æèâàëñß
ñàìûìè  àâòîðèòåòíûìè  ó÷åíûìè  ÷åëîâå÷åñòâà... òè  ñêëåðîòè÷íûå  ðàçâàëèíû
íàâßçûâàëè ìèðó äîãìû, ïîðîæäàåìûå èõ óâßäàþùèì ðàçóìîì...
     åïîíßòíî îòêóäà  ïîßâèëàñü ìàëåíüêàß áåëåñàß ìóøêà è óñåëàñü íà ñòåêëî
ñêàôàíäðà, ïðßìî ïåðåä íîñîì ”îíòåíà. òî áûëà  åùå îäíà èç çàãàäîê. åëåñûå
ìóøêè  þòèëèñü â âûðàâíèâàþùèõ  êàìåðàõ è  ïðåêðàñíî  ïåðåíîñèëè ñâåðõíèçêèå
òåìïåðàòóðû. åðåæèâ  çàìîðàæèâàíèå, îíè îòòàèâàëè è íà÷èíàëè  ïëîäèòüñß.  €
åñëè êàìåðà äîëãî ñòîßëà òåïëîé, ìóøêè íà÷èíàëè âûìèðàòü.
     àä  äâåðüþ, âåäóùåé â  êðèîáîêñ, çàãîðåëàñü ñèíåâàòàß  äèàãðàììà.  Žíà
ïîêàçûâàëà, êàê â ïåðåõîäíîé êàìåðå ïîíèæàåòñß òåìïåðàòóðà.
     à  ïîêàçàíèè  â äâà ãðàäóñà  ïî  Šåëüâèíó ñðàáîòàë ìåõàíèçì îòêðûâàíèß
äâåðè, è  ”îíòåí  âñïîìíèë  î ìóøêå. Ží ñêîñèë  ãëàçà íà  ñòåêëî ñêàôàíäðà è
óâèäåë íàñåêîìîå  íà  ïðåæíåì ìåñòå.  î åäâà  äîêòîð ñäåëàë äâèæåíèå,  êàê,
êàçàëîñü áû, ëåã÷àéøåå ñîçäàíèå êàìíåì  ïîëåòåëî âíèç è  íàâåðíßêà ðàçáèëîñü
íà òûñß÷è ìåëü÷àéøèõ îñêîëêîâ.
     „à,  âîò îíà - ôèçèêà ëåäßíîãî ïðîñòðàíñòâà, - ïîäóìàë  ”îíòåí è øàãíóë
ñëåäîì çà èíæåíåðîì ðàóíîì.
     8
     “âèäåâ êàïñóëû, äîêòîð ”îíòåí íåâîëüíî îñòàíîâèëñß. ‘åãîäíß îí âèäåë èõ
ïî-äðóãîìó.  ‘åãîäíß  îí ÷óâñòâîâàë ðåàëüíóþ îïàñíîñòü,  êîòîðàß èñõîäèëà îò
ýòèõ, íåâåäîìûõ ìèðó, ñðåäîòî÷èé ðàçðóøèòåëüíîé ýíåðãèè.
     Šàê  ß  ìîã  òàê  îøèáàòüñß?  Šàê ìîã  ß  èçìåðßòü  ðåàëüíóþ  îïàñíîñòü
àáñòðàêòíûìè ïîíßòèßìè? - çàäàâàë ñåáå âîïðîñû äîêòîð ”îíòåí.
     ‚  åãî òðóäàõ âñå  ýòè  ïóãàþùèå ïðîöåññû  èìåëè âèä  ñòðîéíûõ  ôîðìóë,
ñîâåðøåííî íå ñòðàøíûõ è î÷åíü äàæå ïðèâëåêàòåëüíûõ. € òåïåðü ïåðåä äîêòîðîì
”îíòåíîì áûëà ñàìà ñòèõèß, êîòîðàß ïðßìî  ñåé÷àñ ðâàëà íà ñåáå ïóòû  âå÷íîãî
õîëîäà.
     - ‘ýð, ìû òåðßåì âðåìß... - íàïîìíèë ðàóí.
     -  „à-äà,  êîíå÷íî, - îïîìíèëñß ”îíòåí  è øàãíóë ê  êàïñóëàì. Ží ñîâñåì
çàáûë,  ÷òî  ïîñåùåíèå  êðèîáîêñà  âåëî  ê  íàðóøåíèþ  è  áåç òîãî  õðóïêîãî
ðàâíîâåñèß è ñåé÷àñ ñèñòåìû îõëàæäåíèß ðàáîòàëè â ôîðñèðîâàííîì ðåæèìå.
     ‚îò îáúåêò íîìåð-2. Ží âåäåò ñåáß  ëó÷øå  äðóãèõ,  íî â òåêñòå äðåâíåãî
çàêëèíàíèß ñêàçàíî,  ÷òî îí  ñàìûé ñòàðûé è åãî  êîâàðñòâî  íå ñðàâíèìî íè ñ
÷åì.
     € çäåñü ïîêîèòñß íîìåð 3. Ž íåì â òåêñòå ñêàçàíî, ÷òî  îí  èññóøàåò ìèð
ñìðàäíûì ïîâåòðèåì.
     îìåð 1. Ží ñòðàøåí ñâîèì îãíåì, íî ìîæåò áûòü óìèëîñòèâëåí æåðòâîé.
     ˆíòåðåñíî, êàêîé? - ïîäóìàë ”îíòåí.
     € âîò è ñàìûé áóéíûé - íîìåð 4. Ží ñàìûé  íåòåðïåëèâûé, êàê ãîâîðèòñß â
çàêëßòèè, è ñàìûé ìîëîäîé. Ží íå âåäàåò  íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé, íîðì è ïðàâèë.
Ží íåèñòîâ è ãîòîâ ïîêîðèòü âåñü ìèð.
     ‚ûõîäèò,  òåêñò  çàêëßòèß  íå  òàê óæ è  áåññîäåðæàòåëåí.  Ží,  ñêîðåå,
èíñòðóêöèß,  ÷åì ïðîñòî  õóäîæåñòâåííîå  îïèñàíèå...  -  íà÷àëî äîõîäèòü  äî
”îíòåíà. Ží ïîäîøåë ê  íîìåðó 4 è  íàãíóëñß  íàä âåðõíåé ïðîçðà÷íîé  ïàíåëüþ
êàïñóëû.
     ’àì,  çà ñòðóßùèìèñß  ïîòîêàìè ëåäßíûõ êðèñòàëëîâ, åäâà  ïðîãëßäûâàëèñü
î÷åðòàíèß îáúåêòà. î îí èçëó÷àë íåâèäèìûé óæàñ, êîòîðûé âíåçàïíî îùóòèë  íà
ñåáå äîêòîð ”îíòåí.
     —òî ß íàäåëàë! —òî ß íàäåëàë! åçóìåö!
     ‚îîáðàæåíèå   äîêòîðà  íàðèñîâàëî  ßðêèå  êàðòèíû,  ïðèøåäøèå   ê  íåìó
îòêóäà-òî èçâíå. ‚ ýòîì  ”îíòåí áûë àáñîëþòíî óâåðåí. ‘òîëü ïîäðîáíûå îáðàçû
íåëüçß ïðåäñòàâèòü. ˆõ ìîæíî áûëî òîëüêî âñïîìíèòü.
     „îêòîð  âèäåë  ñòîëêíîâåíèß   îãðîìíûõ  àðìèé,  áðîíèðîâàííûõ  ÷óäîâèù,
ïîëçóùèõ ïî  çåìëå  è  èçâåðãàþùèõ ñòðàøíûé îãîíü. ’ûñß÷è êîñìè÷åñêèõ ñóäîâ,
ñëîâíî ñòàè  ñàðàí÷è,  ñíîñßùèå ñ ëèöà çåìëè âñå æèâîå è  îñòàâëßþùèå  ïîñëå
ñåáß ëèøü ñïåêøóþñß, ïîêðûòóþ øðàìàìè ïîâåðõíîñòü,
     åçóìåö... Ÿ - áåçóìåö...
     ”îíòåí óñèëèåì  âîëè  çàñòàâèë  ñåáß îòîðâàòüñß îò  ñîçåðöàíèß  íåßñíûõ
êîíòóðîâ  îáèòàòåëß  êàïñóëû.  ˆ  õîòß â  áîêñå áûëî âñåãî  äâà  ãðàäóñà  ïî
Šåëüâèíó  - äâà  ìàëåíüêèõ øàãà, îòäåëßþùèõ  îò àáñîëþòíîãî ëåäßíîãî  ïîêîß,
”îíòåíó ñòàëî æàðêî. †àðêî ïîñëå òåõ êàðòèí, ÷òî îí óâèäåë.
     - “õîäèì, ñýð? - ïðîñèë ñòàðøèé èíæåíåð.
     - „à, ðàóí, óõîäèì...
     9
     Žêàçàâøèñü â ñâîåì êàáèíåòå íà  ïðèâû÷íîì ìåñòå, ‹óè ”îíòåí ñ íåêîòîðîé
íåëîâêîñòüþ âñïîìèíàë çàõëåñòíóâøèå åãî ïðè ïîñåùåíèè êðèîáîêñà ýìîöèè,
     àäî æå,  êàêàß äðßíü  ëåçåò  â ãîëîâó. ˆ  ÷åãî òîëüêî ß  ñàì  ñåáå  íå
íàôàíòàçèðîâàë?! - óäèâëßëñß äîêòîð
     - ”ðåääè, íàéäèòå ìíå òåêñò ýòîãî çàêëßòèß.
     - ‡àêëßòèß ìîãèëû –èðêóñà? - ïåðåñïðîñèë ïîìîùíèê.
     - ó äà,  - ïîìîðùèëñß äîêòîð.  Ží íå ëþáèë, êîãäà ãîâîðèëè î  ïîêîéíîì
–èðêóñå. Ží ïðåäïî÷èòàë, êîãäà ìîãèëó íàçûâàëè ìåñòîì ïåðâè÷íîãî õðàíåíèß.
     - ‚àì íóæåí îðèãèíàë, ñýð? ˆëè ñîéäåò êîïèß?
     - Šîïèß ìíå íå íóæíà. Šîïèß åñòü ó ìåíß â êîìïüþòåðå. Œíå  íóæåí èìåííî
òîò ïîæåëòåâøèé ïàïèðóñ èëè êàê åãî òàì íàçûâàþò àðõåîëîãè...
     óöáàíí  âûøåë  â  ïðèåìíóþ   è   ÷åðåç   íåñêîëüêî  ìèíóò  âåðíóëñß  ñ
çàëàìèíèðîâàííûì â ïëàñòèê äîêóìåíòîì.
     „îêòîð ”îíòåí  íåòåðïåëèâî âûõâàòèë èç ðóê ïîìîùíèêà çàêëßòèå  è  ñðàçó
âïèëñß â íåãî ãëàçàìè. Ží èíòóèòèâíî ÷óâñòâîâàë, ÷òî âûõîä ìîæåò áûòü íàéäåí
òîëüêî â ýòîì òåêñòå.
     €ãà, âîò: ...ìåòàëë  ïðèâîäèò  èõ â  ßðîñòü íàïîìèíàíèåì î âîéíå... ‚îò
îíà - ãëàâíàß ôðàçà!
     - óöáàíí, íåìåäëåííî êî  ìíå êàïèòàíà êîðàáëß!  Ÿ íàøåë îòâåò  íà  íàø
âîïðîñ!
