ñíîé áðîíè.
     “ ïóëåìåòà ñòîßë ìîëîäîé ïàðåíü, êîòîðûé îäíó  çà äðóãîé êóðèë ñèãàðåòû
è ïîñòîßííî êóäà-òî óáåãàë. åíå ïîäîçðåâàë, ÷òî â ãàëüþí. ‚ êîëîííå  öàðèëà
íåðâîçíîñòü, è ÷àñòü ýòîé äðîæè ïåðåäàâàëàñü åíå è ƒàëëàóçó. ˆì  ïðåäñòîßëî
ñàìîå ñëîæíîå -- ïîä îãíåì íåïðèßòåëß âûñàäèòüñß íà ïðè÷àë, óêðåïèòüñß òàì è
ïåðåéòè íà íåëåãàëüíîå ïîëîæåíèå. ‡àòåì íàéòè è óáèòü „æèììè ‡åäëåðà.
     òî áûë òðóäíûé  ïëàí  â òîé åãî  ÷àñòè, ÷òî êàñàëàñü  óáèéñòâà „æèììè.
…äâà ëè ýòî áûëî ïðîùå, ÷åì âûñàäèòüñß íà íåïðèßòåëüñêèé áåðåã.
     -- ‘ìîòðèòå,  ýòî èõ  ðàçâåä÷èê, -- ñêàçàë êàïèòàí  ˜àíäîð,  óêàçûâàß â
îêíî.
     ƒàëëàóç è  åíå âûøëè íà  ïàëóáó è, ïîäíßâ áèíîêëè, ñòàëè  ðàçãëßäûâàòü
øïèîíà, êîòîðûé áóäòî âèñåë íà ìåñòå.  …ãî óçêèå  êðûëüß è ðàçäâîåííûé õâîñò
óêàçûâàëè íà òî, ÷òî ýòî áûë áåñïèëîòíûé àïïàðàò ñåìåéñòâà "RX".
     --  åóæåëè ó ýòèõ êðàáîåäîâ èìåþòñß òàêèå ìàøèíû? -- óäèâèëñß ƒàëëàóç,
îïóñòèâ áèíîêëü.
     -- óæíî ïîñêîðåå çàêàí÷èâàòü äåëî  è  óõîäèòü èç ýòèõ ìåñò, -- çàìåòèë
åäå. -- ’óò ïàõíåò ÷üèìè-òî ñåðüåçíûìè èíòåðåñàìè.
     åîæèäàííî äåñàíò îæèâèëñß. ‹þäè ïîâñêàêèâàëè íà íîãè è ñòàëè óêàçûâàòü
âïåðåä, ðàçìàõèâàß ðóêàìè è ïîòðßñàß ñâîèìè äðîáîâèêàìè.
     -- ‚ïåðåäè ”îðò-€áðàõàì, -- âûñóíóâøèñü èç îêíà, îáúßâèë ˜àíäîð.  ‡àòåì
óâèäåë âûáðàâøèõñß íà ïàëóáó ìàòðîñîâ è ïðèêðèêíóë íà íèõ, ÷òîáû òå óáðàëèñü
â òðþì.  -- îêà ÷òî, óáëþäêè,  âû íóæíû ìíå æèâûå! -- ïîßñíèë îí. -- ‘åé÷àñ
çäåñü òàêîå íà÷íåòñß, ÷òî òîëüêî äåðæèñü!
     Œàòðîñû ïîñëóøíî ïîïðßòàëèñü, à äåñàíò íà÷àë ãîòîâèòüñß ê áîþ.
     àññåêàß  âîäó  ñâîèì îñòðûì íîñîì, ñóäíî  äîãíàë êàòåð  ïðèêðûòèß.  Ží
ïðèñòðîèëñß ðßäîì  ñ ïðàâûì áîðòîì, è åãî ðóëåâîé âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà
˜àíäîðà.  Šàïèòàí  ïîíßë,  ÷åãî  îò  íåãî  æäóò,  è êèâíóë  íà “äî  è  †àêà,
ïîêàçûâàß, ÷òî êîìàíäîâàòü âûñàäêîé áóäóò îíè.
     -- îêà áóäü ðßäîì! -- ïðîêðè÷àë åíå â ðàöèþ, è ðóëåâîé êàòåðà êèâíóë.
     ‚ñß  ôëîòèëèß ïîñòåïåííî ñáðàñûâàëà ñêîðîñòü, è êîðàáëè ïåðåñòðàèâàëèñü
â  áîåâûå ïîðßäêè. åëîñíåæíûé "âàéòãîôò" äîíà ðíàíäî ïåðåìåñòèëñß íàçàä, è
òåïåðü ãîëîñ õîçßèíà òî è äåëî çâó÷àë â ýôèðå.
     -- ñêîáàð, ñòàíîâèñü ìåæäó  „æî è ‹èííèêåðîì! € òû,  îêàòî,  íå ìåøàé
åìó, è âîîáùå âñå ïóëåìåòû ÷òîáû ñòîßëè ó ìåíß íà ôëàíãàõ, ïîíßòíî?!
     -- „îí ðíàíäî, ìíå ìåøàåò "•óëèî ‚òîðîé", ß íå ñìîãó ïóñêàòü òîðïåäû.
     -- ó òàê îòîéäè â ñòîðîíó!
     -- Œíå íåêóäà, äîí ðíàíäî, ñïðàâà Œèêåëîñ, à ñëåâà ’ðèêè íà "ƒàáîå"...
     -- ó  òàê  ðàçáåðèòåñü ñàìè, ñóêèíû äåòè! -- ïîòåðßâ òåðïåíèå,  çàîðàë
äîí ðíàíäî.
     --  ‘  êàêîãî  ðàññòîßíèß ìû áóäåò âûïóñêàòü ýòè øòóêè, äîí ðíàíäî? --
ïîñëûøàëñß ãîëîñ åùå îäíîãî êàïèòàíà.
     -- Žòêóäà ß çíàþ? Ÿ ñàì íè ðàçó íå âèäåë, êàê ýòî äåëàåòñß! -- çàêðè÷àë
ñòàðèê. ‡àòåì ñìßã÷èëñß è äîáàâèë: -- „àâàéòå  ñ  ÷åòûðåõñîò  ìåòðîâ,  à òàì
ïîñìîòðèì.  ƒëàâíîå  --  íå çàáóäüòå,  ÷òî  ñòðåëßòü ìîæíî, òîëüêî ïîëíîñòüþ
îñòàíîâèâøèñü. à õîäó ìîæåòå íà÷åðïàòü âîäû!
     àä ãîðèçîíòîì âçëåòåëà ñèãíàëüíàß ðàêåòà.
     --  Žíè  óæå  ãîòîâû, --  îáðîíèë †àê, ðàññìàòðèâàß  â áèíîêëü  äàëåêèé
ïðè÷àë.
     -- ˆ ãäå-òî òàì íàø „æèììè, -- äîáàâèë “äî.
     83
     Šðàñíàß  ðàêåòà   âçâèëàñü   â   âîçäóõ,  è  çàùèòíèêè  ôîðòà  çàìåðëè,
âñìàòðèâàßñü  â  ìåäëåííî  íàäâèãàâøóþñß ôëîòèëèþ  Œàðñàëåñîâ.  Šîðàáëè  øëè
øèðîêèì  ôðîíòîì  è  ëèáî  íå  çíàëè î ôóãàñàõ, ëèáî ñîáèðàëèñü  â ïîñëåäíèé
ìîìåíò îñòàíîâèòüñß ïåðåä íèìè.
     Šëàóñ åùå ðàç îãëßäåë îáîðîíèòåëüíûå óêðåïëåíèß.
     à êðûøå äëèííîãî ñêëàäà ñèäåëè ÷åòûðå ðàñ÷åòà ñ òðîôåéíûìè ïóëåìåòàìè.
‡à íåèìåíèåì ïåñêà èõ ïîçèöèè áûëè ñëîæåíû èç ìåøêîâ ñ êîñòßíîé ìóêîé.
     à  ïðè÷àëàõ çà ñâßçêàìè ìåòàëëè÷åñêîé àðìàòóðû óêðûâàëèñü ïßòü âçâîäîâ
ñòðåëêîâ,   óñèëåííûõ   òðèäöàòüþ  ðàñ÷åòàìè   áðîíåáîéùèêîâ  ñ  äëèííûìè  è
ñîâåðøåííî íåïîäúåìíûìè  ðóæüßìè. Šëàóñ íàäåßëñß, ÷òî ñ ïîìîùüþ ýòîãî îðóæèß
ìîæíî áóäåò âûâåñòè èç ñòðîß ñèëîâûå óñòàíîâêè ñóäîâ.
     îçàäè îñíîâíûõ ïîçèöèé áûë ðàçâåðíóò ìåäèöèíñêèé ïóíêò è ðàñïîëàãàëàñü
âòîðàß  ëèíèß  îáîðîíû, íà  ñëó÷àé,  åñëè  ïðîòèâíèê  ñóìååò  âûñàäèòüñß  íà
ïðè÷àëû.
     …ùå äàëüøå,  çà äîìàìè, óêðûâàëèñü  ðåçåðâû. ‹þäåé â ôîðòå õâàòàëî, âîò
òîëüêî îáó÷åíû îíè áûëè ñëàáî.
     -- ’ûñß÷à äâåñòè ìåòðîâ, -- ñîîáùèëè ïî ðàöèè ñ íàáëþäàòåëüíîé âûøêè.
     ‘òîßùèé ðßäîì ñ ‹àíäåðîì Šîðíøîó â êîòîðûé ðàç ïðîâåðèë â ñòâîëå ïàòðîí
è óðîíèë  åãî íà  ß÷åèñòûå ìîñòêè.  àòðîí ïðîâàëèëñß â îòâåðñòèå  è  óïàë â
âîäó, à èòåð âèíîâàòî óëûáíóëñß è ñïðîñèë:
     -- Šîãäà íà÷íåì ñòðåëßòü, ñýð?
     -- …ùå óñïååì, èòåð,  -- îòâåòèë Šëàóñ.  -- ƒäå Žäðè ‹åíîêñ? î÷åìó åå
âçâîäîì êîìàíäóåò êàêîé-òî çäîðîâßê?
     --  å  çíàþ,  •åéôèöà  ß âèæó, à ‹åíîêñ äåéñòâèòåëüíî îòñóòñòâóåò,  --
ïîæàë ïëå÷àìè Šîðíøîó.
     Šëàóñ âçßë ðàöèþ è ñïðîñèë:
     -- Šòî íà âçâîäå ‹åíîêñ?
     îñëûøàëîñü øóðøàíèå,  à  ïîòîì  Šëàóñó  îòâåòèë  ’ßãó÷èé è  íåïðèßòíûé
ãîëîñ:
     -- àëüô îðíåî, ñýð.
     -- € ãäå ñàìà ‹åíîêñ?
     -- “ íåå ÷òî-òî òàì ñëó÷èëîñü, ñýð. Ÿ íå çíàþ.
     -- •îðîøî, êîìàíäóéòå ïîêà, -- ñîãëàñèëñß ‹àíäåð,
     --   ‚íèìàíèå,   äèñòàíöèß  âîñåìüñîò   ìåòðîâ!  --  ñíîâà  äîëîæèëè  ñ
íàáëþäàòåëüíîé âûøêè. --  ˜èðèíà ôðîíòà  ñòî âîñåìüäåñßò  ìåòðîâ.  Šîðàáëè ñ
ïóëåìåòàìè -- íà ôëàíãàõ, èõ ÷åòûðíàäöàòü, ñýð.  à îäíîì íåáîëüøîì ñóäíå, â
ãëóáèíå ñòðîß, âèæó äåñàíò.
