àíäåð, êîòîðîìó â ýòîò  ìîìåíò âèäåëñß  äèïëîì
‹åðãîíà. Šëàóñ íèêîãäà ïðåæäå íå  âèäåë äèïëîìîâ, ïîýòîìó ïðåäñòàâëßë åãî  â
âèäå îãðîìíîé ðîæäåñòâåíñêîé îòêðûòêè,
     --  ˆ  âîò  îäíàæäû,  êîãäà ìû  ïðîâåðßëè  íà ñåáå  î÷åíü  êà÷åñòâåííûé
íàðêîòèê, êîòîðûé  ñàìè æå  ñèíòåçèðîâàëè, ‹åðãîíó áûëî  âèäåíèå.  à äðóãîé
äåíü, åäâà îí ïðèøåë  â  ñåáß, êàê òóò  æå  ñõâàòèë ðó÷êó  è ñòàë çàïèñûâàòü
ôîðìóëó. Šîãäà  ß  åãî  ñïðîñèë, ÷òî îí äåëàåò,  ‹åðãîí ïîßñíèë, ÷òî  óâèäåë
ëåêàðñòâî îò íàðêîìàíèè.  ðàâäà, ôîðìóëà áûëà î÷åíü ãðîìîçäêîé è îí âñþ åå,
åñòåñòâåííî,  íå çàïîìíèë. Žäíàêî ìû ñ  íèì áûëè îáðàçîâàííûå ïàðíè, õîòß  è
ïîäïîð÷åííûå íàðêîòîé. Ÿäðî ó íàñ áûëî,  à îñòàëüíîå ìîæíî  áûëî ïðîñ÷èòàòü.
’û íå ñïèøü, òîâàðèù?
     -- Šîíå÷íî... íåò, -- îòîçâàëñß Šëàóñ
     -- å áóäó ðàññêàçûâàòü î âñßêèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ òîíêîñòßõ, íî â êîíöå
êîíöîâ  ìû ïîëó÷èëè äâà âåùåñòâà, è îäíî èç íèõ äîëæíî  áûëî áûòü òîé  ñàìîé
ïàíàöååé.  Œû íàïîëíèëè  ðàñòâîðàìè  äâà  øïðèöà  è ñ ïîìîùüþ  ñòàðîé ìîíåòû
ðàçûãðàëè, êîìó ÷òî êîëîòü... Šîðî÷å, óêîëîëèñü. Ÿ  î÷íóëñß ÷åðåç äâåíàäöàòü
÷àñîâ   âåñü  â  ïîòó  è  â  ñîáñòâåííîì  äåðüìå.  €  ðßäîì  ‹åðãîí  --  óæå
îêî÷åíåâøèé... ‚îò òàê-òî. Œíå õâàòèëî îäíîé äîçû,  ÷òîáû âûëå÷èòüñß. ’û ìíå
âåðèøü, òîâàðèù?
     -- Šîíå÷íî... äà.
     Šëàóñ  ïðîäîëæàë  âèäåòü   ñîí,  ãäå  òðßñóùèéñß  ”ëèíò  ïîäíèìàëñß  èç
çëîâîííîé ëóæè è  ñ óæàñîì ãëßäåë íà ïîñèíåâøèé òðóï ñâîåãî òîâàðèùà. ‚î ñíå
Šëàóñà ”ëèíò íà÷èíàë ïëàêàòü, à ïîòîì õâàòàë ñåáß çà ãîðëî è íà÷èíàë äóøèòü.
     "‘óìàñøåäøèé  ïðèäóðîê",  -- â êîòîðûé  ðàç  ïîâòîðèë ïðî ñåáß  ‹àíäåð.
åîæèäàííî îí îòêðûë ãëàçà, êàê áóäòî êòî-òî åãî ïîäòîëêíóë.
     Šëàóñ ðåçêî ïîäíßëñß, åäâà íå óäàðèâøèñü î íèçêèé ïîòîëîê. ”ëèíòà ðßäîì
íå áûëî.
     ‹àíäåð ñïðûãíóë  íà ïîë è áûñòðî  ñóíóë  íîãè  â áîòèíêè. ‡àòåì  áûñòðî
ïðîøåë ìèìî ñïßùèõ ëþäåé è âûñêî÷èë â êîðèäîð.
     åäíßãà ”ëèíò áûë  ïðèæàò  ê  ñòåíå  è èç ïîñëåäíèõ ñèë  óäåðæèâàë ðóêó
âîîðóæåííîãî  íîæîì  ïðîòèâíèêà.  ‹åçâèå  óæå  êàñàëîñü  ãîðëà  ‹àêè,  êîãäà
ïîäîñïåë Šëàóñ è óäàðèë íàïàäàâøåãî â óõî.
     ’îò êóâûðêíóëñß ïî êîðèäîðó, íî çàòåì ïîäõâàòèë âûïàâøèé íîæ è áðîñèëñß
íà Šëàóñà.
     ‹àíäåð âñòðåòèë åãî áåç îñîáîãî èçßùåñòâà -- óäàðîì â êîëåíî. ðîòèâíèê
âñêðèêíóë  è óïàë íà  ÷åòâåðåíüêè, ïðîïóñòèâ  ñèëüíûé  óäàð â  ëèöî. à ýòîì
áèòâà çàêîí÷èëàñü, è Šëàóñ, ïîâåðíóâøèñü ê ñòîíóùåìó ”ëèíòó, ïðèêàçàë:
     -- „àâàé ïîìîãàé ìíå áûñòðî...
     --  ‚äâîåì îíè  ïîäíßëè  îáìßêøåå  òåëî  è ïåðåâàëèëè  åãî  â  îòêðûòûé
âåíòèëßöèîííûé ëþê.  Œîùíûé ïîòîê  âîçäóõà  ïîäõâàòèë äîáû÷ó  è  øâûðíóë  åå
äàëåêî â ìîðå, à êîðàáëü ïðîäîëæèë ñâîå ñòðåìèòåëüíîå äâèæåíèå,
     -- ó âîò è âñå, ïîøëè ñïàòü, -- ñêàçàë ‹àíäåð.
     -- îäîæäè, ß íèêàê â ñåáß ïðèéòè íå ìîãó. Ží íà ìåíß íàïàë, ïîíèìàåøü?
à ìåíß.
     -- ’û æå ãîâîðèë, ÷òî ýòî óæå íå â ïåðâûé ðàç.
     -- „à, ß âñßêèé ðàç âûáèðàë êîãî-òî äðóãîãî, ñ êåì çàâîäèë äðóæáó, à íà
ëþäßõ íàçûâàë  åãî  ñâîèì èìåíåì,  è ýòîãî  ÷åëîâåêà  ïîòîì  óáèâàëè.  î÷òè
âñåãäà.  î â  ýòîò ðàç íàïàëè èìåííî íà ìåíß. òî òû ïîíèìàåøü, òîâàðèù? --
ïî  ëèöó ”ëèíòà êàòèëèñü êðóïíûå êàïëè ïîòà. Ží òîëüêî  òåïåðü ïî-íàñòîßùåìó
ïîíßë, ÷òî åãî æèçíè óãðîæàëà îïàñíîñòü.
     -- ’î åñòü â ýòîò ðàç òû ðåøèë ïîäñòàâèòü ìåíß?
     --  î ýòî æå íîðìàëüíî. ’û  ñèëüíåå  ìåíß,  è  ïîòîì  -- ß íàíßë  òåáß
òåëîõðàíèòåëåì, -- ñêàçàë ‹àêè è óëûáíóëñß.
     -- ‡íàåøü ÷òî, êðûñåíûø, åñëè åùå ðàç òû çàâåäåøü ðàçãîâîð î òîì, ÷òî ß
òâîé òåëîõðàíèòåëü è ÷òî òû ìåíß íàíßë, âûëåòèøü â ýòîò ëþê. ‚ñå ßñíî?
     -- ‚ñå ßñíî, òîâàðèù, -- ñ ãîòîâíîñòüþ çàêèâàë ”ëèíò. -- óäåì ñ÷èòàòü,
÷òî ß áûë íåòàêòè÷åí, à òåïåðü ïîéäåì ñïàòü. Ž, -- ‹àêè óâèäåë íà ïîëó íîæ è
îáðàäîâàëñß, -- ß âîçüìó åãî ñåáå íà ïàìßòü!
     -- ‘åé÷àñ æå âûáðîñü åãî â ëþê, ïðèäóðîê.  …ñëè ýòîò íîæ îïîçíàþò, òåáß
ñðàçó óáüþò, -- ñêàçàë ‹àíäåð è óøåë â êàþòó.
     ”ëèíò òîò÷àñ ïîñëåäîâàë ýòîìó ñîâåòó, à çàòåì ïîáåæàë çà ‹àíäåðîì.
     42
     Žñòàâøóþñß  ÷àñòü  íî÷è Šëàóñ ïðîñïàë ñïîêîéíî. ‚èäèìî,  åãî äåéñòâèß è
ñëîâà ïðîèçâåëè íà ”ëèíòà äîñòàòî÷íî  ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, è òîò îòëîæèë âñå
ñâîè äóðàöêèå âîïðîñû äî óòðà.
     ‡à  çàâòðàêîì  íà  îäíîì  èç ñòîëîâ îñòàëàñü íåòðîíóòàß  ïîðöèß.  ‘òàëè
âûßñíßòü, êîãî  íå õâàòàåò, è îêàçàëîñü, ÷òî Œèêêè ”ðèíäëà.  Šàê  îêàçàëîñü,
ôðèíäë íàíßëñß â êîìàíäó ñîâñåì íåäàâíî è äî ýòîãî åãî íèêòî íå çíàë.
     Ž ïðîïàæå ñîîáùèëè êàïèòàíó, íî  òîò òî ëè íèêàê íå îòðåàãèðîâàë, òî ëè
íå âèäåë ñìûñëà ÷òî-òî  ïðåäïðèíèìàòü.  ‘óäíî ïðîäîëæàëî äâèãàòüñß è, ñëåäóß
ãðàôèêó, óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ äîëæíî áûëî ïðèáûòü â êîíå÷íûé ïóíêò.
     Šëàóñ  íàõîäèëñß  â  æèëîé  êàþòå,  êîãäà ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî ó  êîðàáëß
ïîßâèëñß ñèëüíûé êðåí.
     -- Œàìî÷êè, ÷òî æå  ýòî òàêîå?! -- âîñêëèêíóë îäèí èç ðàáî÷èõ, ñèäåâøèé
âîçëå èëëþìèíàòîðà.  ‚ñå  ïàññàæèðû  áðîñèëèñü ê  îêíàì è  ñòàëè ñâèäåòåëßìè
òîãî, êàê èç ìîðß ïîäíèìàþòñß âûñîêèå ñòîëáû âîäû.
     -- òî æå îáñòðåë! -- äîãàäàëñß êòî-òî. -- ‚ íàñ ñòðåëßþò!
     åëîñíåæíûå ñòîëáû  âçäûìàëèñü ââåðõ,  íî èç-çà  íåñìîëêàþùåãî  ãóäåíèß
òóðáèí è çâóêîèçîëßöèè  êàþòû âçðûâîâ  ñëûøíî íå  áûëî.  ˆìåííî  ïîýòîìó âñå
ïðîèñõîäßùåå âûãëßäåëî íå ñòðàøíåå êàêîãî-íèáóäü êèíî.