     - „à, ñýð! - îáðàäîâàëñß ïîìîùíèê è ïóëåé âûñêî÷èë èç êàáèíåòà.
     ˆòàê, ìåòàëë íàïîìèíàåò èì î âîéíå...  - „îêòîð ïîóäîáíåå  ðàçâàëèëñß â
êðåñëå è âûòßíóë  íîãè. - Œåòàëë íàïîìèíàåò  î âîéíå... € ß, èäèîò, äåðæó èõ
íà êîðàáëå  ðßäîì  ñ ìåòàëëè÷åñêîé ìàññîé  â âîñåìü òûñß÷ òîíí. îíßòíî, ÷òî
îáúåêòû íåñòàáèëüíû.
     —åðåç ìèíóòó âåðíóëñß óöáàíí, à ñ íèì è çàïûõàâøèåñß êàïèòàí ãåðêóëåñà
˜èìàí, ïîëèöåéñêèé áðèãàäèð •àñêî è ñòàðøèé èíæåíåð ðàóí.
     „îêòîð  îòìåòèë,  ÷òî  óöáàíí ïðîßâèë ðàçóìíóþ èíèöèàòèâó  è ïðèãëàñèë
âñåõ, êòî ìîã ïîíàäîáèòüñß.
     - ƒîñïîäà, êàæåòñß, ß íàøåë ðåøåíèå íàøåé ïðîáëåìû.  Žáúåêòû íå âûíîñßò
áëèçîñòè ìåòàëëà...
     - Ž! - âûðâàëîñü ó ñòàðøåãî èíæåíåðà.
     - ˆìåííî òàê, ðàóí. îýòîìó íóæíî ñðî÷íî âûãðóæàòü èõ.
     - î õðàíèëèùå åùå íå ãîòîâî, ñýð, - âîçðàçèë áðèãàäèð •àñêî.
     - å  èìååò çíà÷åíèß. ðàóí, âñïîìíèòå,  êàêàß òåìïåðàòóðà áûëà â ìåñòå
ïåðâè÷íîãî õðàíåíèß?
     - ‚ñåãî ëèøü ìèíóñ äâà ïî –åëüñèþ...
     - ‚îò òî-òî è îíî. € ñêîëüêî ìîãóò äàòü âàøè ïåðåíîñíûå óñòàíîâêè?
     - „î ìèíóñ âîñüìèäåñßòè ïî –åëüñèþ.
     - ‚îò âàì è âûõîä. •àñêî, îáåñïå÷üòå ïîðßäîê è ñåêðåòíîñòü.
     - …ñòü, ñýð!
     -   Šàïèòàí  ˜èìàí,   âûäåëèòå  ëþäåé   äëß  ðàçãðóçêè,  à  âû,  ðàóí,
ðàçâîðà÷èâàéòå ìîáèëüíûå êðèîêîìïëåêñû.
     - î êàê ðåøèòü âîïðîñ ñ íàìîðàæèâàíèåì, ñýð?
     - òî òîæå ïðîñòî. Šàïèòàí, ó âàñ åñòü ãåðìåòè÷íûå ñïàñàòåëüíûå äîìèêè?
     - Šàê  è ïîëîæåíî,  ñýð,  â ðàñ÷åòå íà  âåñü  ýêèïàæ, - äîëîæèë êàïèòàí
˜èìàí.
     - ‚îò è îòëè÷íî. ‚îçüìåòå ó êàïèòàíà ÷åòûðå äîìèêà, ðàóí. …ùå âîïðîñû,
ãîñïîäà? ‚îïðîñîâ íå áûëî.
     - ’îãäà ïðèñòóïàéòå  -  âðåìß íå æäåò. Šîãäà ïîä÷èíåííûå  óøëè, óöáàíí
ðàçâåë ðóêàìè è åëåéíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:
     - å çíàþ, ÷òî áû ìû äåëàëè áåç äîêòîðà ”îíòåíà...
     - òî ëåñòü, óöáàíí? - ñàìîäîâîëüíî óëûáàßñü, ñïðîñèë äîêòîð.
     - Šàêàß æå ëåñòü, ñýð? ˆñòèííàß ïðàâäà...
     10
     —àñ  íàçàä  ëþäßì  êàïèòàíà  ‹îêâóäà   äîñòàâèëè  ãîðß÷èé  îáåä.  îñëå
äâåíàäöàòè ÷àñîâ â îöåïëåíèè ýòî áûëî î÷åíü âàæíî. „î ýòîãî äåñàíòíèêè èìåëè
âîçìîæíîñòü åñòü òîëüêî êàëîðèéíûå  ãàëåòû. „à è òå ïîïîëàì ñ  ïåñêîì, à äëß
ãîðß÷åãî îáåäà áûë ïðåäîñòàâëåí íåáîëüøîé ôóðãîí÷èê, ãäå ìîæíî áûëî ïîñèäåòü
íà ñòóëüßõ è äàæå ñíßòü øëåì.
     àñòîßùèé ñóï â ïëàñòìàññîâûõ òàðåëî÷êàõ  ñîëäàòû âîñïðèíßëè  êàê çàêàç
èç  äîðîãîãî ðåñòîðàíà,  õîòß ó ñåáß íà  äåñàíòíîì òðàíñïîðòå ïîëó÷àëè òàêèå
îáåäû êàæäûé äåíü.
     —òîáû íå íàðóøàòü îöåïëåíèå,  ñîëäàòû îáåäàëè ïîâçâîäíî. ˆ òîëüêî êîãäà
ïîñëåäíèé äåñàíòíèê âåðíóëñß â öåïü, äîøëà î÷åðåäü äî êàïèòàíà ‹îêâóäà è åãî
ëåéòåíàíòîâ.
     ‡à  ñòåíàìè ôóðãîí÷èêà  ïðîäîëæàëà  áåñíîâàòüñß ïåñ÷àíàß áóðß, à âíóòðè
áûëî òèõî è  òåïëî. ‚ûõîäèòü îáðàòíî íà  âåòåð íèêîìó íå õîòåëîñü, íî ‹îêâóä
îáßçàí áûë ïîäàòü ëè÷íûé ïðèìåð.
     - ó âû òóò ïîñèäèòå åùå ïßòü ìèíóò, à ïîòîì îòïðàâëßéòåñü ê âçâîäàì, -
ðàñïîðßäèëñß îí è, âçäîõíóâ, ïåðâûì ïîêèíóë ôóðãîí.
     ‘îëäàòû ñíîâà ñòîßëè â îöåïëåíèè. ‚åòåð ïîñòåïåííî íàìåòàë âîçëå èõ íîã
âûñîêèå  êó÷è  ïåñêà,  è  òîãäà  íåïîäâèæíî  ñòîßâøèå  ôèãóðû  îæèâàëè.  Žíè
óòàïòûâàëè ïåñîê òîëñòûìè ïîäîøâàìè è ñíîâà âïàäàëè â îöåïåíåíèå.
     ðèñïîñîáèëèñü, - ïîäóìàë ‹îêâóä.
     ‘óäß ïî  òîìó,  ÷òî  ïðîæåêòîðà íà ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêå ñâåòèëè óæå íå
òàê  ßðêî, îí ïîíßë,  ÷òî  íàñòóïèë äåíü. åîæèäàííî  êàïèòàí  âñïîìíèë  ïðî
ïàñòóõà, êîòîðûé òåïåðü áûë óæå äàëåêî îòñþäà.
     ˆäåò ñî ñâîèìè îâå÷êàìè â ðîäíóþ äåðåâíþ, ãäå, íàâåðíîå,  íåò  ïåñ÷àíîé
áóðè...
     Šàïèòàí  äîøåë  äî  ìåñòà,  ãäå   îíè  ðàçãîâàðèâàëè  ñ  ‚åëàñêåñîì,  è
îñòàíîâèëñß.
     ’àì, ãäå  íî÷üþ áóëüäîçåðû ðàçãðåáàëè ïåñîê,  óæå âûñèëèñü ïåíîáåòîííûå
êîíñòðóêöèè. ‘òðîèòåëüñòâî  ïðîäâèãàëîñü áûñòðî, íî  äî çàâåðøåíèß  áûëî åùå
äàëåêî.
     —àñîâ  äâåíàäöàòü  åùå  äåðæàòü  îöåïëåíèå - íå  ìåíüøå...  -  ïðèêèíóë
‹îêâóä. åðñïåêòèâà áûëà íå ñëèøêîì ïðèßòíàß.
     ‘òîßâøèé íà îïîðàõ ãåðêóëåñ ïàðèë ñèëüíåå îáû÷íîãî - âèäèìî, êðèîãåííûå
ìàøèíû êîðàáëß ðàáîòàëè íà ïðåäåëå. •ëàäàãåíòà òàì íå æàëåëè.
     åîæèäàííî òðàíñïîðòíûå âîðîòà ãåðêóëåñà îòêðûëèñü, è ïî òðàïó ñêàòèëñß
ãðóçîâîé âåçäåõîä. Ží ïðîåõàë  ïßòüäåñßò ìåòðîâ è îñòàíîâèëñß, à âûñêî÷èâøèå
èç  íåãî ëþäè ñòàëè ñáðàñûâàòü íà ïåñîê êàêèå-òî òþêè. ‡à  ãîëîâàìè ñòîßâøèõ
âî   âòîðîì   îöåïëåíèè   ïîëèöåéñêèõ  òðóäíî   áûëî   ðàññìîòðåòü  êàêèå-òî
ïîäðîáíîñòè,  îäíàêî,  êîãäà  îäèí  çà  äðóãèì  ñòàëè  ïîäíèìàòüñß  íàäóâíûå
ñïàñàòåëüíûå „îìèêè, âñå ñòàëî ßñíî.
     îíà÷àëó ‹îêâóä  ïîäóìàë, ÷òî  íà ãåðêóëåñå äåëà  ñîâñåì ïëîõè è ýêèïàæ
áóäåò ýâàêóèðîâàòüñß. îòîì îí âñïîìíèë, ÷òî äîìèêè  óñòàíàâëèâàëèñü  òîëüêî
òàì, ãäå âíåøíßß  ñðåäà íåïðèãîäíà äëß  îáèòàíèß  ÷åëîâåêà. €  íà ƒàííèáàëå,
íåñìîòðß íà áóðþ è ïåñîê, æèòü áûëî ìîæíî, õîòß è òîñêëèâî.
     „îìèêè  áûëè  óñòàíîâëåíû  è  çàêðåïëåíû.  ’åïåðü  ïåðñîíàë  ðàçìàòûâàë
ïðîâîäà  è  øëàíãè,  íî  îïßòü  æå  èç-çà  ïåñêà  è  ïîëèöåéñêîãî  îöåïëåíèß
ðàññìîòðåòü âñå ïîäðîáíåå íå ïðåäîñòàâëßëîñü âîçìîæíûì.
     îðà áûëî âîçâðàùàòüñß  è ïðîâåðèòü  äåñàíòíèêîâ,  íî ‹îêâóäà ðàçáèðàëî
ëþáîïûòñòâî,  è  îí  ïðîäîëæàë  òîïòàòüñß  íà ìåñòå,  îæèäàß, ÷òî ïðîèçîéäåò
äàëüøå.
