рка, и, чтобы не  дать себЯ разрезать  пополам, он уперсЯ руками в панель
управлениЯ.
     -- џ уже вижу... станцию, сэр... -- выдавил из себЯ Ѓриф.
     ќдди с трудом поднЯл  голову  и  посмотрел на мониторы, однако никак не
мог сообразить,  что он  должен  увидеть. Љакие-то  молнии цепочкой  неслись
навстречу "‹ивадии",  но пока до Љларка не доходило, что  это заградительный
огонь сторожевых пушек.

        115
     Љак  только  удалось  свЯзатьсЯ  со   станцией,  Љларк  сумел   уладить
назревавший  инцидент. Ћн  представилсЯ  важным  сотрудником ЏЂ‘…Љ, и  после
этого длЯ "‹ивадии" выделили швартовочный узел.
     Ќа этом переговоры окончились, но Љларк был уверен, что сейчас на борту
"‚ан-ђиоса" готовЯт представительную комиссию, а прибывшую Яхту  сканируют в
сотнЯх диапазонов, выискиваЯ признаки взрывных устройств.
     …два дверь "‹ивадии" открылась в переходный шлюз, на  ее  борт вошли не
менее десЯти бойцов службы безопасности. ЏЯтеро  из них,  включаЯ командира,
остались возле Ѓрифа и ќдди, а остальные разбежались по отсекам.
     --  џ  полковник  Њаленс, господа,  --  представилсЯ старший офицер, --
отвечаю за безопасность станции.
     -- ќдвард  Љларк, “правление  специальных операций  генерала ‰орка,  --
представилсЯ ќдди и протЯнул свое удостоверение.
     ‘тоЯвшие рЯдом с Њаленсом автоматчики переглЯнулись.
     --  Ћчень  хорошо,  мистер   Љларк,   --  кивнул   Њаленс,   рассмотрев
удостоверение  в руках  ќдди. „отронутьсЯ  до него он  не решилсЯ. --  ‡десь
написано "Ѓилл Љастелано", но, насколько Я  понЯл,  на это не стоит обращать
внимание.
     -- џ предпочитаю, чтобы менЯ называли  ќдвардом  Љларком, -- подтвердил
ќдди. -- Ќу а этот джентльмен -- владелец судна. …го зовут  мистер Ѓриф, и Я
нанЯл его, чтобы он доставил менЯ на "‚ан-ђиос".
     -- ‚от как? ‡начит, вы попали сюда не случайно?
     --  Ќет, Я выполнЯю особое задание и  хотел бы поговорить с начальником
станции.
     -- •орошо, сэр, Я  провожу вас  к директору ”инеши. „обро пожаловать на
станцию, -- сказал полковник и сделал приглашающий жест.
     ‘овершив   довольно  длинное  путешествие   по  путаным   коридорам   и
многочисленным  этажам  "‚ан-ђиоса",  ќдди  очутилсЯ  в  кабинете  директора
”инеши.
     -- ‘адитесь, джентльмены,  -- вежливо сказал директор. -- Џолковник уже
сообщил мне,  что вы из ЏЂ‘…Љ. ’ак что случилось? Џочему не было радиограммы
о  вашем  прибытии?  ЏризнатьсЯ,  вы наделали  переполоху  -- вас  посчитали
судном-камикадзе   и   намеревались   уничтожить...   --  „иректор  виновато
улыбнулсЯ. -- Њы решили, что это как-то свЯзано с мЯтежной эскадрой.
     -- ’ак они, значит, уже начали? -- спросил ќдди.
     --  „а,  --  кивнул директор. --  Ќо, насколько  Я понЯл,  нам  это  не
угрожает.
     -- ‚ы  ошибаетесь, мистер  ”инеши, -- уверенно заЯвил Љларк. -- ќскадру
ведет „онато Ђльберт, которого Я знаю лично.
     -- Ќо в заЯвлении  было  сказано  о каком-то ѓламирдате,  а  это  очень
далеко.
