        €ëåêñ Žðëîâ. ‡àñòûâøèé îãîíü

---------------------------------------------------------------
     &copy; Copyright €ëåêñ Žðëîâ
     Email: ambeir@cityline.ru
     ‘òðàíèöà àâòîðà: www.AlexOrlov.ru ³ http://www.alexorlov.ru
     ˆçä. "€ëüôà"
     "’åíè âîéíû" #7
     OCR BiblioNet ³ http://book.pp.ru
---------------------------------------------------------------


        1

     Œó÷íûå  áàáî÷êè âåñåëûì õîðîâîäîì âèëèñü âîêðóã ñâåòèâøåéñß  âûâåñêè, è
ñàìûå  ñìåëûå  èç  íèõ  áåçðàññóäíî áèëèñü î çàùèòíûé  êîëïàê ˜åëåñò êðûëüåâ
íàïîìèíàë  çâîíêèå  óäàðû  íàñåêîìûõ  î  êîëïàê, îòâëåêàëè ‹åííè ”ðîçåíà  îò
ðàáîòû è íàïîìèíàëè î òîì, ÷òî óæå ñëèøêîì ïîçäíî è ïîðà èäòè äîìîé.
     Šðóïíûé ìîòûëåê  îòäåëèëñß  îò  ñâîåé  êîìïàíèè è  íåîæèäàííî  àòàêîâàë
îêîííîå ñòåêëî.
     -- é, ïàðåíü, òû, ñìîòðè, íå î÷åíü-òî, à òî îêíî ðàñøèáåøü, -- çàãîâîðèë
ñ íèì ”ðîçåí.
     Œîòûëåê  êàê  áóäòî  ïîíßë  è  âåðíóëñß  ê  ñâîèì  òîâàðèùàì, à  ”ðîçåí
ïîñìîòðåë  íà  ÷àñû  è  íà÷àë  ñîáèðàòü  áóìàãè.  ‘åãîäíß  îí ñíîâà  ðàáîòàë
ñâåðõóðî÷íî, çà æàëêóþ äîáàâêó ê ìåñß÷íîé çàðïëàòå.
     --  åáßòà, êòî-òî äîëæåí  ïîðàáîòàòü ñ äîêóìåíòàìè  "ëýê ëàìá", èíà÷å
ìû íå óñïååì, -- ñêàçàë ïåðåä îáåäîì  íà÷àëüíèê îòäåëà ƒåíðè åòðîâñêè ˆ âñå,
êàê îáû÷íî; íà÷àëè ïðèäóìûâàòü ðàçíûå îòãîâîðêè
     --  Ÿ íå ìîãó, ìíå íóæíî ê âðà÷ó, --  çàßâèëà ýíñè Šðàé÷åê.
     -- Ÿ  áû ðàä,  ñýð,  íî ó  ìåíß ñåãîäíß âàæíûé ñåìèíàð, -- îòìàçàëñß  ”èë
àòòëåð, ïîñåùàâøèé êóðñû ïîâûøåíèß êâàëèôèêàöèè.
     -- € ó ìåíß ñåãîäíß òðåíèðîâêà, -- ïîæàë ïëå÷àìè çäîðîâßê ’ýääè ‹èôøèö .
     -- Ÿ ìîãó îñòàòüñß, øåô, -- ïîäíßë ðóêó ëðîé  èâàñ, íî ìèñòåð åòðîâñêè
çàìàõàë ðóêàìè:
     --  åò-íåò,  ëðîé, ìû  åùå íå  ðàñõëåáàëè  ïîñëåäñòâèß òâîåé  ðàáîòû ñ
ôðóêòîâîé  êîìïàíèåé èñìàðêà. Ÿ çíàþ, íà êîãî ìîæíî ïîëîæèòüñß... --  Œèñòåð
åòðîâñêè ïîñìîòðåë íà ‹åííè ”ðîçåíà.
     ˆ ‹åííè îïßòü îñòàëñß íà ñâåðõóðî÷íóþ ðàáîòó.
     î íå  ýòî åãî óãíåòàëî.  ˆäòè äîìîé îñîáåííî íå õîòåëîñü. —òî  åãî òàì
æäàëî?..  •îëîñòßöêàß   êâàðòèðêà:  îáîäðàííûå  îáîè,  ñîâìåùåííûé  ñàíóçåë,
ïàóòèíà â  óãëàõ  è çàáûòûå  ïîä äèâàíîì ãðßçíûå íîñêè, ëåæàâøèå  ñ ïðîøëîãî
ãîäà.
     ˆíîãäà, âîçâðàùàßñü ñî  ñëóæáû,  ‹åííè  ”ðîçåí  ÷àñàìè ãóëßë  ïî óëèöàì
ãîðîäà, çàõîäß â ðàéîí èö,  ãäå áûëî ïîëíûì-ïîëíî àíòèêâàðíûõ ìàãàçèí÷èêîâ.
’àì ‹åííè ïîäîëãó ïðîñòàèâàë  âîçëå âèòðèí,  ñîçåðöàß òî, íà  ÷òî ó  íåãî íå
õâàòàëî ñðåäñòâ, -- êîëëåêöèîííûå øàõìàòû.  ‹åííè áûë çàßäëûì êîëëåêöèîíåðîì.
…ãî   ñîáðàíèå  ñîñòîßëî  èç   áîëåå   ÷åì   ñîðîêà  êîìïëåêòîâ  øàõìàò:  îò
ïîòðåñêàâøèõñß  ôèãóðîê  èç  ïðèìèòèâíîé  ïëàñòìàññû äî  ïîèñòèíå  íàñòîßùèõ
ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà --  ïðåêðàñíûõ êîïèé ñ øàõìàò èìïåðàòîðà ”èíõ-åää.
     ‹åííè íå  îñîáåííî  íóæäàëñß â  ìîäíîé îäåæäå, âêóñíîé åäå èëè  äîðîãîé
ìåáåëè --   âñå ñâîè äåíüãè, â òîì ÷èñëå è ïðåìèè çà ñâåðõóðî÷íûå  ðàáîòû, îí
òðàòèë  íà ïðèîáðåòåíèå øàõìàò.  †èâøèé íàïðîòèâ ‹åííè îòñòàâíîé ïîëèöåéñêèé
˜àî ðàóí ÷àñòî ïîäòðóíèâàë íàä ”ðîçåíîì, ïîòîìó  ÷òî  òîò, íåñìîòðß íà ñâîþ
ñòðàñòü ê êîëëåêöèîíèðîâàíèþ øàõìàò, òàê è íå íàó÷èëñß â íèõ èãðàòü.
     -- ˆçâèíè, ‹åííè, íî ó  íàñ,  â ñîðîê  ÷åòâåðòîì ó÷àñòêå, òàêèõ, êàê òû,
íàçûâàëè øàêàëßòàìè, -- ãîâîðèë, áûâàëî, ˜àî.
     -- òî ïî÷åìó?
     -- € ïîòîìó, ÷òî òû çàêàïûâàåøü â çåìëþ êîñòî÷êó, êîòîðóþ âñå ðàâíî åñòü
íå ñòàíåøü.
     -- åò, ˜àî, ýòî äðóãîå, -- âîçðàæàë ‹åííè.
     -- Žäèí õðåí, òû áû õîòü âûó÷èë …2 --  …4...
     -- Œíå  ýòî íè  ê  ÷åìó, ˜àî... --   îáû÷íî  çàêàí÷èâàë ðàçãîâîð ‹åííè  è
óõîäèë.  Ží íå ãîâîðèë  ðàóíó, ÷òî ñïåöèàëüíî  íå ó÷èòñß èãðàòü â  øàõìàòû.
”ðîçåí áîßëñß ðàçðóøèòü íåêóþ òàéíó, êîòîðîé, êàê åìó êàçàëîñü, áûëà îêóòàíà
ýòà  äðåâíßß  èãðà.  ‹åííè  ñ÷èòàë,  ÷òî  óâëå÷åííûé  èãðîé ÷åëîâåê  óæå  íå
ðàçëè÷àåò,  ÷òî  ïåðåä  íèì  --   øòàìïîâàííûå  óãëåïëàñòèêîâûå  ôèãóðêè  èëè
ïðîèçâåäåíèß   âåëèêîãî   îíñàíà.  ƒðîññìåéñòåð  âèäèò   òîëüêî   çàäà÷è  è
êîìáèíàöèè, íî íå ñàìè ôèãóðêè...
     Šîãäà   ‹åííè   ïîêèäàë  âåñòèáþëü,  ÷àñû   ïîêàçûâàëè   óæå   ïîëîâèíó
äâåíàäöàòîãî. Ží ñäàë êëþ÷è,  ìàõíóë  ðóêîé  çíàêîìîìó îõðàííèêó è  âûøåë íà
óëèöó.
     „íåâíîé  ñìîã  óæå  ïîäíßëñß  ê âåðõíèì  ýòàæàì  íåáîñêðåáîâ,  è  âíèçó
äûøàëîñü äîâîëüíî ñíîñíî. ˜àõòû-îçîíàòîðû æóææàëè íà ïîëíóþ êàòóøêó, ÷òîáû ê
óòðó î÷èñòèòü âñå óëèöû.
     ‹åííè  íàïðàâèëñß  â  ñòîðîíó öåíòðà, è  ñïóñòß ïßòü  ìèíóò  âîçëå íåãî
ïðèòîðìîçèëî òàêñè. ”ðîçåí îòðèöàòåëüíî  ïîêà÷àë ãîëîâîé, è ìàøèíà ïîì÷àëàñü
äàëüøå, ìèãíóâ íà ïðîùàíüå çåëåíûì îãîíüêîì.
     ‘ëåäîì çà òàêñè ïðîåõàë èíêàññàòîðñêèé ãðóçîâèê. …ãî áîéíèöû ñìîòðåëèñü
î÷åíü ãðîçíî, è ‹åííè íåâîëüíî ïîåæèëñß, ñëîâíî åãî â ÷åì-òî ïîäîçðåâàëè.
     ‚îçëå ñâåòîôîðà ñòîßëà  øóìíàß êîìïàíèß  äåâóøåê-ïîäðîñòêîâ. Žíè ãðîìêî
ñìåßëèñü. Šîãäà ‹åííè ïðîõîäèë ìèìî, îäíà èç íèõ ïîïðîñèëà ó íåãî çàêóðèòü.
     -- ˆçâèíèòå, ß íå êóðþ, -- îòâåòèë ‹åííè.
     -- ó òîãäà  äàé äâà êðåäèòà íà  ñèãàðåòû, -- ñêàçàëà ïåðåìàçàííàß ãóáíîé
ïîìàäîé äåâ÷îíêà, è åå ïîäðóãè çàñìåßëèñü.
     ‹åííè  äîñòàë äåíüãè  è  îòäàë äåâóøêå.  ’à  ïîæàëà ïëå÷àìè  è  ñêàçàëà
"ñïàñèáî". îäðóæêè îïßòü çàñìåßëèñü, à ”ðîçåí óëûáíóëñß èì  â îòâåò è ïîøåë
ñâîåé äîðîãîé. …ìó  áûëî  ïðèßòíî,  ÷òî  äåâóøêè  îáðàòèëè íà íåãî âíèìàíèå,
ïóñòü äàæå ñî ñêóêè. ‹åííè çíàë, ÷òî îí íå ñëèøêîì ïðèâëåêàòåëåí.