     -- ‘ïàñèáî, "ãëàçà è óøè",  ïðîäîëæàé íàáëþäåíèå, -- ïîáëàãîäàðèë Šëàóñ
è, ïîâåðíóâøèñü ê èòåðó, ñïðîñèë: -- Žõðàíó ê ñàìîëåòàì ïîñòàâèëè?
     -- „à, ñýð. „âóõ ïîëèöåéñêèõ.
     --  àäåþñü, îíè ñïðàâßòñß,  -- îáðîíèë  Šëàóñ. ‡àòåì ïîäíßë  áèíîêëü è
ãðîìêî ñêîìàíäîâàë:  --  ðîíåáîéíûì ðàñ÷åòàì, ïî êîðàáåëüíûì íàäñòðîéêàì --
îãîíü!
     ƒóëêî  çàñòó÷àëè  ðóæüß, è  ïåðåä  íàñòóïàþùèìè ñóäàìè  ïîäíßëèñü áåëûå
ôîíòàí÷èêè íåäîëåòàâøèõ ïóëü.
     ‚òîðîé  çàëï  îêàçàëñß  áîëåå óäà÷íûì.  à  îäíîì  èç  ñóäîâ  çàèñêðèëà
ïåðåáèòàß ïðîâîäêà, à íà äðóãîì îñûïàëîñü ñòåêëî êàïèòàíñêîé ðóáêè.
     ‹àíäåð  îäîáðèòåëüíî êèâíóë.  Ží ñïåöèàëüíî äàë êîìàíäó ðàñ÷åòàì ðóæåé,
÷òîáû òå íåìíîãî ïîòðåíèðîâàëèñü.
     -- ˜åñòüñîò ìåòðîâ, ñýð! Žíè èäóò ñîâñåì òèõî, -- ñîîáùèë íàáëþäàòåëü.
     --  Šàê òîëüêî  îñòàíîâßòñß, èò,  íàì ïðèäåòñß  ïåðåéòè çà  øòàáåëü  ñ
áåòîííûìè ïëèòàìè.
     -- € ÷òî áóäåò, êîãäà îíè îñòàíîâßòñß?
     -- îñëåäóåò òîðïåäíûé çàëï.
     ðîòèâíèê íåäîëãî òåðïåë  îáñòðåë èç áðîíåáîéíûõ ðóæåé è âñêîðå îòâåòèë
èç ïóëåìåòîâ. à ïîðòîâûå ïîñòðîéêè îáðóøèëñß ñâèíöîâûé øêâàë, è ïóëè ãðîìêî
çàáàðàáàíèëè ïî ñòåíàì ñêëàäîâ. ‚åñòè ïðèöåëüíûé îãîíü ïðîòèâíèê åùå íå ìîã,
íî äàæå íåáîëüøèå ðàçðóøåíèß è ìèíèìàëüíûå ïîòåðè îêàçûâàëè íà îáîðîíßþùèõñß
ïñèõîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå.
     ‚ñêîðå ó  ñòðåëêîâ ôîðòà íå  âûäåðæàëè íåðâû. Žäèí  çà äðóãèì îíè ñòàëè
âåñòè îãîíü ïî êîðàáëßì Œàðñàëåñîâ.
     Šëàóñ  èõ  íå îñòàíàâëèâàë, ïîíèìàß, ÷òî ëþäè ñòðåëßëè äëß òîãî,  ÷òîáû
ñäåðæàòü ñâîé ñòðàõ. ’åì áîëåå ÷òî ïàòðîíîâ â ôîðòå õâàòàëî.
     Žò øåðåíãè  âðàæåñêèõ ñóäîâ ïî  âîäå ïîòßíóëèñü áåëûå äîðîæêè, è Šëàóñ,
äåðíóâ Šîðíøîó çà ëîêîòü, ñêîìàíäîâàë:
     -- “õîäèì çà ïëèòû.
     …äâà  îíè  ñìåíèëè  ïîçèöèþ, êàê  ðàçäàëñß ïåðâûé âçðûâ  íàñêî÷èâøåé íà
ôóãàñ òîðïåäû. ‚ñëåä çà ïåðâûì ê íåáó ñòàëè ïîäíèìàòüñß íîâûå ñòîëáû ãðßçíîé
âîäû, ñðûâàþùèå ñ ìîðñêîãî äíà òîðôßíîé îñàäîê.
     Šîãäà âçðûâû  ïðåêðàòèëèñü, îêàçàëîñü, ÷òî íè îäíà òîðïåäà  íå äîñòèãëà
ïðè÷àëîâ.
     îéöû çàêðè÷àëè "óðà", íî ïóëåìåò÷èêè Œàðñàëåñîâ ñíîâà îòêðûëè  ïëîòíûé
îãîíü.
     -- ˆ âñå-òàêè ó íàñ ïîëó÷èëîñü! -- ðàäîñòíî êðèêíóë Šîðíøîó, íå â ñèëàõ
ñäåðæàòü ñâîè ýìîöèè.
     -- îäîæäè,  ýòî  åùå  íå âñå,  --  îõëàäèë åãî Šëàóñ, ãëßäß, êàê íîâàß
âîëíà òîðïåä áóðàâèò âçáàëàìó÷åííóþ âîäó áóõòû.
     åîæèäàííî îí ïî÷óâñòâîâàë íà ñåáå ÷åé-òî òßæåëûé âçãëßä.
     Šëàóñ ïîñìîòðåë íàëåâî è óâèäåë Žäðè, à ðßäîì ñ íåé àëüôà.  Ží ñìîòðåë
íà ‹àíäåðà  òàê, áóäòî  öåëèëñß â íåãî  èç  âèíòîâêè. Žäðè ïîìàõàëà ðóêîé  è
óëûáíóëàñü.
     ‚ òó æå ìèíóòó ïðßìî ïåðåä óêðûòèåì Šëàóñà è èòåðà âçîðâàëàñü òîðïåäà,
è  âñå  âîêðóã  çàëèëî  ãðßçíîé âîäîé. ðîãðåìåëî åùå íåñêîëüêî  âçðûâîâ,  è
ïîñëûøàëñß òðåñê ïàäàþùèõ â âîäó êîíñòðóêöèé.
     îäïðûãíóâ  íà ïëàâàþùåì  ßùèêå,  ñëîâíî  íà  òðàìïëèíå, îäíà èç òîðïåä
ïðîëåòåëà ïî âîçäóõó è âðåçàëàñü â ñêëàä. îëûõíóëî ïëàìß,  è ñ êðûøè ñêëàäà
ïîñûïàëèñü ëþäè.
     èòåðà ñáèëî âçðûâíîé âîëíîé. Ží âïå÷àòàëñß  ëèöîì â  ß÷åèñòûé íàñòèë è
ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè óâèäåë ïðîíåñøèåñß ïîä íèì òîðïåäû. Žíè èçäàâàëè æóòêîå
øèïåíèå è  ñïóñòß äåñßòü  ñåêóíä íàøëè  ñâîè öåëè  ãäå-òî  â  öåíòðå  ôîðòà.
‚çðûâàìè áûëî  ïîâðåæäåíî íåñêîëüêî ñâàé, è ÷àñòü óëèöû  âìåñòå ñî  çäàíèßìè
ïðîâàëèëàñü â âîäó.
     "Šàêîé óæàñ,  -- ïðîíåñëîñü  â  ãîëîâå  Šîðíøîó,  -- íàâåðíîå,  ìû  âñå
ïîãèáíåì..."
     84
     îòîê  ãðßçè  îáðóøèëñß  íà  ïðè÷àë,  è  Žäðè,  òîëêíóâ àëüôà  â  áîê,
ñêîìàíäîâàëà:
     -- „àâàé ñêîðåå, ïîêà èõ çàëèëî âîäîé! •âàòàé îñòàëüíûõ è âïåðåä!
     Žíà ïåðåáåæàëà ê ñëåäóþùåìó óêðûòèþ  çà ñåêóíäó äî òîãî, êàê ïóëåìåòíàß
î÷åðåäü ñâàëèëà äâóõ áðîíåáîéùèêîâ èç âçâîäà •åéôèöà.
     ‡àðßæåííîå  ðóæüå  óñòàâèëîñü  â   íåáî,  è  àëüô,  ïîâèíóßñü  àçàðòó,
ñõâàòèëñß  çà  îñèðîòåâøåå îðóæèå  è  ïðèöåëèëñß  --  òî÷íî â  çàäíþþ  òðåòü
ðàçâîðà÷èâàþùåãîñß ñóäíà.
     ‡àòåì íàæàë ñïóñê, è â ïëå÷î óäàðèëà æåñòêàß îòäà÷à.
     à ñóäíå ïîëûõíóë âçðûâ, è â íåáî âçëåòåëè êëóáû îãíß è ÷åðíîé êîïîòè.
     -- …ñòü! -- â âîñòîðãå çàîðàë àëüô.
     -- ðîñàé ðóæüå,  ïðèäóðîê! -- íàïîìíèëà Žäðè, è àëüô  òîò÷àñ ïîïîëç â
åå ñòîðîíó.
     ƒäå-òî  íåäàëåêî  ãðîõíóë  åùå  îäèí  âçðûâ,  è  ââåðõ  ïîëåòåëè  ëèñòû
ãîôðèðîâàííîãî æåëåçà.
     -- Žíè ðàçáèëè ñêëàä! -- çàêðè÷àë êàêîé-òî áîåö, íî àëüô íå îáðàòèë íà
íåãî íèêàêîãî âíèìàíèß.
     Œåðäîê, ‹èðóñ è Œèêè ïîñëåäîâàëè çà àëüôîì. ‚ñêîðå âñå îíè ñîáðàëèñü ó
ìåòàëëè÷åñêîãî áîðòèêà, ãäå èõ ïîäæèäàëà Žäðè.
     -- Žáõîäèì øòàáåëü  ñ îáåèõ ñòîðîí!  --  ðàñïîðßäèëàñü  îíà.  -- ’îëüêî
ñìîòðèòå íå ïåðåñòðåëßéòå äðóã äðóãà.
     Žäðè  ñäåëàëà øàã, íî àëüô ïåðâûì çàìåòèë îïàñíîñòü è  óñïåë çàñëîíèòü
åå ñîáîé.
     ‹àíäåð âûñòðåëèë, è àëüô ïîâàëèëñß íà ìåòàëëè÷åñêèé íàñòèë.
     -- Ží íàñ  çàñåê! -- êðèêíóë Œåðäîê è îòêðûë  îãîíü ïî áåòîííûì ïëèòàì,
ãäå ïðßòàëñß ‹àíäåð.
     ‹èðóñ  è  Œèêè ïîñëåäîâàëè  åãî ïðèìåðó, íî  â îòâåò  ðàçäàëîñü åùå äâà
âûñòðåëà, è îáà ïîìîùíèêà ‹åíîêñ óïàëè ðßäîì ñ àëüôîì.
     Žäðè  ïîñìîòðåëà  ïî   ñòîðîíàì  --  âûõîäà  íå  áûëî,  è  âïåðâûå  îíà
ïî÷óâñòâîâàëà ñåáß çàãíàííûì çâåðåì.
