí âàñ æäåò...
     - å÷åãî ñòðàøíîãî... - Žáðîíèë èòíåð è ïðîñëåäîâàë ÷åðåç âîðîòà.
     Œèíîâàâ,  èñòî÷àþùèå  àðîìàò,  êëóìáû, ïîëêîâíèê óâèäåë,  ÷åëîâåê  ñòî,
ãîñòåé,  ñàìîãî âûñøåãî ðàçðßäà.  ‚ ñâåòå ðàçíîöâåòíûõ  ïðàçäíè÷íûõ ãèðëßíä,
óñûïàííûå  äðàãîöåííîñòßìè  äàìû,  ñâåðêàëè,  êàê íîâîãîäíèå  åëêè. ‚å÷åðíèå
ïëàòüß áûëè  îòêðûòû ñâåðõ âîçìîæíîãî äàæå ó òåõ,  êòî óæå, ëåò ñîðîê, íîñèë
âñòàâíûå ÷åëþñòè.
     èòíåð  ñðàçó  çàìåòèë  õîçßèíà  äîìà è,  ñòàðàßñü íå  âûäàâàòü  ñâîåãî
âîëíåíèß, ïîäîøåë ê êó÷êå äæåíòëüìåíîâ, áåñåäóþùèõ ñ ìèñòåðîì ‹óãàíî.
     -  €,  ïîëêîâíèê,  íàêîíåö-òî!..  -  “âèäåë  èòíåðà  ìèñòåð ‹óãàíî.  -
îçíàêîìüòåñü   ãîñïîäà,   ýòî   î÷åíü  íóæíûé,   íàì,   ÷åëîâåê.  îëêîâíèê
êîíòðîëèðóåò ƒëàâíûé òàìîæåííûé òåðìèíàë...
     ‚àæíûå ãîñïîäà  çàóëûáàëèñü  ïîëêîâíèêó è  îäîáðèòåëüíî  çàêèâàëè.  Žíè
ïîíèìàëè, ÷òî çíà÷èò òàìîæåííûé òåðìèíàë.
     - ’åä... ‚û ïîçâîëèòå íàçûâàòü âàñ, ’åäîì ? - ‘ïðîñèë ‹óãàíî.
     - Ž, êîíå÷íî, ñýð, âíå âñßêîãî ñîìíåíèß...
     - ó, â  òàêîì ñëó÷àå, çîâèòå ìåíß çàïðîñòî  - ‚èíñ. ˆ âñå  äåëà... ’àê
âîò,  ’åä,  ïîêà, ìû åùå ïðàçäíóåì è íå  ãîâîðèì íè î êàêèõ äåëàõ.  Žáî âñåì
ýòîì ïîçæå. ’àê ÷òî, ìîæåòå, îñìîòðåòü äîì, ÷åãî íèáóäü âûïèòü èëè, - ‹óãàíî
ïîäìèãíóë, - ïîîáùàòüñß ñ äàìàìè... Ÿ âàñ ïîòîì íàéäó. „îãîâîðèëèñü?..
     - „à, ñýð, ñïàñèáî...
     - ’åä, íó êàêîé ß òåáå "ñýð"? Œû æå ïàðòíåðû...
     - Ž, äà-äà, êîíå÷íî. ‘ïàñèáî... ‚èíñ...
     - ó âîò, ýòî äðóãîå äåëî.
     åøèâ,  ÷òî âñå èäåò,  êàê íåëüçß ëó÷øå, èòíåð  ïîøåë íà ëóæàéêó, ãäå,
äåéñòâèòåëüíî, ïîïàäàëèñü î÷åíü ïðåõîðîøåíüêèå îñîáû. Žäíàêî, íà íåãî  íèêòî
íå îáðàùàë âíèìàíèå.
     îëêîâíèê  ïîäóìàë,  ÷òî  îí ñëèøêîì çàæàò  è  ðåøèë âûïèòü êîíüßêó. Ží
ïîäîøåë ê  îäíîìó èç,  çàñòàâëåííûõ  íàïèòêàìè, ñòîëîâ  è  çàëïîì  îïðîêèíóë
ðþìêó, ñàìîãî äîðîãîãî, êîíüßêà.
     ‘òîßâøàß íåïîäàëåêó äàìà, ïîäîçðèòåëüíî íà íåãî ïîêîñèëàñü.
     "åóæåëè ÷óâñòâóåò, âåäüìà, ÷òî ß çäåñü íîâè÷îê?.." - îäóìàë èòíåð. -
"àâåðíîå,   ñòîèò   çàêóðèòü  ñèãàðó,   òîãäà   ß   áóäó  âûãëßäåòü   áîëåå
ðåñïåêòàáåëüíî..."
     ‘èãàðû áûëè â  íàãðóäíîì êàðìàíå. îëêîâíèê  õîòåë, áûëî, äîñòàòü îäíó,
êàê âäðóã åãî îçàðèëî: çäåñü äîëæíû áûòü è áåñïëàòíûå ñèãàðû!..
     —òîáû  ïîèñêàòü  èõ,  ïîëêîâíèê  íà÷àë  ïðîõàæèâàòüñß ìåæäó  ñòîëèêàìè,
íàãðóæåííûìè âñßêîé âñß÷èíîé.
     ‚ðåìß  îò  âðåìåíè îí, ÷òî íèáóäü, âûïèâàë  èëè ñúåäàë è åùå ïàðó  ðàç,
çàìå÷àë íà ñåáå íåîäîáðèòåëüíûå âçãëßäû ãîñòåé.
     "ó êîíå÷íî, - îáèæàëñß îïüßíåâøèé èòíåð, -  îíè "áåëàß êîñòü". ‚îðû è
áàíäèòû è åùå ýòè... ïåäåðàñòû".
     ‘èãàð íàéòè íå óäàëîñü è ïîëêîâíèê ðåøèë ïîäíßòüñß íà òåððàñó, ãäå òîæå
áûëè íàêðûòû ñòîëû ñ  óãîùåíèßìè. î ïóòè åãî îñòàíîâèëà êàêàß-òî äåâóøêà è,
áåñöåðåìîííî âñó÷èâ êîæóðó îò áàíàíà, íåáðåæíî áðîñèëà:
     - ‚ûáðîñè...
     îëêîâíèê   ïîæàë   ïëå÷àìè  è   ïðîâîäèë  äåâèöó  âçãëßäîì.  "òî  óæå
ñëèøêîì..." - îäóìàë îí è øâûðíóë áàíàíîâóþ êîæóðó íà êëóìáó.
     îëíîé äîñòîèíñòâà, ïîõîäêîé îí ïðîñëåäîâàë  íà òåððàñó è òàì, íàêîíåö,
îáíàðóæèë  ßùè÷åê  èç  äîðîãîãî äåðåâà,  íàïîëíåííûé ñèãàðàìè "àïîëåîí", ïî
ïßòü êðåäèòîâ çà øòóêó.