     ó à êîìó ïîíðàâèòñß  ëûñåþùèé ñóòóëûé ÷åëîâåê, èìåâøèé  èçëèøåê âåñà è
òîëñòûå ëßæêè? ˆ ÷òî áû íè ãîâîðèë  ñîñåä ˜àî ðàóí  íàñ÷åò òîãî, ÷òî ìóæèêó
âíåøíîñòü íè  ê ÷åìó,  ‹åííè õîòåëîñü áûòü  ïîõîæèì íà ñâîåãî  ñîñëóæèâöà --
’ýääè ‹èôøèöà, ñïîðòñìåíà è ïîêîðèòåëß äàìñêèõ ñåðäåö.
     ‚îçëå  ëèíèè ìóíèöèïàëüíîãî  òðàìâàé÷èêà ”ðîçåíó ïðèøëîñü  ïðîáåæàòüñß.
…äâà îí çàïðûãíóë íà ïîäíîæêó, äâåðè çàõëîïíóëèñü, è òðàìâàé÷èê ïîêàòèëñß  â
ñòîðîíó ‘òàðîãî ãîðîäà, òóäà, ãäå æèë ‹åííè.
     ‚àãîí áûë ïî÷òè ïóñòîé, åñëè  íå ñ÷èòàòü ëåíèâî öåëîâàâøåéñß ïàðî÷êè äà
ïüßíîãî  êîíäóêòîðà.  Ží   îñòàíîâèëñß  âîçëå  ‹åííè   è   äîëãî  âûñ÷èòûâàë
ïðè÷èòàâøóþñß ñäà÷ó, äûøà íà ïàññàæèðà âèííûìè ïàðàìè.
     ’ðàìâàé ïîñòóêèâàë  êîëåñàìè íà ñòûêàõ ðåëüñîâ, è ýòè çâóêè óáàþêèâàëè.
‡à ñòóêîì êîëåñ óõîäèëè òðåâîãè è  ïîñòîßííîå îùóùåíèå íåóñòðîåííîñòè. ‹åííè
ñëûøàë, ÷òî ÷åðåç ãîä òðàìâàé óáåðóò è ïóñòßò ìåòðî, è ýòî åìó ñîâåðøåííî íå
íðàâèëîñü.
     "—òî õîðîøåãî  â  ïîäçåìíûõ  ïîåçäàõ?  --   äóìàë îí. --  ‚ îêíî ñìîòðåòü
íåèíòåðåñíî. Žñòàåòñß íàáëþäàòü çà ïàññàæèðàìè èëè ñïàòü..."
     ’ðàìâàé  îñòàíîâèëñß íà íóæíîé  îñòàíîâêå,  è  ‹åííè  ëèõî  ñïðûãíóë íà
ïëàòôîðìó, åäâà íå ïîäâåðíóâ íîãó.
     "îëåã÷å íàäî, -- ïîìîðùèëñß îí. --  Ÿ æå íå ’ýääè ‹èôøèö".
     ˆ, ñëåãêà ïðèõðàìûâàß, îí íàïðàâèëñß ê ñâîåìó äîìó.
     …äâà ”ðîçåí íà÷àë ïåðåõîäèòü óëèöó, êàê  èç-çà óãëà ïîêàçàëñß áîëüøóùèé
ìóíèöèïàëüíûé  ãðóçîâèê.  Œàøèíà ìèãàëà  ðàçíîöâåòíûìè ìàßêàìè  è  äâèãàëàñü
ïðßìî  íà ‹åííè, êîòîðûé  îò  íåîæèäàííîñòè äàæå îñòàíîâèëñß.  Žñòàíîâèëñß è
ãðóçîâèê. „âåðöà  îòêðûëàñü, è  ñ  ïîäíîæêè íà  àñôàëüò ñïðûãíóë  ðàáî÷èé  â
îðàíæåâîì êîìáèíåçîíå.
     -- ’û ÷åãî  âñòàë  êàê âêîïàííûé? --   íåîæèäàííî âûñîêèì ãîëîñîì ñïðîñèë
âîäèòåëü ãðóçîâèêà, -- †èòü íàäîåëî?..
     å äîæèäàßñü  îòâåòà,  îí íàäåë æåëòûå  ðóêàâèöû  è  äîñòàë  èç  êàáèíû
áîëüøîé äèñòàíöèîííûé ïóëüò.
     ‹åííè îòîøåë  â  ñòîðîíó è  ñòàë  ñ èíòåðåñîì  íàáëþäàòü, êàê  âûåçæàëà
äëèííàß ñòðåëà ñ äëèííûì,  êàê õîáîò, ðóêàâîì.  àáî÷èé  ñòàùèë  êðûøêó ëþêà
æåëåçíûì êðþêîì  è,  íàæèìàß êíîïêè  íà ïóëüòå, çàñòàâèë  ðóêàâ îïóñòèòüñß â
øàõòó äî ñàìîãî äíà. ‚êëþ÷èëàñü ïîìïà, è â êîëîäöå ìîùíî çàøóìåëà âîäà.
     ‚èäèìî,  ýòà  îïåðàöèß  çàíèìàëà ìíîãî  âðåìåíè,  ïîòîìó  ÷òî  âîäèòåëü
âåðíóëñß  ê  êàáèíå è,  ñáðîñèâ  ïåð÷àòêè,  äîñòàë áóòûëêó  ñ  âîäîé.  ‡àòåì
îáåðíóëñß ê ‹åííè ”ðîçåíó è ïîìàíèë åãî ïàëüöåì.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, -- ñêàçàë ‹åííè, ïîäîéäß áëèæå.
     -- ðèâåò, ïàðåíü, -- îòâåòèë âîäèòåëü. --  åðâûé ðàç âèæó, ÷òîáû êîãî-òî
çàèíòåðåñîâàëà ìîß ðàáîòà.
     -- € ìíå èíòåðåñíî. ’àê íåîáû÷íî...
     -- —åãî æå  òóò íåîáû÷íîãî? ðîìûâêà äåðüìà, òîëüêî è âñåãî. --  „åâóøêà,
òåïåðü ‹åííè â ýòîì íå ñîìíåâàëñß, ñäåëàëà  ãëîòîê âîäû è  ïåðåäàëà  áóòûëêó
‹åííè.
     -- ‚îîáùå-òî ìåíß çàèíòåðåñîâàë âàø ãîëîñ, ìèññ, -- ïðèçíàëñß ‹åííè.
     -- ó äà,  âñå ñ÷èòàþò, ÷òî æåíùèíà ñ äåðüìîì âîçèòüñß  íå  äîëæíà. € ïî
ìíå, òàê âñå ðàâíî. àáîòà --  îíà ðàáîòà è åñòü, -- ñêàçàëà äåâóøêà.
     ‚îäà â êîëîäöå ïðîäîëæàëà øóìåòü.
     -- ’åáß êàê çîâóò?
     -- ‹åííè ”ðîçåí...
     -- € ß  ”ðàíêà  îíøàð...  --  ”ðàíêà  ïðîòßíóëà  ðóêó  è  êðåïêî  ïîæàëà
õîëîäíóþ ëàäîíü ‹åííè.
     ‚îäà ïåðåñòàëà øóìåòü,  è ”ðàíêà, íàäåâ ïåð÷àòêè, íà÷àëà ìàíèïóëèðîâàòü
êíîïêàìè äèñòàíöèîííîãî  ïóëüòà. Œàøèíà ïîäòßíóëà "õîáîò", è äåâóøêà  òåì æå
ìåòàëëè÷åñêèì êðþêîì âåðíóëà òßæåëóþ êðûøêó íà ìåñòî. ‡àòåì ëåãêî çàïðûãíóëà
íà ïîäíîæêó ãðóçîâèêà è, îáåðíóâøèñü, ñêàçàëà:
     --  ó, áûâàé, ‹åííè ”ðîçåí. Œîæåò, åùå ñâèäèìñß...
     -- îñòîéòå, ”ðàíêà... --  íåîæèäàííî îñòàíîâèë äåâóøêó ‹åííè.
     -- —åãî òåáå?
     -- ”ðàíêà, à ìîæíî, ß  âàì ïîçâîíþ? --  ñïðîñèë ‹åííè è òóò æå ïîêðàñíåë,
îäíàêî â ñâåòå âñïûøåê ìàßêîâ ýòî áûëî íåçàìåòíî.
     -- „à  òû,  ïàðåíü,  õâàò, ‹åííè  ”ðîçåí! --   çàñìåßëàñü  äåâóøêà. --  ó
õîðîøî, çâîíè. --  ˆ, äîñòàâ èç  êàðìàíà ñëóæåáíóþ  êàðòî÷êó, ”ðàíêà ïîêàçàëà
åå ‹åííè.
     ‘íà÷àëà  ”ðîçåí  ïîñìîòðåë íà ôîòîãðàôèþ, ãäå ôðàíêà óëûáàëàñü  è ó íåå
áûëà êðàñèâàß ïðè÷åñêà, à ïîòîì ãëßíóë íà òåëåôîííûé íîìåð.
     -- ‚ñå, -- êèâíóë ‹åííè, âîçâðàùàß êàðòî÷êó.
     -- —òî, íåóæåëè çàïîìíèë?
     -- „à, -- êèâíóë ‹åííè.
     -- ‡âîíè. ‚ñåãî õîðîøåãî, -- óëûáíóëàñü ”ðàíêà  è, çàáðàâøèñü â ãðóçîâèê,
òðîíóëà åãî ñ ìåñòà.
     ’ßæåëàß ìàøèíà ðûêíóëà ìîùíûì äâèãàòåëåì è ïîêàòèëàñü ïî óëèöå. € ‹åííè
ñòîßë è ñìîòðåë åé âñëåä,  ïîêà ãðóçîâèê,  ìèãíóâ ïîâîðîòàìè, íå ñêðûëñß  çà
óãëîì.

        2

     —òîáû çàêîí÷èòü îò÷åò ïî "ëýê ëàìá", ‹åííè ïðèøåë â êîíòîðó ïîðàíüøå,
îäíàêî êëþ÷à íà âàõòå óæå íå áûëî.
     -- …ãî âçßë  ìèñòåð ‹èôøèö, -- ñîîáùèë îõðàííèê, è ‹åííè, êèâíóâ, ïîøåë ê
ëèôòó.
     ’ýääè  ‹èôøèö  äîâîëüíî  ÷àñòî  ïðèõîäèë  íà  ðàáîòó  ðàíüøå âñåõ.  òî
ïðîèñõîäèëî â òå äíè, êîãäà îí íå íî÷åâàë äîìà.
     "€ â÷åðà  ñîñëàëñß íà òðåíèðîâêó, -- âñïîìíèë ‹åííè. --   •îòß,  êîíå÷íî,
êàæäûé òðåíèðóåòñß,  êàê  ìîæåò. Š òîìó æå åñëè  áû ß  â÷åðà  íå  îñòàëñß íà
ñâåðõóðî÷íóþ ðàáîòó, òî  íå ïîçíàêîìèëñß áû ñ ”ðàíêîé. ’àê ÷òî ñïàñèáî ’ýääè
‹èôøèöó è âîîáùå âñåì ëåíòßßì íàøåãî îòäåëà..."