     ëàãîäàðß âûñîêîé ñêîðîñòè è ðåøèòåëüíûì ìàíåâðàì êàïèòàíà ñóäíî ñóìåëî
óéòè èç îïàñíîãî ðàéîíà è âñêîðå ñíîâà ëåãëî íà êóðñ.
     àáî÷èå, âîçáóæäåííî  ïîãîìîíèâ, ðàçîøëèñü  è ñòàëè ñîáèðàòü âåùè. € îò
îñîçíàíèß  òîãî, ÷òî  ïîáûâàëè ïîä îáñòðåëîì,  îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáß íåìíîæêî
ãåðîßìè.
     Šëàóñ  íàìåðåâàëñß  ïîäðåìàòü  åùå,  íî  òåïåðü  åìó  óæå  ðàñõîòåëîñü.
‚çãëßíóâ íà ñâîåãî ñîñåäà, îí çàñòàë åãî âæàâøèìñß â ïîäóøêó.
     "‚îßêà..."  óñìåõíóëñß  ‹àíäåð è  õëîïíóë ‹àêè ïî ïëå÷ó.  ’îò  âèçãëèâî
âñêðèêíóë è îò ñòðàõà èçäàë åùå îäèí ãðîìêèé ñîïóòñòâóþùèé çâóê.
     -- Žòñòðåëèâàåòñß,  --  ïîßñíèë íåìîëîäîé ðàáî÷èé  ïîä  õîõîò îñòàëüíûõ
ïàññàæèðîâ.
     --  —òî?!  —òî òàêîå?! ‚ñå  â ïîðßäêå?! --  ïîäñêî÷èâ íà ìåñòå, ñïðîñèë
”ëèíò.
     -- „à, ïàðåíü, òû èõ ïîáåäèë, -- ñêàçàë êòî-òî ñíèçó.
     -- “ô-ô... -- îáëåã÷åííî âûäîõíóë ”ëèíò, -- à  òî ß ïîäóìàë, ÷òî â ìåíß
ñíàðßä ïîïàë.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ãóë òóðáèí íà÷àë ïåðåõîäèòü íà áîëåå íèçêèå íîòû -- ñóäíî
ñáðàñûâàëî ñêîðîñòü.
     --  € çíàåøü,  òîâàðèù, íà  ñàìîì  äåëå  ß íå î÷åíü èñïóãàëñß, --  òèõî
ñêàçàë ”ëèíò, ïîäîäâèãàßñü ê Šëàóñó. --  à ìåíß  ïîâëèßëî òâîå ñïîêîéñòâèå,
ïîíèìàåøü?
     ‹àíäåð ïðîìîë÷àë. …ìó õîòåëîñü ïîñêîðåå ïîêèíóòü äóøíóþ êàþòó.
     --  Ÿ  áûë  áû  ñïîêîåí  åùå  áîëüøå,  åñëè   áû  ìíå  óäàëîñü   íàíßòü
êàêîãî-íèáóäü ñóïåðìåíà, -- ïðîäîëæàë ”ëèíò, -- ñ îäíèì òàêèì  ß îäíàæäû âåë
ïåðåãîâîðû. ‡íàåøü, òîâàðèù, êòî îí áûë?
     -- åò, -- ÷òîáû îòâßçàòüñß, îòâåòèë Šëàóñ.
     -- Ží áûë èñòðåáèòåëåì. ’û âîåâàë è äîëæåí çíàòü,  ÷òî ýòî òàêîå.  “-ó,
ýòî òàêèå ðåáßòà, ñêàæó ß òåáå...
     à êàêîå-òî âðåìß ”ëèíò çàìîë÷àë, è Šëàóñ áûë åìó çà ýòî áëàãîäàðåí. î
äîëãî ‹àêè íå ïðîäåðæàëñß.
     -- ’û çíàåøü, òîâàðèù, êàêèå ó íèõ îáû÷àè? ñíîâà ñïðîñèë îí.
     -- å çíàþ.
     --  Žíè  êàííèáàëû.  „à,  óâåðßþ  òåáß.  ‚îò  ñõîäßò  íà  îõîòó,  óáüþò
íåñêîëüêèõ ñîëäàò ïðîòèâíèêà è ñðàçó  çàæèãàþò êîñòåð, -- ðàññêàçûâàß, ”ëèíò
ïîëíîñòüþ ïîãðóæàëñß â ñâîþ èñòîðèþ. Ží íàïóñêàë íà ëèöî ãðèìàñó ñâèðåïîñòè,
êàêàß, ïî åãî ìíåíèþ, äîëæíà áûëà áûòü ó èñòðåáèòåëåé-êàííèáàëîâ.
     -- ƒäå, â òûëó ó ïðîòèâíèêà? -- óòî÷íèë Šëàóñ.
     -- —òî â òûëó ó ïðîòèâíèêà? -- î÷íóëñß ”ëèíò.
     -- Šîñòåð çàæèãàþò...
     -- ó ýòèõ äåòàëåé  ß íå çíàþ. ƒäå íàäî,  òàì è  çàæèãàþò. ’û, òîâàðèù,
ñëóøàé ñàìóþ ñóòü... Žíè ïîæèðàþò ñâîèõ âðàãîâ -- öåëèêîì áåç  îñòàòêà, à èç
êîñòåé äåëàþò âñßêèå òàì äóäî÷êè è ëîæêè.
     -- à óæèí, ïîíßòíîå äåëî, îíè ïîòîì íå èäóò, -- äîáàâèë Šëàóñ.
     -- —òî? -- íå ïîíßë ”ëèíò.
     -- Ÿ ãîâîðþ, ÷òî âîçâðàùàþòñß îíè óæå ñûòûå, ïîýòîìó íà óæèí íå èäóò.
     -- àâåðíîå,  òàê,  --  ïîæàë ïëå÷àìè ”ëèíò. --  Žá ýòîì ìíå íè÷åãî  íå
ðàññêàçûâàëè. î ýòî åùå òå ðåáßòà, òîâàðèù. …ùå òå...
     43
     ”îðò-€áðàõàì âñòðåòèë ïðèáûâøèõ ßðêèì  ñîëíöåì. îñåëåíèå áûëî äîâîëüíî
áîëüøèì,  è  âñå  çäåøíèå  äîìà  è  óëèöû  ïîêîèëèñü  íà  ñâàßõ.  à  çàïàäå
”îðò-€áðàõàì  îìûâàëñß  ìîðåì, à âñß  åãî  âîñòî÷íàß ÷àñòü ðàñïîëàãàëàñü  íà
ñóäîõîäíûõ òîðôßíûõ êàíàëàõ, êîòîðûå òßíóëèñü äî ñàìûõ ïðîìûñëîâûõ ðàéîíîâ.
     …äâà  ëè íå  ÷åòâåðòü  âñåõ  ïîñòðîåê  çàíèìàëè  ñêëàäû,  à íà ñåâåðíîé
îêðàèíå ðàáîòàë  íåáîëüøîé  çàâîä,  êîòîðûé  ïðîèçâîäèë  ïåðâè÷íóþ îáðàáîòêó
ìîðåïðîäóêòîâ.
     à  þãå ”îðò-€áðàõàìà  ñòðîèëñß åùå îäèí íîâûé ðàéîí  --  â èíâåñòèöèßõ
íåäîñòàòêà íå áûëî è äåíüãè òåêëè ñþäà ðåêîé.
     ‚ìåñòå ñ îñòàëüíûìè ðàáî÷èìè Šëàóñ ñïóñòèëñß íà ïðè÷àë è âëèëñß â ïîòîê
ïðèáûâøèõ  íà äðóãèõ  ñóäàõ. ‹àíäåð çàìåòèë, ÷òî èç ñåìè  êîðàáëåé äîáðàëèñü
òîëüêî øåñòü,  è ýòî îçíà÷àëî, ÷òî îáñòðåë, êîòîðûé èì óäàëîñü ïåðåæèòü, áûë
íå ñòîëü áåçîáèäåí.
     --   Šòî   çäåñü   Šëàóñ   ‹àíäåð?   --   ñïðîñèë   êàêîé-òî   ÷åëîâåê,
ïðîòèñêèâàþùèéñß ÷åðåç ãàëäßùóþ òîëïó ðàáî÷èõ. -- ƒäå Šëàóñ ‹àíäåð?
     -- Ÿ çäåñü! -- ïîäíßë ðóêó Šëàóñ.
     --  Ž,  ìèñòåð ‹àíäåð, --  îáðàäîâàëñß  âñòðå÷àþùèé  è,  ïðîáðàâøèñü  ê
Šëàóñó, ïðîòßíóë  åìó  ðóêó. -- Ÿ Šîðí-øîó,  ïîìîùíèê óïðàâëßþùåãî.  „àâàéòå
âûéäåì îòñþäà, óïðàâëßþùèé óæå æäåò âàñ. ƒäå âàøè âåùè?
     -- “ ìåíß èõ íåò.
     -- „à? -- óäèâèëñß Šîðíøîó. -- ó ëàäíî, òàê äàæå ëó÷øå...
     Žíè  âûáðàëèñü èç òîëïû è ïî ìåòàëëè÷åñêîìó òðîòóàðó âûøëè  íà ïðîåçæóþ
÷àñòü, êîòîðàß ñîñòîßëà èç ïî÷òè ïðîçðà÷íûõ ñåò÷àòûõ ïàíåëåé.
     åñìîòðß  íà  êàæóùóþñß  íåíàäåæíîñòü,  äîðîãà  áûëà  êðåïêîé  è  ëåãêî
âûäåðæèâàëà ãðóçîâûå ýëåêòðîêàðû è íåáîëüøèå àâòîìîáèëü÷èêè. Š îäíîìó èç íèõ
Šîðíøîó è ïîäâåë Šëàóñà.
     --  ‘àäèòåñü,   ìèñòåð   ‹àíäåð,  ýòî   íàø,   ñ   ïîçâîëåíèß  ñêàçàòü,
ïðåäñòàâèòåëüñêèé àâòîìîáèëü.
     Šîðíøîó  çàíßë  ìåñòî  âîäèòåëß,  Šëàóñ  ñåë  ðßäîì, è ìàøèíà  íåñëûøíî
ïîêàòèëà ïî óëèöàì.
     Šëàóñ ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàë ïîñòðîåííûå èç ñáîðíûõ áëîêîâ è ëèøåííûå
àðõèòåêòóðíûõ èçëèøåñòâ  çäàíèß. ’åïåðü ”îðò-€áðàõàì êàçàëñß åìó çíà÷èòåëüíî
áîëüøå,  ÷åì  âûãëßäåë  ñî  ñòîðîíû  ïîðòà.  îñåëîê  ñòàðàëñß  ïîõîäèòü  íà
íàñòîßùèé   ãîðîä,  è   êðîìå  ìàãàçèíîâ  Šëàóñ   çàìåòèë   äàæå   íåñêîëüêî
óâåñåëèòåëüíûõ çàâåäåíèé.
     -- ‘êîëüêî çäåñü íàñåëåíèß? -- ñïðîñèë îí.
     --  î÷òè  ïßòü  òûñß÷...  Šîãäà  ïîñòðîèì  þæíûé  ðàéîí,  ìîæíî  áóäåò
ðàçìåñòèòü åùå ñòîëüêî æå.
     -- ˆ âñå ýòî íà ñâàßõ?
     --  „à. ëàâó÷èé ãîðîä âûøåë  áû äîðîæå, à  ðèôîâ çäåñü  íåò, äà  è  íå
äåðæàò ðèôû ïðîìûøëåííûå çäàíèß -- ãèáíóò è ðàçðóøàþòñß.