     --  ‚от  что Я вам скажу, директор ”инеши,  „онато  Ђльберт работает  в
интересах ‡оны ‘ото. ‘ помощью огневых средств эскадры „онато пробьет дорогу
к "‚ан-ђиосу", а затем с  помощью отчаЯнных  головорезов возьмет ее штурмом.
Ћн  хочет не  просто  разрушить  станцию, ему  нужно ввести ее  в  состоЯние
гравитационного распада, чтобы уничтожить не только станцию, но и ЯкорЯ...
     -- € тогда лет на сто в ‡ону ‘ото не войдет ни один большой корабль, --
подвел  итог  полковник  Њаленс.  --  Њежду  прочим,  на„ардионе,  Ћльдене и
ђавскире начались волнениЯ. Ќаши солдаты отражают первые  атаки,  а  полициЯ
отказываетсЯ подчинЯтьсЯ федеральным органам власти.
     -- ‡начит, нам нужно немедленно свЯзатьсЯ с ЏЂ‘…Љ и правительством?  --
немного растерЯлсЯ директор  ”инеши. -- Ќет,  сначала Я поговорю с генералом
‰орком. ‚ы не против?
     ќдди был не против.
     ”инеши позвонил ‰орку, и тот поначалу не мог поверить, что Љларк уже на
"‚ан-ђиосе". ”инеши передал ќдди трубку, и тот, поздоровавшись  с генералом,
вкратце  рассказал  все,  что знал. Љак оказалось, многое из  этого уже было
известно и самому ‰орку.
     -- Џомоги  им там,  ќдди,  чем сможешь.  ђаспорЯжение о  направлении  к
станции ударных сил завЯзло в  согласованиЯх. „ействуй от моего  имени, если
тебе это поможет.
     -- џ понЯл, сэр.
     --  •орошо,  а теперь  дай мне  директора. Љогда  ”инеши  взЯл  трубку,
генерал сказал:
     -- ‚ам повезло,  директор, что такой человек оказалсЯ  у вас под рукой.
‘ледуйте его советам -- и тогда у вас будет шанс спасти станцию.

        116
     Џрошло всего несколько часов со времени прибытиЯ "‹ивадии" к станции, а
дальние навигационные посты уже давали информацию о приближавшейсЯ эскадре.
     ’очнее, уже  не обо  всей эскадре, поскольку  последнюю  битву пережили
только  флагман "‘аламандра",  десантное  судно  и  четыре  кораблЯ  огневой
поддержки.
     ќто была страшнаЯ  схватка, что Ѓен ‹аэрт был  вынужден признать. ЋтрЯд
из   тридцати   восьми   патрульных   судов,   принадлежавших   пограничному
департаменту, атаковал вопреки всем законам.
     Џограничники использовали полный набор подлых штучек, которых набрались
от контрабандистов  и пиратских волков-одиночек. ’ипично пиратскаЯ  атака --
со всех сторон сферы, где каждое судно  воевачо само за себЯ. ‚се построение
эскадры  моментально рухнуло,  и образовалась  огненнаЯ  куча мала, где  все
палили друг в друга и не всегда понимали, кого берут на прицел.
     Ѓен  и   майор  •уке,  как   могли,  управлЯлись   со   скорострельными
артавтоматами и  прикрывали десантный корабль корпусом,  однако  настойчивые
стражи границ прорывались  сквозь заградительный  огонь  и  в  упор  били по
корпусу  крейсера,  ухитрЯЯсь поражать практически неуЯзвимые артиллерийские
башни.
     ‘тремительнаЯ  рубка  прекратилась так  же неожиданно, как и  началась.
‚осемь уцелевших  судов пограничников ушли в  космос,  а оставшиесЯ  корабли
"Ѓиг-‘пай" стали зализывать раны.
     ’еперь эскадра снова двигалась к "‚ан-ђиосу", и Ѓен ‹аэрт  готовилсЯ  к
штурму станции. ѓотовилсЯ, не подозреваЯ, что его там ждут.

        117
     ќдди Љларк не сидел без дела.
     Ћн развил необыкновенную активность и образовал штаб по обороне.