     ‘äåðæèâàß ðàäîñòü, îò òàêîé óäà÷è, èòíåð  ïðèáëèçèëñß ê ñèãàðàì è âçßë
òó, êîòîðàß åìó ïðèãëßíóëàñü.
     åøèâ íå îáðàùàòü âíèìàíèå íà, êîñûå âçãëßäû, îêðóæàþùèõ, ïîëêîâíèê ñåë
íà, ïåðâûé ïîïàâøèéñß ñòóë è, ïîëîæèâ íîãó íà íîãó, çàêóðèë äàðìîâóþ ñèãàðó.
     Ž, ýòî, äåéñòâèòåëüíî, áûëî âåëèêîëåïíî. èòíåð ñäåëàë êîðîòêóþ çàòßæêó
è íåíàäîëãî çàäåðæàë äûì  â ëåãêèõ, ñòàðàßñü  îùóòèòü âñå  îòòåíêè òàáà÷íîãî
àðîìàòà. Žò  óäîâîëüñòâèß îí ïðèêðûë ãëàçà è íå âèäåë, êàê ðåøèòåëüíûì øàãîì
ê íåìó ïðèáëèçèëñß íåêèé ñóáúåêò.
     ‘óáúåêò   çàìàõíóëñß   è   çàëåïèë   ïîëêîâíèêó  óâåñèñòóþ   çàòðåùèíó,
ñîïðîâîæäàß åå ñëîâàìè:
     - Šàê òû ñìååøü, ñêîòèíà, êóðèòü õîçßéñêèå ñèãàðû!?
     Žò ñèëüíîãî óäàðà ïîëêîâíèê âûðîíèë çàææåííóþ ñèãàðó è åäâà íå ñâàëèëñß
ñî ñòóëà. Ží  îøåëîìëåííî  âçèðàë  íà, ïåðåêîøåííîå  îò çëîáû, ëèöî ñòîßùåãî
ïåðåä íèì äæåíòëüìåíà, êîòîðûé çàìàõíóëñß, ÷òîáû âðåçàòü íàõàëó åùå ðàç.
     -  •àðâè,  ïðåêðàòè  ñåé÷àñ  æå!..  -  ßäîì  ñ  ñåðäèòûì  äæåíòëüìåíîì
ïîßâèëàñü  êàêàß-òî  æåíùèíà è, ñõâàòèâ èòíåðà çà ðóêó,  ïîòàùèëà çà ñîáîé.
’îò íå ñîïðîòèâëßëñß, ïðîäîëæàß ïðåáûâàòü â øîêå.
     ‘ïàñèòåëüíèöà  ïðèâîëîêëà  èòíåðà  â  ñàä, êóäà  íå  äîñòèãàë ñâåò  îò
ðàçíîöâåòíîé èëëþìèíàöèè è, ïîâåðíóâøèñü ê ïîëêîâíèêó, ñòðàñòíûì òðàãè÷åñêèì
øåïîòîì ïðîèçíåñëà:
     - ‘ òåáß äîëæîê, ìàëü÷èê...
     - Œàäàì, ß íå  ïîíèìàþ...  - à÷àë áûëî  èòíåð,  íî òóò  æå âñå ïîíßë,
êîãäà ïî÷óâñòâîâàë ñòàëüíûå ïàëüöû ñâîåé ñïàñèòåëüíèöû.
     -  å äåðãàéñß... - ðåäóïðåäèëà ìàäàì, êîãäà èòíåð ïîïûòàëñß ïîìåøàòü
íàñèëüíèöå.  -  óäåøü ñîïðîòèâëßòüñß,  ß  ñäåëàþ òàê, ÷òî  òåáß  âûãîíßò  ñ
ðàáîòû, òû ìåíß ïîíßë?..
     - î ìàäàì!.. - îëêîâíèê âûðâàëñß èç ðóê äàìû è îòñêî÷èë íà áåçîïàñíîå
ðàññòîßíèå.
     -  ó  ÷òî  òû óïðßìèøüñß,  êîòèê.  ˆäè  ñþäà...  Ÿ  ïðîñòî  îáîæ-æ-æàþ
îôèöèàíòîâ...
     ’îëüêî òåïåðü äî  èòíåðà äîøëî,  ïî÷åìó  íà íåãî òàê  ñòðàííî êîñèëèñü
ãîñòè ìèñòåðà ‹óãàíî.  ‚ñå,  îêàçûâàåòñß, ïðèíèìàëè åãî çà îôèöèàíòà. ‚ ýòîì
äóðàöêîì áåëîì ñìîêèíãå è áàáî÷êå...
     - €õ, ß áîëâàí!.. - ‚ñëóõ ïðîèçíåñ ïîëêîâíèê è óäàðèë ñåáß ïî ëáó.
     “ëó÷èâ  ìîìåíò,  äàìà,  ñëîâíî äèêàß ðûñü,  áðîñèëàñü íà  ïîëêîâíèêà  è
ïîâàëèëà åãî íà òðàâó.
     -  Œàäàì,  ß  íå îôèöèàíò!..  Œàäàì, ß  ïîëêîâíèê!..  -  Šðè÷àë èòíåð,
ïûòàßñü ñáðîñèòü ñ ñåáß íàñòîé÷èâóþ äàìó.
     - Šàêîé òàêîé ïîëêîâíèê?..  - Žçàäà÷åííî âîççðèëàñü íà èòíåðà äàìà.  -
€, óëèçíóòü õî÷åøü?.. - îãðîçèëà îíà èòíåðó ïàëüöåì.
     - îäîæäèòå, ß íàñòîßùèé ïîëêîâíèê òàìîæåííîé ñëóæáû!.. Ÿ ãîñòü ìèñòåðà
‹óãàíî!..
     - ”ó...  - àçî÷àðîâàííî  ïðîèçíåñëà äàìà è ïîäíßâøèñü íà íîãè,  íà÷àëà
ïîïðàâëßòü ñâîé òóàëåò. - îëêîâíèê, à ðàáîòàåòå îôèöèàíòîì. Šàêîé ïîçîð...
     èòíåð  íå  ñòàë  íè÷åãî  îáúßñíßòü  è  äàæå  íå  ïîäíèìàëñß  ñ  çåìëè,
äîæèäàßñü, ïîêà äàìà, îñòàâèò åãî îäíîãî. ’îëüêî êîãäà îíà óøëà, îí, êðßõòß,
âñòàë ñ ãàçîíà è ïîøåë ê ãîñòßì.
     Ží  áûë  áû  ðàä óåõàòü  ñåé÷àñ  æå,  íî ïðåäñòîßë  äåëîâîé  ðàçãîâîð ñ
ìèñòåðîì ‹óãàíî è èòíåð ðåøèë ïîòåðïåòü åùå íåìíîãî.
     Šàê íå  ñòðàííî,  òåïåðü óæå íèêòî íå êîñèëñß  íà  ïîëêîâíèêà, õîòß îí,
ïîä÷åðêíóòî äåìîíñòðàòèâíî, óãîùàëñß ôðóêòîâûì ñàëàòîì.