     ‘òâîðêè  ëèôòà  ðàçîøëèñü,  è  ‹åííè  âûøåë íà  ñâîåì ýòàæå.  ˆñïûòûâàß
íåîáûêíîâåííûé ïîäúåì, îí îòêðûë äâåðü â îòäåë è ïîçâàë:
     --  ’ýääè!.. ‘àìûé ëó÷øèé ðàáîòíèê, òû ãäå?..
     ’ýääè íå îòîçâàëñß. ’îãäà ‹åííè çàãëßíóë çà ïåðåãîðîäêó è óâèäåë ìîäíûé
ïèäæàê ‹èôøèöà, êîòîðûé áûë íàáðîøåí íà ñïèíêó ñòóëà.
     "î ãäå æå ’ýääè?" --  íåäîóìåâàë ”ðîçåí. Ží âûøåë â íåáîëüøîé  òàìáóð è
òîëêíóë äâåðü òóàëåòà --  îíà íå ïîääàëàñü.
     "åäíßãà,  -- óñìåõíóëñß  ‹åííè, -- ìóæ ïðèøåë òàê áûñòðî,  ÷òî íà òóàëåò
âðåìåíè óæå íå îñòàâàëîñü".
     ”ðîçåí  âåðíóëñß ê  ñâîåìó ñòîëó è äîñòàë èç  ïîðòôåëß áóìàãè,  êîòîðûå
áðàë íà äîì.
     -- ’àê-òàê-òàê., -- ñêàçàë ‹åííè, äîñòàâàß  ïàïêó "ëýê ëàìá".  …äâà  îí
îòêðûë åå, ïîòßíóâøèé èç îêíà ñêâîçíßê âûõâàòèë íåñêîëüêî ëèñòîâ. --  ‘òîßòü,
ðåáßòà...  -- ñêîìàíäîâàë  ‹åííè  è,  âñêî÷èâ ñî  ñòóëà,  ïîäõâàòèë óëåòåâøèå
ëèñòû. ‡àòåì âåðíóë èõ â ïàïêó è, ïîäîéäß ê îêíó, ïðèêðûë åãî.
     "‘òðàííî, çà÷åì  åìó  ïîíàäîáèëîñü îòêðûâàòü îêíî?.." --  ïîäóìàë ‹åííè,
èìåß â  âèäó  ’ýääè ‹èôøèöà. ˆç-çà  ïëîõî îòðåãóëèðîâàííîãî êîíäèöèîíåðà  ïî
óòðàì â îòäåëå áûëî äîâîëüíî ïðîõëàäíî.
     "—åãî  îí òàì çàñåë?.."  --  ”ðîçåí ñíîâà ïðîøåë ê òóàëåòó è ïîñòó÷àë  â
äâåðü.
     -- é, ’ýä, òû òàì íå óñíóë?
     ‹èôøèö  íå îòîçâàëñß. ’îãäà ‹åííè  ðåøèë  ïîáàëîâàòüñß âûêëþ÷àòåëåì  --
âåðíûé ñïîñîá âûâåñòè èç ñåáß  çàíèìàþùåãî òóàëåò ÷åëîâåêà. Žäíàêî, ñòðàííîå
äåëî, ñâåò â òóàëåòå áûë âûêëþ÷åí.
     "’àì íèêîãî íåò, à ß  êàê äóðàê  ðàçãîâàðèâàþ ñ ïóñòûì  ñîðòèðîì..." --
óëûáíóëñß ‹åííè.
     åøèâ, ÷òî äâåðü  ïðîñòî  çàêëèíèëî,  îí òîëêíóë åå ñèëüíåå,  íî îíà íå
ïîääàâàëàñü. ‡àèíòðèãîâàííûé  òàêèì ïîëîæåíèåì  äåë, ‹åííè ñõîäèë  ê  ñâîåìó
ñòîëó  è íàøåë  îòâåðòêó, à  çàòåì âåðíóëñß ê òóàëåòó  è íà÷àë  ðàñêðó÷èâàòü
çàìîê.
     —åðåç ïßòü ìèíóò ðó÷êà âûâàëèëàñü  íàðóæó. ‹åííè ùåëêíóë âûêëþ÷àòåëåì è
òîëêíóë äâåðü.
     ’î, ÷òî îí óâèäåë â òóàëåòå, çàñòàâèëî åãî íà äîëþ ñåêóíäû óñîìíèòüñß â
ðåàëüíîñòè  ïðîèñõîäßùåãî.  Žäíà èç  ñòåí è âåñü  ïîë  òóàëåòà  áûëè  çàëèòû
êðîâüþ, à ðßäîì ñ óíèòàçîì ëåæàëî îáåçãëàâëåííîå òåëî ’ýäà ‹èôøèöà.
     ‚ûðîíèâ äâåðíóþ ðó÷êó è îòâåðòêó, ‹åííè  çàæàë ëàäîíüþ  ðîò è ïîïßòèëñß
íàçàä, à ðâîòíûå ïîçûâû óæå ñêðó÷èâàëè è òðßñëè åãî òåëî.
     àêîíåö åãî âûðâàëî, è â ãîëîâå íåìíîãî ïðîßñíèëîñü.
     "îëèöèß!.. óæíî âûçâàòü ïîëèöèþ!.."
     åðåøàãíóâ ÷åðåç èçâåðãíóòóþ èì ëóæó, ‹åííè íà òðßñóùèõñß íîãàõ ïîäîøåë
ê ñâîåìó ñòîëó è, ñíßâ òðóáêó, íàáðàë íîìåð áëèæàéøåãî îòäåëåíèß.

        3

     îßâëåíèå  ñóðîâûõ  ðåøèòåëüíûõ  ëþäåé  â  øòàòñêîì   âûâåëî  ‹åííè  èç
ñîñòîßíèß ñòóïîðà.
     Žäèí èç ïîëèöåéñêèõ ñåë íàïðîòèâ ‹åííè, à îñòàëüíûå ïðîøëè ê òåëó.
     -- òî âû âûçâàëè ïîëèöèþ?
     -- „à, -- êèâíóë ‹åííè.
     -- ‚îò äåðüìî!.. --   âûðóãàëñß êðèìèíàëèñò, íàñòóïèâ íà èçãàæåííûé ‹åííè
ïîë.
     -- ˆçâèíèòå, ýòî ìåíß âûðâàëî, -- ïðèçíàëñß ”ðîçåí.
     -- îíèìàþ âàñ, ìèñòåð...
     -- ”ðîçåí, ñýð. ‹åííè ”ðîçåí...
     --  Ž÷åíü ïðèßòíî, ìèñòåð ”ðîçåí.  € ß ëåéòåíàíò ‘òàêïîë... --  ‹åéòåíàíò
ñíßë øëßïó è ïîëîæèë  åå íà ñòîë ‹åííè. ‡àòåì  ïðèãëàäèë  ñåäîâàòûå âîëîñû è
ïîñìîòðåë ”ðîçåíó â ãëàçà. --  ˆòàê, êòî óáèòûé?..
     -- òî ’ýä ‹èôøèö, ìîé ñîñëóæèâåö.  ‚îò,  êñòàòè, åãî ïèäæàê. --  ˆ ‹åííè
ïîêàçàë íà ìåñòî ‹èôøèöà.
     -- èäæàê --  ýòî õîðîøî, -- êèâíóë ëåéòåíàíò.
     ˆç  òóàëåòà âûøåë  ïîëèöåéñêèé  è, ïîäîéäß ê  ëåéòåíàíòó,  ïîêàçàë  äâà
ïðîçðà÷íûõ  ìåøî÷êà.  ‚  íèõ  ëåæàëè  ïåðåìàçàííûå êðîâüþ  äâåðíàß  ðó÷êà  è
îòâåðòêà.
     -- ’óò âñå ßñíî, áîññ. àðåíü çàïåðñß â òóàëåòå, à óáèéöà âñêðûë çàìîê è
çàêîëîë åãî îòâåðòêîé.
     -- ‘ïàñèáî,  ñåðæàíò. òî  î÷åíü  êñòàòè,  -- ïîáëàãîäàðèë  ëåéòåíàíò  è,
óêàçûâàß íà îòâåðòêó-- ñïðîñèë: --  Œèñòåð ”ðîçåí, âàì çíàêîìà ýòà îòâåðòêà?
     -- „à, ñýð. òî ìîß îòâåðòêà.
     îëèöåéñêèå ïåðåãëßíóëèñü, è ñåðæàíò åëå çàìåòíî óñìåõíóëñß.
     -- € êàê âàøà îòâåðòêà ìîãëà ïîïàñòü â òóàëåò, ìèñòåð ”ðîçåí?..
     -- ‚îò  äåðüìî-òî, à?  --   ïîñëûøàëñß  ãîëîñ ìåäýêñïåðòà. --  ƒäå æå  åãî
ãîëîâà?..
     -- —òî òàêîå, ‘òþ? --  áðîñèë ÷åðåç ïëå÷î ëåéòåíàíò ‘òàêïîë.
     -- Œû íå ìîæåì íàéòè ãîëîâó, ñýð! --  îòîçâàëñß ìåäýêñïåðò.
     -- ‚îò  òàêèå  äåëà,  ìèñòåð  ”ðîçåí,  -- ñîáîëåçíóþùèì   òîíîì  ïðîèçíåñ
ëåéòåíàíò ‘òàêïîë, à ñåðæàíò ïëîòîßäíî óëûáíóëñß.
     ‹åííè  ñèäåë  áåëûé  êàê  ìåë. ˆçâåñòèå î òîì, ÷òî êòî-òî îòðåçàë  ’ýäó
‹èôøèöó ãîëîâó è ñïðßòàë åå, âûçâàëî ó íåãî íîâûé ïðèñòóï òîøíîòû.
     ‚îøåë ïîëèöåéñêèé â ôîðìå.
     --  —åãî òåáå, ðàéò? --  ñïðîñèë ñåðæàíò.
     -- ’àì ïðèøåë îõðàííèê, ñýð.
     -- Žõðàííèê? --  îáåðíóëñß ëåéòåíàíò. --  ‡àïóñêàé åãî...
     îëèöåéñêèé èñ÷åç çà äâåðüþ, è åìó íà ñìåíó ïîßâèëñß íåìíîãî èñïóãàííûé
îõðàííèê.
     -- ‘àí÷î ‘îëàíà, ñýð, -- ïðåäñòàâèëñß îí, ïåðåâîäß âçãëßä òî íà ñåðæàíòà,
òî íà ëåéòåíàíòà ‘òàêïîëà.
     -- Žêåé, ‘îëàíà, -- êèâíóë ‘òàêïîë. --  Šòî ýòîò ÷åëîâåê?
     -- ‹åííàðä ”ðîçåí, ñýð. ‘îòðóäíèê àóäèòîðñêîãî îòäåëà.
     -- ‚î ñêîëüêî îí ñåãîäíß ïðèøåë íà ñëóæáó?
     -- ‚ âîñåìü òðèäöàòü, ñýð.
     -- Žòêóäà òàêàß òî÷íîñòü?
     -- Ÿ  ïîñìîòðåë íà ÷àñû, ñýð. îòîìó ÷òî ìèñòåð ”ðîçåí ïîïðîñèë  êëþ÷, à
ïðè âûäà÷å êëþ÷à ß äåëàþ â æóðíàëå çàïèñü ñ óêàçàíèåì âðåìåíè.