     Љларк   инструктировал   полковника   Њаленса,  расставлЯл  по   этажам
автоматчиков, проводил  короткие  совещаниЯ с  операторами  и  свЯзывалсЯ  с
военными судами, находившимисЯ в ‡оне ‘ото.
     Ћт имени ‹иннарда ‰орка ќдди требовал, чтобы корабли шли  на  прикрытие
станции, однако почти все  капитаны  судов имели  другой  приказ  -- идти на
усмирение бунтов.
     ‚ результате агитации Љларка поддалсЯ только один корабль -- устаревший
крейсер "Ќарвик". …го капитан пообещал прибыть к станции через шесть часов.
     „ва  десЯтка  перехватчиков  "тайспирит",  выполнЯвших при станции роль
сторожевых собак, были  собраны у ее стен.  €м ќдди Љларк поставил задачу --
бить только по десанту.
     ’от же приказ был отдан и стрелкам тридцати зенитных башен.
     Ќавигационные посты присылали на "‚ан-ђиос" неутешительные сообщениЯ --
мЯтежнаЯ эскадра  быстро приближалась,  а  подхода  правительственных  судов
ждать  не приходилось, за  исключением "Ќарвика",  которого  еще  предстоЯло
перетащить из ‡оны ‘ото.
     ’ем временем на нижних Ярусах станции, где размещались энергоустановки,
полным  ходом  шла  реконструкциЯ. ђабочие, механики  и пришедший на  помощь
персонал верхних Ярусов доставлЯли туда стальные листы и наглухо  заваривали
отсеки -- все, кроме одного.
     Ћператоры  во  главе  с  лейтенантом  Ѓэрком  „иглером  перенастраивали
управление  энергоресурсами  на   случай,  если  пришлось  бы   пожертвовать
несколькими десЯтками генераторов.  ‚се эти действиЯ  входили в единый план,
который разработал ќдди.
     ЋтслеживаЯ, как идут приготовлениЯ,  он  перемещалсЯ  с  этажа на этаж,
распределЯл освободившихсЯ людей и длЯ каждого находил полезное занЯтие.
     -- Њистер Љларк!
     --  ‘эр!  -- почти  одновременно воскликнули два  человека,  поЯвившись
прЯмо перед ќдди.
     ‘ледом за  ними подошел  угрюмый субъект и,  кивнув Љларку, стал позади
них.
     -- Њистер  Љларк, --  начал  лысоватый  человек со  стеклЯнной банкой в
руках,  -- директор не  стал  заниматьсЯ нашим делом  и  отправил  к вам. Ћн
сказал, что теперь вы на станции самый главный.
     -- ’ак в чем дело?
     -- „а, в чем  дело? --  тут  же продублировал Ѓриф.  ‚о времЯ всей этой
лихорадочной деЯтельности он ни на шаг не отставал от ќдди и, как ординарец,
выполнЯл отдельные поручениЯ.
     --  џ  профессор „жорж Џулитцер,  руководитель исследовательского  бюро
станции. € у менЯ, вы не поверите, зародилсЯ Њиротворец! ‚от он!
     € профессор потрЯс перед лицом Љларка банкой с каким-то червЯком.
     -- ЏоздравлЯю вас, но какое это ко мне имеет отношение?
     -- „авайте Я объЯсню  вам,  сэр,  --  выступил другой человек.  -- ЊенЯ
зовут ќрнст •олидей, и  Я  ЯвлЯюсь... --  тут  •олидей  недобро посмотрел на
Џулитцера, --  вернее, был помощником  профессора. Ћн обещал, что  поедет со
мной и мистером Љамингсом на ЊаттиЯр. Њы подготовили экспедицию, а он теперь
отказываетсЯ!
     -- Њне не нужна  теперь ваша дурацкаЯ экспедициЯ! -- возразил Џулитцер.
-- Њиротворец уже у менЯ в  руках, больше мне ничего не нужно! € вообще, всЯ
ваша мистика -- бред, и Я никогда в это не верил!