     àêîíåö â âîðîòàõ ãåðêóëåñà ïîßâèëàñü ãðóçîâàß ïëàòôîðìà. ‹îêâóäó òàêèå
òåëåæêè áûëè çíàêîìû.  Žíè  äåðæàëè  äî äåñßòè òîíí  ãðóçà è ïðè ýòîì  ìîãëè
äîñòàâèòü íàëèòûé  äîâåðõó ñòàêàí,  íå  ðàñïëåñêàâ  íè êàïëè. Žáû÷íî íà  íèõ
ïîäâîçèëè áîåïðèïàñû, ñîäåðæàùèå  íåñòàáèëüíûé êîáàëüò,  -  òàì  òðåáîâàëàñü
îñîáàß àêêóðàòíîñòü.
     ëàòôîðìà  ìåäëåííî ïîïëûëà ïî òðàïó,  íåñß íà ñåáå  áîëüøîé  âûòßíóòûé
ßùèê.
     ‘  îáåèõ  ñòîðîí  åå ñîïðîâîæäàëè ïîëèöåéñêèå.  —åì-òî  ýòî  íàïîìèíàëî
òîðæåñòâåííûå  ïîõîðîíû.  ’î÷íî  òàêóþ  öåðåìîíèþ  êàïèòàí  ‹îêâóä  âèäåë  â
Žíòàðèî-‘èòè, êîãäà õîðîíèëè ìàðøàëà åòåíà.
     àêîíåö ïëàòôîðìà èñ÷åçëà  çà äîìèêàìè,  è, ÷òî áûëî äàëüøå, ‹îêâóä  íå
âèäåë. Ží ïîñòîßë åùå íåìíîãî, à ïîòîì íàïðàâèëñß ê ñâîåìó ïîäðàçäåëåíèþ.
     Šàïèòàí  ïîìèíóòíî îãëßäûâàëñß,  è  åãî  íå  ïîêèäàëî ñòðàííîå  ÷óâñòâî
íåîáúßñíèìîé òðåâîãè.
     11
     ðîøëî äâà äíß.  ‘åçîííàß áóðß íåîæèäàííî  ñòèõëà, è íàä ïóñòûíåé ’àìàð
âïåðâûå çà äâà ïîñëåäíèõ ìåñßöà âûãëßíóëî ñîëíöå.
     ‚  òå÷åíèå ñóòîê ñîëäàòû ‹îêâóäà îòäûõàëè íà ñâîåì äåñàíòíîì êîðàáëå, à
çàòåì ñíîâà çàñòóïèëè íà âàõòó.
     ‚èä   âûñîêîãî  íåáà   è  äàëåêèõ  ãîðèçîíòîâ   êàçàëñß  èì  ñîâåðøåííî
íåïðàâäîïîäîáíîé êàðòèíîé. Žíè åùå ïîìíèëè òå  äâàäöàòü  ÷àñîâ áåñïðåðûâíîãî
âåòðà  è  àòàê  ïåñ÷àíûõ  çàðßäîâ.  €  âîò  òåïåðü  ïðßìî èç  ïåñêà íà÷èíàëè
ïðîêëåâûâàòüñß   çåëåíûå  ðîñòî÷êè  è  öâåòû.  óñòûííàß   ïðèðîäà   ñïåøèëà
âîñïîëüçîâàòüñß áëàãîïðèßòíûìè óñëîâèßìè êîðîòêîãî ìåæñåçîíüß.
     ‚òîðîãî êðóãà  îöåïëåíèß  òåïåðü íå áûëî.  îëèöåéñêèå èñ÷åçëè âìåñòå ñ
ãåðêóëåñîì, î  ïðåáûâàíèè  êîòîðîãî íà ïëàíåòå íàïîìèíàëè ëèøü  ßìû, âûðûòûå
ñòàðòîâûìè  òóðáèíàìè. ‘óäà, ïðèâîçèâøèå ñòðîèòåëüíóþ òåõíèêó, òîæå èñ÷åçëè.
’îëüêî íåñêîëüêî ìàëûõ êîðàáëåé, ïåðñîíàë êîòîðûõ  çàíèìàëñß ðàáîòàìè âíóòðè
íîâîãî õðàíèëèùà, åùå íàõîäèëèñü íà âðåìåííûõ ñòîßíêàõ.
     - Žäíàêî â òàêóþ  ïîãîäêó  æèòü çäåñü ìîæíî, - çàìåòèë ìàéîð ‚åðòèíñêè,
ïîäõîäß ê ‹îêâóäó.
     -  ƒäå, èíòåðåñíî, áûëà ýòà ïîãîäà, êîãäà  ìû çäåñü êóêîâàëè  â òåìíîòå
öåëûå ñóòêè, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ƒýñ.
     - àâåðíîå, ãäå-òî íàä ìîðåì. Œû çäåñü ãëîòàëè ïåñîê, à òàì  áûëî òèõî,
ïëåñêàëèñü ðûáêè è âñå òàêîå...
     - ’û ïðßìî ïîýò, Œàðê, - óëûáíóëñß ‹îêâóä.
     -  òî  òî÷íî  -  ïîýò â  ñîëäàòñêèõ  áîòèíêàõ...  Šñòàòè,  ïðàâäà, ÷òî
‚åëàñêåñ íà ïîâûøåíèå ïîøåë?
     - „à íåò. åðåâåëè íà íîâîå ìåñòî ñëóæáû.
     - ‘ ÷åãî ýòî âäðóã? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‚åðòèíñêè.
     -  ‚îò óæ íå çíàþ... -  ïîæàë ïëå÷àìè ‹îêâóä,  ðàññìàòðèâàß ñîîðóæåíèå,
êîòîðîå  òàê  ñïåøíî âîçâîäèëè  ñòðîèòåëè. Šàïèòàí  âñïîìíèë î ïðîäîëãîâàòîì
ßùèêå   íà  ãðóçîâîé  ïëàòôîðìå  è  ïðåäñòàâèë,  êàê  îí  ñòîèò  ïîä  òîëùåé
ïåíîáåòîíà, ãäå-íèáóäü â îõëàæäàåìîì ñêëåïå.
     Œîæåò, â ýòîì ßùèêå ñàì ïðèíö –èðêóñ? - ïðåäïîëîæèë ƒýñ.
     - Šóäà åãî ïåðåâåëè? å íà àðöèõ ñëó÷àéíî? - ïðîäîëæàë âûßñíßòü ìàéîð.
     - åò. à ‹èâ-ƒåðòîí êàêîé-òî...
     - ‹èâ-ƒåðòîí? Ž, êàê íå ïîâåçëî ‚åëàñêåñó. ’àêàß, ß òåáå ñêàæó, äûðà. “
ìåíß òàì çíàêîìûé ñëóæèò íà ïóíêòå ñâßçè.
     - ‚îò è õîðîøî.  ‘âßæåìñß ÷åðåç òâîåãî äðóãà ñ  ‚å-ëàñêåñîì  è  óçíàåì,
êàêîâî åìó íà íîâîì ìåñòå.
     î òðàïó äåñàíòíîãî òðàíñïîðòà ñïóñòèëèñü äâà ÷åëîâåêà.
     - é, ƒýñ, ýòî íå íà÷àëüñòâî òàì òîïàåò?
     -  Žíî ñàìîå, ïîëêîâíèêè ‘èììîíñ è ‡åëüäîâè÷.  îéäåì ê  ñâîèì, à òî íå
ðîâåí ÷àñ...
     Šàê  íè ñòðàííî,  ïîëêîâíèê ‡åëüäîâè÷  ïðèíåñ  íåîæèäàííûé è â îáùåì-òî
æåëàííûé ïðèêàç.
     - ƒîñïîäà îôèöåðû,  ÷åðåç äâàäöàòü  ìèíóò âñå ñîëäàòû äîëæíû íàõîäèòüñß
íà êîðàáëå. Œû óõîäèì ñ  ƒàííèáàëà. ˆ ïîïðîøó áåç  âîïðîñîâ - ß  íà  íèõ âñå
ðàâíî îòâå÷àòü íå áóäó. ‚ñå, âûïîëíßéòå...
     Šîãäà äåñàíòíèêè  óçíàëè î  íîâîì ïðèêàçå, îíè íå çàñòàâèëè ñåáß  äîëãî
æäàòü. Ÿñíîé ïîãîäå íà ƒàííèáàëå íèêòî íå âåðèë, è âñå îæèäàëè íîâîé áóðè.
     12
     ƒåðêóëåñ  ñïîêîéíî ïëûë  ïî  ýëëèïòè÷åñêîé  îðáèòå âîêðóã  ƒàííèáàëà. Š
áîðòó  ñóäíà áûë ïðèøâàðòîâàí ñêîðîñòíîé  ÷åëíîê ñ  îïîçíàâàòåëüíûìè çíàêàìè
Žáëàñòè óôèì.
     åäàëåêî   îò   ƒàííèáàëà  íàõîäèëñß  íåáîëüøîé  ýêñïåäèöèîííûé  îòðßä,
ñîñòîßâøèé  èç àâèàíåñóùåãî  êðåéñåðà  è  òðåõ  ñóäîâ ðàêåòíî-àðòèëëåðèéñêîé
ïîääåðæêè.  òîò  îòðßä  âûïîëíßë  îõðàííûå  ôóíêöèè,  ñîïðîâîæäàß  àäìèðàëà
‹åããîéíà íà âñòðå÷ó ñ äîêòîðîì ”îíòåíîì.
     ‘òîëü  ñåðüåçíûå  ìåðû  áåçîïàñíîñòè  áûëè  ïðèíßòû   ïîñëå  òîãî,  êàê
êîíòððàçâåäêå  ‘…Š  ñòàëî  èçâåñòíî  î áåñïðåöåäåíòíîé  àêòèâíîñòè  ñîñåäíèõ
ãîñóäàðñòâ
     ðåäïîëîæåíèå,  ÷òî   Žáëàñòü  óôèì   äîáåðåòñß  äî  ñåêðåòà  –èðêóñà,
÷ðåçâû÷àéíî âçâîëíîâàëî ñîñåäåé è çàñòàâèëî  èõ çàäåéñòâîâàòü âñå àãåíòóðíûå
ñåòè.
     - Šàê äîáðàëèñü, àäìèðàë? Šàêèå íîâîñòè? - âûøåë íàâñòðå÷ó ãîñòþ äîêòîð
”îíòåí. ‚ûõîä  èç  êðèçèñíîé ñèòóàöèè  áûë  íàéäåí, è äîêòîð ÷óâñòâîâàë ñåáß
ïîáåäèòåëåì.
     - ó ÷òî âû, ‹óè, êàêèå ó íàñ íîâîñòè? ‚ñå íîâîñòè óôèìà ñîñðåäîòî÷åíû
ñåé÷àñ íà ýòîì ñóäíå. Šàê ó âàñ äåëà?
     €äìèðàë ‹åããîéí  áûë ÷åëîâåêîì  íåâûñîêîãî  ðîñòà  ñ ñåäûìè âîëîñàìè  è
õèòðûìè ãëàçàìè. Ží âñåãäà áûë ïîëîí ýíåðãèè è ãîòîâíîñòè ê íåçàìåäëèòåëüíûì
è ðåøèòåëüíûì äåéñòâèßì,
     îë ‹åããîéí  ïåðâûì  ïîâåðèë  â òåîðèþ äîêòîðà ”îíòåíà  è ñóìåë óáåäèòü
îñòàëüíûõ  ÷ëåíîâ  ‚îåííîãî ñîâåòà â  òîì, ÷òî òåîðèß ”îíòåíà ìîæåò ïðèíåñòè
ãîñóäàðñòâó íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûå âûãîäû.