     Šëàóñ êèâíóë. “æ îí-òî çíàë î ðèôàõ êóäà áîëüøå Šîðíøîó.
     --  ó  âîò  ìû  è  íà ìåñòå,  --  ñêàçàë ïîìîùíèê óïðàâëßþùåãî  è ëèõî
çàâåðíóë ê çäàíèþ, íà êîòîðîì áûëî íàïèñàíî "€äìèíèñòðàöèß".
     Šàáèíåò óïðàâëßþùåãî íàõîäèëñß íà âòîðîì ýòàæå.
     --  ó   íàêîíåö-òî!  --  ðàäîñòíî  âîñêëèêíóë  îí,   êîãäà   Šëàóñ   â
ñîïðîâîæäåíèè  Šîðíøîó âîøåë  â êàáèíåò. --  Ÿ  --  ƒàñòîí  „åíâåð,  çäåøíèé
óïðàâëßþùèé,  --  „åíâåð  ïîæàë Šëàóñó ðóêó è  äîáàâèë:  --  ðèñàæèâàéòåñü,
ìèñòåð ‹àíäåð, âû, íàâåðíîå, óñòàëè ñ äîðîãè. •îòèòå ÷åãî-íèáóäü ïåðåêóñèòü?
     --  „à  íåò, ìèñòåð  „åíâåð,  âñå  â ïîðßäêå, --  Šëàóñ ñåë  íà ñòóë  è
îãëßäåëñß. ‚ñå ñòåíû êàáèíåòà áûëè çàâåøàíû  âèäàìè ”îðò-€áðàõàìà, à íà êðàþ
ñòîëà  óïðàâëßþùåãî êðàñîâàëñß  ìàêåò  áóäóùåãî  þæíîãî  ðàéîíà.  ˆãðóøå÷íûå
äîìèêè âûãëßäåëè î÷åíü êðàñèâî.
     -- ‚àì íðàâèòñß? -- ïåðåõâàòèâ âçãëßä ãîñòß, ñïðîñèë óïðàâëßþùèé.
     -- „à, íðàâèòñß.
     -- ‚ñåì íðàâèòñß, -- âçäîõíóë „åíâåð è òßæåëî îïóñòèëñß  â ñâîå êðåñëî.
-- ‚ñåì, êðîìå Œàðñàëåñîâ. àäåþñü, ñëûøàëè î òàêèõ?
     -- ‘îâñåì íåìíîãî.
     -- òî çäåøíèå, ìîæíî ñêàçàòü, áàðîíû, -- ñîîáùèë Šîðíøîó, ïðèñàæèâàßñü
ðßäîì ñ Šëàóñîì.
     -- „à, è  ìíå  óæå ñîîáùèëè, ÷òî îíè ïîòîïèëè  îäèí èç òðàíñïîðòîâ,  --
òèõî äîáàâèë  óïðàâëßþùèé.  -- •îðîøî,  ÷òî  ýòî áûë  íå âàø êîðàáëü, ìèñòåð
‹àíäåð, à òî áû ìû îñòàëèñü îäíè ïðîòèâ âñåãî ýòîãî òåððîðà.
     -- € ÷òî ó âàñ çäåñü ïðîèñõîäèò? -- ñïðîñèë ‹àíäåð.
     --  Šàê  òîëüêî  Œàðñàëåñû óçíàëè,  ÷òî ìû ñîáèðàåìñß ðàñøèðßòüñß,  îíè
ðàçâßçàëè ïðîòèâ íàñ öåëóþ âîéíó, -- ïîæàëîâàëñß ìèñòåð „åíâåð.
     -- ˆ  äàëè  êîìïàíèè  ñðîê äî  äâàäöàòîãî ÷èñëà ýòîãî  ìåñßöà, ÷òîáû èì
ïðîäàëè âåñü áèçíåñ, -- äîáàâèë Šîðíøîó, -- åñòåñòâåííî, çà ñìåøíóþ öåíó...
     -- ‡íà÷èò, ó âàñ îñòàëîñü íå áîëåå äâóõ íåäåëü...
     -- ‚ûõîäèò,  òàê, íî íà÷àëüñòâî ïðèêàçàëî íàì äåðæàòüñß è ïðèñëàëî  âàñ
äà íåîáñòðåëßííûõ ðàáî÷èõ.
     "ó  ß  è  âëßïàëñß,  --  ïîäóìàë Šëàóñ, --  ñïàñèáî ñòàðîìó Šåííåòó çà
çàáîòó..."
     -- ‚û õîòü çíàåòå, ñêîëüêî ñèë ó ýòèõ ñàìûõ Œàðñàëåñîâ?
     -- Œíîãî ñèë, -- ñêàçàë „åíâåð, -- ó íèõ åñòü äàæå ïóøêè.
     -- òî ß óæå  âèäåë. ó à ÷òî-íèáóäü åùå âû çíàåòå? ƒäå  îíè íàõîäßòñß,
ñêîëüêî ó íèõ ëþäåé?
     -- òî íàì íåèçâåñòíî. ˆ  èõ ëþäåé ìû íå âèäåëè -- ðàçâå  ÷òî òîëüêî èõ
ïðîìûñëîâûå êîìàíäû, -- óïðàâëßþùèé áåññèëüíî ðàçâåë ðóêàìè.
     --  î  åñëè  âñòðå÷àþòñß  äâà ïðîìûñëîâûõ ñóäíà, íàøè ñðàçó  óõîäßò --
òàêîâ ïðèêàç, -- äîáàâèë Šîðí-øîó.
     -- —åé ïðèêàç? -- ñïðîñèë Šëàóñ.
     -- Šîìïàíèè.
     -- € ãäå íàõîäèòñß êîìïàíèß?
     --  ˜òàá-êâàðòèðà â ƒðàíäâèëëèäæå, à ïðåäñòàâèòåëüñòâà åñòü â ëü-ƒåî è
”ðàéáóðãå.
     -- îíßòíî,  -- êèâíóë Šëàóñ,  -- íî, åñëè âû õîòèòå çàäåðæàòüñß  çäåñü
ïîäîëüøå, êîìàíäîâàòü íóæíî îòñþäà, à íå èç êîìïàíèè. Ÿ ãîâîðþ î ðóêîâîäñòâå
âîåííûìè äåéñòâèßìè...
     --  ‚û  ïðåäëàãàåòå íàì âîéíó?! -- èñïóãàííî ñïðîñèë óïðàâëßþùèé è äàæå
ïðèïîäíßëñß ñ ìåñòà.
     -- ‚îéíó âàì ïðåäëàãàþò Œàðñàëåñû èëè ß ÷òî-òî íå òàê ïîíßë?
     “ïðàâëßþùèé ñíîâà ñåë â êðåñëî è, îáõâàòèâ ãîëîâó ðóêàìè, ïðîèçíåñ:
     -- —òî ñ íàìè áóäåò? —òî ñ íàìè áóäåò?
     -- ˆç ïîðòà ß óñïåë çàìåòèòü íåñêîëüêî ñàìîëåòîâ. —òî ýòî çà ìàøèíû?
     -- òî ïðîìûñëîâûå ðàçâåä÷èêè, -- ïîßñíèë Šîðíøîó. -- Žíè èùóò ìîðñêîãî
÷åðâß è êîñßêè êðåâåòîê.
     -- ’àê ïóñòü ëåò÷èêè çàéìóòñß âîåííîé ðàçâåäêîé. ’îãäà ìû  áóäåì çíàòü,
êòî íàì ïðîòèâîñòîèò è ãäå áàçèðóþòñß ñèëû ïðîòèâíèêà...
     -- òî íåâîçìîæíî, ìèñòåð ‹àíäåð, -- êàòåãîðè÷íî  çàßâèë „åíâåð. -- ‚ñå
ñàìîëåòû  ïîñòàâèëè  íà  ïðèêîë  ïîñëå  òîãî, êàê äâà èç íèõ  áûëè  ñáèòû. Ÿ
îòâå÷àþ çà ”îðò-€áðàõàì è íå ìîãó øâûðßòüñß öåííûì èìóùåñòâîì.
     -- •îðîøî, -- ïîæàâ ïëå÷àìè, ñêàçàë ‹àíäåð, --  òîãäà ãîòîâüòåñü  ÷åðåç
äâå íåäåëè ðàñïðîùàòüñß è ñ èìóùåñòâîì, è ñ ñîáñòâåííîé æèçíüþ.
     îìîùíèê óïðàâëßþùåãî ïîäâèíóë ñâîåìó áîññó òåëåôîí è ñêàçàë:
     -- ‘ýð, çâîíèòå â êîìïàíèþ. Œèñòåð ‹àíäåð ãîâîðèò äåëî. î êðàéíåé ìåðå
îí åäèíñòâåííûé, êòî ìîæåò ïîïûòàòüñß ïîìî÷ü íàì.
     44
     àçãîâîð óïðàâëßþùåãî  ñ  íåêèì  ìèñòåðîì  àðìèíãòîíîì äëèëñß íåäîëãî.
„åíâåð ãîâîðèë òîëüêî  "äà, ñýð"  è "êîíå÷íî, ñýð", à çàòåì  ïåðåäàë  òðóáêó
Šëàóñó.
     -- Œèñòåð àðìèíãòîí æåëàåò ñàì ïîãîâîðèòü ñ âàìè.
     ‹àíäåð ïîæàë ïëå÷àìè, âçßë òðóáêó è ïðåäñòàâèëñß:
     -- Šëàóñ ‹àíäåð ñëóøàåò.
     --  Œèñòåð  ‹àíäåð,  ñ  âàìè  ãîâîðèò  ‹åîïîëüä àðìèíãòîí, -- ïðîèçíåñ
âàæíûé è çíàþùèé ñåáå öåíó áàðèòîí. -- Ÿ ßâëßþñü âèöå-ïðåçèäåíòîì êîìïàíèè.
     -- Ž÷åíü ïðèßòíî, ñýð.
     --  Œèñòåð  ‹àíäåð, ïðàâäà ëè,  ÷òî âû êàêîé-òî íåîáûêíîâåííûé  âîåííûé
ñïåöèàëèñò?
     -- …äâà ëè, ñýð. Ÿ ñàìûé îáûêíîâåííûé.
     -- € ìèñòåð Šåííåò ðàññêàçûâàë ìíå î âàøèõ íåäàâíèõ ïîäâèãàõ...
     -- Ÿ âñåãî ëèøü ñïàñàë ñâîþ æèçíü, ñýð.
     --  Šàê   âû  ñ÷èòàåòå,  ìèñòåð  ‹àíäåð,   äåéñòâèòåëüíî  ëè   äåëà   â
”îðò-€áðàõàìå òàê ïëîõè?
     -- Œíå  òðóäíî ñóäèòü, ñýð, ß çäåñü ìåíüøå  äâóõ ÷àñîâ. î íà ïîäõîäå ê
”îðòó íàøè ñóäà áûëè îáñòðåëßíû. “ âàñ äåðçêèé ïðîòèâíèê, ñýð.
     -- ‘î ñâîåé ñòîðîíû ìû  ïîäàëè íà íèõ  â ñóä è óæå  äîáèëèñü  íåêîòîðûõ
óñïåõîâ,  íî, íàñêîëüêî ß ïîíèìàþ, ãîñïîäà Œàðñàëåñû õîòßò ðåøèòü ñïîð ñèëîé
åùå äî îêîí÷àíèß ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. —òî âû ëè÷íî ìîæåòå ïðåäïðèíßòü,
÷òîáû ïîìî÷ü íàì?