     -- Ќу конечно, -- усмехнулсЯ •олидей. -- Њежду прочим,  сэр, Њиротворец
--  это  человек,  а  он, --  тут  •олидей ткнул  пальцем в  профессора,  --
собираетсЯ   кормить   его    стимулЯторами   роста,   тем   самым   нарушаЯ
экспериментальную этику!
     -- ‘топ! -- пресек ќдди разгоравшийсЯ скандал. -- Џримерно  через шесть
или восемь часов, господа,  Я решу все ваши вопросы, а  пока на  этот срок Я
объЯвлЯю перерыв. ‚се, дайте мне пройти.

        118
     ‡десь  Ѓена  ‹аэрта  ждали, и  он  это понЯл.  ѓромадное  тело  станции
излучало тайную настороженность.
     —увствовалось,  что  те,  кто   сидел  внутри  этого  огромного   жука,
растопырившего  манипулЯторы, словно гигантские лапы,  были  готовы подороже
отдать свою жизнь. Ѓен знал, что они не собирались сдаватьсЯ.
     "Ќу и не нужно, пленные мне ни к чему", -- подумал он, а вслух сказал:
     -- Љапитан ‹инд...
     -- „а, сэр? -- ‚ голосе ‹инда чувствовалось нетерпение.
     -- Њожете начинать.
     -- …сть,  сэр!  -- разнессЯ в эфире  звонкий голос,  и  тотчас из брюха
десантного транспорта посыпались капсулы доставки.
     ‘тремительно расходЯсь веером, они понеслись по направлению к станции.
     -- ‚перед, •уке! -- скомандовал Ѓен. -- Њы должны поддержать их огнем и
подавить зенитные установки.
     --  …сть  подавить  зенитные  установки,  сэр!  --  воскликнул  •уке  и
схватилсЯ за пусковые джойстики.
     -- ‘покойно,  майор! -- охладил его пыл ‹аэрт. --  „ействовать нужно  с
хирургической точностью -- пока что станциЯ нужна мне целой.
     -- ‘делаем, сэр!
     "…го вопли  мне  надоели,  -- подумал Ѓен, глЯдЯ в затылок  майору.  --
Џозже Я убью его без сожалениЯ".
     ‚ этот момент из-за станции навстречу четырем десЯткам десантных капсул
выскочили перехватчики. Ћни с  ходу зажгли несколько юрких коробочек, однако
остальные продолжали нестись дальше.
     ‘о стороны эскадры  в  бой  вступили  оставшиесЯ  четыре  судна огневой
поддержки.  Ћни  хорошо  держались  против  перехватчиков,  но  вскоре  были
подожжены, хотЯ и успели подбить несколько "тайспиритов".
     ‚скоре загорелось и несущее десантное судно.
     Ћднако эти  жертвы были не напрасны. Џервые рЯды капсул были уже близки
к  цели. €м навстречу били зенитные пушки "‚ан-ђиоса",  но десантные капсулы
прорывались, хотЯ и несли большие потери.
     ‚от одна  из  них достигла станции  и прилипла  к  корпусу.  …е примеру
последовали   еще  две,  но  они  тут  же  были   сметены   пушечным   огнем
"тайспиритов".
     ‚ ответ майор  •уке сбивал зенитные башни, а Ѓен поджигал перехватчики.
Ќекоторые из них, дымЯ, выходили  из боЯ, а  другие разваливались на  части.
Џобеда была близка, и силы оборонЯющихсЯ иссЯкали.
     --  Џоддай жару, •уке! -- кричал Ѓен, ловЯ на мушку юркие "тайспириты",
которые метались вдоль станции и сбивали присосавшиесЯ капсулы.
     ‚скоре последний перехватчик разлетелсЯ на куски, и все было кончено.
     -- ‘эр, докладывает капитан ‹инд! Њы уже внутри!
     --  Ћтлично,  капитан!  ‘колько  ваших  прорвалось? --  срывающимсЯ  от
волнениЯ голосом прокричал Ѓен,
     -- Џока точно не Ясно, но две с половиной сотни наберетсЯ.
     "„ве  с половиной сотни, -- прокрутил в голове Ѓен услышанную фразу. --
„ве с половиной сотни от тысЯчи первоклассных солдат".