     „îêòîð óñàäèë  ãîñòß  íà äèâàí,  à  óöáàíí áûñòðî ðàññòàâèë  íà  ñòîëå
ïðèãîòîâëåííûå çàêóñêè.
     - …ñëè ß áîëüøå íå íóæåí, ñýð, ß ïîäîæäó  â  ïðèåìíîé, -  ïðåäëîæèë îí,
ïîíèìàß, ÷òî òðåòüåìó çäåñü íå ìåñòî.
     - „à, ”ðåääè, åñëè áóäåò íóæíî, ß òåáß ïîçîâó, - êèâíóë äîêòîð.
     Šîãäà ïîìîùíèê âûøåë, àäìèðàë, ñãîðàß îò íåòåðïåíèß, ñïðîñèë:
     - ó ÷òî, ‹óè? ‚àì óäàëîñü èõ óñïîêîèòü?
     - „à, àäìèðàë. Šîíå÷íî æå óäàëîñü. ðàâäà, óñïîêàèâàòü, êàê âû èçâîëèëè
âûðàçèòüñß, ïðèøëîñü òîëüêî îäèí èç îáúåêòîâ. Žñòàëüíûå âåëè ñåáß ïðèëè÷íî.
     „îêòîð  ãîâîðèë  óâåðåííî,  è,   ãëßäß  íà  íåãî,  óæå  íåëüçß  áûëî  è
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òîëüêî ñóòêè íàçàä ”îíòå è áûë áëèçîê ê ïàíèêå.
     -  ’åïåðü  óêðûòèå ïðàêòè÷åñêè  ãîòîâî.  Œû  âåäåì  ðàáîòû  ïî  ìîíòàæó
êðèîãåííîãî îáîðóäîâàíèß è ñòðîèòåëüñòâó ïîäçåìíîé  ÷àñòè. ˆìåííî ïîä çåìëåé
ìû è ðàñïîëîæèì íàøó ëàáîðàòîðèþ.
     - ó ÷òî æå... - €äìèðàë ïîèãðàë ïîçîëî÷åííûì ïîðòñèãàðîì, íî îòêðûâàòü
åãî  íå  ñòàë, -  ƒàííèáàë  -  äîñòàòî÷íî  îòäàëåííàß ïëàíåòà,  áåçî  âñßêèõ
òóðèñòè÷åñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. ˆ ýòî î÷åíü êñòàòè, îäíàêî... å áóäåò
ëè áðîñàòüñß â ãëàçà âåñü ýòîò êîìïëåêñ, ðàñïîëîæåííûé ïîñðåäè ïóñòûíè?
     - Ÿ  óæå ïîäóìàë îá ýòîì... ‘îâñåì íåäàëåêî  îò õðàíèëèùà, ìîæåò áûòü â
äâàäöàòè  èëè  òðèäöàòè  êèëîìåòðàõ,  â íåäðàõ ïóñòûíè ’àìàð ñêðûòû ïîëåçíûå
èñêîïàåìûå. ’î ëè êîáàëüò, òî ëè áåëàß íåôòü -  òî÷íî ß  íå çíàþ. î ýòî óæå
ßâëßåòñß îñíîâàíèåì, ÷òîáû  ïîñòðîèòü çäåñü ãîðîäîê  ãåîëîãîâ. ˆ  â  ýòîì æå
ãîðîäêå ìîæåò æèòü íàø ïåðñîíàë.
     - ’îëêîâàß ìûñëü, - êèâíóë àäìèðàë è äîñòàë èç ïîðòñèãàðà ñèãàðåòó.
     - ðàâäà, åùå ìû  íóæäàåìñß  â êîðàáåëüíîì  êëàäáèùå, - äîáàâèë  äîêòîð
”îíòåí.
     - ‚ êîðàáåëüíîì êëàäáèùå? - €äìèðàë äàæå çàìåð ñ çàææåííîé çàæèãàëêîé.
     - ˆìåííî... -  ”îíòåí  íåâîëüíî óëûáíóëñß. - „åëî  â òîì,  ÷òî  îáúåêòû
çàìåòíî  ôîíßò.  “ðîâåíü  ïîçèöèîííîãî  èçëó÷åíèß  îáúåêòîâ  ñëèøêîì  âåëèê,
ïîýòîìó íàì íåîáõîäèìî  êëàäáèùå ñòàðûõ âîåííûõ êîðàáëåé, ñ êîòîðûõ íå ñíßòû
ýíåðãåòè÷åñêèå  óñòàíîâêè.  òî  ïîçâîëèò  îáúßñíèòü  ñòîëü âûñîêèé  óðîâåíü
èçëó÷åíèß. Œû ñìîæåì íàéòè äåñßòü, à ëó÷øå òðèäöàòü ñòàðûõ êîðàáëåé?
     -  àäî  -  çíà÷èò, íàéäåì  òðèäöàòü êîðàáëåé... àéäåì âñå, ÷òî íóæíî,
äîêòîð. Œû  ñîçäàäèì âñå  óñëîâèß,  ëèøü áû âû çàïóñòèëè õîòü îäíîãî èç ýòèõ
ðîáîòîâ...
     - îáîòîâ?
     -  €  êàê æå  èõ ïðèêàæåòå íàçûâàòü? ‡ëûå äóõè? - ˆ  àäìèðàë íå ñäåðæàë
óëûáêè.
     - —òî æ, ìîæåò áûòü, îíè è ðîáîòû, íî ðîáîòû ìàãè÷åñêèå.
     - Žõ, - âûäîõíóë äûì ‹åããîéí, - íå ëþáëþ ß ýòîé ìèñòèêè.
     - òî íå ìèñòèêà, àäìèðàë. òî - ôèçèêà. ‡àïðåäåëüíàß ôèçèêà.
     - ‡à ïðåäåëàìè ÷åãî îíà íàõîäèòñß, ýòà ôèçèêà? - óòî÷íèë àäìèðàë.
     - “âû, çà ïðåäåëàìè íàøåãî ïîíèìàíèß.
     13
     èçêèå  ñâîäû ïîäçåìíîãî  õðàíèëèùà âûãëßäåëè  òàê, áóäòî èõ  ïîñòðîèëè
íåñêîëüêî âåêîâ íàçàä. ”îíòåí ïîíèìàë,  ÷òî  ýòî òîëüêî êàæóùèéñß ýôôåêò, íî
îí  íè÷åãî  íå  ìîã ñ  ñîáîé ïîäåëàòü...  îòàéíûå  áîêñû  íîâîãî  õðàíèëèùà
äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàëè åìó ñêëåï ïðèíöà –èðêóñà. ‚ñå çäåñü âûãëßäåëî òî÷íî
òàê æå. ‡ìååâèäíûå  ïîòåêè  ñûðîñòè, ïßòíà  æåëòîâàòîé  ïëåñåíè  è  õîëîä  -
ñîâåðøåííî åñòåñòâåííûé õîëîä.
     å õâàòàåò òîëüêî ìàëåíüêîé òàáëè÷êè ñ çàêëßòèåì, - ïîäóìàë ”îíòåí.
     Š äîêòîðó òèõî ïîäîøåë ñòàðøèé èíæåíåð ðàóí:
     - ‘ýð...
     - —òî? - îòâëåêñß îò ñâîèõ ìûñëåé ”îíòåí.
     - Ÿ òîëüêî õîòåë  ñêàçàòü, ñýð, ÷òî  íèçêàß  òåìïåðàòóðà ïîääåðæèâàåòñß
îáúåêòàìè ñàìîñòîßòåëüíî...
     - —òî çíà÷èò ñàìîñòîßòåëüíî? - íå ïîíßë äîêòîð.
     - „åëî â òîì, ñýð, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ  ñ êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèåé íà êîðàáëå
âñå ïðîèñõîäèò ñ òî÷íîñòüþ  äî íàîáîðîò. Žáúåêòû ïîãëîùàþò òåïëî, è â áîêñàõ
î÷åíü õîëîäíî.  Šàê âñåãäà, ëèäåðîì âûñòóïàåò  íîìåð  4. ‚îçëå åãî ñàðêîôàãà
òåìïåðàòóðà ïîíèçèëàñü äî ìèíóñ ñîðîêà ïî –åëüñèþ...
     - ‘åãîäíß ìû äîëæíû ñíßòü  ïåðâè÷íûå ïîêàçàíèß  ñ îäíîãî èç íèõ, ðàóí.
Šîãî áû âû ìíå ïîðåêîìåíäîâàëè?
     - ’îëüêî íå ÷åòâåðòîãî, ñýð.
     - Œîæåò áûòü, ïåðâîãî?
     ðàóí íè÷åãî íå îòâåòèë. Ží íå ìîã ïîâåðèòü, ÷òî êòî-òî ðåøèòñß ïîäîéòè
ê ýòèì íåèçâåñòíûì ñóùåñòâàì  â  îòêðûòóþ, áåç çàùèòû íàäåæíîãî îõëàæäàþùåãî
ñëîß.
     -  ‘îáåðèòå-êà  ìíå  áðèãàäó,  ðàóí.  óñòü áóäóò  äâà  ìåäèêà,  âû  ñ
àññèñòåíòàìè  è... „þìà  è ƒðèíñáåðã. ‘îáåðèòå âñåõ  ýòèõ  ëþäåé â ñìîòðîâîì
áîêñå è ïðèêàòèòå òóäà íîìåðà ïåðâîãî... ‚ ÷åì äåëî, ðàóí?
     - î, ñýð... „þìà è ƒðèíñáåðã óìåðëè...
     -  ‘òîï,  êàê æå ýòî  ß  ìîã çàáûòü...  „åéñòâèòåëüíî -  îíè óæå  äàâíî
ìåðòâû...
     Šàê æå ß ìîã çàáûòü? ‚îò âåäü êàê  íåëîâêî âûøëî ïåðåä ðàóíîì,  òåïåðü
îí, ÷åãî äîáðîãî, ïîäóìàåò, ÷òî ß ñâèõíóëñß...
     - ‡àðàáîòàëñß, çíàåòå ëè. Šîíå÷íî, ïóñòü ïðèäóò ‹åôëåð è —àíã.
     - •îðîøî, ñýð.
     ðàóí óøåë,  à ”îíòåí  îïóñòèëñß íà  ñòóë  è  ïîåæèëñß. ‡äåñü, íà ïîñòó
òåðìîêîíòðîëß,  áûëî äîâîëüíî ïðîõëàäíî. ‚îçìîæíî, îáúåêòû âûòßãèâàëè  òåïëî
ïðßìî ñêâîçü áîëüøîå ñìîòðîâîå îêíî.
     „îêòîð  ïîêîñèëñß  íà  äåæóðíîãî  îïåðàòîðà,  êîòîðûé  ñ   ïîä÷åðêíóòûì
âíèìàíèåì ñëåäèë çà ïîêàçàíèßìè ïðèáîðîâ.
     „óðàêà âàëßåò, øåëüìà, - ïîäóìàë äîêòîð.  - “ ïàðíß ñ òàêîé ôèçèîíîìèåé
íàâåðíßêà ïðèïàñåíà áóòûëî÷êà ñîëäàòñêîãî äæèíà...
     -  Šàê  âàøå èìß, äåæóðíûé? Žïåðàòîð èñïóãàííî ïîñìîòðåë íà  ”îíòåíà è,
âñêî÷èâ íà íîãè, ãàðêíóë:
     - ’àìï ”ëîðåíñ, ñýð!