     --   Œîæíî  ïîïûòàòüñß   íàëàäèòü   âîåííóþ  ðàáîòó,   ñýð.   àçâåäêà,
ñòðîèòåëüñòâî óêðåïëåíèé  è îáó÷åíèå ëè÷íîãî ñîñòàâà. å ìåøàëî áû ïîäêèíóòü
íàì îðóæèß. ‹ó÷øå âñåãî ïî ïðåäñòàâëåííîìó ìíîþ ñïèñêó.
     àðìèíãòîí íåìíîãî ïîìîë÷àë, à çàòåì íåîæèäàííî ñïðîñèë:
     -- ‘êîëüêî âàì ëåò, ìèñòåð ‹àíäåð?
     -- ‘êîðî áóäåò äâàäöàòü ïßòü, ñýð.
     --   Žäíàêî   âû  åùå   äîâîëüíî  ìîëîäû.  ‚  âàøè  ãîäû  ß   ó÷èëñß  â
óíèâåðñèòåòå... î ýòî ß òàê, ê ñëîâó. ‚àø äåëîâîé ïîäõîä ìíå  íðàâèòñß, è ß
äàþ äîáðî íà ïðîâåäåíèå âñåõ  íåîáõîäèìûõ ìåðîïðèßòèé. ‘÷èòàéòå  ñåáß êåì-òî
âðîäå âîåííîãî êîìåíäàíòà ”îðò-€áðàõàìà, à ñåé÷àñ ïåðåäàéòå òðóáêó „åíâåðó.
     îñëå   çàêëþ÷èòåëüíîãî   êðàòêîãî  ðàçãîâîðà   ñ   àðìèíãòîíîì   ëèöî
óïðàâëßþùåãî ïðîñâåòëåëî è îí ñêàçàë:
     -- ó íàêîíåö-òî ñ ìåíß áóäåò ñíßò ãðóç ýòîé îòâåòñòâåííîñòè. Žòíûíå ìû
ñìîæåì ñïèñûâàòü  âñå  ïîòåðè  íà Œàðñàëåñîâ. ˆ  åùå  ìíå ïðèêàçàíî  âî âñåì
îêàçûâàòü âàì ñîäåéñòâèå-, ìèñòåð ‹àíäåð.
     Šëàóñ  âçäîõíóë.  ‚ìåñòî  òèõîãî  îòñòîéíèêà,  â  êîòîðîì îí  íóæäàëñß,
”îðò-€áðàõàì  íà  ãëàçàõ  ïðåâðàùàëñß  â  ãîòîâóþ  âçîðâàòüñß  áîìáó. ‹àíäåð
ïðåäïîëàãàë, ÷òî  åìó ïðèäåòñß èçðåäêà èìåòü äåëî ñ êàêèìè-òî õóëèãàíàìè,  à
îêàçàëîñü, ÷òî çäåñü âñå î÷åíü çàïóùåíî.  î  äåëàòü áûëî íå÷åãî è ñëåäîâàëî
êàê-òî âûáèðàòüñß èç ñîçäàâøåéñß ñèòóàöèè.
     -- ‚û óñòàëè,  ìèñòåð ‹àíäåð,  äàâàéòå  ß ïðîâîæó  âàñ  â ãîñòèíèöó. Œû
ïðèãîòîâèëè âàì ïðèëè÷íûé ïî çäåøíèì ìåðêàì íîìåð.
     îïðîùàâøèñü ñ ïîâåñåëåâøèì óïðàâëßþùèì, Šëàóñ  â ñîïðîâîæäåíèè Šîðíøîó
âûøåë  íà  óëèöó.  åøêîì  îíè  ïðåîäîëåëè  ïßòüäåñßò ìåòðîâ  äî ñîîðóæåíèß,
êîòîðîå ïîìîùíèê óïðàâëßþùåãî íàçâàë ãîñòèíèöåé.
     à  âòîðîì  ýòàæå áëî÷íîãî çäàíèß Šëàóñó äîñòàëñß îäíîêîìíàòíûé  íîìåð.
…ãî ñòåíû áûëè îòäåëàíû ïëàñòèêîì, ðàñêðàøåííûì ïîä øåëêîâûå îáîè.
     --  òî ñïàëüíß è êàáèíåò îäíîâðåìåííî. ‚ñå óäîáñòâà òóò æå â íîìåðå --
â êîðèäîð âûõîäèòü íå íóæíî, -- îáúßñíèë Šîðíøîó. -- Šàê âàì, íå òåñíî?
     -- åò, ÷òî âû, ß ìîãó äîâîëüñòâîâàòüñß è ìåíüøèì êîìôîðòîì.
     -- Ÿ ïîíèìàþ, ìèñòåð ‹àíäåð. óäóò îò âàñ êàêèå-íèáóäü ïîðó÷åíèß?
     -- „à,  ïîðà íà÷èíàòü äåéñòâîâàòü, -- ñîãëàñèëñß  Šëàóñ. -- óñòü ÷åðåç
÷àñ,  à  ëó÷øå  ÷åðåç  ïîë÷àñà,  êî  ìíå  ïðèäóò  âàøè  ïèëîòû ñ ïðîìûñëîâûõ
ðàçâåä÷èêîâ.
     -- îíßòíî. …ùå ÷òî?
     -- “ âàñ åñòü îõðàíà?
     -- “ íàñ åñòü ïîëèöèß. „åñßòü ÷åëîâåê âî ãëàâå ñ ëåéòåíàíòîì åéäëîì.
     -- óñòü ýòîò ëåéòåíàíò ïðèäåò òîæå.
     -- …ñòü, ñýð. óäåò  ñäåëàíî... „à, êñòàòè, âîçëå êðîâàòè ñòîèò ßùèê --
"êàçåííûé  ÷åìîäàí", êàê ìû åãî íàçûâàåì. ’àì îáìóíäèðîâàíèå,  áåëüå, îáóâü,
ùåòêè,  áðèòâû  è  ïðî÷åå...  Žáû÷íûé  íàáîð,  êîòîðûé  âûäàåòñß  ñî  ñêëàäà
êîìïàíèè. àäåþñü, ÷òî ñ ðàçìåðîì ß íå îøèáñß.
     45
     …äâà Šëàóñ óñïåë  ïîìûòüñß  è  ïåðåîäåòüñß âî âñå ÷èñòîå,  êàê â  äâåðü
ïîñòó÷àëè.
     -- ‚õîäèòå! -- êðèêíóë Šëàóñ, äóìàß, ÷òî ýòî Šîðíøîó.  Žäíàêî â êîìíàòó
çàãëßíóëà çíàêîìàß íåñòðèæåíàß ãîëîâà è, ðàäîñòíî óëûáíóâøèñü, ïðîèçíåñëà:
     -- ðèâåò, òîâàðèù!
     -- —òî òû çäåñü äåëàåøü, ”ëèíò? -- óäèâèëñß Šëàóñ.
     -- Šàê ÷òî? Ÿ òåïåðü òâîé ïîìîùíèê ïî õîçßéñòâó è âîîáùå...
     -- ‘ êàêèõ ýòî ïîð?
     -- Œèñòåð Šîðíøîó ðàñïîðßäèëñß. Ÿ  ñêàçàë åìó,  ÷òî ìû äðóçüß íå ðàçëåé
âîäà è ÷òî áåç ìîåé ïîìîùè òåáå ïðèäåòñß òßæåëî... -- “âèäåâ, êàê èçìåíèëîñü
âûðàæåíèå ëèöà ‹àíäåðà, ‹àêè ïîæàë ïëå÷àìè è äîáàâèë: -- ó  ÷òî äåëàòü, ìíå
âíèçó óæå âûäåëèëè ìàëåíüêóþ êîìíàòêó... ˆ ïîòîì -- äîëæåí æå êòî-òî ÷èñòèòü
òåáå îáóâü.
     -- •îðîøî,  ”ëèíò.  î ñ  îäíèì  óñëîâèåì --  òû ïðèâåäåøü ñâîå  ëèöî â
ïîðßäîê. Œîæåøü îñòàâèòü óñû èëè  áîðîäó, íî ÷òîáû  ýòî âûãëßäåëî  ïðèëè÷íî.
ˆíà÷å, äàþ òåáå ñëîâî, ß ïîñàæó òåáß â êëåòêó.
     -- Šàê ýòî -- â êëåòêó?
     -- Ž÷åíü ïðîñòî. ‚ êëåòêó ñ æåëåçíûìè ïðóòüßìè, êàê äèêîãî çâåðß.
     -- „à íåò,  -- ”ëèíò ïîòðîãàë ñâîþ çàðîñøóþ  ôèçèîíîìèþ.  -- îæàëóé, ß
ëó÷øå ïîáðåþñü. Œíå ýòî íåòðóäíî...
     ‘íîâà  ðàçäàëñß ñòóê â äâåðü,  è íà  ýòîò  ðàç ïîßâèëñß Šîðíøîó. ‘  íèì
ïðèøëè ÷åòâåðî ïèëîòîâ è ïîëèöåéñêèé ëåéòåíàíò åéäë.
     ‚îøåäøèå ðàçìåñòèëèñü  íà íåáîëüøîì äèâàíå è  äâóõ ñòóëüßõ â òîé  ÷àñòè
íîìåðà, êîòîðóþ  Šîðíøîó ãðîìêî íàçâàë  êàáèíåòîì. € ”ëèíò, âîñïîëüçîâàâøèñü
ñëó÷àåì, òóò æå ïðîñêîëüçíóë çà äâåðü.
     -- òîò ÷åëîâåê íàçâàëñß  âàøèì òåëîõðàíèòåëåì, ñýð, -- ñêàçàë ïîìîùíèê
óïðàâëßþùåãî, êèâíóâ â ñòîðîíó âûñêî÷èâøåãî ”ëèíòà.
     -- Ží  ïðîñòî ïðèëèïàëà,  --  ïîßñíèë Šëàóñ. -- …ñëè  îí çàíèìàåò çäåñü
ëèøíåå ìåñòî, ìîæåòå îòïðàâèòü åãî â îáùåæèòèå.
     -- „à íåò, îí ñîãëàñèëñß æèòü â ìàëåíüêîé êîìíàòêå áåç îêîí. ’àê ÷òî îí
íàñ  íå  ñòåñíßåò...  ‚îò  ýòî  íàøè ïèëîòû,  ñýð. Žëîíåö,  „æåéíàò, ðîóí è
Šîëãåéò, à ýòî ëåéòåíàíò åéäë -- íà÷àëüíèê ïîëèöèè.
     -- Ÿ ìîãó çàäàòü âîïðîñ, ìèñòåð ‹àíäåð? -- ïîäíßë ðóêó åéäë.
     -- Šîíå÷íî.
     --  ‚ êàêîì çâàíèè  âû óâîëèëèñü, ñýð?  --  ëåéòåíàíò åéäë  áûë  âäâîå
ñòàðøå Šëàóñà, è åìó íå î÷åíü-òî íðàâèëîñü áûòü ïîä íà÷àëîì íåèçâåñòíî êîãî.
     --  ‚ çâàíèè  ðßäîâîãî,  ëåéòåíàíò, --  ïðîñòî  îòâåòèë Šëàóñ.  --  …ùå
âîïðîñû?