     Šëàóñ ïîäîçðåâàë åå ñ ñàìîãî íà÷àëà, íî Žäðè ïîíßëà ýòî òîëüêî ñåé÷àñ.
     ‚îêðóã áûëè  îãîíü, ñìåðòü è  ðàçðóøåíèß,  ãðîõîòàëè  âçðûâû  è  ëåòåëè
îñêîëêè, à ó  íèõ ñ ‹àíäåðîì áûëà ñîáñòâåííàß äóýëü, è ãäå-òî ñîâñåì áëèçêî,
çà äûìîì è êëóáàìè ãàðè, Žäðè ïîäæèäàëè åãî áûñòðûå ïóëè.
     ‚íóòðè Žäðè øëà îò÷àßííàß áîðüáà. Žíà åùå ìîãëà óáåæàòü -- âåäü çàäàíèå
áûëî âûïîëíåíî è íèêòî íå ñìîã áû åå óïðåêíóòü, -- îäíàêî îíà ñàìà ïîñòàâèëà
ñåáå çàäà÷ó, êîòîðóþ õîòåëà âûïîëíèòü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî.
     ðîøëî  íåñêîëüêî  ñåêóíä, íî  Žäðè âñå åùå  íå âèäåëà  Šëàóñà,  õîòß è
ìåíßëà ïîçèöèè, ïðß÷àñü îò ïðîëåòàâøèõ øàëüíûõ ïóëü.
     Žíà ïîíèìàëà, ÷òî îí  íå  ñèäèò íà ìåñòå è ïîäáèðàåòñß ê  íåé áëèæå äëß
âåðíîãî âûñòðåëà.
     -- „à ïîøëè âû âñå! -- êðèêíóëà ‹åíîêñ è, îòáðîñèâ àâòîìàò, ïðûãíóëà  ñ
ïðè÷àëà â ìóòíóþ âîäó.
     Šëàóñ âûãëßíóë èç îêíà ãîðßùåãî ñêëàäà íà ïîëñåêóíäû ïîçæå  è äîñàäëèâî
ñïëþíóë. ûñòðî âåðíóâøèñü  ê  ñâîåé ïîçèöèè, îí îáíàðóæèë ðàíåíîãî Šîðíøîó,
êîòîðûé äåðæàëñß çà ïëå÷î è îðàë:
     -- ‘âîëî÷è! Žíè ñòðåëßëè â ìåíß!.. Žíè ñòðåëßëè ïî ñâîèì!
     -- “ñïîêîéñß, èòåð, ñåé÷àñ ìû âûçîâåì ñàíèòàðà.  -- Šëàóñ ñíßë ñ ïîßñà
ðàöèþ  è îáúßâèë: -- é, êòî-íèáóäü! ‡àáåðèòå ðàíåíîãî Šîðíøîó! Ží íàõîäèòñß
âîçëå øòàáåëß áåòîííûõ ïëèò!
     -- ‚àñ ïîíßëè, ñåé÷àñ ïîïðîáóåì ïîäîáðàòüñß, -- îòâåòèëè åìó.
     Šëàóñ îòêëþ÷èë  ðàöèþ è îñòîðîæíî âûãëßíóë  èç  óêðûòèß. îé óæå  äàâíî
ïåðåøåë â íåóïðàâëßåìóþ ôàçó, è òåïåðü îñíîâíóþ ðàáîòó äåëàëè ñòðåëêè,  âåäß
äóýëü ñ ïóëåìåòàìè ïðîòèâíèêà.
     ‡àïàäíûé ïîðò âûãëßäåë ñèëüíî ðàçðóøåííûì, íî  è  ñóäà  Œàðñàëåñîâ òîæå
íåñëè ïîòåðè.
     ’ðè êîðàáëß ïëîòíî ñèäåëè íà  ìåëè è  åùå äâà ãîðåëè, ïîäîææåííûå îãíåì
áðîíåáîéíûõ ðóæåé. îäíèìàþùèéñß îò ïîæàðîâ ÷åðíûé  äûì  ìåøàë  ïóëåìåò÷èêàì
ïðîòèâíèêà öåëèòüñß, è ýòî áûëî íà ðóêó çàùèòíèêàì ôîðòà.
     Š  òîìó  æå  ïîâðåæäåííûå ñóäà ïåðåêðûëè äâå òðåòè  ôðîíòà, è ïðèìåíßòü
òîðïåäû â  ïîëíóþ ñèëó ôëîòèëèß Œàðñàëåñà áîëüøå íå ìîãëà. Žñòàâàëàñü òîëüêî
íåáîëüøàß  îòäóøèíà, è  ïðîñêàêèâàþùèå  â íåå òîðïåäû  ðâàëè  íà  ÷àñòè  äâà
îñòàâøèõñß íà ïðèêîëå òðàíñïîðòà.
     åîæèäàííî  èç-çà  ñáèâøèõñß â êó÷ó ñóäîâ  âûñêî÷èë  êàòåð è  ïîíåññß ê
ðàçáèòîìó ëåâîìó ôëàíãó, ãäå ãîðåëè äâà èçóâå÷åííûõ òîðïåäàìè òðàíñïîðòà.
     à  íîñó êàòåðà ñòîßë ïóëåìåò, êîòîðûé ùåäðî ïîëèâàë îãíåì óöåëåâøèõ íà
ôëàíãå ñòðåëêîâ.
     îíà÷àëó Šëàóñ ïðèíßë ýòó àòàêó çà àêöèþ  îò÷àßíèß, íî âñëåä çà êàòåðîì
óñòðåìèëîñü  åùå îäíî  áûñòðîõîäíîå ñóäíî, íà ïàëóáå êîòîðîãî Šëàóñ  çàìåòèë
ñêîïëåíèå äåñàíòà.
     ‚êëþ÷èâ ÷àñòîòó ëåéòåíàíòà åéäëà, ‹àíäåð ïðåäóïðåäèë:
     -- ‹åéòåíàíò, êàê ñëûøèòå ìåíß?
     -- ‘ëûøó âàñ õîðîøî, ñýð.
     -- à ëåâîì ôëàíãå ãîòîâèòñß âûñàäêà  äåñàíòà --  ïåðåáðîñüòå òóäà  äâà
âçâîäà.
     -- •îðîøî, ñýð, óæå ïîñûëàþ.
     ‹àíäåð  âûêëþ÷èë  ðàöèþ  è, ïîäíßâ áèíîêëü,  ñòàë ñëåäèòü çà  äåñàíòíûì
ñóäíîì. Žíî  áåæàëî  äîâîëüíî ðåçâî. ‘ðåäè ðàçíîìàñòíî  îäåòûõ áîéöîâ ‹àíäåð
ïðèìåòèë  äâå ôèãóðû â êîìáèíåçîíàõ è âîåííîé  áðîíå. Šëàóñ  âèäåë èõ òîëüêî
ìãíîâåíèå, íî ïîíßë, ÷òî ýòî ïðîôåññèîíàëüíûå íàåìíèêè.
     "’îëüêî ýòîãî  íàì íå õâàòàëî",  -- ïîäóìàë îí.  Žò íàìåðåíèß ðàçûñêàòü
Žäðè íåìåäëåííî ïðèøëîñü îòêàçàòüñß.
     85
     ’îìó,  ÷òî  ñðàæåíèå  ðàçâîðà÷èâàëîñü íå  òàê ïîáåäîíîñíî, êàê õîòåëîñü
äîíó ðíàíäî, åíå  è  ƒàëëàóç íå  óäèâëßëèñü.  îëüøèíñòâî  ñóäîâ,  ñòàâøèõ
òîðïåäîíîñöàìè, íå ìîãëî äàæå ïåðåçàðßäèòüñß.
     ‚ûïóñòèâ ïî äâå òîðïåäû,  îíè íàáèðàëè â íîñîâûå îòñåêè âîäû è ñàäèëèñü
íà  ìåëü,  ãäå  èõ  ïîäæèãàëè  ñòðåëêè-áðîíåáîéùèêè.  ‘òàíîâßñü  îáóçîé  äëß
ôëîòèëèè, ïîâðåæäåííûå êîðàáëè ïåðåêðûâàëè âñå ïîäõîäû ê ïðè÷àëàì, è ðíàíäî
Œàðñàëåñ íå ìîã âîñïîëüçîâàòüñß ñâîèì ïðåèìóùåñòâîì â ñèëå.
     …ãî   êîðàáëè  êðóòèëèñü  íà  îäíîì  ìåñòå,  ïîäñòàâëßßñü   ïîä   îãîíü
ïðîòèâíèêà, è íà èõ ïàëóáàõ ñêàïëèâàëîñü ìíîæåñòâî ðàíåíûõ è óáèòûõ.
     Šîãäà  ñòàëî  ßñíî, ÷òî ñðàæåíèå âîò-âîò ñîéäåò íà íåò,  åíå è ƒàëëàóç
ðåøèëèñü íà âûñàäêó.
     åñìîòðß íà íåóäà÷íûå äåéñòâèß ôëîòèëèè, ÷àñòü ïðè÷àëîâ íà ëåâîì ôëàíãå
âñå æå áûëà ðàçðóøåíà òîðïåäàìè. ’åïåðü òàì ïî÷òè íå îñòàëîñü îãíåâûõ òî÷åê,
à äâà ãîðßùèõ òðàíñïîðòà ñîçäàâàëè íåîáõîäèìóþ äëß âûñàäêè äûìîâóþ çàâåñó.
     î ïðèêàçó åíå  êàòåð ñ ïóëåìåòîì  ðâàíóëñß âïåðåä, ðàññûïàß  îãíåííûå
òðàññû, à ñóäíî ñ äåñàíòîì óñòðåìèëîñü ñëåäîì çà íèì.
     ’àêîãî  ðûâêà îò  íèõ íèêòî  íå îæèäàë, è îãîíü  áûë îòêðûò ñ íåáîëüøèì
îïîçäàíèåì. àññòîßíèå äî ïðè÷àëîâ  ñòðåìèòåëüíî ñîêðàùàëîñü, íî, êàê òîëüêî
ïî  êîðïóñó  ñóäíà íà÷èíàëè áàðàáàíèòü  ïóëè, êàïèòàí ˜àíäîð  ìåíßë êóðñ,  à
þðêèé  êàòåð  îãíåâîãî   ïðèêðûòèß  ïðîäîëæàë  äîáèâàòü  çàùèòíèêîâ  ãîðßùèõ
ïðè÷àëîâ, îáåñïå÷èâàß áåçîïàñíóþ âûñàäêó.
     Žäíî çà äðóãèì îáà  ñóäíà ïðîñêî÷èëè  ñêâîçü øëåéô ÷åðíîãî äûìà è âûøëè
ïðßìî ê ðàçðóøåííûì ïîçèöèßì çàùèòíèêîâ ôîðòà.
     ‡àñâèñòåëè ïóëè, à çàòåì âñå ïåðåêðûëè âîïëè àòàêóþùåãî äåñàíòà.
     ‘îëäàòû Œàðñàëåñà ïðûãàëè ñ áîðòà è â óïîð ðàññòðåëèâàëè îáîðîíßâøèõñß.
     -- îøëè, “äî! -- êðèêíóë åíå, è îíè òîæå ïåðåïðûãíóëè ÷åðåç áîðò.
     ßòà÷îê  çàõâàòèëè   íàñòîëüêî  ëåãêî,  ÷òî   êîìàíäèð   äåñàíòà   äàæå
ðàñòåðßëñß.