     - îñëóøàéòå, ’àìï, ó âàñ çäåñü ãëîòî÷êà äæèíà íå íàéäåòñß? €  òî çäåñü
êàê-òî ïðîõëàäíî.
     - Šàê ìîæíî, ñýð... Ÿ âåäü íà ïîñòó...
     - ‹àäíî,  ’àìï, íå æìèòåñü, íåóæåëè  âàì æàëêî ãëîòî÷êà  äðßííîãî äæèíà
äëß äîêòîðà ”îíòåíà?
     - åò, ñýð, íå æàëêî.
     Žïåðàòîð  ïîøàðèë â òóìáî÷êå  è  äîñòàë óæå îïîëîâèíåííóþ  áóòûëêó  áåç
ýòèêåòêè.
     - îæàëóéñòà, ñýð. ’îëüêî ñòàêàí ó ìåíß - òîãî... ƒðßçíûé...
     - è÷åãî, äàâàé êàêîé åñòü,  - ìàõíóë ðóêîé ”îíòåí. Ží åùå ðàç âçãëßíóë
÷åðåç îêíî íà  ñàðêîôàãè, è íîâûé ïðèñòóï êðóïíîé äðîæè  íà÷àë ñîòðßñàòü åãî
òåëî.
     îêà  ’àìï  ”ëîðåíñ âûòðßõèâàë èç ñòàêàíà íå òî  êðîøêè, íå  òî  äîõëûõ
íàñåêîìûõ, äîêòîð ”îíòåí çàïðîêèíóë áóòûëêó è ñäåëàë èç ãîðëûøêà äâà áîëüøèõ
ãëîòêà.
     - ‚û óæå îáîøëèñü, ñýð? - ïîäîøåë ñî ñòàêàíîì äåæóðíûé.
     -  „à... ‘ïàñèáî,  ”ëîðåíñ...  -  „îêòîð  âåðíóë  áóòûëêó,  - òî  áûëî
íåçàáûâàåìî...
     Ží åùå ðàç âçãëßíóë âíóòðü áîêñà, è åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí óâèäåë òåíü.
„à, ýòî  áûëà äâèæóùàßñß òåíü. ”îíòåí  äàæå  ïîäíßëñß ñî ñòóëà,  äóìàß,  ÷òî
êòî-òî  èç  ñîòðóäíèêîâ  âîøåë  â áîêñ,  íî òàì íèêîãî  íå  áûëî.  Žïóòàííûå
òðóáêàìè è ïðîâîäàìè ñàðêîôàãè áûëè çàêðûòû, è èõ êðûøêè äåðæàëèñü íà ìîùíûõ
âèíòàõ.
     à ïîñòó ïîßâèëñß ðàóí:
     - ‚ñå óæå â ñáîðå, ñýð. ‚ûêàòûâàòü ïåðâîãî íîìåðà?
     -  „à,  ðàóí,  èäåìòå. - ”îíòåí  ïîäíßëñß  ñî  ñòóëà  è,  ïðîõîäß ìèìî
”ëîðåíñà,  çàãîâîðùè÷åñêè åìó ïîäìèãíóë. ’îò ðàñïëûëñß  â äîâîëüíîé óëûáêå -
êàê æå, óãîñòèë ñàìîãî ‹óè ”îíòåíà.
     € âîò ñ „þìà  è ƒðèíñáåðãîì ß, êîíå÷íî, äàë ìàõó,  - ïîäóìàë äîêòîð. Ží
âñïîìíèë, êàê òîãäà,  ïîä  ñóìðà÷íûìè  ñâîäàìè ñêëåïà, ýòè äâîå, ïîäáàäðèâàß
ñåáß øóòî÷êàìè, âñêðûëè ïå÷àòü çàêëßòèß.
     Žíè  åùå ïîøóòèëè, ÷òî  äåëßò îòâåòñòâåííîñòü ïîïîëàì.  Šàê  îêàçàëîñü,
ñìåßëèñü îíè çðß - ñìåðòü èõ áûëà ñòðàøíîé.
     Œåäèêè  íè÷åãî íå  ñìîãëè  ïîäåëàòü  -  çàáîëåâàíèå  áûëî  íåèçâåñòíûì.
‚ñêðûòèå òîæå íå äàëî íèêàêîãî ðåçóëüòàòà. ðîëåæàâ îäíó íî÷ü â ìîðãå, òðóïû
èçìåíèëèñü òàê, áóäòî íåñêîëüêî ìåñßöåâ ïðîâàëßëèñü â áîëîòå.
     òî áûëè íåïðèßòíûå âîñïîìèíàíèß, è ”îíòåí ïîñòàðàëñß ïåðåêëþ÷èòüñß. Ží
äóìàë  òî î äåíüãàõ, òî îá îñòàâëåííîé êàôåäðå â óíèâåðñèòåòå, òî î æåíùèíàõ
-  âåäü  îí  áûë åùå íå òàê ñòàð. î êàê ‹óè ”îíòåí íè  ñòàðàëñß,  åãî ìûñëè
âîçâðàùàëèñü ê îïàñíîñòè è óæå ïîíåñåííûì ïîòåðßì.
     —òî áóäåò, åñëè èç-çà ìîåãî íåóìåíèß îáúåêòû ñóìåþò àêòèâèçèðîâàòüñß? -
çàäàâàë  ñåáå âîïðîñ äîêòîð  ”îíòåí. - ‘  äðóãîé ñòîðîíû, ïðèíö –èðêóñ  óìåë
äåðæàòü ñâîèõ êðîâîæàäíûõ  ïñîâ â  ïîâèíîâåíèè. ’àê íåóæåëè ß,  äîêòîð íàóê,
ïðîôåññîð, ñîçäàòåëü òåîðèè  ïñèõîêèíåòèêè,  íå ñóìåþ ðàçîáðàòüñß â òîì, ÷òî
çíàë ïîëóãðàìîòíûé –èðêóñ?..
     ”îíòåí íàìåðåííî íàêðó÷èâàë  ñåáß,  ÷òîáû îáðåñòè âñå ÷àùå óñêîëüçàâøóþ
îò íåãî óâåðåííîñòü.
     àêîíåö  îíè ñ  ðàóíîì  âûøëè  â ßðêî  îñâåùåííîå ïîìåùåíèå,  ãäå  óæå
îæèäàëà èññëåäîâàòåëüñêàß áðèãàäà.
     ‚ñå áûëè îäåòû â  çàùèòíûå êîìáèíåçîíû  è íàïîìèíàëè  ãðóïïó ïîõóäåâøèõ
ïèíãâèíîâ
     - ‡äðàâñòâóéòå, ãîñïîäà, - ïðèâåòëèâî ïîçäîðîâàëñß äîêòîð ”îíòåí.
     - ‡äðàâñòâóéòå,  ñýð,  - îòâåòèëè åìó,  âïðî÷åì áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà.
òè ëþäè ïðîñòî  áîßëèñü. ˆ  îñîáåííî áîßëèñü áèîëîãè - ‹åôëåð è  —àíã, âåäü
îíè õîðîøî çíàëè ïîãèáøèõ „þìà è ƒðèíñáåðãà.
     „âîå àññèñòåíòîâ èç êîìàíäû òåõíîëîãîâ  èíæåíåðà ðàóíà ïîìîãëè ”îíòåíó
íàäåòü  çàùèòíûé  êîìáèíåçîí. ‡àòåì  â àáñîëþòíîé  òèøèíå â  êîìíàòó âêàòèëè
ñàðêîôàã ñ íîìåðîì ïåðâûì.
     ‚ñå ó÷àñòíèêè òîò÷àñ îïóñòèëè çàùèòíûå ìàñêè è ïðèãîòîâèëèñü ê ðàáîòå.
     ‚îò  è  õîðîøî,  à òî  ñòîßò òàêèå áëåäíåíüêèå, ïîòåðßííûå  -  ñìîòðåòü
ïðîòèâíî, - ïîäóìàë ”îíòåí.
     ’åõíîëîãè  íà÷àëè îñâîáîæäàòü  êðûøêó -  âñåãî äâåíàäöàòü áîëòîâ.  Žäèí
áîëò, âòîðîé, òðåòèé  - âñå ìåíüøå ïðåãðàä îòäåëßëî  íîìåðà ïåðâîãî  îò ìèðà
æèâûõ ëþäåé. ‚ñå ýòî ÷óâñòâîâàëè, âñå ýòî ïîíèìàëè. åðâîáûòíûé, èíòóèòèâíûé
ñòðàõ  ðîæäàëñß  èç  íèîòêóäà  è  íàñòîé÷èâî ïîëç  ïî ïîçâîíî÷íèêó  õîëîäíîé
çìåéêîé.
     îñëåäíèé êðåïåæíûé áîëò  ñêîëüçíóë â  ðóêó àññèñòåíòà, è èíæåíåð ðàóí
ïîñìîòðåë â  ñòîðîíó ”îíòåíà. ’îò êèâíóë, íå êîëåáëßñü íè ñåêóíäû, îïàñàßñü,
÷òî,  ïðîìåäëè  îí  åùå  íåìíîãî,  è  ó  íåãî  íå  õâàòèò  äóõó  îòäàòü  ýòî
ðàñïîðßæåíèå.
     Šðûøêà  îòîøëà  â  ñòîðîíó, è  âçîðàì áðèãàäû  ïðåäñòàëî  òî,  ÷òî  îíè
ïðèâû÷íî íàçûâàëè îáúåêòîì íîìåð îäèí.
     Œåäèêè ñðàçó ðàññëàáèëèñü  -  óæ  èì-òî íå  íóæíî áûëî  îáúßñíßòü,  ÷òî
ìóìèôèöèðîâàííûé òðóï óæå íå îïàñåí.
     - Žòêóäà áðàòü îáðàçåö òêàíè, ñýð? - ñïðîñèë ðàóí.
     - åðèòå îòêóäà õîòèòå ýòî - íå ïðèíöèïèàëüíî, - îòâåòèë äîêòîð.
     Œåäèêè ñòàëè áðàòü  îáðàçöû, à áèîëîãè âàòíûìè  òàìïîíàìè ñíèìàëè ïûëü,
íàäåßñü íàéòè òå  ñàìûå áîëåçíåòâîðíûå áàêòåðèè èëè âèðóñû, êîòîðûå óáèëè èõ
òîâàðèùåé.
     - ’åìïåðàòóðà? - ñïðîñèë ”îíòåí.
     - ‘òàáèëüíàß, ñýð,  -  îòâåòèë îäèí  èç òåõíîëîãîâ,  -  ïëþñ ÷åòûðå  ïî
–åëüñèþ.
     îäóìàòü òîëüêî  -  è îòêóäà â ýòèõ èññîõøèõñß êîñòßõ ìîãëî çàðîæäàòüñß
òî êîëè÷åñòâî òåïëà,  êîòîðîå  ñòàâèëî  êîðàáåëüíûå  êðèîóñòàíîâêè  íà ãðàíü
ðàçðóøåíèß...  - ðàçìûøëßë ”îíòåí. ‚íåøíèé âèä ìóìèè âíóøàë óæå íå ñòðàõ, à,
ñêîðåå, áðåçãëèâîñòü è æàëîñòü. „à,  èìåííî æàëîñòü.  ‘àìîìó äîêòîðó ”îíòåíó
íå õîòåëîñü, ÷òîáû êîãäà-íèáóäü  êòî-òî âîò òàê  æå ðàññìàòðèâàë  åãî  ïðàõ,
ñëîâíî îí áûë äîõëîé êîøêîé.