     "óñòü òîëüêî ïîïðîáóþò ïîäîéòè - äàì  ïî ìîðäå..." - åøèë  ïîëêîâíèê,
îáèæåííûé  âîïèþùåé äèñêðèìèíàöèåé.  ‘àëàò  áûë âêóñíûé  è âñêîðå íàñòðîåíèå
ïîëêîâíèêà ñòàëî óëó÷øàòüñß. €  êîãäà îí ïðèíßë äâà áîêàëà  äåñåðòíîãî âèíà,
åìó äàæå ñòàëî âåñåëî.
     €ëêîãîëü äåëàë ñâîå äåëî è èòíåðó çàõîòåëîñü áûòü êîâàðíûì è äåðçêèì.
     - ðèâåò, êðîøêà...  - ”àìèëüßðíî  ïîïðèâåòñòâîâàë  îí ìîëîäóþ äåâóøêó,
ïðîõîäèâøóþ ìèìî.
     - ðèâåò... - Žòîçâàëàñü îíà è ìèëî óëûáíóëàñü. - € ß âàñ íå çíàþ... ‚û
íîâåíüêèé?..
     - „à, ß çäåñü âïåðâûå... •îòèòå ñèãàðó?
     - ‘èãàðó?.. - “äèâèëàñü äåâóøêà. - ó äàâàéòå. “ âàñ êàêèå?
     -  "èêàðäî"...   -   Žòâåòèë   ïîëêîâíèê   äîñòàâàß  èç  êàðìàíà  ñâîè
ñîáñòâåííûå.
     - Œîé ïàïà ïðåäïî÷èòàåò "àïîëåîí".
     - àïà? € êòî âàø ïàïà?.. “æ íå ìèñòåð ëè ‹óãàíî?..
     - Ží ñàìûé. € ß ‚èêè ‹óãàíî. € âû, íàâåðíîå, åãî äåëîâîé ïàðòíåð?..
     - €  ÷òî,  ïîõîæ? - îëêîâíèê  ðàñêóðèë  ñèãàðó  è  ïåðåäàë äåâóøêå.  -
îïðîáóéòå, òîëüêî ñèëüíî íå çàòßãèâàéòåñü - îíè êðåïêèå...
     ‚èêè ñäåëàëà êîðîòêóþ çàòßæêó è âåðíóëà ñèãàðó èòíåðó.
     - ‚ñå ïðèñóòñòâóþùèå èëè íàøè  ðîäñòâåííèêè,  èëè  ïàïèíû  ïàðòíåðû  ïî
áèçíåñó. ‚û íå íàø  ðîäñòâåííèê, çíà÷èò ïàðòíåð... Žé, ñþäà èäåò ˜åð, ñåé÷àñ
íà÷íåòñß...
     - Šòî ýòî - ˜åð?
     - ‘åé÷àñ óçíàåòå...
     ˜åð îêàçàëàñü ñòðîéíîé ÷åðíîâîëîñîé äåâóøêîé, âîîðóæåííîé ïðîâîöèðóþùåé
óëûáêîé.
     - ‚èêè, êòî ýòîò êîâáîé, êîòîðûé òàê êðàñèâî êóðèò ñèãàðó?
     - ó âîò, ÷òî ß âàì ãîâîðèëà?.. - ‘êàçàëà ‚èêè èòíåðó.
     - € ÷òî îíà óñïåëà âàì íàãîâîðèòü?.. ‚èêè ïîçíàêîìü íàñ...
     - ‘ êàêîé ñòàòè?
     - Ÿ õî÷ó ïîçíàêîìèòüñß ñ êîâáîåì, êîòîðûé ïîäðàëñß ñ •àðâè ‚èëüßìñîì. -
Žáúßñíèëà ˜åð.
     - ‚û ïîäðàëèñü ñ •àðâè? - “äèâèëàñü ‚èêè.
     - Šîíå÷íî, ðàçâå òû íå âèäèøü â êàêîì îí âèäå.
     ’óò òîëüêî ïîëêîâíèê ïîñìîòðåë íà  ñâîé  áåëîñíåæíûé ñìîêèíã è ïðèøåë â
óæàñ.  Ží áûë èñïåùðåí  çåëåíûìè  òðàâßíûìè ïßòíàìè. àáî÷êà,  æå (øåëêîâàß,
êóïëåííàß çà 25 êðåäèòîâ) èñ÷åçëà âîâñå.
     - î îí  îòðàæàë  íàïàäåíèå íå  òîëüêî áåøåííîãî •àðâè,  íî  è  òåòóøêè
‹èíäû.  - èòíåð  ñèëüíî ñêîíôóçèëñß è  ˜åð  ïîëó÷àëà îò  ýòîãî  åùå  áîëüøå
óäîâîëüñòâèå. -  Œåæäó  ïðî÷èì,  êîâáîé, ìåñßö íàçàä òåòóøêå  ‹èíäå ñòóêíóëî
øåñòüäåñßò ïßòü ëåò...
     -  î  ìåæäó  íàìè  íè÷åãî  íå áûëî!..  -  ‚îñêëèêíóë  ïîëêîâíèê.  -  Ÿ
îòáèëñß...
     -  €  òåòóøêà ‹èíäà,  òîëüêî  ÷òî,  ðàññêàçûâàëà  ìíå  âñå  èíà÷å...  -
ðîäîëæàëà èçäåâàòüñß ˜åð.
     - å îáðàùàéòå âíèìàíèå, ˜åð ëþáèò, êîãî íèáóäü, ïîòåðçàòü. - ïðèøëà íà
ïîìîùü  ‚èêè. -  „àâàéòå-êà ÷åãî íèáóäü  âûïüåì. ’û êàê, ˜åð, ñîñòàâèøü  íàì
êîìïàíèþ?
     -  ó,  åñëè òåðçàòü  áîëüøå  íåêîãî,  òî  ñîñòàâëþ...  Œèñòåð  êîâáîé,
ïëåñíèòå ìíå íà äâà ïàëüöà "ïàíêè"...
     - “ íåãî åñòü èìß, ˜åð... - àïîìíèëà ‚èêè.
     - „à, êîíå÷íî. Šàê âàñ çîâóò, êîâáîé?..
     - ’åîäîð èòíåð...
     - ðåëåñòíî, ß áóäó íàçûâàòü âàñ ’åî... ƒîäèòñß?.. - ˆ ˜åð ïðèñëîíèëàñü
ê ïîëêîâíèêó ñâîèì ìßãêèì áåäðîì.
     - ˜åð, òû õîòåëà "ïàíêè"... - àïîìíèëà ‚èêè.
     -  „à, - ñîãëàñíî êèâíóëà ˜åð, - ñíà÷àëà ß  õîòåëà âûïèòü,  à  ïîòîì...
Žäíèì  ñëîâîì,  ’åî...  -  ‘  ïðèäûõàíèåì   ïðîèçíåñëà   ˜åð.  -  ‘îâåðøåííî
îøåëîìèòåëüíûå æåëàíèß, ïðîñòî, ðàçðûâàþò ìåíß íà ÷àñòè...