     -- „óé âäîëü ïðèñòàíè è óáèâàé âñåõ ïîäðßä! -- ïðèêàçàë åìó åíå
     -- ‡à ìíîé! -- çàêðè÷àë êîìàíäèð, è åãî ëþäè ïîì÷àëèñü  âïåðåä, íà õîäó
ñòðåëßß èç ñâîèõ äðîáîâèêîâ.
     îääåðæèâàß  àòàêóþùèõ,  ïî  âîäå  äâèíóëñß  êàòåð.  …ãî ïóëåìåò õîðîøî
âûïîëíßë ñâîþ ðàáîòó, è îòðßä ïðîäâèãàëñß ïðàêòè÷åñêè áåç ïîòåðü.
     “áåäèâøèñü, ÷òî  ïðèêðûòèå  âûïîëíßåò  ñâîþ ðîëü, åíå è ƒàëëàóç  ñòàëè
áûñòðî  ïðîáèðàòüñß âãëóáü  ðàçðóøåííûõ ïîðòîâûõ  ïîñòðîåê.  åðâîé èõ öåëüþ
áûëà  ñòðîèòåëüíàß  ïëîùàäêà,  ãäå  ìîæíî  áûëî   îòñèäåòüñß,  ïîêà  âñå  íå
óñïîêîèòñß
     Žáîãíóâ äîãîðàâøèé ñêëàä è ñòàðàßñü  äåðæàòüñß â äûìíîé ïåëåíå, îíè âñå
äàëüøå çàõîäèëè íà òåððèòîðèþ ”îðò-€áðàõàìà.
     ‚ûñòðåëû çäåñü çâó÷àëè âñå òèøå, íî ñóùåñòâîâàëà îïàñíîñòü ïîïàñòüñß íà
ãëàçà ñîëäàò, ñòîßâøèõ â ðåçåðâå.
     ‚ñêîðå  “äî è  †àê âûøëè  íà  þæíóþ  îêðàèíó, ãäå  íåäîñòðîåííûå  óëèöû
íåîæèäàííî îáðûâàëèñü, à âìåñòî ìîñòîâûõ èç âîäû òîð÷àëè òîëüêî ñâàè.
     àðó ðàç ó  ñòðîéïëîùàäêè  ïîßâëßëèñü  âîîðóæåííûå ëþäè, íî  “äî  è †àê
óñïåâàëè  âîâðåìß ñïðßòàòüñß. Žíè ñèäåëè  åäâà äûøà  è  âíèìàòåëüíî  ñëóøàëè
ðàçãîâîðû, êîòîðûå ïîçâîëßëè èì ëó÷øå îðèåíòèðîâàòüñß â ïðîèñõîäßùåì.
     ‚îò  è  â  ýòîò  ðàç  äâîå îïîë÷åíöåâ îñòàíîâèëèñü íåïîäàëåêó  è  ñòàëè
îáñóæäàòü ñèòóàöèþ.
     -- ‘èòå,  êàæåòñß,  òàì  ÷òî-òî ñêðèïíóëî, --  ñêàçàë  îäèí. --  îéäåì
ïîñìîòðèì.
     --  åò, „ýéâ, äàâàé  ïîäîæäåì. …ñëè  ñêðèïíåò åùå ðàç --  ïîñìîòðèì, à
åñëè íå ñêðèïíåò -- çíà÷èò, òåáå ïðîñòî ïîêàçàëîñü.
     --  ‹åéòåíàíò ñêàçàë  îáðàùàòü  âíèìàíèå íà êàæäóþ ìåëî÷ü,  -- âîçðàçèë
„ýéâ.
     -- ó ëàäíî, -- âçäîõíóë ‘èòå, -- ïîéäåì ïîñìîòðèì.
     Žñòîðîæíî ñòóïàß  ïî íåçàêðåïëåííûì  ìîñòêàì è äåðæà âèíòîâêè íàãîòîâå,
îïîë÷åíöû ïðèáëèçèëèñü ê êðàþ ïîñëåäíåãî ëèñòà íàñòèëà è îñòàíîâèëèñü.
     -- ó ÷òî, óáåäèëñß? „àëüøå òîëüêî âîäà.
     -- ‹àäíî,  ñåé÷àñ çàãëßíó ïîä íàñòèë è  ïîéäåì  äàëüøå, -- íå  ñäàâàëñß
äîáðîñîâåñòíûé „ýéâ. Ží ïîëîæèë âèíòîâêó, ëåã íà æèâîò è åäâà ñâåñèëñß âíèç,
êàê åìó â ëîá óïåðñß ñòâîë ïèñòîëåòà.
     „ýéâ çàìåð  îò  óæàñà,  íå  çíàß,  ÷òî åìó ïðåäïðèíßòü,  à  ñèäåâøèé íà
ïåðåêëàäèíå  ÷åëîâåê  óêàçàë ïàëüöåì íàâåðõ,  à ïîòîì  ñäåëàë  ýòèì  ïàëüöåì
ìàíßùåå äâèæåíèå. ˆ „ýéâ ïîíßë, ÷òî îò íåãî õîòåëè.
     -- ó äîëãî òû áóäåøü âèñåòü âíèç ãîëîâîé?  -- íåäîâîëüíî ñïðîñèë ‘èòå.
-- ’àì íàøè, ìîæåò áûòü, â áîé ïîøëè...
     -- ˆäè...  ïîñìîòðè,  ÷òî  ß íàøåë. ‘èòå. -- ñäàâëåííûì  ãîëîñîì ïîçâàë
íàïàðíèê.
     -- „à òû ñ óìà ñîøåë, -- îòâåòèë ‘èòå, îäíàêî  òîæå ïîëîæèë âèíòîâêó  è
çàãëßíóë âíèç.
     •ëîïíóë  ïðèãëóøåííûé âûñòðåë, è ‘èòå ñâàëèëñß â  âîäó. ‡àòåì  ðàçäàëñß
çøå îäèí âûñòðåë, è òåëî „ýéâà áóäòî íåõîòß ñïîëçëî ñ íàñòèëà.
     “äî è  †àê ïîñèäåëè  åùå  íåñêîëüêî ñåêóíä, çàòåì  âûáðàëèñü  íàâåðõ  è
ñòîëêíóëè â âîäó îñòàâøèåñß âèíòîâêè.
     -- ‘ëûøèøü? -- ñïðîñèë ƒàëëàóç.
     -- —òî?
     -- ‘òðåëüáà êàêàß íà÷àëàñü?
     -- ðèêðûòèå äîáèâàþò, -- ïîßñíèë åíå. ‡àòåì îãëßäåëñß, ïîïðàâèë ðàíåö
è ñêàçàë: -- òî óæå íå íàøå äåëî, “äî. ‘åé÷àñ ìû èãðàåì ñàìè çà ñåáß.
     -- àçóìååòñß, -- ñîãëàñèëñß ƒàëëàóç, è îíè ïîøëè äàëüøå.
     86
     ’ßæåëûå áîòèíêè óïîðíî òßíóëè íà äíî, è Žäðè  ïðèëàãàëà íåìàëûå óñèëèß,
÷òîáû  äåðæàòüñß íà  ïîâåðõíîñòè.  Šîãäà  îíà  î÷åíü  óñòàâàëà,  ïðèõîäèëîñü
õâàòàòüñß çà íåðîâíûå ãðàíè ñâàé è îòäûõàòü, ïðèñëóøèâàßñü ê ãðîõîòó áîß.
     ‚ðåìß îò âðåìåíè íàâåðõó ïðîáåãàëè ëþäè,  è Žäðè  ñ íåêîòîðîé  çàâèñòüþ
ïðîâîæàëà âçãëßäîì  èõ íåßñíûå  òåíè --  âåäü  ïîä  íèìè  áûëà ìåòàëëè÷åñêàß
ìîñòîâàß, à ïîä åå íîãàìè òîëüêî òîëùà ìóòíîé âîäû. ‘èëû áûëè íà èñõîäå.
     "åò, ß  äîïëûâó.  Ÿ  îáßçàòåëüíî äîïëûâó",  --  ãîâîðèëà ñåáå  Žäðè è,
îòòàëêèâàßñü îò î÷åðåäíîé ñâàè,  ïëûëà ê öåíòðó, òóäà,  ãäå ïðîñêî÷èâøèå ïîä
ãîðîäîì òîðïåäû ñíåñëè íåñêîëüêî îïîð.
     òî áûëî åäèíñòâåííîå  ìåñòî, ãäå ìîæíî áûëî âûáðàòüñß íàâåðõ. ‚ äðóãèõ
ìåñòàõ òåõíè÷åñêèå ëåñòíèöû âèñåëè ñëèøêîì âûñîêî è  îïóñêàëèñü âíèç  òîëüêî
ñî ñìîòðîâûõ ïëîùàäîê -- ýòî áûëî óñëîâèåì áåçîïàñíîñòè.
     àêîíåö ïîñëå äîëãîé è èçíóðèòåëüíîé áîðüáû Žäðè äîáðàëàñü äî  ïðîëîìà,
êóäà îáðóøèëàñü öåëàß óëèöà.
     ‚îçëå óõîäèâøåãî  ïîä âîäó  ïîëîòíà  ìîñòîâîé  ïëàâàëè  îáëîìêè ìåáåëè,
ìóñîð  è  íåñêîëüêî  òðóïîâ. ‹åíîêñ  áåçðàçëè÷íî  ñêîëüçíóëà âçãëßäîì  ïî èõ
ïîæåëòåâøèì ëèöàì è óçíàëà òîëüêî îäíîãî -- óïðàâëßþùåãî ôîðòîì.
     –åïëßßñü çà ß÷åéêè, Žäðè ñòàëà êàðàáêàòüñß íàâåðõ è íåîæèäàííî óñëûøàëà
ãîëîñ:
     -- Žäíó ìèíóòó, ìèññ, ñåé÷àñ ß ïîìîãó âàì.
     ‚íèç  ñïóñòèëè òîëñòóþ  âåðåâêó. Žäðè êðåïêî çà  íåå óõâàòèëàñü, è åå â
îäíó ñåêóíäó ïîäíßëè íàâåðõ.
     Šàê îêàçàëîñü, âîçëå ïðîëîìà áûëà ñîáðàíà ñïàñàòåëüíàß êîìàíäà, êîòîðàß
îêàçûâàëà ïîìîùü òåì, êîãî èçâëåêàëè èç ðàçðóøåííûõ ïîñòðîåê.
     -- ‚û  âèäåëè  âíèçó  òåëà,  ìèññ? -- ñïðîñèë ó  Žäðè  åå  ñïàñèòåëü  è
ïðîòßíóë åé îäåßëî.
     --  „à, êàæåòñß,  ß  óçíàëà óïðàâëßþùåãî, íî äðóãèå ìíå  íåçíàêîìû,  --
îòâåòèëà îíà è, îòñòðàíèâ îäåßëî, ïîøëà ïðî÷ü.
     -- Šóäà æå âû, ìèññ? ‚û ñîâñåì ïðîìîêëè!
     --  Œíå íóæíî âåðíóòüñß íàçàä, --  ñîâðàëà  äåâóøêà  è, çàéäß çà  óãîë,
ïîáåæàëà áåãîì.
     à  óëèöàõ  ãîðîäêà öàðèëà ïàíèêà  è âñå êóäà-òî  ñïåøèëè, ïîýòîìó  âèä
áåãóùåé Žäðè íå âûçûâàë íè ó êîãî óäèâëåíèß.