     Ží  ñòðàøåí  ñâîèì  îãíåì...  -  âñïîìíèë  ”îíòåí  ñëîâà  èç  çàêëßòèß,
îòíîñßùèåñß ê íîìåðó ïåðâîìó.
     ‘òðàøåí îãíåì... - ïðîíåñëîñü â ãîëîâå åùå ðàç, è â ýòó ñàìóþ ìèíóòó îí
óñëûøàë  ñòðàøíûé êðèê.  òî  êðè÷àë îäèí èç  ìåäèêîâ -  ‹åíäë  •îóê. Žò åãî
ñòðàøíîãî êðèêà ‹åôëåð è —àíã óïàëè â îáìîðîê.
     ‚ñëåä çà íèìè åäâà íå ëèøèëñß ÷óâñòâ  îäèí èç òåõíîëîãîâ, íî îí óñòîßë,
óõâàòèâøèñü çà êðàé ñàðêîôàãà.
     - ‡àêðûâàéòå êðûøêó! - ñêîìàíäîâàë  ”îíòåí è  ñêëîíèëñß íàä ïîòåðïåâøèì
ìåäèêîì.
     Šîãäà ñ •îóêà ñíßëè çàùèòíûé êîñòþì, ñòàëî ßñíî,  ïî÷åìó îí òàê êðè÷àë.
…ãî ëåâàß ðóêà äî ñàìîãî ëîêòß áûëà ïðàêòè÷åñêè îáóãëåíà.
     - Œàìà ðîäíàß, ÷òî æå ýòî òàêîå? - óæàñíóëñß ðàóí.
     - € ÷òî íàøè áèîëîãè? —òî ñ íèìè? - çàáåñïîêîèëñß ”îíòåí.
     €ññèñòåíòû ðàóíà áðîñèëèñü ê  ‹åôëåðó è —àíãó. ‘îðâàâ ñ íèõ ìàñêè, îíè
íå ñìîãëè ñäåðæàòü  èñïóãàííûõ âîçãëàñîâ.  ‹èöà îáîèõ áèîëîãîâ áûëè îáóãëåíû
òàê æå, êàê è ðóêà ‹åíäëà •îóêà.
     Šîãäà  ñ  íèõ ñíßëè  çàùèòíûå  êîñòþìû, ñòàëî  ßñíî,  ÷òî  îíè  ñãîðåëè
ïîëíîñòüþ.  å  ïîñòðàäàëà òîëüêî  èõ  îäåæäà,  êàê áóäòî  êòî-òî âûæåã òåëà
èçíóòðè.
     ”îíòåí  ñíßë  ìàñêó  è  ïðèíþõàëñß  -  ïîñëå  òàêîãî ìàññîâîãî ñîææåíèß
÷åëîâå÷åñêîé ïëîòè äîëæåí áûë îñòàòüñß õàðàêòåðíûé çàïàõ, íî â âîçäóõå ïàõëî
òîëüêî ñûðîé øòóêàòóðêîé.
     Ží ñòðàøåí ñâîèì îãíåì, íî  ìîæåò  áûòü óìèëîñòèâëåí æåðòâîé... - ñíîâà
âñïîìíèë ‹óè ”îíòåí.
     -  ðèìèòå ìåðû, ðàóí. óñòü  óíåñóò  òåëà, âåðíåå,  òî,  ÷òî  îò  íèõ
îñòàëîñü.  •îóêà  íåìåäëåííî  â   ìåäèöèíñêèé   áîêñ   -  âîçìîæíî,  óäàñòñß
ðåãåíåðèðîâàòü åãî ðóêó.
     - € ýòî? - ðàóí óêàçàë íà ñàðêîôàã.
     - óñòü ïîêà îñòàíåòñß. Ÿ äóìàþ, îí íàñûòèëñß è êàêîå-òî âðåìß áóäåò íå
îïàñåí... …ñëè õîòèòå, ìîæåòå èäòè, ß îñòàíóñü îäèí...
     - åò, ñýð, - ïîñëå íåêîòîðîãî  ðàçäóìüß ïðîèçíåñ ðàóí. - Ÿ îñòàíóñü ñ
âàìè...
     îßâèëàñü   âûçâàííàß  òåõíîëîãàìè  ñïàñàòåëüíàß  êîìàíäà.  àíåíîãî  è
îñòàíêè äâóõ  áèîëîãîâ  âûíåñëè  íà íîñèëêàõ, à çàòåì ”îíòåí íàñòîßë,  ÷òîáû
âñå, êðîìå ðàóíà, òîæå ïîêèíóëè ïîìåùåíèå.
     - Žíè ñëèøêîì  áîßòñß, - ïîßñíèë äîêòîð, êîãäà äâåðü çàêðûëàñü.  - € îí
ýòî ÷óâñòâóåò, - êèâíóë ”îíòåí â ñòîðîíó ñàðêîôàãà.
     - ‡à÷åì îí ýòî ñäåëàë? - ñïðîñèë ðàóí.
     - å  çíàþ. î äóìàþ, ÷òî îí ýòî ñäåëàë  íå ïðîñòî òàê... - ”îíòåí ñíßë
ìàñêó è êàïþøîí. - ’àê óäîáíåå,  - ïîßñíèë îí ñòàðøåìó èíæåíåðó, - òåì áîëåå
÷òî çàùèòû îò íåãî, êàê âèäèòå, íåò.
     - ’àê ïî÷åìó æå îí ýòî ñäåëàë? - ïîâòîðèë âîïðîñ ðàóí.
     -  —åëîâåê,  èñïûòûâàþùèé ñòðàõ,  â  áîëüøîì êîëè÷åñòâå  èçëó÷àåò íåêèé
æèçíåííûé ðåñóðñ.  ‚î ìíîãèõ êóëüòàõ ýòîò ðåñóðñ íàçûâàåòñß  ïî-ðàçíîìó. ’àê
âîò,  èìåííî  íà  ýòè,  óæå  ñóùåñòâóþùèå   èñòî÷íèêè  æèçíåííîé  ýíåðãèè  è
ñðåàãèðîâàë  íîìåð  ïåðâûé... Ží  ïðîñòî  ïîòßíóë èõ  -  çàñòàâèë ïåðåòåêàòü
ïîòîêè  èíòåíñèâíåå... îýòîìó òåëà  ñãîðåëè,  à äûìà  è äàæå  çàïàõà ìû  íå
îùóòèëè... Œàëî òîãî, äîðîãîé ðàóí, åñëè áû çäåñü áûë òîëüêî îäèí  ÷åëîâåê,
ýòîò  ìîíñòð  íå  îñòàâèë  áû íàì  äàæå  îáóãëåííîãî òðóïà -  òîëüêî  ïóñòîé
êîìáèíåçîí. ’àê-òî...
     ðàóí ñòîßë,  îøàðàøåííî  ãëßäß  íà  ôèëîñîôñòâóþùåãî äîêòîðà ”îíòåíà -
÷åëîâåêà, â ïðèñóòñòâèè êîòîðîãî  íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä äâà ÷åëîâåêà ïîãèáëè
è îäèí ïîòåðßë ðóêó.
     - „àâàéòå æå âçãëßíåì  íà íîìåðà ïåðâîãî åùå ðàç, è âû  óâèäèòå, êàê îí
ðàñïîðßäèëñß  òåì, ÷åãî  ëèøèë íàøèõ áåäíûõ êîëëåã. - ‘ ýòèìè ñëîâàìè äîêòîð
âçßëñß çà ðû÷àã è ëåãêî ñäâèíóë êðûøêó ñàðêîôàãà.
     - ‚îò, ïîëþáóéòåñü, äîðîãîé ðàóí, - ñàìîäîâîëüíî óëûáíóëñß ”îíòåí.
     ‘òàðøèé èíæåíåð îñòîðîæíî  ïðèáëèçèëñß è çàãëßíóë ÷åðåç êðàé ñàðêîôàãà.
“âèäåííîå  ïîðàçèëî   åãî:  íà   ìåñòå  áûâøåé  êó÷è  ìóñîðà  ëåæàëî  õîðîøî
ïðîáàëüçàìèðîâàííîå òåëî.
     - ’î-òî æå, -  óñìåõíóëñß ‹óè ”îíòåí, -  à âû íåáîñü òîæå ïîëàãàëè, ÷òî
ïñèõîêèíåòèêà - ýòî ëæåíàóêà...
     - î... íî êàê, ñýð? Šàê âñå ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè?
     - Šàê? Ÿ è  ñàì íå çíàþ... “ðàâíåíèå òåîðåòè÷åñêîãî áàëàíñà ß, êîíå÷íî,
âûâåë, íî,  êàê ýòî ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå, ïðèçíàþñü âàì, ðàóí, ß äî ñèõ
ïîð íå çíàþ... …äèíñòâåííî, ÷òî ß ìîãó óòâåðæäàòü íàâåðíßêà, òàê ýòî òî, ÷òî
çäåñü  èìååò  ìåñòî ïåðåäà÷à íåêîé èíôîðìàòèâíîé  ìàòðèöû.  „ðóãèìè ñëîâàìè,
èíôîðìàöèîííîãî ïîëß...
     - ’î åñòü âû õîòèòå ñêàçàòü...
     -  „à,  ðàóí, ß ãîâîðþ ñîâåðøåííî êðàìîëüíûå âåøè. ‚åùåñòâî, ìàññà èëè
ìàòåðèß  íå  ïåðåäàþòñß   â  íåêîì  ãåîìåòðè÷åñêîì  íàïðàâëåíèè,   îíè  ëèøü
ïîßâëßþòñß èç íè÷åãî òàì, ãäå íà ýòî èìåþòñß óñëîâèß. € óñëîâèß - ýòî è åñòü
èíôîðìàöèîííîå  ïîëå... îìåð  ïåðâûé  ñêîïèðîâàë  èíôîðìàöèîííîå  ïîëå,  íî
ñäåëàë åãî áîëåå ñèëüíûì, ÷åì ó åãî æåðòâ, è  òîãäà ìàòåðèß òåë íàøèõ áåäíûõ
êîëëåã ïåðåøëà ê íåìó. € ‹åôëåð è —àíã îñòàëèñü ñ îäíèìè òîëüêî ãîëîâåøêàìè.
     - òî ñòðàííî è îäíîâðåìåííî î÷åíü ñòðàøíî, ñýð.
     - Ÿ  âàñ ïîíèìàþ, ðàóí. î  íàóêà - ýòî  íå  òîëüêî ñòàðûå êîíñïåêòû ñ
ïîæåëòåâøèìè   ñòðàíèöàìè  èëè  ñàìîäîâîëüíûå   ñòàðè÷êè  ñ   àêàäåìè÷åñêèìè
áîðîäêàìè. àñòîßùàß íàóêà íà÷èíàåòñß òàì, ãäå óìèðàåò èäåîëîãèß, à ïîêà âñß
íàøà íàóêà  äåðæèòñß òîëüêî íà ïðîïàãàíäå íàó÷íîñòè. ‘òîèò óáðàòü ïðîïàãàíäó
- è  âåñü  ýòîò êàðòî÷íûé äîìèê ðàññûïëåòñß.  ’îëüêî  òîãäà, äîðîãîé  ðàóí,
ïñèõîêèíåòèêó ïåðåñòàíóò íàçûâàòü ëæåíàóêîé.