     Žòêðûëàñü äâåðü, è ïîßâèëèñü äâà ñàíèòàðà.
     -- Œîæíî çàáèðàòü? --  ñïðîñèë îäèí èç íèõ.
     -- ‘òþ! îëëàðä! --  êðèêíóë ëåéòåíàíò.
     -- óñòü èäóò, ìû óæå çàêîí÷èëè! --  îòîçâàëèñü ñïåöû, è ñàíèòàðû ïîøëè ê
òóàëåòó.
     -- € âî ñêîëüêî ïðèøåë ìèñòåð ‹èôøèö? --  ñïðîñèë ó ‘îëàíû ëåéòåíàíò.
     -- Ží ïðèøåë â âîñåìü ÷àñîâ äåñßòü ìèíóò, ñýð. Ÿ âûäàë åìó êëþ÷ è ñäåëàë
çàïèñü â æóðíàëå.
     -- ‘ïàñèáî, ‘îëàíà.  ‚û ìîæåòå èäòè, -- êèâíóë  ëåé-òåíàíò,  è  îõðàííèê,
íåëîâêî ïîâåðíóâøèñü, âûøåë â êîðèäîð.
     -- ˆòàê, ìèñòåð ”ðîçåí,  òåïåðü âåðíåìñß ê âàì... € òû ïðèñßäü, ðàííåð,
à òî ìèñòåð ”ðîçåí òîëüêî íà òåáß è ñìîòðèò.
     ‘åðæàíò  îïßòü  óñìåõíóëñß  è,  îòîéäß  â  ñòîðîíó, ñåë çà  ñòîë  ýíñè
Šðàé÷åê.
     -- Šàê âàøà îòâåðòêà ïîïàëà â òóàëåò, ìèñòåð ”ðîçåí?
     -- Ÿ åå âûðîíèë, ñýð.
     -- € çà÷åì âàì ïîíàäîáèëîñü èäòè â òóàëåò ñ îòâåðòêîé?
     -- „åëî â òîì, ÷òî çàìîê áûë çàïåðò èçíóòðè... € ß ðàñêðóòèë åãî ñíàðóæè
è òàêèì îáðàçîì îòêðûë äâåðü.
     îä ñåðæàíòîì ðàííåðîì ñêðèïíóë ñòóë.
     -- ˆ ÷òî æå âû ñäåëàëè ïîòîì? --  ïðîäîëæàë äîïðîñ ëåéòåíàíò.
     -- Ÿ?.. Ÿ èñïóãàëñß, è...  ìåíß âûðâàëî, -- ñêàçàë ‹åííè  è ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî òîøíîòà îïßòü âîçâðàùàåòñß ê íåìó.
     -- ’î åñòü  âû ðàçáèðàëè  çàìîê  òîëüêî  èç ëþáîïûòñòâà, ìèñòåð  ”ðîçåí?
ðàâèëüíî ß âàñ ïîíßë?
     -- ‚ûõîäèò, òàê, -- íåìíîãî ïîäóìàâ, îòâåòèë ‹åííè.
     -- €  âàì íå  êàæåòñß  ñòðàííûì, ìèñòåð  ”ðîçåí,  ÷òî ÷åëîâåê, ïðèäß  íà
ñëóæáó,  õâàòàåò îòâåðòêó è íà÷èíàåò ðàçáèðàòü  çàìêè  íà äâåðßõ?.. ‚û æå íå
ìîíòåð, ìèñòåð ”ðîçåí. ‚û --  àóäèòîð, è âàì ïëàòßò íå çà ðåìîíò äâåðåé...
     îä  ìóñêóëèñòûì  òåëîì  ñåðæàíòà  ðàííåðà  ñíîâà  çàñêðèïåë  ñòóë,  è
ëåéòåíàíò ‘òàêïîë ïîäíßëñß.
     -- îéäó  ïðîãóëßþñü, à âû, ìèñòåð ”ðîçåí, ïîñèäèòå ïîäóìàéòå,  -- ìîæåò,
åùå ÷òî-íèáóäü âñïîìíèòå?
     ‹åéòåíàíò  íàïðàâèëñß ê äâåðè,  ïîòîì âåðíóëñß è, âçßâ  ñî ñòîëà øëßïó,
âûøåë.
     Šàê òîëüêî çà íèì çàêðûëàñü äâåðü, ñåðæàíò ðàííåð ïîäíßëñß ñî ñòóëà è,
âçäîõíóâ,  íà÷àë áóäíè÷íî  ñíèìàòü  ïîìßòóþ øëßïó  è ïèäæàê. ‡àòåì,  çàêàòàâ
ðóêàâà è âûéäß íà ñåðåäèíó êîìíàòû, ñêàçàë:
     --  ˆäè ñþäà, ðîäíîé, ß ïîìîãó òåáå âñïîìíèòü âñå...
     -- —òî, ïðîñòèòå?.. --  ìåäëåííî ïîäíßëñß ‹åííè.
     -- ‘þäà èäè, -- ïðèêàçàë ðàííåð.
     ‹åííè  ïîäîøåë  ê  ñåðæàíòó áëèæå, è òîò,  ñõâàòèâ  ”ðîçåíà çà øèâîðîò,
óäàðèë åãî â ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå.
     Žò íåîæèäàííîñòè ‹åííè åäâà íå  ïîòåðßë  ñîçíàíèå. ˆç-çà  ñèëüíîé  áîëè
çàëîìèëî  â çàòûëêå,  à  â  ãëàçàõ ïîïëûëè êðàñíûå êðóãè. Žòêóäà-òî èçäàëåêà
ïðèëåòåë  îáðàç  --   íåçíàêîìîå  çëîå  ëèöî  è áåççâó÷íî  øåâåëèâøèåñß ãóáû.
àêîíåö ïîßâèëèñü  çâóêè. Šòî-òî ñïðàøèâàë ‹åííè, íî ñìûñë  ñëîâ  òåðßëñß, è
îñòàâàëîñü òîëüêî áåññâßçíîå ñîòðßñåíèå âîçäóõà.
     àêîíåö ñïàçì îòïóñòèë ”ðîçåíà, è îí ñóìåë ñäåëàòü ïåðâûé âäîõ.
     -- Šóäà äåë  ãîëîâó?.. --  ßâñòâåííî ðàññëûøàë ‹åííè è ñïóñòß ïàðó ñåêóíä
íàêîíåö-òî   ïîíßë   ñìûñë  âîïðîñà.   Šàêîé  óæàñ!..  …ãî,  ‹åííè  ”ðîçåíà,
ïîäîçðåâàëè â ÷óäîâèùíîì óáèéñòâå!
     -- Ÿ...  Ÿ  íèêîãî   íå  óáèâàë,   ìèñòåð  ðàííåð...  Ÿ  æå...  ãîâîðèë
ëåéòåíàíòó...
     -- Žòâåò  íåïðàâèëüíûé... --  îïðåäåëèë  ñåðæàíò è  òêíóë ‹åííè  â  ðåáðà
îñòðûì êàê ãâîçäü ïàëüöåì.
     -- €-à-à!.. --  çàêðè÷àë ”ðîçåí îò áîëè è òîò÷àñ ïîëó÷èë ïî ëèöó.
     Ží îòëåòåë ê ñòåíå è  ïî ïóòè çàäåë ñòîë ”èëà àòòëåðà. ‹åííè øëåïíóëñß
íà ïîë, è ïðßìî ïåðåä åãî ëèöîì çàïðûãàëà óïàâøàß àâòîðó÷êà ”èëà.
     "”èë áóäåò ðóãàòüñß..." --  ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå ”ðîçåíà.
     Šðåïêàß  ðóêà ñåðæàíòà  ðàííåðà  ïîäíßëà  ‹åííè  ñ ïîëà,  è  îí  ñíîâà
óñëûøàë:
     --   ‡à÷åì òû óáèë  ‹èôøèöà, ñó÷îíîê?..  ƒîâîðè!.. --   ˆ,  íå  äîæèäàßñü
îòâåòà, ñåðæàíò ñíîâà óäàðèë ”ðîçåíà.
     à  ýòîò ðàç ‹åííè âïå÷àòàëñß â  ïðîòèâîïîëîæíóþ  ñòåíó. ˆ, õîòß â óøàõ
çäîðîâî çâåíåëî, åìó óäàëîñü óñòîßòü íà íîãàõ.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ñàíèòàðû ñòàëè âûíîñèòü òåëî ‹èôøèöà. îñèëêè ïðîãèáàëèñü
ïîä  òßæåñòüþ  óêîðî÷åííîãî  òåëà,  ïðèêðûòîãî  íåïðîìîêàåìûì  ïîëîãîì.   ‡à
ñàíèòàðàìè ïðîñëåäîâàëè  êðèìèíàëèñò è ìåäýêñïåðò.  Žíè ëåíèâî âçãëßíóëè  íà
”ðîçåíà è âûøëè â êîðèäîð, à ðàííåð ñíîâà ïîäîøåë ê ‹åííè è, âûòàùèâ åãî íà
ñåðåäèíó êîìíàòû, íà÷àë áèòü ïî ëèöó, ïðèãîâàðèâàß:
     --  ‡à-÷åì ó-áèë?.. ‡à-÷åì ó-áèë?.. ƒî-âî-ðè!.. ƒî-âî-ðè!..
     ƒîëîâà  ‹åííè  áåçâîëüíî áîëòàëàñü îò õëåñòêèõ  óäàðîâ,  à âî  ðòó  óæå
÷óâñòâîâàëñß  ïðèâêóñ  êðîâè.  ‚èäß,   ÷òî  äîïðàøèâàåìûé  âîò-âîò  ïîòåðßåò
ñîçíàíèå, ðàííåð ïðåêðàòèë èçáèåíèå  è îòïóñòèë ‹åííè, êîòîðûé òóò æå óïàë.
Žäíàêî ñïóñòß ñåêóíäó, ê  óäèâëåíèþ ñåðæàíòà, ”ðîçåí ðåçêî âñêî÷èë íà íîãè è
âñòàë â ñòîéêó.
     -- é, ìåøîê ñ äåðüìîì! ’û ÷òî ýòî çàäóìàë?..
     ‚èä  ëûñîâàòîãî  ñóòóëîãî   òîëñòßêà,   ïðèãîòîâèâøåãîñß  ê  ñõâàòêå  ñ
ïëå÷èñòûì ðàííåðîì,  ïîêàçàëñß ñåðæàíòó çàáàâíûì. Ží øàãíóë ê ‹åííè, è òîò,
ïðèíßâ âûçîâ, ñäåëàë ïîäøàã, ÷òîáû íàíåñòè óäàð.
     ‘åðæàíò ïîïßòèëñß. “âåðåííîå ïîâåäåíèå  ”ðîçåíà ãîâîðèëî î  òîì,  ÷òî ó
ðàííåðà íåò íèêàêèõ øàíñîâ.
     ‚ ýòîò ìîìåíò îòêðûëàñü äâåðü, è ïîßâèëñß ëåéòå-íàíò ‘òàêïîë.