     ðîáåãàß ìèìî  îáùåæèòèß, îíà  äàæå íå âçãëßíóëà â ñòîðîíó îêíà  ïèëîòà
Šîëãåéòà. ‚ñå ýòî áûëî ÷àñòüþ åå ðàáîòû, à òåïåðü ðàáîòà áûëà çàêîí÷åíà.
     ‚ûøåäøèé íà óëèöó âëàäåëåö ðåñòîðàí÷èêà ïîñìîòðåë âñëåä Žäðè è ñêàçàë:
     -- ’û ñìîòðè, íàìîêëà áåäíßæêà -- âñß ôèãóðà êàê íà ïîêàç...
     -- àçâå  ýòî ôèãóðà?  --  óñìåõíóëàñü äåâóøêà  èç áàðà.  -- ‚îò ó ìåíß
ôèãóðà òàê ôèãóðà.
     -- „à òû, ˜åëëè, ó íàñ âîîáùå âíå êîíêóðåíöèè.
     Žíè óøëè, âåðíóâøèñü ê  ñâîèì  êóõîííûì  äåëàì, à Žäðè  ïðîäîëæàëà ñâîé
áåã, è äî ñïàñèòåëüíîé áóõòû åé îñòàâàëîñü ñîâñåì íåìíîãî.
     ‹åíîêñ áûëà óâåðåíà,  ÷òî íà ñòîßíêå ñàìîëåòîâ áóäåò îõðàíà, îäíàêî îíà
íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî îõðàííèêè áóäóò ñèäåòü â ñåêðåòå.
     -- ‘òîé! -- ñêîìàíäîâàë ñòðîãèé ãîëîñ, åäâà Žäðè âûáåæàëà íà ìîñòèê. --
‘òîé, ß ñêàçàë!
     „åâóøêà îñòàíîâèëàñü. „î ñàìîëåòà Šîëãåéòà  îñòàâàëîñü äåñßòü ìåòðîâ, à
áëîêèðîâî÷íûé  çàìîê  îòêðûâàëñß  ïðßìî â  êàáèíå.  “ Žäðè  âîçíèêëî æåëàíèå
ñîðâàòüñß è ïîáåæàòü, îäíàêî ðèñêîâàòü îíà íå ñòàëà.
     -- ‚ ÷åì äåëî? Ÿ Žäðè ‹åíîêñ -- êîìàíäèð âçâîäà!
     -- € ÷òî âû çäåñü äåëàåòå, ìýì?
     --  Ÿ äîëæíà ñðî÷íî ïîäíßòü ñàìîëåò! àì íóæíû  ðàçâåääàííûå.  …ñëè  íå
âåðèøü, ñâßæèñü ñ ‹àíäåðîì. àäåþñü, åãî ñëîâà òåáå áóäåò äîñòàòî÷íî?
     -- ‚ïîëíå.
     -- ‘âßæèñü  ñ íèì, åðòðàí, ìîæåò,  îíà è âïðàâäó âûïîëíßåò åãî ïðèêàç,
-- ñêàçàë âòîðîé ïîëèöåéñêèé, ïîßâèâøèéñß èç-çà õîçßéñòâåííîãî áîêñà.
     "•îðîøî,  ÷òî  íå ïîáåæàëà", --  ïîäóìàëà  Žäðè è,  øàãíóâ ê  åðòðàíó,
ñêàçàëà:
     -- „àâàé ðàöèþ, ß åìó âñå îáúßñíþ.
     --  åò,  ìýì,  ß ñäåëàþ  ýòî  ñàì,  --  îòêàçàëñß åðòðàí,  îäíàêî åãî
âíèìàíèå áûëî óæå îòâëå÷åíî è, óäàðèâ ïîëèöåéñêîãî ïî ãîëåíè, Žäðè âûõâàòèëà
èç åãî ðóêè ïèñòîëåò.
     Žäèí  âûñòðåë,  è  åðòðàí   ñëîæèëñß  ïîïîëàì.  …ãî  íàïàðíèê  âîâðåìß
ñïðßòàëñß çà óãîë è ïîñëàííûå â íåãî ïóëè ïðîïàëè äàðîì.
     ðîáåæàâ  ïî ìîñòêó,  Žäðè ðûâêîì  ïîäíßëà êîëïàê êàáèíû è ïåðåâàëèëàñü
âíóòðü. ‚ êðûëî ñàìîëåòà óäàðèëà ïóëß.
     Žäðè âûãëßíóëà íàðóæó è ñäåëàëà òðè îòâåòíûõ âûñòðåëà. ‡àòåì çàõëîïíóëà
êîëïàê è, äîñòàâ èç êàðìàíà êëþ÷, âñòàâèëà åãî â áëîêèðàòîð. Žäèí ïîâîðîò --
è ìàøèíà ñâîáîäíà.
     Žêèíóâ âçãëßäîì ïðèáîðû, Žäðè  ìãíîâåííî ñîðèåíòèðîâàëàñü è â íåñêîëüêî
ñåêóíä çàïóñòèëà äâèãàòåëü.
     ‚ ñàìîëåò  ñíîâà ïîïàëà ïóëß.  ‹åíîêñ ïðèáàâèëà  ãàçó, è ñàìîëåò ñëåãêà
çàäåë ïëîñêîñòüþ ñîñåäíþþ ìàøèíó.
     Žïðåäåëèâ  äëèíó  ñâîáîäíîãî   ïðîñòðàíñòâà,   Žäðè  ïîíßëà,  ÷òî   äëß
ïîëíîöåííîãî ðàçáåãà  åãî áóäåò ìàëîâàòî,  îäíàêî âûðóëèâàòü íà  ñïåöèàëüíóþ
äîðîæêó âðåìåíè íå áûëî -- îò ïðè÷àëîâ ê ñòîßíêå óæå áåæàëè ëþäè.
     åøèâ  ïðîâåðèòü  ñâîþ  óäà÷ó, ‹åíîêñ  äàëà  ïîëíûé  ãàç, è  âçðåâåâøèé
"…-105" íà÷àë ðàçáåã.  îßâèâøèåñß íà  ìîñòêàõ  ñîëäàòû îòêðûëè ïî  ñàìîëåòó
îãîíü, íî Žäðè áûëà óâåðåíà, ÷òî óéäåò.
     ‘òðåìèòåëüíî  ïðèáëèæàëàñü ñåò÷àòàß îãðàäà, îäíàêî  ñàìîëåò âñå åùå  íå
îòðûâàëñß îò âîäû. à êàêîé-òî ìèã Žäðè ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà îáðå÷åíà, íî òóò
ìàøèíà  îñòàâèëà  áóõòó è  ðåçêî ïîøëà  ââåðõ.  îñëåäîâàë  ñèëüíûé óäàð,  è
çàäåâøàß  îãðàäó  ëûæà  îêàçàëàñü  âûðâàíà âìåñòå  ñî  ñòîéêîé. Œàøèíà ðåçêî
íàêðåíèëàñü, íî Žäðè ñóìåëà åå óäåðæàòü è ïðîäîëæèëà íàáèðàòü âûñîòó.
     Šàê òîëüêî ñàìîëåò ïîäíßëñß â íåáî, ïî  íåìó ñòàëè ñòðåëßòü âñå êîìó íå
ëåíü.  ˆ  â  òîò  ìîìåíò,  êîãäà  Žäðè  ðåøèëà,  ÷òî  âñå  óæå  ïîçàäè,  îíà
ïî÷óâñòâîâàëà ðåçêèé çàïàõ ãàðè.
     …å ìàøèíà  ãîðåëà  è  ëåòåëà,  îñòàâëßß çà  ñîáîé äëèííûé øëåéô ÷åðíîãî
äûìà. ‚ñêîðå  äâèãàòåëü ñòàë  ðàáîòàòü  ñ  ïåðåáîßìè, è ìàøèíà íà÷àëà òåðßòü
âûñîòó.
     ’åì íå ìåíåå îíà  åùå ñëóøàëàñü  ïèëîòà, è Žäðè  ïðèëàãàëà âñå  óñèëèß,
÷òîáû êàê ìîæíî ìßã÷å ïîñàäèòü ñàìîëåò íà âîäó.
     Šîðàáëè Œàðñàëåñîâ áûëè ïðàêòè÷åñêè ïîä íåé, è îñòàâàëîñü òîëüêî âûæèòü
è çàñâèäåòåëüñòâîâàòü íîâûì õîçßåâàì ñâîå ïî÷òåíèå.
     "‹èøü  áû îíè íå  íà÷àëè  ñòðåëßòü... ‹èøü  áû îíè  íå  ñòðåëßëè..." --
äóìàëà Žäðè, ñóäîðîæíî âöåïèâøèñü â øòóðâàë.
     87
     ‚  òîì,  ÷òî ñåâøèå  íà  ìåëü  ñóäà  óæå íåëüçß áûëî  ñíßòü, à  ãîðßùèå
ïîòóøèòü, äîí ðíàíäî íå ñîìíåâàëñß. ˆ ïîòåðß ýòèõ êîðàáëåé åãî, áóçóñëîâíî,
ðàññòðàèâàëà, îäíàêî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, äîí ðíàíäî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî çíà÷èò
óïðàâëßòü   ñðàæåíèåì  òàêîãî  ìàñøòàáà.  ‘òàðèê  âïåðâûå  âûñòóïàë  â  ðîëè
ïîëêîâîäöà, è ýòî åãî ãðåëî.
     àñïîðßäèâøèñü,  ÷òîáû  ñ  ïîâðåæäåííûõ êîðàáëåé ñíßëè ýêèïàæè, îí ñòàë
âûñòðàèâàòü ñóäà äëß îòñòóïëåíèß.
     ‘îáëþäàòü  ñòðîé  ïðè  îòõîäå  áûëî   íåîáßçàòåëüíî,  íî   äîí  ðíàíäî
ðàñïàëèëñß  íå  íà  øóòêó  è  åìó  åùå  íå  ðàçîíðàâèëîñü  ÷óâñòâîâàòü  ñåáß
àäìèðàëîì.
     --  „àâàé-êà çàáèðàé  ïðàâåå è  âñòàíü âîí  òóäà, íà  ïðåñíîå îçåðî, --
ñêîìàíäîâàë îí ðóëåâîìó, è òîò ïîâåë ìîùíûé "âàéòãîôò" íà íåáîëüøîå ïßòíûøêî
ãîëóáîé âîäû
     -- é,  íà  "Šðèñòîáàëå",  âû  âûõîäèòå  çà  ïðåäåëû ñòðîß!  -- çàìåòèë
íåïîðßäîê Œàðñàëåñ.
     -- ‘ìîòðèòå, äîí  ðíàíäî! ‘àìîëåò! --  êðèêíóë ñ íèæíåé ïàëóáû îäèí èç
ìàòðîñîâ
     ðíàíäî ïîñìîòðåë, êóäà óêàçûâàë ìàòðîñ, è óâèäåë îäíîãî èç ðàçâåä÷èêîâ
"‹îñ-”ëîðèäîñ". ‘àìîëåò òßæåëî íàáèðàë âûñîòó,  à ïî  íåìó âåëè ÷àñòûé îãîíü
ñîëäàòû ôîðòà.
     Žáñòðåë  íå  ïðîøåë áåññëåäíî, è  çà áåãëåöîì ïîòßíóëàñü íèòî÷êà áåëîãî
äûìà, êîòîðàß ñòàëà ÷åðíåòü è ïðåâðàùàòüñß â øëåéô.