     Šàæåòñß, ß óñòðîèë òóò öåëûé ìèòèíã... - ñïîõâàòèëñß äîêòîð  ”îíòåí. Ží
ïîñìîòðåë íà ïîäíîâëåííóþ ìóìèþ è ñêàçàë:
     - ‡îâèòå àññèñòåíòîâ, ðàóí. óñòü çàêðûâàþò ßùèê...
     14
     ‘êàçàòü ïî ïðàâäå, „æèì ”îðø íå ëþáèë áûâàòü â îâîì ‚îñòîêå. “æ áîëüíî
åìó íå íðàâèëèñü ëèöà ãðàæäàí èìïåðèè, ÷åðåç îäíîãî èìåâøèõ ÷èí ôåëüäôåáåëß.
‚îåííàß ñëóæáà áûëà  âîçâåäåíà çäåñü â êóëüò, è ÷åëîâåê, íå îòëè÷àâøèé âçâîä
îò ðàçâîäà, ñ÷èòàëñß èíâàëèäîì.
     „æèì  íå  ëþáèë áûâàòü  â  îâîì  ‚îñòîêå,  íî èìåííî çäåñü  â  èçáûòêå
âîäèëîñü  íåó÷òåííîå  îðóæèå  è  íà  íåãî,  ñëîâíî  ìóõè,  ñëåòàëèñü  ðàçíûå
êðèìèíàëüíûå ëè÷íîñòè. òè ñàìûå ëè÷íîñòè è ßâëßëèñü äëß  „æèìà ”îðøà õëåáîì
íàñóùíûì,  åãî  çàðàáîòêîì  è  ïðèâû÷íûì  çàíßòèåì,  èáî  îí  áûë  ñâîáîäíûì
îõîòíèêîì çà ãîëîâàìè.
     ‚ äàííûé ìîìåíò ”îðø äâèãàëñß  ïî îæèâëåííîé óëèöå ‘àèäáóðãà,  òðåòüåãî
ïî  âåëè÷èíå ãîðîäà  íà ïëàíåòå €ë-•åéä, è  ïðîñåèâàë ãëàçàìè ïðîõîæèõ. ‹þäè
ïðîõîäèëè  ðàçíûå  - ñ  îòêðûòûìè, ïðèâåòëèâûìè, ïðîòèâíûìè ëèöàìè,  íî ïîêà
ñðåäè íèõ íå áûëî òîãî, êòî áûë òàê íåîáõîäèì „æèìó ”îðøó.
     „îðîãèå ìàøèíû â ìîäíîé  êàìóôëßæíîé  ðàñêðàñêå ñèãíàëèëè  íåòåðïåëèâûì
ïåøåõîäàì.  ‚èòðèíû  ñëåïèëè  ñîëíå÷íûìè  áëèêàìè, à  „æèì  âñå  øåë è  øåë,
ñòàðàßñü íå äóìàòü î âîçìîæíîé íåóäà÷å.
     î íåóäà÷è  áûòü íå ìîãëî, ïîñêîëüêó „æèì  ëè÷íî ðàñøèôðîâàë ïåðåãîâîðû
íåêîåãî åí-€ëè, äîãîâîðèâøåãîñß î âñòðå÷å  ñ ÷åëîâåêîì,  çà êîòîðûì êîìàíäà
„æèìà îõîòèëàñü óæå öåëûõ äâå íåäåëè.
     ˆ âîò óäà÷à óëûáíóëàñü.
     ûòü  ìîæåò,  êòî-òî äðóãîé, óâèäåâ  ôèçèîíîìèþ  ýòà Šðàíãà  ïî êëè÷êå
ƒîðèëëà, ïîñòàðàëñß áû ïåðåéòè íà  äðóãóþ  ñòîðîíó óëèöû, íî òîëüêî íå „æèì.
Ží èñïûòàë òàêóþ  èñêðåííþþ ðàäîñòü, ñëîâíî ƒîðèëëà-Šðàíã  áûë åãî áëèçêèì è
ãîðß÷î ëþáèìûì ðîäñòâåííèêîì.
     - îááè, âèæó ãîëóá÷èêà, - ñîîáùèë „æèì ïî ðàäèî îäíîìó èç ÷ëåíîâ ñâîåé
êîìàíäû. åðåäàò÷èê  íàõîäèëñß  íà çàïßñòüå, è ïðèõîäèëîñü  äåëàòü âèä,  ÷òî
ñìîòðèøü íà ÷àñû.
     - —åãî? - îòîçâàëñß îááè,
     - Ÿ òåáß ïðèáüþ, ãàä. ’û ÷åì òàì çàíèìàåøüñß?
     - „à óæ íå ãîëóá÷èêîâ èùó... îñòîé, ÷òî òû èìåë â âèäó?
     - ’î, ÷òî ß âèæó îáúåêò...
     „æèì íå äîãîâîðèë, óâèäåâ  â äâóõ øàãàõ  îò ñåáß ñàìîãî ƒîðèëëó-Šðàíãà,
êîòîðûé ñìîòðåë ïðßìî íà íåãî.
     - —àñû, ÷òî ëü, ñëîìàëèñü? - ñïðîñèë ýò.
     - „à, ïðèßòåëü, - óëûáíóëñß „æèì.
     - ‘åé÷àñ ïîëîâèíà âòîðîãî...
     - ‘ïàñèáî, äðóã, - ïîáëàãîäàðèë „æèì è îïóñòèë ðóêó ñ ÷àñàìè.
     Šðàíã ïîøåë äàëüøå è âñêîðå ñêðûëñß â äâåðßõ áàðà –àïëß.
     - îááè, äâèãàé ê –àïëå, à òî ß óæå íàðèñîâàëñß. Ží ìåíß óçíàåò.
     - ˆäó, - îòîçâàëñß îá åñëåð è âñêîðå ïðîøåë ìèìî „æèìà, ÷óâñòâèòåëüíî
çàäåâ åãî ëîêòåì.
     åñëåð âîøåë â áàð  è  ñðàçó çàìåòèë  ìîùíóþ ôèãóðó  ýòà Šðàíãà. Šðàíã
çàíßë î÷åíü õîðîøóþ ïîçèöèþ  è  âèäåë êàæäîãî  âõîäßùåãî â –àïëþ ïîñåòèòåëß,
ïîýòîìó îáó ïðèøëîñü èãðàòü çàâñåãäàòàß.
     Ží ïëþõíóëñß íà âûñîêèé ñòóë âîçëå ñòîéêè è íåáðåæíî áðîñèë:
     - „àâàé êàê  îáû÷íî,  äðóã-àðìåí,  íå  ãîâîðß íè  ñëîâà, íàëèë äâîéíóþ
ïîðöèþ áëèññêîóí, ñàìîãî äîðîãîãî íàïèòêà, êîòîðûé áûë â áàðå.
     åñëåð áëàãîäàðíî êèâíóë è ñäåëàë ãëîòîê çîëîòîé âûïèâêè. îòîì ñ âèäîì
ñêó÷àþùåãî ÷åëîâåêà îêèíóë âçãëßäîì çàë.
     ‚  áàð  âîøåë  åùå  îäèí  ïîñåòèòåëü  -  íåâûñîêèé  ÷åëîâåê  â ïèäæàêå,
ñòèëèçèðîâàííîì  ïîä âîåííûé ôðåí÷.  ‘ðàçó  îïðåäåëèâ, êòî åìó íóæåí,  îí íå
ñïåøà äâèíóëñß ê ñòîëèêó ƒîðèëëû-Šðàíãà.
     îíèìàß, ÷òî èìåííî ñåé÷àñ íà÷íóòñß ïåðåãîâîðû, îááè ñïîëç ñî ñòóëà è,
âûáðàâ ïîäõîäßùåå ìåñòî, çàíßë ïóñòîâàâøèé  ñòîë. Šðàíã è åãî ñîîáùíèê óæå î
÷åì-òî ðàçãîâàðèâàëè, è îá,  äîñòàâ ïà÷êó ëîíäè, âûòàùèë ñèãàðåòó  - òó, â
êîòîðóþ áûë âìîíòèðîâàí íàïðàâëåííûé ìèêðîôîí.
     åñëåð ðàñïîëîæèë ñèãàðåòó  íà êðàþ ïåïåëüíèöû, è âñêîðå íà íåé çàìèãàë
êðîõîòíûé èíäèêàòîð,  ïîêàçûâàþùèé, ÷òî  çàïèñü âêëþ÷åíà.  Ž òîì, ÷òî  Šðàíã
îáñóæäàë î÷åðåäíóþ ñäåëêó íà ïîêóïêó îðóæèß,  îá  çíàë è áåç ïîäñëóøèâàíèß,
íî åãî èíòåðåñîâàë òîëüêî  ìàðøðóò,  ïî êîòîðîìó òîò ñîáèðàëñß  îòïðàâèòüñß.
‡àäåðæèâàòü Šðàíãà íà òåððèòîðèè îâîãî ‚îñòîêà áûëî íåëüçß - òîãäà ïðèøëîñü
áû  îòäàòü  åãî  â ðóêè ïîëèöèè  è ëèøèòüñß  ïîëîæåííîãî  âîçíàãðàæäåíèß.  €
âîçíàãðàæäåíèå çà Šðàíãà áûëî íåìàëûì - òðèñòà òûñß÷.
     Žáû÷íî   êîìàíäà  „æèìà  ”îðøà  âåëà  çà  î÷åðåäíîé  ãîëîâîé  ñëåæêó  è
ãäå-íèáóäü  â íåéòðàëüíîì êîñìîñå áðàëà íà àáîðäàæ åãî  ñóäíî. €  óæå  ïîòîì
ãîëîâó  äîñòàâëßëè   çàêàç÷èêàì.  ‚  ñëó÷àå  ñ  ƒîðèëëîé-Šðàíãîì  çàêàç÷èêîì
âûñòóïàëà àäìèíèñòðàöèß îäíîé èç ïëàíåò “÷åíîãî „îìà.
     - é, ïàðíèøêà, ó òåáß ÷òî, çàæèãàëêà ñëîìàëàñü? - íåîæèäàííî íàâèñ íàä
åñëåðîì ýò Šðàíã.
     - —òî?
     -  Ÿ ãëßæó, ó òåáß ñèãàðåòêà íå ãîðèò, - ïîßñíèë Šðàíã è ùåëêíóë  ñâîåé
çàæèãàëêîé.
     „åëàòü áûëî íå÷åãî. îááè âçßë íà÷èíåííóþ íå òîëüêî òàáàêîì ñèãàðåòó è,
ïðèêóðèâ îò çàæèãàëêè Šðàíãà, ïîáëàãîäàðèë:
     - ‘ïàñèáî, äðóã.
     - à çäîðîâüå, ïðèßòåëü.
     Ÿ òåáå ýòî  ïðèïîìíþ, ñêîòèíà...  - ìûñëåííî ïîîáåùàë îááè, âäûõàß äûì
ãîðßùåé èçîëßöèè òîíêèõ ïðîâîäêîâ. Žò âîíþ÷åãî äûìà ïåðøèëî â ãîðëå, à ïåðåä
ãëàçàìè âñïûõèâàëè ßðêèå ôîíàðèêè.
     Šàê íà  îâûé ãîä,  -  ïîäóìàë åñëåð è çàêàøëßëñß. - •ðåí  ñ  íèìè,  ñ
ïðîâîäàìè, ëèøü áû ÷èï óöåëåë.