     - ‘ëóøàéòå, ’åîäîð, à ïîéäåìòå êîðìèòü ìàððàãîâ!.. - ðåäëîæèëà ‚èêè.
     - ”ó, êàêàß  ãàäîñòü, îíè  òàê âîíßþò!.. - ‘ìîðùèëà ñâîé òî÷åíûé  íîñèê
˜åð.
     -  Šàêèõ òàêèõ ìàððàãîâ, -  íå  ïîíßë  ïîëêîâíèê è ïðîòßíóë  ˜åð ïîðöèþ
"ïàíêè", - âàø íàïèòîê, ìèññ.
     - “ íàñ  â áàññåéíå  óæå  ïîëãîäà æèâóò äâà ìîðñêèõ  ÷óäîâèùà.  Žòöó èõ
ïðèâåçëè îòêóäà  òî ñ âîñòîêà. Ÿ äàæå ïðèäóìàëà èì  èìåíà:  îé è  „èíà. Žíè
î÷åíü èãðèâûå è çà íèìè î÷åíü èíòåðåñíî íàáëþäàòü.
     -  „à,  -  äîáàâèëà ˜åð,  -  êîãäà â  áàññåéí ñâàëèëñß ëþáèìûé äîã äßäè
‚èíñåíòà, îò íåãî íå îñòàëîñü äàæå óøåé.  ó äà ëàäíî, ïîéäåìòå ’åîäîð. …ñëè
âû íè ðàçó íå âèäåëè ýòèõ ÷óäîâèù, òî âàì áóäåò èíòåðåñíî...
     „åâóøêè ïîäõâàòèëè ïîëêîâíèêà ïîä ðóêè è ïîâåëè ê áàññåéíó ñ ìàððàãàìè.
î ïóòè âñß êîìïàíèß óãîñòèëàñü êîíüßêîì è "ïàíêè". èòíåðà  ïðåäñòàâèëè åùå
òðåì-÷åòûðåì ãîñòßì è ê áàññåéíó êîìïàíèß ïðèøëà â ñîñòàâå âîñüìè ÷åëîâåê.
     ‚  ãëóáîêîé áåòîííîé ßìå, â çåëåíîâàòîé,  îñâåùåííîé ïðîæåêòîðàìè âîäå,
ñìóòíî ïåðåäâèãàëèñü äâå òåìíûå òåíè.
     - ‘åé÷àñ  âñïëûâóò,  ñåãîäíß èõ  åùå  íå êîðìèëè... -  îßñíèë ÷åëîâåê,
êîòîðûé, ñóäß ïî âñåìó, ðàáîòàë çäåñü ñëóæèòåëåì.
     - € ïî÷åìó æå èõ íå êîðìèëè, áåäíßæåê? - ‘ïðîñèëà ‚èêè.
     - Œèñòåð ‹óãàíî íå  âåëåë. ƒîâîðèë, ÷òî âå÷åðîì áóäåò êàêîé-òî ôîêóñ. -
Žáúßñíèë ñëóæèòåëü.
     ’åì  âðåìåíåì,  íà  ïîâåðõíîñòè ïîêàçàëèñü  äâå  çäîðîâåííûå  ãîëîâû  ñ
ðàñïàõíóòûìè,  ñëîâíî õîçßéñòâåííûå  ñóìêè, ïàñòßìè.  Œîðäû  ìîðñêèõ  çâåðåé
íàïîìèíàëè  ÷åðåïàøüè èëè çìåèíûå, ñ òîé  ëèøü ðàçíèöåé,  ÷òî  áûëè  çàêðûòû
ñåðûìè õèòèíîâûìè ïëàñòèíàìè.
     - ó êàê âàì íàøè ìàëûøè? - ‘ïðîñèëà ó ïîëêîâíèêà ‚èêè.
     - Žíè ïðîèçâîäßò âïå÷àòëåíèå, ìèññ ‹óãàíî. - Šèâíóë ãîëîâîé èòíåð. - ˆ
âíåøíèé âèä è ðàçìåðû...
     - òî îíè  åùå  íå âûðîñëè. Œàððàãè äîñòèãàþò  øåñòè  ìåòðîâ,  à  ýòè â
ïîëîâèíó ìåíüøå.
     ’åì  âðåìåíåì æèâîòíûå  âûñîâûâàëèñü èç âîäû  ÷óòü ëè  íå íà  ïîëîâèíó,
èçäàâàß óòðîáíîå òàðàõòåíèå è îáäàâàß çðèòåëåé âîëíàìè íåïðèßòíûõ çàïàõîâ.
     - Ÿ æå ãîâîðèëà, ÷òî îíè âîíßþò. - ‘êàçàëà ˜åð.
     - „à íåò, âïîëíå ìîðñêîé çàïàõ. - ‚îçðàçèë îäèí èç ãîñòåé. - ’àê ïàõíóò
êîðè÷íåâûå âîäîðîñëè.
     - „à, - êèâíóëà ˜åð, - öåëàß ãîðà êîðè÷íåâûõ âîäîðîñëåé.
     ‚ ýòîò ìîìåíò âîçëå áàññåéíà íåîæèäàííî ïîßâèëñß ‚èíñåíò ‹óãàíî.
     - €, ’åäè, âîò òû ãäå ïðèñòðîèëñß!..
     - àïà, ìèñòåð ’åîäîð íè ðàçó íå âèäåë ìàððàãîâ. - ‘îîáùèëà ‚èêè.
     - Š íèì  ìû  ñåãîäíß  åùå âåðíåìñß, à ïîêà, äåâóøêè, íàñ  ñ ïîëêîâíèêîì
æäóò äåëà.  ‚îçìîæíî, ÷åðåç ÷àñ ß âåðíó âàì  åãî  îáðàòíî. - îîáåùàë ìèñòåð
‹óãàíî.
     èòíåð ïîñëåäîâàë  çà õîçßèíîì äîìà.  ðîéäß ìèìî, ïüßíîé òîëïû ãîñòåé,
îíè  ñ  ‹óãàíî  âîøëè  â  íåïðèìåòíóþ  áåñåäêó,  ãäå, ïðè  ñëàáîì îñâåùåíèè,
ïîëêîâíèê ðàçëè÷èë åùå øåñòåðûõ ïðèñóòñòâóþùèõ.
     -  Ÿ íå áóäó ïðåäñòàâëßòü ïîëêîâíèêà åùå  ðàç, äðóçüß. Šòî îí òàêîé, âû
óæå çíàåòå. ’åäè, òåïåðü âû  ìîæåòå ïîäåëèòüñß ñâîèìè ïðîáëåìàìè. ‚ñå,  êîãî
âû çäåñü âèäèòå, ëþäè ïðîâåðåííûå è îò íèõ ó ìåíß ñåêðåòîâ íåò.
     -  Ÿ  ïîíèìàþ, ý-ý...  ‚èíñåíò.  -  à÷àë èòíåð. -  ðîáëåìà, ãîñïîäà,
ñîñòîèò â òîì, ÷òî ìåíß øàíòàæèðóþò.