     îëüøå íè ó êîãî âîïðîñîâ íå âîçíèêëî.
     -- Ÿ  õî÷ó, ÷òîáû ïèëîòû  âñïîìíèëè, ãäå è  ÷òî èì óäàâàëîñü  çàìåòèòü,
êîãäà  îíè  çàíèìàëèñü ïðîìûñëîâîé ðàçâåäêîé.  Ÿ èìåþ  â  âèäó  ñóäà è  áàçû
ïðîòèâíèêà.
     --  Ÿ  ìîãó ðàññêàçàòü,  ñýð,  -- ïîäíßë  ðóêó ðîóí. --  Š  ñåâåðó  îò
îëüøîãî ðèôà ß âèäåë ïåðåâàëî÷íóþ ñòàíöèþ ñ çàïàñàìè òîïëèâà è...
     --  ‘òîï,  --  ïîäíßë  ðóêó  Šëàóñ.  --  “  êîãî-íèáóäü  ñ  ñîáîé  åñòü
øòóðìàíñêàß êàðòà?
     -- „à, ó âñåõ
     -- ’îãäà  âûáåðèòå  îäíó è âñå â÷åòâåðîì  íàíåñèòå íà íåå  òî,  ÷òî âàì
óäàëîñü óâèäåòü, à ïîòîì ïîñìîòðèì...  „àëåå,  âû,  Šîðíøîó,  äîáóäüòå êàðòû
ãëóáèí, êàê ñî ñòîðîíû áîëîò, òàê è ñî ñòîðîíû ìîðß, è ïðèíåñèòå èõ ñþäà.
     --  …ñòü,  ñýð,  --  Šîðíøîó âñêî÷èë  ñî  ñòóëà è ïî÷òè áåãîì  ïîì÷àëñß
âûïîëíßòü  ïðèêàçàíèå.  „åßòåëüíûé ‹àíäåð  íðàâèëñß åìó ãîðàçäî  áîëüøå, ÷åì
óïðàâëßþùèé „åíâåð.
     „àâ  çàäàíèå  ïèëîòàì  è  ïîìîùíèêó  óïðàâëßþùåãî,  Šëàóñ  îáðàòèëñß  ê
ïîëèöåéñêîìó:
     -- ‹åéòåíàíò, íàñêîëüêî ß çíàþ, ó âàñ â ïîä÷èíåíèè äåñßòü ÷åëîâåê
     -- ’àê òî÷íî, ñýð, -- íåõîòß ïðîèçíåñ åéäë.
     -- •îðîøî ëè îíè ñòðåëßþò?
     -- ‘íàéïåðîâ ñðåäè íèõ íåò, íî ïîêàçàòåëè ó âñåõ óäîâëåòâîðèòåëüíûå.
     -- “ íàñ  íåò âûáîðà. îýòîìó âàøèì ëþäßì ïðèäåòñß  çàíßòüñß ñòðåëêîâîé
ïîäãîòîâêîé  ïðèáûâøèõ ðàáî÷èõ. ˆíà÷å ïðè  ïåðâîì æå ñòîëêíîâåíèè îíè  áóäóò
ïåðåáèòû è,  ÷òî ñàìîå íåïðèßòíîå,  íå íàíåñóò  ïðîòèâíèêó íèêàêîãî óðîíà. “
âàñ åñòü ìåñòî, ãäå ìîæíî çàíèìàòüñß ñòðåëêîâîé ïîäãîòîâêîé?
     -- …ñòü òèð, íî  òàì  òåñíîâàòî. ‘êîëüêî ÷åëîâåê âû õîòåëè áû ïîñòàâèòü
ïîä ðóæüå?
     -- àì íóæíî äâå òûñß÷è.
     -- € ïî÷åìó íå áîëüøå?
     --   îòîìó,  ÷òî  áîëüøèì  êîëè÷åñòâîì  íåîáó÷åííûõ  ëþäåé  íåâîçìîæíî
óïðàâëßòü.  Žíè æå íå êàäðîâûå  âîåííûå  è íå ñòàíóò èìè, äàæå åñëè íàó÷àòñß
ñòðåëßòü
     -- „ëß îáûêíîâåííîãî ñîëäàòà  âû ðàçáèðàåòåñü  â âîåííîé  íàóêå ñëèøêîì
õîðîøî.
     -- ‚îçìîæíî, ß íåìíîãî íåîáûêíîâåííûé, -- ïîæàë ïëå÷àìè Šëàóñ.
     --  Œåñòà  â  íàøåì  òèðå ìàëî, íî  ìîæíî  îðãàíèçîâàòü  ñòðåëüáèùå  íà
ïðîìûñëîâûõ  ïðè÷àëàõ.  ’àì  ìíîãî  ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà, à ìèøåíè  ìîæíî
ñòàâèòü ïðßìî íà áîëîòàõ
     -- ‘êîëüêî âðåìåíè âàì íóæíî íà ïîäãîòîâêó?
     -- Ÿ  ìîãó íà÷àòü íåìåäëåííî, -- ëåéòåíàíò âñòàë è, ïîæàâ ‹àíäåðó ðóêó,
âûøåë èç íîìåðà.
     Šëàóñ ïîäîøåë ê ïèëîòàì, êîòîðûå âíîñèëè  ïîñëåäíèå  èçìåíåíèß. ‘óäß ïî
êîëè÷åñòâó  ìåòîê,  íà êàðòó ïîïàëî  áîëüøèíñòâî áàç  è ïåðåâàëî÷íûõ ïóíêòîâ
Œàðñàëåñîâ. ‹àíäåð  ñðàçó  çàìåòèë,  ÷òî  ýòè ñîîðóæåíèß  ïëàíèðîâàëèñü  äëß
ìèðíîãî   âðåìåíè.  Žíè  áûëè  ðàññòàâëåíû  òàê,  ÷òîáû  ñóäàì  áûëî  óäîáíî
ðàçãðóæàòüñß è çàïðàâëßòüñß ñíîâà, íå ñîâåðøàß äëèííûõ ïåðåõîäîâ ê áàçàì.
     ‚  íåêîòîðûõ  ìåñòàõ  ëåò÷èêè  îïðåäåëèëè  äàæå  êîëè÷åñòâî   ñóäîâ,  à
âîîðóæåííûå  êîðàáëè âûäåëèëè  îñîáî. î ïåðâûì ïðèêèäêàì,  Œàðñàëåñû  èìåëè
âîåííûé ôëîò èç òðèäöàòè âîîðóæåííûõ îðóäèßìè ñóäîâ. Žêîëî ñîòíè èõ êîðàáëåé
çàíèìàëèñü  ìîðñêèì ïðîìûñëîì, è íà ìíîãèõ èç íèõ áûëè ñìîíòèðîâàíû çåíèòíûå
ïóëåìåòû.
     ‹åò÷èêè  ðàññêàçûâàëè, ÷òî ïðè ïîßâëåíèè ðàçâåä÷èêîâ  êîìïàíèè ñ  ñóäîâ
Œàðñàëåñîâ íåìåäëåííî îòêðûâàëñß îãîíü.
     -- …ñëè ÷åñòíî, äåëà â ”îðò-€áðàõàìå èäóò âñå õóæå, ñýð, -- ñêàçàë îäèí
èç ïèëîòîâ. -- àøè  ïðîìûñëîâèêè âñå ÷àùå ñèäßò ó ïðè÷àëà. ˆç  ñòà äâàäöàòè
ñóäîâ  âûõîäßò  íå áîëüøå ïßòèäåñßòè.  òî ïîíßòíî  --  íàøè ëþäè  áîßòñß, à
Œàðñàëåñû íàãëåþò âñå áîëüøå.
     46
     ‹åòàþùàß ëîäêà ñäåëàëà ðàçâîðîò è ñòàëà çàõîäèòü íà ïîñàäêó. …äâà äíèùå
êîñíóëîñü  âîäû,  çà  ñàìîëåòîì  ïîòßíóëñß  ïåííûé ñëåä.  ‚êëþ÷èâ ðåâåðñ, îí
ãëóáæå îñåë â âîäó è ñòàë çàðûâàòüñß íîñîì.
     îäðóëèâàß  äâèãàòåëßìè,  ëîäêà  äâèíóëàñü  ê  ïðè÷àëó,  òóäà,  ãäå  íà
íåáîëüøîé äîùàòîé ïëàòôîðìå ñòîßëî íåñêîëüêî âîîðóæåííûõ ÷åëîâåê Žíè çàñòûëè
â íàïðßæåííûõ ïîçàõ è âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà ïðèáëèæàþùåéñß ëîäêîé.
     —òîáû  íå  çàäåòü êðûëîì  ïðèñòàíü,  ïèëîò  îñòîðîæíî  ïîäîãíàë ñàìîëåò
áëèæå, è òîò âûïóñòèë êðåïåæíûå çàìêè, åäâà òêíóâøèñü â ïðè÷àë íîñîì.
     Žòêðûëàñü  áîêîâàß  äâåðü,  è  òåëåñêîïè÷åñêèé  òðàï,  ïîâåðíóâøèñü  íà
äåâßíîñòî ãðàäóñîâ, ëåã íà ñòàðûå äîñêè.
     Žõðàííèêè  òîò÷àñ  ïîäíßëè  àâòîìàòû  è  íàñòàâèëè  èõ íà  âûøåäøèõ  èç
ñàìîëåòà ïàññàæèðîâ.
     --  îõîæå,  îíè  íàì  íå  ðàäû,  --  ñêàçàë  ïåðâûé  ïàññàæèð,  óâèäåâ
íàïðàâëåííûå íà íåãî ñòâîëû.
     -- „à. Ÿ äóìàë, ÷òî â òàêîé ãëóøè äîáðûõ ëþäåé áîëüøå, ÷åì â ãîðîäå, --
ñîãëàñèëñß åãî ñïóòíèê.
     Žáà ñîøëè íà ïðè÷àë è ïîäíßëè ðóêè, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ, ÷òî ó íèõ íè÷åãî
íåò.  î îõðàííèêè è íå äóìàëè îïóñêàòü îðóæèå,  ïðîäîëæàß òóïî  ñìîòðåòü íà
äâóõ íåçíàêîìöåâ.
     -- ‘ëóøàé, åíå, ìíå êàæåòñß, òû ãîâîðèë, ÷òî îáî âñåì äîãîâîðèëñß.
     -- Ÿ ñàì íè÷åãî íå ïîíèìàþ.
     -- ˆ  ÷òî íàì äåëàòü? ˆäòè ê íèì?  î ýòè ïðèäóðêè óæå äåðæàò ïàëüöû íà
ñïóñêîâûõ êðþ÷êàõ.
     ‚îçíèêëà íåçàïëàíèðîâàííàß ïàóçà.
     †àê  åíå èçîáðàçèë  íà  ëèöå êðèâîâàòóþ óëûáêó,  íî  âîîðóæåííûå  ëþäè
ïðîäîëæàëè õìóðî ñìîòðåòü íà ïðèøåëüöåâ.
     -- “ ìåíß â êàðìàíå òåëåôîí, -- ñêàçàë åíå. -- Œîæíî åùå ðàç ïîçâîíèòü
ýòîìó åíó ƒàðñèà.
     -- ó òàê çâîíè.
     -- ‹åãêî ñêàçàòü "çâîíè". € ÷òî îíè, ïî-òâîåìó, ñäåëàþò, êîãäà ß ïîëåçó
â êàðìàí?