     -- Žíè åãî ïîäáèëè, -- ïðîêîììåíòèðîâàë ðóëåâîé.
     -- ˆ îí çàõîäèò ïðßìî ê íàì! „îí ðíàíäî, ìîæíî, ß åãî ñíèìó? òî áóäåò
íåòðóäíî!  -- çàêðè÷àë „æàí-êàðëî,  âûïîëíßâøèé ðîëü ìàëü÷èêà íà ïîáåãóøêàõ.
Ží óæå ïîáåæàë ê ñòîéêå ñ ïóëåìåòîì, êîãäà õîçßèí îñòàíîâèë åãî.
     -- ‡à÷åì æå â íåãî ñòðåëßòü, îñåë òû ýäàêèé?! -- âñêèïåë äîí ðíàíäî.
     --  îòîìó ÷òî îí ñàì èäåò íà  íàñ, -- îòâåòèë „æàí-êàðëî, íå ïîíèìàß â
÷åì äåëî.
     --  “áåðè  åãî îòñþäà, „èåãî,  èíà÷å ß åãî ïðèñòðåëþ, -- ñêàçàë ðíàíäî
êàïèòàíó, êîòîðûé òèõî ñòîßë â ñòîðîíå è íå âìåøèâàëñß, ïîêà äîí ðíàíäî ñàì
óïðàâëßë ñóäíîì.
     ƒîðßùèé  ñàìîëåò îïóñêàëñß  âñå íèæå,  è  áûëî çàìåòíî,  ÷òî  ïèëîò åùå
óïðàâëßåò ïîäáèòîé ìàøèíîé è ñòàðàåòñß ïîñàäèòü åå íà âîäó.
     -- “ íåãî òîëüêî îäíà  ëûæà,  -- çàìåòèë  „èåãî,  ðàçãëßäûâàß ñàìîëåò â
áèíîêëü.
     Œàøèíà  êîñíóëàñü  ïîâåðõíîñòè  âîäû,  ïîäíßâ  ôîíòàí  áðûçã.  îëåòåëè
îáëîìêè ïëîñêîñòåé, êëî÷êè îáøèâêè, à êîðïóñ ñàìîëåòà ðàçâàëèëñß íàäâîå.
     -- ðàâü  òóäà --  æèâî! -- êðèêíóë äîí ðíàíäî, è ðóëåâîé  äàë  ïîëíûé
ãàç. ‘óäîâûå óñòàíîâêè  "âàéòãîôòà"  ïîëó÷èëè  ïîëíóþ  ñâîáîäó è, íàïðßãàßñü
òûñß÷àìè ëîøàäèíûõ ñèë, ïîíåñëè ñóäíî ê ìåñòó àâàðèè.
     -- „èåãî, ãîòîâü ëþäåé! -- ðàñïîðßäèëñß  Œàðñàëåñ, è  êàïèòàí ñïóñòèëñß
íà íèæíþþ ïàëóáó.
     Šîìàíäà ñïàñàòåëåé âñåãäà áûëà  íàãîòîâå,  íî ïîêàçàòü õîçßèíó,  ÷òî îí
äåéñòâóåò íåçàìåäëèòåëüíî, „èåãî áûë ïðîñòî îáßçàí.
     îäîéäß ê îñòàþùèìñß íà  ïëàâó  îáëîìêàì,  ñóäíî  ñáðîñèëî  ñêîðîñòü, è
òîò÷àñ îáâßçàííûå âåðåâêàìè ñïàñàòåëè ïîïðûãàëè çà áîðò.
     Žíè âñêàðàáêàëèñü íà ïîëóçàòîïëåííûé ôþçåëßæ  è âñêîðå çàìàõàëè ðóêàìè,
óêàçûâàß íà óöåëåâøèé êîëïàê êàáèíû.
     -- —òî îíè êðè÷àò? -- ñïðîñèë äîí ðíàíäî.
     -- àâåðíîå, òàì êòî-òî åñòü,  -- ïîæàë ïëå÷àìè „èåãî.  --  ‚îò  òîëüêî
æèâîé èëè ìåðòâûé, ýòî âîïðîñ.
     -- îçîâè ‘ïèðîñà, -- ïðèêàçàë äîí  ðíàíäî, íå îòðûâàßñü îò íàáëþäåíèß
çà ñïàñàòåëüíîé êîìàíäîé.
     Šàïèòàí ïîâèíîâàëñß è ïîøåë èñêàòü ëè÷íîãî âðà÷à äîíà ðíàíäî.
     àêîíåö  ñïàñàòåëßì  óäàëîñü  ñíßòü ñòåêëßííûé  êîëïàê,  è  îíè  íà÷àëè
âûòàñêèâàòü  èç êàáèíû  ïèëîòà.  „àæå  ñ ïàëóáû  "âàéòãîôòà" áûëî âèäíî, ÷òî
ïàðíþ êðåïêî äîñòàëîñü è îí ïðåáûâàë â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîßíèè.
     -- ‘åé÷àñ ‘ïèðîñ áóäåò çäåñü, õîçßèí, -- ñîîáùèë ïîäîøåäøèé „èåãî.
     --  •îðîøî,  -- êèâíóë äîí ðíàíäî. -- òîò ïàðåíü íå ïîäàåò  ïðèçíàêîâ
æèçíè, à ìíå áû õîòåëîñü çíàòü, ïî÷åìó îí óáåæàë èç ôîðòà.
     -- „îí ðíàíäî, êîìó îñòàòüñß ñ âàìè äëß ïðèêðûòèß? -- çàãîâîðèëà ðàöèß
ãîëîñîì åíãðàññà, êàïèòàíà "•óëèî ‚òîðîãî".
     Œàðñàëåñ  îãëßäåëñß.  ‘ ýòèì  ñàìîëåòîì îí  ñîâåðøåííî  çàáûë  ïðî ñâîè
êîðàáëè.
     --  óñòü îñòàíóòñß  "ƒèëüåðìî",  "Šðèñòîáàëü"  è  òû,  -- îòâåòèë  äîí
ðíàíäî.
     -- "Šðèñòîáàëü" ïîâðåæäåí, åãî ìàøèíà ãîíèò ìàñëî.
     -- ’îãäà íàéäè êîãî-íèáóäü äðóãîãî.
     -- îíßë, õîçßèí.
     ’åì  âðåìåíåì  ñòîßâøèå  íà  íèæíåé  ïàëóáå  ìàòðîñû óæå  âîâñþ  òßíóëè
âåðåâêè,  êîòîðûìè  áûëè  îáâßçàíû ñïàñàòåëè, à òå,  â ñâîþ î÷åðåäü,  êðåïêî
äåðæàëè ïèëîòà, ñëåäß çà òåì, ÷òîáû åãî ãîëîâà íå óøëà ïîä âîäó.
     --  „à ýòî æå æåíùèíà!  --  âîñêëèêíóë äîêòîð ‘ïèðîñ, êîòîðûé  íåñëûøíî
ïîäíßëñß íà âåðõíþþ ïàëóáó.
     --  ‘ ÷åãî  òû âçßë? -- âîçðàçèë äîí  ðíàíäî,  îäíàêî,  ïðèãëßäåâøèñü,
ñîãëàñèëñß ñ äîêòîðîì, -- € è âïðßìü áàáà...
     åñ÷óâñòâåííóþ äåâóøêó  ïîäíßëè  íà  áîðò, è ‘ïèðîñ  êðèêíóë  ìàòðîñàì,
÷òîáû åå íåñëè â åãî êàþòó.
     -- åò, ‘ïèðîñ, -- íåîæèäàííî âîçðàçèë  ðíàíäî, -- ïóñòü íåñóò êî ìíå.
“ ìåíß ìåñòà ïîáîëüøå -- òàì è ïîëå÷èøü.
     -- Šàê ñêàæåòå õîçßèí.
     „åâóøêó ïîäíßëè ïî ëåñòíèöå è ïðîíåñëè ìèìî, â êàþòó ðíàíäî.
     -- „åâ÷îíêà êðåïêàß, -- çàìåòèë îí.
     -- „à, ïåðåëîìîâ íåò, -- êèâíóë ‘ïèðîñ è çàñïåøèë âñëåä çà ïàöèåíòêîé.
     Œåæäó òåì ìàòðîñû ïîëîæèëè åå íà êðîâàòü  è âûøëè, à äîêòîð çàïåð äâåðü
èçíóòðè.
     -- ˆøü òû, çàïåðñß, -- ñêàçàë îäèí ìàòðîñ. -- åáîñü ðàçäåíåò åå.
     --  îíßòíîå äåëî  -- ðàçäåíåò.  ’àê ó  äîêòîðîâ ïîëîæåíî  -- ÷óòü ÷òî,
ñðàçó ðàçäåâàéñß, -- ñêàçàë âòîðîé.
     --  •îðîøî  áûòü  äîêòîðîì,  --  ìå÷òàòåëüíî  âçäîõíóâ,  äîáàâèë  ñàìûé
ìîëîäîé.
     --  îíßòíîå  äåëî  --  õîðîøî, òîëüêî  ÷òîáû  äîêòîðîì ñòàòü, îáó÷åíèå
òðåáóåòñß.
     -- òî äà...
     Œèìî  äîíà ðíàíäî ìàòðîñû ïðîñêîëüçíóëè òèõî, êàê  ìûøêè. €  îí  ñòîßë
âîçëå ïðîáîèíû â íàäñòðîéêå è çàäóì÷èâî êîëóïàë åå ïàëüöåì. òî  áûëî âòîðîå
ïîëó÷åííîå â áîþ ïîâðåæäåíèå,  îäíàêî ïóëè íèêîìó íå  íàâðåäèëè è  ëèøü äàëè
äîíó  ðíàíäî òðåáóåìóþ òîëèêó îïàñíîñòè.  ’åïåðü ýòè ïîâðåæäåíèß ñîñòàâëßëè
ãîðäîñòü ñòàðèêà ðíàíäî, è îí óæå òâåðäî ðåøèë èõ  íå çàäåëûâàòü. € âîò ÷òî
òðåáîâàëîñü ñäåëàòü, òàê ýòî óñòàíîâèòü íà òîðïåäíûå àïïàðàòû çàñëîíêè.
     "‡àñëîíêè...  ‡àñëîíêè..." --  ïîâòîðßë  ïðî ñåáß äîí ðíàíäî, ÷òîáû íå
çàáûòü ñëîâî.  ‘åãîäíß òðè ñóäíà  ñåëè íà ìåëü èìåííî  èç-çà îòñóòñòâèß ýòèõ
ñàìûõ çàñëîíîê -- âîäà çàòîïèëà èõ íîñîâûå îòñåêè.
     "ƒîâîðèëè æå ìíå ïàðøèâöû ñ  Ÿíîìàíà, ÷òîáû ß ñòàâèë çàñëîíêè, òàê  íåò
-- íå ïîñëóøàë èõ..." -- ñàìà ìûñëü, ÷òî ýòè äâîå îêàçàëèñü â  ÷åì-òî ïðàâû,
áûëà äëß äîíà ðíàíäî íåïðèßòíà.
     ’åïåðü îíè ïðßòàëèñü ãäå-òî â ôîðòå, è ñòàðèê æåëàë èì óäà÷è -- îí  óæå
è ñàì  âåðèë,  ÷òî  íåóñòóï÷èâîñòü  "‹îñ-”ëîðèäîñ"  è  íåïðèñòóïíîñòü  ôîðòà
ñâßçàíû òîëüêî ñ ëè÷íîñòüþ Šëàóñà ‹àíäåðà.