     -- ðåêðàòèòå íåìåäëåííî, ñåðæàíò!..  --  ñ äåëàííîé  ñòðîãîñòüþ ïðèêàçàë
îí.  î,  óâèäåâ  çàñòûâøåãî â  îáîðîíèòåëüíîé  ñòîéêå  ”ðîçåíà,  îçàäà÷åííî
îñòàíîâèëñß. --  —òî çäåñü ïðîèñõîäèò, ñåðæàíò?
     -- Šàæåòñß, îí ñîáðàëñß ñî ìíîé äðàòüñß, ñýð...
     --  Œèñòåð ”ðîçåí, î÷íèòåñü!.. ‘ âàñ ñíßòû âñå ïîäîçðåíèß... ‘ âàñ ñíßòû
âñå ïîäîçðåíèß, ìèñòåð ”ðî-çåí...
     ‘ìûñë  ñêàçàííîãî  ëåéòåíàíòîì  íàêîíåö  äîøåë  äî  ‹åííè,  è åãî ãëàçà
ïðèíßëè ïðåæíåå íåóâåðåííîå âûðàæåíèå, à ðóêè áåçâîëüíî îïóñòèëèñü.
     -- ‘ýð, ñåðæàíò èçáèë ìåíß... --  ïîæàëîâàëñß ‹åííè.
     -- —òî  òàêîå?.. ‘åðæàíò, íåìåäëåííî ïîêèíüòå ïîìåùåíèå!.. ‘ âàìè ìû åùå
ðàçáåðåìñß!
     ðàííåð ïîäõâàòèë øëßïó, ïèäæàê è èñ÷åç çà äâåðüþ.
     -- å áåñïîêîéòåñü,  ìèñòåð ”ðîçåí, ìû ïðîâåäåì ñëóæåáíîå ðàññëåäîâàíèå,
è, óâåðßþ âàñ, ñåðæàíò ðàííåð ïîòåðßåò ïîëèöåéñêèé  çíà÷îê. ’àêèì ëþäßì  íå
ìåñòî â ïîëèöèè...
     -- ‘ïàñèáî, ñýð, -- ïîáëàãîäàðèë ‹åííè, åäâà øåâåëß ðàçáèòûìè ãóáàìè.
     -- ðèñßäüòå,  ìèñòåð  ”ðîçåí. --  ‹åéòåíàíò ïîäíßë ñ ïîëà  óïàâøèé ñòóë.
‹åííè ñåë.
     -- ’åïåðü âñå â  ïîðßäêå, ìèñòåð  ”ðîçåí,  -- ïîâòîðèë ëåéòåíàíò,  ñàäßñü
ðßäîì.  --  ‘îòðóäíèêè  ñî âòîðîãî ýòàæà âèäåëè, êàê  ñïóñêàëàñü ñòðîèòåëüíàß
ëþëüêà, â êîòîðîé íàõîäèëñß ÷åëîâåê, ñîâåðøåííî íå ïîõîæèé íà ñòðîèòåëß. ˆ ó
íåãî áûë ñâåðòîê...
     ‹åííè ïîíèìàþùå êèâíóë.
     -- Šîãäà âû ïðèøëè  ñþäà, ìèñòåð  ”ðîçåí,  íå çàìåòèëè ëè âû ÷åãî-íèáóäü
íåîáû÷íîãî?..
     -- „à, -- ðàçëåïèë ãóáû ‹åííè, -- îêíî áûëî îòêðûòî. Ÿ åãî çàêðûë...
     -- ‚û òî÷íî ýòî ïîìíèòå?
     --  ‘êâîçíßê ðàññûïàë ìîè áóìàãè, è ß âñòàë, ÷òîáû çàêðûòü îêíî.
     --   òî  î÷åíü  âàæíàß äåòàëü,  ìèñòåð ”ðîçåí.  ‘ïàñèáî  âàì  áîëüøîå è
ïðèìèòå  ìîè èçâèíåíèß çà äåéñòâèß ñåðæàíòà.  Ží áóäåò î÷åíü ñòðîãî íàêàçàí.
--  ‹åé-òåíàíò ïîäíßëñß. --  ‚û âåðèòå ìíå?..
     -- ‚åðþ, -- êèâíóë ‹åííè.
     "ó è áîëâàí..." --  ñêàçàë ïðî ñåáß ëåéòåíàíò.
     -- ‚ñåãî õîðîøåãî. ‘ïîêîéíî  ðàáîòàéòå, à  âàø  òóàëåò ìû ïîêà  çàêðîåì.
ðèäåòñß ïîïîëüçîâàòüñß äðó-ãèì...
     ‹åéòåíàíò óøåë. „âåðü  çà  íèì çàêðûëàñü. ‹åííè êàêîå-òî  âðåìß ñèäåë â
òèøèíå. îòîì â êîðèäîðå  ïîñëûøàëèñü øàãè,  è â îòäåë íåñìåëî  âîøëè  ýíñè
Šðàé÷åê, ”èë àòòëåð è ëðîé èâàñ .
     -- ‹åííè!.. ’û æèâîé?! --  óäèâèëàñü ýíñè.
     -- ’û íè÷åãî íå  ïîíßëà,  ýíñè, -- ðàçúßñíèë  ”èë,  -- óáèëè  íå ‹åííè, à
’ýääè.
     -- ó äà, òåïåðü  ß ïîíßëà,  -- ñêàçàëà ýíñè è ñòàëà îñìàòðèâàòü ðàáî÷óþ
êîìíàòó  òàê, ñëîâíî  âèäåëà åå â ïåðâûé  ðàç.  --  àäî æå, òàêîå ñîáûòèå --
óáèéñòâî...
     -- —òî  ýòî òåáå --  ïðàçäíèê, ÷òî  ëè? --  ñóðîâî  çàìåòèë ëðîé èâàñ  è
ïðîøåë íà ñâîå ìåñòî.
     -- Šòî ñáðîñèë ìîþ àâòîðó÷êó? --  âîñêëèêíóë ”èë.
     -- òî ïîëèöèß... --  îáúßñíèë ‹åííè.
     -- € ìîæåò, ïîòðåáîâàòü ó áîññà âûõîäíîé? --  ïðåäëîæèëà ýíñè.
     ‚íåçàïíî äâåðü îòêðûëàñü, è ïîßâèëñß ƒåíðè åòðîâñêè.
     -- òî êîìó òóò âûõîäíîé ïîòðåáîâàëñß?.. --  ñòðîãî ñïðîñèë îí.
     îòîì óâèäåë ‹åííè è ïîèíòåðåñîâàëñß:
     --  ”ðîçåí, êàê "ëýê ëàìá"?
     --  ‚ñå ãîòîâî, ñýð.
     -- Œîëîäåö, ‹åííè. ‚îò ñ êîãî íóæíî áðàòü ïðèìåð  --  ñ ‹åííè ”ðîçåíà. Ží
è ðàáîòó ñäåëàë, è ñ óáèéöåé äðàëñß.
     -- ‹åííè, òû äðàëñß ñ óáèéöåé?! --  óäèâèëñß ëðîé èâàñ.
     -- €  òû íå âèäèøü, ÷òî ó íåãî ëèöî ðàçáèòî? Ÿ êàê óâèäåëà, ñðàçó ïîíßëà
--  ‹åííè äðàëñß ñ óáèéöåé, -- çàßâèëà ýíñè. --  Šàê õîòèòå, ìèñòåð åòðîâñêè,
à ‹åííè íóæíî îòïóñòèòü äîìîé.
     -- ...  Šîíå÷íî,  ‹åííè, åñëè òû íå  â ñîñòîßíèè ðàáîòàòü... --  çàìßëñß
åòðîâñêè. --  î ïîíèìàåøü, ìû çàøèâàåìñß ñ "‹óêàñ ýïïë". …ñëè ÷åðåç äåíü íå
ñäàäèì îò÷åò, òî íå îíè íàì, à óæå ìû èì áóäåì ïëàòèòü...
     -- Ÿ ïîíèìàþ, ñýð, -- êèâíóë ‹åííè. --  åñèòå äîêóìåíòû, ß ïîðàáîòàþ.
     -- ’û ñíîâà ìåíß âûðó÷àåøü, ‹åííè, -- åäâà íå ïðîñëåçèëñß øåô. --  ‘÷èòàé,
÷òî ïðèáàâêà ê  æàëîâàíüþ ó òåáß â  êàðìàíå... ó, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðåìèß ê
îâîìó ãîäó --  òî÷íî...
     -- „à, êñòàòè --  î òóàëåòå... --  ïåðåøåë íà äðóãóþ òåìó ƒåíðè åòðîâñêè.
     -- € ÷òî î òóàëåòå?.. --  ïåðåñïðîñèë ”èë àòòëåð.
     -- ˆì íåëüçß ïîëüçîâàòüñß...
     -- € ÷òî äåëàòü, åñëè çàõî÷åòñß ïè-ïè? --  ñïðîñèëà ýíñè.
     -- „à, èëè ïîìûòü ðóêè? --  ïîääåðæàë åå ëðîé è-âàñ.
     -- îéäåòå â îáùèé òóàëåò --  íà ýòàæå.
     îëüøå âîïðîñîâ íå ïîñëåäîâàëî, è íà÷àëüíèê óøåë.
     -- € ïèäæàê ’ýäà òàê è âèñèò íà åãî ñòóëå, -- çàìåòèë
     ”èë àòòëåð.
     --  „à? ‚îò è ÷óäåñíî... --   îæèâèëñß  ëðîé  è,  ïîäáåæàâ ê ñòîëó ’ýäà,
íà÷àë ïðèìåðßòü ïèäæàê. --  Ž, êàê ðàç íà ìåíß.
     -- ’ýä òåáß íå ëþáèë, ëðîé, -- çàìåòèë àòòëåð. --  Ží  ÷àùå áåñåäîâàë ñî
ìíîé è, ñëåäîâàòåëüíî, ïèäæàê çàâåùàë áû ìíå, à íå òåáå...
     -- ’óò  ß  ñ òîáîé íå  ñîãëàøóñü. Œû ñ ’ýäîì  ÷àñòî ãîâîðèëè î æåíùèíàõ,
-- îòîçâàëñß  ëðîé èâàñ,  çàñòåãèâàß ïóãîâèöû. --  ˆ  ïîòîì, -- îí  ñìàõíóë ñ
ïëå÷à íåâèäèìóþ ïûëèíêó, -- ýòîò ïèäæàê ìíå âïîðó, à òåáå áóäåò ìàëîâàò.
     èâàñ ïðîâåðèë êàðìàíû è âûòàùèë çàæèãàëêó.
     -- ‚îò,  ìîæåøü  âçßòü  åå  ñåáå,  -- ïðåäëîæèë  îí,  ïðîòßãèâàß  íàõîäêó
àòòëåðó.
     ’îò âçßë, ïîâåðòåë åå â ðóêàõ è ñêàçàë:
     --  åðàâíîöåííîå ðàñïðåäåëåíèå. ’åáå ìîäíûé ïèäæàê çà ïßòüñîò êðåäèòîâ,
à ìíå --  ìàëåíüêóþ çàæèãàëêó.
     -- àçóé ãëàçà, ”èë, íà íåé  ïîçîëîòà, ê òîìó  æå  ýòî "„ðèïïî" --  ìàëàß
ñåðèß. Žíà ïîòßíåò êðåäèòîâ íà ñåìüñîò...