     - Šòî è  ÷åãî îíè õîòßò?.. -  ‘ïðîñèë ãîëîñ  èç, îñîáåííî, òåìíîãî óãëà
áåñåäêè.
     - òî, êàêèå-òî, òåððîðèñòû. ˆõ ãëàâàðß çîâóò ”ðàíêëèí. Ží ìóçûêàíò...
     - Œóçûêàíò?.. - “äèâèëñß ‹óãàíî.
     -  ó äà.  òî  åãî ïðèêðûòèå. Ÿ íå çíàþ,  ãäå  îí ðàáîòàåò ñåé÷àñ,  íî
ðàíüøå îí èãðàë â êàêîì-òî ïðèäîðîæíîì êàôå. - Žáúßñíèë èòíåð.
     - —òî ó íåãî ïðîòèâ âàñ åñòü?.. - ‘ïðîñèë åùå êòî-òî.
     îëêîâíèê âçßë ñî ñòîëà áîêàë ñ êàêèì-òî ëåãêèì âèíîì è ñäåëàë ãëîòîê.
     - ‚îîáùåì-òî, åðóíäà. ƒðåõè ìîëîäîñòè - ñâßçü ñ îäíîé äåâóøêîé.
     - ‚û åå óáèëè?..
     -  „à  íåò...  ðîñòî,  -  ïîëêîâíèê  çàìßëñß,  -  åé  áûëî  ìàëî  ëåò.
’ðèíàäöàòü...
     - î ýòî æå ïóñòßê. - ‡àìåòèë ‹óãàíî.
     - óñòßê, íî åñëè áû äåëó áûë äàí õîä,  ß åäâà áû çàäåðæàëñß íà âîåííîé
ñëóæáå. Š òîìó æå ß, â íåêîòîðîì ðîäå, îáßçàí ”ðàíêëèíó è ñâîåé êàðüåðîé.
     -  òî   èíòåðåñíî.  -  îñëûøàëîñü   èç  òåìíîãî  óãëà.  -  àññêàæèòå
ïîïîäðîáíåå...
     - Ží ïîäñòàâèë íåñêîëüêî ñâîèõ àãåíòîâ - ïîñòàâùèêîâ îðóæèß è ß âçßë èõ
âìåñòå ñ ãðóçîì. ðàâäà íè  îäèí èç íèõ íå äîæèë  äî ñóäà.  ‘  íèìè, ÷òî-òî,
ïðîèçîøëî â òþðåìíîé êàìåðå.
     - òîò âàø,  ”ðàíêëèí, çíàåò, ÷òî äåëàåò... îäñòàâëßß âàì ñâîèõ ëþäåé,
îí  ðàññ÷èòûâàë íà âàøó  ïîìîùü â  áóäóùåì. —òî æå âàì òåïåðü ìåøàåò âåðíóòü
ñâîé äîëã?..
     - ‚èäèòå ëè ãîñïîäà, îí òðåáóåò îò ìåíß  ñîâåðøèòü ïèðàòñêîå íàïàäåíèå,
èñïîëüçóß ñèëû ”åäåðàëüíîé òàìîæåííîé ñëóæáû. …ñëè ß  íà ýòîì ïîïàäóñü, ñàìè
ïîíèìàåòå...
     - òî ñåðüåçíàß  óãðîçà äëß íàøåãî ðàçâèâàþùåãîñß  áèçíåñà, ãîñïîäà.  -
‘êàçàë ìèñòåð ‹óãàíî. - àäî ñåðüåçíî ðàçîáðàòüñß ñ ýòèìè  òåððîðèñòàìè. Žíè
ïðèâëåêàþò  âíèìàíèå àãåíòîâ € è  ‘,  à  íàì, ñàìè ïîíèìàåòå, ýòî òîëüêî
âðåäèò. ‚ Šðóñáàäåíå, äà è  âîîáùå, íà Šèðèîñå èì íå ìåñòî. ‹åðîé, òâîè ëþäè
äîëæíû â êðàò÷àéøèå ñðîêè âûßñíèòü ìåñòîíàõîæäåíèå ýòîãî îñèíîãî ãíåçäà.
     Žäèí èç äæåíòëüìåíîâ êèâíóë ãîëîâîé è âûïóñòèë îáëàêî ñèãàðíîãî äûìà.
     -  €  „èëèíäæåð  ïðîâåäåò  "äåçèíôåêöèþ"...  ’åä, êîãäà îíè  ñîáèðàþòñß
íà÷àòü äåéñòâîâàòü?..
     - ‡àâòðà  ìíå äîëæåí ïîçâîíèòü ”ðàíêëèí  è òîãäà,  ß äóìàþ,  âñå ñòàíåò
èçâåñòíî. - Žòâåòèë èòíåð.
     - ó õîðîøî. àäåþñü, ÷òî âñåì âñå ßñíî,  à òåïåðü ïðèøëî âðåìß íåìíîãî
ðàçâëå÷üñß    è   ïðîäåìîíñòðèðîâàòü   íàøèì,    ñîìíåâàþùèìñß,    ïàðòíåðàì
ýôôåêòèâíîñòü íîâîãî òîâàðà. ˆäåìòå ê áàññåéíó... - •îçßèí ïîäíßëñß è ïåðâûì
âûøåë èç áåñåäêè. ‚ñëåä çà íèì, ïîòßíóëèñü è îñòàëüíûå.
     -  å  ïðåäñòàâëßþ,  ÷åì  íàñ ìîæåò  óäèâèòü ‚èíñ,  âîçëå  áàññåéíà.  -
ðîèçíåñ  èê   •îëüìàí,  âëàäåþùèé  ñåòüþ   ïîäïîëüíûõ   òîòàëèçàòîðîâ.  Ží
ñêåïòè÷åñêè îòíîñèëñß  ê, âõîäßùèì â  ìîäó, êèòîíèòîâûì  íàðêîòèêàì è ñ÷èòàë
èõ, ëèøü, âðåìåííûì óâëå÷åíèåì.
     - ‚èíñ - õèòðàß ëèñà,  èê, îí, íàâåðíßêà, ïðèäóìàë, ÷òî-òî èç ðßäà âîí
âûõîäßùåå,  ïîñëå  ÷åãî  òû  ñàì  ïîïðîñèøü  âçßòü  òåáß â  äîëþ.  -  ‘ìåßñü
ïðåäóïðåäèë ‹åðîé óø.
     - ‚îò óæ ýòî äóäêè. - Žòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé •îëüìàí.
     ‚àæíûå ãîñïîäà íå ñïåøà øëè  ê  áàññåéíó,  ñòàðàßñü íå  ïîêàçûâàòüñß íà
ëóæàéêå, ãäå ïðîäîëæàëîñü øóìíîå âåñåëüå.
     àðàëëåëüíî    ïðîöåññèè    äæåíòëüìåíîâ,    ñëåäîâàëè     ïåðñîíàëüíûå
òåëîõðàíèòåëè.