     -- Ћтлично, ‹инд. Љак только захватите ближайший шлюз, Я прибуду лично.
     --  •орошо, сэр. —ерез минуту шлюз  будет наш.  Џоговорив с  командиром
десантников, Ѓен снЯл визирный шлем и сказал:
     -- •уке, остаетесь на крейсере  за старшего. Ѓудьте на  свЯзи,  если  Я
прикажу разнести станцию, сделайте это немедленно.
     -- …сть, сэр.

        119
     Ѓойцы службы  безопасности дрались  самоотверженно,  но  они  не  могли
противостоЯть людЯм, специально натасканным длЯ штурма космических станций.
     •орошо   вооруженные   десантники,  словно  таран,  сносили   баррикады
защитников  и  быстро  продвигались вперед. Ѓыло видно,  что  ими  руководит
человек, хорошо  знакомый с  планами всех  Ярусов. Ћднако стратегиЯ  зашиты,
которую придумал Љларк, основывалась именно на этом.
     ‚скоре нападавшие разделились на две группы  и стали упорно пробиватьсЯ
в главных направлениЯх:  на нижний Ярус  -- к энергетическим установкам и  к
постам контролЯ -- в операционный зал.
     Ћвладев  этими  пунктами, они могли  без  труда выполнить задуманное --
организовать  сбой  в работе волновых генераторов и запустить гравитационный
распад.
     ‘пустЯ час после начала  атаки десантники на плечах отступавшего взвода
охраны все же ворвались в операционный зал.
     Ћтходом руководил лично Љларк, и, прежде чем  остатки взвода ушли через
запасной выход, он метким огнем из штурмового автомата удерживал десантников
от преследованиЯ.
     Џосле  отступлениЯ запасной  выход наглухо забаррикадировали,  и только
тогда израненные защитники получили возможность перевести дух.
     -- Људа теперь, сэр? -- спросил сержант с залитым кровью лицом.
     --  €дите на галерею.  …сли  внизу все  получитсЯ, атаковать с  галереи
будет  удобно.  Љстати! -- обратилсЯ  Љларк  к  измученным жестокой схваткой
бойцам, -- Љто-нибудь видел их командира?
     -- џ  видел, сэр, --  поднЯл руку один из охранников. -- Ћн как машина,
сэр, одновременно стрелЯет и руководит. Ћн убил ‘тефана и ‹ибуша так быстро,
что никто не смог среагировать. Њне просто повезло -- больше  из нашей смены
никого не осталось.
     -- ‡начит, этот человек здесь, в зале?
     -- „умаю, да, сэр. Ћн двигалсЯ с этой группой.
     -- ‘эр!  Њистер Љларк! --  зазвучал из рации чей-то рыдающий голос.  --
‚се  убиты, сэр! ‚се убиты! џ осталсЯ один, сэр, какое несчастье! Џолковника
Њаленса тоже уби-и-или и  „жимми ‘негирЯ  тоже,  како-о-ое несчастье!  Ѓойцы
взвода притихли.
     -- Џостой, солдат, скажи толком, что произошло?
     --  џ  не  солдат,  сэр,  Я  механик.  џ  осталсЯ один наедине  с  этой
кно-о-опкой!
     -- Ђ что "они"? "Ћни" вошли в ловушку?
     -- „а, сэр.
     -- Ќу так дави на кнопку!!! -- что было сил заорал Љларк. Ћт мысли, что
этот плачущий парень истечет соплЯми и не замкнет цепь, ему стало жарко.
     -- •орошо, сэр, -- сказал  механик  и шмыгнул  носом,  а спустЯ секунду
станциЯ содрогнулась от сильного удара.
     „ва   десЯтка   волновых   генераторов  разлетелись   тысЯчами   острых
металлических  пластин, перемолов все  пространство, отгороженное  стальными
листами.
     ‘озданнаЯ Љларком ловушка сработала.
     Ћднако  он  не  сомневалсЯ, что „онато Ђльберт просто  так не  сдастсЯ.
Џравда, теперь ему оставалось  только  снова разделить  людей и послать одну
группу вниз.