     -- àäî ÷òî-òî äåëàòü. ‘ëóøàé, à åñëè ïèëîò èñïóãàåòñß è ðâàíåò îòñþäà?
     -- å ðâàíåò. ‚îí óæå êòî-òî èäåò.
     ˆ äåéñòâèòåëüíî,  ïî äîùàòûì ìîñòêàì øåë  ÷åëîâåê â ìàëèíîâîì êîñòþìå è
áåëîñíåæíîé øèðîêîïîëîé øëßïå.
     Ží   äâèãàëñß  ìåäëåííî   è  ñ   äîñòîèíñòâîì,   êàê   áóäòî   ñîâåðøàë
ïîñëåîáåäåííóþ ïðîãóëêó. ‚î ðòó îí äåðæàë äëèííóþ ñèãàðó, à åãî âåðõíßß ãóáà
ñ òîíêîé íèòî÷êîé ÷åðíûõ óñîâ ïðåçðèòåëüíî êðèâèëàñü.
     —åëîâåê ÷òî-òî áóðêíóë îõðàííèêàì, è òå îòîøëè â ñòîðîíó.
     -- ‚û ìèñòåð ƒàðñèà? -- ñïðîñèë åíå, îñòîðîæíî îïóñêàß ðóêè.
     -- € êòî âàì íóæåí?
     -- Ÿ åíå. Ÿ ãîâîðèë ñ ƒàðñèà ïî òåëåôîíó.
     -- ’îãäà âñå â ïîðßäêå. åí ƒàðñèà ïåðåä âàìè, -- ÷åëîâåê â áåëîé øëßïå
óëûáíóëñß è ïðîòßíóë åíå õîëåíóþ ðóêó. à çàïßñòüå òóñêëî áëåñíóë ìàññèâíûé
çîëîòîé áðàñëåò.
     -- € ýòî ìîé íàïàðíèê, “äî ƒàëëàóç.
     -- àä  ïðèâåòñòâîâàòü âàñ âî âëàäåíèßõ  ñåìüè Œàðñàëåñ, ãîñïîäà. ðîøó
âàñ. -- ƒàðñèà ñäåëàë ïðèãëàøàþùèé æåñò, è  ñðàçó æå èç-çà áëèæàéøåãî ñêëàäà
âûñêî÷èë êàòåð, êîòîðûé ëèõî ïîäðóëèë ê ïðèñòàíè.
     -- “ñàæèâàéòåñü, ãîñïîäà. óòü íåáëèçêèé. ðèäåòñß åõàòü íå ìåíüøå äâóõ
÷àñîâ.
     -- € ÷òî, íåëüçß áûëî ïîñàäèòü íàø ñàìîëåò ïîáëèæå? -- ñïðîñèë ƒàëëàóç.
     -- Šîíå÷íî íåò. Œû è òàê ïîñàäèëè âàñ ìàêñèìàëüíî áëèçêî.
     -- î ïî÷åìó?
     -- ’ðåáîâàíèß áåçîïàñíîñòè -- ýòî âî-ïåðâûõ. Š òîìó æå ðíàíäî Œàðñàëåñ
ïðîñòî  íå  ïåðåíîñèò  ñàìîëåòû  -- ýòî  âî-âòîðûõ.  ’àê  ÷òî ñïóñêàéòåñü  è
ñàäèòåñü ïîóäîáíåå.
     -- î â ñàìîëåòå íàøè âåùè è ïèëîò. —òî ñ íèì áóäåò?
     -- Ží óëåòèò îáðàòíî, à âåøè ìû äîñòàâèì ïîçæå.
     -- € ñåé÷àñ âçßòü èõ íåëüçß?
     -- ‘åé÷àñ íåëüçß.
     -- î ó íàñ òàì îðóæèå,
     -- îêà âû ó íàñ, îíî âàì íå ïîíàäîáèòñß, -- óëûáíóëñß ƒàðñèà. -- “ íàñ
õîðîøàß îõðàíà.
     „åëàòü  áûëî íå÷åãî, è  ïîä  ñóìðà÷íûìè  âçãëßäàìè  îõðàííèêîâ  åíå  è
ƒàëëàóç  ñïóñòèëèñü  íà  êàòåð.  Žíè  ñåëè  â  êðåñëà,  îñíàùåííûå  êðåïêèìè
ïðèñòåæíûìè ðåìíßìè, è ñòàëè îñòîðîæíî îñìàòðèâàòüñß.
     ‘óäíî  âûãëßäåëî, êàê  ãîòîâûé  ê  âûñòðåëó  ñíàðßä,  ïîýòîìó  ðåìíè íå
ïîêàçàëèñü çäåñü ëèøíèìè.
     ‚ñëåä çà ãîñòßìè ñïóñòèëñß åí ƒàðñèà è çàíßë ìåñòî ðßäîì ñ åíå.
     -- “âåðßþ âàñ, ýòà ïîåçäêà âàì ïîíðàâèòñß è âû çàïîìíèòå åå íàäîëãî, --
ñêàçàë îí è ñäåëàë çíàê ðóëåâîìó.
     Šàòåð  âçðåâåë  òóðáèíàìè  è  íà÷àë  ðåçêî  íàáèðàòü  ñêîðîñòü.  îòîêè
ìîðñêîãî âîçäóõà çàãóäåëè íàä  ãîëîâàìè ïàññàæèðîâ, è êàòåð ïîíåññß,  çàäðàâ
íîñ.
     “ ïàññàæèðîâ áûëî òàêîå îùóùåíèå, áóäòî  âîò-âîò  ïîñëåäóåò îòðûâ è îíè
âçëåòßò â âîçäóõ.
     -- ‡à÷åì ì÷àòüñß ñ òàêîé ñêîðîñòüþ?! -- ïðîêðè÷àë åíå.
     -- Œåäëåííåå  íåëüçß.  ‡äåñü î÷åíü  ìåëêî, è ïîêà  ìû èäåì  íà  êîí÷èêå
âèíòà, åñòü øàíñ, ÷òî ìû óöåëååì, à åñëè äâèãàòüñß ìåäëåííî, âèíò çàäåíåò çà
äíî, è òîãäà íàì êîíåö...
     ƒàðñèà ãîâîðèë  ñîâåðøåííî  ñïîêîéíî,  è  åíå  ïðåêðàñíî  åãî  ñëûøàë.
Žòñåêàåìûé âåòðîâûì ñòåêëîì âîçäóõ  øóìåë ãäå-òî âûøå, à â çîíå ïàññàæèðñêèõ
ìåñò áûëî îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíî.
     Šàòåð ïëàâíî ëåã íà ïðàâûé ïîâîðîò, çàòåì íà ñëèøêîì êðóòîé ëåâûé, è  â
êàêîé-òî ìîìåíò ïîêàçàëîñü, ÷òî îí âîò-âîò ïåðåâåðíåòñß.
     ƒàëëàóç ïðèêðûë ãëàçà, à åíå ïðîñòî óñòàâèëñß  â íåáî. ‘ íåïðèâû÷êè îò
òàêîé ñêîðîñòè åãî  íåìíîãî  ïîäòàøíèâàëî. —òîáû êàê-òî  îòâëå÷üñß, îí çàäàë
ƒàðñèà âîïðîñ:
     -- € çà÷åì ðóëåâîé äåëàåò ïîâîðîòû? ‡äåñü æå ðîâíîå ïðîñòðàíñòâî âî âñå
ñòîðîíû.
     -- Ží èçáåãàåò ìåñò, ãäå ñîâñåì ìåëêî.
     -- Šàê æå îí èõ âèäèò â òàêîé ìóòíîé âîäå?
     --  Ží  èõ  íå  âèäèò,  îí  èõ  ïîìíèò,  --  ñïîêîéíî  îòâåòèë  ƒàðñèà,
íåâîçìóòèìî ïîñàñûâàß ñèãàðó.
     ‚ïåðåäè, ó ñàìîãî ãîðèçîíòà, ïîßâèëàñü ïîëîñêà  ìàíãðîâûõ çàðîñëåé. Žíà
ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàëàñü, è âñêîðå åíå ïîíßë, ÷òî  ýòî ïî÷òè ÷òî íàñòîßùèé
ëåñ, âûðîñøèé íà  âîäå. Žäíàêî  êàòåð ïðîäîëæàë ì÷àòüñß âïåðåä,  è ïîñêîëüêó
åíå íå  ìîã  âèäåòü,  ÷òî  òàì òâîðèëîñü, îí ïîëàãàë,  ÷òî  â çàðîñëßõ  áûë
ïðîõîä. ‚åäü íå ñóìàñøåäøèé æå ýòîò ƒàðñèà è åãî ðóëåâîé?
     åíå ïîêîñèëñß  íà ƒàëëàóçà, êîòîðûé âñå åùå ñèäåë ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè,
äåëàß âèä, ÷òî óñíóë.
     „åðåâüß  ñòðåìèòåëüíî  íàäâèãàëèñü,  è  â êàêîé-òî ìîìåíò,  êîãäà êàòåð
äîëæåí áûë îòûñêàòü òîò ñàìûé ïðîõîä, îí ïîïðîñòó âçëåòåë â âîçäóõ.
     åíå  âöåïèëñß  â  ñâîè ðåìíè,  à  ñóäíî,  îñòàâèâ ïîä  ñîáîé  âåðõóøêè
äåðåâüåâ,  ïðåîäîëåëî  ïî  âîçäóõó  íå  ìåíüøå   òðèäöàòè  ìåòðîâ  è  ïëàâíî
ïëþõíóëîñü ñ äðóãîé ñòîðîíû çàðîñëåé.
     ’óðáèíû ñíîâà ðîâíî çàðàáîòàëè, è êàòåð ïîíåññß äàëüøå.
     ‡à âðåìß ïóòåøåñòâèß ïðèøëîñü ïðûãàòü åùå íåñêîëüêî ðàç, è  åíå ïîíßë,
÷òî äëß  ýòîãî íà òðàññå  ñîîðóæåíû ñïåöèàëüíûå òðàìïëèíû -- ñ  îáåèõ ñòîðîí
ïðåïßòñòâèß.
     îñêîëüêó ƒàðñèà  ëåòàë òàêèì îáðàçîì ñîòíè ðàç, îí îñòàâàëñß  ñïîêîåí,
íî ãîñòßì ýòè ïîëåòû äîñòàâèëè ìàññó ðàçíîîáðàçíûõ âïå÷àòëåíèé,
     47
     ëèæå  ê  êîíöó  ïóòåøåñòâèß,  êîãäà íà  ãîðèçîíòå  ïîêàçàëèñü  áîëüøèå
ïîñòðîéêè, êàòåð íåîæèäàííî  ñáðîñèë ñêîðîñòü è  ïîøåë  áóêâàëüíî ÷åðåïàøüèì
øàãîì.
     “äèâëåííûé åíå ïîâåðíóëñß ê åíó ƒàðñèà, è òîò, íå äîæèäàßñü âîïðîñîâ,
ïîßñíèë:
     -- Œû  ïðîõîäèì ìèííûé ïîßñ. …ñëè  äâèãàòüñß  áûñòðî, ñðàáîòàþò äàò÷èêè
äâèæåíèß,  ïîýòîìó ìû  ïëåòåìñß åëå-åëå  è  ñòàíîâèìñß  õîðîøåé ìèøåíüþ  äëß
îõðàíû ðåçèäåíöèè...