     ”èë íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåë íà ëðîß, íî ïîòîì âñå-òàêè ïîëîæèë çàæèãàëêó
â êàðìàí.
     -- ðîòèâíî  íà âàñ  ñìîòðåòü.  Šàê  ãðèôû,  ñëåòåâøèåñß íà  ìåðòâå÷èíó,
-- çàìåòèëà ýíñè.
     -- å çëèñü, ýí, ìû  æå íå âèíîâàòû, ÷òî ’ýääè áûë  ìóæ÷èíîé è åãî âåùè
ãîäßòñß òîëüêî íàì.
     -- € ìíå îò íåãî íè÷åãî è íå íàäî, -- ãîðäî îòâåòèëà ýíñè.
     -- ’åïåðü  äà,  -- ñîãëàñèëñß àòòëåð.  --  € â ïðîøëîì  ãîäó âû ñ íèì äâå
íåäåëè ïîäðßä îñòàâàëèñü íà ñâåðõóðî÷íóþ ðàáîòó.
     --  ‚îò-âîò, à òû äàæå è ñëåçèíêè íå óðîíèëà, -- ïîääåðæàë àòòëåðà ëðîé
èâàñ. ‡àòåì îí ïðèíþõàëñß ê ïèäæàêó è çàìåòèë:  --  àõíåò "‡âåçäíûì ëåñîì".
å ïåðåíîøó åãî. ðèäåòñß îòäàâàòü â ÷èñòêó...
     „âåðü  â  îòäåë  îòêðûëàñü,  è  ïîßâèëñß  ƒåíðè  åòðîâñêè,  à  ñ   íèì
ïîëèöåéñêèé  â  ìóíäèðå. îñëåäíèé  âàæíî ïðîñëåäîâàë ê  äâåðè ãèãèåíè÷åñêîé
êîìíàòû è  íàëåïèë  íà íåå êàêóþ-òî áóìàæêó. ‡àòåì ïîâåðíóëñß  ê ñîòðóäíèêàì
îòäåëà è ñêàçàë:
     --  ‡à ñðûâ  ïå÷àòè  ïîñëåäóåò  æåñòîêàß óãîëîâíàß îòâåòñòâåííîñòü,  è â
âàøèõ æå  èíòåðåñàõ  ñëåäèòü çà åå ñîõðàííîñòüþ... --   €êöåíòèðóß ñêàçàííîå,
ïîëèöåéñêèé ïîäíßë ââåðõ óêàçàòåëüíûé ïàëåö. îíßâ åãî æåñò ïî-ñâîåìó, ƒåíðè
åòðîâñêè ïîñìîòðåë íà ïî-òîëîê.
     ‚ ýòîò  ìîìåíò ïå÷àòü îòêëåèëàñü è øëåïíóëàñü íà  ïîë  âîçëå íà÷èùåííûõ
áîòèíîê   ïîëèöåéñêîãî   ÷èíà.  ’îò  íåäîóìåííî  ïîñìîòðåë  íà  ïðîèçîøåäøåå
áåçîáðàçèå è,  íàãíóâøèñü, ïîïûòàëñß îòîðâàòü ïå÷àòü  îò ïîëà. Žäíàêî áóìàãà
ïðèêëåèëàñü ïðî÷íî, è ïîëèöåéñêîìó óäàëîñü îòîðâàòü òîëüêî íåáîëüøîé êëî÷îê.
     -- ƒì-ãì, -- ïðîèçíåñ áëþñòèòåëü ïîðßäêà è óæå  íå òàê ñòðîãî äîáàâèë: --
Ÿ ñõîæó çà äðóãîé ïå÷àòüþ, à âû ïîêà íå íàðóøàéòå...
     Šîãäà ïîëèöåéñêèé âûøåë, åòðîâñêè ñêàçàë:
     --   àáîòû ó  íàñ  ñêîïèëîñü ìíîãî,  ïîýòîìó ïðèäåòñß ïîäíàâàëèòüñß.  Š
‹åííè ýòî, êîíå÷íî, íå îòíîñèòñß. Ží è òàê òßíåò çà ñåìåðûõ...
     -- ’åïåðü áóäåò òßíóòü çà âîñüìåðûõ, -- ñêàçàë ëðîé.
     -- î÷åìó? --  íå ïîíßë øåô.
     -- ’ýäà íåò ñ íàìè...
     -- €-à... ó  äà.  ’îëüêî  ß íå  ýòî èìåë  â âèäó. Šñòàòè, ñî  ñëåäóþùåé
íåäåëè ‹åííè  íà÷íåò  ïîëó÷àòü íàäáàâêó  ê  æàëîâàíüþ  â  ðàçìåðå ïßòèäåñßòè
ïðîöåíòîâ...  ‘àì  ìèñòåð  åçíèê îòìåòèë äîáðîñîâåñòíîñòü ‹åííè  ”ðîçåíà  è
ëè÷íî ïîäïèñàë ðàñïîðßæåíèå... ‚îò. ó, ß ïîøåë, à âû ðàáîòàéòå.
     Šîãäà  çà   åòðîâñêè  çàêðûëàñü  äâåðü,  ýíñè,  ”èë  è  ëðîé  äðóæíî
óñòàâèëèñü íà ‹åííè.
     -- Šóäà áóäåøü òåïåðü äåíüãè äåâàòü, ïðèßòåëü? ˜óòêà ëè --  äâàäöàòü îäíà
ñîòíß êðåäèòîâ â ìåñßö! --  ñïðîñèë ëðîé.
     -- à øàõìàòû --  ßñíîå äåëî, -- îòâåòèë çà ‹åííè ”èë àòòëåð.
     -- ‡àâåë áû ëó÷øå äåâóøêó, ‹åííè, -- ïðåäëîæèëà ýíñè.
     ‹åííè îòîðâàëñß îò áóìàã, ïîñìîòðåë íà ýíñè è ñêàçàë:
     --  Ÿ ïîäóìàþ...

        4

     Šîãäà ‹åííè ”ðîçåí ïîäîøåë  ê àôèøíîé  òóìáå,  ”ðàíêà áûëà  óæå  òàì. ‚
ðàñêëåøåííîì  ñâåòëîì ïëàòüå îíà ïîêàçàëàñü ‹åííè îñëåïèòåëüíîé  êðàñàâèöåé.
Ží äàæå  îðîáåë, áîßñü, ÷òî, óâèäåâ åãî â íåëåïîì  ïîëîñàòîì êîñòþìå, ”ðàíêà
ïîïðîñòó ðàññìååòñß.
     Žäíàêî ”ðàíêà íå ðàññìåßëàñü è, îãëßäåâ ‹åííè ñâåðõó äîíèçó, ñêàçàëà:
     --  „à òû ïðîñòî ôðàíò...
     -- ‚îò, ýòî òåáå, -- ñìóùåííî óëûáíóëñß ‹åííè è ïðîòßíóë ”ðàíêå ãðîìàäíûé
áóêåò öâåòîâ, êîòîðûé îáîøåëñß åìó â äâåñòè êðåäèòîâ.
     -- Žé,  ñïàñèáî! --  óëûáíóëàñü  äåâóøêà, ïðèíßâ  öâåòû, è  êðåïêî ïîæàëà
‹åííè ðóêó.
     --  Šóäà ïîéäåì?
     -- „à êóäà õî÷åøü, --  îòîçâàëàñü ”ðàíêà.
     -- „àâàé ñõîäèì â "ðîáêó", -- ïðåäëîæèë ‹åííè.
     -- € ýòî ÷òî òàêîå?..
     -- —òî-òî âðîäå áàðà, ãäå ñîáèðàþòñß âñßêèå èíòåðåñíûå ëþäè.
     -- € ÷òî îíè òàì äåëàþò? …äßò?
     -- „à. …äßò, ïüþò, ÷èòàþò ñòèõè, ñëóøàþò ïñèõîìàòè÷åñêóþ ìóçûêó...
     -- ó ïîøëè, -- êèâíóëà ”ðàíêà è âçßëà ‹åííè ïîä ðóêó.
     ˆ áåñêîíå÷íî ñ÷àñòëèâûé ‹åííè ”ðîçåí ïîâåë äåâóøêó â "ðîáêó ".
     ”ðàíêà  ïî÷òè íà öåëóþ  ãîëîâó âîçâûøàëàñü  íàä ñâîèì êàâàëåðîì, è  âèä
ñòðàííîé ïàðû ïðèâëåêàë âíèìàíèå ïðîõîæèõ. Žíè îáîðà÷èâàëèñü è óëûáàëèñü, íî
‹åííè íè÷åãî íå çàìå÷àë è ÷óâñòâîâàë ñåáß íà ñåäüìîì íåáå.
     åêëàìà  ðàçëèâàëàñü  ðàçíîöâåòíûìè  îãíßìè, áëåñòßùèå  áîêà  ëèìóçèíîâ
îòðàæàëè  ôîíàðè, ïðîõîæèõ è ‹åííè ”ðîçåíà, êîòîðîãî  áûëî åäâà âèäíî  èç-çà
îãðîìíîãî áóêåòà.
     ‚îçëå áàðà "ðîáêà" ñòîßë ñåäîé øâåéöàð, îäåòûé â ëèâðåþ, ñòèëèçîâàííóþ
ïîä  èçîðâàííûé  ðàáî÷èé  êîìáèíåçîí,  ðàñøèòûé,  êàê è  ïîëîæåíî,  çîëîòûìè
ãàëóíàìè. “âèäåâ, ÷òî ‹åííè è  ”ðàíêà çàâîðà÷èâàþò â áàð, øâåéöàð ïîêëîíèëñß
è ïðîèçíåñ çàó÷åííóþ ôðàçó:
     --  ‚ñå äëß ñâåð÷êîâ --  òîëêîâàß äðèíêóõà è êàéôîâûé ñàóíä.
     -- —òî îí ñêàçàë? --  íå ïîíßëà ”ðàíêà.
     -- òî  îí  òàê çäîðîâàåòñß, -- óëûáíóëñß ‹åííè. --  å îáðàùàé  âíèìàíèß,
âñå ýòî âðîäå ñïåêòàêëß.
     àðà ïðîøëà  âíóòðü, è ïîäîñïåâøèé îôèöèàíò òóò æå  ïðîâîäèë  ãîñòåé çà
ëó÷øèé ñòîëèê âîçëå èñêóññòâåííîãî êàìèíà.
     --  —åì áóäåì ñû÷óã êîíîïàòèòü? --  ñïðîñèë îôè-öèàíò.
     ”ðàíêà  ïåðåëîæèëà ñâîé áóêåò â äðóãóþ  ðóêó è âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà
íà ‹åííè.
     -- ‘ íàìè ìîæåòå ãîâîðèòü íîðìàëüíî --  ìû ãîñòè, -- ïîßñíèë ‹åííè.
     -- Ž, êàêîå ñ÷àñòüå, ñýð, õîòü èíîãäà âèäåòü çäåñü íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà,
-- îáëåã÷åííî  âçäîõíóë îôèöè-àíò.  --  …ñëè  áû  âû çíàëè, êàê èíîãäà õî÷åòñß
ïîäæå÷ü ýòîò áàðäàê... ’àê ÷òî âàì ïðèíåñòè?
     -- € ÷òî ó âàñ åñòü?