     „онато так и поступил -- у  него не было другого выхода. Љак только это
случилось,  на свЯзь с  Љларком вышел Ѓриф, прЯтавшийсЯ  где-то  в  пожарной
нише.
     -- ‘эр, -- сообщил он свистЯщим шепотом. -- ’олько что мимо менЯ прошли
примерно сорок человек.
     -- ЏонЯл, оставайсЯ на месте, -- распорЯдилсЯ Љларк. ‡атем обернулсЯ  к
своему  отрЯду,  пополненному  новыми  людьми,  и сказал: -- ‚ремени  терЯть
нельзЯ, поэтому атакуем немедленно. ‚опросы?..
     ‚опросов не было. ‚се и так все понимали.
     ‘пустЯ три  минуты поднЯвшиесЯ на галереи операторы и персонал  станции
открыли  огонь по находившимсЯ в  зале  десантникам. Ћни  не  были искусными
бойцами, однако преимущество их позиций было очевидно.
     ‚ ответ на галереи  полетели гранаты, и вскоре в зале разгорелась самаЯ
настоЯщаЯ битва. ‚ решающий момент, когда почти все стрелки на галереЯх были
уничтожены, в  зал ворвалсЯ  полувзвод охранников под предводительством ќдди
Љларка. ‘илы были примерно равны, но на стороне защитников был эмоциональный
перевес. Ћни видели, что закованных в броню штурмовиков можно побеждать.
     Ћчень быстро  перестрелка в упор  перешла в жаркую  рукопашную схватку.
‡амелькали ножи, послышались отчаЯнные крики и ругательства. Џолилась кровь,
и воздух наполнилсЯ запахом смерти, хорошо знакомым ќдди Љларку.
     Ћн  дралсЯ легко  и с  подъемом, почти не пользуЯсь  лезвием трофейного
ножа. ќдди просто бил  рукоЯткой, словно тЯжелым кастетом. Џолучалось быстро
и надежно -- противники падали на пол и больше не поднимались.
     Ћднако боковым зрением Љларк не переставал просеивать  кувыркавшихсЯ  и
вопЯщих людей, выискиваЯ знакомое лицо. Ћн был уверен, что „онато еще жив.
     ‘валив очередного противника,  ќдди повернулсЯ в поисках нового врага и
увидел только одного из них, еще державшегосЯ на ногах.
     € это был -- он. ‘ измененным лицом, но Љларк все же узнал его.
     -- Џривет, ќдди, -- ощерилсЯ предатель.
     -- Џривет, „онато. €ли Ѓен?..
     --  „а, -- усмехнулсЯ ‹аэрт, поудобнее перехватываЯ юж. -- Ќазывай менЯ
Ѓеном. ќто имЯ дала мне моЯ мамочка. €  так же называла менЯ Њарго,  когда Я
трахал ее до изнеможениЯ.
     -- џ тебе не верю, Ѓен, -- сказал Љларк и сделал шаг вперед.
     -- Њожешь не верить, мне  плевать. ‘ейчас Я убью тебЯ, потом взорву эту
станцию и снова поеду трахать твою подружку.
     -- ќтого  не  будет,  Ѓен,  потому  что ты все равно  что  мертвец.  ’ы
пытаешьсЯ менЯ обидеть, значит, уже смирилсЯ...
     -- џ?! „а одного моего слова по "крабу", -- Ѓен дотронулсЯ  до надетого
на голову передатчика, -- хватит, чтобы крейсер разнес эту станцию.
     -- “ менЯ предложение, Ѓен. ‡абудем о крейсере. ’олько ты и Я.  "‘торм"
у тебЯ с собой? „авай достанем пистолеты и отбросим их в сторону. ђазберемсЯ
по-простому, если, конечно, ты не боишьсЯ лучшего бойца "“льрика".  Џопробуй
отнЯть у менЯ это звание.
     --  ‹учший боеп  "“льрика"  --  Я...  --  возразил  ‹аэрт  и  медленно,
одновременно с Љларком достал пистолет.
     ‡атем оба  положили оружие на  пол и отошли в сторону, туда, где им  не
мешали разбросанные по залу тела...