     ˆ  ƒàðñèà  óêàçàë  íà  íåáîëüøèå ïëàâó÷èå  ïëàòôîðìû,  íà  êîòîðûõ áûëè
ñìîíòèðîâàíû  àâòîìàòè÷åñêèå  ïóøêè.  ‘ðàçó  çà  íèìè,  ïîä÷èíßßñü  êàêîé-òî
íåâèäèìîé  ãðàíèöå,  íà÷èíàëîñü  öàðñòâî  ìîðñêîãî  ëîòîñà.  ‹èøü  íåáîëüøîé
êîðèäîð,  îñòàâëåííûé äëß ïðîõîäà  ñóäîâ, îêàçàëñß  ñâîáîäåí îò ßðêî-ðîçîâûõ
öâåòîâ.
     Šîãäà êàòåð ïîïëûë ïî ýòîìó êîðèäîðó, åíå è  ƒàëëàóç çàìåòèëè, ÷òî âñå
ïîìåñòüå  ïîêîèëîñü íà íàñòîßùåì íàñûïíîì îñòðîâå. ˆ õîòß ñàìè ãîñòè  áûëè ñ
Ÿíîìàíà, ìèðà,  íå  èçáàëîâàííîãî ìîðßìè,  îíè  çíàëè îá  èñòèííîé ñòîèìîñòè
òàêîãî îñòðîâà ñðåäè ìîðåé è áîëîò ðèñòîëß.
     ‘ëåäîì  çà ëîòîñàìè øëè ïîëîñû  äðóãèõ âîäßíûõ öâåòîâ, íàçâàíèé êîòîðûõ
íè åíå, íè ƒàëëàóç íå çíàëè, íî âñå ýòî âûãëßäåëî íàñòîëüêî ãðàíäèîçíî, ÷òî
ãîñòè òîëüêî ñìîòðåëè è óäèâëßëèñü.
     ˆç-çà ÷åðåäû âûñîêèõ, ñóõîïóòíûõ  äåðåâüåâ  ñòàëè  ïðîñòóïàòü  ýëåìåíòû
ôàñàäà ðåçèäåíöèè Œàðñàëåñîâ. òî áûë ñàìûé íàñòîßùèé äâîðåö èç íàòóðàëüíîãî
êàìíß è ïèëåíîãî êîðàëëà.
     ðè÷àë  äëß  íåáîëüøèõ  ñóäîâ   áûë  ñëîæåí  èç  áëîêîâ  èñêóññòâåííîãî
ïåñ÷àíèêà. ‘òîßâøèå íà íåì ÷åòâåðî îõðàííèêîâ, îäåòûå íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì òå,
÷òî òàê íåëþáåçíî âñòðåòèëè ãîñòåé, æäàëè øâàðòîâêè êàòåðà.
     Šîãäà åíå è  ƒàëëàóç â ñîïðîâîæäåíèè ƒàðñèà âçîøëè íà áåðåã, îõðàííèêè
òùàòåëüíî  îáûñêàëè âñåõ  òðîèõ.  ˆ åíå ïîêàçàëîñü, ÷òî  èìåííî  ƒàðñèà îíè
îáûñêèâàëè ñ îñîáîé òùàòåëüíîñòüþ. …ãî ýòî î÷åíü çëèëî,  îäíàêî îí  ñòàðàëñß
âûãëßäåòü íåâîçìóòèìûì.
     Šàê òîëüêî ñ îáûñêîì áûëî ïîêîí÷åíî, ñòàðøèé èç îõðàííèêîâ ñêàçàë:
     -- Œîæåòå èäòè â äîì. „îí ðíàíäî âàñ ïðèìåò.
     åí ƒàðñèà, çíàêîìûé ñ ðàñïîëîæåíèåì óñàäüáû,  ïîøåë ïåðâûì. ƒàëëàóç  è
åíå ïîñëåäîâàëè çà íèì.
     Žíè  øàãàëè ïî  ïîñûïàííîé ãðàâèåì òðîïèíêå,  êîòîðàß  ïðîõîäèëà  ÷åðåç
óõîæåííóþ  ëóæàéêó.  ‘ðåäè òðàâû  è  ïîäñòðèæåííûõ  êóñòîâ  ñ  âàæíûì  âèäîì
ðàçãóëèâàëè   êðóïíûå  ïòèöû.  ˆõ  äëèííûå  õâîñòû  ñîñòîßëè  èç  ïðåêðàñíûõ
èçóìðóäíûõ ïåðüåâ,  êîòîðûå  ñâåðêàëè íà ñîëíöå,  ñëîâíî  óñûïàííûå  ìåëêèìè
áðèëëèàíòàìè.
     --  òî  ãîíãàòòî -- çåëåíàß  ïòèöà,  --  ïîßñíèë ƒàðñèà òîíîì îïûòíîãî
ýêñêóðñîâîäà. -- „îí ðíàíäî îòäàë çà íèõ öåëûé òàíêåð ìîðñêîãî ìßñà.
     ðîéäß  ëóæàéêó,   âñå   òðîå   îêàçàëèñü   íà   ïëîùàäêå,   çàñàæåííîé
ïîäñòðèæåííûìè êóñòèêàìè, êàæäûé èç êîòîðûõ íàïîìèíàë ôèãóðêè øàõìàò.
     -- òî øàõìàòû, -- ñîîáùèë ƒàðñèà.
     -- € êàê â íèõ èãðàòü? -- ñïðîñèë ƒàëëàóç.
     -- èêàê. Žíè æå íå íàñòîßùèå.
     ‚îçëå  äîìà  èõ  âñòðåòèë  íîâûé  íàðßä  îõðàííèêîâ.  ’ùàòåëüíûé  îáûñê
ïîâòîðèëñß,  è  îïßòü  åíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî   åíà  îáûñêèâàþò   ñ  îñîáûì
ïðèñòðàñòèåì.
     îñëå  îáûñêà â ïëîòíîì êîëüöå îõðàíû âñß  òðîèöà áûëà ïðåïðîâîæäåíà  â
áîëüøîé  çàë,  ãäå  çà  ìàññèâíûì ñòîëîì âîññåäàë  íåáðèòûé  ñòàðèê â  áåëîé
ñîðî÷êå  è ïîëîñàòûõ  øòàíàõ  îò  ïèæàìû.  à íîãàõ äîíà ðíàíäî áûëè íàäåòû
òåïëûå äîìàøíèå òóôëè.
     ‘òîë  áûë  çàñòàâëåí  ðàçëè÷íûìè  ßñòâàìè, à  ïî  îáå ñòîðîíû  îò  äîíà
âûñòðîèëîñü  íå  ìåíüøå äþæèíû  ëþäåé  â  ïîâàðñêèõ êîëïàêàõ.  ‚ çàëå öàðèëà
ïîëíåéøàß òèøèíà, íàðóøàåìàß òîëüêî ãðîìêèì ÷àâêàíüåì õîçßèíà.
     ƒîñòåé  ïîñòàâèëè ïåðåä ñòîëîì òàê, ÷òîáû äîí ðíàíäî ìîã âèäåòü èõ, íå
ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû.
     -- Ž!.. Œ-ì-äà, -- èçðåê ïðåñòàðåëûé  äîí, óâèäåâ ïîñòîðîííèõ ëþäåé. --
Šòî ýòî, ó÷î?
     Šàê îêàçàëîñü, "ó÷î" îòíîñèëîñü ê åíó ƒàðñèà.
     -- òî ëþäè ñ Ÿíîìàíà, äîí ðíàíäî. Ÿ ãîâîðèë âàì î íèõ.
     -- ƒîâîðèë î ëþäßõ ñ Ÿíîìàíà? -- êóñòèñòûå áðîâè äîíà âçëåòåëè íà ñàìûé
ëîá,  à  ïîòîì âåðíóëèñü íà  ìåñòî.  ‘òàðèê çàìîë÷àë  è  ïàðó  ìèíóò  ïîåäàë
êàêîå-òî æåëå. ‡àòåì, ñëîâíî âñïîìíèâ î íåçíàêîìöàõ, âûòåð  ñàëôåòêîé ðîò è,
ïîäíßâøèñü èç-çà ñòîëà, íàïðàâèëñß ê ãîñòßì.
     îäîéäß ê  íèì  âïëîòíóþ,  îí  çàãëßíóë â  ãëàçà  ñíà÷àëà  åíå,  ïîòîì
ƒàëëàóçó è ãðîìêî ïðîèçíåñ:
     --  ‚ñå ßñíî!  ‚ñå  ßñíî! --  ïîâòîðèë ñòàðèê  è ïîøåë îáðàòíî. --  òî
øïèîíû  êîìïàíèè.  Ÿ ýòî ñðàçó ïîíßë...  Ÿ  ýòî ñðàçó ïîíßë, ïîòîìó  ÷òî åùå
íèêòî íå ìîã îáìàíóòü ñòàðîãî äîíà ðíàíäî. èêòî, äàæå
     ”ðýíê „èëèíäæåð...
     ‘òàðèê  ñåë íà ñòóë,  âçßë ñî  ñòîëà áîêàë ñ âèíîì  è,  ñäåëàâ  ãëîòîê,
ñìîðùèëñß. ‡àòåì, óêàçàâ ïàëüöåì íà îäíîãî èç îõðàííèêîâ, ñêàçàë:
     -- åïèòî, âûâåçè èõ íà áîëîòî è óòîïè...
     --  „à, äîí ðíàíäî,  -- êèâíóë îõðàííèê è øàãíóë  ê  ãîñòßì, íî  ïîòîì
îáåðíóëñß è óòî÷íèë: -- € êàê áûòü ñ ó÷î, äîí ðíàíäî? …ãî òîæå óòîïèòü?
     -- ‘  ó÷î?  --  ‘òàðèê ïîòåð ïîäáîðîäîê è,  ïîñìîòðåâ íà ïîáëåäíåâøåãî
ƒàðñèà,  ñêàçàë: -- „àæå íå çíàþ, ÷òî ñêàçàòü. ‹àäíî, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè
ïðèäåòñß ðàäè íåãî  ñúåçäèòü åùå ðàç. ‚ñå-òàêè îí ìîé  ðîäñòâåííèê, íåõîðîøî
òîïèòü åãî âìåñòå ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè...
     åíå âèäåë, êàê ëèöî åíà  âåðíóëî ïåðâîíà÷àëüíûé öâåò, è ýòî îçíà÷àëî,
÷òî â èõ çàùèòó ƒàðñèà íå ñêàæåò íè ñëîâà.
     --  é, äîí ðíàíäî,  ðàç  óæ  âû ñîáðàëèñü  íàñ  óòîïèòü,  ìîæåò, õîòü
âûñëóøàåòå? ðèãîâîðåííûì ïîëîæåíî ïîñëåäíåå ñëîâî.
     -- ƒîâîðèòå, -- ìàõíóë ðóêîé ñòàðèê, -- òîëüêî íåäîëãî.
     --  Œû  ïðåäñòàâëßåì  èíòåðåñû äîñòàòî÷íî áîãàòûõ  ëþäåé,  ñýð,  à  âàø
ïðîòèâíèê, "‹îñ-”ëîðèäîñ", è  òàê äîñòàòî÷íî  ñèëåí. ‘òîèò ëè ïîäòàëêèâàòü ê
íåìó íîâûõ ñîþçíèêîâ?
     -- —òî æå òû ïðåäëàãàåøü?
     -- ‘äåëêó. Žáîþäîâûãîäíóþ...
     -- ðîäîëæàé.