     88
     Ž÷åðåäíîé ïðèñòóï áîëè  âåðíóë  ”ëèíòà â  ñîçíàíèå, è  îí îòêðûë ãëàçà.
àäàþùèé â  äâåðíîé ïðîåì  ñâåò äàâàë  âîçìîæíîñòü  ‹àêè âèäåòü  îáøàðïàííóþ
ñòåíó è êðþ÷êè, íà êîòîðûõ âèñåëà åãî íåáîãàòàß îäåæäà.
     ‚îò  ýòîò ñâèòåð  ñ  äûðêàìè  ïîäàðèë  åìó îäèí  áåçäîìíûé â ïîäâàëå íà
‹åäîóñòðèò.  € ýòó çåëåíóþ êóðòêó îí  óêðàë  â ìàãàçèíå "ñåêîíä-õýíä".  ‹àêè
âñïîìíèë, êàê îðàë ãíàâøèéñß çà íèì îõðàííèê, è óëûáíóëñß.
     ßäîì ñ åãî ëèöîì ïðîøëåïàëà çäîðîâàß êðûñà.  ’åïåðü îíà ðàçãóëèâàëà ïî
çàëèòîìó êðîâüþ è ñèðîïîì ïîëó è ñëèçûâàëà òî, ÷òî åé áîëüøå íðàâèëîñü.
     "•îðîøî, ÷òî ß óêðàë â ñòîëîâîé ñèðîï, -- ïîäóìàë ”ëèíò, -- âåäü ýòî îí
ñïàñ ìíå æèçíü..."
     ‹àêè ïðåäñòàâèë, êàê  îí âûãëßäåë, êîãäà  îäèí èç óáèéö çàøåë ïðîâåðèòü
"ðàáîòó".
     „îëæíî áûòü, îí ïîäóìàë, ÷òî ãîëîâà  ‹àêè  ðàçëåòåëàñü âäðåáåçãè, à ýòî
áûë âñåãî ëèøü âèøíåâûé ñèðîï. Ží âûëèëñß íà ëèöî ”ëèíòà, êîãäà ïóëß ðàçáèëà
áàíêó.
     "Ÿ îáìàíóë  èõ, ß ñíîâà âñåõ îáìàíóë..." -- ‹àêè ñëàáî óëûáíóëñß, çàòåì
ïðèñëóøàëñß è ïîíßë, ÷òî âûñòðåëîâ áîëüøå íå ñëûøíî.
     "‘êîðî çà ìíîé ïðèäóò è âñå áóäåò õîðîøî.  Ÿ æèâ, ß áîäð, è ß äàæå øó÷ó
-- çíà÷èò âñå â ïîðßäêå. ðèäóò äîêòîðà è  îêàæóò ìíå  ïîìîùü,  îíè îáßçàíû,
îíè äàâàëè êëßòâó ƒèïïîêðàòà", -- óñïîêàèâàë ñåáß ”ëèíò.
     à óëèöå ïîñëûøàëèñü øàãè,  ïîòîì ãîëîñà.  Žíè  ïðèáëèæàëèñü,  è âñêîðå
ïåðâûé ÷åëîâåê  âîøåë â  ãîñòèíèöó. ‡àøåë è îñòàíîâèëñß,  çàìåòèâ îòñóòñòâèå
äâåðè â æèëèùå ‹àêè ”ëèíòà.
     "ó çàéäè æå, íó!.." -- ìûñëåííî óïðàøèâàë ÷åëîâåêà ‹àêè. Šðè÷àòü îí íå
ïûòàëñß, áîßñü ðàçðóøèòü òó òîíêóþ  ãðàíü ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ, íà êîòîðîé
íàõîäèëñß.
     óäòî  óñëûøàâ ìûñëåííûé  ïðèçûâ  ‹àêè, ÷åëîâåê  ñäåëàë  øàã, äðóãîé  è
ïîßâèëñß â  ïðîåìå  äâåðè.  ‚  êîìíàòêå  ‹àêè  ñòàëî  ñîâñåì  òåìíî,  íî  îí
îáðàäîâàëñß, óçíàâ Šëàóñà ‹àíäåðà.
     -- îìîãè, òîâàðèù, -- ïðîøåïòàë ”ëèíò.
     -- òî òû, ‹àêè? -- ñïðîñèë Šëàóñ.
     -- „à, ýòî ß. îìîãè ìíå, âûçîâè âðà÷åé.
     -- ‡à÷åì?
     -- ‘òðàííûé âîïðîñ, ß æå âûæèë. òà ñó÷êà... õîòåëà ìåíß  óáèòü... î ß
îïßòü... îáìàíóë ñóäüáó-çëîäåéêó... ‚åäü òàê, òîâàðèù?
     --  åò,  íå  òàê,  ‹àêè, -- áåçæèçíåííûì  ãîëîñîì âîçðàçèë  ‹àíäåð, --
ñóäüáó îáìàíóòü íåëüçß...  óæíîáûòü ãîòîâûì  è  íå  ñóåòèòüñß, êîãäà ïðèäåò
âðåìß...
     -- “æ íå õî÷åøü ëè òû ñêàçàòü... òîâàðèù...
     -- è÷åãî ß íå õî÷ó. Ÿ óñòàë, è ìíå íóæíî ïîéòè îòäîõíóòü.
     ‘ ýòèìè  ñëîâàìè Šëàóñ ïîäíßë ïèñòîëåò  è òðè ðàçà âûñòðåëèë âî ”ëèíòà.
‡âóêè  âûñòðåëîâ ïåðåïóãàëè ñèäåâøóþ  ïîä êðîâàòüþ êðûñó, è  îíà çàìåòàëàñü,
ñêîëüçß ïî ìîêðîìó ïîëó è øèïß, êàê çìåß.
     ‹àíäåð ïðèñòðåëèë è åå. ‡àòåì ñïëþíóë ïîä íîãè è ñêàçàë:
     -- ‘âîëî÷è... Šðûñû è ñâîëî÷è...
     îâåðíóâøèñü, îí ïîêèíóë íîðó ”ëèíòà è ñòàë ïîäíèìàòüñß íà âòîðîé ýòàæ.
     Šîãäà  ïîäîøåë  ê ñâîåìó  íîìåðó, òî  óâèäåë, ÷òî  äâåðü  ðàñïàõíóòà, à
âíóòðè âñå ïåðåâåðíóòî ââåðõ äíîì. ’óò ßâíî ÷òî-òî èñêàëè.
     ‹àíäåð  ïîñòàâèë íà ìåñòî êðîâàòü,  ïîäíßë ñ  ïîëà ðàñïîðîòûé ìàòðàö  è
áðîñèë åãî ñâåðõó. ‡àòåì ïîäîáðàë ïîäóøêó -- îíà îêàçàëàñü öåëîé.
     “ëåãøèñü  íà  ðàñïîòðîøåííóþ  ïîñòåëü,  îí ïðèêðûë ãëàçà  è  ëåæàë  òàê
êàêîå-òî âðåìß, íå âûïóñêàß èç ðóê ïèñòîëåò.
     ðèìåðíî ÷åðåç ïîë÷àñà â êîðèäîðå ïîñëûøàëèñü øàãè, è Šëàóñ óçíàë èõ --
ýòî áûë Šîðíøîó, îäíàêî  íà âñßêèé ñëó÷àé îí ïîäíßë îðóæèå è íàïðàâèë åãî íà
äâåðíîé ïðîåì.
     --  Žãî,  --  ñêàçàë  èòåð,  îãëßäûâàß óñòðîåííûé  â  êîìíàòå  ‹àíäåðà
ðàçãðîì. -- Šòî ýòî ñäåëàë?
     -- àâåðíîå, ìèññ ‹åíîêñ, -- ïðåäïîëîæèë Šëàóñ, óáèðàß ïèñòîëåò. -- —òî
ó òåáß íîâîãî?
     èò ïîäíßë ïåðåâåðíóòûé ñòóë è ñåë íà íåãî.
     -- èëîò Šîëãåéò íàéäåí ó  ñåáß  â êîìíàòå ñ íîæîì â ãðóäè. ˆ åùå ó íàñ
øåñòüäåñßò ðàíåíûõ, è ïîëîâèíà èç íèõ ìîæåò íå äîæèòü äî çàâòðà...
     -- —òî ãîâîðßò â ðóêîâîäñòâå êîìïàíèè?
     --  àðìèíãòîí îáåùàë  ïîääåðæêó è  òðàíñïîðòû  äëß  ýâàêóàöèè,  à íàøè
äðóçüß èç ëü-ƒåî ãîòîâßò íîâûå ïàðòèè ãåðîåâ. Œèñòåð Šåííåò ëè÷íî ïåðåäàâàë
âàì ïðèâåò. ‘êàçàë, ÷òî ó âàøåé ñåñòðû âñå â ïîðßäêå.
     Šëàóñ ìîë÷àë, ãëßäß ìèìî Šîðíøîó, è, êàçàëîñü, äóìàë î ÷åì-òî ñâîåì.
     àêîíåö îí ñêîíöåíòðèðîâàë âçãëßä íà èòåðå è ñêàçàë:
     -- ƒäå-òî  çäåñü, â ôîðòå, îñòàëèñü äâîå  ïàðíåé.  Žíè  ïîñëàíû  ñþäà ñ
êàêèì-òî ñïåöèàëüíûì çàäàíèåì.
     -- Žòêóäà òàêèå óæàñû?
     -- Ÿ  ïðèìåòèë èõ âìåñòå ñ äåñàíòîì. îéöû ñ äðîáîâèêàìè ïîëåãëè âñå äî
îäíîãî, ÷òîáû òîëüêî ïðèêðûòü âûñàäêó ýòèõ äèâåðñàíòîâ.
     -- ‚û äóìàåòå, îíè ïðîáðàëèñü â ôîðò?
     -- Ÿ óâåðåí â ýòîì. ‚åäü èõ òðóïû íèêòî íå íàøåë... -- Šîðíøîó ïîìîë÷àë
è, ïîãëàäèâ ïîâßçêó íà ïëå÷å, äîáàâèë:  -- “  ëåéòåíàíòà  åéäëà  â îäíîì èç
ðåçåðâíûõ âçâîäîâ ïðîïàëî äâà ÷åëîâåêà.
     -- ’î åñòü â áîþ îíè íå áûëè?
     -- åò, îíè ñòîßëè ñëèøêîì  äàëåêî --  áëèæå  ê  ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêå.
‚çâîä  çàíèìàëñß  ïàòðóëèðîâàíèåì, ïîñêîëüêó åéäë  îïàñàëñß, ÷òî êòî-òî  èç
äåñàíòà ïîïðîáóåò ïðîñî÷èòüñß âíóòðü ôîðòà.
     -- ‡íà÷èò, ýòè áîéöû íàòêíóëèñü íà äèâåðñàíòîâ è òå èõ óáðàëè.
     -- € çà÷åì îíè ñþäà ïðèøëè? “ñòðàèâàòü ïîäæîãè? -- ñïðîñèë Šîðíøîó.
     --  å  çíàþ,  --  îòâåòèë Šëàóñ. --  Žäíàêî  ýòè ëþäè îïàñíû  è  íóæíî
îðãàíèçîâàòü èõ ïîèñêè.
     -- îéìàòü è óíè÷òîæèòü, -- ðåøèòåëüíî çàßâèë èòåð.