     ‘хватка была короткой,  и тот, кто  видел  бы ее со  стороны, все равно
ничего бы не понЯл.
     ‡вон  ножей,  тЯжелые  удары и  хриплый стон  проигравшего,  обессилено
опустившегосЯ на колени.
     --  Ќадо... надо было... добить тебЯ тогда... --  прошептал он, зажимаЯ
на груди кровоточащую рану.
     -- Ќадо было, -- согласилсЯ Љларк и одним ударом снес ‹аэрту голову.
     -- Њы  наврем ему с  три короба, и он уйдет, -- говорил ќдди,  придаваЯ
своему голосу ту долю презрениЯ, котораЯ всегда сквозила в тоне ‹аэрта.
     ‚скоре  в  зале  поЯвилсЯ Ѓриф и с ним несколько рабочих. Ћни сообщили,
что  оставшихсЯ  захватчиков  удалось  блокировать,  перекрыв  целый  сектор
станции.
     Љларк  только  утвердительно кивнул и снова  вернулсЯ к  своей  опасной
игре, усыплЯЯ  нервного пилота.  ’от продолжал  верить ќдди, пока подошедший
"Ќарвик" не протаранил "‘аламандру" с ходу.
     ќто была втораЯ ловушка ќдди Љларка.
     „ве  громады столкнулись, словно  два живых монстра,  и "‘аламандре" не
помогла ее матричнаЯ бронЯ -- рассе-|ченное надвое судно агонизировало.
     -- ‚се, --  сказал Љларк  и  сел  прЯмо на пол  возле стены, --  ’еперь
все... Џопроси на "Ќарвике" людей, Ѓриф, здесь нужно навести порЯдок...
     <i>--</i> ЏорЯдок? •орошо...

        123
     ‚се остальное происходило как в тумане.
     €з  ‡оны ‘ото подошел  крейсер "Ќарвик", и  ќдди  бегал  среди  трупов,
отыскиваЯ живого оператора.
     Ћдин  такой  нашелсЯ. •отЯ он оказалсЯ  всего лишь стажером, но это был
единственный человек, знакомый с проводкой судов.
     ‘тажер сел за  уцелевший  терминал  и  занЯлсЯ  своим  делом, а  Љларк,
подобрав "краб" Ѓена ‹аэрта, стал старательно подражать его голосу.
     “бедившись, что  обман  не раскрыт, он  начал  объЯснЯть оставшемусЯ  в
"‘аламандре" пилоту, почему не нужно стрелЯть в "Ќарвик".
     Љогда Љларк вошел в кабинет генерала ‰орка, ему показалось, что не было
этих долгих лет бездействиЯ.
     Љабинет был тот же, да и ‹иннард ‰орк почти не изменилсЯ. Њожет, только
стал чуть суше да прибавилось седых волос.
     Ћни пожали друг другу руку, затем обнЯлись. Ђ потом долго говорили.
     ѓенерал  извинилсЯ за то,  что пришлось подставить Љларка на Ђдлере длЯ
отвлечениЯ вниманиЯ еридана.
     ќдди понЯл.  ‚ такой  игре часто жертвовали фигурами и покрупнее его --
такаЯ служба.
     -- Ќу вот. ’еперь  Я выйду, а ты поговори  с мисс ’емпл. Ћна, наверное,
заждалась.
     ѓенерал вышел, а спустЯ минуту поЯвилась Њарго.
     Ќичего говорить было не нужно -- они просто сидели и держали друг друга
за руки.
     ‚ремЯ шло, а они сидели, не замечаЯ его течениЯ. ‡атем в  кабинет снова
заглЯнул ‰орк.
     -- €звините,  Я  только на секунду,  -- поЯснил  он.  --  ќдди, мы  тут
принЯли решение восстановить "“льрик". Ќу и. конечно, нужен человек, который
возьметсЯ за это. ’ы как, не против?..
     ќдди ничего не ответил, а Њаргарет улыбнулась и сказала:
     -- Њы подумаем, генерал. Њы обЯзательно подумаем...