     -- “ íàñ ìíîãî ÷åãî åñòü, ñýð, íî íå âñå ýòî ñúåäîáíî.
     -- € ÷òî ñúåäîáíî?
     -- Šîôå, ñîëåíûå ñóõàðèêè, ðèñîâûå  ïàëî÷êè, êîêòåéëü  "‹þäîâèê  XIV"  è
òðàâßíîå ïèâî "Šîó". ‚ñå îñòàëüíîå --  òîëüêî ïðèïðàâà äëß íàðêîòèêîâ.
     -- •îðîøî. ðèíåñèòå ìíå ïèâî, à äåâóøêå...
     -- ’îæå ïèâî. ‘ ñóõàðèêàìè... --  ñêàçàëà ”ðàíêà.
     -- ‘ óäîâîëüñòâèåì, ìèññ, -- ïîêëîíèëñß îôèöèàíò è óøåë.
     -- ‘àìîå  ãëàâíîå  çäåñü  --  ïðåäñòàâëåíèå,  -- ñêàçàë  ‹åííè.  --   —åðåç
ïîë÷àñà íà÷íóò ñîáèðàòüñß çàâñåãäàòàè, è òîãäà òû ïîéìåøü, çà÷åì ìû çäåñü.
     ‘ïóñòß òðè  ìèíóòû âåðíóëñß îôèöèàíò.  Ží  ïðèíåñ çàêàç, à ïîòîì  ñíîâà
óáåæàë è ïðèòàùèë îãðîìíóþ óçêóþ àìôîðó.
     -- òî äëß âàøåãî áóêåòà, ìèññ,  -- óëûáíóëñß îí  è, âçßâ ó ”ðàíêè áóêåò,
ïîñòàâèë åãî â âàçó ðßäîì ñî ñòîëèêîì. --  ó âîò, òåïåðü ó âàñ ñâîé ôèêóñ...
ý... ß õîòåë ñêàçàòü, áóêåò...
     îßâèëèñü íîâûå êëèåíòû, è îôèöèàíò ïîñïåøèë ê íèì íàâñòðå÷ó.
     --  ’û ÷àñòî çäåñü áûâàåøü? --  ñïðîñèëà ”ðàíêà, ïðîáóß ïèâî.
     -- åò. ‘åé÷àñ ïðèøåë âî âòîðîé ðàç.
     -- € ñ êåì õîäèë äî ýòîãî?
     -- è ñ êåì. ’î åñòü --  áåç äåâóøêè. Œåíß ïðèãëàøàë „æèììè. Ží, êàê è ß,
óâëåêàåòñß øàõìàòàìè.
     -- € ß  â øàõìàòàõ íè÷åãî íå ïîíèìàþ, -- ïðèçíàëàñü ”ðàíêà. --  „àæå êîíåì
õîäèòü íå óìåþ...
     -- Ÿ òîæå, -- óëûáíóëñß ‹åííè.
     -- ðàâäà? € êàê æå óâëå÷åíèå?
     -- Ÿ íå èãðàþ â øàõìàòû, ß èõ êîëëåêöèîíèðóþ.
     -- Ž, êàê  èíòåðåñíî! --  óäèâèëàñü ”ðàíêà è  âçßëà  èç  âàçî÷êè  ñîëåíûé
ñóõàðèê
     --  ó à òû ÷åì óâëåêàåøüñß? --  ñïðîñèë ‹åííè.
     -- Ÿ? è÷åì...
     -- ó ïîñëå ðàáîòû òû ÷òî äåëàåøü?
     -- —òî è âñå. ‘ìîòðþ òåëåâèçîð, åì, èíîãäà õîæó íà ñâèäàíèß.
     -- “ òåáß åñòü ïàðåíü?..
     -- îñòîßííîãî ïàðíß ó ìåíß íåò.
     -- € ïî÷åìó?
     -- “ íàñ íà ðàáîòå ðåáßòà ïðîñòûå. Žíè ñðàçó çîâóò ê ñåáå íà êâàðòèðó äà
åùå íàìåêàþò, ÷òîáû âûïèâêè êóïèëà. Ž øàõìàòàõ, ïîíßòíîå äåëî, íå ãîâîðßò íè
ñëîâà.
     -- € ÷òî ñìîòðèøü ïî òåëåâèçîðó?
     -- ‘åðèàëû ïðî ëþáîâü.
     -- Šàêèå?
     -- € âñå ðàâíî êàêèå... --  ïîæàëà ïëå÷àìè ”ðàíêà. Šîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé
â áàðå ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàëîñü, è âñêîðå íà ñöåíó âçîáðàëñß õóäîé ÷åëîâåê ñ
æèäêîé áîðîäêîé è äëèííûìè, ïåðåâßçàííûìè òåñüìîé âîëîñàìè.
     --  Ží áóäåò ïåòü? --  ñïðîñèëà ”ðàíêà.
     -- Ÿ íå çíàþ, -- ïðèçíàëñß ‹åííè. --  ‘åé÷àñ ïîñìîò-ðèì.
     „ëèííîâîëîñûé âñòàë ñïèíîé ê çàëó è çàìåð. Žêîëî ïßòè ìèíóò îí ñòîßë íå
øåâåëßñü. ‡àòåì îí ïîâåðíóëñß è îáúßâèë:
     -- "à çëîáó íî÷è". --  ˆ ñíîâà âûäåðæàë äëèííóþ ïàóçó.
     -- ’àê  áóäåò  îí  ïåòü  èëè  íåò? --   íå âûäåðæàëà  ”ðàíêà,  õðóñòß  îò
íåòåðïåíèß ñóõàðèêàìè.
     ˆ â ýòîò ìîìåíò äëèííîâîëîñûé íà÷àë äåêëàìèðîâàòü:


     <i>î÷ü, íî÷ü, íî÷ü...
     „åðüìî, äåðüìî, ìíîãî äåðüìà...
     ëåâàòü ìíå, ïëåâàòü...
     î ß â äåðüìå...
     € âû?..
     î÷ü, íî÷ü, íî÷ü...</I>


     „ëèííîâîëîñûé ñîøåë ñî ñöåíû, è åãî óõîä ñîïðîâîæäàëñß àïëîäèñìåíòàìè.
     -- —òî ýòî áûëî, ‹åííè? --  óäèâëåííî ñïðîñèëà ”ðàíêà.
     -- ‘òèõè.
     -- ‘òèõè ïðî äåðüìî?
     -- Šàæäûé õóäîæíèê èìååò ïðàâî ñàìîâûðàæàòüñß.
     -- ‡à òàêèå  âûðàæåíèß  ìîãóò  è â ó÷àñòîê  çàáðàòü.  Œîé  ñìåíùèê  Šàðë
óííåëüôåëüä îáîçâàë îäíó ñòàðóõó  "êîøåëêîé  ñ äåðüìîì", è  çà  íèì  ïðèøëè
ïîëèöåéñêèå. Ží êàê ìèëåíüêèé âûëîæèë òðè ñîòíè øòðàôà è ñ òåõ ïîð áîëüøå íå
âûðàæàåòñß...
     -- òî äðóãîå. ”ðàíêà. Žäíî äåëî --  èñêóññòâî è ñîâñåì äðóãîå --  áðàíü.
     ’åì âðåìåíåì íà ñöåíó âûøåë  î÷åðåäíîé èñïîëíèòåëü. ‚  ðóêàõ îí  äåðæàë
ñóêîâàòóþ ïàëêó,  â êîòîðóþ  áûëè âáèòû äâà áîëüøèõ ãâîçäß ñ íàòßíóòîé ìåæäó
íèìè ñòðóíîé.
     -- ó  è ãèòàðà ó íåãî... --  ïîêà÷àëà ãîëîâîé ”ðàíêà. --   ‘ëóøàé, ‹åííè,
äàâàé åùå çàêàæåì ïèâà.
     -- € ìîæåò, ïîïðîáóåì êîêòåéëü "‹þäîâèê XIV"?
     -- •îðîøî, íî òîëüêî ïóñòü è ñóõàðèêîâ åùå ïðè-íåñóò.
     -- ’û, ß âèæó, ãîëîäíàß?
     -- €ãà, -- êèâíóëà ”ðàíêà, -- ïîñëå ñìåíû òîëüêî è óñïåëà, ÷òî ïîìûòüñß äà
ïðè÷åñàòüñß...
     -- ’îãäà ïîéäåì â ðåñòîðàí, ß çíàþ îäíî ìåñòî, ãäå...
     -- „à  ëàäíî  òåáå,  ‹åííè, -- äåíüãè  òîëüêî  òðàòèòü,  -- ìàõíóëà  ðóêîé
äåâóøêà. --  “ òåáß äîìà åñòü ÷åãî ïîæåâàòü?
     -- “ ìåíß äîìà? „à...
     -- ó âîò, ñåé÷àñ äîñìîòðèì êîíöåðò ýòèõ ÷óäèêîâ è ïîéäåì ê òåáå.
     -- •îðîøî...  --  ñîãëàñèëñß ‹åííè, íå ñîâñåì ïîíèìàß, ÷òî ”ðàíêà èìååò â
âèäó.
     €  íà  ñöåíå  ïðîäîëæàëñß  íîìåð  "ãèòàðèñòà".  ˆñïîëíèòåëü  äåðãàë  çà
åäèíñòâåííóþ ñòðóíó è ãðîìêî âûêðèêèâàë:
     --  Šàéô îò ìóçûêè!.. Šàéô îò ìóçûêè!..
     -- „à íå îñîáåííî áîëüøîé êàéô, -- îöåíèëà âûñòóïëåíèå ”ðàíêà.
     -- ‘îâåðøåííî ñ âàìè ñîãëàñåí, ìèññ,  -- ñêàçàë îôè-öèàíò, êîòîðûé ïðèíåñ
äîïîëíèòåëüíûé çàêàç.
     -- Šàê æå âû çäåñü ðàáîòàåòå? ðèâûêëè? --  ñïðîñèëà äåâóøêà.
     --  Š ýòîìó íåâîçìîæíî ïðèâûêíóòü, ìèññ, -- òðàãè÷åñêèì  ãîëîñîì ïðîèçíåñ
îôèöèàíò è, ïîêëîíèâøèñü, óøåë.
     -- € òåáå íðàâèòñß, ‹åííè? --  ïîèíòåðåñîâàëàñü äåâóøêà.
     -- îæàëóé, ÷åðåñ÷óð äëèííîâàòî... àêîíåö ìóçûêàëüíûé íîìåð çàêîí÷èëñß,
è ïîä æèäêèå àïëîäèñìåíòû "ãèòàðèñò" ïîêèíóë ñöåíó.
     -- ‹àäíî,  ïîåõàëè  ê  òåáå,  ‹åííè,  -- ñêàçàëà   ”ðàíêà,  äîïèâàß  ñâîé
êîêòåéëü. --  ‡àîäíî ïîêàæåøü ìíå ñâîè øàøêè...
     -- ˜àõìàòû... --  ïîïðàâèë åå ‹åííè.
     -- ˆ øàõìàòû òîæå,  -- ñîãëàñèëàñü  äåâóøêà.  ‹åííè ïîäîçâàë  îôèöèàíòà è
ðàñïëàòèëñß.