     -- òî åäâà ëè óäàñòñß ñäåëàòü.
     -- ’îãäà çà÷åì ïûòàòüñß?
     -- —òîáû îíè  íå ÷óâñòâîâàëè  ñåáß ñâîáîäíî. …ñëè  ïðîâîäèòü ïîñòîßííûå
ïðîâåðêè, ýòè ïàðíè íà÷íóò íåðâíè÷àòü è ñîâåðøàòü îøèáêè.
     89
     ‡àñòîëüå â ðåñòîðàíå îòåëß "ƒåíåðàë ‚îëåíòàéí" åùå äàâàëî î ñåáå çíàòü,
è ãëàâíûé èíñïåêòîð ïîäíßëñß ñ îùóùåíèåì ñëàáîñòè âî âñåì òåëå.
     ðîëåæàâ â  ïîñòåëè  âåñü â÷åðàøíèé  äåíü è ïðîñïàâ âñþ íî÷ü,  îí îáðåë
ñïîñîáíîñòü äóìàòü, àíàëèçèðîâàòü è áîßòüñß íîâûõ ïîòðßñåíèé, êîòîðûå ïðèíåñ
„æóëèóñ •îôìàí âìåñòå ñî ñâîåé êîìàíäîé.
     -- ‘ýì, òû  ñåãîäíß èäåøü íà ñëóæáó? -- ñïðîñèëà „óãëàñà åãî æåíà ƒðþí.
Žíà óæå âîçâðàòèëàñü ñ ïðîáåæêè è âûãëßäåëà îòâðàòèòåëüíî áîäðîé.
     ðèñòðàñòèå ƒðþí ê çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè âûçûâàëî ó  ‘ýìà ðàçäðàæåíèå.
Šàê  è ìíîãèå  ëþäè  åãî âîçðàñòà, îí íàõîäèë óäîâîëüñòâèå â åäå, à æåíà  íå
óïóñêàëà ñëó÷àß çàìåòèòü, ÷òî òå èëè èíûå ïðîäóêòû âðåäíû äëß çäîðîâüß.
     ‚îò  è  òåïåðü  îíà íàïîìèíàëà  î  ñëóæáå  ñ  åäêîé óñìåøêîé. ƒðþí áûëà
óâåðåíà, ÷òî ‘ýì ïðîñòî íàáðàëñß, çàáûâ, ñêîëüêî åìó ëåò,  è, êàê ñëåäñòâèå,
îòëåæèâàëñß  äîìà   öåëûå  ñóòêè.  àçâå  ìîãëà  îíà  çíàòü,  ÷òî  ýòî  áûëî
âûíóæäåííîå ïüßíñòâî è åå ìóæ æåðòâîâàë ñâîèì  çäîðîâüåì  òîëüêî  äëß ïîëüçû
äåëà.
     --  ‹àäíî,  ïîçâîíè  â áþðî, ñêàæè,  ÷òîáû ïðèñëàëè  ìàøèíó, -- õðèïëûì
ãîëîñîì ïðîèçíåñ ‘ýì, ïîíåìíîãó ïåðåìåùàßñü ê êðàþ êðîâàòè.
     -- ‚ ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè, -- îòîçâàëàñü  ƒðþí èç  äðóãîé êîìíàòû, --
ìàøèíà äàâíî âíèçó. ‘òîèò ïîä îêíàìè óæå ïî êðàéíåé ìåðå äâà ÷àñà.
     --  „âà  ÷àñà? € ñêîëüêî  ñåé÷àñ?  --  „óãëàñ ñáðîñèë âíèç  íîãè, è îíè
âñòàëè êàê ðàç âîçëå ïàðû êîìíàòíûõ òàïî÷åê.
     -- ‚îîáùå-òî ÷àñû ïðßìî ïåðåä òîáîé íà ñòåíå, -- íàïîìíèëà åìó æåíà, íå
îñòàâëßâøàß ïîïûòîê äîñàäèòü ‘ýìó.
     "€ âîò  åðò „æóíèîð íå æåíàò, --  ïîäóìàë ‘ýì.  -- ˆ êîãäà îí ïðèõîäèò
äîìîé  ïüßíûé,  íèêòî íå ãîâîðèò  åìó íè ñëîâà. ˆ  ïî÷åìó òàê áûâàåò -- îäíè
ëþäè ìîëîäûå è íåæåíàòûå, à  äðóãèå ñòàðûå, áîëüíûå, äà åùå  èìåþùèå â  äîìå
ãîâîðßùóþ áåíçîïèëó".
     ‘ýì ïîïûòàëñß âñòàòü è ñ óäèâëåíèåì çàìåòèë, ÷òî ýòî ó íåãî ïîëó÷èëîñü.
Žòêàçàâøèñü îò ïîïûòîê íàäåòü òàïî÷êè, îí áîñèêîì ïðîøåë ê îêíó  è ïîñìîòðåë
âíèç. ’àì, âîçëå óõîæåííûõ êëóìá, äåéñòâèòåëüíî ñòîßë ëèìóçèí.
     „óãëàñ âçäîõíóë è ïîñìîòðåë íà ãîðîä.
     ‘åé÷àñ áûëî óòðî, è ïîä ëó÷àìè ñîëíöà ýòîò ïåðåïëåòåííûé ìåòàëëè÷åñêèìè
æèëàìè îñòðîâ ñìîòðåëñß êàê æèâîå ñóùåñòâî.
     "Šðàñèâî, íî ß âñå ðàâíî õî÷ó óåõàòü îòñþäà", -- íàïîìíèë ñåáå „óãëàñ.
     ‘ òåððàñû ïîñëûøàëàñü ìóçûêà -- ƒðþí çàíèìàëàñü àýðîáèêîé.
     "•îðîøî  áû  ñàìîìó  óåõàòü, à ýòó  áàáó  îñòàâèòü  çäåñü..." --  íà÷àë
ìå÷òàòü ãëàâíûé èíñïåêòîð.
     ‡àçâîíèë òåëåôîí.
     -- €ëëî, ñëóøàþ, -- îòâåòèë „óãëàñ.
     -- òî „æóíèîð, ñýð.
     -- ‘ëóøàþ âàñ, „æóíèîð.
     --  ‚àì  íåîáõîäèìî ïðèåõàòü,  ñýð.  “  íàñ ìíîãî íîâîé  èíôîðìàöèè  --
íàðóøèòåëè ïåðåøëè ê àêòèâíîé ôàçå.
     -- —òî?! àäåþñü, îíè åùå íå ïåðåáèëè äðóã äðóãà? -- èñïóãàëñß ‘ýì.
     -- Š ñ÷àñòüþ, íåò, ñýð, íî ïîâîä âìåøàòüñß ó íàñ òåïåðü åñòü.
     -- •îðîøî, ß ñêîðî áóäó, -- ïîîáåùàë „óãëàñ è ïîëîæèë òðóáêó.
     ‘îâåðøåííî çàáûâ  ïðî ñâîþ õâîðü, îí áûñòðî  îäåëñß è äàæå íå ïîñåòîâàë
íà îòñóòñòâèå ïðèñëóãè, êîòîðóþ ðàññ÷èòàëà ƒðþí.
     ‚íèçó,  â çåðêàëüíîì õîëëå äîìà, ‘ýìó  âñòðåòèëñß „æî  •ýããåò, äèðåêòîð
ôîíäà "•îëèäåé".
     -- ðèâåò, ‘ýì!
     -- ðèâåò,  „æî! ˆçâèíè, î÷åíü  ñïåøó, -- „óãëàñ  íàñêîðî ïîæàë  ñîñåäó
ðóêó è ïîáåæàë äàëüøå.
     -- àäåþñü, â ñóááîòó ïåðåêèíåìñß â ïîêåð! -- êðèêíóë âñëåä •ýããåò.
     --  Žáßçàòåëüíî, „æî!  -- ïîîáåùàë „óãëàñ. Ží ëåãêî âûñêî÷èë íà óëèöó è
óâèäåë ñàäîâíèêà åíî.
     -- „îáðîå óòðî, ìèñòåð „óãëàñ! -- ïîçäîðîâàëñß ñàäîâíèê.
     -- ðèâåò, åíî.
     -- Šàê âàì áîëüøàß êëóìáà, íå ìíîãî ëè æåëòîãî?
     -- îðìàëüíî, åíî, â ñàìûé ðàç.
     “âèäåâ áîññà, âîäèòåëü âûñêî÷èë èç ëèìóçèíà è ðàñïàõíóë äâåðöó
     -- Žòëè÷íî âûãëßäèòå, ñýð, -- ñêàçàë îí, âèäß, ÷òî ãëàâà áþðî â õîðîøåì
íàñòðîåíèè.
     --  ó òû òîæå  ñêàæåøü,  Œàðê. „óãëàñ ïëþõíóëñß íà øèðîêîå  ñèäåíüå è,
êîãäà øîôåð, îáåæàâ ìàøèíó, ñåë çà ðóëü, ñïðîñèë:
     -- —òî íîâîãî ó "óáà „æåòñ"?
     -- ‚÷èñòóþ ïðîèãðàëè "ƒýëàêòèê" -- 46: 27.
     -- ˆõ ÷òî, çàáûëè ðàçáóäèòü?
     -- îõîæå íà òî, ñýð.
     ‚îäèòåëü  ðàçâåðíóë  ìàøèíó,  è  ëèìóçèí  íà÷àë  îñòîðîæíî ñïóñêàòüñß ñ
èñêóññòâåííîãî íàñûïíîãî õîëìà.
     "‘  äðóãîé ñòîðîíû,  -- ïîäóìàë „óãëàñ, -- åäâà ëè  ãäå-òî  åùå ß ñìîãó
æèòü â òàêèõ óñëîâèßõ. ˜èêàðíàß  êâàðòèðà,  çåëåíûé õîëì è ìîðñêîé âîçäóõ --
ñîâåðøåííî íåðåàëüíîå ñî÷åòàíèå. îæàëóé, ß  äàæå ëþáëþ ýòîò ãîðîä è óæ,  ïî
êðàéíåé ìåðå, ß ê íåìó ïðèâûê..."
     90
     Šîãäà  íà ýêðàíå  ïîøëè ïåðâûå  êàäðû,  ñíßòûå  áåñïèëîòíûì  ñàìîëåòîì,
„æóëèóñ •îôìàí  ïðèøåë  â ïîëíûé âîñòîðã.  ‚èä  íàñòîßùèõ âçðûâîâ,  â êëî÷üß
ðàçíîñßùèõ ïðè÷àëû ”îðò-€áðàõàìà, è ðåàëüíûõ ëþäåé, ñòðåëßþùèõ äðóã â äðóãà,
äîâåë åãî äî ýêñòàçà.
     …ãî ïîìîùíèêè ïîíà÷àëó ðåàãèðîâàëè íå òàê áóðíî, íî â êîíöå êîíöîâ òîæå
çàâåëèñü.
     --  ‚îò ýòó  ñöåíó ìîæíî ðàçìíîæèòü  è äàòü íåñêîëüêî  ïëàíîâ ñ  äðóãîé
ñòîðîíû, --  ñêàçàë àéê. -- „îáàâèòü öâåòîâ, è òîãäà -- îáðóøåíèå è ëåòßùèå
â âîäó ëþäè áóäóò ïðîñòî êëàññ!
     -- ‚îîáùå-òî ýòî äîêóìåíòàëüíûå êàäðû, -- çàìåòèë åðò „æóíèîð.
     -- „à êàêà