     Šîãäà ãîñòè ïðèøëè ê áàññåéíó, ìàððàãè âñïëûëè èç ãëóáèíû, îæèäàß,  ÷òî
èõ, íàêîíåö, ïîêîðìßò.
     - ó âîò, èê,  åòåð, ñìîòðèòå, ðàçâå  íå êðàñàâöû?..  Žíè  óæå ñåé÷àñ
âåñßò  ïî ÷åòûðåñòà êèëîãðàìì. …ñëè  áðîñèòü  èì ìîëîäîãî áû÷êà,  îíè  ìîãóò
ðàñêóñèòü åãî ïîïîëàì. - Žáúßñíßë ‹óãàíî.
     - ’û ýòî ãîâîðèøü, ÷òîáû íàñ íàïóãàòü, ÷òî ëè, ‚èíñ? - “ëûáàßñü ñïðîñèë
åòåð  ƒðàæàí. - îäâåñèøü  íàñ ñ èêîì  çà íîãè íàä  áàññåéíîì,  ïîêà ìû íå
ñîãëàñèìñß ó÷àñòâîâàòü â òîðãîâëå ïîðîøêîì?..
     ‚ñå ïðèñóòñòâóþùèå çàñìåßëèñü.
     -  è÷óòü  íå  áûâàëî,  åòåð.  Žòâåòü  ìíå ëó÷øå,  êàêîãî çâåðß  íóæíî
íàòðàâèòü íà ìàððàãîâ, ÷òîáû îí ñìîã óáèòü õîòß áû îäíîãî.
     - à ýòèõ ÷òî ëè?.. - åðåñïðîñèë åòåð.
     - ó äà, íà ýòèõ.
     åòåð  åùå ðàç  âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà  ïîßâëßþùèåñß íà  ïîâåðõíîñòè,
êîñòßíûå ïëàñòèíû, è ïî÷åñàë çàòûëîê.
     - „àæå íå ìîãó òåáå íè÷åãî ïðåäëîæèòü. Œîæåò áûòü, àêóëó, êàêóþ íèáóäü,
èëè êàñàòêó. •îòß ó ýòèõ ìåðçàâöåâ áðîíèðîâàííûå áîêà è âîí êàêèå çóáû.
     - Ž'Šåé. ’åïåðü ïîñìîòðèì äàëüøå. é, ‹åîïîëüä, èäè ñþäà...
     à çîâ õîçßèíà ïîäîøåë ñòàðûé ëàêåé, äåðæà íà ïîäíîñå áîêàë ñ âèíîì.
     - ðîøó âàñ, ñýð. -  î÷òèòåëüíî  ïîêëîíèâøèñü, ïðåäëîæèë ‹åîïîëüä âèíî
ìèñòåðó ‹óãàíî.
     - ëàãîäàðþ, òåáß ‹åîïîëüä, íî ýòîò áîêàë äëß òåáß.
     - „ëß ìåíß, ñýð? - “äèâèëñß ñòàðèê.
     - Šîíå÷íî.  ‚åäü ñåãîäíß  èñïîëíßåòñß  ðîâíî ñîðîê  ëåò,  êàê òû ó ìåíß
ñëóæèøü.
     - òî  òî÷íî, ñýð, ñïàñèáî. -  ‘òàðèê âçßë  ñ  ïîäíîñà áîêàë  è  êèâíóâ
îñòàëüíûì âàæíûì äæåíòëüìåíàì ñêàçàë:
     -  ‚àøå çäîðîâüå, ãîñïîäà.  „îëãèå âàì ëåòà. - ˆ  ñ óäîâîëüñòâèåì âûïèë
âèíî.
     - ó êàê òåáå óãîùåíèå? - ‘ïðîñèë ‹óãàíî ñëóãó.
     - Ž÷åíü âêóñíî, ñýð.
     - èêàêèõ ïðèâêóñîâ, ïîñòîðîííèõ çàïàõîâ?..
     -  åò, ñýð, áóäòî íåêòàð êàêîé  âíóòðü  ïðèíßë.  - àñïëûëñß â  óëûáêå
ñòàðèê.
     - € ñêîëüêî òåáå ëåò, ‹åîïîëüä?..
     - òîé îñåíüþ áóäåò øåñòüäåñßò äåâßòü, ñýð...
     - Šàê ñåé÷àñ ñåáß ÷óâñòâóåøü? “äàðèëî âèíî â ãîëîâó?..
     - Šàê  áóäòî  äà,  ñýð. Ÿ, âðîäå, äàæå âèäåòü ñòàë  ëó÷øå è... - ñòàðèê
ïîêðóòèë ãîëîâîé, - ïåðåñòàëî â ñïèíó ñòðåëßòü.
     - € òåïëî, ‹åîïîëüä, òåïëî â ðóêàõ  è  íîãàõ ïîßâèëîñü?..  -  ðîäîëæàë
äîïðîñ ìèñòåð ‹óãàíî.
     - „à, ñýð. ’åïåðü ÷óâñòâóþ è òåïëî... - ‡àóëûáàëñß  ñòàðèê. - ˆ âîîáùå,
ñýð, äàâíî òàê õîðîøî ñåáß íå ÷óâñòâîâàë.
     - Šàê òåáå íàøè æèâîòíûå, ‹åîïîëüä? îñìîòðè, îíè òåáå íðàâßòñß?..
     ‘òàðèê ïîäîøåë áëèæå ê áàññåéíó è ïîñìîòðåë âíèç.
     -  à  âèä  íåìíîãî  ïðîòèâíûå,  ñýð,  íî   ñèëèùà  â  íèõ  ÷óâñòâóåòñß
íåîáûêíîâåííàß...
     - Ž'Šåé, ‹åîïîëüä. - ˆ ñ ýòèìè ñëîâàìè, ìèñòåð ‹óãàíãî ñòîëêíóë ñòàðèêà
â áàññåéí.
     …äâà òåëî øëåïíóëîñü  â  âîäó, ãîëîäíûå òåíè ìåòíóëèñü ê ïîâåðõíîñòè  è
âîäà â áàññåéíå, áóäòî, âñêèïåëà. •âîñòû ìàððàãîâ áåøåíî áèëè ïî âîäå è òó÷è
áðûçã ïåðåëåòàëè ÷åðåç áîðòèêè áàññåéíà.
     àêîíåö, âñå ñòèõëî è, â ñâåòå ßðêèõ ïðîæåêòîðîâ, áûëî  âèäíî, ÷òî âîäà
â áàññåéíå îêðàñèëàñü â ðîçîâàòûé öâåò.
     - ˆòàê, ãîñïîäà, ñìîòðèì âíèìàòåëüíî. ƒäå æå íàø ‹åîïîëüä?..
     - ‘úåëè åãî, ãäå æå åùå. ‚ æåëóäêàõ òâîèõ ìàððàãîâ. - Žòâåòèë åòåð.