     - é, íèêòî íè÷åãî íå çàìå÷àåò? - ãðîìêî ñïðîñèë áàðìåí.
     - € ÷òî òàêîå? - ñïðîñèë êòî-òî.
     - „à ïðîâîäà ãäå-òî ãîðßò. å ÷óâñòâóåòå?
     -  àâåðíîå,  çàìûêàíèå,  -  ïðåäïîëîæèë  Šðàíã  è  ñíîâà   âåðíóëñß  ê
ïðåðâàííîé áåñåäå.
     îááè îñòîðîæíî  çàòóøèë  ñèãàðåòó  è  ñïðßòàë îêóðîê  â êàðìàí.  ‡àòåì
ïîäîøåë ê  ñòîéêå è  ðàñïëàòèëñß çà  âûïèâêó,  íåáðåæíî áðîñèâ áàðìåíó  ñâîþ
íåäåëüíóþ çàðïëàòó.
     - ó áóäü çäîðîâ, çåìëßê, - ñêàçàë îí è ïîêèíóë áàð, äîâîëüíî óëûáàßñü,
õîòß âî ðòó îñòàâàëñß ïðîòèâíûé ðåçèíîâûé ïðèâêóñ.
     …äâà åñëåð îòîøåë îò äâåðè íà äåñßòîê ìåòðîâ, êàê åãî äîãíàë „æèì.
     - ó ÷òî?
     - „à âîò... - îá äîñòàë èç êàðìàíà çëîïîëó÷íûé  îêóðîê. - óæíî ñðî÷íî
ïðîâåðèòü ÷èï, ìîæåò, õîòü ÷òî-òî îñòàëîñü.
     “æå íà áîðòó ’ðèòîíà - ñóäíà îõîòíèêîâ - Žðëàíäî Šàëüâèí öåëûõ  ïîë÷àñà
âîçèëñß ñ ïîñòðàäàâøèì ÷èïîì, íî âñå æå ñóìåë âûòàùèòü èç íåãî ïî÷òè âñå.
     Šàê  îêàçàëîñü,  íèêàêèõ  êîíêðåòíûõ  ñâåäåíèé  çàïèñü  íå   ñîäåðæàëà.
‘îîáùíèêè ãîâîðèëè î ïàðòèßõ îðóæèß, öåíàõ, ñêèäêàõ è òàê äàëåå. ’îëüêî îäèí
ðàç ñîîáùíèê Šðàíãà ñêàçàë, ÷òî  çà äâà äíß ñóìååò ñîáðàòü è äîñòàâèòü òîâàð
íà  Œàíèëó - ñóäíî  ýòà  Šðàíãà. ˆ ýòî  îçíà÷àëî, ÷òî äî  ýòîãî ñðîêà Šðàíã
íèêóäà íå äåíåòñß.
     - € ãäå ñåé÷àñ Œàíèëà, Žðëàíäî? - óòî÷íèë „æèì ”îðø.
     - îêà â ðåìîíòíîì äîêå â ïîðòó ‘åâåðíûé.
     - ó ÷òî æå - áóäåì æäàòü.
     15
     Žòìåòèâøèñü  íà  ïîñëåäíåì äèñïåò÷åðñêîì  ñïóòíèêå, êàïèòàí Œàíèëû îëü
„ðåçäåí ïîëîæèë ñóäíî íà îñíîâíîé êóðñ.
     “áåäèâøèñü,  ÷òî êîðàáëü  óñòîé÷èâî èäåò ïî çàäàííîìó íàïðàâëåíèþ, îëü
îòêèíóëñß â êðåñëå è, îáåðíóâøèñü ê ïîìîùíèêó, ”ðåéíó ’åððàñî, ïðåäëîæèë:
     - € íå âûïèòü ëè íàì ÷àéêó ñ êîíôåòàìè?
     òî áûëà êîðîííàß ôðàçà êàïèòàíà, êîãäà îí õîòåë âûïèòü ÷àþ, êîôå, ïèâà
èëè ÷åãî-íèáóäü ïîêðåï÷å.
     ˆíîãäà  ïîä ýòîé ôðàçîé  ïîäðàçóìåâàëàñü  âñòðå÷à ñ  æåíùèíîé, íî òàêîå
ñëó÷àëîñü òîëüêî  â  ïîðòàõ, õîòß  íà  Œàíèëå  æåíùèíû  òîæå  áûëè.  ðàâäà,
ïðèíàäëåæàëè îíè  õîçßèíó -  ýòó Šðàíãó,  è  ïîíßòíî,  ÷òî ïîêóøåíèå íà åãî
ñîáñòâåííîñòü ìîãëî ïðèâåñòè ê âåñüìà ïðåäñêàçóåìûì ïîñëåäñòâèßì.
     - ’àê ß íå ïîíßë, ñýð, êàêîé ÷àé âû èìåëè â âèäó?
     - € ïîñòðåëßòü ïî òàðåëî÷êàì... - íåîæèäàííî ïðåäëîæèë îëü „ðåçäåí.
     - Žïßòü áèòü â  êîðèäîðå ñâåòèëüíèêè  èç  äóõîâîãî  ðóæüß?  -  îìîùíèê
êàïèòàíà ïîìíèë, êàê â ïðîøëûé ðàç õîçßèí ñëîìàë êàïèòàíó äâà ðåáðà çà òàêèå
âîò øóòî÷êè.
     - åò, ýòî óæå áûëî, -  ìàõíóë  ðóêîé  „ðåçäåí. -  Œû âûáðîñèì  çà áîðò
ëîæíûé êîíòóð è ðàññòðåëßåì åãî èç àâòîìàòè÷åñêîé ïóøêè.
     - Šàê ñêàæåòå,  áîññ,  -  ïîæàë ïëå÷àìè ’åððàñî,  ïîíèìàß,  ÷òî  è  ýòà
âûõîäêà êàïèòàíà íå ïðîéäåò äëß íåãî áåçíàêàçàííî.
     Œàçîõèñò, - ïîäóìàë ïîìîùíèê, áåðßñü çà ðû÷àã ñáðîñà êîíòóðà.
     - Ÿ ãîòîâ, ñýð.
     - ‘áðîñ êîíòóðà! - ñêîìàíäîâàë êàïèòàí „ðåçäåí.
     -  …ñòü   ñáðîñ   êîíòóðà,   -  ïîìîùíèê  ðâàíóë  ðû÷àã,   è  òîí÷àéøàß
ìåòàëëè÷åñêàß  îáîëî÷êà, ïîâòîðßþùàß ñèëóýò Œàíèëû, áûëà âûáðîøåíà â êîñìîñ.
—åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îíà ðàçâåðíóëàñü è ñòàëà ïîõîæà íà íàñòîßùåå ñóäíî.
     Šàïèòàí  ïåðåñåë  íà  äðóãîå  ìåñòî è  âçßëñß  çà óïðàâëåíèå ïóøêîé. Ží
òùàòåëüíî  ïðèöåëèëñß è  îòêðûë îãîíü.  åðâàß æå äëèííàß  î÷åðåäü  ðàçíåñëà
òîí÷àéøóþ îáîëî÷êó â êëî÷êè.
     - “÷èñü, ”ðåéí, ïîêà æèâ êàïèòàí „ðåçäåí!
     - „à, ñýð, - ñîãëàñèëñß ïîìîùíèê, îæèäàß ïðèõîäà õîçßèíà.
     ˆ  ƒîðèëëà-Šðàíã íå çàñòàâèë ñåáß äîëãî æäàòü. àñïàõíóëàñü äâåðü,  è â
ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ñâîèõ ïàññèé - Šèñåè  è ƒðýéñ - îí ïîßâèëñß â êàïèòàíñêîé
ðóáêå.
     - Šòî ñòðåëßë? - ñòðîãî ñïðîñèë ýò, ïîãëàæèâàß Šèñåè ïî ïîïêå.
     - Ž,  ýòî ß,  - ïðèâåòëèâî ïîìàõàë  ðóêîé îëü „ðåçäåí. -  ‘òðåëüáà  ïî
òàðåëî÷êàì - ëó÷øèé ñïîðò...
     - € òû çíàåøü, îëü, ñêîëüêî ñòîèò îäèí ëîæíûé êîíòóð?
     -  ó ÷òî  òû,  ýò,  êàêèå ñ÷åòû ìåæäó  ñòàðûìè  äðóçüßìè?  -  Šàïèòàí
êðèâëßëñß òàê, ÷òî íå ìîã íå âûçâàòü ãíåâà õîçßèíà. „ðåçäåí ëþáèë, êîãäà åãî
áèëè.
     Šðàíã òîæå áûë íå ïðî÷ü âúåõàòü êîìó-íèáóäü  â ìîðäó, íî „ðåçäåí èìåííî
ýòîãî è õîòåë, à áèòü òàêîãî ÷åëîâåêà áûëî íåèíòåðåñíî.
     î ïîðßäîê åñòü ïîðßäîê, è, ñõâàòèâ îëß çà  øèâîðîò, Šðàíã ïîòàùèë åãî
íà  ðàçäåëêó. Šèñåè  è ƒðýéñ,  õèõèêàß  è  ïðåä÷óâñòâóß  ñïåêòàêëü, ïîáåæàëè
ñëåäîì.
     ðîâîäèâ ïðîöåññèþ âçãëßäîì, ”ðåéí ’åððàñî ïåðåìåñòèëñß íà  êàïèòàíñêîå
êðåñëî è, ïîøàðèâ  â  òóìáî÷êå, âûòàùèë  ïà÷êó  ñîëåíûõ  ïàëî÷åê.  òî  áûëî
ëþáèìîå ëàêîìñòâî êàïèòàíà  „ðåçäåíà, íî ñåé÷àñ íèêòî íå ìîã ïîìåøàòü ”ðåéíó
÷óâñòâîâàòü ñåáß êàïèòàíîì Œàíèëû.
     õ, ìíå áû ïîáîëüøå îáðàçîâàíèß,  ß  áû è ñàì ñòàë êàïèòàíîì, - ïîäóìàë
’åððàñî, âûòßãèâàß íîãè è õðóñòß ñîëåíûìè ïàëî÷êàìè.
     „à ß áû è ñåé÷àñ ñïðàâèëñß, -  ïðîäîëæàë ôàíòàçèðîâàòü ïîìîùíèê, - êóðñ
ïðîêëàäûâàòü ß óìåþ, íàâèãàöèþ íåìíîãî çíàþ, çíàêè... åò, ñî çíàêàìè ó ìåíß
ñëàáîâàòî...
     îéìàâ ìåòêó,  ïèñêíóë  ðàäàð.  ”ðåéí ïîñìîòðåë  íà  ýêðàí  -  êàêîé-òî
êîðàáëü  øåë  ïî  ñëåäó  Œàíèëû. ‘ëåäîâàëî  äîëîæèòü  êàïèòàíó, íî  òîò,  ïî
ïîíßòíûì ïðè÷èíàì, îòñóòñòâîâàë. •îçßèí òîæå áûë çàíßò.
     ’åððàñî  ðåøèë  ïîäîæäàòü åùå íåìíîãî,  à ïîòîì óæå äîëîæèòü. “æ áîëüíî
åìó íå õîòåëîñü, ÷òîáû Šðàíã ïðåðûâàë èçáèåíèå êàïèòàíà „ðåçäåíà.
     òî ïîòîìó, ÷òî ß çëîé... -