     -- î íàøèì ñâåäåíèßì, â ”îðò-€áðàõàì äîñòàâëåí íåêòî „æèììè ‡åäëåð. Ží
ïðèáûë äëß óñèëåíèß îáîðîíîñïîñîáíîñòè ôîðòà.
     -- Žäèí ÷åëîâåê íè÷åãî íå ðåøàåò, -- çàßâèë äîí è, ïîòßíóâøèñü,  âçßë ñ
áëþäà ïòè÷üå êðûëûøêî.
     -- òî  íå òàê, ñýð.  Œèñòåð  ‡åäëåð çíàêîì ñ  âîåííîé íàóêîé è  áûñòðî
ïðèâåäåò  â ïîðßäîê àìîðôíóþ îáîðîíó ôîðòà.  €  ïîñëå  ýòîãî  îí íà÷íåò  âàñ
áåñïîêîèòü. ‚àøà àðìèß äëß íåãî, êàê ñòàäî îâåö äëß âîëêà. ‚ñåõ ñðàçó åìó íå
ñúåñòü, íî ïîñòåïåííî îí ïåðåòàñêàåò âñå ñòàäî.
     --  å  íóæíî ïóãàòü  ñòàðîãî äîíà  ðíàíäî,  äîðîãîé øïèîí  ñ Ÿíîìàíà.
”îðò-€áðàõàì ñòîèò íà ñâàßõ.  ‡à äâà äíß ß çàëîæó ôóãàñû, è  "áàõ!" --  ôîðò
îáðóøèòñß â ìîðå...
     -- ’àê, çíà÷èò, ôóãàñû âû  åùå  íå çàëîæèëè? -- ñî çëîðàäíîé  óëûáî÷êîé
âñòóïèë â ðàçãîâîð “äî ƒàëëàóç.
     -- …ùå íåò, íî ýòî ñäåëàòü íèêîãäà íå ïîçäíî...
     -- „îí ðíàíäî, áîþñü, ÷òî âû îøèáàåòåñü è  ê  ñâàßì ôîðòà âàì  óæå  íå
ïîäîáðàòüñß.
     •îçßèí  ñíîâà  âûøåë   èç-çà   ñòîëà  è  ïðèáëèçèëñß  ê  ïðèãîâîðåííûì.
àçäóìûâàß, îí ïðîøàðêàë  â îäíó ñòîðîíó,  ïîòîì â äðóãóþ è,  îñòàíîâèâøèñü,
ñêàçàë:
     -- —òî æå ìîæíî ñäåëàòü, åñëè èì äîñòàëñß òàêîé ñóêèí ñûí?
     -- Žòëîæèòü íàøå óòîïëåíèå, ñýð.
     -- € ïîòîì?
     -- € ïîòîì ìû èçëîæèì âàì ïëàí äåéñòâèé è íà ýòîé âîéíå áóäåì èãðàòü íà
âàøåé  ñòîðîíå. ‚ñå, ÷òî  íàì íóæíî, --  ýòî  „æèììè  ‡åäëåð,  à  ÷òîáû  åãî
ïîëó÷èòü, ìû äîëæíû ïîìî÷ü âàì ïîáåäèòü.
     -- •îðîøî,  åñëè òàê,  --  ïîæåâàâ  ãóáàìè,  ñêàçàë  äîí, -- íî åñëè âû
ïûòàåòåñü ìåíß îáìàíóòü...
     ‘òàðèê  íå  äîãîâîðèë,  íî  ãîñòè  ïî÷óâñòâîâàëè,  êàê  ê  èõ  çàòûëêàì
ïðèêîñíóëèñü ñòâîëû àâòîìàòîâ.
     -- Œû ïðåêðàñíî âàñ ïîíßëè, ñýð, -- ñêàçàë åíå.
     -- —òî æ, õîðîøî, åñëè òàê, -- äîí óëûáíóëñß, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ äîðîãèå
çóáíûå ïðîòåçû. -- åïèòî, ýòè ëþäè ïîêà îñòàíóòñß, à òû çàáåðè ó÷î.
     -- î, äîí  ðíàíäî!  -- âîñêëèêíóë ïîðàæåííûé ƒàðñèà, îäíàêî  åãî  óæå
íèêòî íå ñëóøàë.
     48
     Šëàóñ  ñòîßë íà îäíîì  èç  ïðè÷àëîâ âîñòî÷íîé îêðàèíû  ”îðò-€áðàõàìà  è
íàáëþäàë çà òåì, êàê óñòàíàâëèâàëè ñòîðîæåâûå ñåòè.
     à  ñàìîì äåëå  ñòîðîæåâûìè èõ  ìîæíî  áûëî  íàçâàòü òîëüêî  ñ  áîëüøîé
íàòßæêîé, îäíàêî  íóæíî áûëî ñðî÷íî îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü, ïîýòîìó â  äåëî
ïîøëè  ñåòè  äëß  ëîâëè  êðåâåòîê.  ‘  ïîìîùüþ   âñïîìîãàòåëüíîãî  ñóäíà  èõ
óñòàíàâëèâàëè  ïî âñåìó ïåðèìåòðó ïîñåëåíèß, òàì, ãäå îäèíî÷íûå ïëîâöû ìîãëè
ïîäîáðàòüñß ê ñâàßì.
     ßäîì  ñ Šëàóñîì ñòîßë  èòåð Šîðíøîó, êîòîðûé íå ïåðåñòàâàë óäèâëßòüñß
òîìó, êàê ìàëî  îí çíàë  î áåçîïàñíîñòè  è î òîì,  ÷òî äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà
ôîðòó óãðîæàëà ñìåðòåëüíàß îïàñíîñòü.
     Šîãäà ‹àíäåð ïðèêàçàë ïðîâåðèòü äíî ïîä  ïîñåëêîì,  âûßñíèëîñü, ÷òî òàì
óæå  áûëè  ïðèãîòîâëåíû  ìåñòà  äëß  ñêëàäèðîâàíèß  âçðûâ÷àòêè,  à  íàèáîëåå
îòâåòñòâåííûå  ñâàè  áûëè ïîìå÷åíû êðàñêîé. ‹àíäåð çàßâèë, ÷òî îò êàòàñòðîôû
èõ ìîãëè îòäåëßòü äâà-òðè äíß.
     ’åïåðü  ðàáîòû ïî óñòàíîâêå ñåòåé øëè  âîâñþ, à ëåò÷èêè ñ  ðàííåãî óòðà
óæå  ñäåëàëè  ïî  íåñêîëüêî  âûëåòîâ  ê ïîçèöèßì Œàðñàëåñîâ, è  òåïåðü êàðòà
ðàçâåäàííûõ öåëåé çíà÷èòåëüíî ïîïîëíèëàñü.
     à ïðè÷àë âûåõàë ýëåêòðîêàð, è, ëèõî ñ íåãî ñîñêî÷èâ,  ê Šëàóñó ïîäîøåë
áðèãàäèð ñòðîèòåëåé.
     -- ‘ýð, âñå íåîáõîäèìîå óæå ïîãðóçèëè íà áàðæè.
     -- Œîæåòå  îòïðàâëßòüñß,  ß  âàñ  äîãîíþ.  ðèãàäèð  óåõàë,  è  Šîðíøîó
ñïðîñèë:
     -- € íå ñëåäóåò ëè ïîñòàâèòü áåòîííûå óêðåïëåíèß è ñî ñòîðîíû ìîðß?
     -- …ñëè áû ó íàñ áûë èçáûòîê ìàòåðèàëà è âðåìåíè, ìû ìîãëè áû çàêðûòüñß
ñî âñåõ ñòîðîí, íî ïîêà âîñòî÷íîå íàïðàâëåíèå ñàìîå îïàñíîå.
     -- î÷åìó èìåííî âîñòî÷íîå?
     --  à  áîëîòàõ  åñòü  ðàñòèòåëüíîñòü.  ‡à  íåé ìîæíî  ñïðßòàòü ëîäêè ñ
äåñàíòîì  èëè  ïëîâöàìè. ‚îñòî÷íàß  ÷àñòü  áîëåå  ïðîòßæåííà,  íà  íåé ìíîãî
ïðè÷àëîâ, äåñßòêè ñóäîâ -- äëß àòàêè ñàìîå óäîáíîå ìåñòî. € íà çàïàäå ÷èñòîå
ìîðå, è îíî õîðîøî ïðîñìàòðèâàåòñß äî ñàìîãî ãîðèçîíòà.
     à  ïðîìûòîì  ôàðâàòåðå   ïî  æèäêîé  òîðôßíîé   êàøå   äâèãàëèñü   òðè
âîçâðàùàþùèõñß â  ïîðò  ñóäíà.  ‘óäß  ïî èõ  íåãëóáîêîé îñàäêå, óëîâ  áûë íå
ñëèøêîì óäà÷íûì.
     --  Œàðñàëåñû  âûäàâèëè  íàñ  èç  âñåõ  áîãàòûõ ðàéîíîâ. Œû  åäâà  äàåì
÷åòâåðòü ïëàíà, è ýòî îòðàæàåòñß íà ôèíàíñèðîâàíèè.
     Co ñòîðîíû íåñóäîõîäíîé ÷àñòè áîëîò ïîñëûøàëèñü âûñòðåëû -- ïðèáûâøèå â
”îðò-€áðàõàì   ðàáî÷èå  ïðîõîäèëè  ñòðåëêîâóþ  ïîäãîòîâêó.  ‹åéòåíàíò  åéäë
ñåðüåçíî âçßëñß  çà äåëî  è  óæå ñôîðìèðîâàë  èç íàèáîëåå ñïîñîáíûõ íîâè÷êîâ
öåëûé âçâîä. “ Šîðíøîó çàçâîíèë òåëåôîí.
     -- Šîðíøîó ñëóøàåò, -- îòîçâàëñß îí.
     -- òî äèñïåò÷åð, ñýð. ‘ íàìè òîëüêî ÷òî ñâßçàëñß ïîñëàííûé íà ðàçâåäêó
"…-105". à  ñåâåðî-âîñòîêå îí çàñåê ÷åðâß, êîòîðîãî íèêòî íå ïðåñëåäóåò. Ží
ñîâñåì áëèçêî -- îêîëî ñîðîêà êèëîìåòðîâ.
     -- —åðâü?! å ìîæåò áûòü!..
     -- ó òàê ÷òî, ñýð?
     --  åðåäàâàé êîîðäèíàòû  áàçå  è  äâóì "îõîòíèêàì"!  óñòü  íåìåäëåííî
âûõîäßò!
     Šîðíøîó óáðàë òðóáêó â êàðìàí è ñîîáùèë ðàäîñòíóþ âåñòü:
     -- à ñåâåðî-âîñòîêå ÷åðâü, â ñîðîêà êèëîìåòðàõ îòñþäà!.. òî âñå ðàâíî
÷òî ó íàñ â êàðìàíå! îñëåäíèé, ÷òî íàì ïîïàëñß, áûë âûëîâëåí ïîëãîäà íàçàä!
     à ëèöå Šëàóñà îòðàçèëîñü ðàçäóìüå.
     -- Ÿ áû õîòåë âûéòè íà îõîòó âìåñòå ñ ýòèìè êîðàáëßìè, -- ñêàçàë îí.
     -- Ž! ‘ýð, âû ïîëó÷èòå ìàññó íîâûõ îùóùåíèé!
     --  Œíå íå  íóæíû  îùóùåíèß.  Œíå  èíòåðåñíî  ïî