     - é, ðåáßòà, - êðèêíóë ‹óãàíî ñëóæèòåëßì, - äîáàâüòå åùå ñâåòà.
     ‡àãîðåëèñü  äîïîëíèòåëüíûå  ïðîæåêòîðà è  ñòàëî  çàìåòíî,  ÷òî  íà  äíå
áàññåéíà, ñðåäè ñâîáîäíî ïëàâàþùèõ âíóòðåííîñòåé, ëåæàë îäèí èç ìàððàãîâ.
     ‘ëóæèòåëè ñïóñòèëè òðîñ è çàòßíóëè ïåòëþ íà  õâîñòå ìåðòâîãî æèâîòíîãî.
‡àæóææàëà ëåáåäêà è òóøó âûòßíóëè èç áàññåéíà.
     - òîãî  íå ìîæåò áûòü. àâåðíîå,  íà  íåãî  íàïàë äðóãîé  ìàððàã...  -
îêà÷àë ãîëîâîé èê •îëüìàí.
     -  åò, èê. Šîãäà ýòè æèâîòíûå  äåðóòñß ìåæäó ñîáîé îíè íàíîñßò òîëüêî
ïîâåðõíîñòíûå ðàí.  Šîñòßíûå ïëàñòèíû ñëèøêîì õîðîøî çàùèùàþò èõ,  à  çäåñü,
ïîñìîòðè, êóñêè ïàíöèðß ïðîñòî âûðâàíû ñ ìßñîì, ðàçîðâàíà áðþøíàß ïîëîñòü...
     - ‚òîðîé, âðîäå, òîæå ðàíåí. - îäàë ãîëîñ îäèí èç ñëóæèòåëåé.
     ‚íèìàíèå  çðèòåëåé  ïåðåêëþ÷èëîñü íà âòîðîãî ìàððàãà è âñå óâèäåëè, ÷òî
èç íåñêîëüêèõ, äîâîëüíî ãëóáîêèõ, ðàí ìàððàãà âûòåêàåò êðîâü.
     - ‚îò, ãîñïîäà, ÷òî ìîæåò ñäåëàòü ñåìèäåñßòèëåòíèé áîëüíîé ñòàðèê, åñëè
åãî íàêà÷àòü  êèòîíèòàìè. - ’îðæåñòâåííî îáúßâèë  ìèñòåð ‹óãàíî. à ýòîò ðàç
åòåð ƒðàæàí è èê •îëüìàí íå ñêàçàëè íè ñëîâà.
     ðèâëå÷åííûå íåïîíßòíûì øóìîì, ê  áàññåéíó  ñòàëè  ñîáèðàòüñß îñòàëüíûå
ãîñòè.
     - —òî... çäåñü... ïðîèçîøëî? - ‘ïðîñèëà èêàþùàß äàìà ñî ñïîëçøåé íà óõî
äèàäåìîé.
     - Žäèí èç ñëóã ñîðâàëñß ê ìàððàãàì, ìàäàì. - Žòâåòèë îõðàííèê.
     - Ž!.. ’û ñëûøàëà... ‘åñèëü? - Žáðàòèëàñü èêàþùàß äàìà ê ñâîåé ïîäðóãå.
- ‘îðâàëñß â áàññåéí.
     -  åçîáðàçèå...  -  Žòîçâàëàñü  ‘åñèëü.  -  òè  ñëóãè  áûâàþò  òàêèìè
íåâíèìàòåëüíûìè.  ‚îò è ó ìåíß â÷åðà ýòîò áåëîêóðûé  €éâîð  -  çàáûë çàêðûòü
äâåðü ñïàëüíè.
     - ˆ... ÷òî?..
     - ‡àõîäèò  ƒåêòîð,  ìû ñîáèðàëèñü èäòè  íà óòðåííèê ê Šóïåðàì,  à  ýòîò
ãëóïûø €éâîð íàòèðàåò ìíå íîãè êðåìîì.
     - ˆ... ÷òî?..
     - ó òû æå çíàåøü  ƒåêòîðà. Ží óñòðîèë ìíå ñêàíäàë. “ïðåêàë ìåíß, ÷òî ß
ñïëþ ñ €éâîðîì...
     - Šàê...îé óæàñ... € òû?
     -  ó íå áóäó æå ß åìó äîêàçûâàòü,  ÷òî  ß ñïëþ ñîâñåì  ñ äðóãèì. ’àê è
äóëñß íà ìåíß äî ñàìîãî âå÷åðà...
     - Šîíå÷íî,  - ïðîäîëæàë ‹óãàíî,  íå îáðàùàß âíèìàíèå íà óâåëè÷èâàþùèåñß
ðßäû çðèòåëåé, - ïðèøëîñü äàòü ñòàðèêó óäàðíóþ äîçó, îò êîòîðîé ÷åðåç äåñßòü
ìèíóò, âñå ðàâíî, íàñòóïèëà áû ñìåðòü. î òî  ÷òî  ìû âèäåëè, ýòî, ïîèñòèíå,
÷óäî. —òî âû òåïåðü ñêàæåòå ìèñòåð ƒðàæàí è ìèñòåð •îëüìàí?..
     - å çíàþ,  êàê  åòåð,  à íà ìåíß,  ‚èíñ,  òâîé ôîêóñ  ïîäåéñòâîâàë. Ÿ
ñîãëàñåí. - ‘ëîâíî ñäàâàßñü, ïîäíßë îáå ðóêè •îëüìàí.
     - Ÿ òîæå ñðàæåí íàïîâàë. - Šèâíóë åòåð. - ‚îò òîëüêî ñòàðè÷êà æàëêî.
     - —òî  çíà÷èò  æàëêî?  - å ñîãëàñèëñß ‹óãàíî. - Ží  óìåð â áîþ, íàíåñß
ïðîòèâíèêó  ìàêñèìàëüíûé  óðîí. Ží  óìåð, êàê ñîëäàò. €  ÷òî  åãî îæèäàëî  â
äðóãîì ñëó÷àå? ‘ñàíûé  ìàòðàñ â, êàêîì  íèáóäü, õîñïèñå  è  ãðóáàß  ñèäåëêà,
ëåíßùàßñß ëèøíèé ðàç ñìåíèòü áåëüå ...
     Š èòíåðó, âñå åùå, ïðåáûâàþùåìó â ëåãêîì øîêå, ïîäîøëà ‚èêè.
     - ’åîäîð,  ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî? î÷åìó îíè óáèëè  æèâîòíîå? - ˆ äåâóøêà
óêàçàëà íà ïîäâåøåííîãî âíèç ãîëîâîé ìàððàãà.
     - -ý... - Žòòàßë ïîëêîâíèê. - Žíè ïîäðàëèñü ìåæäó ñîáîé...
     - ðàâäà? - “äèâèëàñü ‚èêè.
     - ó êîíå÷íî ïðàâäà. òî áûëà ñòðàøíàß äðàêà...