     -- € öâåòû? --  ñïîõâàòèëñß  ‹åííè,  êîãäà îíè  ñ ”ðàíêîé  áûëè óæå âîçëå
âûõîäà.
     -- óñòü  îñòàíóòñß òàì,  â  áîëüøîé  âàçå,  --  ñêàçàëà  äåâóøêà,  -- Šàê
íàñòîßùèé ôèêóñ.
     ˜âåéöàð  ïîìîã  ‹åííè  ïîéìàòü òàêñè è  âåæëèâî  ïðèäåðæàë äâåðöó, ïîêà
”ðàíêà ñàäèëàñü â ìàøèíó.
     -- ‚ ‘òàðûé ãîðîä, -- ñêàçàë ”ðîçåí, è òàêñèñò êèâíóë, áðîñèâ íà  êëèåíòà
êîðîòêèé ïðîôåññèîíàëüíûé âçãëßä.
     Œàøèíà  áûñòðî  ïîêàòèëàñü   ïî  âå÷åðíèì   óëèöàì,   ïðèòîðìàæèâàß  íà
ïåðåêðåñòêàõ è  ñèãíàëß  ïåøåõîäàì. ‹åííè ”ðîçåí  ñèäåë  âîçëå ”ðàíêè,  è åå
ãîëîâà ïîêîèëàñü íà åãî  ïëå÷å.  ‹åííè  áûëî  òàê õîðîøî,  ÷òî  îí  åäâà  íå
ðàñïëàêàëñß,  à êîãäà òàêñè  îñòàíîâèëîñü âîçëå äîìà,  ñòàëî äàæå íåìíîæå÷êî
æàëü.
     -- à êàêîì ýòàæå òû æèâåøü? --  ñïðîñèëà ”ðàíêà, îãëßäûâàß çäàíèå.
     --  à âîñüìîì. € ÷òî?
     -- „à íè÷åãî. ðîñòî òàê.
     …äâà îíè çàøëè â òåìíûé äâîð, äåâóøêà ñàìà îñòàíîâèëà ‹åííè è æàðêî åãî
ïîöåëîâàëà.
     -- Ž, ”ðàíêà... --   òîëüêî è ñóìåë ñêàçàòü  ‹åííè,  êîãäà îòäûøàëñß.  Žò
ïîöåëóß  ó  íåãî ñèëüíî  çàêðóæèëàñü  ãîëîâà.  ”ðîçåí  è  íå ïîäîçðåâàë, ÷òî
öåëîâàòüñß  òàê ïðèßòíî. Ží  âñòðå÷àëñß ñ æåíùèíàìè, íî ýòî,  çà èñêëþ÷åíèåì
îäíîé ïüßíîé  ñòóäåíòêè,  áûëè  âñòðå÷è çà äåíüãè. ˆ íè  î êàêèõ ïîöåëóßõ íå
ìîãëî áûòü è ðå÷è. € òóò...
     -- Šðîøêà, ïîöåëóé è ìåíß òîæå!.. --  ïðîçâó÷àë ÷åé-òî ãðóáûé ãîëîñ.
     ‹åííè  îáåðíóëñß  è  â  ñâåòå òóñêëîãî  ôîíàðß  óâèäåë  „æàäà  Šèëõåðà,
õóëèãàíà-ïåðåðîñòêà,  êîòîðûé  ÷àñòåíüêî âûìîãàë  ó ‹åííè  äåíüãè.  ßäîì  ñ
„æàäîì  ñòîßëè äâà  åãî äðóæêà: ãèãàíò èò  •îòáåðã è „åêå ‘àí÷åñ ïî  êëè÷êå
˜èëî.
     -- ðèâåò, òîëñòß÷îê. àä, ÷òî òû íå òåðßåøü âðåìß äàðîì... --  óëûáíóëñß
„æàä Šèëõåð, äåìîíñòðèðóß çóáû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.
     -- ðèâåò, „æàä, -- ñ äåëàííîé áîäðîñòüþ ïðîèçíåñ ‹åííè. --  ˆçâèíè, äðóã,
ìû ñïåøèì.
     -- ’þ-òþ-òþ...  --  „æàä  øàãíóë íàâñòðå÷ó  è çàãîðîäèë äîðîãó.  --  ’û íå
õî÷åøü ïîçíàêîìèòü íàñ ñî ñâîåé ïîäðóæêîé, ‹åííè?  å î÷åíü-òî ýòî õîðîøî ïî
îòíîøåíèþ ê ñòàðûì äðóçüßì.
     èò è „åêå ‘àí÷åñ ðàäîñòíî çàãîãîòàëè.
     -- —òî òåáå íóæíî, „æàä?  „åíåã? ˆçâîëü, ß äàì  òåáå, ó ìåíß åñòü. --   ˆ
‹åííè òðßñóùèìèñß ðóêàìè ïîëåç â êàðìàí. --  ‚îò âîçüìè, çäåñü áîëüøå òðåõñîò
êðåäèòîâ, òîëüêî îñòàâü íàñ â ïîêîå.
     „æàä âçßë äåíüãè è, ïîëîæèâ èõ â êàðìàí, ñêàçàë:
     --  àäåþñü, òû ïîíèìàåøü, ‹åííè, ÷òî ß áåðó òîëüêî âçàéìû è îáßçàòåëüíî
òåáå îòäàì. ‚åðèøü?..
     --  ‚åðþ, „æàä. Šîíå÷íî, âåðþ... --  ñ ãîòîâíîñòüþ çàêèâàë ãîëîâîé ‹åííè.
--  € òåïåðü ïðîïóñòè íàñ, ïîæàëóéñòà, äîìîé.
     -- ðîõîäè, ‹åííè, òåáß ß íå äåðæó, à  òâîß êðàñàâèöà ïóñòü  çàäåðæèòñß.
åíàäîëãî  --   óâåðßþ òåáß. --   „æàä  Šèëõåð  ñíîâà  óëûáíóëñß, äåìîíñòðèðóß
áëåñòßùèé ìåòàëë âñòàâíîé ÷åëþñòè. --  Œû áûñòðî...
     èò è „åêå ‘àí÷åñ ñíîâà çàñìåßëèñü. ‡àòåì ‘àí÷åñ äàë ‹åííè ïèíêà, à èò
•îòáåðã ñõâàòèë ñâîèìè êëåøíßìè ”ðàíêó.
     -- óñòè, ïîäîíîê!..  --   çàêðè÷àëà äåâóøêà è  óõèòðèëàñü  çàåõàòü  èòó
ëîêòåì ïî ëèöó.
     -- €õ òû, ñóêà!.. --  âçðåâåë òîò è íà÷àë ñðûâàòü ñ ”ðàíêè ïëàòüå.
     ‹åííè  âñêî÷èë  íà  íîãè  è áðîñèëñß  íà èòà  ñ  êóëàêàìè, îäíàêî „æàä
ïîäñòàâèë åìó ïîäíîæêó, è ‹åííè óïàë, áîëüíî óøèáèâ êîëåíî.
     -- Žáîæàþ, êîãäà ñîïðîòèâëßþòñß, -- ðàäîâàëñß èò. --  Šòî ïåðâûé, „æàä?
     -- Ÿ, êòî æå åùå? --  îòîçâàëñß „æàä è íà÷àë ðàññòåãèâàòü ðåìåíü.
     ‹åííè íà ÷åòâåðåíüêàõ ðâàíóëñß  ê èòó  •îòáåðãó  è âïèëñß çóáàìè â åãî
íîãó.
     -- Šóäà ñìîòðèøü, ˜èëî!.. --  çàâîïèë èò, íî ”ðàíêó íå âûïóñòèë.
     ‘àí÷åñ óäàðèë ‹åííè íîãîé â ëèöî, è òîò îòëåòåë íà ïàðó ìåòðîâ.
     -- Žòäîõíè,  ïðèßòåëü,  -- ïðîêîììåíòèðîâàë  ‘àí÷åñ  è,   ïîâåðíóâøèñü  ê
ðû÷àâøåé, êàê ïàíòåðà, ”ðàíêå, çàïóñòèë åé ðóêó ïîä ïëàòüå. --  •îðîøà äåâêà!
Ÿ âòîðîé!
     -- € ß ÷òî æå, ïîñëåäíèé? --  îáèäåëñß èò.
     --   åò,  òû âñåãî  ëèøü òðåòèé,  à ïîñëåäíèì áóäåò  ‹åííè!.. --  ñêàçàë
„æàä, è âñå òðîå ðàññìåßëèñü. --  ‹åííè!..  Ž, äà òåáå âñå ìàëî? ˜èëî, äîáàâü
åìó...
     ‘àí÷åñ âûøåë íàâñòðå÷ó ïîäíßâøåìóñß ”ðîçåíó.
     -- ’û ñìîòðè, „æàä, îí  ñî ìíîé äðàòüñß ñîáðàëñß!..  € âîò ýòî âèäåë? --
ˆâ ðóêàõ ‘àí÷åñà áëåñíóë íîæ.
     ‹åííè ñòîßë íå äâèãàßñü, ãëßäß ïðßìî  ïåðåä ñîáîé. ‘àí÷åñ ñäåëàë ðåçêèé
âûïàä è, ïðèïàâ ê ‹åííè, êàê ê ñòåíå, çàìåð. —åðåç ñåêóíäó îí êà÷íóëñß íàçàä
è óïàë íà ñïèíó, äåìîíñòðèðóß ðóêîßòü íîæà, òîð÷àâøåãî èç åãî ãðóäè.
     -- ‚îò äåðüìî... --   âûäîõíóë „æàä, ãëßäß íà ðàñïàõíóòûå ãëàçà ‘àí÷åñà .
--  “áåé åãî, èò!..
     -- Œîìåíòàëüíî...  --  îòîçâàëñß •îòáåðã è  ñ ñèëîé îòøâûðíóë  â  ñòîðîíó
”ðàíêó. „åâóøêà óäàðèëàñü î  äåðåâî è ïîâàëèëàñü áåç ÷óâñòâ. --  Œîìåíòàëüíî,
„æàä,  -- ïîâòîðèë •îòáåðã  è  äâèíóëñß  íà  ‹åííè,  îæèäàß,  ÷òî òîò  íà÷íåò
îòñòóïàòü. Žäíàêî  ïðîòèâíèê ñàì ñîêðàòèë  äèñòàíöèþ, è  â ãðóäü èòà, êàê â
áàðàáàí, óäàðèëà ñåðèß òßæåëûõ óäàðîâ.
     •îòáåðã çàïîçäàëî ìàõíóë êóëàêîì, è  åãî ðóêà  ïîïàëà â æåñòêèé çàõâàò.
‚çâûâ  îò  áîëè,  îí óïàë  íà  êîëåíè, çàòåì  ïîñëåäîâàë  õðóñò ïîçâîíêîâ, è
îãðîìíîå òåëî çàâàëèëîñü íà áîê.
     -- é, ‹åííè... Œû æå äðóçüß, ‹åííè... --  áîðìîòàë „æàä Šèëõåð, îòñòóïàß
âñå äàëüøå --  ê ñòåíå äîìà.
     î ”ðîçåí, êàçàëîñü,  íå  ñëûøàë åãî,  ñîêðàùàß äèñòàíöèþ äëß ñëåäóþùåé
àòàêè.  „æàä õîòåë  áûëî óáåæàòü, íî âçãëßä ‹åííè  ï