     -  € ðàíüøå îíè áûëè òàêèå äðóæíûå... -  ƒðóñòíî  çàìåòèëà ‚èêè.  îòîì
ïåðåâåëà âçãëßä íà ïîëêîâíèêà è ïðåäëîæèëà:
     -  îéäåìòå íà ëóæàéêó,  ñåé÷àñ íà÷íåòñß ïðàçäíè÷íûé ôåéåðâåðê.  •îòèòå
ïîñìîòðåòü?
     - „à, î÷åíü.
     - ’îãäà ïîøëè áûñòðåå, ïîêà íàñ íå âèäèò ˜åð...
     ‚  ýòîò  ìîìåíò ðàçäàëñß  ãðîõîò  è ïåðâûå ðàêåòû ôåéåðâåðêà  âëåòåëè â
íî÷íîå íåáî, à ïüßíûå ãîñòè ðàäîñòíî çàêðè÷àëè.


        37.

     „î âûõîäà íà ñöåíó îñòàâàëîñü öåëûõ ïîë÷àñà è ”ðàíêëèí  ðåøèë âûñëóøàòü
ñîîáùåíèå   ‘êî÷à,  êîòîðûé  ïðèøåë  áåç  ïðåäóïðåæäåíèß  è  âûãëßäåë  î÷åíü
îçàáî÷åíî.
     -  —òî  ñëó÷èëîñü?  -  ‘ïðîñèë   ”ðàíêëèí,  óñåâøèñü  íà  ñâîé  ëþáèìûé
êðóòßùèéñß ñòóë.
     - ‹åðîé óø, ïî êëè÷êå "„èðåêòîð", ðàçâèë íåîáû÷àéíóþ àêòèâíîñòü.
     - ’î åñòü?
     -  …ãî ëþäè, à èõ ó íåãî  äîñòàòî÷íî, ïðîâîäßò ïëàíîìåðíîå ïðî÷åñûâàíèå
íî÷íûõ êëóáîâ è ðåñòîðàíîâ. Žíè êîãî-òî èùóò, ”ðàíê. “æ íå òåáß ëè?..
     - € êàêîå èì äî ìåíß äåëî? ˆëè ñðåäè íàñ ïðåäàòåëü?..
     - ’àê óæ, ñðàçó, è ïðåäàòåëü.
     - €  îòêóäà ýòîò  „èðåêòîð ìîã óçíàòü  ïðî íàøè ïëàíû, îòíîñèòåëüíî åãî
îðãàíèçàöèè?.. ’îëüêî îò êîãî-òî èç íàøèõ...
     - î  îí ìîæåò èñêàòü íå íàñ. €  åñëè íàñ, òî ïî äðóãîé  íàäîáíîñòè. ’û
çâîíèë ñåãîäíß èòíåðó?..
     - ‡âîíèë. Ží, êàê áóäòî, ñîãëàñåí. Šîíå÷íî ÷åðåç ñèëó, íî âñå æå...
     - îññ, à íå ìîãëà ýòà ñâîëî÷ü çàëîæèòü íàñ „èðåêòîðó?..
     - î êàêàß ìåæäó íèìè ñâßçü, ‘êî÷?
     - ’û ïðàâ, íèêàêîé  ñâßçè íå  ïðîñìàòðèâàåòñß... ó ÷òî áóäåì äåëàòü?..
—òî ïðåäïðèìåì, åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîèñêè âåäóòñß ïî íàøó äóøó?..
     - „åðãàòüñß íàì  íåëüçß. óäåì æäàòü. Žïîâåñòè  ãðóïïó, ÷òîáû äåðæàëèñü
ïîáëèçîñòè è ïðîâåðü íàø ìåñòíûé àðñåíàë - âñå ëè â ïîðßäêå. Œîæåòå íà÷èíàòü
ïðßìî ñåãîäíß âå÷åðîì, ïîêà ß áóäó íà ñöåíå.
     - •îðîøî, ß ïîñòàâëþ íà ýòî äåëà àòîíà è  Œåðôè. Žíè ïî÷èñòßò îðóæèå è
ïðîâåðßò åãî.
     - ˆ âîò åùå ÷òî. Žòîøëè, êóäà íèáóäü,  ïîäàëüøå ”ðèíó. Ÿ íå îñîáåííî åé
äîâåðßþ.
     - Œîæåò åå, ïðîñòî, "óáðàòü"?
     -  îêà íå ñòîèò.  ”ðèíà õîðîøèé âåðáîâùèê. Š òîìó  æå  îíà äîñêîíàëüíî
çíàåò  ñðåäó íàðêîìàíîâ. ó, âñå. Œíå  ïîðà,  à  òû ãîíè ñþäà ñâîèõ ðåáßò. ˆ
ïðåäóïðåäè èõ, ÷òîáû ïîòîì âñå çà ñîáîé óáðàëè. å íóæíî, ÷òîáû çäåñü âîíßëî
ðóæåéíîé ñìàçêîé è ïðîìàñëåííîé áóìàãîé.
     Šîãäà ”ðàíêëèí, ïîä  àïëîäèñìåíòû  è òîðæåñòâóþùèå êðèêè, ïîäíèìàëñß íà
ñöåíó, àòîí è Œåðôè ñïóñòèëèñü â åãî ãðèìåðíóþ. Žíè çàïåðëè äâåðü èçíóòðè è
ïåðâûì äåëîì íàïðàâèëèñü ê õîëîäèëüíèêó.
     - Žáà-íà, à  ïèâà òî ñîâñåì ìàëî îñòàëîñü... -  ‡àìåòèë  àòîí,  íî âñå
ðàâíî âçßë ñåáå òðè áàíêè.
     -  ’û  áû  ïîñêðîìíåå ïèâî äåëèë,  à òî  áîññó íè÷åãî  íå îñòàíåòñß.  -
‡àìåòèë Œåðôè.
     - è÷åãî, - ñêàçàë àòîí îïîëîâèíèâ ïåðâóþ áàíêó, -  ó íåãî, òàì, ñòîèò
öåëàß áóòûëêà "ïàíêè" è ðàçíûé äåðüìîâûé ëèêåð.
     - å ïåðåíîøó ëèêåðû. “ ìåíß îò íèõ æèâîò áîëèò. —åñòíîå ñëîâî. - Œåðôè
îòñòàâèë â ñòîðîíó ïóñòóþ áàíêó è ïðåäëîæèë:
     - ó ÷òî, äàâàé ïîë ïîäíèìàòü?..
     -  å ñïåøè. èâî äîëæíî ðàâíîìåðíî  ðàñïðåäåëèòüñß  ïî âñåìó áðþõó,  -
àòîí ñäåëàë âðàùàòåëüíîå äâèæåíèå ëàäîíüþ ïî ñâîåìó æèâîòó, ñëîâíî  ïîìîãàß
ïèâó. - ˆ åùå ãàç. “ãëåêèñëûé ãàç äîëæåí ïîêèíóòü ïèâî è âûòè íàðóæó.
     ˆ äåìîíñòðèðóß, êàê âûõîäèò óãëåêèñëûé ãàç, àòîí ãðîìê